| dbo:abstract
|
- Els shawnee són una tribu ameríndia que parla una de les llengües algonquines, també anomenada sawanogi, el nom de la qual prové de shawun ('meridional') o bé de sewan ('àcid'). Es dividien en 13 clans patriarcals i cinc subdivisions: chalaakaatha o chillicothe, thawikila, mikochi o mequachake, pekowi o piqua i kishpoko o kiscopocoke. Actualment es divideixen en tres subtribus: Absentee, Loyal i Eastern. (ca)
- Šavané, též Šauniové, Šóníové či Šóníjové (angl. Shawnee), je původní severoamerický indiánský kmen z oblasti dnešních federálních států Ohio, Západní Virginie, Kentucky a ze západní části Pensylvánie. (cs)
- شاوني أو شاوانو (وتعني الجنوبيين) هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق ألغونكين، ويقال أنهم كانوا يعيشون في ويسكنسن في البداية، وكانوا يسمون ساكانا حتى نهاية القرن السابع عشر عندما كانت لهم قواعد في كارولينا الجنوبية في أعالي سافانا، ثم رحلوا شرقا وأقاموا علاقات مع الإيروكواس الذين طردوهم جنوبا نحو تينيسي ، فعبروا الجبال نحو كارولينا الجنوبية وانتشروا شمالا حتى ولاية نيويورك وجنوبا حتى فلوريدا ، ثم عبروا جبال أليغني مجددا وتقابلوا مرة أخرى مع الإيروكواس الذين طردوهم إلى أوهايو. واشتركوا في ثورة بونتياك ، وحاربوا بجانب الإنكليز في حرب الاستقلال الأمريكية وحرب 1812 تحت حكم تيكومسيه ، وهم الآن وهم الآن يعيشون في محميات في أوكلاهوما. (ar)
- La ŝonioj (Shaawanwaki, ša˙ŭano˙ki- kaj Shaawanowi-lenaŭekiestas Algonken-parolantaj popoloj apartenantaj al Nordameriko. Historie ili enloĝis la areojn de aktuala Ohio, Virginio, okcidenta Virginio, , Kentukio, Indiana, kaj Pensilvanio en Usono. Hodiaŭ ekzistas tri ŝoniaj triboj: , , kaj , ĉiuj kun ĉefsidejo en Oklahomo. (eo)
- Die Shawnee, auch Shawanos oder Shawanese, sind ein ursprünglich im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Ohio, West Virginia, Kentucky und im westlichen Pennsylvania ansässiges Indianervolk Nordamerikas. Besonders bekannt wurden die Shawnee durch ihre herausragenden Führer, wie Tecumseh, Cornstalk und Blue Jacket. Die Nachfahren der Shawnee sind heute mehrheitlich in drei von der Bundesregierung der Vereinigten Staaten anerkannten Stämmen (federally recognized) in Oklahoma zu finden. Weitere fünf, allerdings noch nicht anerkannte Gruppen gibt es in Ohio (4) und Kentucky (1). (de)
- Shawneeak Ipar Amerikako amerindiar etnia dira, algonkin hizkuntza-familiakoa. XVII. menderaino Ohio ibaiaren arroan bizi izan ziren, eta egungo Illinois aldera jo zuten ondoren, irokesek behartuta. XVIII. mendean Ohioko lurretara itzuli ziren, eta delaware eta seneka herriekin batu ziren. XIX. mendean zurien mendean geratu ondoren, hiru adar nagusitan bereizi ziren (absantee, ekialdeko shawnee eta txeroki shawnee), eta Oklahomako lurretan egokitu zituzten. 2.000 lagun inguru dira gaur egun. (eu)
- Los shawnee pertenecen a una tribu amerindia que habla una de las lenguas algonquinas, también llamada sawanogi, cuyo nombre proviene de shawun (meridional) o bien de sewan (ácido). Se dividían en 13 clanes patriarcales y cinco subdivisiones: chalaakaatha o chillicothe, thawikila, mikochi o mequachake, pekowi o piqua y kishpoko o kiscopocoke. Actualmente se dividen en tres subtribus: Absentee, Loyal y Eastern. (es)
- Les Chaouanons (Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils eurent des villages de l'Illinois à New York et aussi loin que dans l'État de Géorgie. La langue chouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est étroitement rapprochée de celle des Mesquakies et des Kickapous. À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Cha8anons » ou « Chaȣénons ». (fr)
- The Shawnee are an Algonquian-speaking indigenous people of the Northeastern Woodlands. In the 17th century they lived in Pennsylvania, and in the 18th century they were in Pennsylvania, Ohio, Indiana and Illinois, with some bands in Kentucky and Alabama. By the 19th century, they were forcibly removed to Missouri, Kansas, Texas, and ultimately Indian Territory, which became Oklahoma under the 1830 Indian Removal Act. Today, Shawnee people are enrolled in three federally recognized tribes, all headquartered in Oklahoma: the Absentee-Shawnee Tribe of Indians, Eastern Shawnee Tribe of Oklahoma, and Shawnee Tribe. (en)
- Shawnee (Shaawanwaki, Ša˙wano˙ki, dan Shaawanowi lenaweeki) adalah penduduk asli Amerika yang ber. Pada masa kolonial, mereka merupakan suku yang kadang-kadang berpindah-pindah dan pada saat tertentu tinggal di wilayah berikut: Ohio, Virginia, Virginia Barat, , Carolina Selatan, Kentucky, Illinois, Indiana, dan Pennsylvania. Kini terdapat tiga suku Shawnee yang diakui secara federal: , , dan Suku Shawnee, dan semuanya tinggal di Oklahoma. (in)
- ショーニー（Shawnee）、またはシャワノ（Shawano）とは、北米のインディアン部族である。彼らはもともとオハイオ州、ウエストバージニア州、ケンタッキー州、ペンシルベニア州およびメリーランド州西部の地域に居住していた。 アルゴンキン語族のを話す。 (ja)
- 쇼니족(Shawnee)은 북미 인디언 부족이다. 쇼니족은 원래 오하이오, 웨스트버지니아, 켄터키, 펜실베이니아 및 메릴랜드 서부 지역에 거주하고 있었으나 19세기의 대규모 강제 이주로 인해 현재 오클라호마주에 다수 거주한다. 현재 미국 연방정부에서는 오클라호마 주에 기반을 두고 있는 앱선티-쇼니족(Absentee-Shawnee Tribe), 동부 쇼니족(Eastern Shawnee Tribe), 쇼니족(Shawnee Tribe)의 3개 부족 단체만을 공인하고 있으나, 이들의 고향인 오하이오 주와 인근 지역 곳곳에서 여전히 쇼니족의 후예임을 주장하는 비공인 부족 단체들이 많이 존재하고 있다. 그러나 앨라배마주가 인정한 Piqua Shawnee Tribe를 제외하면 모두 연방정부나 주정부의 공인을 받지 못하고 있다. (ko)
- Gli Shawnee o Shawano sono una popolazione nativa del Nord America. Originariamente occupavano i territori dell'Ohio, del Kentucky e della Pennsylvania. (it)
- De Shawnee, Shaawanwaki, Ša·wano·ki, Shaawanowi lenaweeki of Shawano zijn een inheems volk in de Verenigde Staten. Van oorsprong bewoonden de Shawnee delen van Ohio, West Virginia, Kentucky en Pennsylvania. De Shawnee zijn een Algonkin-sprekende , inheems aan de oostelijke wouden van Noord Amerika en taalkundig verwant aan de - en Fox-stammen. Tegenwoordig zijn er drie federaal erkende Shawnee-stammen: de Absentee-Shawnee, Eastern Shawnee en de Loyal Shawnee (soms Cherokee Shawnee genoemd). Ze hebben alle drie hun hoofdkwartier in Oklahoma. (nl)
- Szaunisi (także Shawnee, Szawnisowie lub Szawanezi; ang. Shawnee) – jedno z najważniejszych historycznie plemion grupy algonkińskiej Indian Ameryki Północnej, pierwotnie żyjące na zalesionych obszarach dzisiejszych stanów: Karoliny Południowej, Tennessee, Pensylwanii i Ohio. Oryginalna nazwa Ishanibe oznacza Pierwszych Ludzi, w innych językach brzmiała Szawano, Sawannuka lub Sawanna (ang. Savannah). Są znani głównie z walk w obronie doliny rzeki Ohio przed białymi osadnikami i z imienia swojego wodza Tecumseha. W pierwszym okresie kolonizacji sprzymierzyli się z Francuzami i walczyli po ich stronie przeciwko Brytyjczykom. Pod wodzą Pontiaka brali udział w oblężeniu Detroit i przez następne czterdzieści lat stawali przeciwko Anglikom, a potem Amerykanom. Od roku 1795 ich wódz, , starał się utrzymywać pokój z białymi. Jednak później część Szaunisów przyłączyła się do Krików i Czirokezów z południa, rozpoczynając walki na terenie dzisiejszego stanu Indiana. Ta część plemienia należała do zgrupowanych wokół „proroka” o imieniu Tenskwatawa (brata Tecumseha) przeciwników pokoju z Amerykanami, którzy zostali pokonani w roku 1811 przez generała Williama Henry’ego Harrisona w bitwie pod Tippecanoe. W 1812 Szaunisi pod wodzą Tecumseha stanęli raz jeszcze po stronie Anglików, ale po jego śmierci w bitwie 5 września 1813 roku nad rzeką w Kanadzie skapitulowali i przyjęli warunki pokojowe. Przez następne dekady byli spychani na zachód. Jeszcze przed powstaniem stanu Kansas przydzielono im ziemie na obszarze późniejszego Terytorium Kansas (w ramach Terytorium Indiańskiego, to jest ziemie na zachód od rzeki Missisipi). Dzisiaj część Szaunisów mieszka w rezerwatach w stanie Oklahoma, a pozostali – w różnych częściach Stanów Zjednoczonych. Ich imię – często w zniekształconej formie – noszą:
* miasto i rzeka Savannah w stanie Georgia,
* miasta Shawnee w stanach Kolorado, Kansas, Ohio, Tennessee i Wyoming,
* miasto Shawnee-on-Delaware w stanie Pensylwania,
* miasto Shawano w Wisconsin,
* miasta Shawnee Town w stanach Illinois i Missouri. (pl)
- Ша́уни, шо́ни (англ. Shawnee) — индейский народ Северной Америки алгонкинской группы. Название предположительно происходит от алгонкинского слова шауан — южане. (ru)
- A tribo Shawnee (Shaawanwaki, Ša·wano·ki e Shaawanowi lenaweeki) são um grupo étnico de língua Algonquiana indígena da América do Norte. Nos tempos coloniais, eles eram uma nação semi-migratória nativa americana, habitando principalmente áreas do Vale de Ohio, estendendo-se do que se tornou Ohio e Kentucky para o leste até Virginia Ocidental, Virginia, Pensilvânia e Western Maryland; ao sul para Alabama e Carolina do Sul; e para o oeste para Indiana e Illinois. Empurrado para o oeste pela pressão europeu-americana, os Shawnees migraram para o Missouri e o Kansas. Na década de 1830, alguns foram forçados a se mudar do meio-oeste para o Território Indígena (agora Oklahoma) a oeste do rio Mississippi. Outros Shawnees não se mudaram para Oklahoma até depois da Guerra Civil. Hoje, três tribos Shawnee reconhecidas pelo governo federal, compostas por descendentes de diferentes grupos históricos e de parentesco, estão todas sediadas em Oklahoma: a Tribo de índios Absentee-Shawnee de Oklahoma, a Tribo Shawnee Oriental de Oklahoma e a Tribo Shawnee. (pt)
- Shawneerna är en algonkinsktalande nordamerikansk ursprungsbefolkning i Nordamerika vilka i historisk tid bodde i nuvarande Ohio, Virginia, West Virginia, västra Maryland, Kentucky, Indiana och Pennsylvania. Idag finns det tre erkända shawnesiska indiannationer, alla med säte i Oklahoma. (sv)
- 肖尼族（英語：Shawnee；肖尼語：Shaawanwaki、Ša˙wano˙ki和Shaawanowi lenaweeki）是一個原生於北美洲的阿爾岡昆語民族。在殖民時代，他們是一個半遷徙的美洲原住民民族，主要居住在俄亥俄河谷地區，由俄亥俄州和肯塔基州向東延伸至西弗吉尼亞州、弗吉尼亞州、賓夕法尼亞州和馬里蘭州西部；南到阿拉巴馬州和南卡羅來納州；以及向西到印第安納州和伊利諾伊州。 因為美國白人的壓力，肖尼族遷移到密蘇里州和堪薩斯州。在1830年代，部分人從中西部上游被遷移到印第安領地（現在的俄克拉荷馬州）。其他肖尼族沒有搬到俄克拉荷馬州，直到南北戰爭結束之後。今天有三個聯邦政府認可的肖尼部落，由不同的歷史和親屬團體組成，總部全部都設在俄克拉荷馬州。他們是：俄克拉荷馬州印第安人的缺席-肖尼部落，俄克拉荷馬州東部肖尼部落，以及肖尼部落。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els shawnee són una tribu ameríndia que parla una de les llengües algonquines, també anomenada sawanogi, el nom de la qual prové de shawun ('meridional') o bé de sewan ('àcid'). Es dividien en 13 clans patriarcals i cinc subdivisions: chalaakaatha o chillicothe, thawikila, mikochi o mequachake, pekowi o piqua i kishpoko o kiscopocoke. Actualment es divideixen en tres subtribus: Absentee, Loyal i Eastern. (ca)
- Šavané, též Šauniové, Šóníové či Šóníjové (angl. Shawnee), je původní severoamerický indiánský kmen z oblasti dnešních federálních států Ohio, Západní Virginie, Kentucky a ze západní části Pensylvánie. (cs)
- شاوني أو شاوانو (وتعني الجنوبيين) هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق ألغونكين، ويقال أنهم كانوا يعيشون في ويسكنسن في البداية، وكانوا يسمون ساكانا حتى نهاية القرن السابع عشر عندما كانت لهم قواعد في كارولينا الجنوبية في أعالي سافانا، ثم رحلوا شرقا وأقاموا علاقات مع الإيروكواس الذين طردوهم جنوبا نحو تينيسي ، فعبروا الجبال نحو كارولينا الجنوبية وانتشروا شمالا حتى ولاية نيويورك وجنوبا حتى فلوريدا ، ثم عبروا جبال أليغني مجددا وتقابلوا مرة أخرى مع الإيروكواس الذين طردوهم إلى أوهايو. واشتركوا في ثورة بونتياك ، وحاربوا بجانب الإنكليز في حرب الاستقلال الأمريكية وحرب 1812 تحت حكم تيكومسيه ، وهم الآن وهم الآن يعيشون في محميات في أوكلاهوما. (ar)
- La ŝonioj (Shaawanwaki, ša˙ŭano˙ki- kaj Shaawanowi-lenaŭekiestas Algonken-parolantaj popoloj apartenantaj al Nordameriko. Historie ili enloĝis la areojn de aktuala Ohio, Virginio, okcidenta Virginio, , Kentukio, Indiana, kaj Pensilvanio en Usono. Hodiaŭ ekzistas tri ŝoniaj triboj: , , kaj , ĉiuj kun ĉefsidejo en Oklahomo. (eo)
- Die Shawnee, auch Shawanos oder Shawanese, sind ein ursprünglich im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Ohio, West Virginia, Kentucky und im westlichen Pennsylvania ansässiges Indianervolk Nordamerikas. Besonders bekannt wurden die Shawnee durch ihre herausragenden Führer, wie Tecumseh, Cornstalk und Blue Jacket. Die Nachfahren der Shawnee sind heute mehrheitlich in drei von der Bundesregierung der Vereinigten Staaten anerkannten Stämmen (federally recognized) in Oklahoma zu finden. Weitere fünf, allerdings noch nicht anerkannte Gruppen gibt es in Ohio (4) und Kentucky (1). (de)
- Shawneeak Ipar Amerikako amerindiar etnia dira, algonkin hizkuntza-familiakoa. XVII. menderaino Ohio ibaiaren arroan bizi izan ziren, eta egungo Illinois aldera jo zuten ondoren, irokesek behartuta. XVIII. mendean Ohioko lurretara itzuli ziren, eta delaware eta seneka herriekin batu ziren. XIX. mendean zurien mendean geratu ondoren, hiru adar nagusitan bereizi ziren (absantee, ekialdeko shawnee eta txeroki shawnee), eta Oklahomako lurretan egokitu zituzten. 2.000 lagun inguru dira gaur egun. (eu)
- Los shawnee pertenecen a una tribu amerindia que habla una de las lenguas algonquinas, también llamada sawanogi, cuyo nombre proviene de shawun (meridional) o bien de sewan (ácido). Se dividían en 13 clanes patriarcales y cinco subdivisiones: chalaakaatha o chillicothe, thawikila, mikochi o mequachake, pekowi o piqua y kishpoko o kiscopocoke. Actualmente se dividen en tres subtribus: Absentee, Loyal y Eastern. (es)
- Les Chaouanons (Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils eurent des villages de l'Illinois à New York et aussi loin que dans l'État de Géorgie. La langue chouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est étroitement rapprochée de celle des Mesquakies et des Kickapous. À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Cha8anons » ou « Chaȣénons ». (fr)
- Shawnee (Shaawanwaki, Ša˙wano˙ki, dan Shaawanowi lenaweeki) adalah penduduk asli Amerika yang ber. Pada masa kolonial, mereka merupakan suku yang kadang-kadang berpindah-pindah dan pada saat tertentu tinggal di wilayah berikut: Ohio, Virginia, Virginia Barat, , Carolina Selatan, Kentucky, Illinois, Indiana, dan Pennsylvania. Kini terdapat tiga suku Shawnee yang diakui secara federal: , , dan Suku Shawnee, dan semuanya tinggal di Oklahoma. (in)
- ショーニー（Shawnee）、またはシャワノ（Shawano）とは、北米のインディアン部族である。彼らはもともとオハイオ州、ウエストバージニア州、ケンタッキー州、ペンシルベニア州およびメリーランド州西部の地域に居住していた。 アルゴンキン語族のを話す。 (ja)
- 쇼니족(Shawnee)은 북미 인디언 부족이다. 쇼니족은 원래 오하이오, 웨스트버지니아, 켄터키, 펜실베이니아 및 메릴랜드 서부 지역에 거주하고 있었으나 19세기의 대규모 강제 이주로 인해 현재 오클라호마주에 다수 거주한다. 현재 미국 연방정부에서는 오클라호마 주에 기반을 두고 있는 앱선티-쇼니족(Absentee-Shawnee Tribe), 동부 쇼니족(Eastern Shawnee Tribe), 쇼니족(Shawnee Tribe)의 3개 부족 단체만을 공인하고 있으나, 이들의 고향인 오하이오 주와 인근 지역 곳곳에서 여전히 쇼니족의 후예임을 주장하는 비공인 부족 단체들이 많이 존재하고 있다. 그러나 앨라배마주가 인정한 Piqua Shawnee Tribe를 제외하면 모두 연방정부나 주정부의 공인을 받지 못하고 있다. (ko)
- Gli Shawnee o Shawano sono una popolazione nativa del Nord America. Originariamente occupavano i territori dell'Ohio, del Kentucky e della Pennsylvania. (it)
- De Shawnee, Shaawanwaki, Ša·wano·ki, Shaawanowi lenaweeki of Shawano zijn een inheems volk in de Verenigde Staten. Van oorsprong bewoonden de Shawnee delen van Ohio, West Virginia, Kentucky en Pennsylvania. De Shawnee zijn een Algonkin-sprekende , inheems aan de oostelijke wouden van Noord Amerika en taalkundig verwant aan de - en Fox-stammen. Tegenwoordig zijn er drie federaal erkende Shawnee-stammen: de Absentee-Shawnee, Eastern Shawnee en de Loyal Shawnee (soms Cherokee Shawnee genoemd). Ze hebben alle drie hun hoofdkwartier in Oklahoma. (nl)
- Ша́уни, шо́ни (англ. Shawnee) — индейский народ Северной Америки алгонкинской группы. Название предположительно происходит от алгонкинского слова шауан — южане. (ru)
- Shawneerna är en algonkinsktalande nordamerikansk ursprungsbefolkning i Nordamerika vilka i historisk tid bodde i nuvarande Ohio, Virginia, West Virginia, västra Maryland, Kentucky, Indiana och Pennsylvania. Idag finns det tre erkända shawnesiska indiannationer, alla med säte i Oklahoma. (sv)
- 肖尼族（英語：Shawnee；肖尼語：Shaawanwaki、Ša˙wano˙ki和Shaawanowi lenaweeki）是一個原生於北美洲的阿爾岡昆語民族。在殖民時代，他們是一個半遷徙的美洲原住民民族，主要居住在俄亥俄河谷地區，由俄亥俄州和肯塔基州向東延伸至西弗吉尼亞州、弗吉尼亞州、賓夕法尼亞州和馬里蘭州西部；南到阿拉巴馬州和南卡羅來納州；以及向西到印第安納州和伊利諾伊州。 因為美國白人的壓力，肖尼族遷移到密蘇里州和堪薩斯州。在1830年代，部分人從中西部上游被遷移到印第安領地（現在的俄克拉荷馬州）。其他肖尼族沒有搬到俄克拉荷馬州，直到南北戰爭結束之後。今天有三個聯邦政府認可的肖尼部落，由不同的歷史和親屬團體組成，總部全部都設在俄克拉荷馬州。他們是：俄克拉荷馬州印第安人的缺席-肖尼部落，俄克拉荷馬州東部肖尼部落，以及肖尼部落。 (zh)
- The Shawnee are an Algonquian-speaking indigenous people of the Northeastern Woodlands. In the 17th century they lived in Pennsylvania, and in the 18th century they were in Pennsylvania, Ohio, Indiana and Illinois, with some bands in Kentucky and Alabama. By the 19th century, they were forcibly removed to Missouri, Kansas, Texas, and ultimately Indian Territory, which became Oklahoma under the 1830 Indian Removal Act. (en)
- Szaunisi (także Shawnee, Szawnisowie lub Szawanezi; ang. Shawnee) – jedno z najważniejszych historycznie plemion grupy algonkińskiej Indian Ameryki Północnej, pierwotnie żyjące na zalesionych obszarach dzisiejszych stanów: Karoliny Południowej, Tennessee, Pensylwanii i Ohio. Oryginalna nazwa Ishanibe oznacza Pierwszych Ludzi, w innych językach brzmiała Szawano, Sawannuka lub Sawanna (ang. Savannah). Są znani głównie z walk w obronie doliny rzeki Ohio przed białymi osadnikami i z imienia swojego wodza Tecumseha. (pl)
- A tribo Shawnee (Shaawanwaki, Ša·wano·ki e Shaawanowi lenaweeki) são um grupo étnico de língua Algonquiana indígena da América do Norte. Nos tempos coloniais, eles eram uma nação semi-migratória nativa americana, habitando principalmente áreas do Vale de Ohio, estendendo-se do que se tornou Ohio e Kentucky para o leste até Virginia Ocidental, Virginia, Pensilvânia e Western Maryland; ao sul para Alabama e Carolina do Sul; e para o oeste para Indiana e Illinois. (pt)
|
