| dbo:abstract
|
- ستيف كوبل (بالإنجليزية: Steve Coppell)، من مواليد 9 يوليو 1955، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي حالي. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Stephen James „Steve“ Coppell (* 9. Juli 1955 in Liverpool) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und dabei einer der besten Flügelspieler seiner Generation, bevor eine schwere Verletzung seine Karriere frühzeitig beendete. Zuletzt war er als Trainer beim englischen Zweitligisten Bristol City tätig. (de)
- Stephen James Coppell, né le 9 juillet 1955 à Liverpool, est un footballeur anglais, reconverti entraîneur. (fr)
- Stephen James Coppell (Liverpool, Reino Unido, 9 de julio de 1955), conocido como Steve Coppell, es un exfutbolista y entrenador británico. (es)
- Is bainisteoir sacair é (r. ar an 9 Iúil 1955). Tá sé ina bhainisteoir ar . D'imir sé le Manchester United idir na blianta 1975 - 1983, agus ansin le Tranmere Rovers ón bhliain 1973 go dtí 1975. Roimhe sin, bhí sé ina bhainisteoir ar Crystal Palace ón bhliain 1984 - 1993 agus ar [Reading F.C.|Reading]] n bhliain 2003 go 2009 (ga)
- Stephen James Coppell (born 9 July 1955) is an English professional football manager and former player. As a player, he was a highly regarded right winger known for his speed and work rate. He won domestic honours with Manchester United and represented England at the World Cup. After a knee injury ended his playing career, he went into management. He has managed several English clubs, most notably Crystal Palace and Reading, both of which he took from the English second tier to achieve each club's greatest-ever successes in the top flight. He has also managed Manchester City, Bristol City, Brighton & Hove Albion and Brentford. He is credited with discovering Ian Wright, a striker he signed from non-league football, and who became a household name and international footballer. (en)
- スティーヴン・ジェイムズ・"スティーヴ"・コッペル（Stephen James "Steve" Coppell, 1955年7月9日 - ）は、イングランド・マージーサイド州リヴァプール出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Stephen James Coppell, detto Steve (Liverpool, 9 luglio 1955), è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista. (it)
- Stephen ("Steve") James Coppell (Liverpool, 9 juli 1955) is een Engels voetbalcoach en voormalig voetballer. Coppell speelde 42 interlands voor Engeland en nam met zijn vaderland deel aan onder meer het WK voetbal 1982 in Spanje. (nl)
- Stephen "Steve" James Coppell, född 9 juli 1955 i Liverpool, är en engelsk före detta professionell fotbollsspelare (högermittfältare) och tränare som mellan 1977 och 1983 spelade 42 matcher och gjorde 7 mål för det engelska landslaget. Han deltog bland annat i EM 1980 och VM 1982. I klubblagssammanhang spelade han 38 ligamatcher för Tranmere 1973-1975 och sedan 322 ligamatcher för Manchester United 1975-1983 då han avslutade spelarkarriären. Efter spelarkarriären har han varit huvudtränare i bland andra Crystal Palace, Manchester City och Reading som han tog upp till Premier League 2006. (sv)
- Stephen „Steve” James Coppell (ur. 9 lipca 1955 w Liverpoolu) – angielski piłkarz grający na pozycji prawego pomocnika, a po zakończeniu kariery trener. Jako zawodnik występował w Tranmere Rovers i Manchesterze United. W sezonie 1999-2000 prowadził Crystal Palace. W latach 2003-2009 był szkoleniowcem Reading. (pl)
- Stephen James Coppell, mais conhecido como Steve Coppell, (Liverpool, 9 de Julho de 1955) é um ex-futebolista e atualmente treinador. Foi eleito o melhor treinador da Premier League, dos meses de setembro e novembro de 2006. (pt)
- Стів Коппел (англ. Steve Coppell, нар. 9 липня 1955, Ліверпуль) — англійський футболіст, що грав на позиції правого вінгера та відрізнявся високою швидкістю та працездатністю. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Найбільшу популярність здобув, виступаючи за англійський клуб «Манчестер Юнайтед» у складі якого ставав володарем Кубката Суперкубка Англії, та збірну Англії. Брав участь у чемпіонаті Європи 1980 року та чемпіонаті світу 1982 року. Достроково завершив кар'єру гравця з зв'язку з серйозною травмою коліна у віці 28 років, після чого став футбольним тренером. Тренував ряд нетопових команд, з якими вмів досягати результату, зокрема з «Крістал Пелас» став фіналістом Кубка Англії, двічі вигравав плей-оф Першого дивізіону Футбольної ліги та ставав володарем Кубка повноправних членів, а «Редінг» вперше в історії клубу вивів у Прем'єр-лігу. Крім того саме Коппелл виявив талант таких футболістів як Іан Райт та Кевін Дойл, які з нікому не відомих новачків стали гравцями міжнародного масштабу. Коппелл має диплом Ліверпульського університету, отриманий ним під час виступів за «Манчестер Юнайтед». (uk)
- 斯蒂芬·詹姆斯·科贝尔（Stephen James Coppell，1955年7月9日－）生於英格蘭利物浦Norris Green，是一名前職業足球運動員，作為一名球員，郭甫是被受稱讚的右翼，以速度及效率見稱，郭甫為曼聯上陣超過300場，但因膝傷而於年僅28歲時提早退役，從而擔任領隊職務。於2008/09年球季升級附加賽失敗後辭任雷丁的領隊。 郭甫曾經任教水晶宮、白禮頓及賓福特，並帶領雷丁於2006年歷來首次升級英超。他同時以從發掘新人如伊恩·胡禮（Ian Wright）及凯文·道尔（Kevin Doyle）等，由名不見經傳到家喻戶曉及代表國家隊上陣。郭甫在效力曼聯賽期間於利物浦大学（University of Liverpool）取得经济史學位，是當時少數的學士球星。 (zh)
- Сти́вен Джеймс «Стив» Ко́ппелл (англ. Stephen James "Steve" Coppell; род. 9 июля 1955 года в Ливерпуле, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. В бытность игроком выступал за позиции правого вингера и отличался высокой скоростью и работоспособностью. Наибольшую известность получил, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии. Принимал участие в чемпионате мира 1982 года. Досрочно завершил карьеру игрока с связи с серьёзной травмой колена в возрасте 28 лет, после чего стал футбольным тренером. Он тренировал «Кристал Пэлас», «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Брентфорд», а также вывел «Рединг» в Премьер-лигу впервые в истории клуба в 2006 году. Именно он обнаружил талант таких футболистов как Иан Райт и Кевин Дойл, которые из никому не известных новичков стали игроками международного масштаба. Коппелл имеет диплом Ливерпульского университета, полученный им во время выступлений за «Манчестер Юнайтед». 22 апреля 2010 года Стив был представлен в должности нового менеджера «Бристоль Сити». 11 августа того же года Коппелл подал в отставку с поста наставника «Сити» и объявил о завершении своей тренерской карьеры. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ستيف كوبل (بالإنجليزية: Steve Coppell)، من مواليد 9 يوليو 1955، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي حالي. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Stephen James „Steve“ Coppell (* 9. Juli 1955 in Liverpool) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und dabei einer der besten Flügelspieler seiner Generation, bevor eine schwere Verletzung seine Karriere frühzeitig beendete. Zuletzt war er als Trainer beim englischen Zweitligisten Bristol City tätig. (de)
- Stephen James Coppell, né le 9 juillet 1955 à Liverpool, est un footballeur anglais, reconverti entraîneur. (fr)
- Stephen James Coppell (Liverpool, Reino Unido, 9 de julio de 1955), conocido como Steve Coppell, es un exfutbolista y entrenador británico. (es)
- Is bainisteoir sacair é (r. ar an 9 Iúil 1955). Tá sé ina bhainisteoir ar . D'imir sé le Manchester United idir na blianta 1975 - 1983, agus ansin le Tranmere Rovers ón bhliain 1973 go dtí 1975. Roimhe sin, bhí sé ina bhainisteoir ar Crystal Palace ón bhliain 1984 - 1993 agus ar [Reading F.C.|Reading]] n bhliain 2003 go 2009 (ga)
- スティーヴン・ジェイムズ・"スティーヴ"・コッペル（Stephen James "Steve" Coppell, 1955年7月9日 - ）は、イングランド・マージーサイド州リヴァプール出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Stephen James Coppell, detto Steve (Liverpool, 9 luglio 1955), è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista. (it)
- Stephen ("Steve") James Coppell (Liverpool, 9 juli 1955) is een Engels voetbalcoach en voormalig voetballer. Coppell speelde 42 interlands voor Engeland en nam met zijn vaderland deel aan onder meer het WK voetbal 1982 in Spanje. (nl)
- Stephen "Steve" James Coppell, född 9 juli 1955 i Liverpool, är en engelsk före detta professionell fotbollsspelare (högermittfältare) och tränare som mellan 1977 och 1983 spelade 42 matcher och gjorde 7 mål för det engelska landslaget. Han deltog bland annat i EM 1980 och VM 1982. I klubblagssammanhang spelade han 38 ligamatcher för Tranmere 1973-1975 och sedan 322 ligamatcher för Manchester United 1975-1983 då han avslutade spelarkarriären. Efter spelarkarriären har han varit huvudtränare i bland andra Crystal Palace, Manchester City och Reading som han tog upp till Premier League 2006. (sv)
- Stephen „Steve” James Coppell (ur. 9 lipca 1955 w Liverpoolu) – angielski piłkarz grający na pozycji prawego pomocnika, a po zakończeniu kariery trener. Jako zawodnik występował w Tranmere Rovers i Manchesterze United. W sezonie 1999-2000 prowadził Crystal Palace. W latach 2003-2009 był szkoleniowcem Reading. (pl)
- Stephen James Coppell, mais conhecido como Steve Coppell, (Liverpool, 9 de Julho de 1955) é um ex-futebolista e atualmente treinador. Foi eleito o melhor treinador da Premier League, dos meses de setembro e novembro de 2006. (pt)
- 斯蒂芬·詹姆斯·科贝尔（Stephen James Coppell，1955年7月9日－）生於英格蘭利物浦Norris Green，是一名前職業足球運動員，作為一名球員，郭甫是被受稱讚的右翼，以速度及效率見稱，郭甫為曼聯上陣超過300場，但因膝傷而於年僅28歲時提早退役，從而擔任領隊職務。於2008/09年球季升級附加賽失敗後辭任雷丁的領隊。 郭甫曾經任教水晶宮、白禮頓及賓福特，並帶領雷丁於2006年歷來首次升級英超。他同時以從發掘新人如伊恩·胡禮（Ian Wright）及凯文·道尔（Kevin Doyle）等，由名不見經傳到家喻戶曉及代表國家隊上陣。郭甫在效力曼聯賽期間於利物浦大学（University of Liverpool）取得经济史學位，是當時少數的學士球星。 (zh)
- Stephen James Coppell (born 9 July 1955) is an English professional football manager and former player. As a player, he was a highly regarded right winger known for his speed and work rate. He won domestic honours with Manchester United and represented England at the World Cup. After a knee injury ended his playing career, he went into management. (en)
- Сти́вен Джеймс «Стив» Ко́ппелл (англ. Stephen James "Steve" Coppell; род. 9 июля 1955 года в Ливерпуле, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. В бытность игроком выступал за позиции правого вингера и отличался высокой скоростью и работоспособностью. Наибольшую известность получил, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии. Принимал участие в чемпионате мира 1982 года. Досрочно завершил карьеру игрока с связи с серьёзной травмой колена в возрасте 28 лет, после чего стал футбольным тренером. (ru)
- Стів Коппел (англ. Steve Coppell, нар. 9 липня 1955, Ліверпуль) — англійський футболіст, що грав на позиції правого вінгера та відрізнявся високою швидкістю та працездатністю. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Найбільшу популярність здобув, виступаючи за англійський клуб «Манчестер Юнайтед» у складі якого ставав володарем Кубката Суперкубка Англії, та збірну Англії. Брав участь у чемпіонаті Європи 1980 року та чемпіонаті світу 1982 року. Достроково завершив кар'єру гравця з зв'язку з серйозною травмою коліна у віці 28 років, після чого став футбольним тренером. (uk)
|
