| dbo:abstract
|
- "La constante" (en inglés, "The Constant") es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. El episodio está escrito por el cocreador de la serie, Damon Lindelof, y por el productor ejecutivo Carlton Cuse, y fue dirigido por Jack Bender. Se emitió originalmente el 28 de febrero de 2008 en Estados Unidos y Canadá. En este episodio, Desmond Hume (protagonizado por Henry Ian Cusick) y Sayid Jarrah (protagonizado por Naveen Andrews) se dirigen hacia el carguero, y en el viaje hay turbulencias, que causan que la conciencia de Desmond de 1996 se apodere de su cuerpo presente (2004). El episodio se enfoca en los viajes de Desmond, y encontrar la manera de evitarlos. Más allá de que la cuarta temporada de Lost no suele ser considerada como una buena temporada, este episodio ha recibido una muy buena crítica en general, al punto de que muchos fanes lo consideran el mejor de la serie. Incluso Carlton Cuse y Damon Lindelof han expresado que este es su episodio favorito de Lost. (es)
- "The Constant" is the fifth episode of the fourth season of the American Broadcasting Company's (ABC) serial drama television series Lost, and the 77th episode overall. It was broadcast on February 28, 2008, on ABC in the United States and on CTV in Canada. It was written by executive producer Carlton Cuse and co-creator/executive producer Damon Lindelof and directed by executive producer Jack Bender. "The Constant" was watched by 15 million American viewers and is widely regarded as one of Lost's best episodes, and arguably the best episode of television produced in the 21st century. It was nominated for three Primetime Emmy Awards, a Directors Guild of America Award, and a Hugo Award. In the episode, Desmond Hume (played by Henry Ian Cusick) and Sayid Jarrah (Naveen Andrews) are being flown by Frank Lapidus (Jeff Fahey) to the freighter where Lapidus' mission is set. After going through turbulence, Desmond's consciousness unexpectedly travels through time between 1996 and 2004. The helicopter reaches the freighter and Sayid and Desmond are introduced to communications officer George Minkowski (Fisher Stevens), who is "unstuck in time" like Desmond. The writers took twice the time expected to develop the episode's script; the biggest concern was the avoidance of a temporal paradox when dealing with time travel. (en)
- «Константа» (англ. The Constant) — пятая серия четвёртого сезона американского телесериала «Остаться в живых» и семьдесят четвёртый эпизод в общем счёте. Премьерный показ состоялся 28 февраля 2008 года на телеканалах ABC в США и CTV в Канаде. Написанный Карлтоном Кьюзом и Дэймоном Линделофом, он был срежиссирован Джеком Бендером. Эта серия собрала в США у экранов телевизоров около пятнадцати миллионов человек, став одной из самых необычных и запоминающихся во всей истории сериала. Посвященная Десмонду, она в большей степени рассказывает нам о загадочном прошлом героя и о том, что происходит на корабле спасателей, нежели о событиях на острове. Вертолёт, управляемый Фрэнком Лапидусом, отклоняется от курса вследствие непогоды, и временная аномалия, довлеющая над островом, отправляет Десмонда в прошлое. Теперь он вынужден существовать между прошлым и настоящим. Но каждый переход, которые случаются помимо его воли, дается все с бо́льшим и бо́льшим трудом. Десмонду приходится вступить в битву со временем, чтобы сохранить свою жизнь. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "La constante" (en inglés, "The Constant") es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. El episodio está escrito por el cocreador de la serie, Damon Lindelof, y por el productor ejecutivo Carlton Cuse, y fue dirigido por Jack Bender. Se emitió originalmente el 28 de febrero de 2008 en Estados Unidos y Canadá. (es)
- "The Constant" is the fifth episode of the fourth season of the American Broadcasting Company's (ABC) serial drama television series Lost, and the 77th episode overall. It was broadcast on February 28, 2008, on ABC in the United States and on CTV in Canada. It was written by executive producer Carlton Cuse and co-creator/executive producer Damon Lindelof and directed by executive producer Jack Bender. "The Constant" was watched by 15 million American viewers and is widely regarded as one of Lost's best episodes, and arguably the best episode of television produced in the 21st century. It was nominated for three Primetime Emmy Awards, a Directors Guild of America Award, and a Hugo Award. (en)
- «Константа» (англ. The Constant) — пятая серия четвёртого сезона американского телесериала «Остаться в живых» и семьдесят четвёртый эпизод в общем счёте. Премьерный показ состоялся 28 февраля 2008 года на телеканалах ABC в США и CTV в Канаде. Написанный Карлтоном Кьюзом и Дэймоном Линделофом, он был срежиссирован Джеком Бендером. Эта серия собрала в США у экранов телевизоров около пятнадцати миллионов человек, став одной из самых необычных и запоминающихся во всей истории сериала. (ru)
|
