| dbo:abstract
|
- Vindhya (sànscrit: विन्ध्य, utilitzat generalment en plural a la literatura clàssica de l'Índia) és una serralada de muntanyes a l'Índia que separa el subcontinent indi entre nord i sud. S'estend a l'oest fins a la part oriental del Gujarat i a l'est fins al Ganges a Mirzapur; a la part sud les muntanyes estan regades pel Narmada. La part nord està regada pel Kali Sindh, Parbati, Betwa i Ken. El riu Son rega la part sud-oriental. (ca)
- Vindhja (hindsky विंध्य, Vindhja nebo विन्ध्याचल, Vindhjáčal, anglicky Vindhya Range) je pohoří ve střední Indii, převážně ve státě Madhjapradéš. Táhne se v délce asi 1000 km ze západojihozápadu na východoseverovýchod zhruba podél obratníku Raka. Nadmořská výška se pohybuje mezi 450 a 900 m. Některé prameny (např. ) uvádějí nejvyšší bod 1113 m n. m., ale neuvádějí jeho polohu ani název. Skutečným nejvyšším bodem je zřejmě kóta 881 m jihovýchodně od obce (na silnici č. 3) a severně od města (na řece Narmadá). Vindhja je často označována za předěl mezi severní a jižní Indií. V minulosti šlo i o předěl kulturně-jazykový: v Indoganžské nížině na severu žily árijské kmeny hovořící sanskrtem, zatímco Dekánskou plošinu na jihu obývali Drávidové. Vindhja je zlomové pohoří budované vyzvednutými usazeninami, zejména pískovci, s občasnými čedičovými výlevy. Severní strana pozvolna přechází v plošinu Vindhja kolem měst Bhópál a . Jižní strana je mnohem strmější, spadá do širokého údolí řeky Narmadá, za níž se zvedá ještě vyšší paralelní pohoří Sátpurá. Ve Vindhji leží národní park (hindsky बांधवगढ राष्ट्रीय उद्दान, Bándhavagadha ráštríja uddána). (cs)
- Das Vindhyagebirge (englisch Vindhya Range; Hindi विन्ध्याचल, Vindhyācala) ist ein bis zu 850 m hoher Ost-West-Gebirgszug in Nord- bzw. Zentral-Indien. In der langen indischen Geschichte bezeichnete der Begriff „Vindhya“ alle mittleren Gebirgszüge nördlich des Dekkan-Plateaus und südlich des Ganges – heute hat sich eine andere geografische Eingrenzung durchgesetzt, die den östlichsten Teil, d. h. die Gegend um Amarkantak, einer eigenen Gebirgsregion (Maikal-Range) zurechnet. Der indische Bundesstaat Madhya Pradesh wird geografisch stark vom Vindhyagebirge geprägt. (de)
- Koordinatoj: 24° 37′ N 82° 0′ O / 24.617 °N, 82.000 °O (mapo) Vindja Montaro estas montaro ĝis 1100 m alta en centra Barato. Ĝi etendiĝas 1000 km de de plej orienta limo de ŝtato Guĝarato ĝis la sudoriento de ŝtato Utar-Pradeŝo. Plejparte ĝi situas en ŝtato Madja-Pradeŝo kaj paralele al la (pli sude). Ĝi estas parto de Dekkana Altebenaĵo. Sude ĝi deklivas al rivero Narmada, la deklino de la norda rando estas malpli kruta. Pluraj alfluantoj de rivero Gango havas sian fonton en Vindhya-Montaro. Centre en la montaro estas Vindhya-altebenaĵo kun Indaur kaj Bopalo, la du plej grandaj urboj de Madja-Pradeŝo. (eo)
- La cordillera de Vindhya (en sánscrito, विन्ध्य) es una cordillera de montañas y colinas viejas y redondeadas en la parte oeste-central del subcontinente indio, que geográficamente separa el subcontinente indio en India del norte (la llanura Indo-Gangética) y India del Sur.
* Datos: Q271435
* Multimedia: Vindhyas / Q271435 (es)
- Les monts Vindhya sont une chaîne de montagnes gréseuses et basaltiques de faible altitude — de 460 à 1 100 m — de l'Inde centrale, qui sépare géographiquement le sous-continent indien en Inde du Nord et Inde du Sud, séparant la plaine gangétique du plateau du Dekkan. Les Vindhya se déroulent sur près d'un millier de kilomètres, au nord de la Narmadâ, commençant à l'ouest dans l'État du Gujarat près de sa frontière avec le Madhya Pradesh, courant vers le nord-est pour trouver le Gange à Mirzapur. Sur ses pentes méridionales coulent des affluents de la Narmadâ, qui s'écoule vers l'ouest dans une dépression entre les Vindhya au nord et la chaîne parallèle des Satpura au sud avant de se jeter dans la mer d'Arabie. Les cours d'eau de ses pentes septentrionales, tels que la ou la Betwâ, alimentent le Gange. Le Sone, quant à lui, est un affluent du Gange qui draine des eaux provenant des pentes méridionales des Vindhya à son extrémité orientale. Le plateau des Vindhya est situé au nord de la partie centrale de la chaîne et surplombe la plaine gangétique. On y trouve les villes de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et d'Indore. D'après la légende, le rishi Agastya, Celui qui fait bouger les montagnes, força les Vindhya à s'agenouiller devant lui, lui laissant le passage vers l'Inde du sud où il inventa le tamoul et y propagea le brahmanisme. Le parc national de Bandhavgarh et Fort Kalinjar se situent dans les Vindhya.
* Portail de la montagne
* Portail de l’Inde (fr)
- The Vindhya Range (also known as Vindhyachal) (pronounced [ʋɪnd̪ʱjə]) is a complex, discontinuous chain of mountain ridges, hill ranges, highlands and plateau escarpments in west-central India. Technically, the Vindhyas do not form a single mountain range in the geological sense. The exact extent of the Vindhyas is loosely defined, and historically, the term covered a number of distinct hill systems in central India, including the one that is now known as the Satpura Range. Today, the term principally refers to the escarpment and its hilly extensions that runs north of and roughly parallel to the Narmada River in Madhya Pradesh. Depending on the definition, the range extends up to Gujarat in the west, Uttar Pradesh and Bihar in the north, and Chhattisgarh in the east. The Vindhyas have a great significance in Indian mythology and history. Several ancient texts mention the Vindhyas as the southern boundary of the Āryāvarta, the territory of the ancient Indo-Aryan peoples. Although today Indo-Aryan languages are spoken south of the Vindhyas, the range continues to be considered as the traditional boundary between north and south India. The former Vindhya Pradesh was named after the Vindhya Range. (en)
- 빈디아 산맥(Vindhyachal, Vindhya Range)은 인도 중부에 있는 산맥으로 인도를 크게 북인도와 남인도로 나눈다. 인도의 역사 및 지리적으로도 중요한 산맥이다. (ko)
- ヴィンディヤ山脈（ヴィンディヤさんみゃく：サンスクリット語 विन्ध्य）は、インド中部に走る山脈で、インドを大きく北インドと南インドに分ける、インドの歴史・地理のうえで重要な山脈である。 (ja)
- Het Vindhyagebergte (Sanskriet: विन्ध्य) is een gebied van oudere ronde bergen en heuvels, dat voor het grootste deel in de Indiase deelstaat Madhya Pradesh ligt. Het kan wat grootte, ruigheid en natuurlijke geografie betreft vergeleken worden met de Appalachen. Het gebergte vormt een geografische waterscheiding op het Indiase subcontinent en scheidt de laagvlakte van de Ganges van Zuid-India. De westelijke uitlopers van het Vindhyagebergte bevinden zich in het oosten van de deelstaat Gujarat, niet ver van de grenzen met de deelstaten Rajasthan en Madhya Pradesh. De oostelijke uitlopers van het gebergte lopen naar het oosten en noorden bijna door tot aan de Ganges bij Mirzapur. De gebieden noordelijk en westelijk van het gebergte zijn droog en onherbergzaam, aangezien ze als het ware zijn ingeklemd tussen het Vindhyagebergte en het hogere Aravalligebergte, waardoor regenbrengende winden, die vaak uit zuidelijke en oostelijke richting komen, vaak worden geblokkeerd. De zuidelijke hellingen van het gebergte worden afgewaterd door de Narmada, Deze stroomt van oost naar west door de brede vallei tussen het Vindhyagebergte en het parallel lopende, maar honderd kilometer zuidelijker gelegen . De Narmada mondt uit in de Arabische Zee. De noordelijke hellingen worden afgewaterd door een flink aantal zijrivieren van de Ganges, de , de Parbati, de en de . De zuidelijke hellingen in het uiterste oosten worden afgewaterd door de , eveneens een zijrivier van de Ganges. (nl)
- I monti Vindhya sono una catena montuosa delle regioni centrali dell'India che geograficamente separa il subcontinente indiano tra India settentrionale e India meridionale, a nord la pianura Indo-Gangetica, a sud l'Altopiano del Deccan. (it)
- Vindhyabergen är en bergskedja i nordvästra Indien. Vid dess fötter ligger städerna Indore och Bhopal. Floden Narmada rinner strax söder om Vindhyabergen. I Vindhyabergen har fynd av mänskliga aktiviteter från paleolitikum hittats. I sandstensmassiven finns klippmålningar med djurmotiv, vilka är daterade till 8000 f.Kr.-5000 f.Kr.. (sv)
- Windhja (dewanagari: विन्ध्य) – niewysokie (do 910 m n.p.m.) pasmo górskie w środkowych Indiach, rozciągające się równoleżnikowo na długości ok. 1000 km, oddzielające Nizinę Hindustańską od Wyżyny Dekańskiej. Góry te tradycyjnie uważane są za naturalną granicę pomiędzy północnymi a południowymi Indiami. (pl)
- Os Montes Víndias (विन्ध्य, em sânscrito) são uma cordilheira composta por montanhas e colinas mais antigas na porção centro-ocidental do Subcontinente Indiano e que separa o sul da Índia da planície Indo-Gangética. O extremo ocidental da cordilheira encontra-se no estado indiano do Guzerate, no lado oriental da península do Guzerate, próximo à divisa com os estados do Rajastão e Madhya Pradesh. Ao adentrarem o subcontinente, as montanhas correm na direção leste e norte, até perto do Ganges em Mirzapur. A área ao norte e a oeste é árida e inóspita, enquanto que a vertente sul é drenada pelo rio Narmada, que corre na direção oeste para o mar Arábico. A vertente norte é drenada por tributários do Ganges. (pt)
- Віндг'я (санскр. विन्ध्य) — гірський масив в центральній Індії, що сягає висоти 1100 м. Простягається на 1000 км з заходу на схід, від східного кордону штату Гуджарат до південного сходу штату Уттар-Прадеш. 24°37′ пн. ш. 82°00′ сх. д. / 24.617° пн. ш. 82.000° сх. д. Основна частина гір Віндг'я розташована в штаті Мадг'я-Прадеш паралельно до гір Сатпура, що розташовані дещо південніше. Разом із річкою Нармада ці гори Віндг'я утворюють північну межу плоскогір'я Декан. Південний бік гір більше крута, а північна більш положиста і частково утворює однойменне плато Віндг'я. На ньому розташовані два великих міста Мадг'я-Прадеш: Індаур і столиця Бхопал. Південна частина Віндг'я належить до басейну Нармади, а води північної частини стікають в Ганг. Найдавніші відомі скам'янілі багатоклітинні організми з ядерних (водорості) були знайдені в цих горах з віком від 1,6 до 1,7 мільярда років. (uk)
- Ви́ндхья (Биндхачал, санскр. विन्ध्य) — горный массив в центральной Индии, достигающий высоты 1100 м. Простирается на 1000 км с запада на восток, от восточной границы штата Гуджарат до юго-востока штата Уттар-Прадеш. Основная часть гор Видхья расположена в штате Мадхья-Прадеш параллельно находящимся несколько южнее горам Сатпура. Вместе с рекой Нармада горы Виндхья образуют северную границу плоскогорья Декан. Южная сторона гор более крутая, в то время как северная более пологая и отчасти образует одноимённое . На нём расположены два крупных города штата Мадхья-Прадеш: Индаур и Бхопал. Воды южной части Виндхья принадлежат к бассейну Нармады, а воды северной части стекают в Ганг. (ru)
- 温迪亚山脉(梵語：विन्ध्य)是位于印度次大陆中西部的一条地质年龄较老的山脉，它将印度次大陆和分割为北印度（中央平原 (南亚)）和南印度两部分。 温迪亚山脉西起位于古吉拉特半岛东部的古吉拉特邦，靠近该邦与拉贾斯坦邦和中央邦的边界。该山脉向东和向北延伸，横亘了整个印度次大陆，尾端位于地区，此地靠近恒河流域。由于被该山脉以及更为高耸的阻绝了盛行风，所以山脉以北和以西的土地较为贫瘠荒凉。 该山脉的南麓则是纳尔默达河的发源地，该河沿着温迪亚山脉以及在其南、与之并行的之间的宽阔峡谷向西汇入阿拉伯海。而在该山脉北麓则产生了数条最终汇入恒河的支流，如加利信德河、巴尔伯蒂河、贝德瓦河和肯河。恒河的另外一条支流——桑河则是起源于温迪亚山脉北麓的东段。 在温迪亚山脉的盆地地形中曾发现了距今16至17亿年的已知最早的真核多细胞生物化石（丝藻）。 在温迪亚山脉中段以北则是相较于中央平原的抬升地形——温迪亚高原。中央邦的首府博帕尔和印多尔均位于该高原上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vindhya (sànscrit: विन्ध्य, utilitzat generalment en plural a la literatura clàssica de l'Índia) és una serralada de muntanyes a l'Índia que separa el subcontinent indi entre nord i sud. S'estend a l'oest fins a la part oriental del Gujarat i a l'est fins al Ganges a Mirzapur; a la part sud les muntanyes estan regades pel Narmada. La part nord està regada pel Kali Sindh, Parbati, Betwa i Ken. El riu Son rega la part sud-oriental. (ca)
- Das Vindhyagebirge (englisch Vindhya Range; Hindi विन्ध्याचल, Vindhyācala) ist ein bis zu 850 m hoher Ost-West-Gebirgszug in Nord- bzw. Zentral-Indien. In der langen indischen Geschichte bezeichnete der Begriff „Vindhya“ alle mittleren Gebirgszüge nördlich des Dekkan-Plateaus und südlich des Ganges – heute hat sich eine andere geografische Eingrenzung durchgesetzt, die den östlichsten Teil, d. h. die Gegend um Amarkantak, einer eigenen Gebirgsregion (Maikal-Range) zurechnet. Der indische Bundesstaat Madhya Pradesh wird geografisch stark vom Vindhyagebirge geprägt. (de)
- La cordillera de Vindhya (en sánscrito, विन्ध्य) es una cordillera de montañas y colinas viejas y redondeadas en la parte oeste-central del subcontinente indio, que geográficamente separa el subcontinente indio en India del norte (la llanura Indo-Gangética) y India del Sur.
* Datos: Q271435
* Multimedia: Vindhyas / Q271435 (es)
- 빈디아 산맥(Vindhyachal, Vindhya Range)은 인도 중부에 있는 산맥으로 인도를 크게 북인도와 남인도로 나눈다. 인도의 역사 및 지리적으로도 중요한 산맥이다. (ko)
- ヴィンディヤ山脈（ヴィンディヤさんみゃく：サンスクリット語 विन्ध्य）は、インド中部に走る山脈で、インドを大きく北インドと南インドに分ける、インドの歴史・地理のうえで重要な山脈である。 (ja)
- I monti Vindhya sono una catena montuosa delle regioni centrali dell'India che geograficamente separa il subcontinente indiano tra India settentrionale e India meridionale, a nord la pianura Indo-Gangetica, a sud l'Altopiano del Deccan. (it)
- Vindhyabergen är en bergskedja i nordvästra Indien. Vid dess fötter ligger städerna Indore och Bhopal. Floden Narmada rinner strax söder om Vindhyabergen. I Vindhyabergen har fynd av mänskliga aktiviteter från paleolitikum hittats. I sandstensmassiven finns klippmålningar med djurmotiv, vilka är daterade till 8000 f.Kr.-5000 f.Kr.. (sv)
- Windhja (dewanagari: विन्ध्य) – niewysokie (do 910 m n.p.m.) pasmo górskie w środkowych Indiach, rozciągające się równoleżnikowo na długości ok. 1000 km, oddzielające Nizinę Hindustańską od Wyżyny Dekańskiej. Góry te tradycyjnie uważane są za naturalną granicę pomiędzy północnymi a południowymi Indiami. (pl)
- 温迪亚山脉(梵語：विन्ध्य)是位于印度次大陆中西部的一条地质年龄较老的山脉，它将印度次大陆和分割为北印度（中央平原 (南亚)）和南印度两部分。 温迪亚山脉西起位于古吉拉特半岛东部的古吉拉特邦，靠近该邦与拉贾斯坦邦和中央邦的边界。该山脉向东和向北延伸，横亘了整个印度次大陆，尾端位于地区，此地靠近恒河流域。由于被该山脉以及更为高耸的阻绝了盛行风，所以山脉以北和以西的土地较为贫瘠荒凉。 该山脉的南麓则是纳尔默达河的发源地，该河沿着温迪亚山脉以及在其南、与之并行的之间的宽阔峡谷向西汇入阿拉伯海。而在该山脉北麓则产生了数条最终汇入恒河的支流，如加利信德河、巴尔伯蒂河、贝德瓦河和肯河。恒河的另外一条支流——桑河则是起源于温迪亚山脉北麓的东段。 在温迪亚山脉的盆地地形中曾发现了距今16至17亿年的已知最早的真核多细胞生物化石（丝藻）。 在温迪亚山脉中段以北则是相较于中央平原的抬升地形——温迪亚高原。中央邦的首府博帕尔和印多尔均位于该高原上。 (zh)
- Vindhja (hindsky विंध्य, Vindhja nebo विन्ध्याचल, Vindhjáčal, anglicky Vindhya Range) je pohoří ve střední Indii, převážně ve státě Madhjapradéš. Táhne se v délce asi 1000 km ze západojihozápadu na východoseverovýchod zhruba podél obratníku Raka. Nadmořská výška se pohybuje mezi 450 a 900 m. Některé prameny (např. ) uvádějí nejvyšší bod 1113 m n. m., ale neuvádějí jeho polohu ani název. Skutečným nejvyšším bodem je zřejmě kóta 881 m jihovýchodně od obce (na silnici č. 3) a severně od města (na řece Narmadá). (cs)
- Koordinatoj: 24° 37′ N 82° 0′ O / 24.617 °N, 82.000 °O (mapo) Vindja Montaro estas montaro ĝis 1100 m alta en centra Barato. Ĝi etendiĝas 1000 km de de plej orienta limo de ŝtato Guĝarato ĝis la sudoriento de ŝtato Utar-Pradeŝo. Plejparte ĝi situas en ŝtato Madja-Pradeŝo kaj paralele al la (pli sude). Ĝi estas parto de Dekkana Altebenaĵo. Sude ĝi deklivas al rivero Narmada, la deklino de la norda rando estas malpli kruta. Pluraj alfluantoj de rivero Gango havas sian fonton en Vindhya-Montaro. (eo)
- Les monts Vindhya sont une chaîne de montagnes gréseuses et basaltiques de faible altitude — de 460 à 1 100 m — de l'Inde centrale, qui sépare géographiquement le sous-continent indien en Inde du Nord et Inde du Sud, séparant la plaine gangétique du plateau du Dekkan. Le plateau des Vindhya est situé au nord de la partie centrale de la chaîne et surplombe la plaine gangétique. On y trouve les villes de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et d'Indore. Le parc national de Bandhavgarh et Fort Kalinjar se situent dans les Vindhya.
* Portail de la montagne
* Portail de l’Inde (fr)
- The Vindhya Range (also known as Vindhyachal) (pronounced [ʋɪnd̪ʱjə]) is a complex, discontinuous chain of mountain ridges, hill ranges, highlands and plateau escarpments in west-central India. Technically, the Vindhyas do not form a single mountain range in the geological sense. The exact extent of the Vindhyas is loosely defined, and historically, the term covered a number of distinct hill systems in central India, including the one that is now known as the Satpura Range. Today, the term principally refers to the escarpment and its hilly extensions that runs north of and roughly parallel to the Narmada River in Madhya Pradesh. Depending on the definition, the range extends up to Gujarat in the west, Uttar Pradesh and Bihar in the north, and Chhattisgarh in the east. (en)
- Het Vindhyagebergte (Sanskriet: विन्ध्य) is een gebied van oudere ronde bergen en heuvels, dat voor het grootste deel in de Indiase deelstaat Madhya Pradesh ligt. Het kan wat grootte, ruigheid en natuurlijke geografie betreft vergeleken worden met de Appalachen. Het gebergte vormt een geografische waterscheiding op het Indiase subcontinent en scheidt de laagvlakte van de Ganges van Zuid-India. (nl)
- Os Montes Víndias (विन्ध्य, em sânscrito) são uma cordilheira composta por montanhas e colinas mais antigas na porção centro-ocidental do Subcontinente Indiano e que separa o sul da Índia da planície Indo-Gangética. O extremo ocidental da cordilheira encontra-se no estado indiano do Guzerate, no lado oriental da península do Guzerate, próximo à divisa com os estados do Rajastão e Madhya Pradesh. Ao adentrarem o subcontinente, as montanhas correm na direção leste e norte, até perto do Ganges em Mirzapur. (pt)
- Ви́ндхья (Биндхачал, санскр. विन्ध्य) — горный массив в центральной Индии, достигающий высоты 1100 м. Простирается на 1000 км с запада на восток, от восточной границы штата Гуджарат до юго-востока штата Уттар-Прадеш. (ru)
- Віндг'я (санскр. विन्ध्य) — гірський масив в центральній Індії, що сягає висоти 1100 м. Простягається на 1000 км з заходу на схід, від східного кордону штату Гуджарат до південного сходу штату Уттар-Прадеш. 24°37′ пн. ш. 82°00′ сх. д. / 24.617° пн. ш. 82.000° сх. д. Найдавніші відомі скам'янілі багатоклітинні організми з ядерних (водорості) були знайдені в цих горах з віком від 1,6 до 1,7 мільярда років. (uk)
|
_(14596088869).jpg){kind=link}
_(14596088869).jpg){kind=link}
