| dbo:abstract
|
- وايكيكي (باللغة الهاوائية: Waikīkī) حي شاطئي في هونولولو، على الساحل الجنوبي من جزيرة أواهو في ولاية هاواي الأمريكية. تشتهر وايكيكي بشاطئ وايكيكي، والذي هو واحد من خمسة شواطئ في الحي وهي شاطئ كوهيو وشاطئ غراي وشاطئ فورت ديروسي وشاطئ كاهاناموكو. من المرافق العامة في وايكيكي حديقة كابيأولاني، فورت ديروسي، بحيرة كاهاناموكو، متنزه شاطئ كوهيو وميناء آلا واي. (ar)
- Waikīkī (o Waikīkī Beach) és un barri i una platja de Honolulu, illa Oahu, Hawaii, Estats Units. A Waikīkī hi ha diversos llocs públics incloent el , , , , i . (ca)
- Waikiki je předměstská část havajského hlavního města a stejnojmenného okresu na Havaji v Honolulu. Nachází se na jižním pobřeží ostrova Oahu. Název Waikiki pak nese stejnojmenná tichomořská pláž (anglicky: Waikiki Beach) ve městě. V oblasti Waikiki se nachází další známá a veřejně dostupná místa včetně , , , a . Město je charakteristické množstvím výškových budov, což jsou v převážné míře penziony, hotely a další ubytovací a rekreační zařízení určená zejména pro turisty. Stejnojmenná pláž je asi z 50 procent vymezena pouze pro surfaře. Pláž je na některých místech dost mělká a je poseta poměrně ostrými skalami sopečného původu. Bílý mořský písek v převážné míře není zdejšího původu a je sem dost nákladně dovážen z jiných vzdálených míst (například z Kalifornie), mořský příboj, příliv a odliv i atmosférické srážky jej neustále odplavují pryč. Správa města se snaží této přirozené mořské erozi bránit a dováží písek pocházející z místních zdrojů. (cs)
- Waikīkī (angle prononcata waɪkiːkiː, havaje vɐikiːkiː aŭ wɐikiːkiː) estas kvartalo de la urbo Honolulu, ĉe la suda bordo de la insulo de Oahu en Havajo, Usono. Waikīkī Beach estas la marborda plaĝo de la urba kvartalo, kaj internacie la kvartalo precipe estas konata pro tiu plaĝo, fama inter turistoj kaj inter ŝatantoj de ondorajdado. En la kvartalo vidindas pluraj publikaj lokoj, inkluzive de la parko Kapiʻolani, la plaĝa parko Kūhiō, la laguno Kahanamoku kaj la jaĥta haveno Ala Wai. (eo)
- Waikīkī (deutsch meist Waikiki) ist ein Stadtteil von Honolulu, im Süden von Oʻahu, einer der Hawaii-Inseln, und hat mit dem gleichnamigen Waikīkī-Strand einen der berühmtesten Strände der Welt. Waikīkī erstreckt sich entlang der Küste im Südosten Honolulus bis zum Diamond Head. Die nördliche Grenze bildet der Ala Wai Canal. Waikīkī bedeutet in der Sprache der Ureinwohner "sprudelndes Frischwasser" und meint die Quellen und Flüsse, die die Feuchtgebiete speisten, die Waikīkī ehemals vom Landesinneren trennten. Ursprünglich war Waikīkī ein Rückzugsort für Angehörige der Königlichen Familie Hawaiis im 19. Jahrhundert, welche dort Surfen lernten. Erste kleinere Hotels wurden gegen 1880 gebaut. Waikīkī hat sich mit mehreren renommierten Hotels (u. a. das Royal Hawaiian Hotel) zu einer touristischen Hochburg Hawaiis entwickelt. Die Hauptgeschäftsstraße von Waikīkī ist die Kalākaua Avenue, die nach König David Kalākaua benannt wurde. An dieser Straße liegen auch die größten Hotels der Stadt. Am östlichen Ende, kurz vor Diamond Head, befindet sich der Honolulu Zoo. Berühmt ist der Strandabschnitt Waikīkī Beach, auf dem sich eine Statue des hawaiischen Sportstars Duke Kahanamoku befindet.
* Blick über Honolulu
* Der Strand von Waikīkī mit Blickrichtung zum Pazifik
* Waikīkī wird im Osten vom Diamond Head, einer Tuffsteinformation, dominiert.
* Waikīkī mit Diamond Head im Hintergrund, Mai 2010
* Waikīkī Shell – Amphitheater in Waikīkī mit 2000 Sitz- und 6000 Stehplätzen (de)
- Waikiki (en hawaiano Waikīkī) es un barrio de Honolulú. Las famosas playas creadas por la mano del hombre y sus hoteles son mundialmente reconocidos. Waikiki pertenece a la ciudad y al condado de Honolulú en la isla de Oʻahu, en el estado de Hawái. (es)
- Waikiki edota Waikiki Beach (hawaieraz ur purrustada freskoa), AEBetako Hawaii uharteetako Honolulu hirian dagoen kostaldeko auzo bat da, Oahu uhartean. Administratiboki Hawaii estatuan eta Honolulu konderrian dago. Waikikik mundu mailan ospea bere sei hondartzei esker du: Queen's Beach, Kuhio Beach, Gray's Beach, Fort DeRussy Beach eta Kahanamoku Beach. Auzo honetan hiriko hotelen %90a kokatzen da, gau giroko klubak ere badaude. (eu)
- Waikiki ou Waikīkī est un quartier de la ville d'Honolulu, capitale de l'État d'Hawaï, sur la côte sud de l'île d'Oahu, aux États-Unis. Son nom signifie en hawaïen : « eau douce jaillissante ». Le quartier est séparé du reste de la ville par le (en) qui rejoint l'océan Pacifique par l'intermédiaire du (en), un havre naturel qui abrite un port de plaisance. Waikiki Beach est l'une des plus célèbres plages du monde grâce à ses vagues de faible hauteur mais propices au surf. Le pionnier du surf et double champion olympique (1912 et 1920) du 100 m nage libre Duke Kahanamoku y a par exemple développé ses qualités. Sa statue en bronze, toujours couverte de fleurs, trône au milieu de la plage. De nombreux SDF s'y sont établis et profitent des sanitaires publics et douches à disposition sur la plage. Le quartier comporte de nombreux magasins restant ouverts toute la nuit. (fr)
- Waikīkī atau Waikiki (bahasa Hawaii: vɐiˈkiːˈkiː atau wɐiˈkiːˈkiː) adalah nama sebuah kawasan di Honolulu, Hawaii. Kawasan ini dikenal sebagai daerah wisata dan permukiman dengan pantai bernama Pantai Waikiki. Letaknya di sebelah selatan . Kawasan Waikiki terbentang antara di sebelah barat dan utara hingga ke Diamond Head (Lēʻahi) di sebelah timurnya. Nama Waikiki berarti air segar yang menyembur dalam bahasa Hawaii untuk mata air yang mengalir di wilayah tersebut, dan dulu pernah memisahkan Waikiki dengan kawasan pedalaman. Waikiki sejak lama dikenal sebagai tempat wisata. Pada tahun 1800-an, Waikiki sudah menjadi tempat peristirahatan anggota keluarga Kerajaan Hawaii. Saat ini permukiman dan pantai Waikiki telah menjadi pusat industri pariwisata di Hawaii. Di kawasan Waikiki terdapat hotel dan resor mewah, seperti , , Hyatt Regency Waikiki, dan . Di antara hotel-hotel di Waikiki terdapat hotel bersejarah yang dibangun pada awal abad ke-20, seperti: dan ). Pantai Waikiki adalah pantai yang ramai dengan wisatawan. Dari pantai bisa dilihat pemandangan gunung berapi Diamond Head yang sudah tidak aktif. Pantai Waikiki sebenarnya tidak terlalu lebar, dan setengahnya merupakan kawasan untuk berselancar. Hingga agak jauh ke laut lepas, airnya agak dangkal. Di dasar laut terdapat banyak karang, sehingga orang harus berhati-hati sewaktu menginjakkan kaki. Ombak Waikiki cukup besar, terutama pada saat musim angin bertiup kencang. Berselancar di Waikiki terkenal dengan gulungan ombak yang ideal untuk berselancar long boarding, tandem, dan juga bagi peselancar pemula. Pantai Waikiki mengadakan banyak acara sepanjang tahun termasuk kompetisi selancar, pertunjukan seni, tari hula dan lomba . Sejak lama Pantai Waikiki mengalami masalah erosi, sehingga dibangun pemecah ombak dan program perluasan pantai. Pada tahun 1920-an dan 1930-an, pasir di Pantai Waikiki ditambah dengan pasir yang diangkut dengan kapal dan tongkang dari . Impor pasir dihentikan pada tahun 1970-an dan para pejabat setempat mencari cara untuk mempertahankan pasir yang masih tersisa daripada serangan air pasang. Sejak 2001, di Pantai Waikiki sering ditayangkan film gratis. Wisatawan dapat menonton film yang ditayangkan pada layar selebar 10 meter. Acara pemutaran film di Pantai Waikiki diberi nama Sunset on the Beach. Di Waikiki juga banyak terdapat tempat-tempat bersejarah, seperti , , , , dan . (in)
- Waikiki (/ˌwaɪkɪˈkiː/; Hawaiian: Waikīkī; Hawaiian: [vɐjˈtiːtiː, wɐjˈkiːkiː]; also known as Waikiki Beach) is a neighborhood of Honolulu on the south shore of the island of Oʻahu in the U.S. state of Hawaii. Waikiki is most famous for Waikiki Beach, which is one of six beaches in the district, along with Queen's Beach, Kuhio Beach, Gray's Beach, Fort DeRussy Beach and Kahanamoku Beach. Waikiki Beach is almost entirely man-made. There are beaches called Waikiki in other parts of the world, such as Tarragona (Spain), Western Australia (Australia), or Lima ( Peru). Waikiki (Hawaii) is home to public places including Kapiʻolani Park, Fort DeRussy, Kahanamoku Lagoon, Kūhiō Beach Park and Ala Wai Harbor. Waikiki was the first capital of the Kingdom of Hawaii from 1795 to 1796. (en)
- Waikiki (in lingua hawaiiana Waikīkī, ʋaikiːkiː) è un quartiere di Honolulu, nella contea omonima dello stato delle Hawaii (Stati Uniti). Si trova sulla costa sud dell'isola di Oahu. Vista aerea di Waikiki Beach Il quartiere si estende dall' (un canale scavato per drenare la zona umida che vi si trovava in precedenza), nel nord-ovest, al vulcano Diamond Head, nell'est. Il nome significa, in hawaiiano, acqua spruzzata, zampillante, e si riferisce alle sorgenti e ai ruscelli che alimentavano la zona umida che un tempo separava Waikiki e l'interno dell'isola. Per molto tempo, Waikiki è stato un luogo di ritiro, in particolare, è stata tale per i reali hawaiiani nel XIX secolo. Oggi il quartiere e la spiaggia sono considerati il centro dell'industria turistica delle Hawaii, con i suoi hotel, moderni (come l'Hilton Hawaiian Village, l'Hotel Halekulani, lo Hyatt Regency Waikiki, il Trump Waikiki e lo Sheraton) e storici, risalenti all'inizio del XX secolo (come il Moana Surfrider Hotel e il Royal Hawaiian Hotel). La spiaggia di Waikiki Beach è tra le più conosciute del mondo. La spiaggia ha avuto, nel tempo, problemi di erosione, e ciò ha portato alla costruzione di frangiflutti e a progetti di riempimento della spiaggia. Ad esempio, negli anni venti e trenta, la sabbia fu prelevata da Manhattan Beach in California e trasportata a Waikiki. (it)
- ワイキキ（ハワイ語:Waikīkī、英語:Waikiki）は、アメリカ合衆国、ハワイ州オアフ島ホノルル市内の地名。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 와이키키 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 와이키키(하와이어: Waikīkī [faichiːchiː])는 호놀룰루 근처에 있는 해변이다. 하와이주 오아후섬의 남부 해안에 위치한다. 와이키키는 하와이 어로 "용솟음치는 물"을 의미한다. 이름에서 알 수 있듯 와이키키는 섬의 내륙과는 달리 물이 풍부하다. 19세기에 하와이 왕족이 즐겨찾은 와이키키는 옛날부터 휴양지로 유명했다. 오늘날 이곳은 하와이 관광업의 중심지가 되었다. 고층 호텔도 흔하다. 2001년부터 해변에서 무료로 영화를 상영하고 있다. 무료 상영 이벤트를 와이키키에서는 "해변의 저녁놀"이라고 부른다. (ko)
- Waikīkī (Waikiki, Waikiki Beach) – plaża na Hawajach, na południowym wybrzeżu wyspy Oʻahu w dzielnicy Honolulu o tej samej nazwie. Wzdłuż plaży mieści się wiele renomowanych hoteli, a cała dzielnica jest turystycznym centrum Hawajów. Z plaży rozciąga się widok na położony na wschodzie stożek wygasłego wulkanu Diamond Head. Na samej plaży stoi posąg hawajskiego sportowca Duke'a Kahanamoku. Plaża znana jest z widoków na nieaktywny wulkan Diamond Head, ciepły klimat, łagodne chmury i spienione fale idealnie nadające się do surfowania. Często odwiedzają ją rzesze turystów. Jest ona jednak dość krótka, a połowa wydzielona jest specjalnie dla surferów. Woda przy plaży jest płytka, jednak na dnie znajdują się liczne skały. O plażę nieraz rozbijają się silne fale oceanu. Fale przybrzeżne Waikīkī są znane z tego, że długo się toczą, co czyni z nich idealne miejsce dla zaawansowanych jak i początkujących surferów. Plaża jest też miejscem wielu wydarzeń kulturalno rozrywkowych, takich jak: zawody surfingowe, plenerowe występy tancerzy hula czy wyścigi kajaków, które odbywają się w różnych porach roku. Plaża Waikīkī przez długi czas zagrożona była postępującą erozją, prowadzącą do jej zanikania i degradacji. By temu przeciwdziałać, stworzono projekt uzupełnienia plaży. W latach 20. i 30. XX wieku piasek zaczęto przywozić z plaży Manhattan w Kalifornii, statkiem i barkami. Importowanie piasku wstrzymano w latach 70., od tego czasu urzędnicy sprawdzają stan piasku i na bieżąco go uzupełniają. Straty najczęściej powodują przypływy i odpływy. Od 2001 roku na plaży są urządzane darmowe pokazy filmów. Turyści z całego świata mogą w plenerze obejrzeć ich ponad 30. To coroczne wydarzenie znane jest jako Sunset on the Beach (Zachód słońca na plaży). (pl)
- Waikiki is een wijk in de Hawaïaanse stad Honolulu tussen het en Diamond Head.Het heeft een oppervlakte van slechts 4 km² en strekt zich uit langs de zuidkust van het eiland Oahu. Het is vooral bekend vanwege de hoge concentratie van luxe hoteltorens langs een nogal smal strand. Waikiki was van 1795 tot 1796 de hoofdstad van het Koninkrijk Hawaï. Waikiki is de grootste trekpleister voor toeristen in Hawaï. Het huisvest 56% van de full service hotels in de hele staat, en 45% van de toeristen die Hawaï bezoeken verblijven er (cijfers van 2002). Met de inkomsten van het toerisme levert Waikiki ongeveer 8% van het totale bruto binnenlands product van de staat Hawaï (2002). Waikiki is sterk vercommercialiseerd met hotels, dure winkelcentra, bars en restaurants, en er is weinig van de oorspronkelijke Hawaïaanse cultuur terug te vinden. Toeristen komen voornamelijk uit de Verenigde Staten en Japan, maar ook uit Canada en zelfs Australië. Al in de jaren twintig was Waikiki een belangrijke bestemming voor Amerikaanse toeristen. Aan het strand staat het standbeeld van Duke Kahanamoku.Het strand is sterk aan erosie onderhevig. (nl)
- Waikiki é um bairro de Honolulu localizado na costa sul da ilha de O'ahu, no estado americano do Havaí. O bairro é mais famoso pela Praia de Waikiki, que é uma das seis praias do distrito, além das praias Queen's, Kuhio, Gray's, Fort DeRussy e Kahanamoku. A Praia de Waikiki é quase inteiramente artificial. Além das praias, Waikiki possui locais públicos como o Parque Regional Kapi'olani, a reserva militar Fort DeRussy, a lagoa artificial Kahanamoku, o parque Kuhio Beach e o porto de pequenos barcos e iates Ala Wai. (pt)
- (Не следует путать с LC Waikiki.) Вайкики́ (гав. Waikīkī, англ. Waikiki ) — гавайский исторический туристический и культурный центр в городе Гонолулу с пляжем, на острове Оаху. Туристическая и историческая достопримечательность, морской курорт и прибрежный район Гонолулу. (ru)
- Waikīkī (uttalas [waiˈkiːkiː]]) är ett område i Honolulu, Hawaii. Waikiki anses med sin berömda strand, sina lyxhotell, zoo, akvarium och parker vara ett av landets främsta turistområden. (sv)
- 怀基基（Waikīkī，英文发音为/waɪkiːˈkiː/ ，夏威夷语发音为/vɐiˈkiːˈkiː/，又译作威基基）是美国夏威夷州檀香山市的一个地区, 该地名夏威夷语意思为“喷涌的淡水”。怀基基海滩指的是怀基基地区的著名海滩。 怀基基海滩东起钻石头山下的卡皮欧拉尼公园，西至阿拉威運河（Ala Wai Canal）河口，长达一英里。以其宜人的天气和景色优美且适宜冲浪的海滩，怀基基吸引美国国内和世界各地的大批游客，每日游客约25,000人。因此现今该地区高级酒店和各种商铺林立。由于檀香山拥有大量日本游客和相当数量的日裔人口，怀基基地区的很多商店店员可以说日语并接受日元交易。每年怀基基会举行冲浪比赛并不定期举办各种户外演出和夏威夷草裙舞表演。 由于海水对海滩侵蚀严重。1920年代至1970年代间，曾大量从加利福尼亚曼哈顿海滩进口沙子，后进口沙子的计划停止，改为从附近的沙洲获取沙子的来源，当地政府现致力于保护现有沙滩尽量少受侵蚀，因此怀基基建有防波堤。2011年初的新计划旨在保持海岸线在1985年的水平。 (zh)
- Вайкі́кі (англ. Waikiki, гавайською Waikīkī, вимовляється [ʋaikiːkiː]) — курортна частина столиці, міста Гонолулу, штату Гаваї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وايكيكي (باللغة الهاوائية: Waikīkī) حي شاطئي في هونولولو، على الساحل الجنوبي من جزيرة أواهو في ولاية هاواي الأمريكية. تشتهر وايكيكي بشاطئ وايكيكي، والذي هو واحد من خمسة شواطئ في الحي وهي شاطئ كوهيو وشاطئ غراي وشاطئ فورت ديروسي وشاطئ كاهاناموكو. من المرافق العامة في وايكيكي حديقة كابيأولاني، فورت ديروسي، بحيرة كاهاناموكو، متنزه شاطئ كوهيو وميناء آلا واي. (ar)
- Waikīkī (o Waikīkī Beach) és un barri i una platja de Honolulu, illa Oahu, Hawaii, Estats Units. A Waikīkī hi ha diversos llocs públics incloent el , , , , i . (ca)
- Waikīkī (angle prononcata waɪkiːkiː, havaje vɐikiːkiː aŭ wɐikiːkiː) estas kvartalo de la urbo Honolulu, ĉe la suda bordo de la insulo de Oahu en Havajo, Usono. Waikīkī Beach estas la marborda plaĝo de la urba kvartalo, kaj internacie la kvartalo precipe estas konata pro tiu plaĝo, fama inter turistoj kaj inter ŝatantoj de ondorajdado. En la kvartalo vidindas pluraj publikaj lokoj, inkluzive de la parko Kapiʻolani, la plaĝa parko Kūhiō, la laguno Kahanamoku kaj la jaĥta haveno Ala Wai. (eo)
- Waikiki (en hawaiano Waikīkī) es un barrio de Honolulú. Las famosas playas creadas por la mano del hombre y sus hoteles son mundialmente reconocidos. Waikiki pertenece a la ciudad y al condado de Honolulú en la isla de Oʻahu, en el estado de Hawái. (es)
- Waikiki edota Waikiki Beach (hawaieraz ur purrustada freskoa), AEBetako Hawaii uharteetako Honolulu hirian dagoen kostaldeko auzo bat da, Oahu uhartean. Administratiboki Hawaii estatuan eta Honolulu konderrian dago. Waikikik mundu mailan ospea bere sei hondartzei esker du: Queen's Beach, Kuhio Beach, Gray's Beach, Fort DeRussy Beach eta Kahanamoku Beach. Auzo honetan hiriko hotelen %90a kokatzen da, gau giroko klubak ere badaude. (eu)
- ワイキキ（ハワイ語:Waikīkī、英語:Waikiki）は、アメリカ合衆国、ハワイ州オアフ島ホノルル市内の地名。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 와이키키 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 와이키키(하와이어: Waikīkī [faichiːchiː])는 호놀룰루 근처에 있는 해변이다. 하와이주 오아후섬의 남부 해안에 위치한다. 와이키키는 하와이 어로 "용솟음치는 물"을 의미한다. 이름에서 알 수 있듯 와이키키는 섬의 내륙과는 달리 물이 풍부하다. 19세기에 하와이 왕족이 즐겨찾은 와이키키는 옛날부터 휴양지로 유명했다. 오늘날 이곳은 하와이 관광업의 중심지가 되었다. 고층 호텔도 흔하다. 2001년부터 해변에서 무료로 영화를 상영하고 있다. 무료 상영 이벤트를 와이키키에서는 "해변의 저녁놀"이라고 부른다. (ko)
- Waikiki é um bairro de Honolulu localizado na costa sul da ilha de O'ahu, no estado americano do Havaí. O bairro é mais famoso pela Praia de Waikiki, que é uma das seis praias do distrito, além das praias Queen's, Kuhio, Gray's, Fort DeRussy e Kahanamoku. A Praia de Waikiki é quase inteiramente artificial. Além das praias, Waikiki possui locais públicos como o Parque Regional Kapi'olani, a reserva militar Fort DeRussy, a lagoa artificial Kahanamoku, o parque Kuhio Beach e o porto de pequenos barcos e iates Ala Wai. (pt)
- (Не следует путать с LC Waikiki.) Вайкики́ (гав. Waikīkī, англ. Waikiki ) — гавайский исторический туристический и культурный центр в городе Гонолулу с пляжем, на острове Оаху. Туристическая и историческая достопримечательность, морской курорт и прибрежный район Гонолулу. (ru)
- Waikīkī (uttalas [waiˈkiːkiː]]) är ett område i Honolulu, Hawaii. Waikiki anses med sin berömda strand, sina lyxhotell, zoo, akvarium och parker vara ett av landets främsta turistområden. (sv)
- 怀基基（Waikīkī，英文发音为/waɪkiːˈkiː/ ，夏威夷语发音为/vɐiˈkiːˈkiː/，又译作威基基）是美国夏威夷州檀香山市的一个地区, 该地名夏威夷语意思为“喷涌的淡水”。怀基基海滩指的是怀基基地区的著名海滩。 怀基基海滩东起钻石头山下的卡皮欧拉尼公园，西至阿拉威運河（Ala Wai Canal）河口，长达一英里。以其宜人的天气和景色优美且适宜冲浪的海滩，怀基基吸引美国国内和世界各地的大批游客，每日游客约25,000人。因此现今该地区高级酒店和各种商铺林立。由于檀香山拥有大量日本游客和相当数量的日裔人口，怀基基地区的很多商店店员可以说日语并接受日元交易。每年怀基基会举行冲浪比赛并不定期举办各种户外演出和夏威夷草裙舞表演。 由于海水对海滩侵蚀严重。1920年代至1970年代间，曾大量从加利福尼亚曼哈顿海滩进口沙子，后进口沙子的计划停止，改为从附近的沙洲获取沙子的来源，当地政府现致力于保护现有沙滩尽量少受侵蚀，因此怀基基建有防波堤。2011年初的新计划旨在保持海岸线在1985年的水平。 (zh)
- Вайкі́кі (англ. Waikiki, гавайською Waikīkī, вимовляється [ʋaikiːkiː]) — курортна частина столиці, міста Гонолулу, штату Гаваї. (uk)
- Waikiki je předměstská část havajského hlavního města a stejnojmenného okresu na Havaji v Honolulu. Nachází se na jižním pobřeží ostrova Oahu. Název Waikiki pak nese stejnojmenná tichomořská pláž (anglicky: Waikiki Beach) ve městě. V oblasti Waikiki se nachází další známá a veřejně dostupná místa včetně , , , a . (cs)
- Waikīkī (deutsch meist Waikiki) ist ein Stadtteil von Honolulu, im Süden von Oʻahu, einer der Hawaii-Inseln, und hat mit dem gleichnamigen Waikīkī-Strand einen der berühmtesten Strände der Welt. Waikīkī erstreckt sich entlang der Küste im Südosten Honolulus bis zum Diamond Head. Die nördliche Grenze bildet der Ala Wai Canal. Waikīkī bedeutet in der Sprache der Ureinwohner "sprudelndes Frischwasser" und meint die Quellen und Flüsse, die die Feuchtgebiete speisten, die Waikīkī ehemals vom Landesinneren trennten.
* Blick über Honolulu
* Der Strand von Waikīkī mit Blickrichtung zum Pazifik
*
*
* (de)
- Waikīkī atau Waikiki (bahasa Hawaii: vɐiˈkiːˈkiː atau wɐiˈkiːˈkiː) adalah nama sebuah kawasan di Honolulu, Hawaii. Kawasan ini dikenal sebagai daerah wisata dan permukiman dengan pantai bernama Pantai Waikiki. Letaknya di sebelah selatan . Kawasan Waikiki terbentang antara di sebelah barat dan utara hingga ke Diamond Head (Lēʻahi) di sebelah timurnya. Nama Waikiki berarti air segar yang menyembur dalam bahasa Hawaii untuk mata air yang mengalir di wilayah tersebut, dan dulu pernah memisahkan Waikiki dengan kawasan pedalaman. Waikiki sejak lama dikenal sebagai tempat wisata. Pada tahun 1800-an, Waikiki sudah menjadi tempat peristirahatan anggota keluarga Kerajaan Hawaii. (in)
- Waikiki (in lingua hawaiiana Waikīkī, ʋaikiːkiː) è un quartiere di Honolulu, nella contea omonima dello stato delle Hawaii (Stati Uniti). Si trova sulla costa sud dell'isola di Oahu. Vista aerea di Waikiki Beach La spiaggia ha avuto, nel tempo, problemi di erosione, e ciò ha portato alla costruzione di frangiflutti e a progetti di riempimento della spiaggia. Ad esempio, negli anni venti e trenta, la sabbia fu prelevata da Manhattan Beach in California e trasportata a Waikiki. (it)
- Waikiki (/ˌwaɪkɪˈkiː/; Hawaiian: Waikīkī; Hawaiian: [vɐjˈtiːtiː, wɐjˈkiːkiː]; also known as Waikiki Beach) is a neighborhood of Honolulu on the south shore of the island of Oʻahu in the U.S. state of Hawaii. Waikiki is most famous for Waikiki Beach, which is one of six beaches in the district, along with Queen's Beach, Kuhio Beach, Gray's Beach, Fort DeRussy Beach and Kahanamoku Beach. Waikiki Beach is almost entirely man-made. There are beaches called Waikiki in other parts of the world, such as Tarragona (Spain), Western Australia (Australia), or Lima ( Peru). (en)
- Waikiki ou Waikīkī est un quartier de la ville d'Honolulu, capitale de l'État d'Hawaï, sur la côte sud de l'île d'Oahu, aux États-Unis. Son nom signifie en hawaïen : « eau douce jaillissante ». Le quartier est séparé du reste de la ville par le (en) qui rejoint l'océan Pacifique par l'intermédiaire du (en), un havre naturel qui abrite un port de plaisance. De nombreux SDF s'y sont établis et profitent des sanitaires publics et douches à disposition sur la plage. Le quartier comporte de nombreux magasins restant ouverts toute la nuit. (fr)
- Waikiki is een wijk in de Hawaïaanse stad Honolulu tussen het en Diamond Head.Het heeft een oppervlakte van slechts 4 km² en strekt zich uit langs de zuidkust van het eiland Oahu. Het is vooral bekend vanwege de hoge concentratie van luxe hoteltorens langs een nogal smal strand. Waikiki was van 1795 tot 1796 de hoofdstad van het Koninkrijk Hawaï. Aan het strand staat het standbeeld van Duke Kahanamoku.Het strand is sterk aan erosie onderhevig. (nl)
- Waikīkī (Waikiki, Waikiki Beach) – plaża na Hawajach, na południowym wybrzeżu wyspy Oʻahu w dzielnicy Honolulu o tej samej nazwie. Wzdłuż plaży mieści się wiele renomowanych hoteli, a cała dzielnica jest turystycznym centrum Hawajów. Z plaży rozciąga się widok na położony na wschodzie stożek wygasłego wulkanu Diamond Head. Na samej plaży stoi posąg hawajskiego sportowca Duke'a Kahanamoku. Od 2001 roku na plaży są urządzane darmowe pokazy filmów. Turyści z całego świata mogą w plenerze obejrzeć ich ponad 30. To coroczne wydarzenie znane jest jako Sunset on the Beach (Zachód słońca na plaży). (pl)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
