| dbo:abstract
|
- Walafrid Estrabó (808, Suàbia - 18 d'agost del 849) fou un filòsof, teòleg, botànic i poeta carolingi. (ca)
- Walafrid nebo také Walahfrid Strabo či Strabus (tedy Šilhavý; 808 – 18. srpen 849) byl svébský (švábský) benediktinský mnich, teologický spisovatel, básník, botanik, diplomat v letech 838 až 849 opat kláštera v Reichenau. (cs)
- Walahfrid von der Reichenau (auch Walahfried oder Walafried), latinisiert (Walafridus) Strabo (deutsch Walachfried der Schieler) oder – wie er sich selbst auch nannte – Strabus, (* 807 in Schwaben; † 18. August 849 in der Loire im westfränkischen Reich) war ein Benediktiner, Dichter, Botaniker, Diplomat und von 842 bis 849 Abt des Klosters Reichenau. (de)
- Walahfrid von der Reichenau, nomata Strabo (latine "la Straba") aŭ Strabus (n. ĉ. 808/809; m. la 18-an de aŭgusto 849) estis benediktano, poeto, botanikisto kaj diplomato, kajabato de la monaĥejo Reichenau de 842-849. Jam tre juna li enmonaĥejiĝis. Lin edukis tie abato . Pli poste li studis en la monaĥejo de Fulda ĉe Hrabano Maŭro. Imperiestro Ludoviko la Germana venigis lin al la kortego, kie li fariĝis de imperiestrino Judita kaj helpi ĉe la edukado de Karlo la 2-a, kromnomata Karolo la Kalva. Walahfrid postlasis gravan verkaron. La plej famaj estas: Visio Wettini (La vizio de Wetti) kaj De cultura hortorum (Hortikulturo). Li ankaŭ verkis biografion pri Sankta Gallus, laŭ kiu nomiĝas Sankt Gallen. Lia Liber de cultura hortorum (Libro pri la hortikulturo) estas laŭdo pri plantoj kaj herbospecoj, dediĉita al Abato de Sankt Gallen. (eo)
- Walahfrid Strabo o Walahfrid von der Reichenau, latinizado Walafridus Strabo, españolizado Walafrido o Walafredo Estrabón (Suabia, 808 - 18 de agosto de 849), filósofo, teólogo, botánico y poeta carolingio alemán. (es)
- Walafrid (ou Walahfrid ou Walahfried ou Walafried) Strabon ou Strabus (c'est-à-dire « le Louche »), dit parfois en français Gaufroy le Louche, est un religieux franc bénédictin, poète, botaniste, diplomate d'origine souabe de la 1re moitié du IXe siècle, né en 808 ou 809, mort le 18 août 849, vers l'âge de quarante ans, noyé dans la Loire. (fr)
- Walafrid, alternatively spelt Walahfrid, nicknamed Strabo (or Strabus, i.e. "squint-eyed") (c. 808 – 18 August 849), was an Alemannic Benedictine monk and theological writer who lived on Reichenau Island in southern Germany. (en)
- Walahfrid Strabo (circa 808 – 18 augustus 849) was van 842 tot zijn dood in 849 abt van het Benedictijner klooster op het eiland Reichenau in het Bodenmeer. Al op zeer jeugdige leeftijd trad hij in het klooster in. Hij werd daar onderwezen door abt . Later zette hij zijn studie voort in de Abdij van Fulda onder Hrabanus Maurus. Door Lodewijk de Duitser werd hij naar het hof gehaald om daar hofkapelaan van keizerin Judith te worden en een bijdrage te leveren aan de opvoeding van Karel II. In 849 kwam Walahfrid bij een ongeluk om het leven. Walahfrid heeft een belangrijk literair oeuvre nagelaten. De bekendste werken zijn: de Visio Wettini en De cultura hortorum. Verder schreef Walahfrid Versus in Aquisgrani palatio editi anno Hludovvici imp. XVI, een hagiografie over de heilige Gallus, de Vita Otmars en een afschrift van het Palestrinatractaat van Arculfus-Adamnanus. Zijn gedicht, Liber de cultura hortorum, was een lofzang over de studie van planten en kruiden. In dit leerdicht beschreef hij 24 planten uit de kruidtuin van het klooster. Het werd opgedragen aan abt van de Abdij van Sankt Gallen. (nl)
- Valafrido Strabone (in tedesco Walahfried; in latino: Valahfridus Strabo o Strabus; Svevia, 808/809 – Reichenau, 849) è stato un abate, teologo e poeta franco. (it)
- Ва́лафрид Страбо́н (лат. Walahfrid или Walafrid Strabo; Валафрид Косой, Валафрид из Райхенау; 808/809—18 августа 849) — средневековый латинский поэт и богослов, с 838 года — аббат монастыря Райхенау. Известен тем, что записал хронику Тегана. (ru)
- Walahfrid von der Reichenau (lub Walahfried), zwany Zezowatym (łac. Strabo) (ur. ok. 808/809; zm. 18 sierpnia 849) – mnich benedyktyński, poeta i teolog. Opat klasztoru na wyspie Reichenau (838, 842-849). (pl)
- Valafrido (em latim: Walafridus; c. 808–18 de agosto de 849), dito Estrabo ou Estrabão (em latim: Strabo ou Strabus, "estrábico" ou "vesgo") foi um monge e teólogo franco. Com exceção de suas obras, nada se sabe sobre sua vida. Valafrido escreveu obras teológicas, históricas e poesias. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Walafrid Estrabó (808, Suàbia - 18 d'agost del 849) fou un filòsof, teòleg, botànic i poeta carolingi. (ca)
- Walafrid nebo také Walahfrid Strabo či Strabus (tedy Šilhavý; 808 – 18. srpen 849) byl svébský (švábský) benediktinský mnich, teologický spisovatel, básník, botanik, diplomat v letech 838 až 849 opat kláštera v Reichenau. (cs)
- Walahfrid von der Reichenau (auch Walahfried oder Walafried), latinisiert (Walafridus) Strabo (deutsch Walachfried der Schieler) oder – wie er sich selbst auch nannte – Strabus, (* 807 in Schwaben; † 18. August 849 in der Loire im westfränkischen Reich) war ein Benediktiner, Dichter, Botaniker, Diplomat und von 842 bis 849 Abt des Klosters Reichenau. (de)
- Walahfrid Strabo o Walahfrid von der Reichenau, latinizado Walafridus Strabo, españolizado Walafrido o Walafredo Estrabón (Suabia, 808 - 18 de agosto de 849), filósofo, teólogo, botánico y poeta carolingio alemán. (es)
- Walafrid (ou Walahfrid ou Walahfried ou Walafried) Strabon ou Strabus (c'est-à-dire « le Louche »), dit parfois en français Gaufroy le Louche, est un religieux franc bénédictin, poète, botaniste, diplomate d'origine souabe de la 1re moitié du IXe siècle, né en 808 ou 809, mort le 18 août 849, vers l'âge de quarante ans, noyé dans la Loire. (fr)
- Walafrid, alternatively spelt Walahfrid, nicknamed Strabo (or Strabus, i.e. "squint-eyed") (c. 808 – 18 August 849), was an Alemannic Benedictine monk and theological writer who lived on Reichenau Island in southern Germany. (en)
- Valafrido Strabone (in tedesco Walahfried; in latino: Valahfridus Strabo o Strabus; Svevia, 808/809 – Reichenau, 849) è stato un abate, teologo e poeta franco. (it)
- Ва́лафрид Страбо́н (лат. Walahfrid или Walafrid Strabo; Валафрид Косой, Валафрид из Райхенау; 808/809—18 августа 849) — средневековый латинский поэт и богослов, с 838 года — аббат монастыря Райхенау. Известен тем, что записал хронику Тегана. (ru)
- Walahfrid von der Reichenau (lub Walahfried), zwany Zezowatym (łac. Strabo) (ur. ok. 808/809; zm. 18 sierpnia 849) – mnich benedyktyński, poeta i teolog. Opat klasztoru na wyspie Reichenau (838, 842-849). (pl)
- Valafrido (em latim: Walafridus; c. 808–18 de agosto de 849), dito Estrabo ou Estrabão (em latim: Strabo ou Strabus, "estrábico" ou "vesgo") foi um monge e teólogo franco. Com exceção de suas obras, nada se sabe sobre sua vida. Valafrido escreveu obras teológicas, históricas e poesias. (pt)
- Walahfrid von der Reichenau, nomata Strabo (latine "la Straba") aŭ Strabus (n. ĉ. 808/809; m. la 18-an de aŭgusto 849) estis benediktano, poeto, botanikisto kaj diplomato, kajabato de la monaĥejo Reichenau de 842-849. Jam tre juna li enmonaĥejiĝis. Lin edukis tie abato . Pli poste li studis en la monaĥejo de Fulda ĉe Hrabano Maŭro. Imperiestro Ludoviko la Germana venigis lin al la kortego, kie li fariĝis de imperiestrino Judita kaj helpi ĉe la edukado de Karlo la 2-a, kromnomata Karolo la Kalva. (eo)
- Walahfrid Strabo (circa 808 – 18 augustus 849) was van 842 tot zijn dood in 849 abt van het Benedictijner klooster op het eiland Reichenau in het Bodenmeer. Al op zeer jeugdige leeftijd trad hij in het klooster in. Hij werd daar onderwezen door abt . Later zette hij zijn studie voort in de Abdij van Fulda onder Hrabanus Maurus. Door Lodewijk de Duitser werd hij naar het hof gehaald om daar hofkapelaan van keizerin Judith te worden en een bijdrage te leveren aan de opvoeding van Karel II. In 849 kwam Walahfrid bij een ongeluk om het leven. (nl)
|
_Liber_Chronicarum_(serietitel),_RP-P-2016-49-86-3.jpg=3fwidth=3d300)
_Liber_Chronicarum_(serietitel),_RP-P-2016-49-86-3.jpg){kind=link}
