| dbo:abstract
|
- El vímet, vime, vimen o vim (del llatí vimen) és la branca prima, llarga i flexible de la vimetera i d'altres espècies de salze. El vímet és un material utilitzat des de temps primitius, originalment oriünd de vares grans i flexibles de la vimetera i que va passar a designar qualsevol matèria primera d'origen vegetal de les mateixes característiques i que, trenat, va tenir diversos usos, principalment a la manufactura de cistells i mobles. Els materials utilitzats poden ser de qualsevol part de la planta, com els cors o els bastons de tiges de rota, o la grossor sencera, com amb interruptors de salze. Altres materials populars inclouen la canya i el bambú. Existeixen referències documentals del vímet en l'antic Egipte. Es diu que l'ús extensiu d'objectes de vímet en l'edat de ferro va tenir una influència en el desenvolupament dels patrons utilitzats a l'art Cèltic. La seva estètica ha estat molt influenciada pel Moviment d'Arts i Ofici del final del segle XX. Sovint, un marc està fet de materials més ferms, després un material més flexible és utilitzat per omplir el marc. El vímet és lleuger però robust, d'aquesta manera és ideal i poc costós per mobles que seran moguts amb freqüència. Normalment és utilitzat en la fabricació de mobles de jardí. (ca)
- الحَصيرةُ هي البساطُ الصَّغير المنسُوج من سُوِق البرديّ أَو الباريّ ونحوهما، والجمع حصائر، أو هي بساط صغير منسوج من النبات، أو هي لحمة في جنب الفرس ما بين الكتف إلى الخاصرة، والحصير الصغير هو بساط صغير منسوج من سيقان البردي أو الخوص ونحوهما. وتستعمل الحصيرة الآن للزينة أحيانًا. (ar)
- Vimenplektado aŭ salikplekta teksado (angle: Wicker) estas antikva arto krei objektojn el flekseblaj materialoj (kiel pajlo, vimeno) per diversaj manieroj fari, teksi, envolvi, ligi kaj simile. Ofta uzo estas krei korbojn kaj "pajlajn meblojn". Origine oni uzis naturajn materialojn de la planto, sed hodiaŭ oni uzas ankaŭ plastajn materialojn. Kreado kaj fabrikado arte plektitajn meblojn estas konata ekde la antikva Egiptio, kaj pajlokorboj ankaŭ troviĝis en la elfosadoj de arkeologiaj en Pompejo. Iuj fakuloj kredas, ke skema desegno de pajla korbo estas la fonto de la litero 𐤈 en la fenica alfabeto, kiu estas la fonto de la latina litero T. La ekonomia graveco de pajlaj korboj en antikvaj tempoj estis grandega, kaj ili estis uzataj por stokado, transportado kaj eĉ kiel retoj kaj kaptiloj por fiŝkaptado. Tia metodo estis uzata ankaŭ por krei ŝildojn. Pajlaj mebloj estas malpezaj, kaj malmultekostaj produkti. (eo)
- El mimbre es una fibra natural que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces (género Salix, principalmente S. viminalis, pero también S. fragilis y S. purpurea) y que se teje para crear muebles, cestos y otros objetos útiles. En el tejido se utiliza el tallo y las ramas de la planta, ya sea en todo su grosor para el marco o en lonjas cortadas longitudinalmente para el tejido propiamente tal. Desde la Edad Media y hasta el siglo XVIII se mantuvo la destreza en la cestería utilizando mimbre.Al comenzar el siglo XX el cultivo se desarrolló nuevamente con fuerza en toda Europa.En la actualidad existen muy pocos países dedicados al cultivo del mimbre y a la fabricación de cestos y muebles de esta fibra. A menudo se hace un marco de materiales más firmes, después se usa un material más flexible para rellenar el marco. El mimbre es ligero pero robusto, haciéndolo una ideal y poco costosa opción para muebles que serán movidos a menudo. Es habitualmente utilizado en la realización de muebles de patio y de pórtico. Existen referencias documentales del mimbre ya en el Antiguo Egipto. Ha sido propuesto que el uso extensivo de objetos de mimbre en la Edad del Hierro tuvo una influencia en el desarrollo de los patrones usados en el arte céltico. En tiempos más recientes su estética fue influida fuertemente por el Movimiento de Artes y Oficio a fines del siglo XX. (es)
- Zume edo zumitza da landare-zuntz edo ehun bat, zume edo sahats espezie batzuetako adarretatik eratorritakoa. Ehun hauekin egindako langintza edo artisautzari zumegintza esaten zaio. Sahatsaren familiako zuhaixka batzuetatik ateratzen da zume lanerako egokia, nagusiki Salix viminalis edo zume jatorra deritzonetik, baina baita zume hauskorretik eta zume gorritik. (eu)
- L'osier est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s'agit des jeunes pousses de saules souples obtenues par une coupe annuelle hivernale. (fr)
- Anyaman adalah serat yang dirangkaikan hingga membentuk benda yang kaku, biasanya untuk membuat keranjang, tas atau . Anyaman sering kali dibuat dari bahan yang berasal dari tumbuhan, tetapi serat plastik juga dapat digunakan. Bahan yang digunakan bisa bagian apapun dari tanaman, misalnya inti batang tebu atau rotan atau keseluruhan ketebalan tanaman, seperti misalnya dedalu. Bahan lainnya yang terkenal digunakan sebagai anyaman adalah dan bambu. Biasanya rangkanya dibuat dari bahan yang lebih kaku, setelah itu bahan yang lebih lentur digunakan untuk mengisi rangka. Anyaman bersifat ringan tetapi kuat, menjadikannya cocok sebagai perabot yang sering dipindah-pindah. Anyaman sering digunakan untuk perabot di beranda dan . (in)
- Wicker is the oldest furniture making method known to history, dating as far back as 5,000 years ago. It was first documented in ancient Egypt using pliable plant material, but in modern times it is made from any pliable, easily woven material. The word wicker or "wisker" is believed to be of Scandinavian origin: vika, which means "to fold" in Swedish, and vikker meaning willow. Wicker is traditionally made of material of plant origin, such as willow, rattan, reed, and bamboo, but synthetic fibers are now also used. Wicker is light yet sturdy, making it suitable for items that will be moved often like porch and patio furniture. Rushwork and wickerwork are terms used in England. A typical braiding pattern is called Wiener Geflecht, Viennese Braiding, as it was invented in 18th century Vienna and later most prominently used with the Thonet coffeehouse chair. (en)
- Il vimine è il ramo flessibile (getto) di alcune specie di salici, decorticato, usato per lavori d'intreccio. Prima di utilizzarlo, è necessario ammorbidirlo mettendolo in ammollo. (it)
- 고리버들 의자(Wicker chair)는 단단하게 짜여진 섬유를 사용하여 만든 의자를 말한다. 재료는 보통 고리버들을 사용하나, 플라스틱 섬유가 또한 사용된다. (ko)
- Wicker (in de volksmond ook wel rotan) is een aanduiding voor een vlechtwerk, met name van plantaardige oorsprong: stengels, takken of scheuten. Het wordt meestal gebruikt voor manden of meubilair. Wicker is licht, maar toch stevig, waardoor het geschikt is voor tuinmeubilair dat vaak wordt verplaatst. Er worden vele soorten planten gebruikt, zoals soorten riet, gras (met inbegrip van bamboe), klimplanten zoals rotan, en dunne boomtakken, vooral wilg. Tegenwoordig wordt ook kunststof gebruikt. De term komt ook voor in de Wicker man. (nl)
- Wiklina – młode pędy kilku gatunków wierzb, które po obróbce wykorzystywane są w wikliniarstwie (plecionkarstwie). Nazwa ta jest także zwyczajowym określeniem wierzby purpurowej. (pl)
- Vime é uma haste ou vara nova e flexível de vimeiro que, após ser descascada e seca, é utilizada para fabricações de móveis, cestas, etc. Seu uso remonta, ao menos, o Antigo Egito (3200–30 a.C.), para produção de cestaria; há inclusive exemplos de cerâmica com decoração imitando o vime. (pt)
- 條編是一种以条狀物为基础材料，用挑、压、交、织等方式进行手工编织的传统技艺。依照原材料不同，傳統上有竹編、柳編、藤編、葦編等類型，現代也有以人造纖維作為原料的條編。 在中国多处地方，当地农民把柳编作为主要收入来源。柳编为纯手工艺品，当地柳编出口企业依托政府支持和廉价的劳动力，获得巨大出口利润。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحَصيرةُ هي البساطُ الصَّغير المنسُوج من سُوِق البرديّ أَو الباريّ ونحوهما، والجمع حصائر، أو هي بساط صغير منسوج من النبات، أو هي لحمة في جنب الفرس ما بين الكتف إلى الخاصرة، والحصير الصغير هو بساط صغير منسوج من سيقان البردي أو الخوص ونحوهما. وتستعمل الحصيرة الآن للزينة أحيانًا. (ar)
- Zume edo zumitza da landare-zuntz edo ehun bat, zume edo sahats espezie batzuetako adarretatik eratorritakoa. Ehun hauekin egindako langintza edo artisautzari zumegintza esaten zaio. Sahatsaren familiako zuhaixka batzuetatik ateratzen da zume lanerako egokia, nagusiki Salix viminalis edo zume jatorra deritzonetik, baina baita zume hauskorretik eta zume gorritik. (eu)
- L'osier est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s'agit des jeunes pousses de saules souples obtenues par une coupe annuelle hivernale. (fr)
- Anyaman adalah serat yang dirangkaikan hingga membentuk benda yang kaku, biasanya untuk membuat keranjang, tas atau . Anyaman sering kali dibuat dari bahan yang berasal dari tumbuhan, tetapi serat plastik juga dapat digunakan. Bahan yang digunakan bisa bagian apapun dari tanaman, misalnya inti batang tebu atau rotan atau keseluruhan ketebalan tanaman, seperti misalnya dedalu. Bahan lainnya yang terkenal digunakan sebagai anyaman adalah dan bambu. Biasanya rangkanya dibuat dari bahan yang lebih kaku, setelah itu bahan yang lebih lentur digunakan untuk mengisi rangka. Anyaman bersifat ringan tetapi kuat, menjadikannya cocok sebagai perabot yang sering dipindah-pindah. Anyaman sering digunakan untuk perabot di beranda dan . (in)
- Il vimine è il ramo flessibile (getto) di alcune specie di salici, decorticato, usato per lavori d'intreccio. Prima di utilizzarlo, è necessario ammorbidirlo mettendolo in ammollo. (it)
- 고리버들 의자(Wicker chair)는 단단하게 짜여진 섬유를 사용하여 만든 의자를 말한다. 재료는 보통 고리버들을 사용하나, 플라스틱 섬유가 또한 사용된다. (ko)
- Wicker (in de volksmond ook wel rotan) is een aanduiding voor een vlechtwerk, met name van plantaardige oorsprong: stengels, takken of scheuten. Het wordt meestal gebruikt voor manden of meubilair. Wicker is licht, maar toch stevig, waardoor het geschikt is voor tuinmeubilair dat vaak wordt verplaatst. Er worden vele soorten planten gebruikt, zoals soorten riet, gras (met inbegrip van bamboe), klimplanten zoals rotan, en dunne boomtakken, vooral wilg. Tegenwoordig wordt ook kunststof gebruikt. De term komt ook voor in de Wicker man. (nl)
- Wiklina – młode pędy kilku gatunków wierzb, które po obróbce wykorzystywane są w wikliniarstwie (plecionkarstwie). Nazwa ta jest także zwyczajowym określeniem wierzby purpurowej. (pl)
- Vime é uma haste ou vara nova e flexível de vimeiro que, após ser descascada e seca, é utilizada para fabricações de móveis, cestas, etc. Seu uso remonta, ao menos, o Antigo Egito (3200–30 a.C.), para produção de cestaria; há inclusive exemplos de cerâmica com decoração imitando o vime. (pt)
- 條編是一种以条狀物为基础材料，用挑、压、交、织等方式进行手工编织的传统技艺。依照原材料不同，傳統上有竹編、柳編、藤編、葦編等類型，現代也有以人造纖維作為原料的條編。 在中国多处地方，当地农民把柳编作为主要收入来源。柳编为纯手工艺品，当地柳编出口企业依托政府支持和廉价的劳动力，获得巨大出口利润。 (zh)
- El vímet, vime, vimen o vim (del llatí vimen) és la branca prima, llarga i flexible de la vimetera i d'altres espècies de salze. El vímet és un material utilitzat des de temps primitius, originalment oriünd de vares grans i flexibles de la vimetera i que va passar a designar qualsevol matèria primera d'origen vegetal de les mateixes característiques i que, trenat, va tenir diversos usos, principalment a la manufactura de cistells i mobles. Els materials utilitzats poden ser de qualsevol part de la planta, com els cors o els bastons de tiges de rota, o la grossor sencera, com amb interruptors de salze. Altres materials populars inclouen la canya i el bambú. (ca)
- Vimenplektado aŭ salikplekta teksado (angle: Wicker) estas antikva arto krei objektojn el flekseblaj materialoj (kiel pajlo, vimeno) per diversaj manieroj fari, teksi, envolvi, ligi kaj simile. Ofta uzo estas krei korbojn kaj "pajlajn meblojn". Origine oni uzis naturajn materialojn de la planto, sed hodiaŭ oni uzas ankaŭ plastajn materialojn. La ekonomia graveco de pajlaj korboj en antikvaj tempoj estis grandega, kaj ili estis uzataj por stokado, transportado kaj eĉ kiel retoj kaj kaptiloj por fiŝkaptado. Tia metodo estis uzata ankaŭ por krei ŝildojn. (eo)
- El mimbre es una fibra natural que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces (género Salix, principalmente S. viminalis, pero también S. fragilis y S. purpurea) y que se teje para crear muebles, cestos y otros objetos útiles. En el tejido se utiliza el tallo y las ramas de la planta, ya sea en todo su grosor para el marco o en lonjas cortadas longitudinalmente para el tejido propiamente tal. (es)
- Wicker is the oldest furniture making method known to history, dating as far back as 5,000 years ago. It was first documented in ancient Egypt using pliable plant material, but in modern times it is made from any pliable, easily woven material. The word wicker or "wisker" is believed to be of Scandinavian origin: vika, which means "to fold" in Swedish, and vikker meaning willow. Wicker is traditionally made of material of plant origin, such as willow, rattan, reed, and bamboo, but synthetic fibers are now also used. Wicker is light yet sturdy, making it suitable for items that will be moved often like porch and patio furniture. Rushwork and wickerwork are terms used in England. A typical braiding pattern is called Wiener Geflecht, Viennese Braiding, as it was invented in 18th century Vienn (en)
|
_-_NARA_-_541753.jpg){kind=link}
