| dbo:abstract
|
- Wimbledon és un barri situat al sud-oest de Londres. Ocupa una part del municipi de Merton i és a 11 km de Charing Cross. Londres identifica aquesta zona com un dels trenta-cinc centres del Gran Londres. Durant tot el segle XX –i també ara–, Wimbledon ha estat mundialment conegut pel torneig de tennis que s'hi disputa anualment, el campionat de Wimbledon. La zona residencial es divideix en dues seccions, conegudes com el poble i la ciutat; poble fa referència al nucli antic del barri, d'origen medieval, i ciutat, a la part moderna de Wimbledon. (ca)
- ويمبلدُونٌ هِي إِحدى ضواحِي مدينة جَنوب غربيّ لندن، إنجِلترا. تقع على مسافة 13 كم (8 أميال) تقريباً من وسط العاصمة البريطانية لندن. وتعنى كلمة ويمبلدُونٌ (التَّلُّ) باللُغة الإنجليزية القَدِيمة. وهِي منطقةٌ تاريخيَّة مأهُولة بالسُّكّان مُنذ العصر الحديديَّ. (ar)
- Το Γουίμπλεντον (αγγλικά: Wimbledon, προφέρεται: [ˈwɪmbəldən]) είναι ένα πρώην προάστιο του Λονδίνου, βρίσκεται 11,3 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Τσάρινγκ Κρος. Το όνομά του σημαίνει «ο λόφος του Γουίμαν» (Wynnman's hill). Το χωριό αναφέρεται ως «Wimbedounyng» σε ένα πίνακα υπογεγραμμένο από τον βασιλιά Έντγκαρ το 967 και παρουσιάζεται σε χάρτη του Λονδίνου το 1786 ως «Γουίμπλεντον». Για περισσότερα από εκατό χρόνια, το Γουίμπλεντον είναι διεθνώς γνωστό για το πρωτάθλημα τένις του, Γουίμπλεντον. Σήμερα το προάστιο του Γουίμπλεντον εξυπηρετείται σιδηροδρομικά από την πράσινη γραμμή του υπογείου σιδηροδρόμου (District line) και από γραμμή τρένου για το σταθμό Γουοτερλού του κεντρικού Λονδίνου. Ενώνεται επίσης με τραμ με άλλες περιοχές του νότιου Λονδίνου (π.χ. Κρόυντον). (el)
- Wimbledon [ˈwɪmbəldən] ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Bezirk London Borough of Merton in Greater London und liegt rund elf Kilometer südwestlich des Charing Cross im Stadtzentrum. Weltweit bekannt ist Wimbledon als Austragungsort der Wimbledon Championships. (de)
- Wimbledon es una ciudad en el suroeste de Londres, parte del municipio de Merton, ubicado a 7 millas (11,3 km) de Charing Cross, en Inglaterra. La zona está identificada en el plano de Londres como uno de los 35 principales centros del Gran Londres. En los últimos cien años, Wimbledon ha sido internacionalmente conocida como la casa de los campeonatos de tenis de Wimbledon. La zona residencial se divide en dos secciones conocidas como el "pueblo" y la "ciudad"; la calle principal del pueblo es parte de la villa medieval original, y la "ciudad" es parte del desarrollo moderno, desde la construcción de la estación de tren en 1838. (es)
- Wimbledon Ingalaterrako Londres hiriburuko auzo bat da. Merton udalerrian dagoena. 68.187 biztanle ditu. Wimbledongo tenis txapelketarengatik da ezaguna. (eu)
- Is baile é Wimbledon atá suite sa bhuirg London Borough of Merton, Londain Theas. Tá timpeall ar 60,800 duine ina gcónaí i Wimbledon. (ga)
- Wimbledon adalah sebuah daerah suburban (suburb) di kota London, Inggris. Sepanjang lebih dari seratus tahun terakhir, Wimbledon paling dikenal sebagai tempat diadakannya turnamen tenis Wimbledon. Pada sensus terakhir yang menghitung Wimbledon sebagai satu kawasan, penduduknya berjumlah 47.834 jiwa (1981). Pada tahun-tahun berikutnya, penghitungan penduduk mengalami perubahan sistem sehingga tidak ada lagi data yang spesifik untuk daerah ini. Wimbledon saat ini berada di bawah pemerintahan Dewan Borough Merton (London Borough of Merton; borough adalah sejenis kecamatan). Pada tahun 1980-an, Wimbledon mempunyai sebuah tim sepak bola yang cukup terkenal, Wimbledon F.C., tetapi sejak saat itu, tim ini telah mengalami kemunduran yang tajam dan bahkan telah berpindah markas ke kawasan lain. (in)
- Wimbledon (/ˈwɪmbəldən/) è un quartiere di Londra, facente parte del borgo londinese di Merton, situato nella periferia sud-occidentale della capitale inglese, approssimativamente a 10 chilometri dal centro della città, con il quale è collegato da autobus, treni, tram e anche da una linea della metropolitana londinese (District Line). La zona di Wimbledon attrae molti turisti, grazie ai grandi spazi aperti e ai numerosi giardini come per esempio il Wimbledon and Putney Commons. Wimbledon è famosa per i tornei di tennis che si tengono tra l'ultima settimana di giugno e la prima di luglio, per questo è diventata una delle aree più frequentate dai giovani londinesi e dai procuratori dell'hinterland. Anche il calcio è presente a Wimbledon: la squadra locale, l'AFC Wimbledon è erede della vecchia società Wimbledon FC, vincitrice nel 1988 di una FA Cup vinta in finale contro il Liverpool a Wembley, spostatasi a Milton Keynes nel 2004 e cambiando il nome per Milton Keynes Dons Football Club. (it)
- Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park. (fr)
- Wimbledon (/ˈwɪmbəldən/) is a district and town of Southwest London, England, 7.0 miles (11.3 km) southwest of the centre of London at Charing Cross; it is the main commercial centre of the London Borough of Merton. Wimbledon had a population of 68,187 in 2011 which includes the electoral wards of Abbey, Dundonald, Hillside, Trinity, Village, Raynes Park and Wimbledon Park. It is home to the Wimbledon Championships and New Wimbledon Theatre, and contains Wimbledon Common, one of the largest areas of common land in London. The residential and retail area is split into two sections known as the "village" and the "town", with the High Street being the rebuilding of the original medieval village, and the "town" having first developed gradually after the building of the railway station in 1838. Wimbledon has been inhabited since at least the Iron Age when the hill fort on Wimbledon Common is thought to have been constructed. In 1086 when the Domesday Book was compiled, Wimbledon was part of the manor of Mortlake. The ownership of the manor of Wimbledon changed between various wealthy families many times during its history, and the area also attracted other wealthy families who built large houses such as Eagle House, Wimbledon Manor House and Warren House. The village developed with a stable rural population coexisting with nobility and wealthy merchants from the city. In the 18th century the Dog and Fox public house became a stop on the stagecoach run from London to Portsmouth, then in 1838 the London and South Western Railway (L&SWR) opened a station to the southeast of the village at the bottom of Wimbledon Hill. The location of the station shifted the focus of the town's subsequent growth away from the original village centre. Wimbledon had its own borough while still in the county of Surrey; it was absorbed into the London Borough of Merton as part of the creation of Greater London in 1965. Wimbledon has established minority groups; among the prominent ones being British Asians (including British Sri Lankans), British Ghanaians, Poles and Irish people. (en)
- 윔블던(Wimbledon)은 런던 남서부 근교에 위치한 지역으로, 윔블던 테니스 대회의 개최지로 유명하다. (ko)
- ウィンブルドン（英: Wimbledon、英語発音: [ˈwɪmbəldən]）は、イングランドの首都ロンドン南西部のマートン区にある地区。 テニスのウィンブルドン選手権の開催地として世界的に有名であると共に、ロンドンで最も広い面積をもつ公有地の一つであるやの本拠地でもある。住宅地区と商業地区は、それぞれ"ヴィレッジ"と"タウン"として知られる2つの地区に分かれている。"ヴィレッジ"の大通りでは、旧来からの中世の村落が再建中である一方、"タウン"では、1838年に鉄道駅の駅舎が最初に建てられて以後、徐々に開発が進んでいる。 ウィンブルドンは、少なくとも鉄器時代には人が居住し始め、その頃にヒルフォートがウィンブルドン・コモンに建設されたと考えられている。1087年にドゥームズデイ・ブックが編集された頃、ウィンブルドンはの荘園の一部であった。ウィンブルドンの荘園の所有権は、その歴史の中で様々な裕福な一族たちの間で度々移り、その地域はイーグル・ハウス、、のような大邸宅を建てた、他の富裕な一族をも魅了した。ウィンブルドンの村落は、シティからやって来た貴族階級の人々や富裕な商人たちに寄り添って共存した、安定した農村人口をもって開発された。18世紀に、宿屋のドッグ・アンド・フォックスは、ロンドンからポーツマスまでを走る駅馬車の宿駅となり、1838年には (L&SWR) の駅が村落の南東部に位置するウィンブルドン・ヒルの麓に開業した。駅の所在地は、その後タウンが元のヴィレッジの中心市街から離れるように成長していくのにあわせて、その中心が移動した。 ウィンブルドンは、を持っていた。この区割りの地区は、ウィンブルドンの歴史的な境界よりも大きく、当時はまだサリー州に属していた。その後、この地区は1965年にグレーター・ロンドンの誕生によりマートン・ロンドン特別区に吸収された。 ウィンブルドンには次に挙げるような社会的少数者が存在する: 中でも最も目立つのは（を含む）、、そしてポーランド人とアイルランド人である。 (ja)
- Wimbledon is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Merton, in de regio Groot-Londen. Deze wijk is internationaal bekend vanwege het grandslamtoernooi Wimbledon dat jaarlijks in juni in de wijk wordt gehouden. Op Wimbledon Common ligt een beschermde windmolen. Die was gebouwd als een standerdmolen in 1817, maar is herbouwd als een achtkante bovenkruier in 1893. Het is nu een museum. Ook op Wimbledon Common ligt een walburcht daterend uit de IJzertijd die bekend staat als "Caesar's Camp". (nl)
- Wimbledon – dzielnica w południowo-zachodniej części Londynu w Wielkiej Brytanii, w gminie London Borough of Merton, z liczbą ponad 57 tysięcy mieszkańców. Na terenie dzielnicy znajdują się korty tenisowe należące do All England Lawn Tennis and Croquet Club, na których rozgrywane są prestiżowe turnieje Wimbledonu. Ponadto dzielnica jest jednym z największych obszarów wspólnoty gruntowej w Londynie – . (pl)
- Wimbledon (svenskt uttal: [ˈvɪmpːeldɔn ]) är en stadsdel (district) i Greater London-kommunen London Borough of Merton, belägen 13 km sydväst om Londons centrum. (sv)
- Wimbledon é um distrito no borough de Merton, na Região de Londres, na Inglaterra, com uma população de aproximadamente 197 mil pessoas. É famoso pelo Torneio de Wimbledon, uma das grandes competições anuais de tênis. No cenário futebolístico, era a casa do Wimbledon Football Club, pequena mas tradicional equipe de Londres nos anos 1980 e 1990. O clube foi extinto em 2003 e refundado na cidade de Milton Keynes, o que irritou os torcedores - notadamente, moradores de Wimbledon -, que fundaram então uma nova equipe para o bairro, o Association Football Club Wimbledon. (pt)
- 温布尔登（英語：Wimbledon /ˈwɪmbəldən/)是英國英格蘭倫敦西南部默顿区里的一块地方。它位于大倫敦区。它也是温布尔登网球锦标赛和新温布尔登剧院的主办地区，还包括伦敦最大公众休闲场地之一的溫布頓公地。 (zh)
- Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный пригород Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги. (ru)
- Вімблдо́н (англ. Wimbledon/ 'wɪmbld(ə)n/), історично Wymbeldon (XIII ст.), Wimbleton (XIV ст.), Wymelton (XVI ст.) — південно-західне передмістя Лондона. Входить до складу адміністративного району (боро) Мертон і розташований за 11,3 км від Чаринг-Кросa. Відомий як місце проведення Вімблдонського тенісного турніру і (до 2002 року) база однойменного клуба футбольної Прем'єр-ліги. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wimbledon és un barri situat al sud-oest de Londres. Ocupa una part del municipi de Merton i és a 11 km de Charing Cross. Londres identifica aquesta zona com un dels trenta-cinc centres del Gran Londres. Durant tot el segle XX –i també ara–, Wimbledon ha estat mundialment conegut pel torneig de tennis que s'hi disputa anualment, el campionat de Wimbledon. La zona residencial es divideix en dues seccions, conegudes com el poble i la ciutat; poble fa referència al nucli antic del barri, d'origen medieval, i ciutat, a la part moderna de Wimbledon. (ca)
- ويمبلدُونٌ هِي إِحدى ضواحِي مدينة جَنوب غربيّ لندن، إنجِلترا. تقع على مسافة 13 كم (8 أميال) تقريباً من وسط العاصمة البريطانية لندن. وتعنى كلمة ويمبلدُونٌ (التَّلُّ) باللُغة الإنجليزية القَدِيمة. وهِي منطقةٌ تاريخيَّة مأهُولة بالسُّكّان مُنذ العصر الحديديَّ. (ar)
- Wimbledon [ˈwɪmbəldən] ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Bezirk London Borough of Merton in Greater London und liegt rund elf Kilometer südwestlich des Charing Cross im Stadtzentrum. Weltweit bekannt ist Wimbledon als Austragungsort der Wimbledon Championships. (de)
- Wimbledon es una ciudad en el suroeste de Londres, parte del municipio de Merton, ubicado a 7 millas (11,3 km) de Charing Cross, en Inglaterra. La zona está identificada en el plano de Londres como uno de los 35 principales centros del Gran Londres. En los últimos cien años, Wimbledon ha sido internacionalmente conocida como la casa de los campeonatos de tenis de Wimbledon. La zona residencial se divide en dos secciones conocidas como el "pueblo" y la "ciudad"; la calle principal del pueblo es parte de la villa medieval original, y la "ciudad" es parte del desarrollo moderno, desde la construcción de la estación de tren en 1838. (es)
- Wimbledon Ingalaterrako Londres hiriburuko auzo bat da. Merton udalerrian dagoena. 68.187 biztanle ditu. Wimbledongo tenis txapelketarengatik da ezaguna. (eu)
- Is baile é Wimbledon atá suite sa bhuirg London Borough of Merton, Londain Theas. Tá timpeall ar 60,800 duine ina gcónaí i Wimbledon. (ga)
- Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park. (fr)
- 윔블던(Wimbledon)은 런던 남서부 근교에 위치한 지역으로, 윔블던 테니스 대회의 개최지로 유명하다. (ko)
- Wimbledon is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Merton, in de regio Groot-Londen. Deze wijk is internationaal bekend vanwege het grandslamtoernooi Wimbledon dat jaarlijks in juni in de wijk wordt gehouden. Op Wimbledon Common ligt een beschermde windmolen. Die was gebouwd als een standerdmolen in 1817, maar is herbouwd als een achtkante bovenkruier in 1893. Het is nu een museum. Ook op Wimbledon Common ligt een walburcht daterend uit de IJzertijd die bekend staat als "Caesar's Camp". (nl)
- Wimbledon – dzielnica w południowo-zachodniej części Londynu w Wielkiej Brytanii, w gminie London Borough of Merton, z liczbą ponad 57 tysięcy mieszkańców. Na terenie dzielnicy znajdują się korty tenisowe należące do All England Lawn Tennis and Croquet Club, na których rozgrywane są prestiżowe turnieje Wimbledonu. Ponadto dzielnica jest jednym z największych obszarów wspólnoty gruntowej w Londynie – . (pl)
- Wimbledon (svenskt uttal: [ˈvɪmpːeldɔn ]) är en stadsdel (district) i Greater London-kommunen London Borough of Merton, belägen 13 km sydväst om Londons centrum. (sv)
- Wimbledon é um distrito no borough de Merton, na Região de Londres, na Inglaterra, com uma população de aproximadamente 197 mil pessoas. É famoso pelo Torneio de Wimbledon, uma das grandes competições anuais de tênis. No cenário futebolístico, era a casa do Wimbledon Football Club, pequena mas tradicional equipe de Londres nos anos 1980 e 1990. O clube foi extinto em 2003 e refundado na cidade de Milton Keynes, o que irritou os torcedores - notadamente, moradores de Wimbledon -, que fundaram então uma nova equipe para o bairro, o Association Football Club Wimbledon. (pt)
- 温布尔登（英語：Wimbledon /ˈwɪmbəldən/)是英國英格蘭倫敦西南部默顿区里的一块地方。它位于大倫敦区。它也是温布尔登网球锦标赛和新温布尔登剧院的主办地区，还包括伦敦最大公众休闲场地之一的溫布頓公地。 (zh)
- Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный пригород Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги. (ru)
- Вімблдо́н (англ. Wimbledon/ 'wɪmbld(ə)n/), історично Wymbeldon (XIII ст.), Wimbleton (XIV ст.), Wymelton (XVI ст.) — південно-західне передмістя Лондона. Входить до складу адміністративного району (боро) Мертон і розташований за 11,3 км від Чаринг-Кросa. Відомий як місце проведення Вімблдонського тенісного турніру і (до 2002 року) база однойменного клуба футбольної Прем'єр-ліги. (uk)
- Το Γουίμπλεντον (αγγλικά: Wimbledon, προφέρεται: [ˈwɪmbəldən]) είναι ένα πρώην προάστιο του Λονδίνου, βρίσκεται 11,3 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Τσάρινγκ Κρος. Το όνομά του σημαίνει «ο λόφος του Γουίμαν» (Wynnman's hill). Το χωριό αναφέρεται ως «Wimbedounyng» σε ένα πίνακα υπογεγραμμένο από τον βασιλιά Έντγκαρ το 967 και παρουσιάζεται σε χάρτη του Λονδίνου το 1786 ως «Γουίμπλεντον». Για περισσότερα από εκατό χρόνια, το Γουίμπλεντον είναι διεθνώς γνωστό για το πρωτάθλημα τένις του, Γουίμπλεντον. (el)
- Wimbledon adalah sebuah daerah suburban (suburb) di kota London, Inggris. Sepanjang lebih dari seratus tahun terakhir, Wimbledon paling dikenal sebagai tempat diadakannya turnamen tenis Wimbledon. Pada sensus terakhir yang menghitung Wimbledon sebagai satu kawasan, penduduknya berjumlah 47.834 jiwa (1981). Pada tahun-tahun berikutnya, penghitungan penduduk mengalami perubahan sistem sehingga tidak ada lagi data yang spesifik untuk daerah ini. Wimbledon saat ini berada di bawah pemerintahan Dewan Borough Merton (London Borough of Merton; borough adalah sejenis kecamatan). (in)
- Wimbledon (/ˈwɪmbəldən/) is a district and town of Southwest London, England, 7.0 miles (11.3 km) southwest of the centre of London at Charing Cross; it is the main commercial centre of the London Borough of Merton. Wimbledon had a population of 68,187 in 2011 which includes the electoral wards of Abbey, Dundonald, Hillside, Trinity, Village, Raynes Park and Wimbledon Park. Wimbledon had its own borough while still in the county of Surrey; it was absorbed into the London Borough of Merton as part of the creation of Greater London in 1965. (en)
- ウィンブルドン（英: Wimbledon、英語発音: [ˈwɪmbəldən]）は、イングランドの首都ロンドン南西部のマートン区にある地区。 テニスのウィンブルドン選手権の開催地として世界的に有名であると共に、ロンドンで最も広い面積をもつ公有地の一つであるやの本拠地でもある。住宅地区と商業地区は、それぞれ"ヴィレッジ"と"タウン"として知られる2つの地区に分かれている。"ヴィレッジ"の大通りでは、旧来からの中世の村落が再建中である一方、"タウン"では、1838年に鉄道駅の駅舎が最初に建てられて以後、徐々に開発が進んでいる。 ウィンブルドンは、を持っていた。この区割りの地区は、ウィンブルドンの歴史的な境界よりも大きく、当時はまだサリー州に属していた。その後、この地区は1965年にグレーター・ロンドンの誕生によりマートン・ロンドン特別区に吸収された。 ウィンブルドンには次に挙げるような社会的少数者が存在する: 中でも最も目立つのは（を含む）、、そしてポーランド人とアイルランド人である。 (ja)
- Wimbledon (/ˈwɪmbəldən/) è un quartiere di Londra, facente parte del borgo londinese di Merton, situato nella periferia sud-occidentale della capitale inglese, approssimativamente a 10 chilometri dal centro della città, con il quale è collegato da autobus, treni, tram e anche da una linea della metropolitana londinese (District Line). La zona di Wimbledon attrae molti turisti, grazie ai grandi spazi aperti e ai numerosi giardini come per esempio il Wimbledon and Putney Commons. (it)
|
.jpg){kind=link}
