Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

2026-03-05

「That’s right」は右なのに「左様」は左なの面白いよな

右と左どっちが正しいとかないんだよね

  • 左様は別に正しさを意味してないよ 左(前の発言)に同じ という意味 左から右に流れる概念的時間軸を使った表現 この時間軸は英語でも同じ向きだよ

  • こういう書き込みがもっと増えるべきここは

  • 「右に同じ」の立場がない

  • イギリスでは車のハンドルは右側(right side)についてるけどアメリカではwrong sideについてるってブリティッシュジョーク思い出した 左翼はright sideじゃないからwrong side

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん