مارغريت ثاتشر
.jpg)
.svg)
_ribbon_-vector.svg)
مارغريت هيلدا تاتشر (بالإنجليزية: Margaret Thatcher) (13 أكتوبر 1925 بمدينة غرانثام، لنكولنشاير -8 أبريل 2013 لندن[21]) هي سياسية بريطانية، كانت رئيس وزراء المملكة المتحدة للفترة من 1979 إلى 1990، وزعيمة حزب المحافظين للفترة من 1975 إلى 1990، وهي أول امرأة تولّت رئاسة وزراء المملكة المتحدة وفترة حكمها في بلدها هي الأطول خلال القرن العشرين، وقد لازمها لقب «المرأة الحديدية» الذي عرفت به وتعد من أهم الشخصيات المؤثرة في تاريخ المملكة المتحدة ووسمت سياساتها بالتاتشرية. وبسبب السياسات التي اتبعتها مارغريت تاتشر خلال فترة حكمها كرئيسة للوزراء، ظهرت العديد من الجماعات التي أيدتها وعلى صعيد آخر وقف ضدها العديد من أحزاب المعارضة.
يعود أصلها إلى عائلة من التجار البروستاغلاندين [بحاجة لمصدر] الذين عاشوا في مدينة صغيرة في إنجلترا. وقد شاركت في العديد من الأنشطة الطلابية والأحزاب السياسية المختلفة بصفتها طالبة نابغة في شبابها. وأصبحت خلال سن مبكرة عضوة في حزب المحافظين، وتبع ذلك انتخاب تاتشر عام 1959 في مجلس العموم عن فنشلي. عينها إدوارد هيث وزيرة للتعليم في 1970. وتزوجت برجل أعمال ثري. وقد خطت باتجاهاتها إلى اتجاه المحافظين الليبرالي السياسي العام. وبحلول عام 1980 أصبحت ذات دور فعال في المملكة المتحدة وذلك بالعمل على الابتعاد عن الاستثمارات الاقتصادية في الدول الغربية، وتطبيق قوانين الخصخصة، وبتشجيع قيام السوق الاقتصادي الحر، والعمل على الحفاظ على حقوق العمال، واتباع السياسة الليبرالية الجديدة. تراجعت شعبية تاتشر خلال السنوات الأولى من عملها في ظل الركود وارتفاع معدلات البطالة، حتى انتصار حرب الفوكلاند عام 1982 وجلب الاقتصاد المتعافي الدعم، مما أدى إلى إعادة انتخابها عام 1983. وقد نجت من محاولة الاغتيال في عام 1984 في تفجير فندق برايتون. أعيد انتخاب تاتشر لولاية ثالثة في عام 1987. وخلال هذه الفترة كان دعمها لرسوم الجماعة (المشار إليها باسم «ضريبة الاقتراع») غير شعبية على نطاق واسع، وآراؤها بشأن السوق الأوروبية المشتركة لم يتقاسمها آخرون في مجلس الوزراء.
اصطدم الحزب المحافظ مع المعارضة اليسارية في البلاد في ذلك الوقت على الساحة الدولية، وأيضا مع دول الكتلة الشرقية أثناء الحرب الباردة. وقد عرفت مارغريت ثاتشر بلقب المرأة الحديدية وذلك بسبب تطبيق السياسات الحازمة دون أي تمييز لأي طرف. وقد اضطرت ثاتشر إلى ترك منصبها السياسي كرئيسة للوزراء، وإنهاء عملها السياسي تماماً وذلك بسبب الانقسامات داخل الأحزاب السياسية، وبعد أن أطلق مايكل هسلتين تحدياً لقيادتها. أعطيت لها نسل الحياة كابارونة ثاتشر (من كستيفن في مقاطعة لنكولنشاير) التي يحق لها الجلوس في مجلس اللوردات واستمرت نشطة بعد رئاسة الوزراء عند رئاسة جون ميجر، وقد تحولت سياسات حزب العمال بشكل جذري. وبعد سلسلة من السكتات الدماغية الصغيرة في عام 2002، تم نصحها بالانسحاب من الخطابة. على الرغم من ذلك، تمكنت من تسجيل ثناء إلى رونالد ريغان قبل وفاته، والتي تم بثها في جنازته في عام 2004. في عام 2013، توفيت من سكتة دماغية أخرى في لندن، في سن ال 87. دائماً شخصية مثيرة للجدل، وقد أشاد بها الكثيرون باعتبارها إحدى أعظم من عمل في سلك السياسة، وأكثرهم تأثيراً في التاريخ البريطاني المعاصر، حتى مع استمرار الجدل حول منهجها.
النشأة والتعليم
[عدل]ولدت ثاتشر باسم مارغريت هيلدا روبرتس في 13 تشرين الأول/أكتوبر في عام 1925 في غرانثام، لينكولنشاير.[22][23] كان والداها ألفريد روبرتس من نورثهامبتونشاير، وبياتريس إيثيل من لينكولنشاير.[24] قضت ثاتشر طفولتها في غرانثام حيث امتلك والدها متجرين للبقالة. ساعدت عائلة ثاتشر فتاة يهودية مراهقة تدعى موريل هاربة من ألمانيا النازية، ووفرت لها ملجأ لفترة قصيرة قبل الحرب العالمية الثانية في عام 1938.[24]
كان ألفريد روبرتس عضو مجلس بلدي ومن الواعظين الميثوديين المحليين،[25] وربى ابنته على أساس ويزلي ميثوديي صارم،[26] وكان يذهب إلى كنيسة فينكين ستريت الميثودية. [9] جاء من عائلة ليبرالية لكنه عبر عن نفسه (كما كان معتادًا في الحكومة المحلية) كمستقل. شغل منصب عمدة غرانثام بين عامي 1945-1946، وفقد منصبه كعضو مجلس بلدي في عام 1952 بعد أن فاز حزب العمل بالأغلبية الأولى في مجلس غرانثام في عام 1950.[27]
أكسفورد: 1943-1947
[عدل]وصلت مارغريت إلى أكسفورد في عام 1943 وتخرجت في عام 1947[22][28] مع مرتبة شرف من الدرجة الثانية، وعلى درجة البكالوريوس في علوم الكيمياء لمدة أربع سنوات، وتخصصت في علم البلورات بالأشعة السينية تحت إشراف الكيميائي دوروثي هودجكين.[29]
كانت أطروحتها عن بنية غراميسيدين المضاد الحيوي.[30] لم تكرس ثاتشر نفسها تمامًا لدراسة الكيمياء حيث كانت تنوي فقط أن تصبح كيميائية لفترة قصيرة من الزمن. كانت تفكر في القانون والسياسة أثناء دراستها للكيمياء، وقيل إنها كانت فخورة بأنها كانت أول رئيسة للوزراء حاصلة على درجة علمية من أن تصبح السيدة الأولى.
عُرفت ثاتشر خلال فترة وجودها في أكسفورد بموقفها المعزول والخطير.[31] قال حبيبها الأول توني براي: «إنها شخصية مفكرة للغاية ومتحدثة بارعة، وربما كان هذا ما أثار اهتمامي بها حيث كانت جيدة في المواد العامة». [20] [21] دفعه حماسها للسياسة كفتاة بالنظر إليها على أنها غير عادية. [32][33]
التقى براي في وقت لاحق مع والديها ووصفهم بأنهم حازمين قليلاً ولائقين جدًا.[32][33] أنهى براي علاقته مع ثاتشر في نهاية الفصل الدراسي في جامعة أكسفورد حيث ابتعد بشكل تدريجي عنها. قال براي في وقت لاحق أنه يعتقد أن ثاتشر قد أخذ العلاقة بجدية أكثر مما فعل هو.[32][33]
العمل بعد التخرج: 1947-1951
[عدل]انتقلت ثاتشر بعد التخرج إلى كولشيستر في إسيكس للعمل كباحثة كيميائية في شركة بي إكس بلاستيكس البريطانية قرب مانينج تري.[34] Agar (2011) تقدمت بعدها بطلب للحصول على وظيفة في شركة إمبريال كيميكال اندستري البريطانية ولكنها رُفضت بعد أن قيمتها إدارة شؤون الموظفين بأنها قوية ولكنها عنيدة وذاتية الرأي.[35]
انضمت ثاتشر إلى رابطة المحافظين المحلية وحضرت مؤتمر الحزب في لاندودنو في ويلز في عام 1948 كممثلة لجمعية المحافظين الجامعيين،[36][37] وأصبحت في الوقت نفسه من المنتسبين الرفيعي المستوى لنادي فيرمين، وهي مجموعة من المحافظين الشعبيين تشكلت ردًا على تعليق مهين من قبل السياسي ووزير الصحة السابق أنورين بيفان.[35]
كان أحد أصدقائها في أكسفورد صديقًا لرئيس جمعية المحافظين في دارتفورد الذي كان يبحث عن مرشحين.[38] أُعجب بها مسؤولو الجمعية لدرجة أنهم طلبوا منها التقدم على الرغم من أنها لم تكن مدرجة في القائمة المعتمدة للحزب، واختيرت في كانون الثاني/يناير في عام 1950، وأضيفت إلى القائمة التي قُبلت مسبقًا.[39][40]
فترة شبابها
[عدل]ولدت مارغريت هيلدا روبرتس في مدينة غرانثام في لينكولنشاير شرقي إنجلترا، وكانت والدتها إثيل من عائلة بياتريتشي بلينكولنشاير، أما والدها ألفريد روبرتس فقد كان بقالاً وفي نفس الوقت كان عضواً نشطاً في الأنشطة السياسية المحلية، كما كان واعظاً في الكنيسة الميثودية.ولهذا السبب فقد أصبحت مارغريت مسيحية متدينة ميثودية. وقد عاشت طفولتها في دكان والدها القائم في منزلهم، وبعد ذلك ذهبت إلى مدرسة هونتنج تاور وبعد ذلك حصلت على منحة دراسية[41] إلى مدرسة البنات في كيستفن وغرانثام. ووفقاً لسجلات المدرسة فقد كانت طالبة نشيطة ومتفوقة وتعمل على تحسين مستواها الدراسى باستمرار، وبخلاف دروسها المدرسية فقد تعلمت العزف على البيانو ورياضة الهوكى وقراءة الشعر والسباحة والمشي.[41] واحتلت المركز الأول على مدرستها كأفضل طالبة في عام (1942-1943) وفي الصف السادس حصلَت على منحة دراسية لدراسة الكيمياء في كلية سمرفيل بجامعة أكسفورد.وقد رُفِض طلبها المقدم للمنحة ولكن بانسحاب المرشح الآخر قبل طلب السفر للمنحة.[41][42] وقد التحقَت بجامعة أكسفورد في عام 1943 ثم في عام 1947 تخرجَت في قسم الكيمياء بمرتبة الشرف وكانت الثانية على الدفعة.[43][44] وقد اختيرت لرئاسة جمعية المحافظين بجامعة أكسفورد في عام 1946. وقد تأثرت بحديث فريدريش فون هايك -الذي درّسها في الجامعة-عن أن الأنظمة الاستبدادية تؤدي إلى اضطراب الاقتصاد في الدولة[45] وبعد تخرجها من الجامعة عملت في القطاع الكيميائى، وانتقلت بعدها إلى كولشستر في اسيكس.[46] وانضمت بعدها إلى جمعية المحافظين المحلية هناك[47]، ومثلت هذه الجمعية في مؤتمر حزب المحافظين في لندن.[47] وقد تعرّفت هناك على أحد اصدقائها من جامعة أكسفورد والذي يمثل منصب رئيس جمعية المحافظين دارتفورد في المدينة. وفي ذلك الوقت كان مديرو الجمعية التنفيذيون يبحثون عن مرشحين لعضوية البرلمان، فقد اختير كعضو في الجمعية في يناير 1951[48] على الرغم من عدم وجود اسمه على قائمة المرشحين لأعضاء حزب المحافظين. وعقب إعلان فوزه كمشرح لحزب المحافظين طلق زوجته خلال عشاء عمل وعرف باسم (دينيس ثاتشر)رجل الأعمال الثرى.ومن اجل الاستعداد والتجهيز أكثر للانتخابات انتقل إلى منزلة بدارتفورد.[47][48] وفي ذلك الوقت استمرت ثاتشر بالعمل في القطاع الكيميائى، وكانت عضوة في الفريق الذي طور تكنولوجيا اختفاء الايس كريم من الذوبان[47]
العمل السياسي في الفترة من 1950-1970
[عدل]في الفترة من 1950-1951 انضمت إلى انتخابات حزب المحافظين كأصغر عضوة شابة[49]، وقد ناضلت في دارتفورد من معاقل هذا الحزب ضد حزب العمال. وفي عام 1951 تزوجت[50] بدنيس ثاتشر الذي تعرفت عليه أثناء النشاطات السياسية. وقد دعمها زوجها رجل الأعمال الثري دنيس ثاتشر باستكمال أعمالها ونشاطتها السياسية.[51] وفي عام 1953 رزقوا بالتوأم[52]، وفي نفس العام عملت ثاتشر كخبيرة حقوقية في القانون الضريبي. وقد بذلت ثاتشر كل ما في وسعها لتكون مرشحة لإحدى المناصب في حزب المحافظين. وبعد العديد من محاولات الرفض المتعددة أصبحت عضوة من فينشلي في الانتخابات في عام 1959، واختيرت كعضوة في المجلس العمومي.[53][54] وخلال أول خطاب لها في البرلمان دعى من أجل عمل الاجتماعات المحلية بشكل استثنائي، وأصبح هذا القرار بعد ذلك قانونا يطبق. وفي عام 1961 صوتت من أجل رفع استخدام الكرباج كوسيلة للعقاب. وقد كانت واحدة من نواب حزب المحافظين إلى دعت إلى تجريم المثلية الجنسية عند الذكور. وعلى الرغم من ذلك إلا أنها سمحت بقيام عمليات الإجهاض. وعلى صعيد آخر، كانت ضد إلغاء عقوبة الإعدام، وصوتت ضد عمليات التي تقام من أجل تسهيل الطلاق. وفي عام 1966 فقد قالت في المؤتمر الصحفي الذي عقد لمعارضة السياسة الصريبية لحزب العمال (أن هذه السياسة ليست فقط موجهة للاشتراكية، ولكن أيضا إلى الشيوعية).[55] أما في عام 1967 أثناء حكومة الظل فقد أصبحت مسؤولة عن النقل، والوقود، والتعليم.[56]
الوزارة
[عدل]وبعد فوزها في انتخابات حزب المحافظين عام 1970 تم تعيينها وزيرةً للتعليم والعلوم في مجلس الوزراء، وفي الأشهر الأولى لتوليها الوزارة اضطرت إلى إجراء تخفيضات في الميزانية العامة وإيقاف توزيع الحليب المجاني على الأطفال من سن سبع إلى عشر سنوات، ولهذا السبب عُرفت ثاتشر بأنها سارقة الحليب (ثاتشر، خاطفة الحليب) وواجهت العديد من المعارضات والاحتجاجات. ووفقاً لتقرير اجتماع مجلس الوزراء المصرح به في 2001 فقد تراجعت ثاتشر عن قطع الحليب عن الحضانة خوفاً من رد فعل الشعب واقترحَت وضع حلول ومعايير فيما يخص ارتفاع أسعار الوجبات المدرسية، واقترحَت عدم دفع رسوم للمدارس والمكتبات، ووجّهَت أيضا دعوات لوضع حلول لهذه المشكلات، وباستثناء رسوم المكتبات قُبِلت كل الاقتراحات والآراء في اجتماعات مجلس الوزراء[57] وقد قامت ثاتشر -التي عُرفت بلقب (يسارية) في فترة اشتغالها بالوزارة-برفع الامتحانات عن المدارس الإعدادية في محاولة للمساواة بين التعليم في كلا المرحلتين، وبهدف نشر وتوفير مجالات التعليم المفتوح في المملكة المتحدة فقد تم إنقاذ الجامعات المفتوحة المقامة في الدولة من الإغلاق. وثاتشر -التي قد ضيّعَت من بين يديها فرصة التعليم الجامعي في سن مبكر- فقد سمحت بتوافر الإمكانات البسيطة والرخيصة التي تسمح للشباب بالابتكار في هذا السن المبكر[58] وقد عينت مرة أخرى في حكومة الظل وذلك عقب هزيمتها في انتخابات حزب المحافظين 1974، وفي هذه المرة تولت وزارة البيئة والإسكان. وبتوليها هذه الوزارة عملت على توفير العائدات للحكومات المحلية للانتقال إلى النظام الضريبي النسبي [59]، وبدأت في تكوين سياسات الدفاع عن الضرائب النسبية المؤقتة. وقد جمعت هذه السياسة بين كبار أنصار حزب المحافظين[60]
ودعمت ثاتشر كيث جوزيف الذي ساعد على عدم الفوضى في السياسات المالية في حكومة هيذر. وفي عام 1974 من أجل عدم خسارة الانتخابات مرة أخرى فقد قرر جوزيف الوقوف ضدها مرة أخرى ولكنه تراجع بعد ذلك. وبناء على ذلك فقد قررت ثاتشر بمنافسة هيذر والسعي خلف تولي منصب رئاسة حزب المحافظين. وأن ثاتشر التي حصلت على أصوات غير متوقعة أكثر من هيذر في الجولة الأولى، فإنها أصبحت رئيسة لحزب المحافظين بأغلبية الأصوات في الجولة الثانية التي أقيمت في 11 فبراير 1975. وقد اختارت ويليام وايتلو كنائبا لها بدلاً من سلفه هيذر .ارا
وجهت مارغريت ثاتشر انتقادات عنيفة إلى الاتحاد السوفيتي في الكلمة التي ألقتها في 19 يناير 1976 [61] (أن الروس هم المسيطرين على العالم الآن وبيدهم زمام الأمور. ومن أجل أن تكون الدولة الأكثر توسعا في التاريخ لا بد من توافر جميع الإمكانيات بسرعة كبيرة، وليس من الضروروي الاهتمام بما يفكر به كبار رجال الدولة في المكتب السياسي للاتحاد السوفيتي، لأنهم وضعوا الأسلحة مقابل الزبد ونحن نرى أيضا أن كل شيء يضع في مقابل الأسلحة). وردّا على ذلك فقد لقبت صحيفة النجم الأحمر -وهي صحيفة تابعة لوزارة الدفاع كراستايا زفيزدا السوفييتي –ثاتشر بلقب (المرأة الحديدية). وسرعان ما انتشر هذا اللقب في فترة وجيزة في كل أنحاء العالم عبر راديو موسكو. أحبت ثاتشر هذا اللقب كثيرا وأن هذا اللقب ينسب للشخص الذي لا يرجع في قراره أبدا[62] وقد احتلت ثاتشر مكانا في وزارة الظل التي أسسها هيذر، وتبنت العديد من وجهات النظر المختلفة داخل حزب المحافظين [63] ومن أجل قبول الحزب لوجهات النظر المالية كان لا بد من إتمامها على أكمل وجع وتوخي الحذر في وضعها. وقد حسمت حكومة هيذر اللامركزية سياسة اسكتلندا. في يناير 1978 بدأت حوارها [64] الذي أذيع في تلفزيون غرناطة (أننا نشعر بالقلق من احتلال ثقافات بلاد أخرى لعقول هذه البلد). وقد أعلن فوز حزب المحافظين على حزب العمال بنسبة 49 %[65] بعد أن كانت نسبته 43%. وقد ادعى بعض المعلقين بأن ثاتشر تقف في صفوف حزب المحافظين على حساب الجبهة الوطنية البريطانية. وقد أظهرت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت قبل الانتخابات العامة عام 1979 بأنه على الرغم من دعم الأغلبية لحزب المحافظين إلا أن جيمس كالاهان رئيس حزب العمال يرشح على أن يكون رئيس للوزراء. وقد تدهور وساء وضع حزب العمال في شتاء 1978-1979 وذلك بسبب النزاعات في القطاع الصناعي، الاضطرابات، ارتفاع معدلات البطالة، وتدهور الخدمات العامة. وقد قال أعضاء حزب المحافظيين أن حزب العمال لا يعملون[66]، وانتقدوهم أيضا في ارتفاع معدلات البطالة، وتدخلهم بشكل كبير في سوق العمل. وبذلك سقطت حكومة كالاهات في ربيع 1979 بعد أن فشلت في الحصول على التصويت لدعمها وبقائها. وفي نهاية الانتخابات العامة تم انتخاب حزب المحافظين ب 43 مقعد في مجلس العموم واختيرت مارغريت ثاتشر لرئاسة الوزراء.
رئاسة الوزراء
[عدل]1979-1983
[عدل]قد أسست ثاتشر حكومة جديدة في 4 مايو 1979 وذلك لمنع الانهيار الاقتصادي للملكة المتحدة، والحد من دور الدولة في الاقتصاد. وأرادت بها أن تكون أكثر فعالية في تعزيز العلاقات الدولية والقيادة وذلك للتخلص من خضوع المملكة المتحدة تحت تأثير البيروقراطية البريطانية. وفي عام 1980 كانت توجد العديد من أوجه الشبه ونقاط التلاقي بين كل من الرئيس الأمريكي رونالد ريغان (وبدرجة أقل) ورئيس الوزراء الكندي براين مولروني في عام 1984. وعلى الرغم من الأيديولوجية السياسية المهيمنة في البلاد الأنجلوسكسونية إلا أنها غير سائدة في باقي البلدان الأخرى. وفي عام 1983 فقد طبّق تورغوت أوزال رئيس وزراء تركيا سياسة اقتصادية مشابهة لسياسات ثاتشر وذلك في عمله في المحافظة الليبرالية[67] وقد قال رئيس الوزراء الآيرلندي تشارلز هوغي في المؤتمر الذي عقده للتحدث فيما يخص مشكلة أيرلندا الشمالية في 20 مايو 1980 في قاعة أفام (أن القضايا الدستورية الخاصة بأيرلندا الشمالية تخص شعبه فقط، وأن هذه الحكومة ستهتهم بهذا البرلمان وليس لأي أحد آخر شأن بهذا الوضع) [68] وفي عام 1981 فإن أسرى الجيش الجمهوري الآيرلندي وجيش التحرير الوطني الآيرلندي المتواجد في سجن المتهاة في أيرلندا الشمالية، بدأوا بالاضراب عن الطعام من 5 سنوات وذلك من أجل إعادة النصر والمكسب اليهم مرة أخرى. وقد رفضت[69] ثاتشر هذه التسوية مع السجناء قائلة (أن الجريمة جريمة وليس لها علاقة بالسياسة). ومع ذلك توفي 10 أشخاص نتيجة عن هذا الإضراب وعقب زيادة أعداد المضربين عن الطعام في البلاد تم إعطائهم بعض الحقوق إلى السجناء السياسيين. وعلى صعيد آخر فقد واصلت ثاتشر اتباعها بعض السياسات[70] التي جاءت خلال ترك القوات المحلية وظائفهم في أيرلندا الشمالية وذلك خلال الحكومة حزب العمال السابقة. وطبقا لثاتشر، فإن أيرلندا الشمالية التي دافعت عن وحدة المملكة المتحدة كانت أيضا مدافعة عنهم ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي. وعلى هذه الحالة فإن التفاعلات التي تأتي نتيجة موت الجنود البريطانيين في أيرلندا الشمالية تعمل على تخفيف العبء على الجيش [71][72] أما في مجال الاقتصاد، فقد قامت ثاتشر بتقييم أكبر عائق يواجد الاستثمارات في القطاع الخاص ورأت أن العقبة الكبرى تتمثل في التضخم الذي يمثل 21 % في عام 1980. ووفقا إلى هذا التضخم فإن العوامل الأساسية التي تساعد على هاذ التضخم هي الإنفاق العام المفرط، والاقتراض. ومن أجل حل هذه المشكلة فقد سيطروا على المعروض النقدي، والعمل على زيادة أسعار الفائدة للحد من الديون. وبتولي ثاتشر الرئاسة عملت على رفع سعر الفائدة في 6 أشهر من 14 % إلى 17 %.[73] وبسبب ضريبة دخل الضرائب غير مباشرة فقد انخفض سعر الفائدة إلى 15 % وارتفع معدل التضخم بشكل هائل [74] وبسبب الركود [75] الاقتصادي لهذه السياسة فقد ارتفعت معدلات البطالة في حزب العمال في عام 1979 من 1.3 مليون شخص إلى مليون ونصف شخص. ويعد إعادة هيكلة القطاع الصناعي مرة أخرى هي واحدة من أهم الاسباب التي تسببت في ارتفاع معدلات البطالة. وقد قامت ثاتشر مخالفة لحزب العمال بعدم إعادة دعم القطاعات. وقد أصبحت البطالة في عصر ثاتشر من أهم القضايا الاقتصادية[76] أن السياسيين اللذين كانوا يقومون بتطبيق سياسة ثاتشر قاموا بالدفاع[77] عن هذه السياسة في مؤتمر الحزب في 1980 (توجد كلمة واحدة إلى المنتظرين عدم رجوع سياسة ثاتشر، إذا أردتم عودوا أنتم، النبلاء لا يعودوا) وتم تأكيد هذه الكلمات بالميزانية العامة في عام 1981 التي تبلغ 364 [78]، وعلى الرغم من المخاوف المتعلقة بالخطاب المفتوح الذي جاء من الاقتصاديين المعروفين إلا أن الحكومة تعمل على زيادة معدلات الضرائب في وقت الركود الاقتصادي. وفي يناير عام 1982، فقد انخفضت معدلات التضخم مرة أخرى إلى أرقام فردية، وفتح طريق أيضا إلى انخفاض أسعار الفوائد بشكل طبيعي. واستمرت البطالة بشكل متزايد حتى بلغ حجم البطالة إلى 3 ملايين نسمة.[79] وبسبب التغيرات التي أجريت على التعريف الرسمي للبطالة فقد صرح المعلقين بأن حجم البطالة الحقيقية يقدر ب 5 ملايين نسمة. ومع ذلك فقد صعبت [79] حكومة ثاتشر حق التأمين ضد البطالة، ولكن بعد ذلك قام وزير الأعمال نورمان تيبييت[80] بتغيير هذه القوانيين لتحديد عدد العاطلين عن العمل ووفر مجالات التأمين للعاطلين فقط. وقد ثبت بعد ذلك بعد الكشف عن العدد الحقيقي للعاطلين أن الأرقام المعلنة مصطنعة ومبالغ فيها. وفي عام 1983 انخفضت معدلات الإنتاج الصناعي في المملكة المتحدة، مقارنة بمعدلاته في عام 1978 التي وصلت إلى 30 %.[81][82] وفي هذه الأثناء تولى المجلس العسكري السلطة في الأرجنتين، وقد بحثوا عن طرق يتمكنوا من خلالها كسب الشعب الذي فقدوه مرة أخرى وذلك بسبب المشاكل التي مروا بها في المجال الاقتصادي. وفي 2 أبريل 1982 احتلت الأرجنتين جزر (الإسبانية، مالفيناس) وجزر فوكلاند محتلة منذ عام 1830. وكانت هذه أول غزو لأراضي المملكة المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية. وفي غضون بضعة أيام قامت ثاتشر بإرسال [83] أسطول بحري من أجل استرداد الجزر التي تم السيطرة عليها. واستطاعت المملكة المتحدة تحقيق الانتصار في حرب الفوكلاند وازداد التأييد الشعبي ودعم ثاتشر. وبفضل حروب الفوكلاند وتقسيم المعارضة، قد فاز حزب المحافظين بالانتخابات مرة أخرى بأغلبية ساحقة في عام 1983. وقد لعب الانتعاش الاقتصادي في عام 1983 دوره في نجاح المحافظين أيضا. وقد شهد هذا النجاح ذروته في عصر ثاتشر
1983-1987
[عدل]كانت ثاتشر مصممة على إنهاك وكسر شوكة النقابات ولكن من صعيد آخر فإن حكومة هيذر فقد رجحت تحقيق ذلك على المدى الطويل بدل من إجبارهم على ذلك بالقانون. ومقابل ذلك قامت العديد من النقابات بتنظيم الإضرابات التي تهدف إلى إنهاك ثاتشر. ومن أهم هذه الإضرابات التي نظمت هو إضراب الاتحاد الوطني لعمال المناجم في 1984-1985. ولكن ثاتشر قد واجهت هذا الإضراب عن طريق تخزينها للفحم احتياطيا، وبناء على ذلك فإنه في عام 1972 لم يكن لديهم أي انقطاع في التيار الكهربائي. قد أثارت الأساليب التي استخدمتها الشرطة أثناء الإضرابات المقامة استفزاز جمعيات حقوق الإنسان من انتهاكات أقيمت من أجل منع المشاركين في الوصول إلى هذه الإضرابات وفي نفس الوقت غطت الصحافة والوسائل الإعلامية العديد من الصور التي تدل على هذه الوقائع. وعلى هذه الشاكلة استمر إضراب عمال المناجم عام كامل واضطروا بعد ذلك إلى إنهاء إضرابهم بدون تحقيق أي مكاسب. وقد قامت ثاتشر بناء على ذلك بإغلاق كل المناجم ما عدا 15 منجم وفي عام 1994 عملت على خصخصتهم[84] إن الحظر الذي فرضته الأمم المتحدة على منع استخدام الأسلحة منع تهريب الأسلحة من المملكة المتحدة إلى إدراة التمييز العنصري التابعة لجمهورية أفريقيا الجنوبية وبناء على ذلك قامت ثاتشر بدعوة كل من رئيس البلاد جورج بوش ووزير الخارجية بيك لوتا بوث إلى المملكة المتحدة من أجل مناقشة الاستثمارات والعقوبات الاقتصادية الخاصة بالمملكة المتحدة. وقد قامت ثاتشر بالتصريح بالعديد من القرارت في المؤتمر الوطني الأفريقي حيث صرحت بإنهاء سياسة التمييز العنصري وعملت على إطلاق سراح نيلسون مانديلا والدفاع عن حقوق السود وتحريرهم، ومنع قذف القواعد في الدول المجاورة، والانسحاب من ناميبيا، وحذرت من قرارات مجلس الأمن التابع لأمم المتحدة. ولكن بوتا لم يعطي اهتمام إلى هذه التحذيرات ولم يضعها في حسبانه. وقد صرحت ثاتشر في الحوار الصحفي الذي أجرته مع صحيفة الغارديان في عام 1986 أن العقوبات الاقتصادية المفروضة على جمهورية جنوب أفريقيا غير أخلاقية لأن هذه العقوبات تسببت [85] في عدم توفير فرص العمل لملايين السود. وفي صباح يوم 12 أكتوبر 1984 قبل ميلادها ال 59 بيوم واحد، فقد نجت ثاتشر من انفجار قنبلة وضعها الجيش الجمهوري الأيرلندي في فندق برايتون لمنع مؤتمر حزب المحافظين. ونتج عن هذا الانفجار وفاة خمسة أشخاص. ولو تأخرت ثاتشر خمسة دقائق عن دخول الحمام لكانت تأثرت [86] بهذا الانفجار. وأرادات ثاتشر في اليوم المقبل للانفجار بعقد اجتماع وفقا للبرنامج الموضوع للمؤتمر ولكن على الرغم من الانفجار عقدت الاجتماع ونالت تقدير وحب الأحزاب والائتلافات السياسية. وفي 15 نوفمبر 1985 وقعت ثاتشر معاهدة[87] هيلزبره تحت حكم أيرلندا الشمالية مع رئيس الوزراء الأيرلندي جاريت فيتزجيرالد وهي المرة الأولى التي توقع أيرلندا فيها هذه الاتفاقية. وقد قابلت القوات في أيرلندا الشمالية هذه الاتفاقية بالكثير من الغضب. وبناء على ذلك قدمت أغلبية الأشخاص من الأحزاب المؤيدة لهذه القوات استقالتها من البرلمان، وطالبوا بإجراء انتخابات مبكرة. ومع ذلك فإنهم لم يستطيعوا إبطال المعاهدة وإيقافها. وقامت ثاتشر بتأسيس السوق الحرة ونشر روح المبادرة إستناداً على حنكتها السياسية والفلسفة الاقتصادية. وبمجيئها إلى السلطة فقد عملت على بيع العديد من المراكز التجريبية إلى المؤسسات العامة الصغيرة ولقت ترحيبا كبيرا على هذا القرار. وبعد إقامة الانتخابات في 1983 قد قادت العديد من الحركات القوية ودعمتها، بدءا من شركات الاتصالات البريطانية ووصولاً إلى إقامة العديد من الشركات الكبيرة تكون للمليكة العامة ابتداء من 1940. وقد أخذت العديد من الحصص التابعة للقطاع العام وباعت هذه الحصص بعدها بمدة من أجل تحقيق الربح في وقت قصير. وقد عارض العديد من السياسيين اليسارين سياسات الخصخصة وقاموا بالاتحاد مع الثاتشرية. وقد انتشرت سياسة نشر وشراء الأسهم وقد سميت هذه السياسة التي اتبعها العديد من الأشخاص بالسياسة الرأسمالية [88] ودعمت ثاتشر في الحرب الباردة سياسة الردع. وقد عارض الغرب هذه السياسة بشدة في السبعينيات وتسبب ذلك في الاحتكاك والجدال مع الحلفاء. وقد أثار ثاتشر انتباه حركات نزع السلاح النووي التي سمحت بانتشار الأسلحة في المملكة المتحدة والتي عرفت باسم أسلحة الدمار النووي (كروز). ومع ذلك فإنه بمجيئ الزعيم الإصلاحي السوفييتي غورباتشوف إلى السلطة فعمل على تصليح العلاقات وإقامة علاقات إيجابية وفعالة مع الغرب. وقد صرحت ثاتشر في الاجتماع الذي عقد عقب تولي غورباتشوف السلطة بثلاثة أشهر انها تحب وتقدر السيد غورباتشوف، وأنها تريد إقامة علاقات تجارية معه.[89] وان هذا التعليق القوي الذي أدلت به ثاتشر أعقبه انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1991 ودخلت البلاد إلى مرحلة أخرى من الصراعات. وقد قام أنصار ثاتشر مرة باستخدام سياسة الردع ومرة أخرى باستخدام سياسة اللين بالدفاع عن الغرب حتى حققوا النصر. وبسبب وضع تخفيضات في ميزانية التعليم في جامعة أكسفورد في عام 1985 تم رفض إعطاء لقب الدكتوراه الفخرية بشكل تقليدي إلى رئيس الوزراء المتلقي تعليمه بجامعة إكسفورد [90] على الرغم من احتجاجات الحلفاء الآخرين في حلف الناتو في عام 1986 فإنهم دعموا قصف الولايات المتحدة لليبيا من قواعد في المملكة المتحدة. وأنه بموجب التعاون الدفاعي مع الولايات المتحدة فإنه قدم المروحية الإيطالية والإيطالي أوغوستا ويستلاند بدلاً من شركة سيكورسكي التي قدمت للجمهور. وبسبب الاتفاق الذي تم بين أوغوستا ووزير الدفاع مايكل هيزلتاين فقد رفضت ثاتشر هذا القرار وقدمت استقالتها بناء على ذلك. وبعد ذلك نافس هيزلتاين ثاتشر على مقعدها داخل الحزب وقد كان من أهم الأسباب التي ساعدت على تركها السلطة في التسعينيات [91] في الفترة الثانية لثاتشر وقعت اتفاقيتين من أهم الاتفاقيات في السياسة الخارجية: أثناء زيارتها للصين في عام 1984 وقعت اتفاقية التعاون المشترك بين الصين-بريطانيا مع دنغ شياو بينغ. وبناء على ذلك فإن هذه الاتفاقية عرفت باسم اتفاقية (إدارة المنطقة الخاصة) وقد عملت على تغيير الوضع الاقتصادي بشكل أفضل خلال 50 عاما بعد عمل بها في عام 1997 [92] وقعت ثاتشر اتفاقية أثناء اجتماعها في المجلس الأوروبي الخاصة بالاقتصاد الأوروبي في دبلين في نوفمبر 1979. وقد قالت [93] في قمة المؤتمر (أننا لا نريد المال من أي منظمة أو مجتمعات، لكننا فقط نريد عودة أموالنا إلينا). عرضت اعتراضات ثاتشر وبعد ذلك حصلت على العديد من الأقساط بمعدل 66% وذلك بربحها بمساهمات من المملكة المتحدة في قمة مؤتمر فونتيلون. وما زالت هذه الاتفاقية قائمة حتى الآن وتقام العديد من النزاعات بين أعضاء الاتحاد الأوروبي من حين لآخر بسبب هذه الاتفاقية [94]
1987-1990
[عدل]إن ثاتشر -التي فازت 102 مقعد في انتخابات التي أقيمت في عام 1987 وذلك نتيجة دفاعها عن نزع السلاح النووي أحادي الطرف عن حزب العمال والازدهار الاقتصادي الذي ظهر على يدها-كانت أول رئيسة وزراء تفوز بهذا المنصب لثالث مرة على التوالي وذلك منذ اللورد ليفربول الذي عاصر أطول فترة حكم في الولايات المتحدة. وقد قامت كل من ديلي ميرور، الغارديان، الإندبندنت وكل الصحف البريطانية بدعمها وعلى صعيد آخر أخذت الصحافة العديد من البيانات الموجزة من السكرتارية. وقد أعطتها الصحافة تحمل لقب لطيف ألا وهو (ماجي). وقد حول منافسيها هذا اللقب شعارا ضدها قائلين (ماجي إلى الخارج). وقد انعكست بعض ردود أفعال اليساريين إلى بعض الأغاني في هذه الفترة (تنحي يا مرجريت)، (نعرة العز، الفيس كوستيلو)، (مارغريت هود، وموريسي)،(الأم الأكثر علما، ريتشارد طومسون). وعلى الرغم من أنها وقفت ضد دعم الشذوذ الجنسي لدى الذكور (انظر حياتها السياسية في الفترة من 1950 ل 1970) إلا أنها قالت في مؤتمر الحزب عام 1987 (أن احترام القيم الأخلاقية والعادات والتقاليد هي ضروروات يجب أن يتعلمها أطفالنا، وأن المثلي الجنسي هو حق أساسي من الأشياء التي تدرس).[95] وقد بدأ بعض المحافظين حملة لمكافحة الشذوذ الجنسي في المجتمع. وفي ديسمبر 1987 صدر قرر بمنع تدريس الشذوذ الجنسي (نوع من العلاقات المشروعة) في المدراس بالقانون وذلك بعد جدال كبير. وبالفعل تم إبطال العمل بهذا القانون بعد ذلك. ونتيجة للإصلاحات الاجتماعية التي تمت فقد تأسس نظام تعليم يوفر فرص العمل مشابه للنظم الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية المقامة للبالغين. وفي أواخر الثمانيات، فقد بدأت ثاتشر بالاهتمام بالقضايا البيئية وذلك من واقع خبرتها في المجالات الكيميائية.[96] وفي عام 1988 ألقت بيانا هاما فيما يخص مشاكل الاحتباس الحراري، واستنفاذ طبقة الأوزون، والأمطار الحمضية.[97] وفي عام 1990 أسسست مركز هادلي للأبحاث من أجل الأبحاث وتنبؤات الأرصاد الجوية. وقد عرضت في كتاب (فن الحكم)-الذي نشر في عام 2002 في معارض فنون الدولة- الأسباب التي تؤدي إلى حدوث الاحتباس الحراري. (أن التدابير والإجراءات الدولية لمكافحة المشاكل البيئية يجب أن تتخذ، ولا ينبغي أن نقف عائقا أمام نمو وتطور اقتصادنا، لأنه بدون بدون دفع تكاليف التطوير اللازمة لحماية البيئة لا يمكن خلق وتحقيق الازدهار والرفاهية في المجتمع). وقد صرحت في بيان لها في بروج، بلجيكا 1988 عن القرار الذي اقترحته الجماعة الأوروبية بتحويلها إلى هيكل اتحادي وجعلها مركز لصناعة القرار. وبدعم هذا القرار بدعم عضوية المملكة المتحدة، فإن ثاتشر تؤمن بدور المفوضية الأوروبية في السوق الحرة وقدرتها على تحقيق شروط المنافسة الحرة والمؤثرة، وأنها تخاف من انعكاس إصلاحاته في المملكة المتحدة فيما يخالف لوائح المفوضية الأوروبية.[98](أن سبب عدم تضييق حدود الدولة يرجع إلى نجاحها في المملكة المتحدة، وتوسعت مرة أخرى على النظام الأوروبي، وأن تأسيس الدولة الأوروبية العليا ليست لإعادة الهيمنة من جديد على المنطقة في بروكسل). قد عارضت المفوضية الأوربية وبشدة قرار الاتحاد الاقتصادي والفني بتحديد عملة واحدة لتحل محل كل العملات الوطنية الموجودة.[99] وقد تسبب هذا القرار في العديد من الاحتجاجات التي قام بها القادة الأوربيون الآخرون، وقد تم الكشف عن صدع عميق فيما يخص السياسة الأوروبية في حزب المحافظين. وقد قامت ثاتشر بزيارة رسمية إلى تركيا في الفترة من 6 ل 8 أبريل 1988.[100] وقد تمت مناقشة العديد من الموضوعات الهامة في المنطقة ومنها طلب تركيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، الاقتصاد التركي الجديد، وجلب الاستثمارات من المملكة المتحدة، مشكلة قبرص، والحرب بين إيران والعراق، ومشكلة فلسطين. وقالت ثاتشر في المؤتمر الصحفي الذي حضرته مع تورغوت أوزال، (كما تعلمون، أن المملكة المتحدة تكون صديقة لتركيا وأوروبا، وأن اتفاقية التعاون المشترك بين تركيا وأوروبا تريد أن تحظى بالكثير من التقدم والتطور)[101] وقد انخفض الدعم الشعبي لثاتشر وذلك بسبب زيادة أسعار الفائدة من أجل تحقيق الازدهار الاقتصادي. وقد اتهمت ثاتشر وزير الخزانة نايجل ليسون بالاتحاد النقدي الأوروبي . وفي نوفمبر عام 1987 صرحت ثاتشر في المقابلة التي أجرتها مع صحيفة فاينانشال تايمز (أنها لم تكن لها دراية بهذه السياسة ولم تكون موافقة عليها)[102] وقالت أيضا في الاجتماع الذي أقيم قبل انعقاد مؤتمر قمة الاتحاد الأوروبي في مدريد في يونيو 1988 بحضور لوسون ووزير الخارجية وجيفري هاو أنها أجبرت على قبول الشروط الواجبة من أجل الانضمام إلى آلية سعر الصرف التي أعدها الاتحاد النقدي. وقال كلاهما في الاجتماع أنهم سيقدمون استقالتهم في حالة عدم قبول شروط ثاتشر.[103] وقد سمح لثاتشر بالتشاور مع مستشار الآن واترز من أجل التشاور في المواضيع الاقتصادية ومع ذلك رفض هاو هذا. وقد قدم لوسون استقالته في أكتوبر 1989.[104] ولكن الفصل بين السياسين ذو الحنكة السياسية المخضرمة هاو ولسون أضعف فريق ثاتشر. وفي هذه الحالة أظهرت قوتها كرئيسة للوزراء ولم تظهر تسامحها ولا قبولها لوجهات النظر المختلفة.[105] وفي نفس هذا العام تنافست مع أنتوني ماير من أجل قيادة حزب المحافظين. ولو تنازلت ثاتشر لماير بكل سهولة فإنه تعطيه 60 صوتا أو بعدم انضمامها للانتخابات فهذه فرصة كبيرة من أجل تولي رئاسة الوزراء. ومن جانب آخر فإن أنصار الحزب قد دعموها لمدة 10 سنوات كرئيسه للوزراء، ومجموع الأصوات 370 صوت معلنيين أن هذه هي النتيجة النهائية [106] إن نظام الضرائب الواقع في برنامج حزب المحافظين في انتخابات عام 1987 الذي تهدف به ثاتشر لرفع ضرائب الحكومة المحلية، أدرج إلى التطبيق في عام 1989 في اسكتلندا، وفي 1990 في إنجلترا وويلز. وأن الحسابات المعتمدة على أساس الأصول بدل من الضرائب المحلية والمعروفة باسم الجزية، والتي تساوي بين الجميع في دفع الضرائب أدت إلى العديد من ردود الفعل السلبية والإضرابات في الشوارع [107] وواحدة من آخر الأعمال لرئيسة الوزراء ثاتشر هي إرسال قوات عسكرية إلى الشرق الاوسط لإنهاء الحرب بين الرئيس الأمريكي جورج بوش وصدام حسين من الكويت. وكان لبوش بعض التحفظات على هذه الخطة ولكن ردت ثاتشر رداّ عنيفا قائلة (لا يوجد وقت للتردد)[108] وقد أعطيت تعليمات لخفض معدلات الفوائد إلى 1 % إلى وزير الخزانة الجديد جون مايجور وذلك في يوم الجمعة قبل مؤتمر حزب المحافظين بيوم في أكتوبر 1990. وقد قام مايجور من أجل الحفاظ على الاستقرار النقدي أقنع الإدارة الوحيدة بالانضمام إلى إليه سعر الصرف في نفس الوقت طبقا لشروط مدريد [109]، كانت ثاتشر صلبة أمام دعوة ملك السعودية الملك فهد بضرورة بناء التحالف الدولي لصد هجوم صدام على السعودية تحركت باسم حكومة بلادها وعقدت مؤتمراً صحفيا مع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب لإعلان الحرب على تدخل الفعلي تمكنت ثاتشر أن تسحق الرئيس العراقي كما فعلت مع الأرجنتين .
إن إبعاد ثاتشر عن السياسة من وجهة نظر الآن كلارك هي واحدة من أهم الحلقات الأكثر دراماتيكية في التاريخ السياسي البريطاني.[110] لا يمكن هزيمة رئيس وزراء أقام في الحكم فترة طويلة فهو حدث لا يصدق للوهلة الأولى. ومع ذلك فإنه بحلول التسعينيات فإن سياسة ثاتشر لإدارة الضرائب المحلية، إساءة إدارة ثاتشر لاقتصاد الحكومة الذي انتشر في الرأي العام (حيث أنها حققت 15 % ارتفاع في أسعار الفائدة، وأصحاب المنازل، وسهلت الطريق إلى تآكل دعم طبقة رجال الأعمال)، والتقسيمات التي ظهرت بداخل حزب المحافظين فيما يخص التكامل والتعاون مع أوروبا، وأظهر أيضا ضعفها وضعف الحزب في الساحة السياسية. وفي 1 نوفمبر 1990 فقد قدم جيفري هاو أقدم وأكثر حليف لثاتشر استقالته من وظيفة مساعد مساعد رئيس الوزراء احتجاجا على سياسة ثاتشر.[111] وقد شجعه منافسه القديم مايكل هيزلتاين على الترشح لزعامة الحزب ونجح في الجولة الثانية بعدد أصوات أكثر متخطيا بها الجولة الأولى. وعلى الرغم من أنه أراد المنافسة في الجولة الثانية في السابق إلا أن ثاتشر اتخذت قرار بالانسحاب من الانتخابات بعد التشاور مع أعضاء الحكومة. وقد أعلن يوم 22 نوفمبر الساعة التاسعة صباحا عدم قبولها مرشح لرئاسة الوزراء في الجولة الثانية. وعقب ذلك تم الإعلان فيما يخص تقديم الاستقالة في وسائل الإعلام [112] (بعد استشارة زملائي بشكل دقيق، قد اتخذت قرار بالانسحاب من انتخابات من أجل تحقيق النجاح في الانتخابات القادمة ومن أجل وحدة الحزب، ومن أجل ترك فرصة إلى أعضاء آخرين من الحكومة واحب أن أقدم الشكر إلى كل شخص دعمني وإلى كل الحكومات في الداخل والخارج اللذين وقفوا بجانبي) وقد انتهز مغلوب الفرصة لقول أحد العبارات الموثرة أثناء التصويت على الثقة ضد الحكومة في مجلس العموم ضد ثاتشر : (هي متعلقة بالعملة الموحدة.. وتعتمد هذه السياسة الأوروبية على الاتحاد الأوروبي). وقد دعم جون ميجور وفاز بسباق زعامة الحزب. وفي المسح الذي أعلن عقب إعلان استقالة ثاتشر اتضح أن الشعب البريطاني قلُت إيجابيته من 52 % إلى 48 %.[113] وعندما عقد المؤتمر السنوي عام 1991 فقد استقبلت بتصفيق حاد لمدة دقائق في بشكل ليس له مثيل من قبل ولكن رفضت دعوات التي أقيمت من أجل تفضلها بالحديث في المؤتمر. ومع ذلك بعد استقالتها من رئاسة الوزراء تحدثت في مجلس العموم من حين لآخر. وانفصلت عن البرلمان بعد الانتخابات التي أقيمت في 1992.
لقبت بلقب (البارون) في عام 1992. وبهذا اللقب تمكنت من الدخول إلى مجلس اللوردات.[114] وقد ألقت العديد من الخطب التي تنتقد بها معاهدة ماستريخت في المجلس. وقالت منتقدة هذه المعاهدة بأنها (ترجع بنا إلى الخلف كثيرا)[115]، وقالت في عام 1993 أنها لم توقع هذه المعاهدة إطلاقا. وقد قدمت طلب لعمل استفتاء عام على هذه الاتفاقية، ووفقا إلى تأييد ثلاثة من الأحزاب لهذه الاتفاقية فقد أرادت تدخل الرأي العام [116] وفي أغسطس لعام 1992 قد نادت بضرورة وقف هجوم حلف شمال الأطلسي على الصرب في غوازدة وسراييفو وحماية جمهورية البوسنة والهرسك. وقالت معلقة على الأحداث في البوسنة (أن هذا العنف ذكرني بوحشية النازيين).[117][118] وقالت أيضا في شهر ديسمبر لنفس العام أنه يمكن أن تحدث إبادة جماعية للشعوب في البوسنة. وفي أبريل لعام 1993 قالت ثاتشر عقب أول مذبحة في سربرنيتشا (أنني لم أرى مثل هذا من قبل في أوروبا ولكنني أظن أننا سوف نرى الكثير من هذه المذابح وجرائم القتل)[119] وبعد استقالتها من رئاسة الورزاء في عام 1990 فقد دعتها الملكة إلى إحدى الخطوبات الكبيرة في المملكة المتحدة وكفائتها بهدية الخطوبة. وبجانب ذلك أعطت إلى زوجها دنيس ثاتشر البارونية في عام 1991 (حتى أن ابنهما مارك، يمكن أن يلقب بهذا اللقب ألا وهو لقب النبالة).[120][121] وكانت هذه أول منحة للقب البارون (النبولية) منذ عام 1965. وفي يونيو 1992 كانت تحصل على مرتب سنوي يقدر ب 250 ألف دولار في العام بشركة فيليب موريس وكلفت المستشار الجيوسياسي بالتبرع ب 250 ألف دولار كوقف سنوي [122] وفي الفترة من 1993 ل 2000 قد ترأست جامعة وليام وماري في الولايات المتحدة الأمريكية التي أنشأها فريجينيا بالميثاق الملكي في عام 1693. وبالإضافة إلى ذلك فقد شغلت منصب عميد جامعة باكنغهام الجامعة الخاصة الوحيدة في المملكة المتحدة، وتقاعدت في عام 1998. وفي عام 1995 قد حصلت على لقب الفروسية وهو أعلى لقب في المملكة المتحدة وذلك في عضوية مركز الرباط.[123] أما في عام 1997 فقد حصلت على جائزة الحرية رونالد ريغان من نانسي ريان السيدة الأمريكية الأولى السابقة.[124] وقد كتبت مذكراتها في مجلدين (الطريق إلى السلطة، داوننغ ستريت). وقد قالت ثاتشر في حوارها مع هيئة إذاعة البريطانية أن ما تسبب في استقالتها من رئاسة الوزراء هو إحساسها بالخيانة والإهانة. ومع استمرار دعم الرأي العام لها قالت ثاتشر في حوار خاص إوضحت عن عدم رضاها عن سياسة جون ميجور. وقد تسربت هذه الأخبار إلى الصحافة ونشرت. وانتقدت سياسة حكومة مايجور في زيادة الإنفاق العام وزيادة الضرائب ودعمهم للتكامل الأوروبي. وعقب انتخابات زعيم حزب العمال بلير في 1994 قالت في مقابلة مع بلير (أن بلير هو أكثر القادة احتراما ونجاحا منذ هيو غيتسكيل وأنني أرى أنه من أهم الاشتراكيين، ولكن بلير ليس واحد منهما أعتقد أنه تغير فعلا). وعقب الانتخابات التي نتج عنها هزيمة حزب المحافظين لحزب العمال قالت ثاتشر في انتخابات رئاسة الحزب (أنها تدافع عن التكامل والتفكير الأوروبي فيما يخص أمور الدولة) وقالت مدافعة عن كينيث كلارك أنه يمكن أن يكون رئيس أفضل [125] وعقب انتخابات الحزب الجمهوري التي تمت بوساطة حزب العمال قالت ثاتشر داعمة دونجان سميز وأنه من الممكن أن يكون رئيس جيد للمرحلة المقبلة ودافعة أيضاً عن فكر التكامل الأوروبي وتبني الأفكار الجديدة التي تخدم الدولة [126] وقد وضحت في كتابها-(دولة الفن) الذي يعبر عن الاستراتيجيات للعالم المتغير في عام 2002 -عن تطور العلاقات الدولية بعد استقلاتها في عام 1990. وقد ناقشت الأجزاء الخاصة بالاتحاد الأوروبي والسيادة الوطنية للملكة المتحدة للحفاظ على شروط عضوية المراجعة في فصول كتابها، وإذا لم ينجحوا في ذلك سينفصل من الاتحاد الأوروبي وينضم إلى نافتا. وبتشكل هذه الأقسام بدأت سلسلة من المقالات في صحيفة التايمز بدءاً من الاثنين 18 مارس لكنها توقفت في 22 مارس وذلك بسبب مرورها بظروف صحية بعد البيان الذي ألقاه الأطباء في 22 مارس وذلك بسبب تدهور الاوضاع السياسية. وقد أصبح وضعها حساسا بسبب مرورها بالعديد من السكتات الدماغية الصغيرة. وقد توفي دنيس ثاتشر في 26 يونيو 2003 وتم دفنه في 3 يوليو.[127] وقد ذكرت ثاتشر زوجها في كتابها سنوات داوننغ ستريت (لم تكن رئاسة الوزراء هي وظيفتي فقط حيث أنني لم أكن أبداً وحدي في إدارة هذا الحشد الكبير لكن دنيس لم يتركني لوحدي أبداً فكان لي نعم الرجل ونعم الزوج ونعم الصديق).[128] وفي 11 يونيو 2004 قالت ثاتشر كلمة وداع مؤثرة للغاية بتسجيل فيديو في تأبيين رونالد ريغان الرئيس الأسبق للولايات المتحدة الأمريكية وصديقها في كاتدرائية واشنطن الوطنية. وبسبب إصابتها بالعديد من السكتات الدماغية كل واحدة تلو الأخرى بدأت في الابتعاد وبالنظر في تاريخ الخطاب وجد أنه تم تسجيله من فترة طويلة. وفي الاجتماع الخاص الذي عقدته مع نواب حزب المحافظين في ديسمبر 2004، صرحت أنها ضد مشروع الذي أعلنت عنه الحكومة البريطانية الخاص بإخراج السكان. وان هذه القرار يعد قرار إجرامي وأنه لا ينتمي لدولتنا بأي صلة).[129] وقد احتفلت ثاتشر بعيد ميلادها 80 وذلك في 13 أكتوبر 2005 خلال الحفل الذي أُقيم في فندق ماندارين أورينتال في هايد بارك وقال جيفري هاو فيما يخص حياة ثاتشر السياسية (أنها حققت العديد من الانتصارات الكبيرة، وبمجيئها مرة أخرى إلى حزب العمال فسوف لا يحدث أي تغيير في الوظيفة الأساسية للثاتشرية وستقبل كما هي).[130] وفي سيتمبر 2006 انضمت ثاتشر إلى المؤتمر الذي عُقد بمناسبة الذكرى الخامسة لهجوم 11 سبتمبر الذي حضرته مع نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني وفي أثناء الزيارة التقت بوزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس. وقد نقلت ثاتشر إلى المستشفى وذلك أثناء حفل العشاء الذي أقامه مجلس اللوردات في 2008. وصرحت ابنتها كارول أنها تعانى من فقدان الذاكرة. وفي عام 2010 دعت ثاتشر إلى الاحتفال بعيد ميلادها ال 85 وذلك بمقر رئاسة الوزراء أثناء تنصيب رئيس الوزراء الجديد ديفيد كاميرون. ولكن لم تلبِّ ثاتشر هذه الدعوة بسبب حالتها الصحية.[131] وتم دعوتها إلى زفاف الأمير ويليام وكيت ميدلتون ولكنها لم تستطع الذهاب بسبب مشاكلها الصحية مرة أخرى [132] ودعيت ثاتشر إلى حضور الاحتفال بيوم الاستقلال الأمريكي في 4 يوليو 2011 وذلك لافتتاح تمثال رونالد ريغان على مسافة 3 ونص متر من أمام السفارة الأمريكية في لندن وكان من المتوقع أنها تأتي ولكنها لم تتمكن من الحضور بسبب حساسة وضعها الصحي [133] وفي 31 يوليو 2011 أعلن عن إغلاق مكتب ثاتشر بمجلس اللوردات [134] ومرة أخرى يوليو 2011 تمام اختيار رئيس المملكة المتحدة الأكثر نجاحا على مدى ثلاثين عاما في الاستفتاء الذي أجرته شركة الأبحاث إيبسوس موري [135]
أصيبت ثاتشر بسكتة دماغية في منزلها بلندن في صباح يوم 8 أبريل 2013 وكانت تلتقط أنفاسها الأخيرة. ودفنت بجانب زوجها في حديقة مستشفى تشيلسي الملكي في لندن [136]، أجريت لها مراسم عزاء لا تقام عادة لملوك بريطانيا وكان أول الحاضرين مراسم العزاء الملكة إليزابيث الثانية .
تسبب اسم ثاتشر في حدوث الإستقطاب في المجتمع لأن الأحزاب والائتلافات السياسية استقبلت السياسية المناخية الإيديولوجية التي اتبعتها ثاتشر بالعديد من الانتقادات وردود الفعل المختلفة. ومن إحدى[137] الانتقادات التي وجهت إلى ثاتشر وسياسها بأنها تعمل على تدمير المجتمع بالرفاهية التي تتبعها. وواحدة من الكلمات التي تنسى لثاتشر على مدار التاريخ تعليقا على هذا الانتقاد (أنه لا يوجد شيء مثل هذا المجتمع). وقالت ثاتشر في الحوار الصحفي الذي أجرته مع الصحفي التابع لجريدة دوغلاس كاي النسائية:[138] (أن معظم الأشخاص يعتقدون أنهم عندما تواجهم مشكلة أنه على الحكومة حلها لدى مشكلة، يجب أن تساعدني أو أنني بلا مأوى يجب على الحكومة أن تعطيني منزل فإنهم بذلك يحملون المجتمع مشاكلهم الشخصية. هل تعلمون أنه لا يوجد شيء يسمى كذلك في المجتمع ولكن توجد أفراد من الشباب والإناث وتوجد عائلات، وأن الحكومة لا تستطيع فعل شيء بدون وجود هؤلاء الأشخاص، فلهذا السبب يجب على هؤلاء الأفراد تغيير وتحسين نفسهم قبل كل شيء). وقال أحد المعلقين مثنيا على حديث ثاتشر بأنها ستنقذ الاقتصاد البريطاني من الركود والاضمحلال. وفي استفتاء أجرته مجلة نيو ستيتسمان في 2006 لقبت ثاتشر بلقب (بطل زماننا) بالمركز الخامس.[139] أما مجلة السبب فقد لقبتها بأنها (بطلة الحرية).[140] وفي السبيعينات فقد عرفت المملكة المتحدة على أنها (رجل أوروبا المريض) مثل تركيا في أوائل القرن العشرين، وأكد المعلقون أنه لا يمكن أن تستمر الدولة كذلك بأي حال من الأحوال. وعلى الرغم من ذلك أصبحت المملكة المتحدة واحدة من أكثر الدولة المتطورة اقتصاديا في العصر الحديث في أوروبا. عبّر النقاد عن المشاكل الاقتصادية الموجودة في السبعينيات بشكل مبالغ فيه حيث تحدثوا عن زيادة أسعار البنزين نتيجة لأزمة النفط وذلك نتج عن عوامل خارج سيطرة الحكومة البريطانية ولكن هذه العوامل ستساعد أيضا على ضرب الاقتصاد.[141][142] ونتيجة لذلك فإنه بعكس ادعاءات أنصار ثاتشر، فقد بدأوا بتكوين النقابات العمالية بسبب الركود الاقتصادي أو الاشتراكية. وشكك النقاد في المصادر التي اعتمدت عليها ثاتشر من الضرائب المأخوذه على النفط القادم من بحر الشمال، وفي الانتعاش الاقتصادي العالمي الذي شهدته الفترة التي حكمت بها ثاتشر البلاد. وقد تغيرت آراء وانتقادات الرأي العام البريطاني فيما يخص ثاتشر. ووفقا إلى استطلاعات الرأي التي ظهرت في التلفزيون ووسائل الإعلام فقد تم وضع ثاتشر في قائمة (من أعظم 100 بريطانيين) وحصلت على المرتبة السادسة كواحدة من أهم الأشخاص اللذين مروا في العالم في 2002.[143] وعلى الرغم من ذلك فقد حصلت على المركز الثالث من قائمة (أسوأ 100 بريطاني) في عام 2003.[144] ولكن في النهاية فإنه لا يكاد أي شخص ينكر دور ثاتشر في القرن العشرين فكانت أكثر السيدات فعالية في جميع أنحاء العالم في هذه الفترة. وخالص التقدير لثاتشر الذي سار على منهجها في السياسة والاقتصاد توني بلير الذي اختير ثلاث مرة ككقائد لحزب العمال. وقد اعترف بلير بمدى شكره وفضل ثاتشر عليه في لقاء له في عام 1995 حيث قالت عنه [145] (أنه ربما الأفضل من بعد هيو غيتسكيل زعيم حزب العمال، وأنني أرى الاشتراكية خلف هذه الحزب ولكن ليس هذا بلير أعتقد أنه تغير) ومن ناحية أخرى فإن التأثيرات الاقتصادية تنقسم إلى قمسين هما كفاءة السوق والنمو على المدى الطويل. وهذه هي أول العناصر التي تم الجدال عليها. حيث انخفض معدل البطالة في نهاية المطاف، ولكن وقعت بعد هذه الإصلاحات الجذرية العديد من الخسارة في سوق العمل. وقد تسبب هذه الإصلاحات في ضعف القوانيين النقابية وإلغاء القواعد التي تحكم الأسواق المالية المغطاة. وبهذا النهج فقد أصبحت لندن هي مركز الأعمال في المدينة والعاصمة المالية في أوروبا. وكان من بين هذه الإصلاحات هي خدمات الاتصالات والنقل العامة. أما فشل النمو على المدى البعيد فقد انخفضت جودة التعليم والاستثمارات الخاصة بالبحث والتطوير [142] تغيرت وجهات نظر الشعب تجاه ثاتشر بعد ذلك. ولكن ما زالت توجد بعض المشكلات في أجزاء كبيرة من اسكتلندا، ويلز (يوتا)، وأيرلندا الشمالية وأيضا في مدن شمال إنجلترا ولا بعض القرى في المدن الأخرى.[142] وقد قامت العديد من الشعب بالإضرابات الخاصة بالمناجم وذلك بسبب انهيار الصناعات الثقيلة، وتفكك عائلاتهم. وبذلك تحولت آراء القطاعات التعدين والصناعة ضد ثاتشر، وانعكس ذلك على أصواتهم في الانتخابات التي تمت في عام 1987 في جنوب إنجلترا، والمناطق الريفية الشمالية. وبذلك حصلت ثاتشر على أصوات قليلة من أماكن مختلفة بالدولة. أما من ناحية السياسة الزراعية المشتركة لا تزال مدعومة بشكل كبير حتى الآن في الزراعة البريطانية، ومن ناحية أخرى فقد تراجعت قطاعات أخرى من هذا الاقتصاد المتأخر . ودعم ثاتشر لمثل هذا التغيير الجغرافي قد أدى إلى رغبتهم في الحكم الذاتي وزيادة الاغتراب إلى بعض المناطق مثل إسكتلندا وويلز [142] وهذه الآراء توجد لها وجهات نظر موازية في الخارج. وتظهر ثاتشر في الحلف اليساري على أنه تستخدم القوة لسحق الشعب، وأنها تعمل ضد مصالح الطبقة العامة والطبقة الوسطى وتسليم الإصلاحات الاجتماعية والأعمال الهامة إلى طبقة رجال الأعمال والأثرياء. ولكن هذا تم تصويره من خلال الساخرين. فعلى سبيل المثال فإن المغنية الفرنسية رينو قد أظهرت في أغنيتها (ميس ماجي) أن النساء هم ليسوا من سلالة الرجال اللذين يفشلون. وثاتشر هي واحدة من تلك النساء الاستثنائيين. أما ثاتشر في الحلف اليميني تظهر على أنها تعارض النقابات القوية وتقف في وجهوهم، وأنه لا يمكن القضاء على الركود في الاقتصاد بكل بساطة. ومع ذلك فإن رد الفعل السلبي لمعظم الناس على خطاب ثاتشر لا يمكن الاعتراف به بكل سهولة. إن ثاتشر واحدة من القوميين الأيرلنديين، وسيذكر التاريخ السياسي أنها تجنبت الجلوس للمفاوضات مع الجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد قام النقاد بالدفاع عن تأخير هدوء الاضرابات في أيرلندا الشمالية. وللتخفيف من حدة المشكلة في أيرلندا الشمالية قامت حكومة ثاتشر قامت بتوقيع اتفاقية مع جمهورية أيرلندا ولكن لم يتغير الوضع كثيرا. وقد تبين في تحقيق سكوت في 1996 عن بيع حكومة ثاتشر للأسلحة التكنولوجية إلى العراق أثناء حرب إيران والعراق حتى أنهم قدموا لهم الدعم [146][147] قد عملت ثاتشر على تغيير المشهد السياسي في بريطانيا بشكل جدي وذلك لعمل توافق في الآراء بين أحزاب اليسار واليمين وتسبب هذا في اتجاه الطرفين إلى الطرق الصحيحة. وقد قبل حزب العمال الجديد العديد من المتبنيين المبادئ السياسة والاقتصادية الجادة. وقد وضعت الحكومة مبادئ الرفاهية لحكومات الأحزاب مثل حزب العمال وحزب المحافظين حتى حكومة إدوارد هيذر في الخمسينيات. طبقت ثاتشر مبادئ الدولة الرفاهية، ولم ترجع بعد عهد ثاتشر. ولكن استمرت سياسة الخصخصة التي بدأت في عصر ثاتشر ولكن قلت المؤثرات الاقتصادية لحزب العمال وحزب المحافظين وتقلص دور القطاع العام ذلك بعد ترك ثاتشر الوزارة. وما زال تأثير ثاتشر على النقابات البريطانية مستمرا حتى الآن. وقد قامت الكثير من إضرابات لعمال المناجم في الفترة من 1984-1985. ولكن بعد كل هذه الإضرابات لم تهدئ قوة النقابات إلى مرجعها مرة أخرى في السبعيينيات. وانخفض معدل النقابات ولم يتمكنوا من عمل تنظيمات حقوقية لتقليل هذه الإضرابات. حتى تدخل حيوي للعمال من أجل تخفيف العلاقات مع الحركة النقابية. ولكن ظلت قوة تأثير ثاتشر كما هي في حزب المحافظين. وبمجيئ جون مايجور إلى السلطة كان من معارضيه وليام هيج، إيان دنكان سميث، مايكل هوارد، ثاتشر أي وحدث تصارع مع بعضهما داخل المجلس والأحزاب المختلفة. وبذلك بدأت إدارة ديفيد كاميرون في عام 2006 ويهدف إلى منع الهوس والجدل في الأحزاب [148]
تأثيرها على الثقافات
[عدل]وكانت ثاتشر هي أول رئيسة للوزراء في المملكة المتحدة ينصب لها تمثال في المجلس العمومي في فبراير 2007.[149] وقد صمم هذا التمثال من البرونز، ويقف أمام الهيكل وينستون تشرشل.[150] وقام إنتوني دوفورت بنحت هذا التمثال وقام فيه برفع يدها اليمنى في العروض الجوية كمان تفعل ثاتشر وهي تتحدث في البرلمان. وذكر تمثال ثاتشر على أنه تمثال عظيم وكبير (ولو أنه صنع من الحديد لكان أفضل)[151] وكانت مارغريت ثاتشر محور العديد من المسرحيات، والبرامج التلفزيونوية، والأفلام الوثائقية، والتلفزيون والأفلام الروئاية. وأن فيلم جزر فوكلاند الذي قام ببطولته مايكل صامويل تألق فيه دور باترشيا هودج تاشتر. وتوجد ثلاثة أفلام تم فيها تمثيل دور ثاتشر بشكل مباشر وهما نيال ميكروميك والذي قام بإخراجه مارغريت ثاتشر. وفيلم الطريق الطويل إلى فينشلي وهو فيلم تلفزيوني لأندريا ريسبورغ وجيمس كينت كانت تقوم بدور مارغريت ثاتشر. وفيلم ليندساي دنكان الذي أخرجه لويد باهيلدا والذي عرض فترة إصابتها بمرض الزهايمر [152] بوصفها المرأة الحديدية ودمير ليدي [153] في فيلم مريل ستريب .
الألقاب والجوائز والأوسمة
[عدل]أصبحت ثاتشر مستشارة خاصة بعد أن أصبحت وزيرة الدولة للتعليم والعلوم في عام 1970.[154] كانت أول امرأة تحصل على حقوق العضوية الكاملة كعضو فخري في نادي كارلتون عندما أصبحت زعيمة حزب المحافظين في عام 1975.[155]
كُرّمت بصفتها رئيسة للوزراء بوسامين وطنيين. حصلت على الأول في 24 تشرين الأول/أكتوبر عام 1979، وهو زمالة فخرية (مع مرتبة الشرف) من المعهد الملكي للكيمياء،[156] وحصلت على الثاني في 1 تموز/يوليو 1983، وهو زمالة الجمعية الملكية.
عُينت بعد أسبوعين من استقالتها عضوًا في مؤسسة منظومة الاستحقاق من قبل الملكة. كان يحق لثاتشر استخدام لقب الشرف «السيدة»،[157] وهو اللقب الذي مُنح لها تلقائيًا والتي رفضت استخدامه.[158][159][160]
مراجع
[عدل]- ^ UK Parliament Website (بالإنجليزية البريطانية), Parliament of the United Kingdom, QID:Q25801987
- ^ ملف استنادي دولي افتراضي (باللغات المتعددة), دبلن: مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت, OCLC:609410106, QID:Q54919
- ^ "Margaret Thatcher, 'Iron Lady' Who Set Britain on New Course, Dies at 87". The New York Times (بالإنجليزية). 8 Apr 2013. ISSN:0362-4331. Retrieved 2014-10-25.
- ^ ا ب Brockhaus Enzyklopädie | Margaret Hilda Thatcher (بالألمانية), QID:Q237227
- ^ ا ب ج د ه و Encyclopædia Britannica | Margaret Thatcher (بالإنجليزية), QID:Q5375741
- ^ "Margaret Thatcher described as 'retired stateswoman' on death certificate". The Daily Telegraph (بالإنجليزية). 16 Apr 2013. Archived from the original on 2013-04-22. Retrieved 2023-03-26.
- ^ "A tall story?" (بالإنجليزية). 25 Aug 2020. Retrieved 2022-07-12.
- ^ ا ب "Margaret Thatcher at pre-election press conference" (بالإنجليزية). Royal Society. Retrieved 2014-04-12.
- ^ "Plans for the Privy Council to regulate Britain's newspapers" (بالإنجليزية). The Independent. 2 Jan 2013. Retrieved 2023-03-26.
- ^ FemBio-Datenbank | Margaret Thatcher (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138
- ^ "Margaret Thatcher described as 'retired stateswoman' on death certificate". The Daily Telegraph (بالإنجليزية). 16 Apr 2013. Archived from the original on 2013-04-22. Retrieved 2023-03-26.
- ^ Colin Matthew, ed. (2004), Thatcher [née Roberts], Margaret Hilda, Baroness Thatcher (1925–2013), prime minister (بالإنجليزية), Oxford: Oxford University Press, QID:Q17565097
- ^ "Speech receiving the Order of the White Lion in Prague" (بالإنجليزية). Margaret Thatcher Foundation. Retrieved 2020-04-30.
- ^ "The Ronald Reagan Freedom Award" (بالإنجليزية). Ronald Reagan Presidential Foundation. Retrieved 2017-07-19.
- ^ "Speech in Zagreb" (بالإنجليزية). Margaret Thatcher Foundation. Retrieved 2020-04-30.
- ^ https://www.bridgemanimages.com/en/noartistknown/franjo-tudjman-decorates-margaret-thatcher-in-zagreb-1998-09-15-photo/photograph/asset/8150012.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ The London Gazette 54017 (PDF), ذا لندن غازيت (بالإنجليزية البريطانية), 25 Apr 1995, p. 6023, QID:Q109209607
- ^ "Speech receiving Presidential Medal of Freedom" (بالإنجليزية). Margaret Thatcher Foundation. Retrieved 2020-04-30.
- ^ The London Gazette 52360 (PDF), ذا لندن غازيت (بالإنجليزية البريطانية), 11 Dec 1990, p. 19066, QID:Q109206713
- ^ "FT Person of the Year" (بالإنجليزية البريطانية). Retrieved 2023-03-26.
- ^ ^ http://www.haberturk.com/dunya/haber/834308-thatcher-hayatini-kaybetti Thatcher hayatını kaybetti نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Anon (2017). "Thatcher, Baroness, (Margaret Hilda)". Who's Who (ط. online دار نشر جامعة أكسفورد). A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc. DOI:10.1093/ww/9780199540884.013.U37305. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-15.
{{استشهاد بكتاب}}:|website=تُجوهل (مساعدة) (Subscription or UK public library membership required.) (الاشتراك مطلوب) - ^ Beckett (2006), p. 1.
- ^ ا ب Campbell (2011a), p. 38–39.
- ^ Filby، Eliza (31 أكتوبر 2015). "God and Mrs. Thatcher: The Battle for Britain's Soul". ناشونال ريفيو. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-21.
- ^ Johnson، Maureen (28 مايو 1988). "Bible-Quoting Thatcher Stirs Furious Debate". Associated Press.
- ^ Beckett (2006), p. 8.
- ^ Beckett (2006), p. 5.
- ^ "School aims". Kesteven and Grantham Girls' School. مؤرشف من الأصل في 2013-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-09.
- ^ Lecher، Colin (8 أبريل 2013). "How Thatcher The Chemist Helped Make Thatcher The Politician". بوبيولار ساينس. مؤرشف من الأصل في 2017-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-22.
- ^ Runciman، David (6 يونيو 2013). "Rat-a-tat-a-tat-a-tat-a-tat". London Review of Books. مؤرشف من الأصل في 2019-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-11.
- ^ ا ب ج اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعOxford1 - ^ ا ب ج "Tony Bray – obituary". The Daily Telegraph. 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-25.
- ^ "In quotes: Margaret Thatcher". BBC News. 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-12.
- ^ ا ب Beckett (2006), p. 22.
- ^ Moore، Charles (5 فبراير 2009). "Golly: now we know what's truly offensive". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2019-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-29.
- ^ J.C. (21 أكتوبر 2012). "Gaffe-ology: why Mitchell had to go". ذي إيكونوميست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-29.
In 1948 Aneurin Bevan called the Conservative Party 'lower than vermin' ... The Tories embraced the phrase; some formed the Vermin Club in response (Margaret Thatcher was a member).
- ^ Blundell (2008), p. 36.
- ^ Belz، Mindy (4 مايو 2013). "Weather maker". World. مؤرشف من الأصل في 2019-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-10.
- ^ Filby، Eliza (14 أبريل 2013). "Margaret Thatcher: her unswerving faith shaped by her father". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2019-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-10.
- ^ ا ب ج ^ a b c Beckett, s. 5
- ^ ^ Blundell, s. 23
- ^ ^ Beckett, s. 25-27
- ^ ^ Blundell, s. 16
- ^ ^ Reitan, s. 17
- ^ ^ Beckett, s. 17
- ^ ا ب ج د ^ a b c d Beckett, s. 22
- ^ ا ب ^ a b Blundell, s. 36
- ^ ^ Margaret Thatcher Vakfı - Özgeçmiş sayfası, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ The Independent, (2003). Sir Denis Thatcher Bt
- ^ ^ Beckett, s. 25
- ^ ^ Beckett, s. 26
- ^ ^ Beckett, s. 27
- ^ ^ LondonGazette, (1959)
- ^ ^ 1966 Muhafazakâr Parti kongresinde yaptığı konuşma. Duthel, Heinz Rupert Murdoch: The Politico Media Complex Mogul s. 155 epubli, 2011 ISBN 1-4679-1093-7, 9781467910934 [1]
- ^ ^ margaretthatcher.org Margaret Thatcher Vakfı sitesi - Kronoloji sayfası, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ BBC News. (2001)."The truth about Thatcher Thatcher milk snatcher", 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ "Açık Üniversite'nin kurtarıcısı olarak tanınıyordum. Iain Macleod ve Edward Boyle ise eğitimde devletin yardımına daha fazla ihtiyaç duyulan başka konular olduğunu söyleyerek bu siyasete kamuoyu önünde muhalefet ettiler. Açık Üniversite'nin kapatılacağı parti programında yazmasa da çoğu kişi bunun gerçekleşeceğini düşünüyordu. Ama "Radyo Dalgası Üniversitesi" denen bu kavram bana çekici geliyordu, zira bunun yüksek öğretime ucuz ve yaygın erişim sağlayacağını, özellikle stajyer öğretmenlerin bundan yararlanacağını düşünüyordum, zira öğrencilere en iyi eğitimi sağlamak için teknolojinin sağladığı fırsatları kolluyordum ve hepsinin ötesinde bunun insanlara hayatta ikinci bir şans verdiğini düşünüyordum." ("I was hailed in a modest way as the saviour of the Open University. In Opposition both Iain Macleod and Edward Boyle, who thought that there were educational priorities more deserving of Government help, had committed themselves in public against it. And although its abolition was not in the manifesto, many people expected it to perish. But I was genuinely attracted to the concept of a 'University of the Airwaves', as it was often called, because I thought that it was an inexpensive way of giving wider access to higher education, because I thought that trainee teachers in particular would benefit from it, because I was alert to the opportunities offered by technology to bring the best teaching to schoolchildren and students, and above all because it gave people a second chance in life. In any case, the university was due to take its first students that autumn, and cancellation would have been both expensive and a blow to many hopes. On condition that I agreed to reduce the immediate intake of students and find other savings, my Cabinet colleagues allowed the Open University to go ahead.") Thatcher, Margaret, The Path of Power, 1995.Spartacus Educational'dan 12 Ağustos 2011 itibariyle aktarıldı.
- ^ ^ "Eylül 1974'te Gölge Kabine'de Çevre ve İskân Bakanı iken konut vergisi oranlarını bir meclis dönemi boyunca tedricen kaldırıp daha adil bir vergilendirme sistemine geçiş için planlarımızı ortaya koydum." ("In September 1974, when I was Shadow Minister for the Environment and Housing, I outlined our plans to do away with domestic rates over the period of a Parliament, and replace them with a fairer system of taxation.")Thatcher Vakfı web sitesi, 30 Mart 2008 günü ulaşıldı.
- ^ ^ "Bütün kabine, maliyeti ne olursa olsun vergi oranlarının kaldırılmasının halk desteği sağlayacağı konusunda ikna olmuştu." ("The whole cabinet was convinced that getting rid of the rates, at whatever the cost, would be popular.") Judy Cox,How to make the Tories disappear, International Socialism Journal, sayı 66, İlkbahar 1995. Web erişim tarihi 12 Ağustos 2011.
- ^ Margaret Thatcher Vakfı sitesi - Kensington Hükümet Binası'ndaki konuşma - "Britain Awake", 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ "Sovyetler, onu küçük düşürmek için 'Demir Leydi' adını taktılar - bu lakabı severek benimsedi." ("The Soviets negatively dubbed her "The Iron Lady" — a nickname she embraced.") United States History sitesi, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ "Bay Heath'in Gölge Kabine'sinde yer alan herkesin yeni Gölge Kabine'de de yer almayı bekleyebileceğini açıkça belirtti." ("She made it clear that all those who had served in Mr Heath's Shadow Cabinet could expect to remain in the new Shadow Cabinet"), First Lady will put the Tories Right, Guardian gazetesi web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ Burns, Gordon. (1978). Margaret Thatcher Vakfı - "TV Interview for Granada World in Action ("rather swamped")", 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ John Campbell, (2000). Margaret Thatcher: Volume One: The Grocer's Daughter, s. 400.
- ^ ^ Muhafazakâr Parti 1979 seçim posteri Guardian Gazetesi web sitesi, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ "Bilen bilir: Turgut Özal peder Bush’la olduğu kadar M. Thatcher’le de sıkı fıkıydı. Onlardan sürekli akıl alıyordu. Özal’ın “Ben zenginleri severim” sözünü hatırlayalım. Bunu tersinden alırsak şu anlama gelir: Fakirlerin canı cehenneme! Gerçekten T. Özal Thatcher’le aynı fikirde, “Yoksul Anadolu Türkünün canı cehenneme!” demek istiyordu." Dura, Cihan, Türk Solu, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ "Kuzey İrlanda'nın anayasal meselelerinin geleceği yalnızca Kuzey İrlanda halkının, bu kabinenin ve bu meclisin meselesidir ve başka kimseyi ilgilendirmez." ("The future of the constitutional affairs of Northern Ireland is a matter for the people of Northern Ireland, this government and this parliament and no one else.") CAIN Web Service, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ BBC News (1981). 1981: IRA Maze hunger strikes at an end, 12 Ağustos 2011 tarihinde erişildi.
- ^ ^ A Farewell to Arms?: Beyond the Good Friday Agreement 'de Kennedy-Pipe, CarolineFrom war to uneasy peace in Northern Ireland s.48 Manchester University Press, 2006 ISBN 0-7190-7115-1, 9780719071157
- ^ ^ "Ulsterleştirme (İngiliz birlikleri yerine RUC/UDR gibi yerel kuvvetlerin personelinin kullanılmasını öngören bir İngiliz hükümeti siyaseti) öldürülen Britanyalı askerlerinin sayısını önemli ölçüde azalttı" Cochrane, Feargal Unionist Politics and the Politics of Unionism Since the Anglo-Irish Agreement s.20 Cork University Press, 2001 ISBN 1-85918-259-3, 9781859182598
- ^ ^ "Ulsterleştirme (...) çatışmaları Kuzey İrlanda'da sınırlandırmayı ve genel İngiliz siyasetine etkisini asgariye indirmeyi hedefliyordu." Smith, M.L.R. Fighting for Ireland?: The Military Strategy of the Irish Republican Movement Routledge, 1997 ISBN 0-415-16334-X, 9780415163347
- ^ ^ Reitan, Earl Aaron The Thatcher Revolution: Margaret Thatcher, John Major, Tony Blair, and the Transformation of Modern Britain, 1979-2001 s.29 Rowman & Littlefield, 2003 ISBN 0-7425-2203-2, 9780742522039
- ^ ^ Does VAT lead to inflation? rediff.com web sitesi, 12 Ağustos 2011'de erişildi
- ^ ^ "Başlangıçta Thatcher hükümetinin mali ve para siyaseti, ikiz enflasyon ve durgunluk sorununu ağırlaştırmış görünüyordu" Reitan, s.30
- ^ ^ Reitan, s. 29 ve s.78
- ^ ^ Margaret Thatcher Vakfı, Party Conference Speech, 12 Ağustos 2011'de erişildi
- ^ ^ The Times, 23 Mart 1981
- ^ ا ب ^ "1982: UK unemployment tops three million" BBC
- ^ ^ "Sadece bu yöntemle 246.000 kişi işsiz listesinden çıkartıldı." Slattery, Martin Official Statistics s.83 Taylor & Francis, 1986 ISBN 0-422-60250-7, 9780422602501
- ^ ^ Jim O'Donoghue, (2005). Consumer Price Inflation: 1947 to 2004, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ What Was the U.K. GDP Then?, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Falkland Adaları ve savaşıyla ilgili detaylı bilgi, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Hudson, Ray, The Changing Geography of the British Coal Industry: Nationalisation, Privatisation and the Political Economy of Energy Supply, 1947-1997, İnternet Arşivi'nden 30 Mart 2008'de ulaşıldı.
- ^ ^ Hugo Young, Supping with the Devils (Atlantic, 2003), s. 6
- ^ ^ Margaret Thatcher Vakfı, "The Brighton Bomb", 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Hillsborough Antlaşması ile ilgili bilgi, Ulster Nation web sitesi, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ "Sendikaların yenilmesi ve özelleştirme, Margaret Thatcher'ın en büyük başarılarından birini oluşturur. Bunun etkisi, çalışan sınıfın büyük kesimlerinin Muhafazakâr saflara geçmesi olmuştur. Thatcher, onlara orta sınıf ideallerini aşılamış, halk kapitalizmini ve bir hissedar demokrasisinin başlangıcını yaratmıştır.", Sir Boyson, Rhodes ve Martino, Antonio, What We Can Learn from Margaret Thatcher, the Heritage Foundation web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ Rodgers, Walter Maggie vs. Gorby: the scene that ‘The Iron Lady’ forgot Christian Science Monitor, 9 Şubat 2012
- ^ ^ BBC Haberleri "On this day" arşiv 29 Ocak 1985, Thatcher snubbed by Oxford dons, BBC. 9 Nisan 2007 tarihinde erişildi.
- ^ ^ Heseltine: Political CV, BBC web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ Buckley, Roger. (1997). Hong Kong: The Road to 1997. Cambridge University Press.
- ^ ^ EU budget freeze is not enough - we should withhold funding Daily Mail, 28 Ekim 2010 [3]
- ^ ^ "Haziran 1994'te, Fontainebleau Avrupa Zirvesi'nde Birleşik Krallığın bütçe yükünü azaltmak için anlaşmaya varıldı. Buna göre, Birleşik Krallık, Avrupa'ya verdiği her 1,5 £'un 1 £'unu geri alacaktı. 2005'te Birleşik Krallık, AB'nin genişlemesine katkıda bulunması amacıyla bu geri ödemenin bir kısmından vazgeçmek zorunda bırakıldı." ("In June 1984 at the Fontainebleau European Council an agreement was reached to reduce the UK's budgetary agreement. Under the deal, for every £1.50 per capita the UK poured into Europe it got £1 back. In 2005 Britain was forced to agree to give up part of the rebate to help pay for enlargement of the EU.") BBC, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Quite glad to be gay The Guardian, 27 Aralık 2002
- ^ ^ Margaret Thatcher Vakfı, "Speech to the Royal Society", 12 Ağustos 2011'de erişildi
- ^ ^ Margaret Thatcher Vakfı, "Speech opening Hadley Centre for Climate Prediction and Research", 12 Ağustos 2011'de erişildi
- ^ ^ Speech to the College of Europe, Margaret Thatcher Vakfı web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ "...Avrupa siyaseti konusundaki iç tartışmalar, Bayan Thatcher'ın Kasım 1990'daki liderlik seçiminde yenilmesine neden oldu." A Brief History of the Conservative Party, Muhafazakâr Parti web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ Margaret Thatcher Vakfı, Kronoloji, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ "As you know, Britain has been a great friend of Turkey and Europe and we want to see the Association Agreement between Turkey and the European Community work more effectively", Margaret Thatcher Vakfı, "Joint Press Conference with Turksih Prime Minister (Turgut Ozal)", 12 Ağustos 2011 tarihinde erişildi.
- ^ ^ Financial Times röportajı, (1987). Margaret Thatcher Vakfı, "Thatcher stands firm against full EMS role", 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Margaret Thatcher, (1993). The Downing Street Years, s. 712.
- ^ ^ "Lawson, Thatcher'ın danışmanı Sir Alan Walters'a dayanarak kendi siyasetinin altını oyduğunu düşünüyordu." Leers-Marshment, Jennifer Political Marketing and British Political Parties: The Party's Just Begun s.91 Manchester University Press, 2001 ISBN 0-7190-6017-6, 9780719060175
- ^ ^ Marshment, s.91
- ^ ^ BBC News. 1989: "Thatcher beats off leadership rival", 12 Ağustos 2011 tarihinde erişildi.
- ^ ^ Rothbard, Murray, Making Economic Sense, bölüm 62, 12 Ağustos 2011'de erişildi
- ^ ^ Margaret Thatcher Vakfı, "No time to go wobbly", 12 Ağustos 2011'de erişildi
- ^ ^ Ed Balls, WHY THE FIVE ECONOMIC TESTS?, The Centre for Contemporary British History (CCBH),4 Arlık 2002, 1 Nisan 2008 tarihinde erişildi
- ^ ^ Biographicon web sitesi, 2 Eylül 2012'de erişildi
- ^ ^ 1990: Howe resigns over Europe policy BBC web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ Margaret Thatcher Vakfı web sitesi, 1 Eylül 2012'de erişildi
- ^ ^ Dennis Kavanagh, (1997).The Reordering of British Politics: Politics after Thatcher, s. 134.
- ^ ^ London Gazette (5 Haziran 1992)
- ^ ^ "House of Lords European Communities (Amendment) Bill", Margaret Thatcher Vakfı, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ "House of Commons European Community", Margaret Thatcher Vakfı, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Campbell, The Iron Lady, s. 769
- ^ ^ "Stop the Excuses. Help Bosnia Now.", New York Times, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Bogdanor, Vernon, No apologies for Bosnia Bosnian Institute web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ a b London Gazette (11 Aralık 1990).
- ^ ^ London Gazette (7 Şubat 1991).
- ^ ^ Tobacco giant pays for $1m Thatcher bash Independent gazetesi, 8 Ekim 1995, findarticles.com web sitesinden, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ London Gazette (25 Nisan 1995)
- ^ ^ Ronald Reagan Vakfı web sitesi, 23 Mart 2008'de alındı.
- ^ ^ "What’s new about “New Labour”?", League for the Fifth International, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ "Letter supporting Iain Duncan Smith for the Conservative leadership", Margaret Thatcher Vakfı, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Lady Thatcher bids Denis farewell, BBC, 3 Temmuz 2003. Erişim tarihi 13 Ağustos 2011
- ^ ^ Thatcher, sf.23
- ^ ^ Jones, G. (2004). "Howard fights to head off Tory revolt over ID cards", Daily Telegraph, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Birthday tributes to Thatcher BBC, 13 Ekim 2005, erişim tarihi: 1 Eylül 2012
- ^ ^ [5] "Thatcher pulls out of 85th birthday party at No 10 for health reasons" Guardian, 14 Ekim 2010. Erişim tarihi 13 Ağustos 2011
- ^ ^ Royal Wedding Invite, Daily Telegraph, 29 Nisan 2011. Erişim tarihi 13 Ağustos 2011
- ^ ^ Ronald Reagan statue unveiled at US Embassy in London BBC News, 4 Temmuz 2011. Erişim tarihi 13 Ağustos 2011
- ^ ^ [6] Daily Telegraph, erişim tarihi 13 Ağustos 2011
- ^ ^ Kiran, Stacey, Thatcher heads poll of most competent PMs, Financial Times, 3 Temmuz 2011. Erişim tarihi 13 Ağustos 2011
- ^ ^ [7] "Margaret Thatcher öldü, Radikal Gazetesi
- ^ ^ "Epitaph for the eighties? 'there is no such thing as society" [8] briandeer.com'dan 23 Mart 2008'de alındı.
- ^ ^ Gazeteci Douglas Keay ile Woman's Own dergisi için röportaj ("toplum diye bir şey yoktur"), 23 Eylül 1987, "Aids, eğitim ve 2000 yılı!", Margaret Thatcher Vakfı. 23 Mart 2008'de alındı.
- ^ ^ Heroes of our time - the top 50 New Statesman web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi
- ^ ^ 35 Heroes of Freedom Reason dergisi web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
- ^ ^ a b Lauren Benton, New Jersey Institute of Technology, The 1970s in World History: Economic Crisis as Institutional Transition, (1970'lerdeki ekonomik ortam ve dönüşüm ile ilgili bir yazı), History Cooperative, 06 Nisan 2008 tarihinde erişildi
- ^ ا ب ج د ^ a b c d e Thatcher döneminindeki reformların ve uygulamaların değişik siyasetçiler tarafından yorumları., Commanding Heights, www.pbs.org, 06 Nisan 2008 tarihinde eişildi
- ^ ^ Great Britons: The top ten, npg.org.uk web sitesi, 23 Mart 2008'de alındı
- ^ ^ 100 Worst Britons We Love To Hate – The Results! channel4.com, 23 Mart 2008'de alındı.
- ^ ^ Beşinci Enternasyonal web sitesi [9], 23 Mart 2008'de alındı.
- ^ ^ "Soru-Cevap: Scott Raporu", BBC, 12 Ağustos 2011'de erişildi
- ^ ^ Butler, David, Ministerial Accountability: Lessons of the Scott Report, sf. 3, 12 Ağustos 2011'de erişildi.
- ^ ^ Brian Walden, Does Margaret Thatcher or David Cameron best embody the Tories? Brian Walden returns to his weekly broadcast and column, and considers the nature of traditional Conservatism.,(Margaret Thatcher'ın günümüzdeki Muhfazakar Parti ile ilişkisinin irdelendiği bir makale), 30 Ocak 2006, BBC, 06 Nisan 2008 tarihinde erişildi
- ^ ^ "Demir Lady bronzla ödüllendirildi", 21 Şubat 2007, BBC haber dairesi, 23 Mart 2008'de alındı.
- ^ ^ Barones Thatcher heykeli, Birleşik Krallık Meclisi web sitesi. Ekli .pdf broşürüne de bkz. 23 Mart 2008'de alındı.
- ^ ^ Margaret Thatcher heykeli açıldı, newsmax.com, 23 Mart 2008'de alındı.
- ^ ^ Steinberg, Julie (22 December 2011). "'The Iron Lady' Draws Fire For Depicting Margaret Thatcher With Alzheimer's". Speakeasy blog. The Wall Street Journal. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2014.
- ^ ^ "Image of Meryl Streep as Margaret Thatcher unveiled". BBC News. 8 February 2011. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2014.
- ^ Gay، Oonagh؛ Rees، Anwen (5 يوليو 2005). "The Privy Council" (PDF). Parliament and Constitution Centre. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-27 – عبر House of Commons Library.
- ^ Ungoed-Thomas، Jon (8 فبراير 1998). "Carlton Club to vote on women". The Sunday Times.
- ^ "Our origins". Royal Society of Chemistry. 18 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-11.
- ^ New Scientist (1983).
- ^ Tuohy، William (8 ديسمبر 1990). "It's Now 'Lady Thatcher', but She'll Stick With 'Mrs.'". Los Angeles Times. London, UK. مؤرشف من الأصل في 2017-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-05.
- ^ "Headliners; Call Her Mrs". The New York Times. 9 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 2019-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-23.
- ^ Orth، Maureen (يونيو 1991). "Maggie's Big Problem". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2018-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-11.
Since he was now a baronet, might she care to be known as Lady Thatcher?
وصلات خارجية
[عدل]- مارغريت ثاتشر على موقع IMDb (الإنجليزية)
- مارغريت ثاتشر على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
- مارغريت ثاتشر على موقع مونزينجر (الألمانية)
- مارغريت ثاتشر على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
- مارغريت ثاتشر على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
- مارغريت ثاتشر على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
- مارغريت ثاتشر على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
- أعمال أو نبذة عن مارغريت ثاتشر على أرشيف الإنترنت
- أعمال مارغريت ثاتشر في ليبري فوكس
- مرات الظهور على سي-سبان
- مارغريت ثاتشر أخبار متعلقة على موقع صحيفة الغارديان
- أخبار مُجمّعة وتعليقات عن مارغريت ثاتشر في موقع صحيفة نيويورك تايمز.
- مواليد 1925
- وفيات في فندق الريتز (لندن)
- حائزون على الوسام الرئاسي للحرية
- زملاء الجمعية الملكية
- حاصلون على وسام القديس يوحنا
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة هوفسترا
- حاصلون على وسام فيتوتاس العظيم
- مارغريت ثاتشر
- محاميات إنجليزيات في القرن 20
- الاتجاه المحافظ في المملكة المتحدة
- أشخاص تعرضوا لمحاولة اغتيال
- أشخاص مرتبطون بجامعة باكينغهام
- أشخاص مصابون بالخرف
- أشخاص من غرانتهام
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1959–64
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1964–66
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1966–70
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1970–74
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1974
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1974–79
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1979–83
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1983–87
- أعضاء برلمان المملكة المتحدة 1987–92
- أعضاء مجلس الشورى البريطاني
- أعضاء نيشان الاستحقاق
- أنجليكانيون إنجليز
- إنجليز معادون للشيوعية
- إنجليز من أصل أيرلندي
- بريطانيون في حرب الفوكلاند
- بريطانيون معادون للشيوعية
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة وودج
- حاكمات في القرن 20
- خريجو مدرسة إنز أوف كورت للقانون
- رؤساء المجلس الأوروبي
- رؤساء وزراء المملكة المتحدة
- رؤساء وزراء المملكة المتحدة القرن 20
- رئيسات وزراء
- زوجات بارونيت
- سياسيات بريطانيات
- سير ذاتية إنجليزية
- شخصيات الحرب الباردة
- عالمات القرن 20
- عالمات بريطانيات في القرن 20
- عضوات برلمان المملكة المتحدة عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- كاتبات إنجليزيات
- كاتبات إنجليزيات في القرن 20
- كاتبات إنجليزيات في القرن 21
- كاتبات بريطانيات في القرن 20
- كاتبات بريطانيات في القرن 21
- كاتبات مذكرات
- كاتبات مذكرات بريطانيات
- كتاب إنجليز في القرن 20
- كتاب إنجليز في القرن 21
- كتاب إنجليز واقعيون
- كتاب غير روائيين إنجليز في القرن 20
- كتاب مذكرات إنجليز
- كتاب مذكرات إنجليز في القرن 20
- كيميائيات إنجليزيات
- كيميائيون إنجليز
- كيميائيون بريطانيون في القرن 20
- محامو دفاع إنجليز
- محامون إنجليز
- محامون إنجليز في القرن 20
- محاميات إنجليزيات
- محاميات بريطانيات
- محاميات بريطانيات في القرن 20
- مستشاري الكليات في كلية وليام وماري
- ميثوديون إنجليز
- ميثوديون في القرن 20
- ناجون من هجوم إرهابي
- ناقدات النسوية
- نبلاء مدى الحياة في حزب المحافظين (المملكة المتحدة)
- نقاد الاتحاد الأوروبي
- نقاد الماركسية
- نواب حزب المحافظين عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- وزراء الدولة للتعليم (المملكة المتحدة)
- وفيات 1434 هـ
- وفيات 2013
- وفيات السرطان في إنجلترا
- وفيات بسبب الأمراض في إنجلترا
- وفيات بسبب الخرف
- وفيات بسبب سرطان المثانة
- وفيات بسبب مرض دماغي وعائي