.msg を .eml に変換する （MSG To EML Converter編）

先日はOutlook Export Toolを使って Outlook から直接 .eml ファイルとしてメールを取り出しましたが、今日は Outlook を使っていないマシンで .msg ファイルを .eml に変換したかったので、 MSG To EML Converter というツールを使ってみました。

MSG To EML Converter - Freeware

MSG2EML converts all messages from *.msg format (Microsoft Outlook specific) to *.eml format (Outlook Express specific) in the specified folder (works recursively for all subdirectories under the root directory).
Conversion is done by generating new *.eml files, respecting the original *.msg messages path.

サイトの構成がやや分かりにくいですが、ダウンロードは Downloads から行えます。

２バイトの扱いがちょっと微妙で日本語名のファイルはうまく変換できなかったり、メールのヘッダ部 (Subjectなど)はちゃんと MIME エンコードされなかったりしますが、本文を読んだり、添付ファイルを取り出したりするには十分な性能かなと思います。変換に失敗したときのエラーメッセージを見る限り、内部的には Ruby が使われているようです。

† 2014/04/20 追記

Linux などにも対応している ruby-msg で変換する方法もあります。

• .msg を .eml に変換する (ruby-msg編）