バリ島のこと、Webのこと、国際結婚のこと色々と日本語とインドネシア語で綴っていきたい。
【バリ島求人情報】急募!!Webデザイナーを募集しています!
バリ島で働きたい!というWebデザイナーはいらっしゃいませんか? 【バリ島求人情報】急募!!Webデザイナーを募集しています!
レンボンガン島へ再び行ってきました。のんびりとまったりと過ごした前回とは異なり、今回はマングローブ散策やシュノーケリングなどにチャレンジしました。
今、人気急上昇中のレンボンガン島へ行ってきました!バリ島とはまた違った自然の豊かさ、美しさに魅了されてきました!
世界は確実に狭くなっている - Dunia Terasa Sempit
日本でWEBデザイナーとして出版会社へ就職。現在はバリ島暮らしのフリーランスWEBデザイナー
KITAS取得手続き【写真撮影から発行編】- Proses/Prosedur akuisisi KITAS 【Edisi dari pemotretan sampai penerbitan】
国際結婚の場合、どこに住むにも通らねばいけない道「VISA問題」。手続き手順や必要書類がイマイチはっきりしないインドネシアでしたが、ここ最近、大変化をしています!エージェントを通さなくても自分で手続きできます!Dalam kasus pernikahan internasional, "masalah VISA" adalah jalan yang harus dilalui dimanapun anda tinggal. Di Indonesia dimana prosedural dan dokumen yang diperlukan tidak cukup jelas, namun baru-baru ini telah membuat banyak perubahan! Anda bisa melakukannya sendiri tanpa harus melalui agen!
KITAS取得手続き【必要書類編】- Proses Pembuatan KITAS (Dokumen yang diperlukan)
国際結婚の場合、どこに住むにも通らねばいけない道「VISA問題」。手続き手順や必要書類がイマイチはっきりしないインドネシアでしたが、ここ最近、大変化をしています!エージェントを通さなくても自分で手続きできます!Dalam kasus pernikahan internasional, "masalah VISA" adalah jalan yang harus dilalui dimanapun anda tinggal. Di Indonesia dimana prosedural dan dokumen yang diperlukan tidak cukup jelas, namun baru-baru ini telah membuat banyak perubahan! Anda bisa melakukannya sendiri tanpa harus melalui agen!
僕が日本留学時代に驚いたこと - Hal yang membuat kaget sewaktu belajar di Jepang
日本に来た外国人が驚くこととは。日本では当たり前だけど、とても貴重なことだったりする。Hal yang membuat kaget orang asing pada saat ke Jepang. Hal tersebut, menurut di Jepang adalah hal yang wajar, tetapi adalah sesuatu yang penting.
バリ島の美味しいスイーツAmandaのブラウニー。甘すぎず、ほどよくしっとり! Amanda, kue brownie enak di Bali. Tidak begitu manis, kuenya pun lembut !
MIE AYAM REGAL(麺と揚げワンタン専門店)に行ってみた - Mie Ayam Regal spesial mie dan pangsit di Nusa Dua
インドネシア料理のミーゴレンも美味しいですが、インドネシアのラーメンと言われるミーアヤムも日本人の口によくあいますよ!Masakan indonesia mie goreng juga enak, tetapi yang biasa disebut juga denga ramen kepunyaan Indonesia "Mie Ayam" pun juga cocok untuk rasa kesukaan orang jepang.
オンリーワンのバリ土産を手に入れるならココ!自分へのお土産にも、お友達へのお土産にもウケること間違いなし!Kalau ingin oleh-oleh dari Bali "only one (hanya ada satu)" di sinilah tempatnya ! tidak salah lagi, bisa buat oleh-oleh untuk diri sendiri, maupun untuk teman !
バリ島携帯ショップ「CELLULAR WORLD」に行ってみた - Pergi ke Toko Handphone "CELLULAR WORLD" di Denpasar
プリンター、携帯を修理に出しに行きました。納期が遅れることが普通のインドネシア・・・言われた期限に修理され戻ってくるのでしょうか。Pergi ke service center untuk perbaikan printer, dan handphone. Waktu selesai perbaikannya terlambat dari batas waktu adalah hal yang biasa di Indonesia...tetapi apakah akan selesai pada batas waktu perbaikan yang ditentukan tersebut...
インドネシアと日本を比較してみました=バレンタインデー編= Saya Coba Membandingkan "Hari Valentine (day)" Indonesia dan Jepang
バレンタイデーで日本にあってインドネシアにないもの。それは??Valentine's Day, hal yang ada di Jepang dan tidak ada di Indonesia adalah ??
ゴアガジャ遺跡へ行ってみた - Pergi ke Peninggalan Reruntuhan Pura Goa Gajah
ウブドにあるゴアガジャ遺跡へ行って見ました。Pergi ke Peninggalan Reruntuhan Pura Goa Gajah di Ubud
日本のおもしろい文化 節分編 - Kebudayaan Tradisional Jepang yang Menarik tentang perayaan akhir tahun
日本文化の一つ「節分」。お父さんが悪役になり家族から豆を投げつけられる日?!Salah satu tradisi jepang "perayaan akhir musim". Di Jepang, hari dimana seorang ayah berperan menjadi sosok jahat, kemudian dilempari dengan kacang oleh keluarganya ?!
バリプリナへ行ってみた - Pergi ke Bali Pulina
ルアックコーヒー飲んだことありますか?絶景でいただくコーヒーは最高ですよ!Anda pernah minum Kopi Luwak ? Minum kopi sambil menikmati pemandangan yang indah, memang tiada duanya.
バリ・サファリ&マリンパークにいってみた - Pergi ke Bali Safari & Marine Park
バリ・サファリ&マリンパークに行ってみた!さすが、観光客向けなだけあって、ハイクオリティです!Pergi ke Bali Safari & Marine Park ! Hebat, kualitas tinggi (high quality), dibuat untuk para wisatawan !
僕の嫁さんは中国人?? Istri saya orang China ??
あなたはよくなに人と言われますか?妻が間違われないようにする為にとった作戦とは?Kalau anda sering disalah sangka orang dari negara mana ? hal yang dilakukan istri saya, agar tidak disalah sangka adalah ?
渋滞の正体は?!Macet karena apakah gerangan ?!
インドネシアあるある。渋滞の先に行ってみたら、やっぱりお葬式だった!Hal yang sering terjadi di Indonesia. Ketika jalan macet, ternya di depan sedang ada pengarakan upacara pemakaman.
バリ島で有名らしい白木ロール。行ってみました! Shiraki Roll Cake yang terkenal di Bali.
3都市の春節 - Tahun Baru Imlek di 3 Kota
日本、ジャカルタ、バリ島それぞれの春節の過ごし方。Cara merayakan Tahun Baru China (imlek) di masing-masing kota di Jepang, Jakarta, dan Bali.
我が家のプルメリア - Plumeria milik kami
我が家の七不思議のひとつが、先日解けました。7 kejanggalan yang ada dirumah, salah satunya sudah terpecahkan.
どーした?!ジャパニーズクオリティ!! - Kenapa ?! ada apa dengan Japan Quality !!!
電気機器が壊れるときって連続しますよね。日本品質も例外じゃないんですね。Tidak terkecuali kualitas barang Jepang, sekali ada perabot listrik yang rusak, yang lainnya pun ikut rusak.
息子と食育 - Belajar makanan (food education) bersama putra saya
バリ島で息子と食育。Belajar tentang makanan (food education) bersama anak di Bali.
バリ島でフランス料理 - masakan Prancis di Bali
バリ島で1位、2位を争うフランス料理「METIS」へ行ってみました - Pergi ke restoran masakan Prancis yang bisa di bilang nomor 1 atau 2 di Bali
彼女たちを虜にしたもの - Hal yang memikat hati mereka
バリ島にきたら、マンゴーやサテ、ミーゴレン、ビンタンビールもいいけど、ぜひこれを食べてほしい!!! - Kalau ke Bali, selain mangga, sate, mi goreng, dan bir bintang, saya sarankan anda juga mencoba ini !!!
バリ島のドライブスルー - Drive Thru di Bali
僕がバリ島でみつけたドライブスルー。Saya menemukan fasilitas Drive Thru di Bali.
「ブログリーダー」を活用して、WAB(わぶ)さんをフォローしませんか?