Amadeus (pel·lícula)

Amadeus
	; Cartell original en anglès
Fitxa
Direcció	Miloš Forman
Protagonistes	F. Murray Abraham; Tom Hulce; Elizabeth Berridge; Simon Callow; Roy Dotrice; Christine Ebersole; Jeffrey Jones; Vincent Schiavelli; Cynthia Nixon; Kenny Baker; Kenneth McMillan; Roderick Cook; Richard Frank; Charles Kay; Barbara Bryne; Miroslav Sekera; Karel Fiala; Zdeněk Srstka (en) ; Jitka Molavcová; Karel Effa (en) ; Vladimír Svitáček; Jiří Krytinář; Ivan Pokorný (en) ; Aťka Janoušková (en) ; Eva Šenková (en) ; Hana Brejchová; Miriam Chytilová (en) ; Jiří Lír; Pavel Nový (en) ; Viktor Maurer; Jan Pohan; Milan Riehs (en) ; Dana Vávrová; Radka Fidlerová; Zdeněk Mahler; Tereza Pokorná (en) ; Nicholas Kepros; Jan Blazek (en) ; Cassie Stuart; Jana Musilová; Douglas Seale; Jan Kuželka; Ladislav Krečmer (en) ; Karel Hábl; Milan Karpíšek (en) ; Brian Pettifer; John Strauss; Lenka Loubalová (en) ; Martin Cavani (en) ; Milan Demjanenko (en) ; Patrick Hines; Jonathan Moore
Producció	Saul Zaentz i Michael Haussman
Guió	Peter Shaffer
Música	Wolfgang Amadeus Mozart i Antonio Salieri
Fotografia	Miroslav Ondříček
Muntatge	Michael Chandler
Vestuari	Theodor Pištěk
Productora	Orion Pictures
Distribuïdor	Orion Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica i Txecoslovàquia
Estrena	1984
Durada	161 min i 160 min
Idioma original	anglès (principalment)
Versió en català	Sí
Rodatge	Àustria, Viena, Praha (en) , Invalidovna, Palau de Wallenstein, St. Giles' Church, Valdštejnská zahrada i Teatre dels Estats
Color	en color
Format	2.35:1
Pressupost	18.000.000 $
Recaptació	90.000.000 $ (mundial); 51.973.029 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	Amadeus
Gènere	cinema biogràfic, cinema musical, drama, pel·lícula amb salt enrere i drama històric
Qualificació MPAA	PG i R
Lloc de la narració	Viena
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (1985); Oscar al millor actor (1985); Oscar a la millor direcció (1985); Oscar a la millor fotografia (1985); Oscar al millor muntatge (1985); Oscar al millor guió adaptat (1985); Oscar al millor vestuari (1985); Oscar a la millor pel·lícula (1985); Oscar al millor maquillatge (1985); Oscar a la millor direcció artística (1985); Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica (1984); Oscar al millor so (1985) ;
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1985); Premi Amanda a la millor pel·lícula estrangera (1985); César a la millor pel·lícula estrangera ; Oscar al millor actor (1983); Oscar a la millor direcció (1983); Oscar al millor guió adaptat (1983); Oscar al millor vestuari (1983); Oscar al millor maquillatge (1983); Oscar a la millor direcció artística (1983); Oscar al millor so (1983); BAFTA al millor muntatge (1986); BAFTA al millor maquillatge i perruqueria (1986); BAFTA al millor so (1986) ;

Amadeus és una pel·lícula de 1984 dirigida per Miloš Forman, basada en el guió escrit per Peter Shaffer, i basat aquest en la seva pròpia obra de teatre homònima, que al seu torn s'inspirà en Mozart i Salieri, una obra curta d'Aleksandr Puixkin (també adaptada en una òpera homònima per Nikolai Rimski-Kórsakov), que es basava en una versió molt lliure de les vides dels compositors Wolfgang Amadeus Mozart i Antonio Salieri. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

Antonio Salieri és el músic més destacat de la cort de l'emperador Josep II d'Àustria. Entregat completament a la música, li promet a Déu humilitat i castedat si, a canvi, manté els seus dots musicals d'excepció. Durant algun temps creu que el seu vot ha estat escoltat però, l'arribada a la cort d'un jove anomenat Wolfgang Amadeus Mozart, el relega a un segon pla. Irritat per la pèrdua de protagonisme, farà tot el possible per a arruïnar la carrera del jove músic. Mentrestant, Mozart sorprèn a tots amb els seus excepcionals dots musicals i les seves capritxoses excentricitats.^[2]

Crítica

L'adaptació cinematogràfica de la seva obra feta pel mateix Peter Shaffer, juga amb dos trumfos. El primer és el de contar el drama sencer des del punt de vista de Salieri, com una confessió d'un pobre suïcida embogit a un jove capellà en un manicomi de Viena. Tal estratagema suavitza, encara que no justifica, les moltes llicències amb la veritat històrica -i la presumpció que Salieri va enverinar Mozart no és la menor- perquè, finalment és un boig qui parla. I li val a la pel·lícula la seva millor escena, aquella en la qual Mozart, en el seu llit de mort, dicta febrilment les notes del seu Rèquiem al seu mortal enemic.

El segon trumfo, és la música, utilitzada amb profusió, gust i intel·ligència, i que cobra a la pantalla una força que mai podria tenir en l'escena. I no únicament perquè permeti una sumptuosa reconstrucció de representacions de El rapte en el serrall, Les noces de Fígaro, Don Giovanni i La flauta màgica, sinó perquè la música s'erigeix en instrument dramàtic -les injúries de Mozart a Salieri són musicals i constitueix la més contundent prova de convicció del geni mozartià.^[3]-

Repartiment

Tom Hulce: Wolfgang Amadeus Mozart
F. Murray Abraham: Antonio Salieri
Elizabeth Berridge: Constanze Mozart
Roy Dotrice: Leopold Mozart
Simon Callow: Emanuel Schikaneder
Christine Ebersole: Caterina Cavalieri
Jeffrey Jones: Josep II d'Àustria
Charles Kay: Comte Franz Orsini-Rosenberg
Kenneth McMillan: Michael Schlumberg
Barbara Bryne: Frau Weber
Roderick Cook: Comte Johann Kilian Von Strack
Milan Demjaneko: Karl Mozart
Peter DiGesu: Francesco Salieri
Richard Frank: Pare Vogler
Patrick Hines: Mestre de capella Giuseppe Bonno
Nicholas Kepros: Arquebisbe Colloredo
Jonathan Moore: Baró Gottfried Van Swieten
Cynthia Nixon: Lorl
Vincent Schiavelli: Majordom de Salieri
Douglas Seale: Comte Arco
Kenny Baker: Paròdia del Comendatari

Premis i nominacions

Premis

1985: Oscar a la millor pel·lícula per Saul Zaentz^[4]
1985: Oscar al millor director per Milos Forman^[4]
1985: Oscar al millor actor per F. Murray Abraham^[4]
1985: Oscar al millor guió adaptat per Peter Shaffer^[4]
1985: Oscar a la millor direcció artística per Patrizia von Brandenstein i Karel Cerný^[4]
1985: Oscar al millor vestuari per Theodor Pistek^[4]
1985: Oscar al millor so per Mark Berger, Thomas Scott, Todd Boekelheide i Christopher Newman^[4]
1985: Oscar al millor maquillatge per Paul LeBlanc i Dick Smith^[4]
1985: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
1985: Globus d'Or al millor director per Milos Forman
1985: Globus d'Or al millor actor dramàtic per F. Murray Abraham
1985: Globus d'Or al millor guió per Peter Shaffer
1985: César a la millor pel·lícula estrangera
1986: BAFTA a la millor fotografia per Miroslav Ondrícek
1986: BAFTA al millor muntatge per Nena Danevic i Michael Chandler
1986: BAFTA al millor maquillatge per Paul LeBlanc i Dick Smith
1986: BAFTA al millor so per John Nutt, Christopher Newman i Mark Berger

Nominacions

1985: Oscar al millor actor per Tom Hulce
1985: Oscar a la millor fotografia per Miroslav Ondrícek
1985: Oscar al millor muntatge per Nena Danevic i Michael Chandler
1985: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Tom Hulce
1985: Globus d'Or al millor actor secundari per Jeffrey Jones
1986: BAFTA a la millor pel·lícula
1986: BAFTA al millor actor per F. Murray Abraham
1986: BAFTA al millor guió adaptat per Peter Shaffer
1986: BAFTA al millor disseny de producció per Patrizia von Brandenstein
1986: BAFTA al millor vestuari per Theodor Pistek

Referències

↑ «Amadeus». Ésadir.cat. [Consulta: 3 gener 2023].
↑ «Amadeus» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 3 gener 2023].
↑ Guarner, Josep Lluís. «Crítica» (en castellà). La Vanguardia, 05-03-1985.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 ^4,5 ^4,6 ^4,7 «The 57th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 20 desembre 2023].

[1] «Amadeus». Ésadir.cat. [Consulta: 3 gener 2023].

[2] «Amadeus» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 3 gener 2023].

[3] Guarner, Josep Lluís. «Crítica» (en castellà). La Vanguardia, 05-03-1985.

[:0-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 ^4,5 ^4,6 ^4,7 «The 57th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 20 desembre 2023].

[1]

[2]

[3]

[4]

Oscar a la millor pel·lícula
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) Res de nou a l'oest (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) Va succeir una nit (1934) Rebel·lió a bord (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) No us l'endureu pas (1938) Allò que el vent s'endugué (1939) Rebecca (1940) Que verda era la meva vall (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	Un americà a París (1951) L'espectacle més gran del món (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Gigí (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) West Side Story (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) Oliver! (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Patton (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) El cop (1973) El Padrí II (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Chicago (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green book (2018) Paràsits (2019) Nomadland (2020) CODA (2021) Tot a la vegada a tot arreu (2022) Oppenheimer (2023)

Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
1943–1975	The Song of Bernadette (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Johnny Belinda / El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Sunset Boulevard (1950) A Place in the Sun (1951) L'espectacle més gran del món (1952) La túnica sagrada (1953) La llei del silenci (1954) A l'est de l'edèn (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben Hur (1959) Espàrtac (1960) Els canons de Navarone (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) El cardenal (1963) Becket (1964) Doctor Jivago (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Anna dels mil dies (1969) Love Story (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) L'exorcista (1973) Chinatown (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) The Turning Point (1977) L'Exprés de Mitjanit (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) On Golden Pond (1981) ET, l'extraterrestre (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Born on the Fourth of July (1989) Ballant amb llops (1990) Bugsy (1991) Scent of a Woman (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Sentit i sensibilitat (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Les hores (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) L'aviador (2004) Brokeback Mountain (2005) Babel (2006) Expiació (2007) Slumdog Millionaire (2008) Avatar (2009) La xarxa social (2010) The Descendants (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Boyhood (2014) The Revenant (2015) Moonlight (2016) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Bohemian Rhapsody (2018) 1917 (2019) Nomadland (2020) The Power of the Dog (2021) The Fabelmans (2022) Oppenheimer (2023)