Papers by Eleonora Scopinaro
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Romanesque and Gothic architecture was polychrome and - in most cases - the appearance of
medieva... more Romanesque and Gothic architecture was polychrome and - in most cases - the appearance of
medieval cities had to be much more 'colourful' than it looks today.
From 20th century, in Umbria, high seismic risk has strongly shifted the attention on structural aspects
of buildings to the detriment of formal authenticity of historical construction elements causing serious
losses of material of high documentary value, especially regarding mural finishes, which are the most
vulnerable part of the architectural apparatus.
Present study deals with the problem of colour in the medieval Umbrian wall facings to deepen the
history of architecture to increase awareness in conservation and greater the enhancement by also
offering ideas for possible reconstructions of the decorations.
The aim is to investigate conservation and restoration issues of architectural surfaces, focusing on the
value of the authenticity of matter. Recent studies on the use of bi-chromatic decoration in medieval
building techniques in Umbria and on the chromatic alteration of local stone have drawn attention to
new research perspectives about the exterior layers of architectural surfaces and on the characteristics
of their pigmentations. It has been demonstrate that some types of stone such as the Scaglia Rossa -
well known as the 'pink stone of Assisi' - can change colour in a non-reversible way from red to
yellow (this variation is perceived by the human eye as a passage from dark pink to light pink and/or
to white) in relation to weather phenomena.
Based on these considerations, the still visible traces of possible chromatic transformations of this
building material and of historical finishes (e.g. painted plaster) were examined, especially where
they were used in bi-chromatic patterns (white-rose). Differences between shades of colour of the
stone according to the exposure to sunlight and rainfall in relation to its position on the structures
have been observed, highlighting the importance of a reinterpretation of Middle Ages Umbrian
architectural surfaces. In particular, it is possible that the decoration obtained with the juxtaposition
of pink and white limestone elements, typical of the villages of the Umbrian-Marche Apennines,
could have been characterized by much more vibrant colours, with contrasts similar to those obtained
in the decorations of the contemporary Tuscan buildings. This theory is also validated by the
comparison with interior pictorial decorations and with the painted architecture of some of the
greatest coeval artists.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Il Grande Ninfeo della Villa dei Quintili a Roma. Studio della pavimentazione, in D. Esposito, V. Montanari (a cura di) Realtà dell’architettura fra materia e immagine Per Giovanni Carbonara: studi e ricerche. Saggi in onore di Giovanni Carbonara, 2021
The Villa dei Quintili at the 5th mile of the via Appia is one of the most spectacular suburban a... more The Villa dei Quintili at the 5th mile of the via Appia is one of the most spectacular suburban archaeological sites in Rome. Current structures are the result of many and different construction, re-use and restoration phases. Although the first installation - supported by the consuls Sextus Quintilius Condianus and Sextus Quintilius Valerius Maximus during the ages of Trajan and Hadrian - must have already been grandiose, it was further extended and decorated several times after 182 A.D., when the Villa became imperial property.
The aim of this study was to analyse the flooring of the Great Nymphaeum, built by Commodus in the S-W sector. Due to its poorly aesthetic value, this floor was little appreciated, and that circumstance jeopardised its conservation through time. Focusing on the historical and documentary value of this specific element, present investigations demonstrate the connections linking all the architecture, from the main structure to the minute details.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Muri#Monasteri#Mattoni - La città degli Uomini e delle Donne- La storia costruttiva di Palazzo Murena, 2020
La storia della costruzione della sede dell’Ateneo perugino, ovvero Palazzo Murena (dal nome del ... more La storia della costruzione della sede dell’Ateneo perugino, ovvero Palazzo Murena (dal nome del suo architetto Carlo), comincia alla fine del terzo decennio del Settecento: l’edificio monastico, costruito per volontà dei benedettini Olivetani, è noto nelle cronache cittadine come Monastero di Monte Morcino nuovo. La ricerca, di tipo multidisciplinare, è iniziata con l’indagine geologica del sito di edificazione per poi proseguire con ricerche di tipo archivistico, storico ed architettonico. L'acquisizione di nuove ed inedite informazioni ha permesso di ricostruire le vicende di quasi mezzo secolo, evidenziando un profondo legame fra l’edificio, le risorse del territorio ed i suoi abitanti. In conclusione l’interdipendenza fra ambiente ed uomo ha fornito informazioni del tutto inaspettate sia sulla storia dell’Ateneo che dell’intera città di Perugia."
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Annals of Geophysics, 2019
The Stylite Tower is part of the UNESCO archaeological site of Umm ar−Rasas (Jordan). It represen... more The Stylite Tower is part of the UNESCO archaeological site of Umm ar−Rasas (Jordan). It represents a unicum in its category and has a fundamental value for the Jordanian Cultural Heritage as a symbol and an emblem of Jordan’s history and culture. The monument has evident signs of deterioration that appear in the form of substantial detachments of the plaster, water infiltration, erosion and fractures. Given the need to preserve this important ancient monument and for public safety reasons, a high−detail analysis of the Tower has been achieved through the realization of 3D geometrical surveys (Photogrammetry and Laser Scanner) and non−invasive geophysical surveys (using Ground Penetrating Radar Technique). The use of non−destructive testing techniques has provided encouraging results for the structural planning of diagnostic, consolidation and restoration activities.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The research project on the Abbey of S. Croce at Sassovivo in Foligno (Italy) started in 2012, ba... more The research project on the Abbey of S. Croce at Sassovivo in Foligno (Italy) started in 2012, based on the studies of Giovanni Carbonara and Lia Barelli from Sapienza University of Rome. The aim of the project was to investigate the abbey complex to understand the different construction phases of the buildings. In particular, the study was focused on the material aspects through the stratigraphic reading of the structures and the analysis of building materials. In this case, the extensive archival documentation is not detailed enough to reconstruct the history of the building phases. Thanks to the particular characteristics of the abbey and the multidisciplinary method of the research, this project has involved an increasing number of Italian and foreign professionals. Following the
identification of the size and extension of the medi- eval church, the first archaeological excavation campaign started in 2014. It was carried out by the Postgraduate School in Architectural and Land- scape Heritage of Sapienza University of Rome and supported by the Associazione degli Amici dell’Ab- bazia di Sassovivo (Association of the Friends of Sassovivo Abbey). The first results exceeded expec- tations, revealing a much more complex situation, and new archaeological campaigns were planned (2015-2016-2017). During these investigations, we had the collaboration of the Department of Cultural Catholic Heritage of the Pontifical Gregorian Uni- versity, Department of Physics and Geology of the University of Perugia, the Department of Biologi- cal Anthropology of the Eötvös Loránd University of Budapest and the Department of Anthropology of the Museum of Natural History of Budapest.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Thanks to the systematic classification of the medieval masonry found in the Umbria region, this ... more Thanks to the systematic classification of the medieval masonry found in the Umbria region, this paper puts forward a reinterpretation of building techniques and looks into the decay of the surfaces that it studied.
Bichromatic elements first appeared in European masonry at the end of the VIII century but they only reached in Umbria during the the X century, where this technique reached its highest technical accuracy between the 1300s and 1400s. In Perugi, Assisi, Foligno, Spoleto, Gubbio, Spello, Todi and Sangemini, entire walls were made of white and pink limestone ashlars laid alternately to make lines, bundles or more complex structural decorations.
Meanwhile, it should be noted that pink limestone can change colour, permanently turning white or ochre (dark yellow) when it come into contact with water, a factor that sometimes confuses the formal interpretation of the original patterns used in wall cladding. Though we can suppose that medieval builders were familiar with the process of colour degradation in some rocks, they were unable to control this phenomenon. As a result, they made structures that can now appear irregularly clad only because the colour of the stones has changed.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Umbria has a great, widely known, art and architectural heritage. Throughout the entirety of the ... more Umbria has a great, widely known, art and architectural heritage. Throughout the entirety of the Middle Ages, the unique geography and strategic location of this region promoted the development of a prolific architectural culture while the succession of various sovereignties left behind compelling civil, military and religious buildings.
Systematic scientific investigation into the building techniques of Umbria in the Middle Ages has never been conducted despite the extensive studies focused on the monuments of this area.
The aim of the present research is to identify successive techniques within the evolution of the building methods along the via Flaminia, in particular in the Umbrian region in XII and XIII centuries. The results are based on surveying and analyzing the masonry from the Middle Ages starting from the examination of the building materials used to their modifications and typologies.
The current study is focused on architectural conservation and restoration and intends to extend the life of Umbrian architectural heritage while facilitating the understating of said patrimony through the promotion of its authenticity. Quintessential factors of this study, therefore, are the recognition and conservation of the building material. To this end, the analysis of the masonry becomes a fundamental instrument in the understanding of the subject itself and is a necessary element in the preservation of the entire architectural discovery.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
News by Eleonora Scopinaro
L’Associazione Amici dell’Abbazia di Sassovivo Onlus e l’Archeoclub Foligno promuovono sabato 1... more L’Associazione Amici dell’Abbazia di Sassovivo Onlus e l’Archeoclub Foligno promuovono sabato 1 aprile 2017, presso la Sala Rossa di Palazzo Trinci, una Giornata di Studi aperta alla cittadinanza dal titolo Foligno dalla preistoria al medioevo. Nuovi scavi e ricerche nel corso della quale verranno presentati rilevanti dati inediti in merito alla storia e alla topografia della città di Foligno. L’iniziativa, che si avvale del patrocinio del Comune di Foligno e della Diocesi di Foligno, ha infatti lo scopo di far conoscere ad un pubblico più ampio i risultati di recenti scavi archeologici condotti nel territorio folignate e le ricerche che ne sono scaturite, notizie che spesso non escono dal ristretto ambito degli specialisti.
La sessione della mattina - presieduta da Francesco Marcatilli, dell’Università degli Studi di Perugia - avrà inizio alle 9,30 con i saluti istituzionali della vicesindaco del Comune di Foligno Rita Barbetti, della presidente dell’Archeoclub di Foligno Lucia Bertoglio e della presidente dell’Associazione Amici dell’Abbazia di Sassovivo Onlus Roberta Taddei. Gli interventi a seguire di Laura d’Erme e Matelda Albanesi verteranno sui ritrovamenti occorsi durante la realizzazione della nuova viabilità denominata Variante Nord e metteranno in luce le importanti scoperte relative all’unico sito di età preistorica archeologicamente indagato nella valle Topina e alla necropoli di età arcaica, all’interno della quale spiccano una sepoltura a tumulo ed un nucleo di deposizioni neonatali. Ancora per la fase umbra Laura Ponzi Bonomi si soffermerà sulle sepolture individuate negli anni ‘70 del Novecento in via Po e sui recenti ritrovamenti di via Trasimeno, appartenenti ad un insediamento. Maria Romana Picuti illustrerà i risultati degli scavi condotti nel 2014 nell’ambito del “Progetto archeologia” - promosso dalla Soprintendenza Archeologica dell’Umbria e dal Liceo F. Frezzi di Foligno in località Nocette di Pale - che hanno portato alla scoperta di un edificio sacro a doppia cella, mentre Luigi Sensi affronterà le problematiche relative alla topografia di Fulginia sulla base dei ritrovamenti archeologici nell’area. Rosalba Antonini infine, partendo da una panoramica sul contesto storico,culturale e linguistico in cui si situa la ricerca etimologica sul nome di Fulginia, argomenterà i possibili indirizzi di interpretazione.
La sessione del pomeriggio - presieduta da Ottavio Bucarelli, della Pontificia Università Gregoriana - si aprirà con il contributo di Paola Guerrini, che intende presentare lo stato della questione circa le relazioni tra la Fulginia romana e la Foligno medievale. Alle vicende di quest’ultima sarà dedicato l’intervento di Guglielmo Villa che proporrà alcune osservazioni, condotte sulla base di evidenze materiali e dati documentari, relative alle fasi di sviluppo del centro, alle sue principali componenti morfologiche e strutturali e al loro inquadramento nella coeva cultura urbanistica europea. Matelda Albanesi e Maria Romana Picuti illustreranno i principali ritrovamenti di età medievale effettuati nel corso dei lavori del Piano Integrato di Recupero nel centro storico di Foligno tra il 2007 e il 2013. L’intervento di Eleonora Scopinaro si baserà invece sull’analisi e sul confronto tipologico degli apparecchi murari presenti nella città di Foligno e nell’area umbro-marchigiana, grazie ai quali è stato possibile riconoscere le diverse fasi di trasformazione, in epoca tardo antica e medievale, delle tecniche costruttive locali, che sembrano essere state basate su metodologie di posa in opera di influsso romano.
La Giornata di Studi si concluderà con la comunicazione di Lia Barelli, Simona Benedetti, Maddalena Paolillo, Priscilla Paolini, Guglielmo Villa a proposito della ricerca denominata “Foligno medievale”, a cui è stato recentemente concesso un finanziamento dall’Università di Roma Sapienza, volta all’acquisizione e sistematizzazione di dati sulle fasi medievali di Foligno mediante l’uso di tecnologie all’avanguardia. Sembra utile sottolineare che questa nuova ricerca, di evidente rilevanza per l’approfondimento della conoscenza delle trasformazioni storico-urbanistiche della città di Foligno, verrà condotta da alcuni membri della stessa equipe di studiosi che dal 2014, in collaborazione con l’Associazione Amici dell’Abbazia di Sassovivo Onlus, si sta occupando dei rilievi e degli scavi archeologici presso l’abbazia di Sassovivo con importanti risultati scientifici, in parte già divulgati tramite convegni e pubblicazioni.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Nel corso dell'incontro si presenteranno i risultati delle indagini di scavo archeologico degli a... more Nel corso dell'incontro si presenteranno i risultati delle indagini di scavo archeologico degli anni 2014 e 2015 e lo stato di avanzamento delle ricerche portate avanti dall'équipe internazionale: studio architettonico del complesso, indagini antropologiche, geologiche, epigrafiche, restauri.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Conference Presentations by Eleonora Scopinaro
Bookmarks Related papers MentionsView impact
L'intervento riguarda la torre duecentesca posta nell'angolo sud ovest del monastero benedettino,... more L'intervento riguarda la torre duecentesca posta nell'angolo sud ovest del monastero benedettino, sorto nel medioevo presso la basilica dei SS. Quattro Coronati a Roma, ed è stato attuato in un'ottica multidisciplinare, in particolare a sostegno della conoscenza storica.
La torre, probabile residenza del priore, di pianta trapezoidale, divisa in tre piani e fondata su strutture romane, si eleva per 24 m. Il succedersi di funzioni non consone al suo significato storico e architettonico ha provocato danni ingenti soprattutto alle superfici storiche a causa del passaggio caotico di impianti eseguiti in assoluta ignoranza dei significati documentali del manufatto.
Occasione dell'intervento è stata l'urgenza di rifare i bagni situati al I piano, poggiati su di un solaio fatiscente. Per ragioni economiche e distributive non era possibile destinare a usi congrui tutti i livelli della torre, come sarebbe auspicabile, e in attesa di un restauro che interessi l'intero monastero, si è operato un "intervento di transizione", che non pregiudicasse successive scelte più adeguate, anticipandole ove possibile. Il piano terra, deposito abbandonato a ogni forma di degrado, è stato oggetto di scavo archeologico e poi interamente restaurato destinandolo a cappella; al I piano si sono risanate tutte le superfici grazie al completo smantellamento dei bagni esistenti, e i nuovi componenti funzionali sono stati eseguiti in modo reversibile, in particolare ponendo tutti gli impianti in intercapedini. Il II piano, ora utilizzato come luogo di preghiera e privo di rischi dal punto di vista conservativo, è rimasto immutato. In previsione di un intervento globale futuro si è operato anche sul prospetto est della torre: si sono rimosse le superfetazioni, ripristinate le aperture originarie ove possibile; reintegrate le cortine con murature realizzate interamente in materiale di recupero proveniente dagli scavi archeologici, ma distinguibili e in leggero sottosquadro.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Thesis Chapters by Eleonora Scopinaro
Present research, aimed to deliver an historical and technical in-depth analysis about this item ... more Present research, aimed to deliver an historical and technical in-depth analysis about this item in a still underdeveloped area, has been performed in continuity with the studies carried out in recent years on medieval construction techniques at national and international level. The historical and geographic boundaries of the examined techniques have been designed by the territory features and by the choice of construction materials. Along the Umbria-Marques Appennines, where appropriate raw materials for building can be drawn, we have found similar building methods characterised by wall facings with limestone blocks.
My study had initially been designed to deepen the analysis of medieval Umbrian buildings, but have had some changes due to the particularities of the geographic area under study. Actually no building techniques used during middle ages in the area that today falls below the borders of the region Umbria, can be circumscribed at the present borders of Umbria, which don’t respect the historical and geographical complexity of this area.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Books by Eleonora Scopinaro
Cities: the Future of the Past. Architecture, Urban Planning and Restoration in Iran and Italy, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Eleonora Scopinaro
medieval cities had to be much more 'colourful' than it looks today.
From 20th century, in Umbria, high seismic risk has strongly shifted the attention on structural aspects
of buildings to the detriment of formal authenticity of historical construction elements causing serious
losses of material of high documentary value, especially regarding mural finishes, which are the most
vulnerable part of the architectural apparatus.
Present study deals with the problem of colour in the medieval Umbrian wall facings to deepen the
history of architecture to increase awareness in conservation and greater the enhancement by also
offering ideas for possible reconstructions of the decorations.
The aim is to investigate conservation and restoration issues of architectural surfaces, focusing on the
value of the authenticity of matter. Recent studies on the use of bi-chromatic decoration in medieval
building techniques in Umbria and on the chromatic alteration of local stone have drawn attention to
new research perspectives about the exterior layers of architectural surfaces and on the characteristics
of their pigmentations. It has been demonstrate that some types of stone such as the Scaglia Rossa -
well known as the 'pink stone of Assisi' - can change colour in a non-reversible way from red to
yellow (this variation is perceived by the human eye as a passage from dark pink to light pink and/or
to white) in relation to weather phenomena.
Based on these considerations, the still visible traces of possible chromatic transformations of this
building material and of historical finishes (e.g. painted plaster) were examined, especially where
they were used in bi-chromatic patterns (white-rose). Differences between shades of colour of the
stone according to the exposure to sunlight and rainfall in relation to its position on the structures
have been observed, highlighting the importance of a reinterpretation of Middle Ages Umbrian
architectural surfaces. In particular, it is possible that the decoration obtained with the juxtaposition
of pink and white limestone elements, typical of the villages of the Umbrian-Marche Apennines,
could have been characterized by much more vibrant colours, with contrasts similar to those obtained
in the decorations of the contemporary Tuscan buildings. This theory is also validated by the
comparison with interior pictorial decorations and with the painted architecture of some of the
greatest coeval artists.
The aim of this study was to analyse the flooring of the Great Nymphaeum, built by Commodus in the S-W sector. Due to its poorly aesthetic value, this floor was little appreciated, and that circumstance jeopardised its conservation through time. Focusing on the historical and documentary value of this specific element, present investigations demonstrate the connections linking all the architecture, from the main structure to the minute details.
identification of the size and extension of the medi- eval church, the first archaeological excavation campaign started in 2014. It was carried out by the Postgraduate School in Architectural and Land- scape Heritage of Sapienza University of Rome and supported by the Associazione degli Amici dell’Ab- bazia di Sassovivo (Association of the Friends of Sassovivo Abbey). The first results exceeded expec- tations, revealing a much more complex situation, and new archaeological campaigns were planned (2015-2016-2017). During these investigations, we had the collaboration of the Department of Cultural Catholic Heritage of the Pontifical Gregorian Uni- versity, Department of Physics and Geology of the University of Perugia, the Department of Biologi- cal Anthropology of the Eötvös Loránd University of Budapest and the Department of Anthropology of the Museum of Natural History of Budapest.
Bichromatic elements first appeared in European masonry at the end of the VIII century but they only reached in Umbria during the the X century, where this technique reached its highest technical accuracy between the 1300s and 1400s. In Perugi, Assisi, Foligno, Spoleto, Gubbio, Spello, Todi and Sangemini, entire walls were made of white and pink limestone ashlars laid alternately to make lines, bundles or more complex structural decorations.
Meanwhile, it should be noted that pink limestone can change colour, permanently turning white or ochre (dark yellow) when it come into contact with water, a factor that sometimes confuses the formal interpretation of the original patterns used in wall cladding. Though we can suppose that medieval builders were familiar with the process of colour degradation in some rocks, they were unable to control this phenomenon. As a result, they made structures that can now appear irregularly clad only because the colour of the stones has changed.
Systematic scientific investigation into the building techniques of Umbria in the Middle Ages has never been conducted despite the extensive studies focused on the monuments of this area.
The aim of the present research is to identify successive techniques within the evolution of the building methods along the via Flaminia, in particular in the Umbrian region in XII and XIII centuries. The results are based on surveying and analyzing the masonry from the Middle Ages starting from the examination of the building materials used to their modifications and typologies.
The current study is focused on architectural conservation and restoration and intends to extend the life of Umbrian architectural heritage while facilitating the understating of said patrimony through the promotion of its authenticity. Quintessential factors of this study, therefore, are the recognition and conservation of the building material. To this end, the analysis of the masonry becomes a fundamental instrument in the understanding of the subject itself and is a necessary element in the preservation of the entire architectural discovery.
News by Eleonora Scopinaro
La sessione della mattina - presieduta da Francesco Marcatilli, dell’Università degli Studi di Perugia - avrà inizio alle 9,30 con i saluti istituzionali della vicesindaco del Comune di Foligno Rita Barbetti, della presidente dell’Archeoclub di Foligno Lucia Bertoglio e della presidente dell’Associazione Amici dell’Abbazia di Sassovivo Onlus Roberta Taddei. Gli interventi a seguire di Laura d’Erme e Matelda Albanesi verteranno sui ritrovamenti occorsi durante la realizzazione della nuova viabilità denominata Variante Nord e metteranno in luce le importanti scoperte relative all’unico sito di età preistorica archeologicamente indagato nella valle Topina e alla necropoli di età arcaica, all’interno della quale spiccano una sepoltura a tumulo ed un nucleo di deposizioni neonatali. Ancora per la fase umbra Laura Ponzi Bonomi si soffermerà sulle sepolture individuate negli anni ‘70 del Novecento in via Po e sui recenti ritrovamenti di via Trasimeno, appartenenti ad un insediamento. Maria Romana Picuti illustrerà i risultati degli scavi condotti nel 2014 nell’ambito del “Progetto archeologia” - promosso dalla Soprintendenza Archeologica dell’Umbria e dal Liceo F. Frezzi di Foligno in località Nocette di Pale - che hanno portato alla scoperta di un edificio sacro a doppia cella, mentre Luigi Sensi affronterà le problematiche relative alla topografia di Fulginia sulla base dei ritrovamenti archeologici nell’area. Rosalba Antonini infine, partendo da una panoramica sul contesto storico,culturale e linguistico in cui si situa la ricerca etimologica sul nome di Fulginia, argomenterà i possibili indirizzi di interpretazione.
La sessione del pomeriggio - presieduta da Ottavio Bucarelli, della Pontificia Università Gregoriana - si aprirà con il contributo di Paola Guerrini, che intende presentare lo stato della questione circa le relazioni tra la Fulginia romana e la Foligno medievale. Alle vicende di quest’ultima sarà dedicato l’intervento di Guglielmo Villa che proporrà alcune osservazioni, condotte sulla base di evidenze materiali e dati documentari, relative alle fasi di sviluppo del centro, alle sue principali componenti morfologiche e strutturali e al loro inquadramento nella coeva cultura urbanistica europea. Matelda Albanesi e Maria Romana Picuti illustreranno i principali ritrovamenti di età medievale effettuati nel corso dei lavori del Piano Integrato di Recupero nel centro storico di Foligno tra il 2007 e il 2013. L’intervento di Eleonora Scopinaro si baserà invece sull’analisi e sul confronto tipologico degli apparecchi murari presenti nella città di Foligno e nell’area umbro-marchigiana, grazie ai quali è stato possibile riconoscere le diverse fasi di trasformazione, in epoca tardo antica e medievale, delle tecniche costruttive locali, che sembrano essere state basate su metodologie di posa in opera di influsso romano.
La Giornata di Studi si concluderà con la comunicazione di Lia Barelli, Simona Benedetti, Maddalena Paolillo, Priscilla Paolini, Guglielmo Villa a proposito della ricerca denominata “Foligno medievale”, a cui è stato recentemente concesso un finanziamento dall’Università di Roma Sapienza, volta all’acquisizione e sistematizzazione di dati sulle fasi medievali di Foligno mediante l’uso di tecnologie all’avanguardia. Sembra utile sottolineare che questa nuova ricerca, di evidente rilevanza per l’approfondimento della conoscenza delle trasformazioni storico-urbanistiche della città di Foligno, verrà condotta da alcuni membri della stessa equipe di studiosi che dal 2014, in collaborazione con l’Associazione Amici dell’Abbazia di Sassovivo Onlus, si sta occupando dei rilievi e degli scavi archeologici presso l’abbazia di Sassovivo con importanti risultati scientifici, in parte già divulgati tramite convegni e pubblicazioni.
Conference Presentations by Eleonora Scopinaro
La torre, probabile residenza del priore, di pianta trapezoidale, divisa in tre piani e fondata su strutture romane, si eleva per 24 m. Il succedersi di funzioni non consone al suo significato storico e architettonico ha provocato danni ingenti soprattutto alle superfici storiche a causa del passaggio caotico di impianti eseguiti in assoluta ignoranza dei significati documentali del manufatto.
Occasione dell'intervento è stata l'urgenza di rifare i bagni situati al I piano, poggiati su di un solaio fatiscente. Per ragioni economiche e distributive non era possibile destinare a usi congrui tutti i livelli della torre, come sarebbe auspicabile, e in attesa di un restauro che interessi l'intero monastero, si è operato un "intervento di transizione", che non pregiudicasse successive scelte più adeguate, anticipandole ove possibile. Il piano terra, deposito abbandonato a ogni forma di degrado, è stato oggetto di scavo archeologico e poi interamente restaurato destinandolo a cappella; al I piano si sono risanate tutte le superfici grazie al completo smantellamento dei bagni esistenti, e i nuovi componenti funzionali sono stati eseguiti in modo reversibile, in particolare ponendo tutti gli impianti in intercapedini. Il II piano, ora utilizzato come luogo di preghiera e privo di rischi dal punto di vista conservativo, è rimasto immutato. In previsione di un intervento globale futuro si è operato anche sul prospetto est della torre: si sono rimosse le superfetazioni, ripristinate le aperture originarie ove possibile; reintegrate le cortine con murature realizzate interamente in materiale di recupero proveniente dagli scavi archeologici, ma distinguibili e in leggero sottosquadro.
Thesis Chapters by Eleonora Scopinaro
My study had initially been designed to deepen the analysis of medieval Umbrian buildings, but have had some changes due to the particularities of the geographic area under study. Actually no building techniques used during middle ages in the area that today falls below the borders of the region Umbria, can be circumscribed at the present borders of Umbria, which don’t respect the historical and geographical complexity of this area.
Books by Eleonora Scopinaro
medieval cities had to be much more 'colourful' than it looks today.
From 20th century, in Umbria, high seismic risk has strongly shifted the attention on structural aspects
of buildings to the detriment of formal authenticity of historical construction elements causing serious
losses of material of high documentary value, especially regarding mural finishes, which are the most
vulnerable part of the architectural apparatus.
Present study deals with the problem of colour in the medieval Umbrian wall facings to deepen the
history of architecture to increase awareness in conservation and greater the enhancement by also
offering ideas for possible reconstructions of the decorations.
The aim is to investigate conservation and restoration issues of architectural surfaces, focusing on the
value of the authenticity of matter. Recent studies on the use of bi-chromatic decoration in medieval
building techniques in Umbria and on the chromatic alteration of local stone have drawn attention to
new research perspectives about the exterior layers of architectural surfaces and on the characteristics
of their pigmentations. It has been demonstrate that some types of stone such as the Scaglia Rossa -
well known as the 'pink stone of Assisi' - can change colour in a non-reversible way from red to
yellow (this variation is perceived by the human eye as a passage from dark pink to light pink and/or
to white) in relation to weather phenomena.
Based on these considerations, the still visible traces of possible chromatic transformations of this
building material and of historical finishes (e.g. painted plaster) were examined, especially where
they were used in bi-chromatic patterns (white-rose). Differences between shades of colour of the
stone according to the exposure to sunlight and rainfall in relation to its position on the structures
have been observed, highlighting the importance of a reinterpretation of Middle Ages Umbrian
architectural surfaces. In particular, it is possible that the decoration obtained with the juxtaposition
of pink and white limestone elements, typical of the villages of the Umbrian-Marche Apennines,
could have been characterized by much more vibrant colours, with contrasts similar to those obtained
in the decorations of the contemporary Tuscan buildings. This theory is also validated by the
comparison with interior pictorial decorations and with the painted architecture of some of the
greatest coeval artists.
The aim of this study was to analyse the flooring of the Great Nymphaeum, built by Commodus in the S-W sector. Due to its poorly aesthetic value, this floor was little appreciated, and that circumstance jeopardised its conservation through time. Focusing on the historical and documentary value of this specific element, present investigations demonstrate the connections linking all the architecture, from the main structure to the minute details.
identification of the size and extension of the medi- eval church, the first archaeological excavation campaign started in 2014. It was carried out by the Postgraduate School in Architectural and Land- scape Heritage of Sapienza University of Rome and supported by the Associazione degli Amici dell’Ab- bazia di Sassovivo (Association of the Friends of Sassovivo Abbey). The first results exceeded expec- tations, revealing a much more complex situation, and new archaeological campaigns were planned (2015-2016-2017). During these investigations, we had the collaboration of the Department of Cultural Catholic Heritage of the Pontifical Gregorian Uni- versity, Department of Physics and Geology of the University of Perugia, the Department of Biologi- cal Anthropology of the Eötvös Loránd University of Budapest and the Department of Anthropology of the Museum of Natural History of Budapest.
Bichromatic elements first appeared in European masonry at the end of the VIII century but they only reached in Umbria during the the X century, where this technique reached its highest technical accuracy between the 1300s and 1400s. In Perugi, Assisi, Foligno, Spoleto, Gubbio, Spello, Todi and Sangemini, entire walls were made of white and pink limestone ashlars laid alternately to make lines, bundles or more complex structural decorations.
Meanwhile, it should be noted that pink limestone can change colour, permanently turning white or ochre (dark yellow) when it come into contact with water, a factor that sometimes confuses the formal interpretation of the original patterns used in wall cladding. Though we can suppose that medieval builders were familiar with the process of colour degradation in some rocks, they were unable to control this phenomenon. As a result, they made structures that can now appear irregularly clad only because the colour of the stones has changed.
Systematic scientific investigation into the building techniques of Umbria in the Middle Ages has never been conducted despite the extensive studies focused on the monuments of this area.
The aim of the present research is to identify successive techniques within the evolution of the building methods along the via Flaminia, in particular in the Umbrian region in XII and XIII centuries. The results are based on surveying and analyzing the masonry from the Middle Ages starting from the examination of the building materials used to their modifications and typologies.
The current study is focused on architectural conservation and restoration and intends to extend the life of Umbrian architectural heritage while facilitating the understating of said patrimony through the promotion of its authenticity. Quintessential factors of this study, therefore, are the recognition and conservation of the building material. To this end, the analysis of the masonry becomes a fundamental instrument in the understanding of the subject itself and is a necessary element in the preservation of the entire architectural discovery.
La sessione della mattina - presieduta da Francesco Marcatilli, dell’Università degli Studi di Perugia - avrà inizio alle 9,30 con i saluti istituzionali della vicesindaco del Comune di Foligno Rita Barbetti, della presidente dell’Archeoclub di Foligno Lucia Bertoglio e della presidente dell’Associazione Amici dell’Abbazia di Sassovivo Onlus Roberta Taddei. Gli interventi a seguire di Laura d’Erme e Matelda Albanesi verteranno sui ritrovamenti occorsi durante la realizzazione della nuova viabilità denominata Variante Nord e metteranno in luce le importanti scoperte relative all’unico sito di età preistorica archeologicamente indagato nella valle Topina e alla necropoli di età arcaica, all’interno della quale spiccano una sepoltura a tumulo ed un nucleo di deposizioni neonatali. Ancora per la fase umbra Laura Ponzi Bonomi si soffermerà sulle sepolture individuate negli anni ‘70 del Novecento in via Po e sui recenti ritrovamenti di via Trasimeno, appartenenti ad un insediamento. Maria Romana Picuti illustrerà i risultati degli scavi condotti nel 2014 nell’ambito del “Progetto archeologia” - promosso dalla Soprintendenza Archeologica dell’Umbria e dal Liceo F. Frezzi di Foligno in località Nocette di Pale - che hanno portato alla scoperta di un edificio sacro a doppia cella, mentre Luigi Sensi affronterà le problematiche relative alla topografia di Fulginia sulla base dei ritrovamenti archeologici nell’area. Rosalba Antonini infine, partendo da una panoramica sul contesto storico,culturale e linguistico in cui si situa la ricerca etimologica sul nome di Fulginia, argomenterà i possibili indirizzi di interpretazione.
La sessione del pomeriggio - presieduta da Ottavio Bucarelli, della Pontificia Università Gregoriana - si aprirà con il contributo di Paola Guerrini, che intende presentare lo stato della questione circa le relazioni tra la Fulginia romana e la Foligno medievale. Alle vicende di quest’ultima sarà dedicato l’intervento di Guglielmo Villa che proporrà alcune osservazioni, condotte sulla base di evidenze materiali e dati documentari, relative alle fasi di sviluppo del centro, alle sue principali componenti morfologiche e strutturali e al loro inquadramento nella coeva cultura urbanistica europea. Matelda Albanesi e Maria Romana Picuti illustreranno i principali ritrovamenti di età medievale effettuati nel corso dei lavori del Piano Integrato di Recupero nel centro storico di Foligno tra il 2007 e il 2013. L’intervento di Eleonora Scopinaro si baserà invece sull’analisi e sul confronto tipologico degli apparecchi murari presenti nella città di Foligno e nell’area umbro-marchigiana, grazie ai quali è stato possibile riconoscere le diverse fasi di trasformazione, in epoca tardo antica e medievale, delle tecniche costruttive locali, che sembrano essere state basate su metodologie di posa in opera di influsso romano.
La Giornata di Studi si concluderà con la comunicazione di Lia Barelli, Simona Benedetti, Maddalena Paolillo, Priscilla Paolini, Guglielmo Villa a proposito della ricerca denominata “Foligno medievale”, a cui è stato recentemente concesso un finanziamento dall’Università di Roma Sapienza, volta all’acquisizione e sistematizzazione di dati sulle fasi medievali di Foligno mediante l’uso di tecnologie all’avanguardia. Sembra utile sottolineare che questa nuova ricerca, di evidente rilevanza per l’approfondimento della conoscenza delle trasformazioni storico-urbanistiche della città di Foligno, verrà condotta da alcuni membri della stessa equipe di studiosi che dal 2014, in collaborazione con l’Associazione Amici dell’Abbazia di Sassovivo Onlus, si sta occupando dei rilievi e degli scavi archeologici presso l’abbazia di Sassovivo con importanti risultati scientifici, in parte già divulgati tramite convegni e pubblicazioni.
La torre, probabile residenza del priore, di pianta trapezoidale, divisa in tre piani e fondata su strutture romane, si eleva per 24 m. Il succedersi di funzioni non consone al suo significato storico e architettonico ha provocato danni ingenti soprattutto alle superfici storiche a causa del passaggio caotico di impianti eseguiti in assoluta ignoranza dei significati documentali del manufatto.
Occasione dell'intervento è stata l'urgenza di rifare i bagni situati al I piano, poggiati su di un solaio fatiscente. Per ragioni economiche e distributive non era possibile destinare a usi congrui tutti i livelli della torre, come sarebbe auspicabile, e in attesa di un restauro che interessi l'intero monastero, si è operato un "intervento di transizione", che non pregiudicasse successive scelte più adeguate, anticipandole ove possibile. Il piano terra, deposito abbandonato a ogni forma di degrado, è stato oggetto di scavo archeologico e poi interamente restaurato destinandolo a cappella; al I piano si sono risanate tutte le superfici grazie al completo smantellamento dei bagni esistenti, e i nuovi componenti funzionali sono stati eseguiti in modo reversibile, in particolare ponendo tutti gli impianti in intercapedini. Il II piano, ora utilizzato come luogo di preghiera e privo di rischi dal punto di vista conservativo, è rimasto immutato. In previsione di un intervento globale futuro si è operato anche sul prospetto est della torre: si sono rimosse le superfetazioni, ripristinate le aperture originarie ove possibile; reintegrate le cortine con murature realizzate interamente in materiale di recupero proveniente dagli scavi archeologici, ma distinguibili e in leggero sottosquadro.
My study had initially been designed to deepen the analysis of medieval Umbrian buildings, but have had some changes due to the particularities of the geographic area under study. Actually no building techniques used during middle ages in the area that today falls below the borders of the region Umbria, can be circumscribed at the present borders of Umbria, which don’t respect the historical and geographical complexity of this area.