Papers by Liliana María Brezzo
Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED, 2018
El artículo reconstruye la historia de la edición en el Paraguay, siglos XVIII- XXI. El artículo ... more El artículo reconstruye la historia de la edición en el Paraguay, siglos XVIII- XXI. El artículo está alojado en el Portal EDI RED de la Biblioteca Virtual Cervantes (Alicante, España).
La Argentina vista por sus vecinos. Identidades y alteridades nacionales en el Cono Sur, 2018
Si bien paraguayos y argentinos han afirmado a menudo, en documentos oficiales, ser muy parecidos... more Si bien paraguayos y argentinos han afirmado a menudo, en documentos oficiales, ser muy parecidos y tener vínculos de gran afinidad al punto de reconocerse como hermanos, la realidad es que todavía se conocen poco. Ese "hermanamiento" con el que se alude a su pertenencia original a un mismo conjunto cultural, y deriva del deseo de minimizar las diferencias resulta un tanto forzado si se atiende al imperativo de la construcción del Estado y de la Nación que les demandó configurar un repertorio de diferencias entre ellos como un modo de afirmar la propia identidad. Así, por ejemplo, en las elaboraciones de las respectivas historias nacionales quedó contorneada una imagen contrapuesta del vecino para reforzar los rasgos nacionales aglutinantes, fogueadas por las disputas en torno a un territorio fronterizo o por acontecimientos traumáticos, como el caso de la Guerra del Paraguay, de la Triple Alianza o Guerra Guazú. Esas visiones quedaron cristalizadas, sobre todo a través de una enseñanza de la historia que muestra inercias a la hora de incorporar los progresos ofrecidos por investigaciones recientes dedicadas a examinar, con nuevas fuentes y herramientas teóricas, la dinámica histórica compartida. De modo que, una de las claves del insuficiente conocimiento mutuo estriba en el estrecho conocimiento de su historia, porque la historia de todo país no es sólo elemento básico de su identidad nacional, de su imagen de cara a sí mismo, de su autoimagen, sino que es también seña de identidad de cara al exterior. No porque un país sea sólo su historia, sino porque sólo su historia revela y llena de sentido muchas de sus peculiaridades En esa línea, este capítulo analiza las representaciones de Argentina en el Paraguay, tomando como hilo conductor el discurrir de las relaciones interestatales entre los siglos diecinueve y veinte. Si bien el enfoque va en la dirección de Argentina ante (o vista por o desde) Paraguay, el trabajo se esfuerza por ofrecer una perspectiva comparatista en una doble dirección, es decir, el Paraguay ante (o visto por o desde) Argentina. La mutua "imagen del Otro" nos lleva examinar, a su vez, el juego de influencias, de modelos, la naturaleza de los contactos y de los conflictos. Nadie ignora, por otra parte, que en toda mirada hacia el Otro hay un fondo comparatista, pero, a su vez, la mirada del Otro puede ofrecer claves para la identificación, en positivo, por acción o por reacción, de los propios problemas. Por otra parte, en la medida en que la mirada del Otro esté cada vez más imbricada con la propia, se hace menos conflictiva sin perder su potencialidad enriquecedora. (Aymes-Fernández Sebastián, 1996; Saz, 1998) La recuperación de las libertades en Argentina (1983) y en Paraguay (1989) así como el proceso de integración regional Mercosur, formalizado en 1991, han propiciado en el plano que nos ocupa, una entronización de la alteridad y una reflexión acerca de la posibilidad y condiciones misma de la mirada desde afuera.
Recuerdos de la Guerra del Chaco, 2019
Sostenido en el archivo personal de Alfredo Seiferheld (1950 -1989) este estudio analiza el itine... more Sostenido en el archivo personal de Alfredo Seiferheld (1950 -1989) este estudio analiza el itinerario intelectual del historiador paraguayo, su concepción del pasado y las relaciones con la cultura histórica impuesta por el régimen político de Alfredo Stroessner. Espera contribuir a conocer mejor y apreciar en su justo valor el lugar de Alfredo Seiferheld en la historiografía paraguaya contemporánea.
Esbozo biográfico del historiador paraguayo Rafael Eladio Velázquez, los condicionantes y princip... more Esbozo biográfico del historiador paraguayo Rafael Eladio Velázquez, los condicionantes y principales contenidos de su discurso histórico. Bibliografía completa de su obra édita y referencias a su obra inédita.
This article examines the recent historiogra-phy of the Paraguayan Church –contexts of production... more This article examines the recent historiogra-phy of the Paraguayan Church –contexts of production , historical discourse and conceptual coordinates that underpin the main research in the area– in order to respond to particular questions: What are the issues that, in the last fifty years have been the main source of interest among scholars? Who were the writers and what approaches did they adopt? And to what extent is the practice of the history of the Church in Paraguay part of the current historiographical trends?
Resumen: Como parte de la conmemoración del Bicentenario de la Indepen-dencia de Paraguay, cuyos ... more Resumen: Como parte de la conmemoración del Bicentenario de la Indepen-dencia de Paraguay, cuyos actos centrales se desarrollaron en el año 2011, se establecieron oficialmente nuevos próceres de la patria, tuvieron lugar prolon-gados debates en torno a figuras ilustres de la política y de la cultura paragua-ya, a fin de calibrar si eran merecedoras de ocupar un lugar en el Panteón Na-cional de los Héroes, y se inauguraron importantes estructuras edilicias, entre otras iniciativas. Este artículo pretende examinar algunas de esas inclinaciones. Para ello se analizan los debates que motivaron los proyectos para la amplia-ción del Panteón Nacional y el principal argumento que sirvió de sostén: hacer visibles a quienes habían quedado excluidos, durante doscientos años, de la historia de la nación. Asimismo, se describen algunas de las principales cele-braciones y se hace foco en los discursos sobre las visiones del pasado para-guayo que las rodearon. Palabras clave: historia cultural, historiografía, Paraguay, Bicentenario de la In-dependencia, memoria. Abstract: In Paraguay, in 2011, the year of the bicentenary of independence, there were officially established new founding fathers, and intense debates developed around these illustrious figures of Paraguayan culture in order to gauge whether they were worthy of a place in the National Pantheon of Heroes, and major building structures were opened, among other initiatives. This study aims
Este artículo analiza el proceso de fundación de la Academia Paraguaya de la Historia (antes Inst... more Este artículo analiza el proceso de fundación de la Academia Paraguaya de la Historia (antes Instituto Paraguayo de Investigaciones Históricas) y su vida institucional como vía para dar cuenta del desarrollo de la escritura de la historia en Paraguay en el siglo XX. Pretende distinguir los condicionantes en la práctica de la historia y examinar el rol de la Academia en el proceso de institucionalización de la disciplina. PALABRAS CLAVE: Paraguay; Institucionalización de la Historia; Discursos históricos. This article analyzes the process of foundation and institutional life of the Paraguayan Academy of History (formerly Paraguayan Institute of Historical Research) as a way to account for the development of writing in Paraguay's History in the twentieth century. Attempt to distinguish the conditioning factors on the practice of History and examine the role of the Academy in the process of institutionalization of the discipline.
Resumen: Como parte de la conmemoración del Bicentenario de la Indepen-dencia de Paraguay, cuyos ... more Resumen: Como parte de la conmemoración del Bicentenario de la Indepen-dencia de Paraguay, cuyos actos centrales se desarrollaron en el año 2011, se establecieron oficialmente nuevos próceres de la patria, tuvieron lugar prolon-gados debates en torno a figuras ilustres de la política y de la cultura paragua-ya, a fin de calibrar si eran merecedoras de ocupar un lugar en el Panteón Na-cional de los Héroes, y se inauguraron importantes estructuras edilicias, entre otras iniciativas. Este artículo pretende examinar algunas de esas inclinaciones. Para ello se analizan los debates que motivaron los proyectos para la amplia-ción del Panteón Nacional y el principal argumento que sirvió de sostén: hacer visibles a quienes habían quedado excluidos, durante doscientos años, de la historia de la nación. Asimismo, se describen algunas de las principales cele-braciones y se hace foco en los discursos sobre las visiones del pasado para-guayo que las rodearon. Palabras clave: historia cultural, historiografía, Paraguay, Bicentenario de la In-dependencia, memoria. Abstract: In Paraguay, in 2011, the year of the bicentenary of independence, there were officially established new founding fathers, and intense debates developed around these illustrious figures of Paraguayan culture in order to gauge whether they were worthy of a place in the National Pantheon of Heroes, and major building structures were opened, among other initiatives. This study aims
Este artículo analiza el proceso de fundación de la Academia Paraguaya de la Historia (antes Inst... more Este artículo analiza el proceso de fundación de la Academia Paraguaya de la Historia (antes Instituto Paraguayo de Investigaciones Históricas) y su vida institucional como vía para dar cuenta del desarrollo de la escritura de la historia en Paraguay en el siglo XX. Pretende distinguir los condicionantes en la práctica de la historia y examinar el rol de la Academia en el proceso de institucionalización de la disciplina. PALABRAS CLAVE: Paraguay; Institucionalización de la Historia; Discursos históricos. This article analyzes the process of foundation and institutional life of the Paraguayan Academy of History (formerly Paraguayan Institute of Historical Research) as a way to account for the development of writing in Paraguay's History in the twentieth century. Attempt to distinguish the conditioning factors on the practice of History and examine the role of the Academy in the process of institutionalization of the discipline.
Resumen: Como parte de la conmemoración del Bicentenario de la Indepen-dencia de Paraguay, cuyos ... more Resumen: Como parte de la conmemoración del Bicentenario de la Indepen-dencia de Paraguay, cuyos actos centrales se desarrollaron en el año 2011, se establecieron oficialmente nuevos próceres de la patria, tuvieron lugar prolon-gados debates en torno a figuras ilustres de la política y de la cultura paragua-ya, a fin de calibrar si eran merecedoras de ocupar un lugar en el Panteón Na-cional de los Héroes, y se inauguraron importantes estructuras edilicias, entre otras iniciativas. Este artículo pretende examinar algunas de esas inclinaciones. Para ello se analizan los debates que motivaron los proyectos para la amplia-ción del Panteón Nacional y el principal argumento que sirvió de sostén: hacer visibles a quienes habían quedado excluidos, durante doscientos años, de la historia de la nación. Asimismo, se describen algunas de las principales cele-braciones y se hace foco en los discursos sobre las visiones del pasado para-guayo que las rodearon. Palabras clave: historia cultural, historiografía, Paraguay, Bicentenario de la In-dependencia, memoria. Abstract: In Paraguay, in 2011, the year of the bicentenary of independence, there were officially established new founding fathers, and intense debates developed around these illustrious figures of Paraguayan culture in order to gauge whether they were worthy of a place in the National Pantheon of Heroes, and major building structures were opened, among other initiatives. This study aims
Books by Liliana María Brezzo
DIARIO DE JUAN FRANCISCO AGUIRRE EN EL PARARAGUAY 1Q784 - 1796, 2017
A propósito de la guerra contra el Paraguay por la Confederación Argentina, el Uruguay y el Brasil, 2019
Estudio introductorio a la primera edición en español de la obra del publicista francés Theodore... more Estudio introductorio a la primera edición en español de la obra del publicista francés Theodore Mannequin (1819 - ¿1895?) titulado" A propósito de la guerra contra el Paraguay por la Confederación Argentina, el Uruguay y el Brasil", que se editó como expresión de la acción propagandística paraguaya durante el conflicto bélico. Sin embargo, su gestación se puede remontar una década antes, en los intercambios epistolares de Mannequin con letrados y diplomáticos
comprometidos e interesados en el devenir de las sociedades del Plata.
BREVE HISTORIA DEL PARAGUAY ENTRE 1900 Y 1930.
Asunción, Capel-El Lector, 2011
Este libro presenta una cobertura concisa del movimiento histórico de las relaciones internaciona... more Este libro presenta una cobertura concisa del movimiento histórico de las relaciones internacionales del Paraguay entre los sglos XIX y XX.
Editado por la Fundaçao Alexandre De Gusmào. Brasilia, 2013
Capítulo de libro "Paraguay: el nacionalismo y la guerra", compilado por Juan Manuel Casal y Thom... more Capítulo de libro "Paraguay: el nacionalismo y la guerra", compilado por Juan Manuel Casal y Thomas Whigham.
Montevideo- Asunción, Servilibro, 2009.
Biografía del historiador paraguay Juan E. O'Leary (1879-1969)
Uploads
Papers by Liliana María Brezzo
En línea: http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/las-ultimas-cartas-de-curupayty-1521775.html
Liliana M. Brezzo
República Argentina, CONICET y Pontificia Universidad Católica Argentina
Books by Liliana María Brezzo
comprometidos e interesados en el devenir de las sociedades del Plata.
Editado por la Fundaçao Alexandre De Gusmào. Brasilia, 2013
Montevideo- Asunción, Servilibro, 2009.
En línea: http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/las-ultimas-cartas-de-curupayty-1521775.html
Liliana M. Brezzo
República Argentina, CONICET y Pontificia Universidad Católica Argentina
comprometidos e interesados en el devenir de las sociedades del Plata.
Editado por la Fundaçao Alexandre De Gusmào. Brasilia, 2013
Montevideo- Asunción, Servilibro, 2009.
de finalizada la Guerra del Chaco, el historiador paraguayo Juan
E. O’Leary se autoproclamaba como un combatiente infatigable,
que “con la pluma en la mano” y a la par del ejército paraguayo,
había vencido a Bolivia en todas las batallas. El breve apunte nos
da a conocer el papel que, según entendía, debía adjudicarse a la
incansable propaganda que desenvolviera durante el conflicto. No
estuvo solo. Junto a él, el influyente político e historiador uruguayo
Luis Alberto de Herrera desempeñó un papel considerable en
la producción de discursos históricos y de argumentos en la
prensa, tendientes a legitimar la posición paraguaya. Situado
en la convergencia de los campos de la escritura de la historia y
de la historia intelectual, este libro analiza la postura de los dos
intelectuales en ocasión de la Guerra del Chaco sobre la base
de la recuperación de la correspondencia que mantuvieran, de
forma sostenida, a lo largo de más de cincuenta años de amistad.
Al compás del examen del robusto intercambio epistolar y de su
producción histórica, se desvelan sus discrepancias y acuerdos sobre
las interpretaciones del pasado. sus posiciones respecto al conflicto
bélico y el influjo de sus escritos en las sociedades platenses
de finalizada la Guerra del Chaco, el historiador paraguayo Juan
E. O’Leary se autoproclamaba como un combatiente infatigable,
que “con la pluma en la mano” y a la par del ejército paraguayo,
había vencido a Bolivia en todas las batallas. El breve apunte nos
da a conocer el papel que, según entendía, debía adjudicarse a la
incansable propaganda que desenvolviera durante el conflicto. No
estuvo solo. Junto a él, el influyente político e historiador uruguayo
Luis Alberto de Herrera desempeñó un papel considerable en
la producción de discursos históricos y de argumentos en la
prensa, tendientes a legitimar la posición paraguaya. Situado
en la convergencia de los campos de la escritura de la historia y
de la historia intelectual, este libro analiza la postura de los dos
intelectuales en ocasión de la Guerra del Chaco sobre la base
de la recuperación de la correspondencia que mantuvieran, de
forma sostenida, a lo largo de más de cincuenta años de amistad.
Al compás del examen del robusto intercambio epistolar y de su
producción histórica, se desvelan sus discrepancias y acuerdos sobre
las interpretaciones del pasado. sus posiciones respecto al conflicto
bélico y el influjo de sus escritos en las sociedades platenses