| dbo:abstract
|
- النَّاسُور أو النَّاصُور في الطب (الجمع:نَوَاسِيرٌ) (بالإنجليزية: Fistula) وهو اتصال غير طبيعي أو ممر بين بين فراغين أجوفين (من الناحية التقنية، هما سطحان من نسيج طلائي)، مثل الأوعية الدموية أوالأمعاء أو أعضاء مجوفة أخرى. عادة ما تحدث النواسير بسبب إصابة أو جراحة، ولكنها يمكن أيضا أن تنتج عن عدوى أو التهاب. النواسير بصفة عامة هي حالة مرضية، ولكن قد يتم خلقها جراحيًا لأسباب علاجية. في علم النبات، يكون المصطلح أكثر شيوعًا في أشكاله الوصفية، حيث يتم استخدامه في أسماء ذات الحدين للإشارة إلى الأنواع التي تتميز بهياكل مجوفة أو أنبوبية. على سبيل المثال، المونردة الأنبوبية لديها أزهارًا أنبوبية؛ إيوتركيام القصبي له جذع أنبوبي ؛ الثوم القصبي له أوراق مجوفة أو أنبوبية، وفي صمغ السنط السيال. الناسور هو نوع فرعي له أشواك جوفاء. (ar)
- Píštěl (latinsky fistula) je v lékařství termín pro jakékoliv nepřirozené kanálkovité propojení mezi orgány, cévami, nebo i ven na kůži, obecně od epitelové tkáně opět k epitelové tkáni. Nejčastěji se jedná o součást zdravotního problému, ale jsou také píštěle úmyslně chirurgicky vytvořené v rámci léčby. Příkladem úmyslně vytvořené píštěle je umělé propojení tepny a žíly pro usnadnění hemodialýzy u osoby s chronickým selháváním ledvin. Příkladem zdravotního problému často provázeného vznikem píštělí je Crohnova choroba, kdy píštěle mohou propojit kličky střev nebo střevo s nějakým orgánem, například s močovým měchýřem. (cs)
- En medicina, una fístula és una connexió o canal anormal entre , o . Pot ser el resultat de ferides, cirurgia, infeccions, inflamacions o d'origen congènit. Per exemple la Fístula anal (fístula de l'extrem inferior del recte o dels voltants). (ca)
- Eine Fistel (über mittelhochdeutsch vistel „ein in Röhren oder hohlen Gängen tiefgehendes Geschwür“, von lateinisch fistula „Pfeife, Röhre“) ist eine nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche. (de)
- Fistulo (de la latina vorto fistula = fajfilo, tubeto) estas ne nature kreskinta, sed pro ia malsana proceso ekestinta tubo- aŭ tubaroforma ligo inter du internaj organoj aŭ inter unu interna organo kaj la haŭta surfaco. Sekve en la medicina terminaro diferenciĝas inter "interna fistulo", do ligo inter du internaj organoj (ekzemple inter ventro kaj kojlo), kaj "ekstera fistulo", do ligo inter interna organo kaj la haŭta surfaco (ekzemple inter intestaro kaj haŭto). (eo)
- A fistula (plural: fistulas or fistulae /-li, -laɪ/; from Latin fistula, "tube, pipe") in anatomy is an abnormal connection between two hollow spaces (technically, two epithelialized surfaces), such as blood vessels, intestines, or other hollow organs. Types of fistula can be described by their location. Anal fistulas connect between the anal canal and the perianal skin. Anovaginal or rectovaginal fistulas occur when a hole develops between the anus or rectum and the vagina. Colovaginal fistulas occur between the colon and the vagina. Urinary tract fistulas are abnormal openings within the urinary tract or an abnormal connection between the urinary tract and another organ such as between the bladder and the uterus in a vesicouterine fistula, between the bladder and the vagina in a vesicovaginal fistula, and between the urethra and the vagina in urethrovaginal fistula. When occurring between two parts of the intestine, it is known as an enteroenteral fistula, between the small intestine and the skin as an enterocutaneous fistula, and between the colon and the skin as a colocutaneous fistula. Fistulas can result from an infection or inflammation, injury or surgery. Fistulas are sometimes surgically created as part of a treatment, for example arteriovenous fistulas for hemodialysis. Treatment for fistula varies depending on the cause and extent of the fistula, but often involves surgical intervention combined with antibiotic therapy. In some cases the fistula is temporarily covered using a fibrin glue or plug. Catheters may be required to drain a fistula. Globally, every year between 50,000 and 100,000 women are affected by fistula relating to childbirth. In botany, the term is most common in its adjectival forms, where it is used in binomial names to refer to species that are distinguished by hollow or tubular structures. Monarda fistulosa, for example, has tubular flowers. The term was first used in the 14th century. (en)
- Fistula azalean edo mintzetan sortzen den hodi-itxurako irekigunea edo zuloa. Gorputzeko hondakinak kanporatzen ditu organismoak bertatik; gorputzeko parte batean zornea denean, adibidez, zornea gorputzeko parte horretatik beste gune batera edo gorputzetik kanpora atera dadin. Zaila da ixten, eta itxi dadin ebakuntza egin behar izaten da. (eu)
- En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Puede ser el resultado de estrés, heridas, cirugía, infecciones, inflamaciones, o ser de origen congénito. (es)
- Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques. Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales… En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements. (fr)
- Fistula adalah saluran yang terhubung secara tidak normal antara dua bagian tubuh atau pembuluh darah. Fistula dapat terjadi di berbagai bagian tubuh seperti saluran kemih, anus, saluran pencernaan, vagina, hingga kulit. Setidaknya ada lima jenis fistula yang sering terjadi. (in)
- ( 누관은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 눈물관 문서를 참고하십시오.) 누공(瘻孔, fistula) 또는 누관(屢管)은 의학에서 혈관, 창자, 중공 기관과 같이 두 개의 빈 공간(기술적으로 두 개의 상피 조직 표면) 사이의 비정상적인 연결을 뜻한다. 누공은 상처나 수술에 의해 발생하는 것이 보통이지만 감염이나 염증에 의해 발생할 수도 있다. 누공은 일반적으로 질병으로 간주되지만 치료적인 목적을 위해 수술 시 만들어질 수도 있다. (ko)
- Per fistola (pronuncia: /ˈfistola/; latino fistula da findere, fendere) si intende una comunicazione patologica, di forma tubulare, tra due strutture o tra due cavità dell'organismo o tra esse e l'esterno. Possono coinvolgere praticamente tutti gli organi del corpo e si formano con meccanismo patogenetico diverso. (it)
- 瘻孔（ろうこう、英: fistula）とは、血管、腸、または他の管腔臓器間などで、体内と体外との間、2つの中空空間（厳密には2つの上皮化された表面）の間の異常な接続のこと。 瘻孔は通常怪我や手術によって引き起こされるが、感染や炎症によっても起こる。瘻孔は一般的には病状を指すが、治療上の理由から外科的に発生させることもある。 植物学では、形容詞形で最も一般的であり、中空または管状構造によって区別される種を指すためので使用される。 例えば、ヤグルマハッカ（Monarda fistulosa）は管状の花を持っている。は管状の茎を持っている。 ネギ（Allium fistulosum）は中空または管状の葉をもち、Acacia seyal ssp. fistulaは中空の棘を持つ亜種。 (ja)
- Een fistel (Latijn: fistula) of pijpzweer is een niet-natuurlijk kanaal (aangeboren, kunstmatig aangebracht of door verzwering ontstaan) tussen twee of tussen een lichaamsholte en de huid. Een fistel kan ook een opening zijn tussen een klier en de huid. Een fistel ontstaat meestal na een ontsteking in de lichaamsholte of in de klier. Als de ontsteking zich heeft uitgebreid tot de huid kan deze spontaan openbreken, of worden doorgebroken. Als de ontsteking zelf is genezen, kan er toch een fistel overblijven, waar af en toe weer vuil of vocht uit naar buiten kan komen. Vaak groeit de fistel echter vanzelf weer dicht als de ontsteking is genezen. Soms wordt een kunstmatige verbinding aangebracht, bijvoorbeeld tussen een slagader en een ader om bij nierdialyse het aanprikken van de ader makkelijker mogelijk te maken. Een dergelijke verbinding wordt ook wel shunt genoemd. (nl)
- Przetoka (łac. fistula) – w medycynie połączenie dwóch lub (rzadziej) więcej narządów powstające na skutek procesów patologicznych, również urazów, powikłań jatrogennych lub wykonane celowo za pomocą technik chirurgicznych. Przetoki powstające (lub wykonane) pomiędzy narządami nazywamy przetokami wewnętrznymi, natomiast połączenia narządów wewnętrznych ze skórą nazywany przetokami zewnętrznymi (narządowo-skórnymi). Przetoki wewnętrzne najczęściej są skutkiem przejścia procesu chorobowego poza obręb narządu i zajęcia przezeń narządu sąsiedniego. Mogą towarzyszyć procesom nowotworowym, w których w wyniku miejscowego naciekania i martwicy dochodzi do wytworzenia połączeń nieprawidłowych anatomicznie. Również procesy nienowotworowe mogą doprowadzić do powstania przetok, jak przykładowo w chorobie Leśniowskiego-Crohna (przetoki międzyjelitowe). Przetoki są również następstwem powikłań chirurgicznych pod postacią rozejść zespoleń pomiędzy łączonymi częściami przewodu pokarmowego, moczowego czy oddechowego. W tych przypadkach najczęściej dochodzi do wytworzenia przetok zewnętrznych poprzedzonego nierzadko powstaniem ropnia lub zbiornika treści jelitowej, żółciowej itp. Przetoki mogą powstawać pomiędzy naczyniami krwionośnymi jak np. w zespole Parkesa-Webera, doprowadzając do miejscowych i ogólnych powikłań krążeniowych. Objawy przetok są zależne od ich lokalizacji oraz rodzaju narządów, które łączą (powietrze w pęcherzu moczowym, wyciek żółci z rany operacyjnej, zespół krótkiego jelita itp.). W celu uzyskania stałego dostępu do łożyska naczyniowego w celu hemodializy wykonuje się techniką mikrochirurgii zespolenia pomiędzy tętnicami a żyłami. Uzyskuje się w ten sposób odpowiednio wysoki przepływ krwi w powierzchownych naczyniach żylnych co umożliwia ich (nakłuwanie) celem wielokrotnego podłączania do dializatora. Stomia jelitowa w niektórych publikacjach nazywana jest przetoką jelitową, lecz ta ostatnia nazwa powinna być raczej zastrzeżona dla połączenia jelitowo-skórnego powstałego w następstwie patologii lub powikłania. (pl)
- Fístula é uma patologia causada pela conexão entre um órgão ou de um vaso sanguíneo com outra estrutura que normalmente não estão conectados. Também pode ocorrer por furos entre paredes do intestino. Geralmente são resultado de lesão, doença ou cirurgia e causa sério transtorno, porém ligar dois órgãos em locais alternativos também pode ser usado para tratar doenças. Por exemplo, em doenças inflamatórias do intestino, na doença de Crohn, fístulas intestinais podem interligar áreas diferentes que normalmente não estariam conectadas prejudicando a digestão, causando dor e favorecendo outras doenças. De modo similar, lesões no sistema circulatório podem levar a fístulas entre artérias e veias prejudicando a respiração. Historicamente, as fístulas fizeram parte do insucesso cirúrgico de diversas operações, como a nefrotomia e as cirurgias de acesso para o ovário, sendo, até meados do século XVIII, comum a morte por complicações de fístulas pós-operatórias . (pt)
- Fistel syftar på en icke-normal förbindelse mellan två organ i människokroppen. Många sjukdomsprocesser åstadkommer en fistel som ett resultat av den fortskridande sjukdomen. I vissa medicinska sammanhang är det av intresse att anlägga en fistel för att möjliggöra behandling av sjukdomen. Det senare är fallet vid hemodialys där man anlägger en så kallad (AV-fistel) genom att en ven sys ihop med en artär. Blod pumpas då med högt tryck genom venen från artären, vilket gör att venen blir större och tillräckligt stark att användas för hemodialys efter cirka 4–6 veckor. En AV-fistel kan fungera i många år och är att föredra om artärer och vener i armen passar för ändamålet. En fistelgång kan vara en förbindelse i kroppen som bildas för att en varig svulst ska kunna dränera ut varet genom exempelvis anus. (sv)
- Нориця (також фістула) — патологічний або штучний канал, що зв'язує внутрішні органи чи патологічні осередки: зі шкірними покривами (зовнішні нориці) або між собою (внутрішні нориці). Загалом, з фістули виділяється рідкий вміст.Патологічний канал, так чи інакше, утворюється внаслідок змертвіння тканин, тому нориці є одним із видів змертвіння. За своїм походженням розрізняють природжені фістули (аномалії розвитку плода), та набуті фістули, що утворилися внаслідок травми, операції, патологічного процесу (абсцес, флегмона, остеомієліт, парапроктит та інш.). Нориці виникають як післяопераційне ускладнення, але також сама операція може мати за мету сформувати стому (або норицю). Щодо останнього, існує певна суперечка — чи можна називати стоми норицями, оскільки нориці є одним із видів змертвіння, а операція не має на меті некротизувати живі тканини. (uk)
- Свищ, или фи́стула (от лат. fistula «трубка»), — канал, соединяющий полости тела (в том числе патологические) или полые органы с внешней средой или между собой. Обычно имеет вид узкого канала, выстланного эпителием или грануляционной тканью. По своему характеру различают свищи, образовавшиеся вследствие того или иного патологического процесса, и свищи, образованные после хирургической операции, которую проделали с целью отведения содержимого того или иного полого органа. (ru)
- 瘻（lòu）（拉丁語：fistula）又称瘻管，是体表上皮细胞与内脏或深层组织之间形成的病理性管道，有内口与外口。中医学亦将“瘘管或窦道的外口”称为“漏”，属流脓水、淋漓不断、不能收口的溃疡疮口。 有时，为了达到对某种疾病的治疗目的时，也需要通过外科手术的方法制造一条瘘管。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En medicina, una fístula és una connexió o canal anormal entre , o . Pot ser el resultat de ferides, cirurgia, infeccions, inflamacions o d'origen congènit. Per exemple la Fístula anal (fístula de l'extrem inferior del recte o dels voltants). (ca)
- Eine Fistel (über mittelhochdeutsch vistel „ein in Röhren oder hohlen Gängen tiefgehendes Geschwür“, von lateinisch fistula „Pfeife, Röhre“) ist eine nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche. (de)
- Fistulo (de la latina vorto fistula = fajfilo, tubeto) estas ne nature kreskinta, sed pro ia malsana proceso ekestinta tubo- aŭ tubaroforma ligo inter du internaj organoj aŭ inter unu interna organo kaj la haŭta surfaco. Sekve en la medicina terminaro diferenciĝas inter "interna fistulo", do ligo inter du internaj organoj (ekzemple inter ventro kaj kojlo), kaj "ekstera fistulo", do ligo inter interna organo kaj la haŭta surfaco (ekzemple inter intestaro kaj haŭto). (eo)
- Fistula azalean edo mintzetan sortzen den hodi-itxurako irekigunea edo zuloa. Gorputzeko hondakinak kanporatzen ditu organismoak bertatik; gorputzeko parte batean zornea denean, adibidez, zornea gorputzeko parte horretatik beste gune batera edo gorputzetik kanpora atera dadin. Zaila da ixten, eta itxi dadin ebakuntza egin behar izaten da. (eu)
- En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Puede ser el resultado de estrés, heridas, cirugía, infecciones, inflamaciones, o ser de origen congénito. (es)
- Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques. Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales… En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements. (fr)
- Fistula adalah saluran yang terhubung secara tidak normal antara dua bagian tubuh atau pembuluh darah. Fistula dapat terjadi di berbagai bagian tubuh seperti saluran kemih, anus, saluran pencernaan, vagina, hingga kulit. Setidaknya ada lima jenis fistula yang sering terjadi. (in)
- ( 누관은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 눈물관 문서를 참고하십시오.) 누공(瘻孔, fistula) 또는 누관(屢管)은 의학에서 혈관, 창자, 중공 기관과 같이 두 개의 빈 공간(기술적으로 두 개의 상피 조직 표면) 사이의 비정상적인 연결을 뜻한다. 누공은 상처나 수술에 의해 발생하는 것이 보통이지만 감염이나 염증에 의해 발생할 수도 있다. 누공은 일반적으로 질병으로 간주되지만 치료적인 목적을 위해 수술 시 만들어질 수도 있다. (ko)
- Per fistola (pronuncia: /ˈfistola/; latino fistula da findere, fendere) si intende una comunicazione patologica, di forma tubulare, tra due strutture o tra due cavità dell'organismo o tra esse e l'esterno. Possono coinvolgere praticamente tutti gli organi del corpo e si formano con meccanismo patogenetico diverso. (it)
- 瘻孔（ろうこう、英: fistula）とは、血管、腸、または他の管腔臓器間などで、体内と体外との間、2つの中空空間（厳密には2つの上皮化された表面）の間の異常な接続のこと。 瘻孔は通常怪我や手術によって引き起こされるが、感染や炎症によっても起こる。瘻孔は一般的には病状を指すが、治療上の理由から外科的に発生させることもある。 植物学では、形容詞形で最も一般的であり、中空または管状構造によって区別される種を指すためので使用される。 例えば、ヤグルマハッカ（Monarda fistulosa）は管状の花を持っている。は管状の茎を持っている。 ネギ（Allium fistulosum）は中空または管状の葉をもち、Acacia seyal ssp. fistulaは中空の棘を持つ亜種。 (ja)
- Свищ, или фи́стула (от лат. fistula «трубка»), — канал, соединяющий полости тела (в том числе патологические) или полые органы с внешней средой или между собой. Обычно имеет вид узкого канала, выстланного эпителием или грануляционной тканью. По своему характеру различают свищи, образовавшиеся вследствие того или иного патологического процесса, и свищи, образованные после хирургической операции, которую проделали с целью отведения содержимого того или иного полого органа. (ru)
- 瘻（lòu）（拉丁語：fistula）又称瘻管，是体表上皮细胞与内脏或深层组织之间形成的病理性管道，有内口与外口。中医学亦将“瘘管或窦道的外口”称为“漏”，属流脓水、淋漓不断、不能收口的溃疡疮口。 有时，为了达到对某种疾病的治疗目的时，也需要通过外科手术的方法制造一条瘘管。 (zh)
- النَّاسُور أو النَّاصُور في الطب (الجمع:نَوَاسِيرٌ) (بالإنجليزية: Fistula) وهو اتصال غير طبيعي أو ممر بين بين فراغين أجوفين (من الناحية التقنية، هما سطحان من نسيج طلائي)، مثل الأوعية الدموية أوالأمعاء أو أعضاء مجوفة أخرى. عادة ما تحدث النواسير بسبب إصابة أو جراحة، ولكنها يمكن أيضا أن تنتج عن عدوى أو التهاب. النواسير بصفة عامة هي حالة مرضية، ولكن قد يتم خلقها جراحيًا لأسباب علاجية. (ar)
- Píštěl (latinsky fistula) je v lékařství termín pro jakékoliv nepřirozené kanálkovité propojení mezi orgány, cévami, nebo i ven na kůži, obecně od epitelové tkáně opět k epitelové tkáni. Nejčastěji se jedná o součást zdravotního problému, ale jsou také píštěle úmyslně chirurgicky vytvořené v rámci léčby. Příkladem úmyslně vytvořené píštěle je umělé propojení tepny a žíly pro usnadnění hemodialýzy u osoby s chronickým selháváním ledvin. (cs)
- A fistula (plural: fistulas or fistulae /-li, -laɪ/; from Latin fistula, "tube, pipe") in anatomy is an abnormal connection between two hollow spaces (technically, two epithelialized surfaces), such as blood vessels, intestines, or other hollow organs. Types of fistula can be described by their location. Anal fistulas connect between the anal canal and the perianal skin. Anovaginal or rectovaginal fistulas occur when a hole develops between the anus or rectum and the vagina. Colovaginal fistulas occur between the colon and the vagina. Urinary tract fistulas are abnormal openings within the urinary tract or an abnormal connection between the urinary tract and another organ such as between the bladder and the uterus in a vesicouterine fistula, between the bladder and the vagina in a vesicova (en)
- Przetoka (łac. fistula) – w medycynie połączenie dwóch lub (rzadziej) więcej narządów powstające na skutek procesów patologicznych, również urazów, powikłań jatrogennych lub wykonane celowo za pomocą technik chirurgicznych. Przetoki powstające (lub wykonane) pomiędzy narządami nazywamy przetokami wewnętrznymi, natomiast połączenia narządów wewnętrznych ze skórą nazywany przetokami zewnętrznymi (narządowo-skórnymi). Objawy przetok są zależne od ich lokalizacji oraz rodzaju narządów, które łączą (powietrze w pęcherzu moczowym, wyciek żółci z rany operacyjnej, zespół krótkiego jelita itp.). (pl)
- Een fistel (Latijn: fistula) of pijpzweer is een niet-natuurlijk kanaal (aangeboren, kunstmatig aangebracht of door verzwering ontstaan) tussen twee of tussen een lichaamsholte en de huid. Een fistel kan ook een opening zijn tussen een klier en de huid. Soms wordt een kunstmatige verbinding aangebracht, bijvoorbeeld tussen een slagader en een ader om bij nierdialyse het aanprikken van de ader makkelijker mogelijk te maken. Een dergelijke verbinding wordt ook wel shunt genoemd. (nl)
- Fístula é uma patologia causada pela conexão entre um órgão ou de um vaso sanguíneo com outra estrutura que normalmente não estão conectados. Também pode ocorrer por furos entre paredes do intestino. Geralmente são resultado de lesão, doença ou cirurgia e causa sério transtorno, porém ligar dois órgãos em locais alternativos também pode ser usado para tratar doenças. (pt)
- Fistel syftar på en icke-normal förbindelse mellan två organ i människokroppen. Många sjukdomsprocesser åstadkommer en fistel som ett resultat av den fortskridande sjukdomen. I vissa medicinska sammanhang är det av intresse att anlägga en fistel för att möjliggöra behandling av sjukdomen. Det senare är fallet vid hemodialys där man anlägger en så kallad (AV-fistel) genom att en ven sys ihop med en artär. Blod pumpas då med högt tryck genom venen från artären, vilket gör att venen blir större och tillräckligt stark att användas för hemodialys efter cirka 4–6 veckor. En AV-fistel kan fungera i många år och är att föredra om artärer och vener i armen passar för ändamålet. (sv)
- Нориця (також фістула) — патологічний або штучний канал, що зв'язує внутрішні органи чи патологічні осередки: зі шкірними покривами (зовнішні нориці) або між собою (внутрішні нориці). Загалом, з фістули виділяється рідкий вміст.Патологічний канал, так чи інакше, утворюється внаслідок змертвіння тканин, тому нориці є одним із видів змертвіння. За своїм походженням розрізняють природжені фістули (аномалії розвитку плода), та набуті фістули, що утворилися внаслідок травми, операції, патологічного процесу (абсцес, флегмона, остеомієліт, парапроктит та інш.). (uk)
|
