| dbo:abstract
|
- Qaqortoq (amb el significat de 'blanc' en groenlandès; coneguda en danès com a Julianehåb) és una població del sud de Groenlàndia que pertany a la municipalitat de Kujalleq. Es troba al fiord Qaqortoq, a la costa del mar Labrador. En 2013 tenia 3.229 habitants. (ca)
- كاكورتوك (بالجرينلاندية: Qaqortoq)، مدينة تتبع بلدية كوياليك في جنوب جرينلاند التابعة لمملكة الدنمارك. يبلغ عدد سكانها 3,229 نسمة عام 2013، وبذلك تعد أكبر مدن جنوب جرينلاند سكاناً ورابع أكبر مدن الجزيرة. (ar)
- Qaqortoq (zastarale nebo někdy počeštěně Kakortok), dříve Julianehåb nebo Julianehaab, je město v kraji Kujalleq v Grónsku. Je to hlavní a největší město kraje Kujalleq a páté největší město v Grónsku. V roce 2018 tu žilo 3093 obyvatel. (cs)
- Qaqortoq [qɑˈqɔtːɔq] (nach alter Rechtschreibung K'aĸortoĸ; dänisch Julianehåb [juliˈaːnəˌhɔˀb]) ist eine grönländische Stadt im Distrikt Qaqortoq in der Kommune Kujalleq. Qaqortoq ist als fünftgrößte Stadt des Landes sowohl Hauptort der ehemaligen Gemeinde Qaqortoq als auch der heutigen Kommune. (de)
- Qaqortoq o Julianehåb ( (?·i) en danés, Julianehåb [juliˈaːnəhoːʔb]) es un pueblo de Groenlandia localizada al sudoeste. Qaqortoq es la ciudad más grande del sur de Groenlandia (Dinamarca), con 3.400 habitantes, fundada en 1775, correspondientes Qaqortup Kommunia. Qaqortoq significa blanco. 300 de los habitantes viven en pequeños asentamientos, respectivamente, y en 2 granjas de renos y 13 granjas de ovejas. Qaqortoq, tiene su escuela secundaria, escuela de negocios y centro de entrenamiento de alta escuela del sur de Groenlandia. Los trabajos son: Los empleados de la ciudad, los astilleros de Groenlandia sólo curtiduría, Great Greenland A / S, que sellan alrededor de Groenlandia, y cada año presenta una nueva colección de pieles de foca. En la plaza cerca del puerto hay una fuente y una casa colonial de 200 años de edad, ahora se usa como un museo con bla. Kayaks de los viejos tiempos, se encuentra desde el momento en los escandinavos, cabaña y la estatua Arnannguaq. Tele es un museo sobre la historia de las telecomunicaciones de Groenlandia, de kayak para publicar en Internet de hoy. El museo se encuentra a 70 metros sobre el nivel del mar con vistas a toda el área metropolitana.Qaqortoq tiene dos iglesias: la iglesia del Salvador, consagrada en 1832, donó la ciudad danesa de la Sociedad Misionera, ha sido reconstruida varias veces. En la iglesia se cuelga Salvavidas de M / S Hans Hedtoft, en su primer viaje de Copenhague a Julianehåb naufragó durante el viaje de regreso a Copenhague. Ocurrió en las aguas al sur de Cabo Farewell, 30 de enero de 1959. Aros salvavidas se encuentran en Islandia, que sólo se encuentra en el "Hans Hedtoft".En una meseta que sobresale por encima de campo viejo centro de la ciudad se encuentra hoy Qaqortoqs nuevo Gertrud Rask iglesia, consagrada el 8 de julio de 1973. La iglesia blanca de hormigón, lleva el nombre de la esposa de Hans Egede, Gertrud Rask. Retablo de los motivos florales son derivados de la flora del sur de Groenlandia. (es)
- Qaqortoq (Kʼaĸortoĸ avant 1973) est une ville du sud du Groenland et le chef-lieu de la municipalité de Kujalleq depuis le 1er janvier 2009 (avant cette date elle était le chef-lieu de la municipalité de Qaqortoq). Par sa population, elle constitue la quatrième ville groenlandaise avec 3 050 habitants en 2020. C'est le port groenlandais le plus méridional. (fr)
- Qaqortoq, formerly Julianehåb, is a city in the Kujalleq municipality in southern Greenland, located near Cape Thorvaldsen. With a population of 3,050 in 2020, it is the most populous town and the municipal capital in southern Greenland and the fourth or fifth-largest town on the island. (en)
- Qaqortoq, sebelumnya disebut Julianehåb, adalah sebuah kota yang terletak di munisipalitas Kujalleq di Greenland selatan. Kota ini terletak di dekat . Dengan jumlah penduduk sebesar 3.229 jiwa pada tahun 2013, kota ini merupakan kota terbesar di Greenland selatan dan kota terbesar keempat di pulau tersebut. Dalam bahasa Kalaallisut, istilah "Qaqortoq" berarti "putih". Di sisi timur laut kota ini, terdapat reruntuhan kota Hvalsey, yang sebelumnya merupakan permukiman orang-orang . (in)
- 카콕톡(그린란드어: Qaqortoq, 덴마크어: Julianehåb 율리아네호프[*])는 그린란드의 남부에 위치한 도시이다. 카콕톡는 남부 지역에서 가장 큰 도시로 인구는 3000명이 넘으며 웬만한 도시 수준의 모든 기능을 갖고 있다. 은 그린란드에서 가장 뛰어난 곳으로 과거부터 현재까지의 모든 미술품이 전시되어 있다. 또한 근교에는 거대한 노르웨이 유적도 남아있다. 남부로 가기 위한 관문이며 여기 또한 여러 개의 빙하 트래킹 코스가 있다. (ko)
- カコトック（グリーンランド語: Qaqortoq 1973年までは Kakortok）は、グリーンランド南部の町。デンマーク語名はユリアーネホープ（Julianehåb、1948年までは Julianehaab）。カコルトクとも表記する。 人口は約3,100名と、グリーンランド南部で最も大きな町のひとつである。港があり、漁業などが行われている。カコトックはグリーンランド語で「白いもの」という意味である。なお、カコトックの地方自治体はこの町と周辺の3つの集落を管轄している。近郊にあるフヴァルセー(Hvalsey)の遺跡はグリーンランドにおけるノース人の遺跡として知られている。 (ja)
- Qaqortoq (o Julianehåb) è la più grande città del sud della Groenlandia (3248 abitanti nel 2014), e appartiene al comune di Kujalleq. Il suo nome significa la bianca, anche se d'estate qui sbocciano innumerevoli fiori selvatici di ogni colore. Si trova a 450 km in linea d'aria da Nuuk (anche se il percorso via terra è molto maggiore); si può raggiungere con traghetti e voli giornalieri, ma anche con il trekking da alcune cittadine limitrofe. Fu fondata dal norvegese nel 1775; in questa città vengono prodotti i mantelli di pelle di foca. Qaqortoq, dato il clima relativamente tiepido, vanta l'unica fontana della Groenlandia, alla cui base vengono scritti i nomi dei cittadini vivi e morti in lettere d'ottone; vi si trova un museo sulla storia e la cultura del luogo, ed anche un'enorme scultura di roccia, Stone and Man di . Ma Qaqortoq è soprattutto il punto di partenza di escursionisti che si dirigono verso vicine attrazioni turistiche: il lago Tasersuaq, il e la principale, Hvalsey, un antico insediamento scandinavo di cui sono rimaste solo rovine: qui, secondo gli annali islandesi (dove è chiamata Flateyjarbók) nel XV secolo vi furono molti roghi di streghe. Qaqortoq fu anche a capo di un comune, il comune di Qaqortoq. Esso fu istituito il 18 novembre 1950 e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune di Qaqortoq si unì ad altri 2 e formò l'attuale comune di Kujalleq. Nel territorio del comune sono presenti i colli Iliverleq e Musartuut Qaava, e Il monte Quassussuaq (groenlandese: Quassussuaq Killeq) di 680 m. A Qaqortoq è presente una squadra di calcio, , storicamente la prima del paese e che milita nel campionato groenlandese e ne ha vinte 4 edizioni: 1987, 1991, 1998 e 2003. (it)
- Qaqortoq, duń. Julianehåb – miasto na południowym wybrzeżu Grenlandii, w gminie Kujalleq. (pl)
- Qaqortoq ? (em dinamarquês: Julianehåb) é uma cidade localizada na Groelândia. Com 3 230 habitantes, é a cidade mais populosa do sul da ilha e quarta maior cidade da ilha. (pt)
- Qaqortoq (Deens: Julianehåb) is een stad en voormalige gemeente in Groenland. Het is de zuidelijkste grote plaats op Groenland en tevens de vierde stad van het land. De voormalige gemeente telde 3490 inwoners in 2007, waarvan er 3238 in de stad Qaqortoq woonden. In 2014 had de stad 3248 inwoners. Andere plaatsen in de voormalige gemeente zijn Eqalugaarsuit, Saarloq en Qassimiut. Op 1 januari 2009 is de gemeente opgeheven en opgegaan in de gemeente Kujalleq, met Qaqortoq als hoofdplaats. De stad is gesticht door de Noor Anders Olsen in 1775. Nabij Qaqortoq ligt de Hvalsey ruïne, de enige behoorlijk intact gebleven Vikingkerk op Groenland. De plaats is te bereiken per helikopter en per veerboot. Toeristen komen er graag, vanwege het mooie landschap. In Qaqortoq bevindt zich een van de twee fonteinen op Groenland (de andere is in Sisimiut). In de stad aanwezige voorzieningen zijn onder andere: een disco, drie supermarkten, een bankgebouw met pinautomaat, een ziekenhuis, diverse hotels, een gevangenis en een middelbare school. Het heliport en de andere wijken van Qaqortoq liggen een eindje van het centrum vandaan.De gemeente Qaqortoq laat daarom een busje rijden als stadsbus, tussen 07.00 en 21.00. De hoogste gemiddelde temperatuur in Qaqortoq is 8°C in juli en de laagste is -2°C in februari. De watertemperatuur ligt tussen 0°C en 5°C. (nl)
- QaqortoqQaqortoq på kartan över Grönland. Qaqortoq (info), danskt namn Julianehåb, är huvudort i Kujalleq kommun på Grönland, grundad 1775. Stadens namn betyder på svenska "Det vita". Invånarantalet är 3.300 (2012). Tidigare var Qaqortoq en egen kommun, men efter kommunreformen 2009 ingår Qaqortoq numera i Kujalleq kommun. Den 29 juli 1977 grundades det största och äldsta partiet i landet, Siumut, i denna stad. Resor till staden sker antingen med båtlinjen Arctic Umiaq Line som går längs kusten (en avgång i veckan), eller helikopter eller båt från Narsarsuaq flygplats. Det finns en helikopterflygplats i Qaqortoq. En viktig exportprodukt som produceras här är sälskinnspälsar, något som dock är på nedgång, i och med minskad efterfrågan och ökade djurskyddsrestriktioner; bland annat är sälprodukter förbjudna i USA. Tundraklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är −3 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 5 °C, och den kallaste är februari, med −9 °C.
* September 2009
* Juli 2008
* December 2005 (sv)
- 卡科尔托克（格陵蘭語：Qaqortoq），前称尤利安娜霍布（丹麥語：Julianehåb），是格陵兰南部库亚莱克市镇的一个城镇及行政中心。2020年时城镇人口为3,050，是格陵兰南部人口最多的城镇，在整个岛上排名第四。1775年，尤利安娜霍布由一个挪威商人建立。 (zh)
- Какорток, Юліанехоб (гренл. Qaqortoq, дан. Julianehåb) — місто на південному краї Ґренландії, на березі однойменного фіорду. Населення — 3127 осіб (1990). До 2009 року було центром однойменного муніципалітету. Місто було засноване в 1755 році норвезьким торговцем Андерсом Ольсеном і назване на честь данської королеви Юліани Марії. Морський порт і торговельний центр довколишнього регіону. Довкола міста розвинене скотарство (дві оленячих та тринадцять вівчарських ферм) та полювання на тюленів, у місті — харчова (м'ясна та рибоконсервна) промисловість. В місті працює невеличка судноремонтна верф, а також єдина в Ґренландії чинбарна фабрика, шкіряний та хутровий одяг якої користується несподівано великим попитом за кордоном. Місто також є місцевим осередком освіти — в ньому існує гімназія, ремісне училище та школа народних мистецтв. Під час Другої світової війни американські військово-повітряні сили збудували неподалік від міста авіабазу Bluie West One, зараз — аеропорт Нарссарссуак. На півночі від міста був розташований Браттаглід — маєток і резиденція Еріка Рудого, заснований в 982 році під час його вигнання з Ісландії. Це перше поселення норвезьких вікінгів в Ґренландії. Поблизу від міста також знаходяться руїни кам'яної церкви — найвідоміша і найкраще збережена пам'ятка історії Ґренландії вікінгської доби. (uk)
- Какорто́к (гренл. Qaqortoq), также Юлианехоб (дат. Julianehåb) — город на юго-западном побережье Гренландии. С 2009 года Какорток входит в новую коммуну Гренландии, Куяллек, является её административным центром (до 2009 года город был центром муниципалитета Какорток). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Qaqortoq (amb el significat de 'blanc' en groenlandès; coneguda en danès com a Julianehåb) és una població del sud de Groenlàndia que pertany a la municipalitat de Kujalleq. Es troba al fiord Qaqortoq, a la costa del mar Labrador. En 2013 tenia 3.229 habitants. (ca)
- كاكورتوك (بالجرينلاندية: Qaqortoq)، مدينة تتبع بلدية كوياليك في جنوب جرينلاند التابعة لمملكة الدنمارك. يبلغ عدد سكانها 3,229 نسمة عام 2013، وبذلك تعد أكبر مدن جنوب جرينلاند سكاناً ورابع أكبر مدن الجزيرة. (ar)
- Qaqortoq (zastarale nebo někdy počeštěně Kakortok), dříve Julianehåb nebo Julianehaab, je město v kraji Kujalleq v Grónsku. Je to hlavní a největší město kraje Kujalleq a páté největší město v Grónsku. V roce 2018 tu žilo 3093 obyvatel. (cs)
- Qaqortoq [qɑˈqɔtːɔq] (nach alter Rechtschreibung K'aĸortoĸ; dänisch Julianehåb [juliˈaːnəˌhɔˀb]) ist eine grönländische Stadt im Distrikt Qaqortoq in der Kommune Kujalleq. Qaqortoq ist als fünftgrößte Stadt des Landes sowohl Hauptort der ehemaligen Gemeinde Qaqortoq als auch der heutigen Kommune. (de)
- Qaqortoq (Kʼaĸortoĸ avant 1973) est une ville du sud du Groenland et le chef-lieu de la municipalité de Kujalleq depuis le 1er janvier 2009 (avant cette date elle était le chef-lieu de la municipalité de Qaqortoq). Par sa population, elle constitue la quatrième ville groenlandaise avec 3 050 habitants en 2020. C'est le port groenlandais le plus méridional. (fr)
- Qaqortoq, formerly Julianehåb, is a city in the Kujalleq municipality in southern Greenland, located near Cape Thorvaldsen. With a population of 3,050 in 2020, it is the most populous town and the municipal capital in southern Greenland and the fourth or fifth-largest town on the island. (en)
- Qaqortoq, sebelumnya disebut Julianehåb, adalah sebuah kota yang terletak di munisipalitas Kujalleq di Greenland selatan. Kota ini terletak di dekat . Dengan jumlah penduduk sebesar 3.229 jiwa pada tahun 2013, kota ini merupakan kota terbesar di Greenland selatan dan kota terbesar keempat di pulau tersebut. Dalam bahasa Kalaallisut, istilah "Qaqortoq" berarti "putih". Di sisi timur laut kota ini, terdapat reruntuhan kota Hvalsey, yang sebelumnya merupakan permukiman orang-orang . (in)
- 카콕톡(그린란드어: Qaqortoq, 덴마크어: Julianehåb 율리아네호프[*])는 그린란드의 남부에 위치한 도시이다. 카콕톡는 남부 지역에서 가장 큰 도시로 인구는 3000명이 넘으며 웬만한 도시 수준의 모든 기능을 갖고 있다. 은 그린란드에서 가장 뛰어난 곳으로 과거부터 현재까지의 모든 미술품이 전시되어 있다. 또한 근교에는 거대한 노르웨이 유적도 남아있다. 남부로 가기 위한 관문이며 여기 또한 여러 개의 빙하 트래킹 코스가 있다. (ko)
- カコトック（グリーンランド語: Qaqortoq 1973年までは Kakortok）は、グリーンランド南部の町。デンマーク語名はユリアーネホープ（Julianehåb、1948年までは Julianehaab）。カコルトクとも表記する。 人口は約3,100名と、グリーンランド南部で最も大きな町のひとつである。港があり、漁業などが行われている。カコトックはグリーンランド語で「白いもの」という意味である。なお、カコトックの地方自治体はこの町と周辺の3つの集落を管轄している。近郊にあるフヴァルセー(Hvalsey)の遺跡はグリーンランドにおけるノース人の遺跡として知られている。 (ja)
- Qaqortoq, duń. Julianehåb – miasto na południowym wybrzeżu Grenlandii, w gminie Kujalleq. (pl)
- Qaqortoq ? (em dinamarquês: Julianehåb) é uma cidade localizada na Groelândia. Com 3 230 habitantes, é a cidade mais populosa do sul da ilha e quarta maior cidade da ilha. (pt)
- 卡科尔托克（格陵蘭語：Qaqortoq），前称尤利安娜霍布（丹麥語：Julianehåb），是格陵兰南部库亚莱克市镇的一个城镇及行政中心。2020年时城镇人口为3,050，是格陵兰南部人口最多的城镇，在整个岛上排名第四。1775年，尤利安娜霍布由一个挪威商人建立。 (zh)
- Какорто́к (гренл. Qaqortoq), также Юлианехоб (дат. Julianehåb) — город на юго-западном побережье Гренландии. С 2009 года Какорток входит в новую коммуну Гренландии, Куяллек, является её административным центром (до 2009 года город был центром муниципалитета Какорток). (ru)
- Qaqortoq o Julianehåb ( (?·i) en danés, Julianehåb [juliˈaːnəhoːʔb]) es un pueblo de Groenlandia localizada al sudoeste. Qaqortoq es la ciudad más grande del sur de Groenlandia (Dinamarca), con 3.400 habitantes, fundada en 1775, correspondientes Qaqortup Kommunia. Qaqortoq significa blanco. 300 de los habitantes viven en pequeños asentamientos, respectivamente, y en 2 granjas de renos y 13 granjas de ovejas. (es)
- Qaqortoq (o Julianehåb) è la più grande città del sud della Groenlandia (3248 abitanti nel 2014), e appartiene al comune di Kujalleq. Il suo nome significa la bianca, anche se d'estate qui sbocciano innumerevoli fiori selvatici di ogni colore. Si trova a 450 km in linea d'aria da Nuuk (anche se il percorso via terra è molto maggiore); si può raggiungere con traghetti e voli giornalieri, ma anche con il trekking da alcune cittadine limitrofe. Nel territorio del comune sono presenti i colli Iliverleq e Musartuut Qaava, e Il monte Quassussuaq (groenlandese: Quassussuaq Killeq) di 680 m. (it)
- Qaqortoq (Deens: Julianehåb) is een stad en voormalige gemeente in Groenland. Het is de zuidelijkste grote plaats op Groenland en tevens de vierde stad van het land. De voormalige gemeente telde 3490 inwoners in 2007, waarvan er 3238 in de stad Qaqortoq woonden. In 2014 had de stad 3248 inwoners. Andere plaatsen in de voormalige gemeente zijn Eqalugaarsuit, Saarloq en Qassimiut. Op 1 januari 2009 is de gemeente opgeheven en opgegaan in de gemeente Kujalleq, met Qaqortoq als hoofdplaats. (nl)
- Какорток, Юліанехоб (гренл. Qaqortoq, дан. Julianehåb) — місто на південному краї Ґренландії, на березі однойменного фіорду. Населення — 3127 осіб (1990). До 2009 року було центром однойменного муніципалітету. Під час Другої світової війни американські військово-повітряні сили збудували неподалік від міста авіабазу Bluie West One, зараз — аеропорт Нарссарссуак. (uk)
- QaqortoqQaqortoq på kartan över Grönland. Qaqortoq (info), danskt namn Julianehåb, är huvudort i Kujalleq kommun på Grönland, grundad 1775. Stadens namn betyder på svenska "Det vita". Invånarantalet är 3.300 (2012). Tidigare var Qaqortoq en egen kommun, men efter kommunreformen 2009 ingår Qaqortoq numera i Kujalleq kommun. Den 29 juli 1977 grundades det största och äldsta partiet i landet, Siumut, i denna stad. Tundraklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är −3 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 5 °C, och den kallaste är februari, med −9 °C.
* September 2009 (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
