| dbo:abstract
|
- Tira (en llatí Tyra o Tyras, en grec antic Τύρας) era una ciutat de la Sarmàtia europea o de Dàcia a la riba del riu del mateix nom (riu Tiras o Tyras) i propera a la seva desembocadura (uns 25 km) segons Heròdot i Pomponi Mela. Va ser fundada al segle vii aC com a colònia de Milet. Encara que pel seu nom Ammià Marcel·lí la va suposar colònia de Tir per la similitud del nom, això és un error. Plini el Vell la identifica amb una antiga ciutat anomenada Ophiusa, però Claudi Ptolemeu diu que Tira i Ofiusa eren ciutats diferents i la segona era més al nord. Escílax de Carianda només coneixia Ofiusa, i altres autors posteriors només Tira. Era probablement al lloc de la moderna . (ca)
- Tyrás byla starověká řecká polis založená kolonisty z města Mílétos pravděpodobně kolem roku 600 př. n. l. Nalézala se nedaleko ústí řeky Tyrás (Dněstr) a v jejím sousedství sídlil domorodý kmen Tyragetů (Tyragetae). V polovině 1. století př. n .l. Dákové zpustošili toto město. Římané ho později začlenili do provincie Moesie a ovládali ho až do konce 4. století. (cs)
- Ο Τύρας ήταν αρχαία Ελληνική πόλη στη νότια όχθη του ποταμού Δνείστερου, στη θέση της σύγχρονης πόλης Μπιλχορόντ-Ντιστρόβσκι, στην περιοχή της Οδησσού της σημερινής Ουκρανίας. Η πόλη κατοικούταν από τα τέλη του 6ου αι. π.Χ. μέχρι τα τέλη του 4ου αι. μ.Χ. Μετά την καταστροφή της αρχαίας πόλης Τύρας η θέση κατοικήθηκε ξανά το 13ο αιώνα. Σήμερα μεγάλο μέρος της περιοχής της καταλαμβάνεται από το μεσαιωνικό κάστρο του Άκερμαν, ενώ ένα άλλο μέρος της βρίσκεται κάτω από τη σύγχρονη πόλη. Τμήμα της αρχαίας πόλης έχει βυθιστεί στα νερά του δέλτα του Δνείστερου. (el)
- Tiras (en griego antiguo: Τύρας) fue una colonia griega de Mileto, probablemente fundada sobre el 600 a. C., situada a unos 10 km de la desembocadura del río Tiras (Dniéster). Posteriormente formó parte del Imperio romano (es)
- Tyras est une colonie grecque de Milet, probablement fondée vers -600 sur un promontoire du liman du fleuve Tyras. Le gouvernement antique était assuré par cinq archontes, un sénat et une assemblée populaire. Le type de ses pièces suggère qu'elle faisait le commerce du blé, du vin et du poisson. Les quelques inscriptions découvertes concernent aussi principalement le commerce. Modeste à ses débuts, elle est intégrée en -334 au domaine macédonien par le général Zopyrion, puis accepte au IIe siècle av. J.-C. la suzeraineté de rois daces dont les noms apparaissent sur ses pièces. Elle fit partie du royaume de Burebista en -82, du royaume pontique de Dejotaros en -47, puis, après avoir été assiégée et prise, de l'Empire romain qui la reconstruit et agrandit en 56 apr. J.-C. pour l'intégrer dans sa province de Mésie inférieure. On y a trouvé plusieurs pièces avec des têtes d'empereurs, de Domitien à Alexandre Sévère. À la fin du règne de ce dernier, elle fut détruite par les Goths, mais relevée par l'Empire romain d'orient. Tyras, dépendant de l'Empire byzantin, devient non seulement une escale et un arsenal de la marine impériale, mais aussi un lieu de contacts et d'échanges entre les Byzantins, les Slaves et les Varègues. Byzance entretient ce poste avancé positionné à l'embouchure du Tyras, permettant de contrôler l'un des points essentiels la route de l'ambre baltique et de négocier d'éventuelles paix ou alliances avec les peuples des steppes et les Varègues avant qu'ils ne parviennent sous les murs de Constantinople. Un hiatus de quelques décennies dans l'existence de la ville suit sa prise par les Mongols et les Tatars en 1221, qui s'est traduite, semble-t-il, par un saccage total et un incendie. Toutefois, les habitants, probablement réfugiés dans les limans proches, dans les marais forestiers des bouches du Danube ou même à Constantinople, sont ensuite revenus commercer avec les Tatars qui appelaient la cité Tourla. Reprise par les Byzantins, qui l'appelaient alors Mavrokastro (ce qui semble indiquer qu'elle avait brûlé, car Mavrokastro signifie en grec « forteresse noire »), elle fut concédée aux Gênois en 1315. Elle réapparaît alors dans l'histoire sous le nom de Montecastro, qui devient en 1359 le principal port de la Principauté de Moldavie. Son site antique, difficilement accessible, se trouve sous la grande forteresse médiévale moldave de Cetatea Albă, ou Ak-Kerman pour les Turcs (les deux noms signifient « forteresse blanche », à la suite de la reconstruction, qui a d'ailleurs réutilisé une grande partie des pierres antiques). (fr)
- Tyras era una colonia greca fondata dai Milesi probabilmente attorno al 600 a.C. e situata alla foce dell'omonimo fiume dell'antichità, il moderno Dnestr. Il sito corrisponde a quello in cui sorge la città di Bilhorod-Dnistrovs'kyj. (it)
- Tyras (Ancient Greek: Τύρας) was an ancient Greek city on the northern coast of the Black Sea. It was founded by colonists from Miletus, probably about 600 BC. The city was situated some 10 km from the mouth of the Tyras River, which is now called the Dniester. The surrounding native tribe was called the Tyragetae. The ruins of Tyras are now located in the modern city of Bilhorod-Dnistrovskyi in the Odessa Oblast of Ukraine. (en)
- Tyras, Tyra (stgr. Τύρας, ros. Ти́ра) − starożytne miasto na prawym brzegu limanu Dniestru w miejscu dzisiejszego Białogrodu na Ukrainie. (pl)
- Ти́ра (греч. Τύρας) — древнегреческий город на правом берегу лимана Днестра (Тираса), на месте современного города Белгород-Днестровский. (ru)
- Tyras var en milesisk koloni, förmodligen grundad omkring år 600 f.Kr., nära mynningen av floden med samma namn (dagens Dnjestr). Kolonien er först omtalad hos Herodot. Staden ägde ringa betydelse, och föll under 100-talet f.Kr. i händerna på lokala kungar, vars namn återfinns på dess mynt. Tyras förstördes av geterna omkring år 50 f.Kr.. År 56 e.Kr. tycks staden ha återuppförts av romarna, och var i fortsättningen en del av provinsen Nedre Moesia. Det finns en rad mynt från Tyras med kejsarhuvuden på, från Domitianus till Alexander Severus. Kort efter den sistnämndes tid förstördes staden av goterna. Dess styre bestod av fem arkonter, en senat, en folkförsamling och en registrat[or. De mynt man har hittat från staden tyder på att man handlade med vete, vin och fisk. De få inskriptioner som finns rör också mestadels handel. Det finns mycket lite kvar av Tyras i dag, eftersom man på platsen senare byggde den stora medeltidsborgen Monocastro, eller Akkerman. Arkeologiska utgrävningar vid foten av borgen har pågått sedan 1900 fram till i dag. (2020) (sv)
- Тіра (дав.-гр. Τύρας) — давньогрецьке місто, розташоване на правому березі Дністровського лиману на території сучасного м. Білгорода-Дністровського Одеської області. (uk)
- 提拉斯(Tyras)為古希臘城邦米利都的殖民地，於公元前600年左右在德涅斯特河河口附近成立。在公元前2世紀被納入附近王國的統治之下，接著在公元前50年前後被盖塔人所毀滅，到了公元56年，羅馬人重建了這裡，並讓其成為默西亞行省的一部分，但不久之後又被哥德人所摧毀。 提拉斯的政府主要由5個執政官、參議院、公民大會以及戶籍管理者所主導。關於提拉斯的紀錄不多，而且大多與貿易有關，有著一系列從圖密善到亞歷山大·塞維魯的皇帝頭像的硬幣，且有用這些硬幣交易小麥、葡萄酒以及魚的紀錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tyrás byla starověká řecká polis založená kolonisty z města Mílétos pravděpodobně kolem roku 600 př. n. l. Nalézala se nedaleko ústí řeky Tyrás (Dněstr) a v jejím sousedství sídlil domorodý kmen Tyragetů (Tyragetae). V polovině 1. století př. n .l. Dákové zpustošili toto město. Římané ho později začlenili do provincie Moesie a ovládali ho až do konce 4. století. (cs)
- Ο Τύρας ήταν αρχαία Ελληνική πόλη στη νότια όχθη του ποταμού Δνείστερου, στη θέση της σύγχρονης πόλης Μπιλχορόντ-Ντιστρόβσκι, στην περιοχή της Οδησσού της σημερινής Ουκρανίας. Η πόλη κατοικούταν από τα τέλη του 6ου αι. π.Χ. μέχρι τα τέλη του 4ου αι. μ.Χ. Μετά την καταστροφή της αρχαίας πόλης Τύρας η θέση κατοικήθηκε ξανά το 13ο αιώνα. Σήμερα μεγάλο μέρος της περιοχής της καταλαμβάνεται από το μεσαιωνικό κάστρο του Άκερμαν, ενώ ένα άλλο μέρος της βρίσκεται κάτω από τη σύγχρονη πόλη. Τμήμα της αρχαίας πόλης έχει βυθιστεί στα νερά του δέλτα του Δνείστερου. (el)
- Tiras (en griego antiguo: Τύρας) fue una colonia griega de Mileto, probablemente fundada sobre el 600 a. C., situada a unos 10 km de la desembocadura del río Tiras (Dniéster). Posteriormente formó parte del Imperio romano (es)
- Tyras era una colonia greca fondata dai Milesi probabilmente attorno al 600 a.C. e situata alla foce dell'omonimo fiume dell'antichità, il moderno Dnestr. Il sito corrisponde a quello in cui sorge la città di Bilhorod-Dnistrovs'kyj. (it)
- Tyras (Ancient Greek: Τύρας) was an ancient Greek city on the northern coast of the Black Sea. It was founded by colonists from Miletus, probably about 600 BC. The city was situated some 10 km from the mouth of the Tyras River, which is now called the Dniester. The surrounding native tribe was called the Tyragetae. The ruins of Tyras are now located in the modern city of Bilhorod-Dnistrovskyi in the Odessa Oblast of Ukraine. (en)
- Tyras, Tyra (stgr. Τύρας, ros. Ти́ра) − starożytne miasto na prawym brzegu limanu Dniestru w miejscu dzisiejszego Białogrodu na Ukrainie. (pl)
- Ти́ра (греч. Τύρας) — древнегреческий город на правом берегу лимана Днестра (Тираса), на месте современного города Белгород-Днестровский. (ru)
- Тіра (дав.-гр. Τύρας) — давньогрецьке місто, розташоване на правому березі Дністровського лиману на території сучасного м. Білгорода-Дністровського Одеської області. (uk)
- 提拉斯(Tyras)為古希臘城邦米利都的殖民地，於公元前600年左右在德涅斯特河河口附近成立。在公元前2世紀被納入附近王國的統治之下，接著在公元前50年前後被盖塔人所毀滅，到了公元56年，羅馬人重建了這裡，並讓其成為默西亞行省的一部分，但不久之後又被哥德人所摧毀。 提拉斯的政府主要由5個執政官、參議院、公民大會以及戶籍管理者所主導。關於提拉斯的紀錄不多，而且大多與貿易有關，有著一系列從圖密善到亞歷山大·塞維魯的皇帝頭像的硬幣，且有用這些硬幣交易小麥、葡萄酒以及魚的紀錄。 (zh)
- Tira (en llatí Tyra o Tyras, en grec antic Τύρας) era una ciutat de la Sarmàtia europea o de Dàcia a la riba del riu del mateix nom (riu Tiras o Tyras) i propera a la seva desembocadura (uns 25 km) segons Heròdot i Pomponi Mela. (ca)
- Tyras est une colonie grecque de Milet, probablement fondée vers -600 sur un promontoire du liman du fleuve Tyras. Le gouvernement antique était assuré par cinq archontes, un sénat et une assemblée populaire. Le type de ses pièces suggère qu'elle faisait le commerce du blé, du vin et du poisson. Les quelques inscriptions découvertes concernent aussi principalement le commerce. (fr)
- Tyras var en milesisk koloni, förmodligen grundad omkring år 600 f.Kr., nära mynningen av floden med samma namn (dagens Dnjestr). Kolonien er först omtalad hos Herodot. Staden ägde ringa betydelse, och föll under 100-talet f.Kr. i händerna på lokala kungar, vars namn återfinns på dess mynt. Tyras förstördes av geterna omkring år 50 f.Kr.. År 56 e.Kr. tycks staden ha återuppförts av romarna, och var i fortsättningen en del av provinsen Nedre Moesia. Det finns en rad mynt från Tyras med kejsarhuvuden på, från Domitianus till Alexander Severus. Kort efter den sistnämndes tid förstördes staden av goterna. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
