Meer

Meer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Meer	die Meere
Genitiv	des Meers des Meeres	der Meere
Dativ	dem Meer dem Meere	den Meeren
Akkusativ	das Meer	die Meere

Worttrennung:

Meer, Plural: Mee·re

Aussprache:

IPA: [meːɐ̯]

Hörbeispiele:

Meer^(Info),

das Meer (Österreich)^(Info)

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers

[2] poetisch: große Menge

[3] Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen

[4] Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde

[5] kurz für Mondmeer: dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche

Abkürzungen:

M.

Herkunft:

Von mittelhochdeutsch mer, althochdeutsch mer(i), germanisch *marja, indogermanisch *mori oder *mari, „Sumpf, See“, vermutlich zu indogermanisch *mer-, „glänzen“. Grimm^[1] und Duden^[2] gehen von „Sumpf, stehendem Gewässer“ als älterer Bedeutung aus, während Kluge^[3] bereits für das Indogermanische zusätzlich und Pfeifer^[4] ausschließlich „Meer“ angeben. Spätestens im Germanischen laut Pfeifer beziehungsweise im Gotischen, Altnordischen und Althochdeutschen laut Grimm stehen beide Bedeutungen nebeneinander. Heute sind die Bedeutungen im Hochdeutschen („Meer“) und im Niederdeutschen sowie Niederländischen („See, Binnengewässer“) entgegengesetzt. Die verwandten Wörter Moor und Marsch tragen dagegen auch im Hochdeutschen die Bedeutung „Sumpf“ beziehungsweise „sumpfiges Gelände“.

Synonyme:

[1] See

[2] Masse, Menge

[5] Mare

Oberbegriffe:

[1, 3, 4] Gewässer

Unterbegriffe:

[1] Binnenmeer, Einbruchmeer, Einbruchsmeer, Eismeer, Epikontinentalmeer, Flachmeer, Hauptmeer, Litorinameer, Nebenmeer, Nordmeer, Polarmeer, Randmeer, Schelfmeer, Urmeer, Weltmeer

[1] Adriatisches Meer, Ägäisches Meer, Alborán-Meer, Andamanisches Meer, Arabisches Meer, Asowsches Meer, Balearen-Meer, Beringmeer, Gelbes Meer, Ikarisches Meer, Ionisches Meer, Japanisches Meer, Karibisches Meer, Karpathisches Meer, Ligurisches Meer, Marmarameer, Mittelländisches Meer, Mittelmeer, Nordpolarmeer, Ochotskisches Meer, Ostchinesisches Meer, Ostmeer, Rossmeer, Rotes Meer, Schwarzes Meer, Schwarzmeer, Sizilisches Meer, Südchinesisches Meer, Südpolarmeer, Tethysmeer, Tyrrhenisches Meer, Wattenmeer, Weddellmeer, Weißes Meer, Weißmeer, Yoldiameer

[1] Bucht, Golf, Küstenmeer, Meerenge, Ozean

[2] Blumenmeer, Blütenmeer, Dächermeer, Datenmeer, Fahnenmeer, Farbenmeer, Felsenmeer, Feuermeer, Flammenmeer, Funkenmeer, Häusermeer, Inselmeer, Lichtermeer, Menschenmeer, Nebelmeer, Rebenmeer, Sandmeer, Steinernes Meer, Sternenmeer, Tränenmeer, Trümmermeer, Wolkenmeer

[3] Bansmeer, Barger Meer, Boekzeteler Meer, Ewiges Meer, Großes Meer, Ihler Meer, Kleines Meer, Lengener Meer, Loppersumer Meer, Sager Meer, Steinhuder Meer, Timmeler Meer, Uphuser Meer, Zwischenahner Meer

[4] Kaspisches Meer, Totes Meer

[5] Enceladus-Meer, Mare Crisium

Beispiele:

[1] Ich fahre nächste Woche ans Meer.

[1] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“^[5]

[1] Das Südchinesische Meer ist ein Teil des Pazifischen Ozeans.

[1] „Außerhalb der Stadt fühlt man sich allerdings sehr wohl; man glaubt in einem Paradies auf Erden zu sein, besonders wenn man in Richtung auf das Meer wandert.“^[6]

[2] Beim Blick auf die Tribüne des Fußballstadions zeigt sich ein Meer von Fahnen.

[3] Das Steinhuder Meer ist ein See in Niedersachsen.

[4] Das Kaspische Meer ist der größte See der Erde.

[5] Neben den Meeren gibt es auf dem Mond einen einzigen Ozean, den Ozean der Stürme.

Redewendungen:

es wie Sand am Meer geben

wie Sand am Meer

Wasser ins Meer tragen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ans/aufs/übers Meer fahren, im Meer baden/schwimmen/tauchen, ins Meer springen

Wortbildungen:

Adjektive: meerblau, meergrün, meerumschlungen, meerwärts

Substantive: Meeraal, Meeradler, Meeraffe, Meeralant, Meerampfer, Meeramsel, Meeranschluss, Meeranwohner, Meerapfel, Meeräsche, Meerassel, Meeraster, Meerauster, Meerbarbe, Meerbart, Meerbau, Meerbeben, Meerbecken, Meerbeute, Meerblick, Meerbrandung, Meerbrasse, Meerbusen, Meerbut, Meerdrache, Meerechse, Meereiche, Meereichel, Meereis, Meerenge, Meerengel, Meerente, Meeresaal, Meeresablagerung, Meeresalge, Meeresarm, Meeresbewohner, Meeresbiologe, Meeresbiologie, Meeresblick, Meeresboden, Meeresbrandung, Meeresbrausen, Meeresbrise, Meeresbucht, Meereschemie, Meeresdamm, Meerdattel/Meeresdattel, Meeresfauna, Meeresfisch, Meeresfläche, Meeresflora, Meeresflut, Meeresforscher, Meeresforschung, Meeresfrucht, Meeresgebiet, Meeresgeologe, Meeresgeologie, Meeresgeruch, Meeresgetier, Meeresgott, Meeresgrund, Meereshafen, Meereshöhe, Meereshorizont, Meeresklima, Meeresklippe, Meereskoloss, Meereskrebs, Meereskunde, Meeresküste, Meereslandschaft, Meeresleben, Meereslebewesen, Meeresleuchten, Meeresluft, Meeresmüll, Meeresmuschel, Meeresmuseum, Meeresnähe, Meeresniveau, Meeresoberfläche, Meeresökologie, Meeresorganismus, Meerespflanze, Meeresplankton, Meeresrauschen, Meeresregion, Meeresressource, Meeresriese, Meeressand, Meeressäuger, Meeressäugetier, Meeresschildkröte, Meeresschnecke, Meeresschutz, Meeresschutzzone, Meeressediment, Meeresspiegel, Meeresstille, Meeresstrand, Meeresstraße, Meeresstrom, Meeresströmung, Meeressturm, Meerestechnik, Meerestemperatur, Meerestiefe, Meerestier, Meeresufer, Meeresumweltschutz, Meeresverschmutzung, Meeresverseuchung, Meeresvogel, Meereswelle, Meereswelt, Meereswind, Meereswoge, Meereszentrum, Meereszone, Meerfahrt, Meerfarbe, Meerfee, Meerforelle, Meerfrau, Meergans, Meergeruch, Meergott, Meerhase, Meerhecht, Meerjungfrau, Meerkatze, Meerkohl, Meerlandschaft, Meerlavendel, Meerleuchten, Meermann, Meerneunauge, Meernixe, Meerohr, Meerotter, Meerrettich, Meersalat, Meersalz, Meerschaum, Meerschildkröte, Meerschwein, Meerschweinchen, Meerspinne, Meertrübeli, Meerungeheuer, Meerwasser, Meerweib, Meerwunder, Meerzwiebel

Übersetzungen

[1] großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers

Albanisch: det ^→ sq m
Altgriechisch: θάλασσα (thalassa^☆) ^→ grc f, πέλαγος (pelagos^☆) ^→ grc n
Arabisch: بحر (baḥr) ^→ ar
Armenisch: ծով (tsov) ^→ hy
Aserbaidschanisch: dəniz ^→ az
Aymara: mamaquta ^→ ay, lamara ^→ ay
Baschkirisch: дингеҙ (dingez̦^☆) ^→ ba
Baskisch: itsaso ^→ eu
Birmanisch: ပင်လယ် (panglai) ^→ my
Bosnisch: море (more ^☆) ^→ bs n
Bretonisch: mor ^→ br
Bulgarisch: море (more^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 海 (hǎi) ^→ zh
Dänisch: hav ^→ da
Dimli: derya ^→ diq
Englisch: sea ^→ en
Esperanto: maro ^→ eo, oceano ^→ eo
Estnisch: meri ^→ et
Färöisch: hav ^→ fo n, sjógvur ^→ fo m
Finnisch: meri ^→ fi
Französisch: mer ^→ fr f
Friaulisch: mâr ^→ fur m
Galicisch: mar ^→ gl m
Georgisch: ზღვა (zghva) ^→ ka
Griechisch (Neu-): πέλαγος (pélagos) ^→ el, θάλασσα (thálassa) ^→ el
Grönländisch: ima ^→ kl
Haitianisch: lamè ^→ ht
Hawaiianisch: kai ^→ haw
Hebräisch: יָם (yam) ^→ he
Hindi: समुद्र (samudra) ^→ hi
Ido: maro ^→ io
Indonesisch: laut ^→ id
Interlingua: mar ^→ ia
Irisch: farraige ^→ ga f
isiZulu: ulwandle ^→ zu
Isländisch: sjór ^→ is, haf ^→ is
Italienisch: mare ^→ it
Jakutisch: байҕал (bajǧal^☆) ^→ sah
Japanisch: 海 (うみ, umi) ^→ ja
Jiddisch: ים (yam) ^→ yi
Kannada: ಸಮುದ್ರ (samudra) ^→ kn
Kasachisch: теңіз (teṇìz^☆) ^→ kk
Kaschubisch: mòrze ^→ csb n
Katalanisch: mar ^→ ca m/f
Kirgisisch: деңиз (deṇiz^☆) ^→ ky
Komi: саридз (saridz^☆) ^→ kv
Koreanisch: 바다 (ba-da) ^→ ko
Kornisch: mor ^→ kw
Korsisch: mare ^→ co m
Kroatisch: more ^→ hr n
Kurdisch:
- Kurmandschi: behr ^→ kmr
Latein: mare ^→ la n
Lettisch: jūra ^→ lv
Litauisch: jūra ^→ lt
Luxemburgisch: Mier ^→ lb n
Maledivisch: ކަންޑު (kándu) ^→ dv
Maltesisch: baħar ^→ mt m
Mandschurisch: ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ (mederi) ^→ mnc
Manx: faarkey ^→ gv, mooir ^→ gv
Maori: moana ^→ mi, tai ^→ mi
Marathi: समुद्र (samudra) ^→ mr m
Mayathan: k’áak’náab ^→ yua
Mazedonisch: море (more^☆) ^→ mk n
Nahuatl:
- Zentral-Nahuatl: hueyatl ^→ nhn, ailhuicatl ^→ nhn
Nauruisch: iyited ^→ na
Niederdeutsch: Meer ^→ nds n, See ^→ nds f
Niederländisch: zee ^→ nl
Nordsamisch: mearra ^→ se
Norwegisch: hav ^→ no n, sjø ^→ no m
Novial: mare ^→ nov
Okzitanisch: mar ^→ oc f
Ossetisch: денджыз (dendžyz^☆) ^→ os
Persisch: دریا (daryâ) ^→ fa
Polnisch: morze ^→ pl n
Portugiesisch: mar ^→ pt m
Rätoromanisch: mar ^→ rm f
Rumänisch: mare ^→ ro f
Russisch: море (more^☆) ^→ ru n
Schottisch-Gälisch: fairge ^→ gd, muir ^→ gd f
Schwedisch: hav ^→ sv, sjö ^→ sv
Serbisch: море (more ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: море (more ^☆) ^→ sh n
Shona: gungwa ^→ sn
Sizilianisch: mari ^→ scn m
Slowakisch: more ^→ sk n
Slowenisch: morje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: mórjo ^→ dsb n
- Obersorbisch: morjo ^→ hsb n
Spanisch: mar ^→ es m, f
Tadschikisch: баҳр (baḩr^☆) ^→ tg
Tatarisch: диңгез (diṇgez^☆) ^→ tt
Thai: ทะเล (tháleh) ^→ th
Tigrinya: ባሕሪ (baḥri) ^→ ti
Tok Pisin: solwara ^→ tpi
Tschechisch: moře ^→ cs n
Tschetschenisch: хӏорд (h‡ord^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: тинӗс (tinĕs^☆) ^→ cv
Turkmenisch: deňiz ^→ tk
Türkisch: deniz ^→ tr
Uigurisch: دېڭىز (dë'ngiz) ^→ ug
Ukrainisch: море (more^☆) ^→ uk n
Ungarisch: tenger ^→ hu
Urdu: سمندر (samundar) ^→ ur f
Usbekisch: dengiz ^→ uz
Venezianisch: mar ^→ vec m
Vietnamesisch: hải ^→ vi, biển ^→ vi
Volapük: mel ^→ vo
Walisisch: môr ^→ cy m
Wallonisch: mer ^→ wa
Weißrussisch: мора (mora^☆) ^→ be n
Westfriesisch: see ^→ fy
Yoruba: òkun ^→ yo

[2] poetisch: große Menge

Englisch: sea ^→ en
Esperanto: maro ^→ eo
Französisch: mer ^→ fr f
Georgisch: ზღვა (zghva) ^→ ka
Italienisch: mare ^→ it
Japanisch: 海 (うみ, umi) ^→ ja, 大海 (たいかい, taikai) ^→ ja
Katalanisch: mar ^→ ca m/f
Niederdeutsch: Meer ^→ nds n
Norwegisch: hav ^→ no n, sjø ^→ no m
Okzitanisch: mar ^→ oc f
Polnisch: morze ^→ pl n
Portugiesisch: mar ^→ pt m
Russisch: море (more^☆) ^→ ru n
Schwedisch: hav ^→ sv
Slowakisch: more ^→ sk n
Spanisch: mar ^→ es m, f
Tschechisch: moře ^→ cs n
Ukrainisch: море (more^☆) ^→ uk n

[3] Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen

[4] Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde

[5] kurz für Mondmeer: dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Meer“

[1, 3, 4] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858, Stichwort „Meer“.

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meer“

[1, 2, 5] The Free Dictionary „Meer“

[1, 2, 5] Duden online „Meer“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meer“
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3-423-32511-9 . Online-Version im DWDS
↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 30.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 139.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Heer, Leer, leer, Mär, Meere, Mehr, mehr, Meier, Meter, Meyer, Neer, Peer, Teer, teer

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meer“

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937

[4] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3-423-32511-9 . Online-Version im DWDS

[5] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 30.

[6] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 139.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]