雛祭りの英語

3月3日の雛祭りを行う節句例文帳に追加

a festival commemorating the March 3rd Doll's Festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雛市という,雛祭り用の調度などを売る市例文帳に追加

a fair for supplies for the Doll's Festival, called 'Hinaichi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雛祭りに,雛人形を飾る階段式の壇例文帳に追加

a tiered stand used for displaying dolls in the Doll's Festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雛祭りの際に雛壇に飾る餅。例文帳に追加

Mochi which is put on a doll-displaying stand during the Girl's Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流し雛（ながしびな）は雛祭りのもとになったといわれる行事。例文帳に追加

Nagashi-bina (paper dolls floated downriver) is an event which is said to be the origin of the Dolls' Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はい 水梨神社の生き雛祭りは女の子が生き雛になるんです例文帳に追加

Yes the living chicks festival at mizunashin shrine makes girls become living chicks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 水梨神社の生き雛祭りは女の子が生き雛になるんです例文帳に追加

Yes, at the mizunashi shrine's living hina festival, girls take on the dolls' roles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひな祭りに飾るお雛様を折り紙で作りました。例文帳に追加

I made origami Hina dolls to display during the Doll Festival. - 時事英語例文集