Blockbusterとは 意味・読み方・使い方

[a blockbuster romance]例文帳に追加

[恋愛からドロドロ、アクション、スリラーまで!] [ブロックバスターロマンスドラマ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In January 1927, Makino started to produce a blockbuster movie, "Chukon Giretsu Jitsuroku Chushingura" (The treasury of Loyal Retainers).発音を聞く 例文帳に追加

1927年（昭和2年）1月、牧野は超大作『忠魂義烈実録忠臣蔵』の製作を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is famous for blockbuster films like the Rurouni Kenshin series and "Platinum Data."例文帳に追加

彼は｢るろうに剣(けん)心(しん)｣シリーズや｢プラチナデータ｣などの大ヒット映画で有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the percentage of Japan-made drugs in new blockbuster drugs in the world has not increased and when the situation is reviewed limitedly after 2000, no new blockbuster drug made in Japan has not appeared.例文帳に追加

しかしながら、世界の大型新薬に占める日本オリジンの比率は伸びておらず、2000年以降に限定してみると日本発の大型新薬は登場していない。 - 厚生労働省

One of them, "Mount Oe Shuten Doji", made by Daiei Kyoto in 1960, was a blockbuster movie starring most of the Daiei stars of the time.発音を聞く 例文帳に追加

中でも、1960年に大映京都で製作された『大江山酒天童子』は、当時の大映オールスターキャストの豪華超大作となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed 'Kosuke KINDAICHI Series' written by Seishi YOKOMIZO in the 1970s, and its story became a blockbuster with luxury and beauty in its pictures and its way of speaking with a cozy tempo.発音を聞く 例文帳に追加

1970年代は横溝正史の「金田一耕助シリーズ」を手掛け、絢爛豪華な映像美と快テンポの語り口で全作が大ヒットとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director Zhang Yimou has teamed up again with the staff of his blockbuster film "Hero" to combine a love story with martial arts.発音を聞く 例文帳に追加

チャン・イーモウ監督が，自身の大ヒット映画｢HERO｣のスタッフと再び組み，ラブストーリーと武術を融合させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Provided, however that blockbuster products are increasing in the world, the shares of both the number of items and the sales amount show almost no change (Fig. 22).例文帳に追加

ただし、世界的に大型製品が増加しているため、品目数及び売上高のシェアともにほとんど変わりない（図表 22）。 - 厚生労働省