Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > HOLDの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

HOLDとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (手に)持つ、握る、つかむ、(…を)支える、保持する、(…を)保っておく、(…に)当てておく、固定させる、入れている、入る

覚え方

一時的におさえておく

「手でおさえておく」が基本で動きのあるものであればそれを「一時的に動かないようにしておく」の意になる⇒keep【ネットワーク】

音節hold 発音記号・読み方

/hóʊld(米国英語), hˈəʊld(英国英語)/

HOLDの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方名詞可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

HOLDの
変形一覧

動詞：	holding(現在分詞) held(過去形) held, holden(過去分詞) holds(三人称単数現在)
名詞：	holds(複数形)

HOLDの
イディオムやフレーズ

Hold everything!, Hold it!, Hold your ground!, Hold your horses!

もっと見る(全43件)

HOLDの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

hold^１

音節hold 発音記号・読み方/hóʊld｜hˈəʊld/発音を聞く

動詞他動詞

(音節held 発音記号・読み方/héld/)発音を聞く

〈ものを〉(手に)持つ，握る.

hold a pen firmly ペンをしっかりと握る.

They held hands (with each other). 手を(互いに)握り合った.

〔+目的語+by+名〕〈人の〉〔手・腕などを〕つかむ，握る《★【用法】体・衣服の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.

He held me by the arm. 彼は私の腕をつかまえた.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔手・腕などで〕支える，保持する〔in，between〕.

The girl was holding a doll in her hand [some packages in her arms]. 少女は人形を手に握って[いくつかの包みを腕に抱いて]いた.

He held his head in his hands. 彼は頭をかかえた.

The man was holding a pipe between his teeth. その人はパイプをくわえていた.

〔+目的語+補語〕〈…を〉〈ある状態・位置に〉保っておく.

hold the door open (for someone) (ある人のために)ドアを(手で押さえて)あけておく.

hold oneself still [erect] 体をじっと[まっすぐに]している.

Hold your head straight a second. ちょっとの間頭をまっすぐにしていなさい.

hold a person in suspense 人を不安に[はらはら]させておく.

Astonishment held me dumb. 驚きのあまり口もきけなかった.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕当てておく，固定させる〔to，on〕.

hold one's [a pair of] binoculars to one's eyes 双眼鏡を目に当てる.

She was holding an ice pack to her head. 彼女は氷嚢(_のう)を頭に当てていた.

〈容器などが〉〈液などを〉入れている，〈いくら〉入る《★進行形なし》.

This bottle holds half a pint. この瓶には半パイント入る.

This box holds all my summer clothes. この箱に私の夏服が全部入っている.

〈部屋などが〉〈人を〉収容する.

This room can hold fifty people. この部屋には 50 人入れる.

〈…を〉含んでいる，含有する.

His tone held reproach [accusation] (in it). 彼の口調には非難が含まれていた.

《★進行形なし》

〈金・土地などを〉所有する，保有する; 保管する.

hold shares 株主である.

〈役・地位などを〉占める; 〈学位を〉持っている.

hold an MD 医学博士号を持っている.

He held office for eight years. 彼は 8 年間公職[役職]に就いていた.

(軍事的に)〈陣地などを〉占有する，保持する; 防ぐ，守る〔against〕.

hold a fortress 要塞(_よ_うさ_い)を守る.

〔+目的語(+in+(代)名詞)〕〈人を〉〔…に〕拘束しておく，留置する.

He was held (in jail) overnight. 彼は(拘置所に)一晩留置された.

〈信念・意見などを〉(心に)持つ，抱く.

hold a belief [an opinion] 信念[意見]を抱く.

〔+目的語+in+(代)名詞〕〈…を〉〔記憶に〕とどめる.

I still hold it in my memory. そのことは今でも覚えています.

〔+目的語+in+(代)名詞〕〈人などを〉〔尊敬などに〕値すると考える.

Many people held him in respect [esteem, contempt]. 彼を尊敬[尊重, 軽蔑]している人が多かった.

《★進行形なし》

〔+that〕〈…と〉思う，考える.

Plato held that the soul is immortal. プラトンは霊魂は不滅であると考えた.

〔+目的語+(to be)補語〕〈…を〉〈…だと〉思う; 〈…を〉〈…と〉判決する.

hold a person dear 人をいとしく思う, 人を愛する.

hold a person [thing] cheap 人[もの]を見くびる.

I hold myself responsible [accountable] for what my son did. 息子のしたことに対しては私に責任がある(と思う).

The court found him innocent, but I still hold him (to be) guilty. 裁判所は彼を無罪と判決したが私は今でも彼を有罪だと思う.

[様態の副詞を伴って] 〈…を〉(…に)みる，考える.

She holds his opinions lightly. 彼女は彼の意見を軽視している.

〈…を〉抑える，制する，差し控える.

hold one's breath 息を殺す.

hold one's temper 怒らない, 自制する.

There's no holding him. 彼は手に負えない.

〈言葉・音などを〉出さない.

Hold your tongue. 騒ぐな, 黙っていろ.

〈会などを〉催す; 〈式を〉挙げる《★しばしば受身で用いる》.

hold a press conference [a meeting] 記者会見を行なう[会合を開く].

Court is to be held tomorrow. あす開廷される予定である.

〈…を〉持続する，維持する.

hold silence 沈黙を守り続ける.

hold the course 〈船・飛行機などが〉航路を離れないで進んでゆく.

〈愛情・注意などを〉引きつけておく，引き止めておく.

He couldn't hold her affection any longer. 彼は彼女の愛情をそれ以上つなぎ止めておけなかった.

The sight held his attention. その光景は彼の注意を引き止めた.

〈ものが〉〈重さなどに〉耐える，持ちこたえる《★しばしば受身で用いる》.

The roof is held by several pillars. その屋根は何本かの柱で支えられている.

The shelf will not hold much weight. その棚はあまり重いものは支えられない.

〈酒に〉酔わない.

hold one's liquor [drink] 酒を飲んでも乱れない.

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〔約束・義務・責任などを〕守らせる.

hold a person to his word 人に約束を守らせる.

〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〈物事が〉〔…に〕〈…を〉用意[予約]している.

This contest holds a scholarship for the winner. このコンテストでは優勝者に奨学金が用意されている.

Who knows what the future holds? 将来何があるか[起こるか]はだれにもわからない.

〈乗り物(の出発時間)を〉遅らせる.

They held the plane for him. 彼が乗るために飛行機の出発時間を繰り下げた.

[命令法で] 《米口語》 (食堂の注文で)〈…を〉入れないでください，抜いてください.

One burger… hold the pickle. ハンバーガー 1 つ—ピクルス抜きで.

自動詞

〈ロープ・錨(_い_か_り)などが〉もつ，耐える.

The tent pegs wouldn't hold in the sandy soil. そのテントくいは砂地にどうしても固定しなかった.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕握っている，〔…に〕つかまっている〔onto，to〕.

hold onto a rope ロープにつかまる.

hold tightly to the bag かばんをしっかりと握る.

〈天候などが〉もつ.

I hope the weather will hold. この天気がもってくれればよいが.

His luck was still holding. 彼のつきはまだ落ちていなかった.

〔+補語〕〈…の状態で〉持続する; 〈…の状態のままで〉いる，引き続いて〈…して〉いる.

The weather held warm. 天候はずっと暖かかった.

Please hold still. じっとしていてください.

Hold tight! しっかりつかまれ; 動かずにじっとしていろ.

続けて進む，進んでいく.

The ship held on its course. その船は進路を変えないで進み続けた.

効力がある，適用できる.

The rule does not hold in this case. その法則はこの場合には適用できない.

〔+補語〕引き続いて〈…の〉効力がある.

That argument [My promise] still holds true [good]. その議論[私の約束]は今なお当てはまる[効力がある] 《★【用法】 true [good] はしばしば省略される》.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕固く守る，固守する〔by，to〕《★受身可》.

Hold to your resolution. 決意は貫くようにしなさい.

〔+前置詞+(代)名詞〕[通例否定文で] 〔…と〕同意見である; 〔…に〕賛成する〔by，with〕.

I don't hold with [by] the proposal. その提案には賛成ではない.

自動詞としての「hold」のイディオムやフレーズ

名詞

不可算名詞 [具体的には可算名詞]

(手で)持つ[つかむ，握る]こと.

Don't let go your hold (on the rope). (ロープから)手を放すんじゃないぞ.

可算名詞【レスリング】ホールド《相手を押さえつけること; cf. toehold 2》.

不可算名詞 [また a hold]

掌握，支配力，威力，影響力〔on，over〕.

lose one's [its] hold on… 〈人・ものが〉…への影響力を失う, …の心を捉えられなくなる.

把握力; 理解力〔on，upon，of〕.

可算名詞 (特に登山の時などの)手[足]がかり，支え.

可算名詞 (着手・執行などの)一時延期; 差し控えの通告.

announce a hold on all takeoffs 離陸差し控えを通告する.

可算名詞 (ミサイル打ち上げなどの)秒読み停止.

名詞としての「hold」のイディオムやフレーズ

càtch hóld of…	gèt hóld of…
hàve a hóld on [òver]…	kèep hóld on…
láy hóld of [on，upòn]…	lóse hóld of…
on hóld	séize hóld of…
tàke hóld	tàke hóld of…
with no hólds bárred

【語源】

古期英語「(家畜を)飼う」の意

hold^２

音節hold 発音記号・読み方/hóʊld｜hˈəʊld/

名詞可算名詞

【航海, 海語】船倉.

stow the hold 船倉に船荷を積み込む.

(飛行機の)貨物室.

【語源】

中期英語から

屋内のほかの用語一覧

レスリング

レスリングカテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「HOLD」を含む例文一覧

該当件数 : 21810件

例文

hold discourse with…発音を聞く 例文帳に追加

…と語る. - 研究社新英和中辞典

Hold your tongue!発音を聞く 例文帳に追加

黙れ! - 研究社新和英中辞典

to hold a grudge発音を聞く例文帳に追加

うらむ - EDR日英対訳辞書

To hold suspicion.発音を聞く例文帳に追加

疑いをもつ。 - Weblio Email例文集

Hold a protest発音を聞く例文帳に追加

デモを行う - Weblio Email例文集

We will hold it例文帳に追加

開催します - Weblio Email例文集

例文

Hold a personal exhibition例文帳に追加

個展を開く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

hold

音節hold発音記号・読み方hóʊld変化～s{-ʣ}; 過去・過分held{héld}; ～･ing複～s{-ʣ}
覚え方一時的におさえておく

「手でおさえておく」が基本で動きのあるものであればそれを「一時的に動かないようにしておく」の意になる⇒keep【ネットワーク】

Ⅰ動きのないものをおさえておく動詞
├持つ；つかむ▷他動詞1
├つかまっている▷自動詞2
├（容器が）入れられる▷他動詞2
├支える▷他動詞3
├所有する；保持する▷他動詞4
├（会などを）催す▷他動詞5
├（考えなどを）抱く▷他動詞6
└（物が）もちこたえる▷自動詞1
Ⅱ動きのあるものをおさえておく動詞
├とどめておく▷他動詞8
└（ある状態に）保つ▷他動詞9自動詞3
つかむ［握る］こと▷名詞1

動詞

他動詞

Ⅰ動きのないものをおさえておく
1…を持つ，持っている；…をつかむ，握る；…を抱く

Hold my bag while I tie my shoes.
靴のひもを結ぶ間バッグを持っていて
Hold the rope so that you won't fall.
ロープにつかまれば落ちないよ
I held her hand.
私は彼女の手を握った
The mother was holding her baby in her left hand.
母親は赤ん坊を左手に抱きかかえていた

2（容器が）…を入れられる；（場所が）…を収容できる

This measuring cup holds 8 ounces of liquid.
この計量カップには8オンスの液体が入る
The car holds four people.
その車は4人乗りだ

3…を支える；（重さ）に耐える

This bridge will hold at least 2,000 pounds.
この橋は少なくとも2,000ポンドの重量を支えられるだろう

4（物・財産など）を所有する；（役職・地位）を占める；（学位・記録）を保持する；（予約）を取っておく

hold the general manager
総支配人の職にある
He still holds the world record in the high jump.
彼はまだ走り高跳びの世界記録を保持している
The restaurant is always so crowded so let's hold a reservation.
そのレストランはいつも混雑しているから，予約を取っておこう

5（会など）を催す，開く；（式）を挙げる

We're planning to hold a staff meeting next Tuesday.
来週スタッフの会合を開く予定だ

6((かたい))（考え・感情など）を抱く

He holds the view that our economy will soon pick up.
経済がすぐ上向くだろうという見解を彼は抱いている

7((かたい))…を〈…をもって〉思う，考える〈in〉

hold him in respect
彼を尊敬する（I respect him.だと時間や状況に関係なく「私は彼を尊敬している」の意だがI hold him in respect.だと「今の心境としては，今の判断では」という意味合いが出てくる）
He is held in honor among Japanese scholars.
彼は日本の学者のあいだで高く評価されている
hold her guilty
彼女を有罪だとみなす
We held that his statement was false.
我々は彼の発言が事実とは異なると考えた

Ⅱ動きのあるものをおさえておく
8…をとどめておく；（人）を拘留する；（電話）を切らずにおく；（注意）を引きつけておく；（酒）に酔わない

Hold the elevator. I'm coming.
エレベータを止めておいて．すぐに行くから
The police are holding a suspect for questioning.
警官は容疑者を尋問のために拘留している
She was held in hostage.
彼女は人質にとられた
Please hold . I 'll transfer your call.
そのままお待ちください．電話を転送しますから
It is rather difficult to hold the students' attention.
生徒たちの注意をこちらに向けさせておくのはなかなか難しい
He can hold his liquor no matter how much he drinks.
彼はどんなに飲んでも酒に酔うことがない

9
《hold A B》AをBの状態に保つ（Bは形容詞副詞）

Hold the door open.
ドアを開けておきなさい
Hold your head high.
胸を張って堂々としていなさい

自動詞

1（物が）もちこたえる，もつ，耐える；（天気が）続く

Our supply of food won't hold long.
われわれの食料は長くはもつまい
Will this fine weather hold?
この好天はもつだろうか

2つかまっている

hold tight
しっかりつかまる

3（…の状態に）保つ（形容詞，副詞（句）を伴う）

Hold still.
動かないで

4当てはまる，適用される，効力がある

The rule holds in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される

成句hold |A| against |B|
AのことでB（人）を非難する

成句hold away
①((hold away))…を離しておく
②((hold away))離れている

成句hold back
①((hold back))…を押しとどめる，阻止する

The police held back the crowd.
警察は群衆を押しとどめた

②((hold back))（感情）を抑える

He managed to hold back his anger.
彼はなんとか怒りをこらえていた

③((hold back))（事実など）を隠す

He must be holding something back.
彼は何か隠しているに違いない

④((hold back))（発達など）を妨げる
⑤((hold back))〈行動などを〉ためらう〈from〉

I'm asking for volunteers. Please do not hold back.
ボランティアの方を募っています．ためらわずに申し出てください

成句hold down
①（物価など）を低く抑えておく

The government has vainly taken measures to hold down prices.
政府は物価を低く抑える政策を講じたがむだであった

②（騒ぎなど）を制止する

The police tried to hold down the riot.
警察は暴動をおさえようと努めた

③((口))（仕事など）をがんばって続ける

He seemed unable to hold down a job for more than a month.
彼は1か月以上その仕事を続けられそうになかった

④（頭・体など）を低くしておく

成句hold forth
①((hold forth))…を提示する，提案する

The Prime Minister held forth a new plan for economic recovery.
総理大臣は経済再生の新計画を提示した

②((hold forth))〈…について〉（だらだらと）しゃべる〈about/on〉

All candidates held forth about tax reduction.
候補者はみんな減税についてだらだらしゃべった

成句hold in
①（感情）を表に出さない

In some cultures men are expected to hold in their emotions.
男性が感情を表に出さないよう求められる文化もある

②（人・動物）を閉じ込めておく，引き留めておく

The teacher held Fred in after school for punishment.
先生は罰則として放課後フレッドを学校に残した

成句hold off
①((hold off))（出発など）を延ばす，延期する

hold off one's departure
出発を延ばす

②((hold off))（敵など）を寄せ付けない
③((hold off))（雨などが）降らないでいる

The rain held off until the track race was over.
その陸上競技が終わるまで雨は降らなかった

成句hold on
①((口))待つ；（電話などを）切らない（しばしば命令文で用いる）

Hold on a minute.
ちょっと待って

②がんばって続ける

It was hard to keep the business going, but he held on.
事業を続けるのは困難であったが，彼はがんばった

成句hold on to [onto] ...
①…にしっかりつかまっている

Hold on to the rope.
ロープにしっかりつかまって

②…を手放さないでおく

She decided to hold on to the house.
彼女は家を手放さないことにした

③（計画など）にこだわる，執着する

We held on to the original plan to the end.
我々は最後まで最初の計画にこだわった

成句hold out
①((hold out))（手など）を差し出す

She held her hand out in welcome.
彼女は歓迎の手を差し伸べた

②((hold out))（希望・見込みなど）をもつ

We did not hold out much hope of finding survivors.
生存者が見つかる見込みはあまりなかった

③((hold out))もちこたえる，耐える

The city held out for two years under siege.
その都市は包囲された状態で 2年間もちこたえた

④((hold out))（食料などが）もつ

The supply of our food won't hold out until next Monday.
我々の食料は来週の月曜までもたないだろう

⑤((hold out))((口))〈…に〉隠し事をする〈on〉

成句hold over
①((hold over))（人）を留任させる

We've decided to hold her over in the same position.
私たちは彼女を留任させることに決めている

②((hold over))((米))（上演期間など）を（さらに）延長する

The play was held over for another month.
その芝居の上演期間がもう1か月延長された

③((hold over))…を延期する，持ち越す

hold over the decision
決定を延期する

成句hold |A| over |B|
Aを（脅しとして）B（人）に振りかざす

She spotted my critical error, and held it over me.
彼女は私の決定的な間違いを見つけ，それを武器に私を脅した

成句hold to ...
①…にしがみつく
②((かたい))（信念など）を保持する

成句hold together
①((hold together))…をいっしょにしておく；…を団結させる
②((hold together))団結している

成句hold up
①((hold up))…を上げる，持ち上げる；（銃など）をかまえる

He held up a rifle and shot at the target.
彼はライフルをかまえて，標的をねらって撃った

②((hold up))…を支える

These pillars are not strong enough to hold up high ceilings.
これらの柱は高い天井を支えられるほど頑丈ではない

③((hold up))（場所）に強盗に入る；（強奪の目的で）（人）を止める

Two masked men held me up at gunpoint.
2人の覆面をした男が銃口を突きつけて私を止めた

④((hold up))…を妨げる，遅らせる

You're holding up the traffic.
君のせいで渋滞しているんだよ

⑤((hold up))…を〈模範・例として〉挙げる〈as〉

hold her up as a model of good behavior
行儀よさのお手本として彼女を挙げる

⑥((hold up))もちこたえる

Your theory won't hold up under close examination.
あなたの理論は入念な検討には耐えられないだろう

成句Hold it!
((口))動くな；ちょっと待て

成句hold |oneself|
じっとしている，動かずにいる

名詞

1つかむ［握る］こと；つかまえること

Take hold on the rope.
ロープを（しっかり）つかみなさい

2つかむところ，持つところ；足場
3〈…に対する〉支配，影響；〈…に対する〉影響力，支配力〈on/over〉
4停止，延期；≪音楽≫休止（記号）
5≪ﾚｽﾘﾝｸﾞ・柔道≫おさえ込み，ホールド

成句catch [grab, take, lay, seize] hold of ...
…をつかむ；…を捕まえる；…を把握する

The police finally caught hold of the suspect.
警察はやっと容疑者を捕まえた

成句get hold of ...
①…をつかむ
②…を理解する，把握する
③((口))…を手に入れる
④((口))（人）と連絡をとる

成句have a hold on [over] ...
…をおさえている，支配している

She has a hold on the committee.
彼女はその委員会をおさえている

成句keep hold of ...
…をつかんで離さない

成句lose hold of ...
…を手放す

成句on hold
①（計画などが）延びて，延期して
②（電話口で）待たされて

The secretary put me on hold for three minutes.
その秘書は電話で私を 3分待たせた

成句(with) no holds barred
やりたい放題で（←「どんなホールドも禁じられずに」というレスリングの表現から）
船倉，航空機の貨物室

出典元索引用語索引ランキング

hold

「hold」は「持つ」「保持する」「開催する」などの意味を持つ英単語である。

「hold」とは・「hold」の意味

動詞：持つ、保持する、握る、開催する、支える、抑える
名詞：握り、保持、支配、把握

単語のコア：「握る」⇒物を手に握るイメージ。そこから、「物事を把握する」や「状況を支配する」という意味に派生する。

動詞：持つ、保持する、握る、開催する、支える、抑える

「hold」が動詞として使われる場合、物理的に何かを手に持つ概念や、ある状況や地位を保持するという抽象的な概念を表すことが多い。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He holds a pen in his hand.（彼は手にペンを持っている。）
2. She holds a position of importance in the company.（彼女は会社で重要な地位を保持している。）
3. They hold a meeting every Monday.（彼らは毎週月曜日に会議を開催する。）
4. The pillar holds up the roof.（その柱は屋根を支えている。）
5. He held his breath.（彼は息を止めた。）

名詞：握り、保持、支配、把握

「hold」が名詞として使われる場合、物理的な握りや、ある状況や地位の保持、支配、把握といった概念を表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He has a firm hold on the rope.（彼はロープをしっかりと握っている。）
2. She has a hold on the situation.（彼女は状況を把握している。）
3. The company has a hold on the market.（その会社は市場を支配している。）
4. He lost his hold on reality.（彼は現実を把握する力を失った。）
5. The hold of the ship is full of cargo.（船の貨物室は荷物でいっぱいだ。）

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「HOLD」の意味

hold

コアとなる意味

《自分のところ(主語のＨＡＶＥ空間内)に,何かを一時的に,圧力を加えて,おさえる》

ポイント	hold の用法は「動きのないものをおさえる(もつ)」と「動きのあるものをおさえる(とめる)」の2つに大別できる.さらに前者は,ものが具体的か抽象的かで２つに分けられる.

自動詞

① もつ,もちこたえる(→自らをおさえておく)

Will this fine weather hold?
この好い天気はもつだろうか
How long does our supply of food and water hold?
われわれの食料と水の供給はどれぐらいもつだろうか

② ある状態のままでいる(→自らをある状態のままにおさえておく)

This nice weather will hold warm for a while.
この好天気はしばらく続くだろう
Hold still.
動かないで
All we have to do is hold together.
必要なのは団結することだ
【解説】holdの自動詞用法はSELFを補って考えると分かりやすい.例えば Hold stillは「自らを(動かないように)一時的におさえる」と解釈できる ..また無生物が主語の場合は擬人化された表現とみなせばよい.

「holdkeep」という英語の概念ネットワーク

holdは「(動きのないもの・あるものを)一時的におさえておく」であるのに対して, keepは「比較的長いあいだ保つ」という意.そこで,Hold it. には「それをもっておけ」と「動くな」の意があるが,Keep it.は「それをとっておけ」の意のみ.Hold the elevator. は「エレベータのドアを開けておいてくれ」,Keep the elevator.だと「エレベータを管理する」という意になる.

他動詞

I 動きのないものを一時的におさえる

①a(一時的に直接ふれて)...をつかむ,握る,抱く,もっておく,おさえておく

Hold the rope so that you won't fall.
ロープにつかまれば落ちないよ
I want to hold your hand.
君の手を握りたい
Hold your mother in hand when you cross the street.
道を渡るときはお母さんの手を握ってなさい
Mothers hold their babies in their left hands.
母親は赤ん坊を左手に抱きかかえる
Hold my bag while I tie my shoe.
靴のひもを結ぶあいだバッグをもっててもらえますか

①b(容器や場所が)...を受け容れる,(重さ)を支える

This measuring cup holds 8 ounces of liquid.
この計量カップには８オンスの液体が入る
The car holds four people.
その車は4人乗りだ
This truck will hold 5 tons of gravel.
このトラックには5トンの砂利を積める
This bridge will hold at least 2,000 pounds.
この橋は少なくとも2,000ポンドの重量を支えられる
The nail won't hold the picture.
釘でその絵を掛ける(おさえておく)のは無理だろう

②(記録)を保持する,(予約)をおさえる,(会議など)を開く,(考えなどを)抱く

He still holds the world record in the high jump.
彼はまだ走り高跳びの世界記録を保持している
The restaurant is always so crowded so let's hold a reservation.
そのレストランはいつも混雑しているから,予約をおさえておこう
We're planning to hold a staff meeting next Tuesday.
来週スタッフの会合を予定している
(【関連】[hold] a meeting 以外に,a concert, a wedding ceremonyなども可)
No one knows what the future holds.
将来何が起きるか誰にも知らない
(→未来がどんなコトをかかえもっているか誰も知らないということ)
He holds the view that our economy will soon pick up.
経済がすぐ上向くだろうという見解を彼は抱いている
We held that his statement was false .
われわれは彼の発言が事実とは異なると考えた
(【語法】We held his statement (to be) false.という言い方も可)

③a ((hold ... inで))...を評価する,尊敬する,敬う

hold him in respect
彼を尊敬する
(【関連】I respect him. だと時間や状況に関係なく「私は彼を尊敬している」の意だがI hold him in respect. だと hold の<一時性>から<今の心境としては,今の判断では>という意味合いが出てくる)
hold you in high[low] esteem
君を高く[低く]評価する
He is held in honor among Japanese scholars.
彼は日本の学者のあいだで高く評価されている

③b((hold ... (to be)で))...を~であると考える,みなす

hold you (to be) responsible
あなたに責任があると考える
hold her (to be) guilty
彼女が有罪だとみなす

II 動きのあるものを一時的におさえる

④...を動かさない,とめておく,拘留する;(電話)を切らずにおく;(注意)をそらさせない

Hold the elevator. I'm coming.
エレベータを止めておいて.すぐに行くから
Hold the nail while I hammer.
僕がハンマーでたたくから釘をおさえてて
The police are holding a suspect for questioning.
警察は容疑者を尋問のために拘留している
Please hold (the line). I'll transfer your call.
そのままお待ちください.電話を転送しますから
I find it rather difficult to hold my students' attention.
学生の注意をこちらにむけさせておくことがどうも難しく感じる
He can hold his liquor no matter how much he drinks.
彼はどんなに飲んでも酒に酔うことがない
(→酒がもたらす影響をおさえておくことができるという意)

⑤(一時的におさえて)...の状態にしておく, ...のままにする

Hold the door open.
ドアを(一時的に押さえて)開けておけ
Hold your head high.
胸をはりなさい
(→うつむかないで上を向いていなさい)
Hold your lips tight.
口をしっかり結んでおけ

句動詞

hold back

①(感情)をこらえる

He managed to hold back his anger until she had left.
彼は彼女が立ち去ってしまうまでなんとか怒りをこらえていることができた

②(意見)を出ししぶる

You must be holding something back.
君は何か言いたいことがある(のにそれを出ししぶっている)に違いない

③(行動を)ためらう

I'm asking for volunteers. Please do not hold back.
ボランティアの方を募っています.ためらわずに申し出てください

hold down

①(物価など)を低くおさえておく

The government has vainly taken measures to hold down prices.
政府は物価を低くおさえる政策を講じたがムダであった

②(暴動などの発生)をおさえておく

The police tried to hold down the riot.
警察は暴動の発生をおさえようと努めた

③(仕事などをしっかり)つづける

He seemed unable to hold down a job for more than a month.
彼は１ヶ月以上その仕事をつづけられなかった

④じっとしておく,(頭・体などを)低くしておく

She has not held down for more than three months.
彼女は３ヶ月以上はじっとしていなかった

hold forth

①...を提示する,...を提案する

The Prime Minister held forth a new plan for economic recovery.
総理大臣は経済再生の新計画を提示した

② ((hold forth about[on]で))...について公で( だらだら)しゃべる

All candidates held forth about tax reduction.
候補者はみんな減税についてだらだらしゃべった

hold in

①(感情)を表に出さない

In some cultures men are expected to hold in their emotions.
男性が感情を表に出さないよう求められる文化もある

②(人・動物)を閉じ込めておく,引き留めておく

The teachers held Fred in after school for punishment.
先生たちは罰則として放課後フレッドを学校に残した

hold off

①(出発など)を延ばす

He will hold off his departure until he gets her positive response.
彼は彼女から肯定的な返事をもらうまで出発を延ばすつもりだ

②(敵など)を寄せ付けない

We can hold off the angry mob only temporarily.
その暴徒を寄せ付けずにいられるのは一時的なことにすぎない

③(雨などが)降らないでいる

The rain held off until the track race was over.
その陸上競技が終わるまで雨は降らなかった

hold on

①(電話などを)切らない

He asked me to hold on while he spoke to her secretary.
彼は自分が秘書と話すあいだ,私に電話を切らずにおいてくれと言った
(→on[接続]の状態をholdする)

②そのまま頑張る

It was hard to keep the business going, but he held on.
事業を続けるのは困難であったが,彼は頑張った

hold on to[onto]

①...にしっかりつかまっている

Hold on to the rope.
ロープにしっかりつかまって

②(計画などに)こだわる,執着する

We held on to the original plan to the end.
われわれは最後まで最初の計画にこだわった

hold out

①(手など)を差し出す

She held her hand out in welcome.
彼女は歓迎の手を差し伸べた

②もちこたえる

The city held out for two years under siege.
その都市は包囲された状態で 2年間もちこたえた

③(食料などが)もつ

The supply of our food won't hold out until next Monday.
われわれの食料は来週の月曜までもたないだろう

④ ((hold out onで))...に情報を打ち明けない

She held out on her husband when she got a special bonus.
彼女は特別報酬をもらったとき夫には黙っていた

hold over

①(人)を留任させる

We've decided to hold her over in the same position.
私たちは彼女を留任させることにきめている

②(上演期間など)を(さらに)延長する

The play was held over for another month.
その芝居の上演期間がもう１ヶ月延長された

③...を延期する

Let me hold over the decision until my partner comes back.
相棒が帰ってくるまで決定を延ばしたい

④...を脅しとしてかざす

She spotted my critical error, and held it over me.
彼女は私の決定的な間違いを見つけ,それを武器に私を脅した

hold up

①(銃など)をかまえる

He held up a rifle and shot at the target.
彼はライフルをかまえて,標的をねらって撃った

②支える

These pillars are not strong enough to hold up high ceilings.
これらの柱は高い天井を支えられるほど頑丈ではない

③(強奪のねらいで)(人)を止める

Two masked man held me up at gunpoint.
２人の覆面をした男が銃口を突きつけて私を止めた

④(交通)を渋滞させる

You're holding up the traffic.
君のせいで渋滞して(車の流れが止まって)いるんだよ

⑤もちこたえる

Your theory won't hold up under close examination.
あなたの理論は入念な検討にはたえられないだろう

イディオム

hold a candle[stick] to

...と肩を並べる

She's the best singer. No one can hold a candle to her.
彼女は最高の歌手だ.だれも太刀打ちできる人はいない

hold good[true]

有効である,あてはまる

This rule holds good in every case.
この規則はあらゆる事例にあてはまる

hold one's breath

(興奮を抑えて)息を呑む

hold one's fire, hold fire

言いたい気持ちを抑え(議論などを差し控え)る

hold one's own

(反対されても)自分の立場を守り通す,(攻撃に)屈しない

あえて言い返さないでおく

黙る,しゃべらない

Father told his daughter to hold the fort while he's away.
父親は娘に留守中ちゃんと家を守るように言った

hold the stage

①(演劇などが)引き続き上演される

②注目の的になる,独壇場になる

He held the stage for the summit talks.
サミット会談では彼の一人舞台だった

hold water

有効である, 欠陥がない

Your theory won't hold water.
君の理論は有効ではない
(→「水を(おさえて)漏らさない」が直訳で,｢すき間(欠陥)がない｣という意味で使われる)

Hold your horses!

落ち着け

Speak now, or forever hold your place.

この結婚に異議ある者は今申し出るように

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「HOLD」の意味

hold

動詞

持っている, 握っている, 支える, 所有する, 収納できる, 催す, 抑える, （考えなどを）心に抱く

用例

She was holding a large box.

印欧語根
kel-	運転する、駆ける、追いやることを表す。　1.放牧する(haldan　kelt-)。2.迅速な、すばやい(celerity)(kel-es-)　頻繁な、普通な(celebrate,celebrity)(keles-ri-)。3.動揺、揺り動す(clonus)(ko-on-)。

hold

名詞

船倉

印欧語根
kel-	卓越すること、または、丘を表す（excel, hillなど）。

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「HOLD」の意味

Hold

対訳保留

解説

A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.

Hold

対訳保留リスト

解説

An object (list item) that is used as the central point of tracking for an event that requires the suspension of policy.

hold

対訳保留

解説

To temporarily suspend an active phone call.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「HOLD」の意味

hold

名詞

保留する; 保持する; 保留; 保持; ホールド

1)記憶装置上のある記憶位置の内容(データ)をどこか他のロケーションに保存しておくこと.
2)中央処理装置(CPU)が命令の実行を停止すること.
3)ジョブの実行を一時的に「保留しておく」という意味にも用いられる.

用例

to hold ～ status
～(の)状態を保持する

to hold a key down
キーを押下し続ける

Each address can hold one byte of information at a time
各アドレスは一時に 1バイトの情報を保持(記憶;格納)できる

A byte holds enough bits to store a single character
1バイトには,1文字を格納するだけのビット数が収まる

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「HOLD」の意味

hold

自動詞

当てはまる

不規則変化

held, held

解説（用法、使い分け）

原義は「見張る、所有する、保つ」。法則や理論などが「ある事に有効に当てはまる(有効に成り立つ)」という意味で使う。「AがBに当てはまる」の場合は、A holds for B と表現する。

類語

apply-3

用例

The advantage of low-order reflections holds when observations are made in dynamical regions in a case where ξ_g increases more rapidly than g.
低次反射の利点は、ξ_gがgよりも速く増加する場合の動力学的領域で観察がなされるとき、有効に当てはまる(成り立つ)。

The weak-phase object approximation holds for very thin specimens composed of light atoms.
弱位相物体近似は、軽い原子で構成される非常に薄い試料に有効に当てはまる(成り立つ)。

The kinematical theory holds only for very thin films.
運動学的理論は、非常に薄い試料にのみ有効に当てはまる(成り立つ)。

hold

他動詞

保持する

不規則変化

held, held

解説（用法、使い分け）

原義は「見張る、所有する、保つ」。一般的な用法の主な意味は、1.人や物を手や腕で「(しっかりと)つかむ」、2.人や物を「特定の場所に保持する」。科学科学技術論文では、物がある物を「(しっかりと)保持する」という意味で使う。保持(収容)能力があることに重きをおく。

類語

conserve, keep, leave-2, maintain, preserve

用例

The disc is jet polished while it is held in the specimen holder of the microscope with a conducting paste.
そのディスクは、導電性ペーストにより顕微鏡の試料ホルダの中に保持されながらジェット研磨される。

The carriage that normally holds the TEM specimen was removed for our modification to allow additional space to mount the Hall sensor accurately at the normal specimen position within the specimen holder.
通常は TEM 試料を保持するカートリッジが、試料ホルダ内部にある通常の試料位置にホール・センサを正確に置く付加的なスペースを許す(設ける)ための、われわれの(装置)改良のために取り除かれた。

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「HOLD」の意味

hold

一時停止，ホールド，船倉，把持，保持

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「HOLD」の意味

hold

保持

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「HOLD」の意味

hold

開催する, 占める

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「HOLD」の意味

hold

船倉; 現状維持; 捉え所; 把握; 把持; ホールド; 保持

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「HOLD」の意味

hold

**** シソーラス共起表現

((動詞))(過去-過去分詞 held)
持つ, 維持する, 保つ, 保持する, 抱える, ((名詞))
保持

日本語WordNet(英和)での「HOLD」の意味

hold

動詞

息を吐くか、放出するのを控える

(keep from exhaling or expelling)

hold your breath 息を殺してください

従事したままで

(remain committed to)

I hold to these ideas 私はこれらの案に固執する

主張する、あるいは断言する

(assert or affirm)

Rousseau 's philosophy holds that people are inherently good ルソーの哲学は、人々が本質的によいと考える

信念または見解として覚えておく、または伝える

(keep in mind or convey as a conviction or view)

hold these truths to be self-evident 自明のためにこれらの事実をつかんでおく

I hold him personally responsible 私は、個人的に彼に責任があるとみなす

注目を引く

(hold the attention of)

She can hold an audience spellbound 彼女は、観衆を魅了して離さない

一致している

(be in accord)

I hold with those who say life is sacred 私は、命は神聖なものであるという人々に賛成する

であると宣言する

(declare to be)

義務により拘束する

(bind by an obligation)

I'll hold you by your promise 約束どおり、私はあなたを拘束する

挑戦または攻撃から保護する

(protect against a challenge or attack)

Hold that position behind the trees! 木の後でその位置を保ちなさい！

Hold the bridge against the enemy 's attacks 橋を敵の攻撃に対して固守する

目標にする、向ける、または狙う

(aim, point, or direct)

Hold the fire extinguisher directly on the flames 炎の直接上で消火器を持ってください

悪影響を示すことなくアルコールを飲む

(drink alcohol without showing ill effects)

He can hold his liquor 彼は酒が強い

その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する

(have or hold in one's hands or grip)

Hold this bowl for a moment, please どうかこのボウルを少しの間持っていてください

A crazy idea took hold of him ばかげた考えが彼にとりついた

の人的支援である

(be the physical support of)

The beam holds up the roof はりは屋根を支える

What's holding that mirror? 何がその鏡を支えているのですか？

限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する

(to close within bounds, limit or hold back from movement)

This holds the local until the express passengers change trains 急行列車の乗客が列車を乗り換えるまで、これが普通列車を止めている

騒音や匂い対策などのために覆う

(cover as for protection against noise or smell)

hold one's nose 鼻をつまむ

特定の方法で支持するか、支える

(support or hold in a certain manner)

She holds her head high 彼女は毅然としている

開催する、または関与する

(organize or be responsible for)

hold a reception レセプションを開催する

（理論、考え、あるいは感情を）維持する

(maintain (a theory, thoughts, or feelings))

停止を引き起こす

(cause to stop)

具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する

(have or possess, either in a concrete or an abstract sense)

She holds a Master's degree from Harvard 彼女は、ハーヴァードから修士号を持つ

可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ

(secure and keep for possible future use or application)

正当に持つ

(have rightfully)

しばしば乱暴な方法で制御して維持する

(take and maintain control over, often by violent means)

出発することを避ける

(keep from departing)

Hold the taxi タクシーを確保してください

Hold the horse 馬を押さえてください

前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）

(arrange for and reserve (something for someone else) in advance)

please hold a table at Maxim's マキシムの家でテーブルを占拠する

強度を減じる

(lessen the intensity of)

hold your tongue 言いたいことを抑える

hold your temper 感情を抑える

扱うのを中止する

(stop dealing with)

hold all calls to the President's office while he is in a meeting 社長が会議中の間は、オフィスへの電話は全て取り次がないで下さい

有効か、あるいは適用可能か、真実である

(be valid, applicable, or true)

This theory still holds この理論はまだ成り立つ

関係する、関連する、あるいは適切である

(be pertinent or relevant or applicable)

This theory holds for all irrational numbers この理論はすべての無理数に当てはまる

特定の状態、位置または活動を維持する

(keep in a certain state, position, or activity)

hold in place 固定

ある状態、位置あるいは条件を保つ

(remain in a certain state, position, or condition)

含むか、または保持する

(contain or hold)

The canteen holds fresh water その水筒には淡水が入っている

保持する、あるいは含むことができる

(be capable of holding or containing)

The flask holds one gallon フラスコには、1ガロン入る

抵抗するか、抵抗に立ち向かう

(resist or confront with resistance)

何かのために余地のある

(have room for)

The auditorium can't hold more than 500 people オーディトリアムは500 人を超える人々を収容できない

主要な特徴として持つ

(have as a major characteristic)

The novel holds many surprises 小説は多くの驚きを提供する

The book holds in store much valuable advise 本には多くの貴重なアドバイスが持ち合わせてある

名詞

握る行為

(the act of grasping)

she kept a firm hold on the railing 彼はガードレールをしっかり握り続けた

船舶や航空機で貨物を入れておくスペース

(the space in a ship or aircraft for storing cargo)

それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物

(the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it)

拘置所または刑務所の個室

(a cell in a jail or prison)

要塞

(a stronghold)

何か、またはだれかが影響を受けたり支配されたりする力

(power by which something or someone is affected or dominated)

he has a hold over them 彼は、彼らに対して影響力がある

何かの本質、意味、質または大きさを理解する

(understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something)

監禁されていること（通常、短期間）

(a state of being confined (usually for a short time))

the prisoner is on hold 囚人は拘留されている

いくつかの行動が待たれる時間

(time during which some action is awaited)

he ordered a hold in the action 彼はその動作において停止を求めた

「hold」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「HOLD」の意味

hold

保持する；催す；船倉；掴まえる；保つ；掴みとる；把握する；持する；捉まえる；来たる；持つ；持ち続ける；大掴する；攫む；捕える；掴える；掴取る；抑え；押え；つかみ取る；捕まえる；掴み取る；きたる；持続ける；捉らえる；持続する；大掴みする；挙行する；船艙；執行する；抑；押さえ；捉える；船庫；捕らえる；持ちつづける；船蔵

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「HOLD」の意味

hold

品詞動詞

訳語取り置きする

解説店で商品を取り置きする場合に用いられる

hold

訳語抱きかかえる；収容できる；を開く

hold

品詞動詞

訳語を持っている

hold

訳語抱いて

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「HOLD」の意味

hold

押し当てる；握る；守る；持つ；開設；船艙；殺す；差控える；主張；有する；取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；勤める、務める；控える；掌握；永持ち；抱き止める；懐抱する；持ち堪える；挙行；催す；容れる；掴まえ処；手掛り；拠る；挙げる；持する；行う；止める、留める；継続；押っ付ける；保つ；使う；奉ずる；立て籠る；取って置く；抱く；懐く；支え；占める；押し付ける；扼する；続く；執行

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「HOLD」の意味

HOLD

取手；握る

カテゴリ技術用語

Hold

所有

カテゴリビジネス用語

保持

カテゴリ技術用語

hold

ホールド

カテゴリ IT 用語

開催

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「HOLD」の意味

Hold

ホールド

hold

営む, 止める, 留める, 停める, 摘む, 摘まむ, 撮む, 抓む, 含む, 銜む, 遣る, 行る, 握る, 立てこもる, 立て篭もる, 立て籠もる, 立て籠る, 立て篭る, 楯籠る, 立籠る, 持つ, 扼す, 殺す, 催す, 抱き抱える, 抱きかかえる, 押し殺す, 圧し殺す, 押しころす, 圧しころす, 押殺す, 執り行う, とり行う, 執り行なう, 取り行う, とり行なう, 執りおこなう, 取り行なう, 取行う, 取りおこなう, 執行う, 占む, 持する, 掛ける, 懸ける, 保つ, 宿す, 籠もる, 篭もる, 隠る, 篭る, 籠る, 取り置く, 占める, 開く, 抱く, 懐く, 擁く, 引く, 曳く, 牽く, 手にする, 掴む, 摑む, 攫む, 把む, 捉む, 扼する, 考える, 勘える, 稽える, 取る

hold

手がかり, 手掛かり, 手掛り, 手懸かり, 手懸り, つかみ所, 掴み所, 掴みどころ, 摑み所, 把握, 把持, ホールド, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引っ懸かり, 引っ懸り, 引っかかり, ダンブル

hold

保持する, 保有する, 占拠する, 〈自説などを述べる〉・主張する, 含有する, 開催する, 所有する

hold

成立する; 抱き抱える; 立て籠る

hold [give]

挙行する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「HOLD」に類似した例文

hold

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

船倉に船荷を積み込む.

例文

stow the hold

例文

例文

保ち続ける

例文

例文

例文

to carry something on one's back

にごらせる

例文

make turbid

しっかりと持つ

例文

hold firmly

例文

例文

例文

例文

例文

to raise or hold something up

育てる

例文

bring up

預け入れること

例文

the act of depositing

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「HOLD」を含む例文一覧

該当件数 : 21810件

例文

Hold one's hand例文帳に追加

手をつないで - Weblio Email例文集

Let's hold hands.発音を聞く例文帳に追加

手をつなごう - Weblio Email例文集

hold [perform] a ceremony発音を聞く例文帳に追加

式を挙げる. - 研究社新英和中辞典

hold a conference発音を聞く例文帳に追加

会議を催す. - 研究社新英和中辞典

hold shares発音を聞く例文帳に追加

株主である. - 研究社新英和中辞典

hold one's breath発音を聞く例文帳に追加

息を殺す. - 研究社新英和中辞典

have [hold] intercourse with…発音を聞く 例文帳に追加

…と交際する. - 研究社新英和中辞典

例文

hold a meeting発音を聞く例文帳に追加

会を催す. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「HOLD」の派生語

holder(名詞)
unhold(動詞)
mishold(動詞)
overhold(動詞)
forehold(動詞)
inhold(動詞)
outhold(動詞)

「HOLD」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「HOLD」の用語索引

HOLDのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

be léft hólding the báby [《主に米国で用いられる》 the bág]	cannót [be nót fít to] hóld a cándle to…
hóld…agàinst a person	hòld báck
hòld dówn	Hóld éverything!
hòld fórth	Hóld your gróund!
hóld a person's hánd	hóld one's hánd
hóld hánds	hóld one's héad hígh
Hóld you'r hórses!	hòld ín
Hóld it!	hòld óff
hòld ón	hóld ònto [ón to]…
hòld óut	hòld óut for…
hòld óut on… 《口語》	hòld óver
hóld…òver a person	hóld one's ówn
hóld the fórt	hóld the líne
hóld the róad	hòld togéther
hóld one's tóngue	hóld a person to [《主に米国で用いられる》 for] ránsom
hòld úp	hóld wáter

HOLDとは 意味・読み方・使い方

HOLDの品詞ごとの意味や使い方

HOLDの変形一覧

HOLDのイディオムやフレーズ

HOLDの学習レベル

hold１

hold２

「HOLD」を含む例文一覧

hold

hold

「hold」とは・「hold」の意味

動詞：持つ、保持する、握る、開催する、支える、抑える

名詞：握り、保持、支配、把握

hold

hold

hold

Hold

Hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

hold

HOLD

Hold

hold

Hold

hold

hold

hold

hold

hold [give]

hold

「HOLD」を含む例文一覧

HOLDとは意味・読み方・使い方

HOLDの
品詞ごとの意味や使い方

HOLDの
変形一覧

HOLDの
イディオムやフレーズ

hold^１

hold^２