Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定


研究社 新英和中辞典での「like~」の英訳

like

音節like 発音記号・読み方/lάɪk/発音を聞く
形容詞
(more likemost like; 《詩語lik・er,‐est)

1

限定用法の形容詞 (比較なし) (外見など)同様な類似の.


a like sum 同額.

2

叙述的用法の形容詞二つ(以上)のものが〉似ていて.


―/lὰɪk/
前置詞
《★形容詞 または 副詞 とも考えられる

前置詞としての「like」のイディオムやフレーズ
ánything lìke…féel lìke…
júst lìke thátlìke ánything [blázes,crázy,mád,the dévil]
lìke nóthing on éarthlóok lìke…
nóthing lìke…sómething lìke(…)
Thát's mòre líke it!
副詞
Like, let's go, man. おい, とにかくってみようや.
He was, like, really mad. 彼は, その, かんかんに怒っていましたよ.

副詞としての「like」のイディオムやフレーズ
(as) líke as nót
―/lὰɪk/
接続詞

1

…の(する)ように.


―/lάɪk/
名詞

1

[the likeone's like; 通例疑問否定文で] [もの]; 同様な[もの]; 同類of〕.


2

可算名詞 [通例 the likes] 同種のもの[]; 〔…の〕ような人たちof〕.



名詞としての「like」のイディオムやフレーズ
and the lìkeor the lìke
【語源】
古期英語同様な」の; 形容詞 likely動詞 liken名詞 likeness

like

音節like 発音記号・読み方/lάɪk/発音を聞く
動詞 他動詞

a

〈…を〉好む,〈…が〉好きである.


I like to play [playing] tennis. テニスをするのが好きだ.

c

〔+to do / +doing〕[否定文で] 〈…し〉たくない; 〈…するのが〉嫌いだ.


d

〔+目的語+補語〕〈…が〉〈…であるのを〉好む.


I like my tea hot. お茶熱いのが好きだ.

e

〔+目的語+to do〕〈…が〉〈…するのを〉好む.


I like people to be cheerful. 陽気なのが私は好きだ.

f

〔+目的格[所有格]+doing〕〈が…するのが〉好きだ.


2

[would [should] like で]


I would [should] like a bath. ひとふろびたいものです 《★【用法】 1 人称用いる should は 《》 , ただし》 でも would を用いることが多い; 《》《》 とも 話し言葉では I'd like a bath. となる》.

b

〔+to do〕(できたら)〈…し〉たいと思う 《★【用法】 この構文では 〔+doing〕は不可》.


I'd like to see her. 彼女におしたいものです.

c

〔+目的語+to do〕〈…が〉〈…して〉ほしいと思う 《★【用法】主に米国で用いられる》 では 〔+for+()+to do〕になることもある》.


d

〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…で〉もらいたい.


e

〔+目的語+過去分詞〕〈…を〉〈…して〉もらいたい.


I'd like the eggs boiled. の卵はゆでてもらいたい.
自動詞

自動詞としての「like」のイディオムやフレーズ
Hów do you líke…?if you lìke
líke it or nót(Wéll,) I líke thát!
名詞
[複数形で] 好み嗜好() 《★通例次ので》.
【語源】

‐like

音節‐like 発音記号・読み方/lὰɪk/
【接尾辞】
名詞自由につけて…のような,…らしい」の形容詞造る: goldlike,womanlike.

「like~」を含む例文一覧

該当件数 : 49947



例文

a like sum発音を聞く 例文帳に追加

同額. - 研究社 新英和中辞典

Like it?発音を聞く 例文帳に追加

気に入る? - Tanaka Corpus

Like attracts like.発音を聞く 例文帳に追加

類は友を呼ぶ. - 研究社 新和英中辞典

Like father, like son.発音を聞く 例文帳に追加

蛙の子は蛙. - 研究社 新和英中辞典

Like knows like.発音を聞く 例文帳に追加

英雄相知る。 - Tanaka Corpus

Like father, like son.発音を聞く 例文帳に追加

父も父なら子も子だ. - 研究社 新和英中辞典

例文

Like father, like son.発音を聞く 例文帳に追加

この父にしてこの子あり. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「like~」の英訳

-like

音節-like発音記号・読み方laɪk

like

音節like発音記号・読み方láɪk変化~s{~s}; ~d{~t}; liking~s{~s}more ; most
好きである他動詞1
欲しい他動詞2a
したいと思う他動詞2b前置詞1
例えばのような前置詞5
同様な形容詞1
と同じように接続詞1

動詞
通例進行形では用いない)

他動詞
1好きである気に入っている…に満足しているを楽しむ(←→dislike
bA()がすることを望む,A()にして欲しい
2((would, shouldの後用いて))((ていねい))(口語では'd likeとなる.shouldが用いられるのは(())で,形式ばった表現主語一人称のときawould [should] like ...》(できれば欲しいを望む
bwould [should] like to do》(できれば…したいと思う
cwould [should] like A to do》A()にしてもらいたい
dwould [should] like A B》AにBであって欲しい(Bは形容詞分詞
would like to have done…したかったのだが(できなかった)(would have liked to doも同じ意味で用いられる
3not like to do [doing]》((おもに))(あまりしたくない,(喜んで進んでする気しないbe unwilling to do
4(())(飲食物薬品などが)(の体質)に合う通例否定文用いる

自動詞

成句How do [would] you like ...?
How would you like ...?のほうがていねい言い方
意見感想満足度好き嫌いなどをねて)はどういかがですどう思いますか
調理法飲み物濃さ砂糖ミルク好みなどをねて)はどうしましょうか

成句I'd like to see [know, hear] ...
見せて教えて知らせてもらいたい(ができはしまい)(相手には不可能と思われることについて皮肉的に脅し不信感めていう)

成句I'd like to think [believe] (that) ...
確信できないが)本当事実である望むであればよいと思うだと信じている

成句if you like
((おもに))よろしかったあなた嫌でなければ

いいですよかまいません,(あなたがそうしたいのなら)どうぞ意図反することにしぶしぶ同意する意味合いを含む

あなたが)そう言いたい表現したい]のなら,(あえて言うならば多分恐らく

成句like it or not
いや応なしに,好きであろうとなかろうと

成句(Well,) I like that!
((おもに))それはないよ,よくそんなことえたものだそれは意外だね(皮肉憤慨当惑抗議気持ちを表す

成句Would you like ...?
((ていねい))はいかですか

成句Would you like to do?
((ていねい))
提案勧誘なさいません
依頼していただけませんか

名詞
前置詞
形容詞
接続詞
副詞

Weblio実用英語辞典での「like~」の英訳

like

「like」は「~のような」「好む」「同様な」などの意味を持つ英単語である。

「like」とは・「like」の意味

like①
前置詞:~のような、~に似ている、〜のように
形容詞:同様な、似ている
接続詞:~のように
副詞:まあ、その、何となく
名詞:〜に似た人(物)

like②
動詞:好む、気に入る
名詞:好きなもの

like①の用法

前置詞

~のような、~に似ている、〜のように

「like」が前置詞として使われる場合、あるものが他のものに似ている様子や、ある方法で行われることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She sings like a professional.(彼女はプロのように歌う。)
2. He reacted like he knew nothing.(彼は何も知らないかのように反応した。)
3. The sky is blue like the ocean.(空は海のように青い。)

形容詞

同様な、似ている

「like」が形容詞として使われる場合、二つのものが互いに似ていることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. They have like minds.(彼らは似たような考えを持っている。)
2. The twins wore like dresses.(その双子は似たドレスを着ていた。)
3. We have like interests in music.(私たちは音楽において同じような興味を持っている。)

接続詞

~のように

「like」が接続詞として使われる場合、ある事象が他の事象と同じ方法であるかのように述べる際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He runs like he is flying.(彼は飛んでいるかのように走る。)
2. She talks like she knows everything.(彼女は全てを知っているかのように話す。)
3. They fought like lions.(彼らはライオンのように戦った。)

副詞

まあ、その、何となく

「like」が副詞として使われる場合、話の中でためらいや不確実性を表現する際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. It's like, really complicated.(それは、まあ、本当に複雑だ。)
2. She was like, not happy about the decision.(彼女はその決定について、何となく不満だった。)
3. I was like, why would you do that?(私はその、なぜそんなことをするの?と思った。)

名詞

〜に似た人(物)

「like」が名詞として使われる場合、ある人や物に似ている他の人や物を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She found a like in the crowd.(彼女は群衆の中で似た人を見つけた。)
2. There are few likes of his genius.(彼の天才に似たものはほとんどない。)
3. He collects likes of ancient artifacts.(彼は古代の遺物に似たものを収集している。)

like②の用法

動詞

好む、気に入る

「like」が動詞として使われる場合、何かに対して好意を持つことや、何かを気に入ることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I like chocolate.(私はチョコレートが好きだ。)
2. She likes to read novels.(彼女は小説を読むのが好きだ。)
3. They like each other.(彼らはお互いを好きだ。)

名詞

好きなもの

「like」が名詞として使われる場合、好みや好きなものを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Music is one of my likes.(音楽は私の好きなものの一つだ。)
2. We share similar likes and dislikes.(私たちは似たような好き嫌いを持っている。)
3. He has a list of likes that he wants for his birthday.(彼は誕生日に欲しい好きなもののリストを持っている。)

ハイパー英語辞書での「like~」の英訳

like

動詞
用例
She's nice. I like her
印欧語
līk-形・姿を表す。each, like, likeなどの由来


like

形容詞
用例
She's wearing a dress like mine.
印欧語
līk-形・姿を表す。each, like, likeなどの由来

JST科学技術用語日英対訳辞書での「like~」の英訳

like

日本語WordNet(英和)での「like~」の英訳

like

動詞
1

How did you like the President's speech last night? 昨晩大統領スピーチはいかがでしたか?
2

3

4

5

持ちたい

(want to have)


形容詞
1

2

3

4

名詞
1

2

Weblio英語表現辞典での「like~」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「like~」の英訳

-like


like


like


like


like


like ...

, , お, お,

like [not like, unlike]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「like~」の英訳

Like

語源

Dutch surname, probably a variant of Luik, a city in Belgium.

固有名詞

Like (複数形 Likes)

  1. A surname.

統計情報

アナグラム

Weblio例文辞書での「like~」に類似した例文

like

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「like~」を含む例文一覧

該当件数 : 49947



例文

Like father, like son.発音を聞く 例文帳に追加

この親にしてこの子あり. - 研究社 新和英中辞典

Like mother, like daughter.発音を聞く 例文帳に追加

この親にしてこの子あり. - 研究社 新和英中辞典

My tooth aches horribly [《口語like anything, 《俗語like hell].発音を聞く 例文帳に追加

歯がひどくうずく. - 研究社 新和英中辞典

Like father, like son.発音を聞く 例文帳に追加

父も父なら、息子も息子。 - Tanaka Corpus

Like breeds like.発音を聞く 例文帳に追加

同類は同類を生む。 - Tanaka Corpus

Like father, like son.発音を聞く 例文帳に追加

息子は父親に似る。 - Tanaka Corpus

Like father, like son.発音を聞く 例文帳に追加

親が親なら子も子。 - Tanaka Corpus

例文

Like father, like son.発音を聞く 例文帳に追加

この父にしてこの子あり。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


like~のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLike (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS