maali

See also: määli

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːli/, [ˈmɑ̝ːli]
• Rhymes: -ɑːli
• Syllabification^(key): maa‧li

Etymology 1

maali (“paint”)

Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).

Noun

maali

1. paint

Declension

Inflection of maali (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		maali	maalit
genitive		maalin	maalien
partitive		maalia	maaleja
illative		maaliin	maaleihin
		singular	plural
nominative		maali	maalit
accusative	nom.	maali	maalit
	gen.	maalin
genitive		maalin	maalien
partitive		maalia	maaleja
inessive		maalissa	maaleissa
elative		maalista	maaleista
illative		maaliin	maaleihin
adessive		maalilla	maaleilla
ablative		maalilta	maaleilta
allative		maalille	maaleille
essive		maalina	maaleina
translative		maaliksi	maaleiksi
abessive		maalitta	maaleitta
instructive		—	maalein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of maali (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative maalini maalini accusative nom. maalini maalini gen. maalini genitive maalini maalieni partitive maaliani maalejani inessive maalissani maaleissani elative maalistani maaleistani illative maaliini maaleihini adessive maalillani maaleillani ablative maaliltani maaleiltani allative maalilleni maaleilleni essive maalinani maaleinani translative maalikseni maaleikseni abessive maalittani maaleittani instructive — — comitative — maaleineni second-person singular possessor singular plural nominative maalisi maalisi accusative nom. maalisi maalisi gen. maalisi genitive maalisi maaliesi partitive maaliasi maalejasi inessive maalissasi maaleissasi elative maalistasi maaleistasi illative maaliisi maaleihisi adessive maalillasi maaleillasi ablative maaliltasi maaleiltasi allative maalillesi maaleillesi essive maalinasi maaleinasi translative maaliksesi maaleiksesi abessive maalittasi maaleittasi instructive — — comitative — maaleinesi first-person plural possessor singular plural nominative maalimme maalimme accusative nom. maalimme maalimme gen. maalimme genitive maalimme maaliemme partitive maaliamme maalejamme inessive maalissamme maaleissamme elative maalistamme maaleistamme illative maaliimme maaleihimme adessive maalillamme maaleillamme ablative maaliltamme maaleiltamme allative maalillemme maaleillemme essive maalinamme maaleinamme translative maaliksemme maaleiksemme abessive maalittamme maaleittamme instructive — — comitative — maaleinemme second-person plural possessor singular plural nominative maalinne maalinne accusative nom. maalinne maalinne gen. maalinne genitive maalinne maalienne partitive maalianne maalejanne inessive maalissanne maaleissanne elative maalistanne maaleistanne illative maaliinne maaleihinne adessive maalillanne maaleillanne ablative maaliltanne maaleiltanne allative maalillenne maaleillenne essive maalinanne maaleinanne translative maaliksenne maaleiksenne abessive maalittanne maaleittanne instructive — — comitative — maaleinenne third-person possessor singular plural nominative maalinsa maalinsa accusative nom. maalinsa maalinsa gen. maalinsa genitive maalinsa maaliensa partitive maaliaan maaliansa maalejaan maalejansa inessive maalissaan maalissansa maaleissaan maaleissansa elative maalistaan maalistansa maaleistaan maaleistansa illative maaliinsa maaleihinsa adessive maalillaan maalillansa maaleillaan maaleillansa ablative maaliltaan maaliltansa maaleiltaan maaleiltansa allative maalilleen maalillensa maaleilleen maaleillensa essive maalinaan maalinansa maaleinaan maaleinansa translative maalikseen maaliksensa maaleikseen maaleiksensa abessive maalittaan maalittansa maaleittaan maaleittansa instructive — — comitative — maaleineen maaleinensa

Derived terms

• maalinen
• maaliton

 

compounds

• akryylimaali
• alkydimaali
• emalimaali
• emulsiomaali
• epoksimaali
• erikoismaali
• hopeamaali
• ihomaali
• kalkkimaali
• keittomaali
• keltamultamaali
• kiiltomaali
• kultamaali
• kuultomaali
• lakkamaali
• lateksimaali
• liimamaali
• maaliaine
• maalijauhe
• maalikaukalo
• maalikauppa
• maalikerros
• maalinpoistoaine
• maalipaletti
• maalipensseli
• maalipinta
• maalipurkki
• maaliruisku
• maalisivellin
• maalitela
• maaliteollisuus
• maalitölkki
• maaliväri
• maaliöljy
• panssarimaali
• pohjamaali
• polttomaali
• pronssimaali
• punamultamaali
• ruosteenestomaali
• sementtimaali
• sisämaali
• spraymaali
• suojamaali
• ulkomaali
• vesivärimaali
• öljymaali

 

Related terms

• maalari
• maalata
• maalaus

Further reading

• “1. maali”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

maali (“goal”)

Borrowed from Old Swedish māl (“measure, amount; sign”) (compare Swedish mål (“target; what one aims to hit”)), from both Old Norse mál (“language, speech”) (from Proto-Germanic *maþlą) and Old Norse mál (“size, measurement, time”) (from Proto-Germanic *mēlą).

Noun

maali

1. target

   Synonym: kohde

2. (military) bogey (enemy aircraft)

   Synonym: kohde

3. (figuratively) goal, aim, end

   Synonym: tavoite

4. (ball games) goal

   tehdä maali ― to score, to make a goal

5. (sports) finish (the location where a race ends)
6. (archery) popinjay (target to shoot at, typically stuffed with feathers or plumage)
7. (music) ending (one of the different endings for a repeated section)
8. (American football) touchdown

Declension

Inflection of maali (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		maali	maalit
genitive		maalin	maalien
partitive		maalia	maaleja
illative		maaliin	maaleihin
		singular	plural
nominative		maali	maalit
accusative	nom.	maali	maalit
	gen.	maalin
genitive		maalin	maalien
partitive		maalia	maaleja
inessive		maalissa	maaleissa
elative		maalista	maaleista
illative		maaliin	maaleihin
adessive		maalilla	maaleilla
ablative		maalilta	maaleilta
allative		maalille	maaleille
essive		maalina	maaleina
translative		maaliksi	maaleiksi
abessive		maalitta	maaleitta
instructive		—	maalein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of maali (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative maalini maalini accusative nom. maalini maalini gen. maalini genitive maalini maalieni partitive maaliani maalejani inessive maalissani maaleissani elative maalistani maaleistani illative maaliini maaleihini adessive maalillani maaleillani ablative maaliltani maaleiltani allative maalilleni maaleilleni essive maalinani maaleinani translative maalikseni maaleikseni abessive maalittani maaleittani instructive — — comitative — maaleineni second-person singular possessor singular plural nominative maalisi maalisi accusative nom. maalisi maalisi gen. maalisi genitive maalisi maaliesi partitive maaliasi maalejasi inessive maalissasi maaleissasi elative maalistasi maaleistasi illative maaliisi maaleihisi adessive maalillasi maaleillasi ablative maaliltasi maaleiltasi allative maalillesi maaleillesi essive maalinasi maaleinasi translative maaliksesi maaleiksesi abessive maalittasi maaleittasi instructive — — comitative — maaleinesi first-person plural possessor singular plural nominative maalimme maalimme accusative nom. maalimme maalimme gen. maalimme genitive maalimme maaliemme partitive maaliamme maalejamme inessive maalissamme maaleissamme elative maalistamme maaleistamme illative maaliimme maaleihimme adessive maalillamme maaleillamme ablative maaliltamme maaleiltamme allative maalillemme maaleillemme essive maalinamme maaleinamme translative maaliksemme maaleiksemme abessive maalittamme maaleittamme instructive — — comitative — maaleinemme second-person plural possessor singular plural nominative maalinne maalinne accusative nom. maalinne maalinne gen. maalinne genitive maalinne maalienne partitive maalianne maalejanne inessive maalissanne maaleissanne elative maalistanne maaleistanne illative maaliinne maaleihinne adessive maalillanne maaleillanne ablative maaliltanne maaleiltanne allative maalillenne maaleillenne essive maalinanne maaleinanne translative maaliksenne maaleiksenne abessive maalittanne maaleittanne instructive — — comitative — maaleinenne third-person possessor singular plural nominative maalinsa maalinsa accusative nom. maalinsa maalinsa gen. maalinsa genitive maalinsa maaliensa partitive maaliaan maaliansa maalejaan maalejansa inessive maalissaan maalissansa maaleissaan maaleissansa elative maalistaan maalistansa maaleistaan maaleistansa illative maaliinsa maaleihinsa adessive maalillaan maalillansa maaleillaan maaleillansa ablative maaliltaan maaliltansa maaleiltaan maaleiltansa allative maalilleen maalillensa maaleilleen maaleillensa essive maalinaan maalinansa maaleinaan maaleinansa translative maalikseen maaliksensa maaleikseen maaleiksensa abessive maalittaan maalittansa maaleittaan maaleittansa instructive — — comitative — maaleineen maaleinensa

Derived terms

• -maalinen
• maaliton
• maalittaa

 

compounds

• alivoimamaali
• aloitusmaali
• avausmaali
• haamumaali
• ilmamaali
• johtomaali
• kakkosmaali
• kavennusmaali
• lohdutusmaali
• lohtumaali
• maaliahne
• maalialue
• maaliaukko
• maaliero
• maalihana
• maalihenkilö
• maalijoukko
• maalijuhla
• maalijyvä
• maalikamera
• maalikarsina
• maalikehikko
• maalikooste
• maalikuningas
• maalikylä
• maalilaukaus
• maalilaulu
• maalilinja
• maalimies
• maalinauha
• maalineduspeli
• maalinedustapeli
• maalinnälkä
• maalinnälkäinen
• maalinosoitustutka
• maalintekijä
• maalinteko
• maalintekopaikka
• maaliodottama
• maalipaikka
• maalipallo
• maalipotku
• maalipylväs
• maaliraja
• maalisuhde
• maalisuora
• maalisyöttö
• maalitaulu
• maalitehtailija
• maalitehtailu
• maalitilanne
• maalitili
• maalitolppa
• maalituomari
• maalitykki
• maalivahti
• maaliverkko
• maaliviitoitus
• maaliviiva
• merimaali
• nelimaali
• oma maali
• paitsiomaali
• potkumaali
• pudotusmaali
• rangaistusmaali
• ratkaisumaali
• riistamaaliammunta
• tasoitusmaali
• unelmamaali
• vierasmaali
• voittomaali
• ykkösmaali
• ylivoimamaali

 

Further reading

• “2. maali”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• Maila, ilmaa, limaa, maila, malia

Ingrian

Etymology

Ultimately from Old Swedish māl, possibly via Finnish maali.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmɑːli/, [ˈmɑːlʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmɑːli/, [ˈmɑːli]
• Rhymes: -ɑːlʲ, -ɑːli
• Hyphenation: maa‧li

Noun

maali

1. target
   • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

     Kuvata fonari, paravoza, maali ampumist vart.

     Draw a streetlight, a steam locomotive, a target for shooting.

Declension

Declension of maali (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	maali	maalit
genitive	maalin	maaliin, maaliloin
partitive	maalia	maalija, maaliloja
illative	maalii	maalii, maaliloihe
inessive	maaliis	maaliis, maalilois
elative	maalist	maaliist, maaliloist
allative	maalille	maaliille, maaliloille
adessive	maaliil	maaliil, maaliloil
ablative	maalilt	maaliilt, maaliloilt
translative	maaliks	maaliiks, maaliloiks
essive	maalinna, maaliin	maaliinna, maaliloinna, maaliin, maaliloin
exessive1)	maalint	maaliint, maaliloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 302