BOLETN INFORMATIVO

Mayo, 2013

3,260 estudiantes y docentes de Ciudad Sandino fueron beneficiados!

Arranca el Proyecto Educativo Una Computadora por Nio de Fundacin Zamora Tern con la primera entrega de ms de 3 mil XO a estudiantes y docentes de primaria.
Alegra e ilusin re ejaban los rostros de los miles de estudiantes, profesores y padres de familia de Ciudad Sandino durante el acto en el que Fundacin Zamora Tern (FZT) realiz la primera entrega de ms de tres mil XO a alumnos y docentes de nueve escuelas de ese municipio, dando inicio a su proyecto de convertir a Ciudad Sandino en la primera comunidad digital de Managua. Con este nuevo modelo de enseanza, a travs de la tecnologa y acceso a Internet, los estudiantes

ampliarn su capacidad de aprender y descubrir un mundo mejor, manifest Mara Jose na Tern de Zamora, presidente de FZT. Agreg que el proyecto es ambicioso pues a lo largo de este ao lectivo se bene ciarn 12 mil 500 estudiantes de todas las escuelas pblicas y subvencionadas del municipio, ms sus 500 profesores. El proyecto tiene un costo de 3 millones 125 mil dlares. FZT agradece el apoyo de la empresa privada, donantes, entidades de gobiernos, pases amigos, voluntarios y de la poblacin de la localidad para poder hacer realidad el sueo de ms nios, optar a un mejor futuro teniendo acceso a una mejor educacin. Con esta entrega, el nmero de escuelas bene ciadas por la FZT asciende a 103, con ms de 30 mil estudiantes, a lo largo y ancho de Nicaragua.

CMO NACE LA IDEA?

Uno de los principios que busca el Programa Educativo Una Computadora por Nio es lograr la saturacin de la cobertura en zonas precisas, a n de que el bene cio colectivo tenga repercusin en comunidades cercanas entre s, brindando un modelo educativo integral, a travs una herramienta tecnolgica. Al conocer los resultados del impacto obtenido en la isla de OMETEPE y las cifras alentadoras en promocin y retencin escolar, as como la inclusin de 200 nios que estaban fuera del sistema educativo y que, motivados por la presencia de la XO, se incorporaron a las aulas; la Fundacin Zamora Tern Zamora Tern tom la decisin de seleccionar un nuevo nicho, que prestara las condiciones adecuadas para el xito del programa. Fue as que se seleccion a Ciudad Sandino como un municipio en desarrollo, con poblacin asentada en una zona concntrica, con acceso a servicios bsicos, especialmente energa elctrica y factibilidad para instalacin de servidores que brindaran acceso a internet en escuelas bene ciadas.

Escuelas
Las 9 escuelas bene ciadas en esta primera etapa fueron: Escuela Filadelfia Azaras Villa Soberana Bautista Betania Roberto Clemente Fe y Alegra Augusto C. Sandino Repblica de Costa Rica San Francisco Xavier Fe y Alegra Esther Galiardy Spinella En septiembre del 2012 se haba bene ciado a los 800 alumnos de la escuela Juan Bautista Arren y la escuela Anexo Gruta Xavier de este mismo municipio.

INTERACCIN CON AUTORIDADES DEL MINED Y ALCALDA DE CIUDAD SANDINO

Es muy satisfactorio para Fundacin Zamora Tern poder unir esfuerzos y voluntades para lograr los objetivos de brindar una educacin de calidad, inclusiva, pertinente y equitativa. Contar con el apoyo del Ministerio de Educacin para facilitar los procesos de formacin que impartimos al profesorado bene ciado y poder ir de la mano con las

autoridades edilicias para concretizar el acto de entrega de las XO, ha sido todo un xito. Reconocemos, asimismo, su capacidad de convocatoria para que 50 voluntarios de la comunidad de Ciudad Sandino trabajaran arduamente en el acto de entrega y en apoyo a las actividades logsticas coordinadas por la FZT. Manuel Pinell, Alcalde de Ciudad Sandino agradeci, en su discurso, a FZT y todos sus donantes y voluntarios por la muestra de amor y el compromiso de construir una mejor Nicaragua mediante la bsqueda de una educacin de calidad para la niez. Antes de nalizar el semestre, los voluntarios de Ciudad Sandino estarn haciendo un trabajo adicional al recibir de su comunidad, donaciones en alcancas, porque LA EDUCACIN ES COMPROMISO DE TODOS.

PREPARATIVOS

CAPACITACIONES A DOCENTES
La capacitacin a los docentes y su sensibilizacin ante el proceso de cambio es escencial en nuestro Programa Educativo. Cuando una escuela va a ser bene ciada, semanas antes capacitamos a los docentes para que vayan integrando en el currculum la XO y se familiaricen con el Programa. En Ciudad Sandino, el pasado mes de febrero, durante tres das, los 109 docentes de las escuelas bene ciadas fueron capacitados con el uso y manejo de la XO a travs del taller sobre Innovacin Educativa.

Fue de gran relevancia poder evaluar la situacin del proceso actual y como resultado, cada maestro propuso su plan de mejora personal. Se incentiv una actitud positiva al cambio que implica la ejecucin exitosa de este Programa Educativo.

CAMPAA SENSIBILIZACIN A PADRES

Este es un programa integral que incluye a padres y madres de familia; se realizaron actividades de sensibilizacin para que estos padres conocieran sobre el uso y cuido de las computadoras. Se logr hacer conciencia entre ellos para la supervisin y apoyo de sus hijos en el uso de la XO en sus casas y en la escuela. Sobre este tema, los padres y madres rmaron contratos de compromiso con el Programa Educativo.

PREPARACIN DE DOCENTES MONITORES

Durante todo este primer semestre escolar, se estn realizando seminarios para capacitar a los docentes monitores de las escuelas bene ciadas en Ciudad Sandino. Los docentes monitores son encargados de brindar seguimiento al Programa Educativo implementando estrategias locales como el reforzamiento educativo y liderar los crculos de calidad. Son aquellos que se identi can como lderes en el grupo de docentes de la escuela y desarrollan habilidades y destrezas en la manipulacin de la computadora XO. Los docentes monitores deben tener, adems de capacidad tcnica, disposicin para compartir los conocimientos con sus colegas y al mismo tiempo, se desarrollan capacidades locales en la escuela que facilitan la sostenibilidad del programa. En los seminarios participan 18 docentes monitores y dos asesores pedaggicos del Ministerio de Educacin (MINED). Estos decentes y asesores, continuarn capacitndose en el uso de la XO y otros temas de integracin al currculo o cial del MINED, por 3 horas a la semana, durante los prximos 3 meses. El seminario es brindado por alumnos practicantes de la carrera de informtica educativa de la UNAN, Managua. Estos tcnicos, utilizan el resto de la semana en las escuelas para brindar asesora pedaggica en el uso e integracin de la XO a los planes de estudio. El proyecto surgi como parte de la alianza FZT - UNAN y da continuidad a la formacin de los docentes como elemento de sostenibilidad del Programa Educativo.

ASPECTOS TCNICOS Y LOGSTICOS

PREPARACIN TCNICA DE LAS ESCUELAS PARA ENTREGA DE MS DE 3,000 XO Previo al evento de donacin de XO, el equipo tcnico de la Fundacin Zamora Tern realiz visita a las 45 escuelas de la zona. Con esta inspeccin se logr realizar levantamiento de datos necesarios para la gestin de la conectividad, gracias al apoyo de la empresa Claro. Asimismo, el levantamiento de los datos preliminares de la instalacin de la infraestructura de red fue posible gracias a la participacin de Optim, Nicaragua, que como siempre, nos brinda su incondicional apoyo en esta importante labor. PREPARACIN DE XO Durante el mes de Marzo, tcnicos de la FZT con el apoyo de 20 voluntarios, se dieron a la tarea de preparar las ms de 3,000 XO para bene ciar a los estudiantes de las primeras 9 escuelas de Ciudad Sandino. Esta preparacin consisti en la instalacin del sistema operativo, activacin, asignacin de las XO en el sistema de inventario y rotulacin de nombres en cada laptop. LOGSTICA DE ENTREGA La preparacin del evento de entrega involucr la participacin de ms de 200 voluntarios, pertenecientes a: Banco LAFISE, UNAN-MANAGUA, Universidad de Managua, Universidad Nacional de Ingeniera, OPTIM Nicaragua, Alcalda de Ciudad Sandino. Cada uno de estos grupos de voluntarios fue capacitado con anterioridad en las tareas que cada uno desempeara durante la entrega.

La Organizacin, Una Computadora por Nio, tiene presencia en 41 pases alrededor del mundo. Hago un reconocimiento de admiracin y respeto a Roberto Zamora y Mara Jose na, por haber logrado establecer relaciones de trabajo y mutuo respeto entre las autoridades nicaragenses de educacin y el sector privado, para que el Programa Educativo Una Computadora por Nio en Nicaragua, sea un xito. Ojal hubiera 70 veces 7 ms personas comprometidas como ellos. Quiero rendir un tributo a su tesn, entrega y mstica.
Rodrigo Arboleda, Presidente y Director Ejecutivo de OLPC

Estamos dando un importante paso para construir y forjar un modelo de calidad educativa para los futuros ciudadanos de este pas. Esta labor es fruto de unir voluntades que a veces estn dispersas. Nos falta mucho camino por recorrer y hago un llamado a los que an no se han sumado a esta gran tarea para que den su apoyo al gesto decidido y comprometido de la Fundacin Zamora Tern y de los donantes que han acudido a su llamado.
Marlon Siu, Vice Ministro de Educacin

Como alcalde de Ciudad Sandino, doy gracias a Dios en este acto noble y hermoso del Programa Educativo una Computadora por Nio que permite unirnos a todos para hacer realidad nuestro lema, que es ms que una consigna. Es una accin, un compromiso, un deber que se cumple sin distingos polticos o religiosos. Este programa promueve la unidad familiar, pues gracias a las computadoras XO, muchas familias podrn bene ciarse al compartir el saber, el conocimiento en el mundo digital. Este programa es una muestra de amor a Nicaragua con visin de nacin. Manuel Pinell, Alcalde de Ciudad Sandino No hay palabras para describir este esfuerzo monumental que realiza la Fundacin Zamora Tern, con el apoyo de amigos y amigas donantes para facilitar la educacin a nios de escuelas rurales, humildes. El esfuerzo del gobierno, apoyado por el sector privado, ms el inters de alumnos, maestros y padres de familia, va a dar como resultado nios y nias felices que aprenden jugando y que sern los futuros ciudadanos de este municipio.
Omar Halleslevens, Vice Presidente de la Repblica de Nicaragua

Queridos miembros de esta comunidad: Qu alegra poder decir que TODA esta comunidad prioriza la educacin, y lo entiende como un compromiso de TODOS. Uniendo esfuerzos y voluntades, es que podremos combatir la pobreza a travs de la educacin. Los nios y las nias estn enfrentndose a un mundo demandante y globalizado. La herramienta tecnolgica de la XO, les ayudar a romper la distancia que los separa de pases ms desarrollados. Por eso es tan importante dejar este legado a la nueva generacin y la participacin de TODOS: Autoridades, escuelas, familias, pequeos, medianos y grandes empresarios. TODOS por la educacin!!! Sigamos adelante para enriquecer el futuro de Ciudad Sandino. Un buen estudiante de primaria, ser el futuro buen tcnico o profesionista que necesita este municipio para seguir creciendo, y Esta comunidad vale oro!!!
Mara Jose na Tern de Zamora, Presidente de Fundacin Zamora Tern

NUESTRO AGRADECIMIENTO
Llevar a cabo un Programa Educativo con visin de desarrollo humano nacional requiere la participacin y apoyo de los diversos actores de nuestra sociedad: Instituciones Gubernamentales y No Gubernamentales, Empresa Privada, Voluntarios, Donantes y personas que desean aportar su esfuerzo a este gran proyecto. En esta primera entrega en Ciudad Sandino, queremos hacer un especial reconocimiento a las autoridades de la Alcalda de Ciudad Sandino: Alcalde Manuel Pinell, Vice Alcaldesa Scarlet Sols, Jamil Buitrago, Rosenaldo Castro y Miembros del Consejo Municipal; al Ministerio de Educacin: Vice Ministro Marlon Si, Vice Ministro Jos Treminio, Directora General de Informtica Mnica Genet, Delegado Departamental de Managua; Personal del Grupo LAFISE; Autoridades nacionales y locales de Bomberos; Cruz Roja Nicaragense; Fe y Alegra: Padre Fernando Cardenal y Hazel Rodrguez; Directores, docentes y padres de familia de las escuelas beneficiadas. Agradecemos el apoyo de las siguientes empresas para este proyecto:

INDENICSA

INDECASA

AGREGADOS QUMICOS DE NICARAGUA, S.A. AIMSA ARGEAL Y CA ARGELLO CSAR COMERCIAL BATERAS DE NICARAGUA BRIGHT SOLUTIONS COMPAA CERVECERA DE NICARAGUA COMPUEXPRESS COMTECH DANGAR S.A. DELI Y CHEN CIA LTDA. DISPLAY NICARAGUA EDT EMAGRO EMPRESA MAHADEV FORCON IBW ICOMSA IEC OF MIAMI IMPORTACIONES RAESVA INTERNATIONAL EXPORT CORPORATION INTERNATIONAL SOUND INTRAMAR S.A. LA PALETA MAPRECO MATURN, S.A. MANAGUA RUNNERS MEGA IMPRESIONES MULTI IMPRESOS PANAMIX ZONA LIBRE S.A. PBS PLSTICOS MODERNOS PLSTICOS RCORD PRINTEX PROYECTO DE NICARAGUA S.A. PUBLIMVIL CELEBRACIONES SECURITY PLUS SINTER TECNASA TELSSA VIAJES COSMOTURS Agradecemos el apoyo de las siguientes personas: Eddy Alvarado y familia Cristian Andino y familia Buenos das amigos donantes que nos visitan. Directores, maestros, maestras y Germn Benavides y familia Juan Sal Castro y alumnos: En nombre de los nios y familia Ajax Delgado y familia Joaqun nias de Ciudad Sandino, quiero darle las Molinares Duarte y familia Elisa Mendieta Calero gracias a la Fundacin Zamora Tern, al Banco LAFISE y los donantes por ayudarnos Felipe Mendieta Calero Rodrigo Mendieta en nuestra educacin con esta Calero Erick Pacheco y familia Alejandro computadora que abrir puertas para aprender mejor. Ramrez y familia Luis Reyes Rodrguez y familia Ariana Beln Gaytn Ral Rodrguez y familia Silvia Sequeira e hijas Eddy Manzanares Surez Mendoza y familia Alejandra Vargas y familia

A TODOS: GRACIAS!
PATRO CINAD ORES DIAMANTE

Porque juntos hemos bene ciados a ms 30,000 nios y docentes en 103 escuelas en todo el pas

PATRO CINAD ORES P L AT INU M

PATRO CINAD ORES ORO

PATRO CINAD ORES P L ATA

INDENICSA
Carlos Abauza y familia John Streeter y familia Carlos Briceo Ros e Ivonne Sols de Briceo Maritza Arellano y familia

INDECASA
Enrique Gasteazoro y familia Miguel Tenorio y familia Familia Callejas Bequillard Ninette de Lau y familia Familia Callejas Lpez William Curtis Hedgen y familia

PATRO CINAD ORES BRONC E

Antonio Garca de la Pea y familia

Dr. Juan y Cristina Cardenal

Personal de Asesoria Legal de Banco LAFISE

Fidel Olivas y familia

Industrias Metal Metlica

Rodrigo Zamora

A M IGO S F Z T
Agregados Qumicos de Nicaragua, S.A. Agromesa Aimsa Almacn del Repuesto Automotriz Eddy Alvarado y familia Claudio e Ivonne lvarez Balto Amador y familia Cristian Andino y familia Clayburn Archibold y familia Narciso Arellano y familia Argeal y Ca. Jaime Argeal y familia Argello Csar Comercial Eduardo R. y Marisol Barberena Bateras de Nicaragua Franklin Benavides y familia Germn Benavides y familia Ren Bequillard y familia Bimbo Rogelio Blandn y familia Bomonsa Jorge Manuel Brenes y familia Caf Las Tejas Manuel Carreo y familia Casa Cross Fulvio Castillo y familia Roger Castillo y familia Juan Sal Castro y familia Celebraciones Rosario de Chamorro y familia Edgar Chow y familia Laura Prez Cifuentes y familia Romano y Laura Ciocca Colaboradores del Grupo LAFISE Compaa Cervecera de Nicaragua Compuexpress Comtech Corcosa Isbela Crespo y familia Dangar S.A. Carmen Debayle y familia Eduardo J. y Mara J. del Carmen Eduardo y Maria A. del Carmen Carmen Alicia del Corral y familia Ajax Delgado y familia Deli y Chen Cia Ltda. Display Nicaragua Downing Import and Export Dynamic Business Center EDT Jos Dimas Elvire y familia Emagro Mario y Mariana Fernndez Ferretera Bendaa Juan Flores y familia Mario Flores y familia Rosa Flores y familia Forcon Luisa Franchy y familia Fernando y Carina Gallo lvaro Gmez y familia Felicita Gmez y familia Gloriana Gmez y familia Jorge Gonzlez y familia Luvy Gordon y familia Juan e Itzel Gronlier Grupo Mazza Grupo Zocasa Otto Guevara y familia Jorge y Nina Herdocia Randall Herrera y familia Ricardo y Dolores Horvilleur Hospital Salud Integral Hotel Charco Verde IBW Harold Icaza y familia Icomsa IEC of Miami ILG Logistic Importaciones Raesva International Export Corporation International Sound Intramar S.A. Janay Jimnez y familia JP Morgan Chase & Co. Martha Kelly y familia La Paleta Ronaldo Lacayo y familia Emma Lpez Lpez y familia Mahadev Managua Runners Mapreco Alejandro Martnez y familia Marla Martnez y familia Luis Matos y familia Maturn, S.A. Federico Mayorga y familia Mega Impresiones Elisa Mendieta Calero Felipe Mendieta Calero Rodrigo Mendieta Calero Lesbia Mercado y familia Miembros Comit Gerencia LAFISE Costa Rica Joaqun Molinares Duarte y familia Motoking International Multi Impresos Navega Laurence Omeir y familia Erick Pacheco y familia Mario Luis Paiz y familia Panamix Zona Libre S.A. Roberto Panayotti Payca PBS Bertilio Prez y familia Pershing Rodolfo Picado y familia Plsticos Modernos Plsticos Rcord Printex Proincasa Protalasa Proyecto de Nicaragua S.A. Publimvil Luis Reyes Rodrguez y familia Nicacin Reyes y familia Jorge y Mara Amanda Rodrguez Ral Rodrguez y familia RR Briens S & R Mario y Lydia Sacasa Francisco Sacasa y familia Rodolfo Sandino y familia Security Plus Silvia Sequeira e hijas Francisco Israel Sevilla y familia Sigma Q Sinter S.A Carlos Sols y familia Albert y Anabel Stevens Eddy Surez Mendoza y familia Sun Real State Tecnasa Tecnosol Telssa Carlos A. y Solange Tern Jos Francisco y Mara Lourdes Tern Rger y Nelda Tern Familia Tern Bendaa Francisco y Giovannella Torres Aaron Tuckler y familia Alejandra Vargas y familia Carlos Vsquez y familia Gastn Vedani y familia Luis Vega Viajes Cosmoturs ngela Viera y familia Juan Ramn Zapata y familia Carmen Zarruk y familia