MOXTEVIDO AGOSTO iO DE 1851

_,....~--~

VARIEDADES.
.

EL p A.R!SO.
-

Un predicador que hsb1a pronuncia do un

'

Am:--BEJo

EI.-.;.uE por t mi amor se im'l:ma

porque_ el qce nma

f'ra va ah:;ra

:,:; nca

se.rmon sobre el Paraiw, t;J>O curiogidad de

ssber el. efecto que haba producido en un

artese.p_ : _
~~Qu tl amiguito te hu gustado el ser-1
,..
-~
mon.? e o~~_
_
-No tiene -m~la parla. su merced respon
1
t
..
wo e1 p_:mano.
-~-'-Y en ista. de eoo, repuso el predicador,
no quenas t ahora ir a\ Parniso ?
1
-Ni por pienso, por que me coste ra la j
,Jda ! V<iJS sumerced
pa;a m
m:Jy 1
ana ; si fuera cosa de tres !ec-uas vo las l
~d .
~ .
,.
' ,o
.,
1
a1, ana c0n m1 palnno v ,o; vena de cont a 1
.. '
.
' .
d:q; pero.p!snnao tierra; q~e para ~ndar por~

que_

~unqrre

EL- Entre estas r:1ma::; r:y triate J

u

meO;jl~te .:
uo te oivid[.!: jams."

ADEL..~:-N'o

;!

C{>.:R:>IC:t:ROS,

l'.l.t .. U

_,

.... f-5-'-~U.

ADEL.i..-NJnca, pues ya
" que 1 olvido

10

~,-.

aqu un dia
11e jurnste y te jur!

An:t:1..1.-Por cierto ~ue fa en _DO\*t?mhre,

y en diciembre
me olvidaste. y t olvid.
Er.-Ai: gr~v ccn pasion
'

lo e;-preiJn

Ce que"

,~iYir

es r;;nE.r. ,

ar~trmentos inuc~o !nas

:oros

Sin tr,:s fuerza que EU voluntad, en mas

i'arE.ce que nl empezar estez~1L:uln, cuyo f msdios, que su voz gublime, el caos desapo.1

bl
d'.
' .
objeto p1cipal
es la Di.,inidad, debiramos rece, ws
t:me
&& se -span, y e uqperso
ante todo probar 1 ecsi!tencia de ella, mas t:eno de grnode~a, d_e rden y d.e srmo~a:
no wponemos que hqya uno solo de nues~ 1se presenta r.leotlguando la ommpt;nc1a e
!roE lectores cue al tender la vista en der-1 iotelij':neia ir:fiota de su :;utor, El hombre
..... d ade e,
'1
redor y al concentrarse un ;n~t;rite e~ si. rtorma 1a p;:rrte n:ss pn~:leJl&
rech'h.. e
.
..
~
',.,~-ti
..3 1 __ ,..!-:t.
,.J~"""~r.<
~"'f
ITHBrno, dudi: "B!.ln de aoe-.;cs:3ta un Ser Su- j un C~l.V!!O ue t!!~"',.,U un tO, )' :.vrmtt ,::;;,_"
perior cuanto obser~a; la magnificencia y 1 inteij;oncr, que aunque limitada !lega has ..
<! rden que presenta ia n::.tur~leza,su pro . . ta cohcsbir la idea de 1a causa s.upe~1or de"
pia intelijencia y sus nH~n;os sentin1lentos l cuanto o~}ser~r:.
J

MARI~OSA ri

adn1-lt:r en

~ e:.doE: q:ie no-traten un a;onto Ge ur.HiGa~

f que no estn f.rmrrdoa con e! nom.!Jr~ y ap

l::~~~:;~~~i~];i~i::~:;~:;;~~i~:, ", ,
1Sarand

ii.
"
~~==~==~==========~
r:Umero

RIIG r; AY !i ;i ..

"

....

~~~~~~~~~:~~~~~~~~~

!
1

......

-r~ro

'

L.J~O e~

cn.a"'que,

D_?

para u cllrect:::DE:Wtc a entr~ga:r las

i;:t~":, ~f::.:;~~:~:~~~~::t:~:~~s i~:a~~~~~~:e~::-

l.'*)

'

snora .e

}r;pe2.~mento

E;o .. esch.m maese Rsp9Ho proloi!gan~ el

E:5C: toO e1 t1em_;Hl que !e fu r,ece:ario pers. absorj,er=e h~;;:a la t'i:lima gola del ..:ino qt;:h~b eu
un g:an ~aso q:1e mae::e PereJH le .haoa puest-o
de!an~~. E=o .. vcivi rep:tir cuando I!:_:bo coil

Por Fennn Ferreira.

DEDiCADA

ADVERTEI'i:CL:'\.
La

(;'_..

LL-i Coanto omor, i\dela ffiia,

65UfJtO

fn efte

1 ca de Di;, podremos hablar de los debe~

1 res qJe unen co~ l s;n propias cra_ tura~.

QL'lEN VfYE OLVIDA.

SOD

-~-'------ poderosos que las palabras del hombre.

"
pue.F, 1a In ataca ble ec~Isten_
'
..:.~
J'
econoctna.
..

REFLECClO~ES TEC
.

1f

~!:0

~IO::\IE YIDEO , AGOS'IO

aceit en mi error

Uns carniceros
fueren. dar nate al 1
'
correjidor de. que los hbr;dores no concnr- 1
ran al mercado con b;;tan\es reBes, pidian~ l ~~~~-;:::_""-~.~=~~=~==~=~
. ..J
'
.
. ; y en el oraceso _ n~u
n "'J'r.""'
' 11"Jm~--l.-, ,.,.,,..
uo ,omase
pron'd encias
-"~'-~ "'
-- - " " - - .. u ...._ ae <>i:
,
.. _

. ',:.i.~r--6 el Do,.,.."nrrt'l "n'"_:,

,
"' --,~ ""kll''' no s::ra
~e rbal que formo dijO as1; ''sobre la aueHl ''""'-"
,
"
"
; rt:~!l !':. ~ lni~n :::-~o:~riritr,... ~- ~~:t. h ..,
c.:ae le.? csr:;ict:ro3 h'"'r: ~adn :"~err~nrto parn 1 , ........ :.la-o'"'""'~.. - ...:"t''*u .. ~u;;.;...,
:: -;.. .::.a'~'a
!19 CUDJ?!t co!llos nb5.stos de carne que no i LeTiO~tCOc

n ..... -,...-!"l!! ~ r~_.,. n~--'"'"'r"l:"'""'

,
Vienen al n1ercndo bastu.ntes res;s 'iacunas, 1 :.~ 0 ~'iw~ u f_oo -; ... ~:~~ .. ~que eeto
r 1 - nos hemos resuelto el '-r-e,.,rlo
1"".-"0 a' ';1 -
para que n0 a,ten,
!!uw uu 1 ~"5"
o.t::n .-ec.ams.rlo
'n,r'~'"';"ll ..ze 'a 'tfa- ... ,
-"
trau;,porllirnos a!l. "
1n..Ja~., .u u t .u.< '?J?t..sa, c:-we de 1 _
J d r;mero 71.
-
'

LA r~:& A R ! po
=--.::-o::.=-......,-=----:--:.--=-

que en el mnndo;
quien mas vire, olvida

,1

LO~"

;.:ODA.S, ;:;OTICIAS, CR::\lCA 1:\TEP.lO:R Y 'L1.RIEDiDES.

l:TErtATI:RA, 'TEATROS, COSTG:rE-

--o,.

'O!,ire "Y pesado

DE-

tErde,

es

que

EL JuEZ Y

si sma bi::n.

An.ru- No h::gae de tu amor aiarde 1

'l ...

olvida,

_t

M.I

A!!Go.

1c:u;da,

-~-t~$-~

me

son ctraa quinienttu=; p~ro arrt-glem6=1og. Tu

as_5

L:ns ~e.::ta parte d~ !o.~ .c;Je recibes le "Con ..

Pero . , clijo rmse;; Re?ollo G';e iba azotando tocos ,-eJe J

=1 ..

"'

r .. cr~,...,-

V \"S.

-u.r ... ba

..)

!"~ . . . . ...,:,.....

!lifir~~,; -,c-.:->t..O conrni

-.._\0 1 !Cfln.-0

1 "'t-. ... ~

8\

>3

t;JJ.:J.,q,J..,

'lo.

~'";;::::

.._.....,,_

!"""'uy
;Ot...=.ere ,:,aUvJ
. . !" 1.:"\.. u

~~: t;:::b:J;;,~ii:~~ :~;~~~;); C~:-::~~~-~:i: ~:~"E;~:~ ~~:; ~;~a cz~~:~~~~::ie:u q~e flD5 cvVeDgQ~OS, OS
l'

Hse ga:..la.C.o en mi mas que eca mi::srab:e e-nrnn.

lv), f::) 5Cdi!IL) m~ese
-Tu'\o c.ue thnee A1fJ!l:'!drD oo: veT1~iG0 y en neta-ra p:.rte.
;

V r.ye
v. .vo br.J ar una.
e.c~o L.:.'2ron tc~ar c.- trego }1~to:r.

yo suh1re

. mr;:.

(*)

Em:,icz1 o

el umer::; 22.

p
--r:..:.

,.,,_

e;.;~.:. Ya

o' no

, ..
~~a 1

n:.:.cs. ~

.e.na:

!87.

186
De qu nos Ei_r>e la ,da, dicea
Ese ~re que respira, ese sol que !e alen~
ta con ~U3 rayoP, esos snirncdes que ie ohe.. coda pa~o encontramos patentizada
decen, e,r,g arboles que le brindan sus fru- ::!E!J.ii!dad 'l Dios ha puegto <..n noso
to;;, son obr;;s tRmbieo de D-os y 8io emhar _;;mf)r grandmo la >ida, y 'en
go este fqs t?UJe!a su dominio y las cr;, mil obj'to3 ru:: tienden ! dcstruirl11, e
psra pon;rh~ su disposici:m.
1es m~s qJe una _sr_ie de dolor e~, de tr
Sobe l1oo, el hQrnbre recibe de l la fa oos, oe tn:;t;;s nc;etudes,
cultadgrandio;;a de comunicar sus semePretenden que el hombre es el
janl7~ !o rr~duclog de m egptu _sus _PC-n-1 creacian, y sin embsrgr., '}si;:ten fi
llaro.cntM, t1~ne -un cnra:c;Jn ~eos,b!e quf 1 ie vencen, c2en rr.yns que le H;quila
comJrende el amor de un padre, de u;:o 1 hay un redu<:ido nmero de plsnta!!
.
d
1 '
t.reroa ma~ re, de un herm!:::no, de un sm:zo 1vian ;:u& coiencia,, hsv millone! por; .
?.
...... ,
"'
ue una campsera carina, cuye duh~;;; que lBs aumentan hsta c'Jnchli'r con
:gf"'ccionfs ha negDdo la~ dema;; crir.turaF. siateccia. Si el hombre. con!inan e
. Con;iderad pue.P1 ei ue;(ro tgpritu e~ 1 recibido de Dios la fac;llad de abrig"ar
bastante para Dbrigar fa gratitud y el reco 1r.as af.3ccione, es para t>)mph:\ar su
nocimi~nto q_ue debemoo al creador de DU<:;1 riori:iad en e5te. mundo, para ser m a~
.tra ec~:srenc1a. Decid, Bi ;;;ucontrsrem::: z::-: gracudo, el ammal mss desp~eciable.
,_ cioneg eotcrio;es qe una nz que 0 H:n. et esp'Je~!o :.ufrir el dolor de la
1 de un padie de -una maclie, de eua
--:'ti~f;;:nos, pudie2en ep;egar!o
Sin ~emb"rg~ os motra la vida
per,:onn que hyurws querido con te
1
otrn
an-ec'r"l
bo
.,1
p
1
1
n COn~!ir'en teGH=rr;r'"'ffiPn[e
v -t'~ ..... ~ . . . , nj ... 1 -EDe~'"' .. O Qi!(: a Die;-=.;-,9:...,...1
~Y
'-.....,-J..., ..
e - ;,

1....,

.--

..... ~~C..

J~s que In;ustumente han recibido e! n.::m . .

h

.
...re GC ep1cureos, loil que qlo quie;en hd:a;
elpl&.cer en todas rnarte,
... "O
- fin foo ~"n1;"!"'.
Y IT:S\erJalista!!,
.
d

..,;;

... ;.. ...

"~""'C.{l;;..o;~J

1 ben.1os

pues Dio~, sin debilidad

l1 y tHHl ,;:rie de tormentos que se Hama

-....;.a:t;...~

J'.fg
sclo
nrrl,sb:l1

...u F~n'"u
..... c'.J t.
'-o!v

1 -OUed<"
,
..,

filOfrr
seme;ar,<~>o... q~in~ e~ C!t'l"~.llf'.i
..
-"lJLl...,
uc_,t~!;:,'"'e

~~~~~~~~~~~~

-~;ro

me-ese ~'?polro.
-une Dcttva e na hsy nada.

ci.~;

P?:o

1 Ib::: ya

tu\o co:tte::tacion :;.!gun!! de!

cumpliree el trmi;10 acorde. do

~p~~~/'~.t~~;ces q'n~ ~e q,::::d~ mi! Sin e::nhu- j ;5::;., ~;5ndo .rec:t.:c una c_ar:a, _en qu-e
.g " rl.L- ..... w ... la l.d.:::tt:.JCLa y ::ea una Lt:r;;::.a f r:~gac;.)S de fita Imp;)rtenclal le H11pe:J:tn por
pa~e.,..
cc:::;Jr.&r ~u ca::8rniento.

.
bn nn por la medlacon C~ maese Preiil queL'l pobre. Ines ~ey eets cnrta y lloraba

darou arrez!t:dos.

"'
.,
1
....
suelo
q"!}fJino.ase
d(. la ir,fiJe!idad e su
Pero cle1ernn- er;rL "
. _ ..
1..

<
,.., ~,.:
--~~ ....ltJ;:; h~~r .. a nue~t,o cuaeque, y q:e pero el Conue :a con~0:r. ba dJCtendn,
-

_.u ..... dl !o.:.l:.::.c.;':'e Re~o;to a .cu -. ~o ..

"rl
1 ~
.,.
.
- ~

po,,.na.
-t;! ven:,rs
1
C""S GUIIlCe
(]o o T1es rec;' ,

'
1
'

h
..
... . . ,.
... ~a Jns car-.s {.e ru 1 no VJIJY!'-a e
r,ml",ntP v le e-:" b~
.~
.
,
.
.. u ... _ ~:<JI,
........ n- Hl CLn, y d1gn.mo:Io en hD'nor
rnt espr.ca.

D"- la v~r.ad
,...;._ ' m"' eo
:...

s1 es ceb~Lero. 1: vive Diofi que

d e iruer su CO"t."'n e .., 1 ~urta
s: 8 .r
1

.,

. ..

im::e~!- f "',a ee EupJ mE.s rle D. Cr!o: y t:ct-=h~..

-..R epo JI.o no ponm

,
_

1 .
.
_
............. 0
y este t!:::::.a- p;rnr 1 Efgundo r:no de su eu~r.ncin..
ba ~......... -~ 'd
,. bnstante ~tJermosn v CJ.:e:--,pf,rJo en
.... o..~~
-~ ...... co:.vem. n.
ll un ow
Pasaron
los
s:Pis f1-r:n
~ ...... ,. . ...
t
f
.
"'.
' J
'
,

. 1 .... u:;;. ~'1 ... :e:::: e:: una <>::-:rres-- ~tmo: ~rs. t-.s:e:a pura y eolo turbs!.Ei ln.
nonQP~"'<f'ia ;::, ... ln~:::.runc"n~
~
1

-'
~ -:,_..... -uJ. ~'""~!
......~s pero e Eept;rno n~ re- ~el c~n1po e! n:.~rmull o de !os mer:sos n
"!:ltl!O
la jlrM a~ pt:~ar.
-/ y e. t!JlC!O
. . de in~ !ln1~E" iJg knf '
on lnes carta !o O''
.....
1.que C0::na:-,
i:i.i03 mes-ea dc.::D"::: l'~ :t~;: .
... ,. . _. _.,.
f

.
~

... ... v - ... ~ t:C.uJu una, en qu:;; Ec ,::=- 1 mec1d~s por !a o~~2r. que FopldH~ ~~:..ve~nente;
CUlf:;.ba frnmente de D!'l h~ber1e cecrito. Co!::es- { mo !es cinco de la tarde cruz -bl un c~'"rn~;c
'-'e 1o ri"""';l n;-~ -,.... ... rl 1

r.
~-J'-'
..
tt..l"'v h,
~n:. t;:vonvtnienuoO por su HH3.~-;:re:1 cerrado 1 y que tlrz:.b1o cu&tro hermoso~
lne::to 2

Al~:r,.nr~ .. J

...

... ,.

, ...J .l ........ paJa qile eo\.r:;~e

ngntn-:.;mente l~ Ii0\'.::>1"' .. p~ r'o
!':l-

ICil

..

,.,

'-"

.J

1..0

G..

~T.il peligros-rodean al hombr~, es cierto l hacindole

reFpor;saule rle sus acciones por

\su libe.rtad mo_r:l, la !).a hech'l acreedor .
j ~~ra ::da egpir~tu~; ?~ pe~as y re_:omp~n:
<>~, }' ~Uti .h~ peru:t~do que :n1~:ta __~nt~,;U
entre ~;;oce, 'iue hag-:n soporL.b.c:s su~ .a":'
~
eta debe
tener un cbJe!o_,
.
A ,.emns
tma 1 reas
mision sin la que lleg~ra confundirse con , El ho-mbre debe pues gratitud ladi>ini
la de !os bru!os; al h,mbre oe pre~entan dad, y co:10 todo sentimientJ v_c;rdadero se
dos _camin~o e~. ella., el crmen_, y !a virtud, \ e;pr:;:a le debe {~mbien la espresion de esa
po~ee uns mte!J=nc:- qua les distingue bien gn.itl!ud.
y una libertad psra e;;~ojer entre ellos y j H ah lo qne forma et c:;lio interior y
e~ al Ein esta es la . m_iaioo del h_;mbre en ] F.!est~rior, entre _bs que e~s_iste la misma
e, te mundo, cual !!IDO este_ el obj5to de su 'relacwn qu.: entre el pensamiento, y su m a..
>ida ! Y si la poseemos para mantener e;;a 1 nifestscion esterna ; el uno no puede ecsia
lucha entre el bien y el mal, puio Dio-s ha tir sin el otO, y rubo3 forman la relijion.
bernos puesto en ~e dio de un Parais'>, en . ~e la mas mrws pe1 feccion con que ;;e_
el que todo fuer~ nsu=o, -en el que los pla~ abga e~e sentimiento, y se espresa esle
. .
-' nos re-1 narn:ente,

,{ .l
ccres so 1o ecs~stteraG,
y na da, _naaa
nace 1ja \ Bnewau
ce reUJ10ne&::
_:;_:rdase la condicion de la vida humana? 1 B:en beis_q~e lo~% !ien.en un misma obj~to,
l'J, aun en e>ta muchss >6ces e! hombre l y que la umca d;ferenca que hay en eJ!zs
descuida su espritu y piensa ~olo que su est en el modo de liendo.- Debemos en"
ec~istBncia debe cc;rrer en medio de los licc- 1 tnc~s deopreciar !a relijion que no perte
-p.
rl' 1
.
"
l"..l
..!
l l
o 1\."T
_,

''
L ...... ; J t rOS In9DJB!"BS 65piCDUiuOS, Y ue OS 1 DtCBffiO~ { l.'t"l: u:; UiDguna f.QBHC!'&, i3 iO{;c
besos impuros de las ramarss 1
ancia re!ijio.s!l ptEde con;iderarse uu deber
Dios pues ha dada d h-Jmbre una eceis- 1d1rino.
'

'
~

..., 1 d '
. .
de ~tos p;ses
.
.
cecla
supenor
a, 1,a ae
touas sus cr;Btur3S;
l Dfl
,o ag :as re;~rones
qJe w ..-ida esf amenazada i cada instar.te 1
mes; no .pos~e acaso e~ eu inte!ijencia y
en SU f.erza f;ca fos me~iCE d~ precaverlos
y los de conserrar su GCis!enc 1a 1.

'
i

~~~~=~=~~'~"==~~-==~"~~~=~~-~-~~~~==~~~~~~
csmino r~al que cunduce . ~e ti Ha ; seguan lo al ..
~ubie~o~ la gran es,cale~a d~ }1epel ~e~uldoS de

gune.s cr1ados~
vtnus cnaaos, lo.s cuai~C ni :;nrar su ~~L!Or en el
!'Ied1a hora Ce~pile.s atrr~e-:;aba ga:ope Iss er:1Jn,hic:eron ur.a gro.nde re?erencis y .se retir::-:on,
c:.1~ea Ge la c!Gsd y al n::do :.altJn informat:e todos lvs e~ulosos. Aunt:1ue no l!e\eba e~cudo
rle r:.;ms.s, todos comprendieron por el n.p.urato que
CAPITDLO
aquel era alguo peroooaj<:l; y no fa:t un cried ce.
':: de !a com~tiva que clijsse er. voz b:;ja, su qt.:e ..
!~:la que eEttdJS U ls. p~erta de una tienda j' es e]
11:trqu s d. e L'Jrca.
-.\1!Jrictfl~, s_;bfic!es1 seorita entr
La r!Hlchr.:.c.ha lo con! su vecina, e:ta ~as visitas que tena en fH ca::a7 y esins cu~ntos vie- todo rlespelucado f fuera de E. el regvrdete p~,ron; de ::uerte {jUe sntc: de n1edia ho:a se sabfa en tero.
--Y !Jlen, que_ es lo que by m cese
- Sc~.-iila iu ven{ja del !!iarqua> con todrra las cirpregnn~ Ine~J ..r!ndose de la facha del
ct:ns:ancss que la ecompnfi:!J!ln.
En efecto no se hsb:an eng(.::do. Detuvse e: que lenn delante.
-Q.1e ba de bber! repEcnba l
cc.;:he las puertas rle la a~tig~a resiaenc~a de
D. C3doa y e::;Ce baj de 1 1 d~r::Co la wsno una~ resoi;:-ar, r:ae hn de b.:1ber! que ah! est.:

v:

hsrmo::a Gama, que n;:1reutaba tener como \"Einte ~Pero que es Io que cs~? ~eca"J~S
..tllo~ rl;; ,et1ad y cua bo~Jeza. era e:traordii:Huia, , ~e buen gana..l

189

188
el culto esle:no se rcnrs:enla
part- 11 ~den y armona que U

. mente
.
cularmen!e por templo> m&gnficos en honor que sus fuerzas realizaon, Luego qu
ce! Dios del unvc:sn y h Bqu dog opiniol menaje puede Eer mas propio para
!os productos que los hombres le
r,es cor;trar;ss sob~e su rnEgificenci2.
,, Dios es un ser rra:Hll', inm~nw, dicen !-de !a i.ntelijencia ccn que !es d
.......
1
..
'
unos, y par consiguiente lJs he-menajes que' d::; los demas an;mr,q;s ?
le ofrfZCUQS deb::n CG:JHDr. _en lo.mas
S:n emba"gO 3S COmo la hipocr.;a

d
"
1

f
d ',c,,.n
~- un
, lulE.:.o
~ "' Jo~r-g U';
. ,
posible, l!_Eu_grsndeza y w'-J2Sla .
>lr,u
'J o1 ,,;e;
.
...,..
d'l"' .,
'' N<1da debe d<snr&dar mas D!iJ&; -di- j molo p~ra que e,;a magnuco e __;!()
cen clo~, que nuest~o orgu~lo, y que es\ ''g~s.rLb!0 al Ser Supre.mo deb'3 .-s;la
d _ 0,., la mrrn:ficcnci1 mu~danu sno Ir, 1 presion de 1n ssntimiento lleno de
.
.
J ~
O
,
~ _ . . f 'M-"' lr:" h .....
espresFH1
do nue~tro
o;g_:l!:o
1 lurgJ . nnes- l! p:.ie'!
en v;uJ~ ~.:.~::.u..; a~ ) u c,_!._.r;e~ -=='
.
r ej::cuLt:
.
' das 1;_G que
tro3 hon1:n~jes pora que fC;jn ncet:ta~os
por 1 tenc1on
c-:n que "uJervn
1 d su valnr moral.
Dios deben ser h:JmildPs y modt>stoF. ''
Conciliemos eslns dos opiniones que no 1 Como Dios ama todas sus cr
,
rf
t
1 ~ .
.
,.

f.
d
_,
J
d t.
.
dEjnn ae po~e;:r alg1 >frds~ew, e, ec;epllg- ::.u:Tlp,men.o e to.os ;Os tueies.socta
mi much1s vece;; cond~Jce una opinion 1 en j"nErl debe reputarse como :n
ecsncta, ccmo un psrfumista que des pues di;-ioo, y ce aqu Be sigue que m:da
de hllb3r esir;ido el perfume de muchn~ flo 1 Ber 1e mas deg;;grdrb!e que por 'lenar
~
1
-.

reS forn::3 u:Ht esenci:1 e~qu;sito.

. 1 rn:::gotncet~CIE
s~Js ter;:p:os se d~JS U1
iod'' 1 ~esrr:o3 Io que es E:l !uj0, en~ l1 pc~brE,zr- 1 :a b,Jrfandad, y n;) se

1
c.
. .
d
- 1i .
.
1a prc2t1~~lon
-
t
coii~I$te t.:t m;::gn!:1CEDC.ia rr,un noa y s1 i Lo=i n ev:tar
y aE:m~:;
puede ser Ge5':g:-adt:b~5 !a ri~ta de Dios! que de e!:os reg~ftao, y- qt;e cf:-r:nda
~l. Cual es i1 prirnero q:Je ores~niu un n1ng .. i di.2na del Di--~s de L~Jndad infinits aue
t
'

1 -.
..
..
'
n1fico ecnJc;o! i!.tBtBr:t:il~S que el trab!::JO oel ed:f:c!o en el que e! huerfino se e;::::c-;a v
'
.
hombre h.1 pu:ido y c;;~1;hi~:) de fo;ma, { f._,~nna UD ho~T:bre
";.,.o 0 e
' , ...,

-J

, . , . .

1':

,. ..

r-

.,.... ...,

"'

... ...,

,.

i;

~~~~~~~~"~~~~~~~~~-~

Tu ccmpren.des mi amor, el es ardiente.

aue etinfe!i que no puede proporcioa
Caal las crcaclonea de mi mer;le inquieta;
::re ~g medios deubsistir encuentra es
Unico para t, p:..1ro, inocente;
~~s y herm2.no_i! ca~itati~os que consuelan l No es el amor del hombre, es de poLa.
' de vo'a li.:.;e...-it~,--P-"" 1 e '1
-l
.. ;_!:. !"r;:;;_\.0
F;,.\.1.
1
L:;s debees que teoem_os nacHl t_a D1>1 i
nidad no se reducen pi.les a pronunc;ar ora! Montevideo Agosto 6 de JS5l.
r.i'"'n"~... J n a curnnlir
con !as c.
nrctic~s este~~.
-r
riores de la re:lijion que profe;amos; s1 una;
REGLA.i\1EN1'0.
pum inlencion y una conciencia ..-ercadera
PAR.'\
de e:las no ~es aru1ma 1 se con\ier_ten en una 1
'~'"
rid'~nlo
v
de>"reciablr.
G,
P.
j
.,..1..4 ..... ,
r
,
f.._( .......
EL REJBlEN Y ORDEN E\TERIOR
1

..

L\,o'ow

'

.0.

~.otiV~"'

~.,

t&@;r:?;2,~11@

En el ulba ri:!i~?l de la vida

CuanCo tndo aon.r!e _ nuRstros: ojos,

1
1
!'

Yo cruz~ba t::ta tierra bendecida,

Pisando fior~s-Ein hallar abrojos.
Era e::a edad tranqailas indiferente,
Sin smt.:icicn, dessos, ni cree;:-:c:ia ;

[ContfnunciJn.1
CAPITD LO i.

buen po~~'-ro que

40.-Rabr en el Co!ejio Uil f,loyordomo

qt!!err corresyvnde~ :
,- .. 'd
,o
1
l1
!. 0 p roveer a 1 r<
uo.epo
e toao
1
nece>a.rio conforme las rdenes ~del
Rector y cuidar las pro>isin es -s!l

distribcon,
.- ..!
1
2. o V1jifar el aseo y ec;;actitlt.~ e O
~- :.-+~:1-
1a prepar c1on -a e 1O~~ ,;;,unt~H
... ut.t.:;: :; ..,u.

Pero en medio eeas horas Ge ventura,

Te pr::;se:;tuste como un ~nje\ bt;llo ;
Ah ! 'tiO te v tan seductora y pura !
Y emor sent el priffier de::te llo.

Pero c~:2ndo regaba es.a alt::r,::, Ines Ein l r.co:.npEilr:.rrn;; Estoy decidida ptd"tir se~~~
1 -V;;estra c:::r l c~1:pa de Jo ~r1e ~,;:;~Ga.,
rc~::tto CG!1 un veio y seguids ~i:::ame-nte de EU Aya 1 ~a Aya Itiguit;ndo f Ines.
Da .. E!ea:Jora n:uj~r re~pB:sb:e t:J!en se h3ba J A~gu:1os L.i:-u'0.s d-::::-p!les de hab2r sdidn de
conao iU cducacion.
.
l t'J.:::a ll,gJ.:on In del ~l urq 1J5 que no e;::z,'!n.
;-Dinb!o! de~h. maese R~po1l1, y s~ ha ido de- G;.::::ante. Ir. til n~e .eer rep~tir q.ue n:; :g::c;sba

Yras sin rl?jartns la propi:1a q:Ja me cres. ncrc er:ttuda, p:Jes he mas h&bbdo nnt2riorGl~>1te de fa
edot.. S1empre per~!gue !a 1oa hvrnbrs r.:.mi~tad q'Je Labia rsi:n.~do
,honrados; seg\:rO que ;,j e:e brib)n de Ale}mdro Y el de D. Carioe.

i;ll"

t.

"

3. o Ei de tona la casa en sus dife~

Era el. pr:aer aaor, atnor ::e n1oo.

!8l!tes

departhmentor.

4. o L!i direccion de toda la

y de ~nt6nces jams en mi memoria,

Se bcrra ra 1u im~j8n seductora ;
Q,ae uo se oh:i:h la fugz h~storia,
De la p;l-mer m:JjBrJUC el &~m!l adora.

l~nrierio b;:j~h~ ls e~.:;a!e;a to:::1 p~i~~n cubierto el

De los errpleaaos subalternos.

IJaEcDr.ocido Gli e!ma venturosa ;

1~ ~.1-~~::~~~

-'I'utluna me 10 ntgua~a u;;;ted t:80vrita 1 S; l ht:~iese vt,;nic:o eon

ee que h:: \enitio.
l !:~r: y::::c:o como yo~ Y entre BSL&S y OtrE:~
-Pt.::ro e:--~t:~.c por p!?dad i r:}iGn ha ~cr:ido!
! Z-?!'nrjsnt.e~ _fu b;:j-:nJo l;;, eEc::.:t:rs 1r.;s
..;..... Ei ~L:rque:~to, el hlarq:J.esito.

DEL

dun1bre.
41.-EI Mayordomo l'e>n ios libros
de contabildad del Colejio.
l 42.-l\ fia de cada mes present"r 1::;
Tu des&?nrec:ste ante nt!s ojos,
.\cuenta doc:lmsnt&da al Rtctor y COn su
L!ev3ndC'te dei corzzc:n 1a ea1rna;
.
t
..
1
'L :*'"' .. n
f'-- .... .,. 1 fin
1
eorobr:c;on
dl nrcul"B.;a para eJtrc:. a . _'
y yo perd ias ilere: ; ~o1o abrojos,
.
, l
1
t Jel ffio la cuenta jef]era1 [que piesentaiae
Al ~cn;ser p~r 1a vida eP.cJntr el alma.
l Rect0r a! Gobierno par& EU apro~acion.
"' Pero hoy te vuelvo baiiar bermoen Y pura.\ 43.-El layordomJ proveer~ con .Eprc~;
. l urri-o.
!
l . d' 'd . " a:co:aa-
bscion del Rt;ctcr e

De e:;te mundo engaoso en e e :i.l u '

Hoy maE tpe nun(!a aam:ro. tu ?ermoEt:ra,
Yjuzgo que os arn;-rte m;. uestlno.
4

os

H1 t!V.l

ucs.. n_.t_.,. _ "'_:-~ ~

rios para el ser\'tCo de _toda la casa y re,

vl~mpntnr las funciones
~

=""'~

.,....,.w~ ro.

de c~uda .~u~o!J;~

190
44. -Ei M~yordomo es nombrado por el corref.pondiente alrnedi:1 n1est
54.-Casndo al :UO E!u m no
Rector y m dotscicm ser de veinticinco
c;';ncurr:r
al Col eji o r.ungue sea
pesos mensuales y asisten ca.
.
sic
ion
cle
~us padres, de que no
CAPITULO 8. 0
dado e\is') al Rector, Fe cvbrrri la
De W! Alumnos.
como i hJbies5n a ei,;tido.
45.~y~a ser recibido como alumno de!
55.-El alumno que hoya
Cohjio N ~ciord es necesario tener de siete del Coltjio, [O v,~r ser admi~ido de
catorce f.,}S d~ edad, .
r ~-~en~~~ g~n pa 5CUTClO :i<pecial de
, 4.6.-:""El Cc.:.,qa D1recivo p::-:dr hacer sejG d!r:::cli>; pero en Dlngun csso
Gscepci,>ne" en este rtculo, en circuDslan~ mitid1 el que haya merecido la
cias .pertic\ll-'l_re~.
co;no ca:tigc.
47.--Todo alumno al incorporarse al
. .
Colejio deber er ecsamoado por el Rector o por el Prefecto de ee!uctos sobre el
Nuestro JO>en comptriota y amigo
~stado de su instruccion, para que iea des. l Juan A Vazqur:z nos envla la co::;,;
la c!o- c,)rresponaa,
'

que 11oy
1
.-:n"do
~,,
""e que
. a '"J.onte!aeo
pu b''ucamos.
48 ....,..Si pertenecies ya alguna de h
Jven y ausente de una p3tria que
r:r.=-cr--lcd ""- ' . 1 1 ' .
.
- .
.
1
.h.
_--: " " ~ " '-'U pn::er,,ara gu oo e!o ue mscnp con de mo,estam':ls ciertos que a, escn~rr
ClOU O matr_lCula.
.
1 "'"r'O~ "10 MA .,,,..ho ,;'10 t'~D;rr>'tir al
1
----.~-_..!49
C"na
al-.-,...
co:;e

. y '4Js ;olos a::

' su cor
e:"-'!
t..:l;~;.!O pegara
pese. 1oa scnt:m:~ntos
~crt--s
m-~--. ~e
ti
,,
; ....
"'~
,.
.
... ~~..o .t,;
u. c::ua. . ee ~or pensi0!1
vo:eJlO
.[~0!;01tO!!
cona:scip
03 y am1gns
~~. este_ le suminitrass todos !os libros y l desde la n!~z, 8impa ti zamos con E:ls
U\lls p<Ha su eatudio abonar dog pews fu-J cias y con ms esperar;zas ; y a! pubr
ertes mas en cada. mes ; v si &e le hubie3e ~ :e t=g~adecemos sinceramente su.dedi
de !'.tender al !ub:.do de s~ ron~
dO"~ p"'o"q
!
~-" 1
fuertes mas.

1
Hn"-n t.titlaOL.,n
-~ ,
1.-a pen~1on;

,
u~o .-Ll.~.u~.
pEr t e Ge

1
e

ue OiejlO, y se coun~rn c0n eile. los dett 1

rec-hos
que
corres;ondun la I: niversid sd, 1 DID!Ct:.D!. l ;~n A:JiGo.fE.t~)li:\ F;;.;...rd;;;.4,,.._,
po~ l\ia!ncu 1> e:~f:men otros cualquisra.

.....

,;::

.......... - ..... -

..,,lJ

':,..

... J .. .;

l.

..

..

ul.-Ls penswnes del Golcjio sern co-

brad'l~ anticipadams.nte en cada m:;s, y en 1

}os

p~1mero:
.J

yoruomo.

ocho
dius de
.

l'J

nnr el
r"""'

r-~ a l
1

~')
.,..,. - d- . J

D":.-.~.\o:"~ "''~rera parte nmguna de !a_ j

pP.r"v-~,.,L
1da
1
'
e
J o se re-
.~-! u tc .... u
, SI e a;umno tata,
t1ra >o!untariamente antes de -concluir el !
me~
1
53. -Pero si !ss fe Itas h:.~biesen sido oca~
iiionadss
por.-enfBrmcdad
p-nve
O" no . .,
..
. ;
-""'
o' ..., .. :.l(J.
-'i:~
n""'rl0 ""-1
"-A en e1 e OlEJlO
' " y 'nuoc:s"
1
"<l. }J'~'~
>lll~.
rlurado quince mas das, dando ;~is~- a~
r

ia parte de pension

Cuando el .at.:ra las ;jita .. ~

Y las hace e:" :c;ite r !
Metrsme Jos co.mp~menroe

De tu btrbaro ener:1igo,
lT el Ceirit~ d.dc abrigo
El rno.hE.do fck tu?car1
hlu5tramelos ~ueo mio-

Y !a

qui~ro

ora cr::.ritn.r.

i Dnde ests ~ i dnde te eecendes

Nia bella inocente,

Duermc;s eun trar.q:l:l3mente

Arrullada por el mar,

con tu; p:irnore~,

Con t; Cerro que te gu~r.:la,

-tDt~n~::s~:;,dc;r~;tus; gnalds.;,

P.~

1a gr_u .M ontcrideo,
L2 Ptna de los guerreros
Tu:::.ba del tir3r.o >il ;
Y en id todos, y re:Jr:idos

Con e>e sobe~bo bro

Con ralor tan Ein igual?

U:

\7 el na :;i, purque t .tu~ pueliS

Uu salreje banole!"o

A tu::. pu:rla: llaoa en

;gua1CF~:.! po: di~i~a,

E=cls.ILare::lS U rquizaf
G~oria y laurD-3 veces- f'}i!.

Cctr:
=

Con su ensongrenlado acero

Escla;--os vit::ne busc1r,
n:!t.s se eng~a esfil hij1 ingrato,,

e "

Q.ue J=mas n1ngun !.irnno

En tu suele reinar.

&

o a e

e- $e:!

Sig'JC, sigeJ en t:J dtE\'E:lo

LB. torrnenta se disipa

Fn;to de .tanta ecsi=t-encia

Sigue, sigue! resistiendo

"1

CQn vaior .Y con p::jsnza,

Y ha e s~bido llenar noble

Tu m;sion .hlonte>iileo,
Has ;!egaJo al apoj o

De h gloria, del honor ;

g:::.se5anGo !os tirsnos

Si bien

p:onto~ P~ria

mia-

v c.lfrremJs

Que eres fuerte y eres libre,

Que ay ! de aqel que osado vibr
Su: reng&nzas (;Ontra t

tu er::cucn~ro
.li venerar ese centro

SEgr&do de Libertad,
Y a! .r..1irarnos juntos t;,:dos
Rebczando de cor.sue!o
E::san::. :~10a i:: tu 2ue1o
CJn el.n:t? puro plccer~

-e:

Q.::.e .rd;e..slro~ e..nlcpEsados

N es. !ega:'-:;n por hs:-encia

Ei pampero vok1or,

Y lo lejJs ya se ejita

& J-

Si ml bien y mi e2pera nza!

Er. ti cfro mi de2eo
l:Jmortal Montevideo
Templo de la Libertad;'

v~no,

!:'un tu cue:;tas con- Garzon.

es!~;

\"enid todo9, cnminemos

.i Duerme= ac~so de;p~~rta

Ve:as por tG hono: bien mio

Mi t=E?ersnz!l, mi deseo,

i Dnde

El dis:!pulo sf~mado'"
De Ssn M~>rtin y Belgrr;no,
QJ~ con EU e;2da en la rrnao'
E! n~v::do ~.;.r:Ge: cruz,
Haciendc :fiurr:sr.r hennosa
La l;nGeia nul y blanca
Srr;Jnlo de le esperanza
Que aquel ;::,undo co ncibit.

P&ra ~aciar mi deseo ....

1\1 i P~ trin es !'l"octevideo

/:"un te :es!a-vnz. e::p2rfrnza

as:

E~

Con ~::vestres ms.garitas

Do:1de e~:.as 51oote~ideo,

Mis cmores, mi ilusion ~

i Dnd?. est-s ;-;j~n herntosa
Ccn tu rio, 5 tus estre;Ias.
1\.:;; \a:i~?n tes y t~.H bcll
Tu tn;J:-r~~in. y tu ca Don 1

ABl ir Ga:zo1~ tu hjo,

e bra\o tan constante,
De so Ptria fino an1snte 1
De en Ptria ao.c,rador ;
E:;e h:ovo que ha EUfrido
Tantos efloa de pe~ere~ ..
Veni3 tcoE Orien~ales
Jur::o al n9ble d~ G:uzon.

.D:1~s~rati1B tus can1pos b?ilos

Cu~:JdO !a hie:~;;je en l8tras reflojentes

L~s
1

h?cho: de ifi Amtr1cs. refiera

De e::tre loa puc_:l.:[os mo;c!"ai:' le:: jen

~Un p~~b1o g:.IHl~, y es !Ylon.te\ideo"

' ........

ASO l.

luO:\'TSVIDEO l7 DE: AGOSTO DE 1~51.

-_\braham, ampe:.; el JUdio1 y

ranc un cabello de la barba dei e
San P.sdro y Es.n Pablo, dijo el cr
arrEHi:: dos ccb:;llos de !n berba del
Los tts nios del horno, prosigui el
y ernnc al cri,tieno tres Cbe!los.
U rg:Ja Ylas once mil >rjeneg, .;::;ele
t
. .
1
.. onc:es e.~ cnst!nnol y 1z,-,:z$'H1_~O
~,a'" o
--..
~
te las mEnos fas grandes bsrbas
1 dio las d::j escurriendo sangre.

1 al reco:dsr !s hombres que animosoa

De la Ptria 2oh:uor: el tesoro,
};S:c in::i:ribir2n ttimbien norr.bre::: herrosos

C'cmo GSrzon, \Jrc;'Jizs y Vir;:suro.

JuAN A, VAzcuEz.
L~tg;~

El.2 del comente, ~:pareci un r.uevo

:;;:-i
. :i r:e '" tru"".:
.. rle , ......
Tr: .ueensa
n
,L!
1
'
~- - ... _ ....
reilacuao
1
pcr el Sr. D. Jos Luis Buetemr:ntr.
No dGdamos oue 2 er n nUPVO y fuerte
""'"'""'~-!1odr> 'o ..J
j
~,:..:;;,.v ... r e" os uerecnos y de les Liberta- 1
dt:~
~~ de nt!es t ra P.~nat
.
'
,,

(..$>

""

- '-'

-v n cttgo
. pEHenoo
.
dmCJsrJa y ha
1

1 ,.;

Le OBsean1os pues ac}eto y felicidad en e uiCt.to que \Hl!eBe en otro dia resp
honrosa ffiRiOO.
- .
-r~ "o
n
l er;gc cw1,
'. anao
. ' .Eiewpre
.
_
. !. :o
ue n

.J

DE

J..~A

MARIPOSA.

--.----

~---

~~

----~~~---------------------------

j._. ....

\j

~:>:=~~~~~~===='=~-===~~~~'===~~; EU digeurso en e~~'JB ~rminos: u Sr;

\r:\Rl EDAD ES.
Muriscs de Turena,.nnt.;:cesor mestro,

j t~

I:SPSlTOS.,

~
~,.~.

'

'

":1;.

1'

. '.

'

EfreJ{s lt~-fitUCit_e_s_.de ,est\~' j-

,,._ ._n.n' ...... ~

L.JLuo(J :;Ou

J...,

::. '~._''.,-,.~-~t."'itO'"'

,..,o. hay! InstitUCIOnes las IJ8!12.S,;

~.laS m~no~ lt.u)) <h"-r>'
qu~. ho'nrct1
m'U:n.m
pti'e.bld
y
nij lalet~omiiltls Cass de Cuna,:.que

1
1

l
T
l

.
~esten la altura de su prog;eso, que a1 presente se .nn. nec11o mt<y j~nera
las aue tienden f. sccorrH y mejorar les en E-;.:;-::pa. "
L1s ~lase's.n1cnt!Sterosas . ,, .
. . Nosofrsienetl1CS ;acs d~e~~E5'b6 . .
Los hombres que las pro:nen;n y' sits cuva fundacioa efl r~lont:ed~le:b,
1os .que las re~lizan, hacen induJa-; lhta d
d <ii'0. de I818 .. :su' .
bien1ente un i\1:~1en3a serVi.co su l. llaL~)n.~nen~~Hl J_;Uede j!.:~g~)~e 1
pa.. is y la humandaJ entera , for.: ::nuititud de ii;felices
J

Qi:ien
la nieve rr~J y fi.,Jtr1nte COTIO ci ~e los ejs:e~ 1 sa
cn:z de p~~~a.: p~,ttdient:.c d!
r:~rn.s, d~!ic:GEln1ae de- orot

corEo un~ rnen1vrHi ~~ boi::i:o que le

Hola! nO subq yn, por esc 1 rep!ie

j I;ars gu:;.rdi:ndosc el dl~rr; pero no n1e
prende nsda, porque en
!e~ !;:;irr:i,bte. n
H

L.11

c~m~s pe. ro de-ro~\i el dinero qlJS

~~

1msndo bombres tilt:s para la sociede aoue~los

que sin edoca.cion
1
! -aguna por ra,ta i.lE. meuws, o arrasuadcs por sus mifr!:as necesidadeS.;
se.ra<! otros. tantos hornbres intiles,

-! dad
C.5

La funcion esrtrnordir,aria que d' Ia 1

'="cmnpaa -Hens.u't benefici de la Unil
{.EL [\AR!SCAL YrL!-.'>.m.
,~.~....... , "".J 1\Jf ... ,. .. ~ .,....,
;

1
..:ddG:1..; lt.;.ayo, oc 1a .tt.epu!.:}hca, te:1dr Iu .. i
g~r esa noc.fre.

1 El ayuntamrento
Les por:nenc~e!l de ;!la ryr;"den ver"" rfrecer un blsitla
~~ ... --:. . . ~
1n
~ l....,_
J,_ ~ .......... -1~ ... r-....
.
~
'""un~ta-:OS en. ~....'0/liCtCtO del f![atct. y en ltUB ,r=n~, at:e ~rauC::S6S que trSD!l(fba~.
..r,
..
n\:a

1e1ci! .. f'l! .. 0,.< p--~r : ~

t
f .~..:'"';:~ ..... :~- i:1u tda tr a tomara ernan
Deic.:...: .
L-;:l:""-,_.,,;;!:.,u
c:.,r..
, ..
.;:l-;:;- .... t
r-. :,..., , '";", 1.
...
e~ 52t::'Ct8, y ~~ei8il10S que f -Jl:o<,;.,.O fcH1Ct.s
a J.tfi !8~ i!Si t!UC.ecltO
~Hut lucida y umerciz~ concurrencia le dar I ~inriscai. \ 7.iUars quien con este
{;-;ss rc&!~e..
.
1 areng e! correjidcr de la rii!a' concJ

~~~~~~~~~

ADVJ.:hTE?\ClA.

Pobre ];es u~n 2::;a y tan inocente y n.i

tit:m:,Jo ts.u it.fl.:ii~.