UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS Y FARMACIA

“DETERMINACIÓN DE LA PRESENCIA DE COLORANTE AMARILLO FD&C

No. 5 (TARTRAZINA) NO DECLARADO EN LA ETIQUETA DE SALSA DE
TOMATE TIPO KETCHUP QUE SE PRODUCE EN GUATEMALA.”

INFORME DE TESIS

Presentado por:

Loida Berenice Corzo de León

Para optar al título de:

QUÍMICA FARMACÉUTICA

Guatemala, Marzo de 2008

 2

INDICE

Página

1. Resumen 3-4
2. Introducción 5-6

3. Antecedentes 7

3.1 Historia 7
3.2 Historia del uso de los colorantes en alimentos 8
3.2.1 Colorantes 13 -15
3.3 Normativas 15

4. Justificación 21

5. Objetivos 22
5.1 Objetivo General 22
5.2 Objetivo Específico 22

6. Hipótesis 23

7. Materiales y Métodos 24
7.1 Universo de trabajo 24
7.2 Medios 24
7.3 Material de laboratorio 25
7.4Reactivos 25
7.5 Procedimiento 25 - 27
7.6 Diseño estadístico 27

8. Resultados 28 - 33

9. Discusión 34

10. Conclusiones 35

11. Recomendaciones 36

12. Referencias 37 - 40

13. Anexos 41 - 42
 3

1. RESUMEN

La industria alimenticia ha sido invadida por múltiples marcas de productos los

cuales utilizan colorantes y algunos otros aditivos para poder mejorar el aspecto,
hacerlos más apetecibles o para reemplazar pérdidas de color durante el proceso
de elaboración de los alimentos.

Algunos colorantes utilizados son naturales, como los colorantes vegetales

propios de ciertas frutas y verduras, también hay otros de síntesis o artificiales.

Entre los colorantes artificiales más utilizados están: los azocolorantes, que se
han relacionado con reacciones alérgicas, sobre todo en niños, aunque el comité
de advertencia de la FDA (Food and Drug Administration),concluyó que el amarillo
FD&C No. 5 puede causar picazón o sensibilidad la cual ha sido clasificada como
una reacción de hipersensibilidad y no como reacción alérgica, a pesar de esto,
uno de los colorantes más utilizados es la Tartrazina (Amarillo No.5) que es
conocido como “azafrán”.

Considerando que el consumidor tiene derecho de elegir el producto que

consume, éste también tiene derecho a saber los ingredientes que son parte de la
fórmula del producto, ya que según la Ley de Protección al Consumidor y Usuario,
los proveedores tienen la obligación de declarar todos los ingredientes que
conforman el producto, éstos también tienen la obligación de hacer saber las
reacciones que los ingredientes del mismo pueden causarle. (Según el artículo 9
sección II, Artículo 15 inciso b y c, Disposiciones Especiales Sección Información y
Publicidad Artículo 8, de la Ley de Protección al Consumidor y Usuario).

De allí la importancia de haber determinado la presencia del colorante Amarillo

FD&C No.5 (Tartrazina) en salsa de tomate tipo ketchup que se producen en
Guatemala, y que no registran en la etiqueta la presencia de éste.
 4

Se analizaron ocho marcas de las nueve que están registradas en la página

del Ministerio de Salud y el método utilizado para determinar la presencia
cualitativa de dichos colorantes fue mediante la extracción de colorante con lana
de oveja, luego que los colorantes fueron extraídos, la solución que los contenía
fue colocada en cromatografía de capa fina, en donde se obtuvo como resultado la
presencia del colorante Amarillo FD&C No. 5 en dos de las muestras analizadas,
por comparación de Rf, mientras que en seis de las muestras analizadas no fueron
encontrados colorantes.

Verificando así que no todos los productores guatemaltecos de salsas de

tomate tipo ketchup cumplen con la ley del consumidor y usuario ya que aunque
no registran dicho colorante en la etiqueta, éstos son agregados.

Por lo que se concluye que seis de ocho de las muestras analizadas cumplen
con la ley del derecho del consumidor y usuario, y dos de seis de las muestras
analizadas no cumplen con dicha ley ya que no registran en su etiqueta dichos
colorantes y éstos son agregados al producto.
 5

2. INTRODUCCIÓN

Actualmente en Guatemala se han extendido en una variedad de marcas de

salsas de tomate tipo ketchup en donde la aceptación del producto por parte del
consumidor, está afectada directamente por el color, sabor, olor y textura del
mismo (1).

La apariencia es de importancia en la elaboración de los alimentos, logrando

que éstos sean apetitosos y aceptables para el consumidor, por lo que se
necesita aditivos (cualquier sustancia que normalmente no se consume como
alimento que contenga o no valor nutritivo) que sean inocuos, para preservarlos,
estructurarlos, darles sabor y color (2, 3).

Los colorantes artificiales o naturales son considerados aditivos y se añaden a

los alimentos para mejorar su aspecto o para reemplazar pérdidas de color que se
producen durante el proceso de elaboración de algunos alimentos. Siendo los
colorantes artificiales los más controvertidos, puesto que no son realmente
necesarios en el producto de interés para el estudio (4).

Los más utilizados son los azocolorantes, en donde se encuentra el colorante

FD&C No. 5 (Tartrazina), que se han relacionado con reacciones alérgicas, sobre
todo en niños, a pesar de que su uso está autorizado en más de sesenta países,
incluyendo la Comunidad Europea y Estados Unidos de América, en donde un
pequeño porcentaje (alrededor del 10%) se ven afectados, en especial las
personas alérgicas a la aspirina y los asmáticos. El mecanismo de esta
sensibilidad cruzada no es bien conocido, ya que no existe un parentesco químico
evidente entre estas sustancias.

También se ha acusado a la tartrazina de producir trastornos en el

comportamiento de los niños, pero esto no se ha comprobado la falsedad de ésta
 6

acusación, es por eso que en los países Nórdicos y en España, cada colorante
tiene límites que varía según la sustancia que se trate (5, 6, 7).

En Guatemala los límites máximos de concentración total de colorantes que se

utilizan son los permitidos por las normas sanitarias de Alimentos de la OPS que
es de 0.01% y donde se permite una mezcla de tres colorantes como máximo para
cada producto (2).

La ley del Usuario y del consumidor junto con las normas COGUANOR,
establecen que cada vez que se agrega color a algún alimento, deberá
mencionarse en la etiqueta. De esta forma, esa pequeña cantidad de personas
que pueden ser sensibles al FD&C No. 5 pueden evitarlo (8,9,1).

De allí la importancia del cumplimiento de los lineamientos establecidos por la

ley del Usuario y del consumidor junto con las normas COGUANOR, y de la
seguridad del consumidor, por lo que se determinó por medio del método de
extracción con lana de oveja y luego por comparación de los Rf’s obtenidos en
cromatografía de capa fina, si las salsas de tomate tipo ketchup que se producen
en Guatemala que no registran en la etiqueta la presencia del colorante Amarillo
FD&C No. 5 (tartrazina) contienen o no dicho colorante.
 7

3. ANTECEDENTES

3.1 HISTORIA
La salsa de tomate es el resultado de una mezcla de diferentes ingredientes
comestibles, los cuales, sometidos al tratamiento culinario conveniente, se
utilizan para acompañar la comida. Son consideradas salsas de mesa el
tomate frito, ketchup, mayonesa, mostaza, salsa de ensalada, curry,
escabeche, etc. (10).

El origen del ketchup proviene del ketsiap chino, una salsa que
acompañaba el pescado y la carne pero que no incluía tomate entre sus
ingredientes. Los ingleses lo importaron del archipiélago malayo en el siglo
XVIII. Pero el ketchup moderno fue ideado por el norteamericano Henry J.
Heinz, quien en 1876 añadió el tomate en dicha salsa. Por tanto Henry J Heinz
aunque no fué el inventor del ketchup, y tampoco el primero en envasarlo
comercialmente, sí fue el primero que añadió a la mezcla la salsa de tomate.

Según el diccionario de la Real Academia Española la palabra proviene de

kôechiap, que significa salsa de pescado en escabeche o salmuera. La teoría
más difundida acerca del origen de la palabra ketchup indica que proviene de
"ke-tsiap", palabra del dialecto hablado en la isla Amoy, cerca de China. Otras
teorías coinciden en que en realidad la palabra maya "kechap" dio origen a la
palabra actual "ketchup". Más tarde, a finales del siglo XVII el nombre
"ketchup" y quizás también algunas muestras del producto llegaron a
Inglaterra, donde el término apareció publicado por primera vez en 1690 como
"catchup". Después, en 1711 comenzó a utilizarse "ketchup". Ambos nombres
fueron aplicados años después a distintos condimentos ingleses.

La mayor parte de las marcas conocidas fabrican el ketchup usando tomate

concentrado, el cual es hervido durante el verano (época en que se cosechan
los tomates). Luego, ese concentrado se usa durante todo el año para fabricar
el producto. A veces, el ketchup fabricado durante el verano se hace
directamente con los tomates frescos (11).
 8

Debido a la demanda de algunos productos las condiciones de

fabricación han cambiado, por lo que los comerciantes se vieron en la
necesidad de agregar aditivos como colorantes, saborizantes entre otros a los
productos de mayor consumo, aunque desde la antigüedad éstos ya eran
utilizados (1).

3.2 HISTORIA DEL USO DE COLORANTES EN ALIMENTOS

Los colorantes han sido parte de la cultura humana desde hace mucho
tiempo. Al inicio los colorantes eran utilizados como cosméticos como el
carmín, el achiote y otros éstos de origen natural, pero en el siglo XX han
aparecido nuevos tipos de colorantes, muchos de origen sintético, que han
sido utilizados como aditivos alimenticios, pero con la innovación han venido
algunos problemas (1).

Los principios de los colorantes sintéticos datan de 1856, cuando W.H.

Pekín descubrió accidentalmente la mouveína, conocida también como púrpura
de Pekín mientras se encontraba realizando intentos infructuosos de sintetizar
la quinina. Este científico obtuvo el colorante oxidando una anilina que
contiene como impurezas o y p-toluidinas. Otros descubrimientos de este tipo
sucedieron después y se desarrollo una gran industria en el campo de la
química del alquitrán de hulla.

Los primeros colorantes se separaron a partir de la anilina y durante

muchos años los colorantes derivados del alquitrán de hulla se denominaron
colorantes de anilina, independientemente de su origen. Los colorantes del
alquitrán de hulla incluyen más de una docena de grupos bien definidos, entre
los cuales están, los colorantes nitrosos, los nitro, los azo, las oxazinas.
Tiazinas, pirazolonas, santeños, indigoides, antraquinonas, acridinas,
rosanilinas, ftaleínas, quinolinas y otros. A su vez éstos se clasifican de
acuerdo con su forma de uso en colorantes ácidos y colorantes básicos o
colorantes directos y colorantes mordientes (12).
 9

El color representa parte esencial en el desarrollo del hombre en sus

diversas manifestaciones sociales, culturales, etc. El color se basa en una serie
de procesos físicos, químicos, fisiológicos y psicológicos. Las sensaciones que
percibe el hombre cuando observa un objeto lo asocia con los objetos que lo
rodean, esto es especialmente evidente en el área alimentaria, donde la
relación de color y sabor son muy importantes para que el consumidor
adquiera un producto pues con tan solo el hecho de verlo, se sustituirá por otro
si no cumple con las propias normas de calidad del consumidor, como el no
tener un color homogéneo y consistente, por lo que se busca siempre una
apariencia natural (13).

Debido a que el color es el primer impacto de los alimentos, se ha tenido

en algunos casos que ir modificando su consistencia y apariencia natural por
degradación o para mejorar la misma, agregando para ello aditivos.

A nivel mundial un aditivo es aquella sustancia que se añade de manera

intencional a los alimentos, por lo general en pequeña cantidad, para mejorar
su apariencia, sabor, color, para ayudar a su preservación, etc.

El Código Alimentario español considera como aditivo alimentario a toda

sustancia que se añade intencionadamente a alimentos o bebidas sin el
propósito de cambiar su valor nutritivo, con la finalidad de modificar sus
caracteres, técnicas de elaboración o conservación o para mejorar su
adaptación al uso a que son destinadas (14).

El CODEX Alimentarius entendiende por aditivo, cualquier sustancia que

normalmente no se consume como alimento y no se usa normalmente como
ingrediente característico del alimento, tenga o no valor nutritivo, y cuya adición
intencional al alimento, con un fin tecnológico (incluso organoléptico) en la
fabricación, elaboración, preparación, tratamiento, envasado,
empaquetamiento, transporte o conservación de dicho alimento, resulta, o es
de prever que resulte (directa o indirectamente) en que el o sus derivados
pasen a ser componente de tales alimentos o afecten las características de
 10

éstos. Considerando que dicho término no contempla los contaminantes ni las

sustancias añadidas a los alimentos para mantener o mejorar las calidades
nutricionales, además no se considera ingrediente característico del alimento.
No obstante, los aditivos alimentarios, son ingredientes dado que se agregan
deliberadamente a los alimentos y deben ser inocuos durante el tiempo de
consumo, es importante saber que el término aditivo no incluye a los
contaminantes (3).
Con respecto a los colorantes un aditivo colorido de acuerdo con la FDA
(1986): Es cualquier colorante, pigmento o sustancia obtenida por síntesis o
artificio similar o extraída, aislada o derivada, con o sin intermediarios del
cambio final de identidad a partir de un vegetal, animal o mineral u otra fuente y
que cuando es añadida o aplicada por alimentos, medicamentos o cosméticos,
al cuerpo humano o cualquier otra parte, por si misma es capaz (solo a través
de reacción con otra sustancia) de impartir color (13).

Los aditivos llevan usándose bastante tiempo, sin embargo, debido a las
modificaciones en los hábitos dietéticos y al desarrollo de la tecnología
alimentaria que ha tenido lugar en los últimos años, su empleo se ha
convertido en una práctica habitual de la industria y como consecuencia, la
población ha incrementado notablemente la exposición a los mismos,
particularmente en alimentos procesados, lo cual ha contribuido a crear un
nuevo entorno en el intestino, favoreciendo el desarrollo de reacciones
adversas.

Muchos de los alimentos que consumimos hoy en día no podrían existir sin el
empleo de aditivos. Se calcula que existen unas 20.000 sustancias con estas
características y más de dos terceras partes de los productos que consumimos
diariamente los contienen (14).

En 1,906 el congreso de los Estados Unidos aprobó el acta de los alimentos

y medicamentos que fue la primera ley del gobierno para regular los colorantes
usados como aditivos. Pero no fue si no hasta 1,938, cuando la FDA emitió el
 11

Acta federal de los colorantes que existían así como aparecieron las claves
FD&C (Food, drugs, cosmetic), D&C , etc. Y luego debido a las audiencias
públicas posteriores que se le agregaron números a las claves anteriores, lo
cual facilitaba la distinción e identificación de los colorantes. En donde
únicamente los colorantes certificados por la FDA pueden traer esta clave de
números y letras.

Desde entonces la FDA permanece atenta al control e los colorantes,

haciendo pruebas toxicológicas de tal manera que se organiza la seguridad de
éstos. En el año de 1,992 la FDA certificó 3 millones de libras de colorantes, de
las cuales más de un millón de libras fueron del colorante amarillo FD&C No. 5.
(1,15).

Una vez aprobado, los aditivos se añaden a la lista de aditivos permitidos y

se le da un número precedido por la letra “E”. Por consiguiente, una letra “E”
seguida de un número en un etiquetado implica que el aditivo se ha aprobado
para su uso en Europa y esto, a su vez, facilita al consumidor su identificación
sea cual sea su lengua de origen.

Las Dosis autorizadas son muy variables dependiendo del tipo de aditivo.
La OMS determinó la DDMA (Dosis Diaria Máxima Autorizada) para cada uno
que suele corresponder a una décima parte de la estimada como tóxica (13).

Los colorantes aprobados y certificados por la FDA son seguros siempre y

cuando no se consuman en exceso, por lo que la FDA es la encargada de
identificar las anomalías que estos pueden presentar y si es así es la obligada
de retirar el colorante del mercado. En 1,986 el comité de advertencia de la
FDA concluyó que el Amarillo FD&C No. 5 no puede causar picazón o
sensibilidad y ha sido clasificado como una reacción de hipersensibilidad y no
como una reacción alérgica verdadera, la cual sería más severa (1).

Sin embargo, en pacientes hipersensibles puede causar problemas más

serios, por lo que la FDA ha obligado a los fabricantes para que todo producto
 12

alimenticio que contenga Amarillo No.5 deberá declararlo en la etiqueta del

producto, para que los consumidores hipersensibles puedan evitarlo. En
Guatemala según las normas COGUANOR (NGO 34005, 039, 147-h8 y 147-
192) partir del 8 de mayo de 1,993, también y la Ley del consumidor y Usuario
exige aunque no en la misma fecha, que todos los productos deberán reportar
en la etiqueta los colorantes contenidos en los productos.

En Guatemala se han realizado estudios para la determinación de colores

artificiales en alimentos y medicamentos líquidos (jarabes), tanto como en
refrescos gaseosos y no gaseosos. En este último estudio se terminó que el
FD&C No. 5 es el más utilizado en sabores de piña, naranja y mandarina.

A pesar que la FDA dice que la tartrazina no produce más que una
hipersensibilidad, se ha reportado que en algunos consumidores ha producido;
angioedema, asma, urticaria, y shock anafiláctico. Algunos de los reportes han
sido de hipersensibilidad cruzada, especialmente con la aspirina aun que la
reacción ha sido cuestionada; se sugiere una incidencia de 1 en 10,000, el
mecanismo de la reacción no es necesariamente inmunológico aunque se ha
relacionado con el de los AINES, por lo que el colorante amarillo FD&C No5 no
posee más problemas que otros colorantes utilizados en comidas y
recomendado su uso en refrescos y jugos (1, NGO 34215).

En Guatemala está autorizado por las normas COGUANOR el colorante

Amarillo FD&C No. 5 como consecuencia del VII Seminario de Control de
Drogas y Alimentos para Centro América y Panamá celebrada en 1,972 (1).

3.2.1 COLORANTES

Un colorante (aditivo colorante) es cualquier material, pigmento u otra

sustancia hecha mediante un proceso de síntesis o un artificio similar, o
extraído, aislado o derivado de alguna otra manera con o sin cambio
intermedio o final de identidad, de una fuente vegetal, animal, mineral o
de cualquier otra.
 13

Cuando se añade o aplica a un alimento, medicamento o cosmético

al cuerpo humano, el colorante es capaz (solo a través de una reacción
con la otra sustancia) de impartirle color (16,17).

Los colorantes en el área de alimentos se usan para: Reestablecer la

apariencia original de los alimentos donde los colorantes han sido
destruidos en el proceso de manufactura, almacenamiento y control de
alimentos; asegurar la uniformidad del color debido a las variaciones
naturales en la intensidad del color; ayudar a proteger el sabor y las
vitaminas sensibles al calor durante su empaque, por efecto de
exposición al sol; ayuda a preservar la identidad o el carácter por lo cual
los alimentos son reconocidos; como indicativo visual de la calidad del
producto (13).

La Federal Food and Drugs Act (Acta federal de alimentos y

medicamentos) del mes de junio de 1906 establece bajo la supervisión
gubernamental el uso de colorantes en alimentos conforme a la norma
pública No. 618. La FDA clasifica todos los colorantes aprobados de
manera permanente o provisional.

Los colorantes certificados pueden clasificarse de acuerdo a su

estructura química: Colorantes nitro, el amarillo externo D&C No.7 es el
único colorante nitro certificado; colorantes azo, este grupo incluye la
variedad más grande de colorantes de la lista certificada, se caracterizan
por la presencia del grupo azo (-N=N-) y pueden separarse en cuatro
tipos; los compuestos no sulfonados insolubles en agua pero solubles
en aceites aromáticos, como el rojo D&C No.17. Los pigmentos
insolubles que contienen un grupo de ácido sulfónico en la posición orto,
que es convertida por un precipitante permisible en una ssal metálica
insoluble, como los rojos D&C No. 7, 9 y 34; los colorantes azo solubles
que contienen uno o más grupos de ácido sulfónico o carbónico para
producir solubilidad en agua, por ejemplo rojo F&D No. 40 y naranja
 14

D&C No. 4; y los pigmentos no sulfonados que se precipitan

directamente ejemplo; naranja D&C No. 17 y el rojo D&C No. 36, estos
colorantes tienden a ser ligeramente solubles en solventes orgánicos.

También están los colorantes de trifenilmetano (azul FD&C No. 1 y el

verde FD&C No. 3), xanteno, indigoides (Azul FD&C No.2 y rojo FD&C
No.30) (16).

El Amarillo FD&C No. 5 (tartrazina), es el colorante artificial

constituido por la sal trisódica de ácido 5-oxo-1-(p-sulfofenil)-4- [(p-
sulfofenil) azo ] –2- pirazolina-3- carboxílico. Su clasificación es
pirazolona de una solo calidad, su nombre común tartazina, su nombre
científico; sal trisódica de ácido 5-oxo-1-(p-sulfofenil)-4- [(p-sulfofenil)
azo ] –2- pirazolina-3- carboxílico, el número de índice de color: C.I. No.
19140, sus nombres sinónimos; FD&C Amarillo No. 5, C.I. Amarillo No. 4
para alimentos, sus especificaciones; la tartrazina se presenta en forma
de polvo de color amarillo y deberá ser soluble en agua.

La apariencia; polvo amarillo o amarillo naranja.

Soluciones coloreadas de amarillo, el color se retiene al adicionar

ácido clorhídrico, pero en solución con hidróxido de sodio se forma rojo.

La absorción mínima es de 424nm, es color Index No. C.I. 19140, en

cuanto a pureza debe cumplir con un ensayo mayor o igual de 85% (18,
19).

Los colorantes FD&C son en su mayor parte aniónicos (sales de

sodio), por lo que son incompatibles con sustancias catiónicas. Dado a
que por lo general las concentraciones de éstas sustancias son muy
bajas, no se hace evidente el precipitado. Un cambio de pH puede hacer
que cambie el color, los ácidos pueden producir la forma insoluble del
colorante (12).
 15

Figura No. 1: Estructura de la tartrazina

3.3 NORMATIVAS

En Guatemala los lineamientos a seguir respecto a colorantes permitidos

en alimentos están determinados por las normas COGUANOR.

3.3.1 COGUANOR NGO (Norma Guatemalteca Obligatoria) 34215, para

colorantes artificiales: El producto podrá ser adicionado, respetando los
colorantes artificiales específicos en el cuadro siguiente:

TABLA No. 1 COLORANTES ARTIFICALES PERMITIDOS

Colorante Numeración del índice de Límites máximos

color en mg/L
Azul brillante FCF CI No. 42090 100
(FD&C Azul No.1)
Indigotina (FD&C Azul No.2) CI No. 73015 200
Tartrazina CI No. 19140 200
(FD&C Amarillo No.5)
Amarillo Crepúsculo CI No. 15958 200
 16

(FD&C No. 6)
Eritrosina (FD&C Rojo No.3) CI No. 45430 200
Amaranto CI No. 16185 200
(FD&C Rojo No. 2)
Rojo Allura CI No. 16035 200
(FD&C Rojo No. 40)

Nota: La lista de colorantes artificiales permitidos puede ser modificada por las
autoridades del ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en base a
nuevos estudios toxicológicos.

Los colorantes artificiales indicados no podrán emplearse en mezclas de

tres o más colorantes en el producto y la suma de las cantidades agregadas
no podrá exceder de 200 mg/L en el producto (20).

Con la sanción de la Ley de alimentos y drogas de 1906, el

departamento de agricultura de los E.E.U.U. estableció normas por las
cuales unos pocos colorantes se empezaron a conocer como colorantes
permitidos, ciertos colores de estos pueden usarse alimentos drogas y
cosméticos, pero solo después de que la FDA certifica que cumplen ciertas
especificaciones.

De esta lista de colorantes permitidos pueden producirse otros colores por

combinación o mezcla, que pueden usarse en alimentos, bebidas y
preparaciones farmacéuticas. Las combinaciones de colorantes deben
recertificarse.

Entre los colores permitidos están los colorantes FD&C, que pueden
usarse legalmente en alimentos, drogas y cosméticos.

Los colorantes D&C extremos, que legalmente sólo pueden usarse en

drogas y cosméticos de uso externo (12).
 17

3.3.2 COGUANOR NGO 34005, 039, 147-h8 y 147-192

Rótulo o etiqueta; para los efectos de esta norma, los rótulos o etiquetas
serán de papel o de cualquier otro material que pueda ser adherido a los
envases o bien de impresión permanente en los mismos.

Las inscripciones deberán ser fácilmente legibles en condiciones de

visión normal, redactadas en español y adicionalmente otro idioma si las
necesidades del país así lo dispusieran y hechas en tal forma que no
desaparezcan bajo condiciones de uso normal.

El rótulo deberá cumplir con lo especificado en la norma COGUANOR

NGO 34039 (Etiquetado de productos alimenticios envasados para
consumo humano).

Además el CODEX ALIMENTARIUS en su código de ética para el

comercio internacional de alimentos, en su artículo 5 hace mención que;
todos los alimentos deberán ir acompañados de información descriptiva que
sea exacta y suficiente, y además en particular; cuando se trate de
alimentos pre-envasados, el etiquetado deberá estar en consonancia con
disposiciones y normas preparadas para la comisión del codex alimentarius.

También hace mención que la mayor parte de leyes exigen que la

etiqueta figure; una declaración de la identidad y una designación auténtica
del producto, que no induzca a error, una declaración del contenido neto
(peso o número de piezas), el nombre y dirección del fabricante, envasador,
distribuidor o consignatario y una lista de ingredientes (en orden
descendiente de volumen o peso).

Debe de exigirse que en las etiquetas figuren, entre otras cosas, una
indicación del país de origen, fecha de fabricación o embalaje, fecha de
caducidad del producto, instrucciones para el almacenamiento, una
 18

declaración relativa a la clase de calidad del producto e instrucciones para

la preparación de los alimentos (3).

El propósito de las reglamentaciones que controlan el uso de los aditivos

en los alimentos es evitar el exceso que de otro modo podrían ocurrir con
los daños consiguientes a la salud. Por lo general se acepta el uso de
aditivos en alimentos cuando cumplen con una o más de la siguiente
funciones: Mantenimiento de las cualidades nutritivas, mejora de las
cualidades de conservación o de estabilidad con una reducción del
desperdicio, aumento del atractivo del alimento de manera que no lleve
engaño, aporte de adyuvantes esenciales para el procesamiento.

Entre las situaciones en las que el uso de aditivos alimentarios no obra a

favor de los intereses del consumidor y que no se deben permitir, se
incluyen las siguientes; cuando ocultan técnicas de manejo y elaboración
defectuosas, cuando engaña al consumidor, cuando el resultado es una
reducción considerable del valor nutritivo de un alimento (21).

En Guatemala no existe ninguna investigación previa relacionada

directamente con el tema; “Determinación de la presencia de colorante
Amarillo FD&C No.5 (Tartrazina) no declarado en la etiqueta de salsa de
tomate tipo ketchup que se produce en Guatemala”.
Únicamente aparecen estudios sobre colorantes artificiales en diversos
alimentos como:

2002, en su tesis Ad Gradum Ingrid Evangelina Escalante Santos, en su

estudio titulado; “Identificación y Cuantificación del colorante Amarillo FD&C
No.5 (Tartracina) en refrescos no carbonatados que se comercializan en
Guatemala”, concluye que el contenido del colorante si se encuentra dentro
de lo establecido pero en cuanto al etiquetado no cumplen con los
requisitos mínimos de información (1).
 19

1993, en su tesis Ad Gradum Rosamary Jo Chang, en su estudio

titulado; “Identificación de colorantes artificiales en refrescos envasados no
gaseosos que se distribuyen en la ciudad de Guatemala”, concluyó que los
colorantes sintéticos identificados en la fabricación de bebidas no gaseosas
envasadas son: Rojo FD&C No. 2, Amarillo FD&C No. 5, Amarillo FD&C
No.6 y Azul FD&C No 1 (22).

1984, en su tesis Ad Gradum Mirna Edith Torres Orozco, en su estudio

titulado “Determinación de pigmentos colorantes en gelatinas” concluye que
los colorantes utilizados para la fabricación de gelatina de uso alimenticio,
pertenecen a la lista de los colorantes permitidos oficialmente en Guatemala
(23).

1984, en su tesis Ad Gradum Silvia Carolina Tucux Sajquim, en su

estudio titulado “Identificación y cuantificación de colorantes artificiales en
productos de confitería (caramelos) ¨, donde concluye que los colorantes
artificiales que se utilizan en la fabricación de productos de confitería
(caramelos, cinco de ellos corresponden a la lista oficial de colorantes
artificiales permitidos en Guatemala para alimentos, los cuales son :
amarillo No. 5 (Tartracina), amarillo No.6 (amarillo crepúsculo F.C.F.) rojo
No.2 (amaranto), rojo No.3 (eritrosina) y azul No.2 (indigotina) , se encontró
que el colorante artificial azul No.1 (azul brillante) presente en las muestras
de caramelos, no corresponde a los colorantes autorizados por la comisión
guatemalteca de normas para alimentos, se comprobó estadísticamente
que las concentraciones de caramelos de las marcas utilizadas se
encuentran en el limite máximo permitido de colorante, que es 0.01% (24).

1987, en su tesis Ad Gradum Eugenia Ninette Rodas López, en su

estudio titulado “Identificación de colorantes artificiales utilizados en
caramelos típicos de Guatemala y algodones de azúcar en la ciudad capital
 20

usando comparativamente los procedimientos de extracción con lana y filtro

SEP PAK C18”, concluye que un elevado porcentaje de los caramelos
blandos típicos y algodones de azúcar contienen colorantes artificiales no
autorizados y fuera de los límites autorizados por el Ministerio de Salud
Pública (25).
 21

4. JUSTIFICACIÒN

El colorante Amarillo FD&C No. 5 (tartrazina), se ha utilizado durante mucho

tiempo en la industria alimentaria, la FDA hace mención que este tipo de
colorante puede causar picazón o una reacción de hipersensibilidad
especialmente en niños, y a pesar de esto permite su uso.

Aunque la ley de Protección del derecho del Consumidor y el Usuario y las

normas COGUANOR hacen saber que es obligación de los productores de
alimentos o cualquier otro producto de uso humano o animal, detallar en la
etiqueta los ingredientes que forman un producto, no todos los productores lo
toman en cuenta violando así los derechos del consumidor, determinando de allí la
importancia de establecer la presencia de dicho colorante en la salsa de tomate
tipo ketchup producidas en Guatemala que no lo registran en la etiqueta.
 22

5. OBJETIVOS
5.1 OBJETIVO GENERAL

Determinar la presencia del colorante Amarillo FD&C No. 5

(Tartrazina) en salsas de tomate tipo ketchup producidas en
Guatemala, que no registran en la etiqueta la presencia del mismo.

5.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

5.2.1 Verificar que las salsas de tomate tipo ketchup que no registran en la
etiqueta como parte de sus ingredientes al colorante amarillo FD&C
No. 5 (tartrazina) contienen o no dicho colorante.

5.2.2 Evaluar si los productores de salsa de tomate tipo ketchup cumplen o

no con la ley del protección del derecho del consumidor y Usuario
(según el artículo 9 sección II, Artículo 15 inciso b y c, disposiciones
especiales sección información y publicidad artículo 8).
 23

6 HIPÓTESIS

Las salsas de tomate tipo Ketchup que se producen en Guatemala,

cumplen con los parámetros establecidos para el etiquetado según la Ley
de Protección del Derecho del Consumidor y Usuario (artículo 9 sección II,
Artículo 15 inciso b y c, Disposiciones Especiales Sección Información y
Publicidad Artículo 8).
 24

7. MATERIALES Y MÉTODOS
7.1 UNIVERSO DE TRABAJO:
7.1.1 Lo constituyó la recolección de salsa de tomate tipo Ketchup en los
establecimientos comerciales de la Ciudad de Guatemala.

7.2 MEDIOS:

7.2.1 Recursos Humanos:

7.2.1.1 Autor: Br. Loida Berenice Corzo de León

7.2.1.2 Asesor: Licda. Julia Amparo García Bolaños
7.2.1.3 Colaboración de profesionales relacionados con el tema a
investigar.
7.2.1.4 Fuentes bibliográficas consultadas, CEDOF (Centro de
Documentación de Farmacia), Biblioteca Central de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, CEGIMED (Centro
de Información de Medicamentos), MINECO (Ministerio de
Economía), DIACO (Dirección de Atención al Consumidor).

7.2.2 Recursos materiales:

7.2.2.1 Muestras de 8 marcas distintas de salsas de tomate tipo

Ketchup (muestras por quíntuple), que se producen en
Guatemala que no registran en etiqueta la presencia de
colorante Amarillo FD&C No. 5 (tartrazina).

7.2.2.2 Instalaciones del Departamento de Análisis Aplicado.

7.2.2.3.Instalaciones del Laboratorio de Producción de
Medicamentos –LAPROMED-.

7.2.2.4 Equipo de Laboratorio:

 25

Balanza Analítica
Estufa eléctrica
Horno
Placa cromatográfica
Cámara cromatográfica

7.3 MATERIALES DE LABORATORIO:

Beakers de 250 mL
Probetas de 50 mL
Pipetas de 1 mL y 10 mL
Micropipetas
Balón aforado de 10 mL
Microcapilares
Lana desengrasada
Papel filtro

7.4 REACTIVOS:
Ácido acético al 96%
Hidróxido de sodio
Amoníaco concentrado
Agua destilada
Etanol Absoluto
1- Pentanol
Hidróxido de amonio 2N

7.5 PROCEDIMIENTO
• Buscar la bibliografía necesaria para fundamentar la investigación.
• Establecer una lista de Marcas de ketchup que se comercializan y producen
en Guatemala.
• Establecer la presencia de Amarillo FD&C No.5 en las salsas de tomate tipo
ketchup.
 26

ƒ Recolectar las muestras y enumerar según marca.

Aislamiento de colorantes:
ƒ Tomar 50 ml de la muestra y se le agrega 15 mL de agua destilada
para disolver la muestra, agregar 1 mL de ácido acético al 96% y 3
trozos de lana desengrasada (lana natural desengrasada con una
solución de hidróxido de sodio al 15% y luego se lava con alcohol
suficiente para eliminar el restante de la grasa que puede quedar en
la lana, por último se lava con abundante agua para terminar de
limpiarla) de aproximadamente 1g cada una; calentar suavemente
por 20 minutos sin que hierva.

ƒ Sacar la lana y lavar con agua fría para fijar los colorantes, la lana ya
lavada se traslada a un beaker y se le agrega 7mL de agua destilada
y 4 gotas de amoníaco concentrado (si se sospecha la presencia de
colorantes azules, utilizar carbonato de sodio al 15% en lugar de
amoníaco ya que la indigotina (colorante azul) es destruido por el
amoníaco). Calentar suavemente por 20 minutos y dejar enfriar la
solución. Exprimir la lana perfectamente sobre la solución y llevar a
sequedad, luego se agrega 1mL de agua destilada para disolver el
residuo que quedó en el beaker. (Esta solución contiene posibles
colorantes presentes en la muestra).

Separación de colorantes
ƒ Ya aislados los colorantes mediante un sistema de solventes
adecuados, se separan por cromatografía en capa fina. Para lo cual
se toma la muestra con un micro capilar y se aplica sobre una placa,
junto con el patrón disponible del colorante Amarillo FD&C No. 5.

Identificación del colorante FD&C No. 5

ƒ Por comparación de valores de Rf y color, en los cromatogramas. (1)
 27

ƒ Aislar los colorantes, aplicar la solución obtenida, en una placa de

celulosa a una distancia de por lo menos 20 mm entre cada mancha,
junto con los estándares. Secar las manchas con un secador de pelo
o en un horno a 40 ºC por 5 min. Identificar todas las manchas.
Enfriar la placa y desarrollar a temperatura ambiente con uno de los
solventes especificados para cromatografía, hasta que el frente del
solvente alcance aproximadamente 15 cm. Sacar la placa y secar al
aire libre, luego se comparan los Rf’s.

7.6 DISEÑO ESTADÍSTICO:

7.6.1 Se elaboró una lista de los nombres marcas de salsas de tomate
tipo ketchup que se producen en Guatemala que no registran en
etiqueta la presencia del colorante Amarillo FD&C No. 5 (tartrazina), se
realizó un estudio observacional en cinco supermercados para
determinar cuales marcas se encuentran a la venta y realizar el
estudio en base a éstas.

7.6.2 Asignar a cada marca un número correlativo, para identificarlas.

7.6.3 Recolectar cinco muestras por conveniencia de cada marca

seleccionada de cinco establecimientos distintos con el fin de obtener
muestras de diferentes números de lote.

7.6.4 Análisis de datos: Es un estudio descriptivo por lo que los resultados

se presentaron en tablas y graficas donde se expresará la frecuencia
de presencia o no del colorante Amarillo FD&C No. 5 (tartrazina).
 28

8. RESULTADOS

8.1 ANÁLISIS CUALITATIVO DEL CONTENIDO:

Identificación del colorante Amarillo FD&C No. 5 (tartrazina):
Luego de la aplicación de las muestras, el estándar en la placa cromatográfica
se dejaron correr con la mezcla de solventes 1-pentanol : NH4OH 2N : etanol
absoluto en proporción 1:1:1.
Por correlación de coeficientes de reparto se obtuvieron los siguientes
resultados:

Tabla No. 1

RESULTADOS DE CROMATOGRAFIA EN CAPA FINA DE 8 MARCAS QUE

NO REPORTAN EN ETIQUETA LA PRESENCIA DEL COLORANTE
AMARILLO FD&C No. 5.

Marca No. De Presencia de Presencia de % de % de

muestras Amarillo Rojo FD&C colorante colorante
FD&C No. 5 No. 40 en Amarillo Rojo FD&C
en muestras muestras FD&C No. 5 No. 40
A 5 0 0 0% 0%
B 5 5 5 100 % 100 %
C 5 0 0 0% 0%
D 5 0 0 0% 0%
E 5 5 5 100 % 100 %
F 5 0 0 0% 0%
G 5 0 0 0% 0%
H 5 0 0 0% 0%
 29

Gráfica No. 1

IDENTIFICACIÓN CUALITATIVA POR MARCA

DEL COLORANTE FD&C No. 5 (TARTRAZINA)
No. DE MARCAS ANALIZADAS
7
6
5
4
3
2
1
0
Ausencia Presencia

Tabla No. 2

ANÁLISIS CUALITATIVO DE AMARILLO FD&C No. 5 EN LA MARCA “A”

Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Amarillo
aplicaciones. muestras muestras FD&C No. 5.
Analito A 5 0 0 ---
Estándar 1 --- --- 0.5
Amarillo
FD&C
No. 5
 30

Tabla No. 3
ANÁLISIS CUALITATIVO DE AMARILLO FD&C No. 5 EN LA MARCA “B”
Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Rf estándar
aplicaciones. muestras muestras Amarillo FD&C Rojo FD&C
No. 5. No. 40.
Analito B 5 0.5 0.6 --- ---
Estándar 1 --- --- 0.5 ---
Amarillo
FD&C No.
5
Estándar 1 --- --- --- 0.6
Rojo
FD&C No.
40

Tabla No. 4

ANÁLISIS CUALITATIVO DE AMARILLO FD&C No. 5 EN LA MARCA “C”

Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Amarillo
aplicaciones. muestras muestras FD&C No. 5.
Analito C 5 0 0 ---
Estándar 1 --- --- 0.5
Amarillo
FD&C
No. 5
 31

Tabla No. 5
ANÁLISIS CUALITATIVO DE AMARILLO FD&C No. 5 EN LA MARCA “D”
Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Amarillo
aplicaciones. muestras muestras FD&C No. 5.
Analito D 5 0 0 ---
Estándar 1 --- --- 0.5
Amarillo
FD&C
No. 5

Tabla No. 6

ANÁLISIS CUALITATIVO DE AMARILLO FD&C No. 5 EN LA MARCA “E”

Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Rf estándar
aplicaciones. muestras muestras Amarillo FD&C Rojo FD&C
No. 5. No. 40.
Analito B 5 0.5 0.6 --- ---
Estándar 1 --- --- 0.5 ---
Amarillo
FD&C No.
5
Estándar 1 --- --- --- 0.6
Rojo
FD&C No.
40
 32

Tabla No. 7
ANÁLISIS CUALITATIVO DE AMARILLO FD&C No. 5 EN LA MARCA “F”
Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Amarillo
aplicaciones. muestras muestras FD&C No. 5.
Analito D 5 0 0 ---
Estándar 1 --- --- 0.5
Amarillo
FD&C
No. 5

Tabla No. 8
ANÁLISIS CUALITATIVO DE AMARILLO FD&C No. 5 EN LA MARCA “G”
Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Amarillo
aplicaciones. muestras muestras FD&C No. 5.
Analito D 5 0 0 ---
Estándar 1 --- --- 0.5
Amarillo
FD&C
No. 5

Tabla No. 9
ANÁLISIS CUALITATIVO DE AMARILLO FD&C No. 5 EN LA MARCA “H”
Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Amarillo
aplicaciones. muestras muestras FD&C No. 5.
Analito D 5 0 0 ---
Estándar 1 --- --- 0.5
Amarillo
FD&C
No. 5
 33

Tabla No. 10

ANÁLISIS COMPARATIVO DE LAS MARCAS A, B, C, D, E, F, G ,H.

Muestra Número de Rf Rf Rf estándar Rf estándar
aplicaciones. muestras muestras Amarillo FD&C Rojo FD&C
No. 5. No. 40.
Analito A 5 0 0 --- ---
Analito B 5 0.5 0.6 --- ---
Analito C 5 0 0 --- ---
Analito D 5 0 0 --- ---
Analito E 5 0.5 0.6 --- ---
Analito F 5 0 0 --- ---
Analito G 5 0 0 --- ---
Analito H 5 0 0 --- ---
Estándar 1 --- --- 0.5 ---
Amarillo
FD&C No.
5
Estándar 1 --- --- --- 0.6
Rojo
FD&C No.
40

CÁLCULOS

Rf= Distancia recorrida por la mancha

Distancia recorrida por el solvente

Ejemplo: Rf del estándar Amarillo FD&C No. 5

Rf = 3.5 = 0.52
7.5
1 El resultado de Rf del estándar de Amarillo FD&C No. 5 es el promedio del análisis cromatográfico en las placas
evaluadas siendo el promedio 0.5.
2 La muestra X sirvió como grupo control, se trata de una muestra de salsa de tomate de tomate tipo ketchup que sí reporta
dentro de sus componentes el amarillo FD&C No. 5 y el Rojo FD&C No. 40.
 34

9. DISCUSIÓN DE RESULTADOS

El método de separación e identificación utilizado es sensible hasta una

concentración de 0.001%, con lo que no se puede afirmar que está presente el
colorante Amarillo FD&C No. 5 en una concentración menor establecida por el
método, ya que debido a la sensibilidad que éste presenta solo se puede utilizar
para análisis somero de la presencia del colorante, pero no establece con
claridad la ausencia del mismo.

Se debe considerar que existe alguna posibilidad de que dos solutos bastante
diferentes puedan presentar valores de factor de retraso (Rf) idénticos o casi
idénticos, pero para que esto suceda se deben de tener condiciones específicas
predeterminadas. En el caso de las muestras analizadas se obtuvo Rf’s de 0.5 en
el 25% de las muestras, que corresponde al colorante FD&C No. 5 (Tartrazina),
se debe considerar que la intensidad obtenida en dichas placas es tenue, por lo
que se puede suponer que la concentración en las muestras analizadas son bajas.
De donde se puede concluir que el 25% de las muestras analizadas no cumple
con la ley del derecho del consumidor y usuario, ya que ésta indica que todo
producto deben por obligación reportar en la etiqueta los ingredientes presentes
en el producto.

En el 75% de muestras analizadas al momento de realizar la separación no se

manifestó de manera visible la presencia del colorante artificial en estudio. Por lo
que este porcentaje de muestras evaluadas posiblemente cumple con dicha ley
debido a que no se encontró el colorante artificial Amarillo FD&C No.5, con una
concentración mayor a 0.001% durante el análisis.
 35

10. CONCLUSIONES

10.1 El 25% de las muestras analizadas presenta el colorante amarillo

FD&C No. 5 (tartrazina) mientras que el otro 75%, no lo presenta en
una concentración superior al 0.001% según la sensibilidad del
método de cromatografía de capa fina.

10.2 El 75% de muestras analizadas posiblemente cumplen con ley del

derecho del consumidor y usuario, comparado con el 25% de las
muestras analizadas ya que no registran el colorante en estudio y si lo
contienen.
 36

11. RECOMENDACIONES

11.1 No utilizar como fase móvil NaCl al 0.1%, ya que a pesar de que en esta
fase es afín el colorante FD&C No. 5, esta solución no tiene la propiedad de
ser volátil, la fase móvil sigue corriendo luego de sacar la placa de la
cromatoplaca arrastrando al colorante hasta el final de la misma perdiendo
así las muestras.

11.2 En cuanto a la lana, la metodología indica “lave con NaOH al 15%”, hay que
hacer la observación que esto debe hacerse rápidamente ya que debido a la
alta concentración de la solución, si no se hace rápido (menos de un minuto),
ésta se degrada.

11.3 Es necesario considerar el estado físico de la muestra a analizar ya que este

puede facilitar o dificultar el estudio, como sucedió con la salsa de tomate tipo
ketchup debido a que era muy viscosa se tuvo que diluir para poder analizarla
mejor.

11.4 Hacer una segunda parte del estudio donde se cuantifique la cantidad de
Amarillo FD&C No. 5 de modo que se verifique la concentración del mismo, la
cual debe cumplir con lo establecido en las normas nacionales vigentes para
evitar problemas tóxicos.

11.5 Realizar estudios en niños, en donde éstos consuman las salsas de tomate
tipo ketchup que se producen en Guatemala que no reporten en la etiqueta el
colorante Amarillo FD&C No. 5, para establecer si se presenta algún tipo de
alergia parecida a la ya reportada.
 37

12. REFERENCIAS

1. Escalante Santos, Ingrid Evangelina, 2002. Identificación y cuantificación del

colorante amarillo FD&C No. 5 (tartrazina) en refrescos no carbonatados que
se comercializan en Guatemala. Guatemala Pp 1-16, 26-35 Tesis licenciada
en Químico Farmacéutico, USAC, Faculta de Ciencias Químicas y farmacia,
Escuela de Farmacia.

2. Aguilar de Von Ahn, Odette Scheel, 1986, Identificación de colorantes

artificiales en helados que se consumen en la ciudad de Guatemala.
Guatemala pp 1-9, 24 Tesis Licenciada en Químico Farmacéutico, USAC,
Facultad de ciencias Químicas Y Farmacia, Escuela de Farmacia.

3. CODEX Alimentarius. 1995. España.

4. Martínez, María. 2001 México: Dietas. México, Consultado febrero del 2007.
Disponible en: http://www.abcdietas.com/glosario/tartracina.html

5. Arrundia José Antonio. 2002. México. Bioaplicaciones de colorantes artificales.

México, Consultado febrero del 2007. Disponible en:
.http://bioaplicaciones.galeon.com/Colorantes_1.ht

6. .Berkow, Robert. Et al., 1997, El manual Merck de diagnóstico y terapéutica.

Editorial Harcourtbrace, Madrid España, pp370-75
 38

7. Quezada, Juan Carlos. México.2004. Aditivos Artificiales. (en línea) México.

Consultado Febrero del 2007. Disponible en
http://usuarios.lycos.es/playadebascuas/aditivos/colo.htm

8. Dirección de atención al consumidor, Guatemala, 2007. Derechos del

consumidor. Consultado febrero 2007. Disponible en http:
//.diaco.gob.gt/información.php

9. Peláez Francisco. 2007. Y que?, Guatemala, Diciembre 2006, pp23

10.Valdez A. 2000. Argentina. Aditivos artificiales y naturales (en línea) Argentina.

Consultado en febrero 2007.
http://www.marcelolozada.com/podernatural/aditivos-articulo.htm

11.Ordónez Francisco. 2001. México. Especialidades salsas de tomate. (en línea)

México. Consultado en febrero 2007. Disponible en:
http://www.muchogusto.net/especiales/Ketchup/

12.R., Alfonso. Et al., 1998, Farmacia Remington, Editorial Médica Panamericana,

Argentina, pp 2115-17

13.García Garibay, Mariano. Et al. , 1993, Biotecnología Alimentaria. Editorial

Limusa Noriega, México, pp 479-91.

14.Campollo Marcia. 2000 Argentina. Alergias provocadas por Alimentos. (en

línea) Argentina. Consultado en febrero 2007. Disponible en :
http://www.alergiainfantillafe.org/aditivos.htm
 39

15.Feldman, Elaine B, 1990, Principios de Nutrición clínica. Editorial Manual

Moderno, México, pp 116-21.

16.Othmer, Kirk, 1998, Enciclopedia Tecnológica Química, Editorial Limusa

Noriega, México, pp 374-75

17.Desrosier, Norman W, 1995, Conservación de los alimentos. Editorial

Continental, México, pp 362-64

18.The index Merck an encyclopedia of chemicals, Drugs, and biologicals,

thirtheenth edition, Ed. Merck. 2001. pp 1174-1175

19. Herman José, 1982, Farmacotécnia teórica y práctica, tomo V, Editorial

continental, México, pp1439-57

20. Ministerio de Economía. 2007 Normas COGUANOR. Guatemala NGO 34,005,

14f-h8 y 147 -192

21.Fox. Brian A., Cameron, Allan G., 1999, Ciencia de los alimentos nutrición y
salud. Editorial Limusa Noriega, México, pp 432-39

22.Jo Chang, Rosamary, 1993 Identificación de colorantes envasados-no

gaseosos que se distribuyen en la ciudad de Guatemala. Guatemala Pp. 2-6,10
Tesis Licenciada en Químico Farmacéutico, USAC, Facultad de ciencias
Químicas Y Farmacia, Escuela de Farmacia.
 40

23.Torres Orozco, Mirna Edith, 1984. Determinación de pigmentos colorantes en

gelatinas. Guatemala Pp2-4, 15. Tesis licenciada en Químico Farmacéutico,
USAC, Faculta de Ciencias Químicas y farmacia, Escuela de Farmacia.

24.Tucux Sajquim, Silvia Carolina, 1984. Identificación y cuantificación de

colorantes ratifícales en productos de confitería (caramelos). Guatemala. Pp.1-
8, 19 Tesis licenciada en Químico Farmacéutico, USAC, Faculta de Ciencias
Químicas y farmacia, Escuela de Farmacia.

25.Rodas López, Eugenia Ninette, 1987. Identificación de colorantes artificiales

utilizados en caramelos típicos de Guatemala y Algodones de azúcar de la
ciudad capital usando comparativamente los procedimientos de extracción con
lana y filtro SEP PAK C 18. Guatemala Pp 3-10, 32,33 Tesis licenciada en
Quimico Farmacéutico, USAC, Faculta de Ciencias Químicas y farmacia,
Escuela de Farmacia.
 41

13. ANEXOS

E102: Tartrazina

CI19140
Amarillo ácido 23.

Origen:
Colorante azoico sintético.

Función & características: Colorante amarillo alimentario. Muy soluble en agua.

Productos:
Diversos productos.

Ingesta diaria: Máximo 7.5 mg/kg de peso corporal.

Efectos colaterales: La tartrazina es un colorante azoico. No se conocen efectos

secundarios para la tartrazina pura, con excepción de las personas que son
intolerantes a los salicilatos (aspirina, bayas, frutas). En estos casos, la tartracina
también induce síntomas de intolerancia. Está implicada en un gran porcentaje de
casos de síndrome de ADHD (hiperactividad) en los niños, cuando ha sido
utilizada en combinación con los benzoatos (E210-215). Así mismo, las personas
asmáticas también pueden experimentar síntomas luego del consumo de este
aditivo, ya que se sabe actúa como un agente liberador de histamina.

Restricciones dietéticas: Ninguna; el E102 puede ser consumido por todos los
grupos religiosos, así como por los vegetarianos (estrictos y no estrictos) (24).
 42

Estructura química

La tartrazina (E-102) es un colorante, que se presenta en forma pulverulenta de

color amarillo-anaranjado. Disuelto en agua adquiere color amarillo. Es
incompatible con la lactosa y con el ácido ascórbico. Este compuesto al mómento
de ser absorbido en las células, no puede llegar a ser desechado por lo cual
comienzan a existir problemas a nivel celular llegando a poder tener cáncer.

El mayor inconveniente que presenta es que puede dar reacciones alérgicas en

personas sensibles. Aunque la susceptibilidad de la población es en general baja,
se ha observado en personas hipersensibles a la aspirina (10%). La incidencia de
reacciones alérgicas a la tartrazina es de 1/10.000.

Es el colorante empleado en el refresco peruano Inca Kola y el colorante industrial

el azafrán artificial.