EIA-SC-GAS Expedito

DISA Contratistas Generales S.A.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE AMPLIACIN DE CONCESIN

ELCTRICA DEFINITIVA EN DISTRIBUCIN PSEs SELVA CENTRAL
UNIDAD DE NEGOCIO SELVA CENTRAL
OCTUBRE, DEL 2007
_______________________________________________________________________________________
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA AMPLIACIN DE CONCESIN ELCTRICA
DEFINITIVA EN DISTRIBUCINPSEs SELVA CENTRAL!UNIDAD DE NE"OCIO SELVA
CENTRAL
1
ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL

NDICE
I. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA AMPLIACION DE
CONCESIN ELECTRICA DEFINITIVA EN DISTRIBUCINPSEs SELVA
CENTRAL UNIDAD DE NEGOCIO SELVA CENTRAL
!. R"s#$"% E&"'#()*+
2. M,-'+ L".,/ " I%s()(#')+%,/
0. D"s'-)1')2% 3"/ P-+4"'(+
#$%$ U&i'a'i(n )el Pro*e'to
#$+$ Des'ri,'i(n T-'ni'a )el Pro*e'to
5. S)(#,')2% A$6)"%(,/ 3"/ 7-", 3" I%8/#"%'), 3"/ P-+4"'(+
5.!. D"s'-)1')2% 3"/ M"3)+ F9s)'+
a. Cli/as * Meteorolo01a
&. "eolo01a2 "eo/or3olo01a * "eote'nia
'. 4i)rol(0i'o
). S5elos
5.2. D"s'-)1')2% 3"/ M"3)+ B)+/2.)'+
e. E'olo01a 6 7onas )e Vi)a
3. Flora * Fa5na Sil8estre
5.0. D"s'-)1')2% 3"/ M"3)+ S+')+"'+%2$)'+ 4 C#/(#-,/
0. As,e'tos De/o0r93i'os
:. A'ti8i)a)es E'on(/i'as
i. As,e'tos So'io'5lt5rales * Sal5)
;. I)enti3i'a'i(n )e P5e&los * Co/5ni)a)es In)10enas
<. In3raestr5't5ra * Ser8i'ios B9si'os
l. Patri/onio 4ist(ri'o * Mon5/ental
/. Paisa;e
:. I3"%()8)',')2% 4 E*,/#,')2% 3" /+s I$1,'(+s A$6)"%(,/"s
=$%$ Meto)olo01as )e E8al5a'i(n )e los I/,a'tos A/&ientales
=$+$ Des'ri,'i(n )e I/,a'tos A/&ientales Poten'iales
=$+$%$ En el Me)io F1si'o
=$+$+$ En el Me)io Biol(0i'o
=$+$#$ En el Me)io So'ioe'on(/i'o
;. P/,% 3" M,%"&+ A$6)"%(,/
>$%$ Pro0ra/a )e Me)i)as Pre8enti8as2 Corre'ti8as *?o )e Miti0a'i(n
>$+$ Pro0ra/a )e Ca,a'ita'i(n * E8al5a'i(n A/&iental
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
2

>$+$%$ Ca,a'ita'i(n * E8al5a'i(n A/&iental )el ,ersonal
>$+$+$ E)5'a'i(n A/&iental a la Po&la'i(n Lo'al
>$#$ Pro0ra/a )e Mane;o )e Resi)5os
7. P-+.-,$, 3" M+%)(+-"+ A$6)"%(,/
@$%$ Monitoreo )e Cali)a) )e Aire
@$+$ Monitoreo )e Control )e R5i)os
@$# Monitoreo )e la 'ali)a) )e a05a$
<. P/,% 3" C+%()%."%'),s
=. P/,% 3" A6,%3+%+
!0. P/,% 3" C+%s#/(, 4 P,-()')1,')2% C)#3,3,%,
!!. P/,% 3" R"/,')+%"s C+$#%)(,-),s
!2. P/,% 1,-, P#"6/+s I%39."%,s
!0. C+%'/#s)+%"s 4 R"'+$"%3,')+%"s
II. I%8+-$" 8)%,/
III. R"8"-"%'),s B)6/)+.->8)',s
IV. P,%"/ F+(+.->8)'+s
V. M,1,s T"$>()'+s
Ma,a )e U&i'a'i(n * Lo'aliAa'i(n
Ma,a E'ol(0i'o
Ma,a Forestal
Ma,a "eol(0i'o
Ma,a 4i)rol(0i'o
Ma,a )e S5elos

VI. ANE?OS
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
3

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA AMPLIACIN DE CONCESIN
ELCTRICA DEFINITIVA EN DISTRIBUCINPSEs SELVA CENTRAL
UNIDAD DE NEGOCIO SELVA CENTRAL
RESUMEN E@ECUTIVO
!. I%(-+3#'')2%
Los o&;eti8os )el ,resente est5)io son i)enti3i'ar2 e8al5ar * '5anti3i'ar los i/,a'tos so&re el
/e)io a/&iente B5e ,5)iera ser o'asiona)o en el ,ro*e'to )e A/,lia'i(n )e Con'esi(n
El-'tri'a De3initi8a en Distri&5'i(nPSEs Sel8a CentralUni)a) )e Ne0o'io Sel8a Central2
,or la e/,resa Con'esionaria Ele'tro'entro S$A$2 as1 /is/o re'o/en)ar las /e)i)as )e
/iti0a'i(n a tra8-s )el )iseCo )el Plan )e /ane;o a/&iental * esta&le'er el ,lan )e /onitoreo
,ara el 'ontrol )e los ,ar9/etros a/&ientales$
M,-'+ L".,/
La e;e'5'i(n )el est5)io se realiAa en el /ar'o le0al nor/ati8o es,e'13i'o )el D$S ND E+F
FGE$M$ Re0la/ento )e Prote''i(n A/&iental )e las A'ti8i)a)es El-'tri'as! /e)iante la
'5al se )is,one * nor/a B5e to)a o&ra )el se'tor el-'tri'o )e&er9 'ontar 'on 5n Est5)io )e
I/,a'to A/&iental HEIA.2 as1 /is/o )e 'on3or/i)a) a lo esta&le'i)o en los art1'5los +GI2 +=I
* #EI )e la Le* )e Con'esiones El-'tri'as DL NI +=JGG * )e los art1'5los #@I * >%I )el
Re0la/ento )e la Le* DS NI EEFF#EM
B,s"s TA'%)',s
Las &ases t-'ni'as est9n 'onstit5i)as ,or la in3or/a'i(n s5/inistra)a ,or Ele'tro'entro S$A$
re3erente al eK,e)iente t-'ni'o2 ,lanos2 )ia0ra/as 5ni3ilares * )e la e8al5a'i(n )e 'a/,o
realiAa)o ,or DISA! )e los PeB5eCos Siste/as El-'tri'osL M5rina<i2 45an'a&a/&a
Pa5'arta/&o2 PoA5AoPal'aA5 II Eta,a * Sati,o IV Eta,a2 el /is/o B5e 'o/,ren)e la
e;e'5'i(n )e L1neas2 Re)es Pri/arias2 s5&esta'iones )e )istri&5'i(n2 Re)es Se'5n)arias2
al5/&ra)o ,N&li'o2 B5e se en'5entran 35era )el 9rea )e 'on'esi(n )e Ele'tro'entro S$A$2 * )e
los B5e *a se en'5entran e;e'5ta)as anterior/ente$
!.! S)(#,')2% ,$6)"%(,/ 3"/ >-", 3+%3" s" "&"'#(,-> "/ 1-+4"'(+
7-", 3" )%8/#"%'),
El 9rea )e in3l5en'ia )ire'ta est9 'onstit5i)a ,or la s5,er3i'ie a3e'ta)a ,or la
ser8i)5/&re )el ele'tro)5'to en 5n an':o )e %% /$ 'on =$=E / en a/&as /9r0enes * )e
la eKtensi(n )e la l1nea2 B5e :a 'ontin5a'i(n se )etalla en el si05iente '5a)ro
'onsi)eran)o la lon0it5) * 9rea total )e 'on'esi(nL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
4

TEM PSE LONGITUD 7REA TOTAL
DE
CONCESIN
%$ M5rinaB5i #+=$+F O/$ >#$GF>@ O/+
+$ 45an'a&a/&aPa5'arta/&o >=$E# O/$ %+$%=FE O/+
#$ PoA5Ao 6 Pal'aA5 II Eta,a %JE$EE O/$ ++$>%G% O/+
G$ Sati,o IV Eta,a %F=$@F O/ +J$>>%% O/+
TOTAL @>>$%% O/$ %+>$F#EF O/+
El 9rea )e in3l5en'ia in)ire'ta est9 'onstit5i)a ,or las #JF lo'ali)a)es 5&i'a)as en
to)o el 9/&ito )e la ;5ris)i''i(n B5e 'o/,ren)e el ,resente ,ro*e'to )e a/,lia'i(n
)e 'on'esi(n en la 5ni)a) )e ne0o'ios sel8a 'entral$
C,/)3,3 3"/ A)-"
La 'ali)a) )el aire en los tra/os 'onsi)era)os en el ,resente est5)io2 no se en'5entra
a3e'ta)a ,or eB5i,os2 /ateriales *?o a'ti8i)a)es ,or el 35n'iona/iento )el siste/a
el-'tri'o2 as1 /is/o no se :a lo'aliAa)o nin05na 35ente )e e/isi(n ,eli0rosa
'onta/inante en el 9rea )el ,ro*e'to2 el aire )el a/&iente 'orres,on)e a 5na Aona )e
'ar9'ter r5ral 'on a5sen'ia )e ele/entos )aCinos en el a/&iente$
R#)3+s
En el 9rea )e in3l5en'ia no se ,er'i&e r5i)os B5e ,ert5r&en el /e)io a/&iente2 los
ni8eles )e r5i)os se en'5entran ,or )e&a;o )el l1/ite /9Ki/o ,er/isi&le 'on3or/e lo
esta&le'e el Re0la/ento Na'ional )e est9n)ares )e 'ali)a) a/&iental ,ara r5i)os D$S$
ND EJ=+EE#PCM$
Las ra)ia'iones ele'tro/a0n-ti'as en'ontra)as en las re)es )e las lo'ali)a)es son
&a;as$
G"+/+.9,
Los PSEs M5rina<i2 45an'a&a/&aPa5'arta/&o2 PoA5AoPal'aA5 II Eta,a * Sati,o
IV Eta,a2 se en'5entran 5&i'a)os )entro )e las 'ara'ter1sti'as 0eol(0i'as si05ientesL
De,(sitos "la'io3l58iales2 De,(sitos Al58iales2 3or/a'i(n La Mer'e)2 For/a'i(n
Sa*araB5illo2 "r5,o Mit5$
G"+$+-8+/+.9,
La Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en Distri&5'i(nPSEs Sel8a Central2 se en'5entra
5&i'a)o )entro )e las si05ientes 'ara'ter1sti'as 3isio0r93i'asL 'olinas altas2 'olinas
&a;as2 la)eras )e 8alle s5&an)ina2 ,lani'ies2 'a5ses2 lo/a)as$
G"+3)%>$)',
Las lo'ali)a)es 5&i'a)as en el 9rea )e la a/,lia'i(n )e 'on'esi(n el-'tri'a PSEs
sel8a 'entral * s5&esta'iones no e8i)en'ian re'ientes a'ti8i)a)es s1s/i'as2 B5e ,o)r1a
a3e'tar en al0Nn /o/ento la s5,er3i'ie$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
5

Sin e/&ar0o se :an e8i)en'ia)o )esliAa/ientos2 )err5/&es2 )es,ren)i/ientos2
)es,lo/es * :5a*'os 'o/o 'onse'5en'ia )e 3a'tores 'li/9ti'os * el )e3oresta/iento
)e las 'a&e'eras )e las /ontaCas B5e se 5&i'an en la Aona2 35era )el 9/&ito )el 9rea
)el ,ro*e'to )e 'on'esi(n$

B)3-+/+.9,
Los PSEs 'onsi)era)os en la a/,lia'i(n )e la 'on'esi(n el-'tri'a )e3initi8a en
)istri&5'i(n sel8a 'entral2 se 5&i'an en )i3erentes /i'ro'5en'as tales 'o/oL 45a:5ari2
R1o Ne0ro2 R1o Ta/&o2 Pan0oa2 Pa5riali2 C:al:5a/a*o2 as1 /is/o las /i'ro'5en'as )e
Maran<iari2 Peren-2 Is'osas1n Hna8e0a&le.2 PoA5Ao Hna8e0a&le.2 Pa':itea Hna8e0a&le.2
Pi':ana<i2 R1o Sati,o2 T5l5/a*o2 las /is/as B5e in)i'a/os ,or ser la /9s i/,ortantes2
a)e/9s eKisten en la Aona )i3erentes e3l5entes )e es'orrent1a B5e son tri&5tarios )e las
,rin'i,ales /i'ro'5en'as 5&i'a)as en la Aona$
C/)$,
El 'li/a es tro,i'al * :N/e)o2 'on ,re'i,ita'iones 3l58iales eK'esi8as )5rante to)o el
aCo 'on )is/in5'i(n entre los /eses )e /a*o * se,tie/&re2 sien)o las 'ara'ter1sti'as
,rin'i,ales las si05ientesL
Las 'ara'ter1sti'as 'li/atol(0i'as son las si05ientesL
Altit5) L +EE :asta +=EE /sn/
Te/,erat5ra M1ni/a L %J IC
Te/,erat5ra Me)ia An5al L +> IC
Te/,erat5ra M9Ki/a L #= IC
45/e)a) relati8a ,ro/e)io /ens5al /9Ki/a ? /1ni/a L @>2EP ? JF2FP
E8a,ora'iones totales /ens5ales /1ni/a ? /9Ki/a L J2F? %E>2= //
S#"/+s
Las lo'ali)a)es 5&i'a)as en el 9rea )e 'on'esi(n )e3initi8a sel8a 'entral2 se 5&i'an en
aso'ia'iones e)93i'asL /a*or/ente )e Le,tosoles D1stri'osCa/&isoles D1stri'os
Re0osoles D1stri'os * en /enor ,ro,or'i(n Ca/&isoles -5tri'osL58isoles (rti'os$
C,1,')3,3 3" #s+ $,4+- 3" s#"/+s
La s5,er3i'ie )e la 'lasi3i'a'i(n )e los s5elos en )on)e se 5&i'an los PSEs )e sel8a
'entral se en'5entran en las si05ientes aso'ia'ionesL Aso'ia'i(n P+sC+es2 Aso'ia'i(n
QF+e2 Aso'ia'i(n A+s'C+es$
F+-$,')+%"s E'+/2.)',s
A lo lar0o )el e/,laAa/iento )el ,ro*e'to a&ar'a las si05ientes Aonas )e 8i)aL
BosB5e :N/e)oPre/ontano Tro,i'al H&:PT.2 BosB5e /5* :N/e)oPre/ontano
Tro,i'al H&/: 6 PT.2 BosB5e :N/e)oTro,i'al H&: 6 T.$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
6

F/+-,
F/+-, S)/*"s(-"
La 3lora e8al5a)a est9 re,resenta)a ,or 0-neros * es,e'ies ar&(reas2 ar&5sti8as *
:er&9'eas ,ro,ias )el &osB5e :N/e)o tro,i'al )e la sel8a 'entral * )el &osB5e
:N/e)o tro,i'al$
F,#%,

F,#%, 3+$As()',C
La a'ti8i)a) 0ana)era es ,re)o/inante/ente en la Aona )e ta/aCo 3a/iliar 'on ,eB5eCa
a /e)iana ,o&la'i(n )e 0ana)o ,or 3a/ilia$ Las ,rin'i,ales es,e'ies sonL "ana)o
8a'5no2 a8es )e 'orral * ani/ales /enores$
F,#%, s)/*"s(-"C DT"--"s(-"E
Entre las ,rin'i,ales es,e'ies )e la 3a5na sil8estre i)enti3i'a)as en el 9rea )e in3l5en'ia
)e la 'on'esi(n2 se :an en'ontra)o /a/13eros2 a8es2 re,tiles2 inse'tos * a&5n)ante /eso
3a5na )el s5elo * s5&s5elo$
F,#%, ,'#>()',L
El re'5rso :i)ro&iol(0i'o es relati8a/ente alto * est9 re,resenta)a ,or es,e'ies B5e
8i8en en los r1os * al05nos tri&5tarios /enores$ Ta/&i-n eKisten 8arias es,e'ies )e
&atra'ios Hranas * sa,os.$
As1"'(+s s+'),/"s, "'+%2$)'+s 4 '#/(#-,/"s
El an9lisis )e la sit5a'i(n a't5al )e los 3a'tores )el /e)io so'ioe'on(/i'o * '5lt5ral
en el 9rea )e in3l5en'ia )el Pro*e'to2 resalta s5s 'ara'ter1sti'as )e/o0r93i'as2
a'ti8i)a)es e'on(/i'as2 in3raestr5't5ras2 ser8i'ios &9si'os * los as,e'tos '5lt5rales2
to)o lo '5al2 ,o)r1a ser /o)i3i'a)o )e 3or/a ,ositi8a 0eneral/ente o ne0ati8a en
ni8el /5* &a;o ,or la e;e'5'i(n )el Pro*e'to$
Las a'ti8i)a)es e'on(/i'as B5e so&resalen sonL la a0ri'5lt5ra2 la 0ana)er1a2 la
a'ti8i)a) 'o/er'ial * )el interior la a'ti8i)a) 3orestal$
El ,ro*e'to )e 'on'esi(n2 no a3e'ta ni tiene 'olin)an'ia a sitios arB5eol(0i'os$
D"s'-)1')2% 3"/ P-+4"'(+ P-+1#"s(+
El o&;eti8o )el ,ro*e'to es la Ela&ora'i(n )el Est5)ios * EK,e)iente T-'ni'o Le0al
* "esti(n ante El Ministerio )e Ener01a * Minas MEM ,ara la A/,lia'i(n )e
Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en Distri&5'i(nUni)a) )e Ne0o'io Sel8a Central$ El
Pro*e'to ,er/itir9 el )esarrollo so'ioe'on(/i'o * a0roin)5strial )el 9rea )e
in3l5en'ia )e la ,o&la'i(n$ 5&i'a)a en los #JF 'entros ,o&la)os B5e se 5&i'an en los
PeB5eCos Siste/as El-'tri'os )e M5rina<i2 45an'a&a/&aPa5'arta/&o2 PoA5Ao
Pal'aA5 II Eta,a * Sati,o IV Eta,a2 el /is/o B5e :a si)o )esarrolla)o to/an)o en
'onsi)era'i(n los 'riterios )e los Siste/as E'on(/i'a/ente a)a,ta)os * B5e ser9n
'on'esiona)os ,or Ele'tro'entro S$A$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
7

Para tal e3e'to se :a )esarrolla)o la 8isita )e 'a/,o a los l50ares )esi0na)os ,or
Ele'tro'entro S$A$2 a 3in )e '5/,lir 'on los t-r/inos )e la re3eren'ia * o&tener la
in3or/a'i(n ne'esaria )e 'a)a 'entro ,o&la)o2 'on el o&;eti8o )e in3or/ar2 )e
8aria'iones B5e ,5)ieran eKistir * el re'ono'i/iento )e las n5e8as lo'ali)a)es$
D"("-$)%,')2% 3" I$1,'(+s A$6)"%(,/"s
S#"/+
El s5elo nat5ral )el /e)io so,ortar9 )5rante el ,ro'eso )e los tra&a;os )e 'a/,o2
e;e'5'i(n * ,osterior o,era'i(n * /anteni/iento )e la l1nea )e )istri&5'i(n2 el
tr9nsito )e los tra&a;a)ores * las /aB5inarias )e tra&a;o2 los B5e ,o)r9n )is0re0ar el
terreno s5,er3i'ial2 /o)i3i'ar la /or3olo01a )el s5elo2 )e3or/ar los a''i)entes
to,o0r93i'os )el s5elo * :asta 'a/&iar las 'ara'ter1sti'as 31si'oB51/i'as )el s5elo$
De&i)o a la ,ro&a&le 'a1)a )el 'on)5'tor2 los ,ostes o estr5't5ras )es)e la l1nea2 el
s5elo ,5e)e ,er)er 'o&ert5ra 8e0etal )el soto&osB5e2 ,5e)e 0enerarse ,ol8o *
/aterial s5s'e,ti&les )e ser trans,orta)o ,or la es'orrent1a$
D5rante las la&ores )e /anteni/iento ,5e)e )erra/arse ,int5ras2 sol8entes *?o
:i)ro'ar&5ros en el s5elo * 'a/&iar s5s 'ara'ter1sti'as 31si'o B51/i'as$
EKiste ries0o )e erosi(n lineal * el a8an'e )e '9r'a8as ,osteriores2 so&re to)o en las
9reas 'on ,en)iente$
En el 9rea s5&5r&ana2 la erosi(n ta/&i-n es 5n ,ro&le/a )e&i)o a la 'on'entra'i(n )e
la es'orrent1a ,or las ,istas B5e no tienen 'o&ert5ra estr5't5ral Has3alto o 'e/ento.
B5e ,5e)e so'a8ar los 'i/ientos )e los ,ostes$ As1 /is/o eKiste la ,osi&ili)a) )e B5e
el terreno )e 35n)a'i(n )e las estr5't5ras )e la l1nea * las re)es sean re/o8i)as ,or
o&ras )e otros ser8i'ios &9si'os o /5ni'i,ales$ El 8alor )e los terrenos ale)aCos al
,ro*e'to s53re 5na 8aria'i(n en s5s ,re'ios )e /er'a)o$
P-+'"s+s
El ,eso )e la estr5't5ra * los 'a&les ,5e)en 'onstit5ir 5na 'ar0a a)i'ional al ,eso
,ro,io )e la estr5't5ra nat5ral2 en 'iertas 'on)i'iones ,or la o'5rren'ia )e 5n sis/o2 la
3or/a'i(n )e 5na l1nea )e )esliAa/iento2 o la 3or/a'i(n )e es'o/&ros a los
alre)e)ores2 ,o)r1a s5'e)er la 'a1)a )e la estr5't5ra ,or la ,en)iente$
El ,ro*e'to tiene 5n i/,a'to en lo B5e se rela'iona a la /o)i3i'a'i(n )el ,aisa;e )e la
Aona )e in3l5en'ia$
La 0enera'i(n )e los resi)5os s(li)os * l1B5i)os reB5erir9 )e la 'ontrata'i(n )e 5na
EPSRS ,ara s5 re'o;o2 trasla)o * )is,osi'i(n 3inal en rellenos sanitarios e
in)5striales2 )e s5 ,ro,ie)a) o ,ro,ie)a) )e la /5ni'i,al )e la Aona$
A.#,
La l1nea e8itar9 'r5Aar ,or 81a a-rea en 'a5'es )e r1os o ria':5elos )el 9/&ito )on)e
se 5&i'an las ,o&la'iones &ene3i'iarias2 a)e/9s )e otras 9reas )e )rena;e /enores B5e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
8

/antienen es'orrent1a )5rante la te/,ora)a )e ll58ias$ Po)r1a eKistir la ,osi&ili)a) )e
B5e el 'on)5'tor 'ai0a so&re el 'a5'e * )e3or/e al0Nn tal5) )e /anera 3ort5ita2
/5e8a al05nas ro'as o se)i/entos )e s5 3on)o o )e los tal5)es2 la ,osi&ili)a) B5e
al05na estr5't5ra 'ai0a so&re los 'a5'es es ,o'o ,ro&a&le e i/,osi&le$
A)-"
La 'ali)a) )el aire se 8er9 a3e'ta)o ,or la ,resen'ia )e las on)as ele'tro/a0n-ti'as2
no sien)o este 8alor si0ni3i'ati8o$
La l1nea * las re)es )e las s5&esta'iones ,or lo 0eneral no 0eneran ,ol8o )5rante la
3ase )e o,era'i(n * /anteni/iento$
La 0enera'i(n )e r5i)os es 5n i/,a'to B5e estar9 ,resente )5rante to)as las 3ases )e
la 8i)a Ntil )el siste/a2 sin e/&ar0o est9 'ali3i'a)o 'o/o &a;a /a0nit5)$
F/+-,
En las 9reas a&iertas )5rante el traAo2 e;e'5'i(n * /anteni/iento )e la o,era'i(n )e la
l1nea ser9 ne'esaria la ,o)a o tala)o )e 9r&oles )e 0ran alt5ra ,ro,io )el )esarrollo
&os'oso )e la Aona H,or lo 0eneral son 9r&oles sin 8alor 'o/er'ial o 0en-ti'o.2 ,ara
B5e no interr5/,a el ,aso )el ele'tro)5'to$
F,#%,
La ,ert5r&a'i(n )e la 3a5na en el 9/&ito )el ,ro*e'to2 se ,resentar9 so&re to)o
)5rante el traAo2 ten)i)o * en las a'ti8i)a)es )e /anteni/iento o re,ara'i(n )e
,ostes2 ar/a)o )e a''esorios * aisla)ores2 es i/,ortante in)i'ar B5e en el 9/&ito )el
9rea )e la 'on'esi(n2 la 3a5na sil8estre est9 a5sente ,or el 'a/&io )e 5so )e s5elos
,ara la a0ri'5lt5ra * la instala'i(n )e ,o&la)os en el l50ar$
E'+%+$9,
El ,ro*e'to tiene 5n i/,ortante i/,a'to ,ositi8o * )e sosteni&ili)a) ,ara la /e;ora )e
las 'on)i'iones e'on(/i'as )el 9rea )e in3l5en'ia in)ire'ta$ Este i/,a'to se re3le;ar9
en el )esarrollo )e a'ti8i)a)es ,ro)5'ti8as las '5ales ser9n re,oten'ia)as o se 8er9n
in're/enta)as )e /anera ,ro0resi8a2 ,or los ,o&la)ores )e la Aona$
E3#',')2%
La ,o&la'i(n en ,leno * el se'tor est5)iantil ten)r9n a''eso a la in3or/a'i(n HT8$
Internet2 ra)io2 tele3on1a. en las ,o&la'iones B5e no la tienen * 'on ello el ni8el
'5lt5ral )e la Aona se ele8ar9$ As1 /is/o :a&r9 la o,'i(n )e in're/entar los
'ono'i/ientos )e la ,o&la'i(n * el ni8el e)5'a'ional )e la niCeA * ;58ent5)2 )e&i)o a
B5e la ener01a el-'tri'a ,er/itir9 el 35n'iona/iento )e 'entros e)5'ati8os en s5s
)i3erentes ni8eles en el t5rno )e no':e * el a''eso a la in3or/9ti'a a tra8-s )e los
,ro0ra/as 05&erna/entales )el esta)o$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
9

S,/#3 4 s".#-)3,3
El ,ro*e'to al s5stit5ir la 35ente )e ener01a a tra8-s )e la B5e/a )e 'o/&5sti&le 'o/o
/a)era2 'ar&(n2 ,l9sti'os * 'o/&5sti&le )ire'ta/ente2 re)5'ir9 la e/isi(n )e
ele/entos 'onta/inantes$
Con el 35n'iona/iento )e la l1nea * la /e;ora )el siste/a el-'tri'o en las ,o&la'iones2
se es,era re)5'ir los ries0os )elin'5en'iales * los a''i)entes ,or la to,o0ra31a )e la
Aona$
E*,/#,')2% ,$6)"%(,/
El ,ro*e'to ,resenta 1n)i'es ,ositi8os )e 8ia&ili)a) a/&iental B5e so&re,asa los
e3e'tos ne0ati8os )e la eta,a )e o,era'i(n$
P-+.-,$, 3" M,%"&+ A$6)"%(,/
El Pro0ra/a )e Mane;o A/&iental ser9 )a)o )e la si05iente /aneraL
S#"/+
Los 8e:1'5los B5e se e/,leen en las la&ores )e ten)i)o * /anteni/iento )e&er9n
estar en &5en esta)o )e 'onser8a'i(n * s5 35n'iona/iento )e&er9 )e '5/,lir los
reB5isitos /1ni/os )e e/isi(n )e 0ases * r5i)os2 )e /anera B5e no sean 35entes )e
'onta/ina'i(n ,or 350as )e a'eites ni 'ar&5rantes$
A.#,
Para e8itar la 'onta/ina'i(n )e s5elos * a05as s5&terr9neas 'on l5&ri'antes *
'o/&5sti&les ,ro8enientes )e los 8e:1'5los * /aB5inar1a ,esa)a 5tiliAa)a en la eta,a
)e o,era'i(n )e la l1nea2 se )e&er9 e/,lear 8e:1'5los en &5en esta)o )e 'onser8a'i(n
* s5 /anteni/iento se realiAara en l50ares es,e'13i'os * )e&i)a/ente a)e'5a)os$
A)-"
Los eB5i,os * /e)ios )e trans,orte )e&er9n /antenerse en &5en esta)o )e
35n'iona/iento 'on la 3inali)a) )e e8itar la 0enera'i(n )e 0ases )e 'o/&5sti(n en
eK'eso$
En la eta,a )e ten)i)o )e la l1nea2 se 0enerar9n r5i)os ,ro8enientes )e los 8e:1'5los *
/aB5inaria ,esa)a a 5tiliAar$ Por lo B5e se to/ar9 las ,ro8i)en'ias )el 'aso a 3in )e
B5e '5/,lan 'on la re05la'i(n ,ertinente en '5anto a e/isiones )e r5i)os2 los /is/os
B5e )e&er9n estar en &5enas 'on)i'iones )e o,era'i(n * /anteni/iento2 as1 'o/o 'on
los silen'ia)ores en ,er3e'to esta)o ,ara /ini/iAar los r5i)os$
F/+-,
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
10

Las 9reas )e '5lti8os te/,orales o ,er/anentes )e tallo 'orto2 B5e se en'5entren en
el 9rea )e ser8i)5/&re no ,o)r9n ser 5tiliAa)as ,or se/&r1os )e alt5ra$
F,#%,
D5rante los tra&a;os )e e;e'5'i(n * /anteni/iento )e la l1nea2 los tra&a;a)ores
)e&er9n e3e't5ar el /enor r5i)o ,osi&le2 as1 'o/o )e no )aCar ni)os o re350ios )e
ani/ales sil8estres$
F,'(+-"s s+')+"'+%2$)'+s
Es ne'esario 'o/,ensar el )ere':o )e ,aso ,or ser8i)5/&re$
Las seCales )e ,eli0ro * orienta'i(n B5e se instala H,ara los tra&a;a)ores * ,ara la
,o&la'i(n B5e :a&ita en el 9rea )e in3l5en'ia. ser9n 'laras *?o il5strati8as ,ara 5n
ni8el )e enten)i/iento 0eneral ,ara e8itar a''i)entes$
De&en realiAarse 'a/,aCas e)5'ati8as a la ,o&la'i(n ,ara re3orAar los 'on'e,tos )e
se05ri)a) * 'on'ien'ia a/&iental$
Los /e)ios )e trans,orte B5e se 5tili'en en las a'ti8i)a)es )e o,era'i(n *
/anteni/iento )e las instala'iones )e&en '5/,lir reB5isitos )e e/isiones 0aseosas *
r5i)os /1ni/os :a'ia la at/(s3era$
Los resi)5os s(li)os )o/-sti'os )e&er9n ser )is,5estos en el relleno sanitario
/5ni'i,al )e las lo'ali)a)es /9s ,r(Ki/as al l50ar )e la o&ra a tra8-s )e 5na E/,resa
Presta)ora )e Ser8i'ios en el Mane;o )e Resi)5os S(li)os * Resi)5os in)5striales
re5sa&les B5e se re'i'lar9n o 8en)er9n ,eri()i'a/ente$
P-+.-,$, 3" M+%)(+-"+
R,3),')+%"s E/"'(-+$,.%A()',s
Se )e&er9 realiAar /e)i'iones se/estrales )e ele'tro/a0netis/o2 las '5ales se
e3e't5ar9n en las Aonas )e /a*or ni8el )e ra)ia'i(n ele'tro/a0n-ti'a H)e&a;o )e la
l1nea * en las Aonas se/i5r&anas ale)aCas.
R#)3+
Las /e)i'iones se )e&er9n realiAar se/estral/ente2 las B5e se e3e't5ar9n en ,5ntos
es,e'13i'os$
E8/#"%("s L9F#)3+s
No se 'onsi)era 5n ,lan )e /onitoreo ,or no eKistir e3l5entes
D"s"'G+s S2/)3+s
Plan )e Monitoreo ,ara -ste 'aso 'onsiste en la 8eri3i'a'i(n ,er/anente )el
'5/,li/iento )e los ,ro'e)i/ientos )5rante la e;e'5'i(n )e la o&ra )el /ane;o )e
Resi)5os S(li)os$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
11

A%>/)s)s B"%"8)')+ C+s(+
Con el ,ro,(sito )e e8al5ar en 3or/a '5alitati8a * '5antitati8a los &ene3i'ios
a/&ientales a'5/5lati8os2 e'on(/i'os2 so'iales en rela'i(n a los 'ostos B5e 0enerar9
el ,ro*e'to2 se :a e3e't5a)o 5n an9lisis '5antitati8o * '5alitati8o tenien)o en '5enta
los 3a'tores tan0i&les * los intan0i&les B5e se ,resentan en la 8i)a )el ,ro*e'to2 B5e :a
si)o )eter/ina)o en += aCos$
P/,% 3" C+%()%."%'),s
El Plan )e Contin0en'ias ,ara el ,resente EIA Ela&ora'i(n )el Est5)ios *
EK,e)iente T-'ni'o Le0al * "esti(n ante El Ministerio )e Ener01a * Minas MEM
,ara la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en Distri&5'i(nUni)a) )e
Ne0o'io Sel8a Central2 es 5n )o'5/ento interno B5e es 5tiliAa)o 'o/o 051a2 ,ara la
e;e'5'i(n )e las a''iones B5e reB5ieran los 'asos )e e/er0en'ia 'o/o ,ro)5'to )e los
si05ientes ries0osL
Ries0os Nat5rales o )e la Nat5raleAa$
Ries0os Fort5itos o I/,re8istos$
Ries0os Pro8o'a)os o Sa&ota;e$
El Plan )e Contin0en'ias ,arte )el )esarrollo )e )i8ersas :i,(tesis )e siniestros B5e
P5)ieran o'5rrir )5rante la 8i)a Ntil )e las instala'iones2 ,lanes )e res,5esta ante
estos e8entos2 ,ro'e)i/ientos ,ara i/,le/entar )i':os ,lanes o 051as )e a''iones2
'oor)ina'iones2 /ateriales2 eB5i,os a 5tiliAar2 siste/a )e 'o/5ni'a'iones2 et'$
P/,% 3" A6,%3+%+
El o&;eti8o )el ,resente ,lan es el ,o)er )ar ,a5tas ne'esarias ,ara B5e la e/,resa
'on'esionaria )e ele'tri'i)a) ,ro'e)a a realiAar el 'ierre )e las instala'iones )el
ten)i)o )e la L1nea )e Trans/isi(n * s5&esta'iones2 )e;an)o el /e)io a/&iente en
'on)i'iones si/ilares a las )e s5 /e)io nat5ral$
Sin i/,ortante * ne'esario a'larar B5e en el 'aso )e estos ,ro*e'tos )e ele'tri3i'a'i(n2
5na /a*or1a )e la lon0it5) )e la l1nea es ten)i)a en 9reas r5rales o'5,a)as ,or el
:o/&re * ,or lo tanto inter8eni)as en /5':os 'asos ile0al/ente$ Las /e)i)as )e
re/e)ia'i(n * esta&ili)a) 31si'a * B51/i'a )e los ,ar9/etros a/&ientales estar9n
orienta)as :a 0arantiAar la se05ri)a) ,ara los ,o&la)ores * )es'artar to)a
'onta/ina'i(n 35t5ra 'on el /e)io a/&iente )el 9/&ito )el ,ro*e'to$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
12

2. MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL
2.! I%(-+3#'')2%
La Re,N&li'a )el PerN /ani3iesta s5 ,ol1ti'a en /ateria a/&iental2 'on la a)o,'i(n )e la
Constit5'i(n Pol1ti'a )e %F@F2 )es)e enton'es el 'on'e,to )e res,eto al Me)io
A/&iente2 se :a /aterialiAa)o /e)iante 5na le0isla'i(n a/&iental )e3ini)a * 5na
e8ol5'i(n )e la estr5't5ra instit5'ional )el ,a1s2 ,ara 3a8ore'er la i/,le/enta'i(n )e
)i':a re0la/enta'i(n$
A 'ontin5a'i(n se 'itan las nor/as a/&ientales esta&le'i)as en n5estro ,a1s * B5e est9n
en rela'i(n 'on la ela&ora'i(n )el est5)io * eK,e)iente t-'ni'ole0al * 0esti(n ante el
Ministerio )e Ener01a * MinasMEM A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en
Distri&5'i(nPSEs Sel8a Central! * B5e ser9n 'onsi)era)as en el Est5)io )e I/,a'to
A/&iental2 el /is/o B5e o&li0a a las 'on'esionarias )e )istri&5'i(n a o,erar tenien)o
'5i)a)o )e no )eteriorar el a/&iente * so&re to)o :a'ien)o 5n se05i/iento o /onitoreo
)e los ,ar9/etros a3e'ta)os )5rante las a'ti8i)a)es )e la e/,resa2 )e&i-n)ose /antener
in3or/a)o a la a5tori)a) 'on 3re'5en'ia an5al2 ,or lo B5e ,ro'e)e/os a in)i'ar :a
'ontin5a'i(nL
A ni8el Na'ional
En el Se'tor Ener01a
Otras Nor/as Rela'iona)as
2.2 N+-$,s A$6)"%(,/"s , N)*"/ N,')+%,/
El esta&le'i/iento )e las Nor/as A/&ientales en el PerN2 se ini'ia le0al/ente 'on la
Constit5'i(n Pol1ti'a )e%F@F2 B5e en s5 art1'5lo %+#I esta&le'e lo si05ienteL
To)os tienen )ere':o )e :a&itar en a/&iente sal5)a&le2 e'ol(0i'a/ente eB5ili&ra)o *
a)e'5a)o ,ara el )esarrollo )e la 8i)a * la ,reser8a'i(n )el ,aisa;e * la nat5raleAa$
To)os tienen el )e&er )e 'onser8ar )i':o a/&iente$ Es o&li0a'i(n )el Esta)o ,re8enir *
'ontrolar la 'onta/ina'i(n a/&iental!$
Este ,rin'i,io se rati3i'a en la Constit5'i(n )e %FF#2 l5e0o )el Re3er-n)5/ )el #% )e
Di'ie/&re )el /is/o aCo2 en s5 art1'5lo +I in'iso ++$ Asi/is/o el Ca,1t5lo III ,re'isa
las a''iones B5e el Esta)o )e&e to/ar ,ara la ,rote''i(n )el a/&iente * los re'5rsos
nat5rales2 * los reB5isitos ,ara la ela&ora'i(n )e los est5)ios )e i/,a'to a/&iental$
En tal 'onteKto2 en el aCo %FFE2 el Con0reso )e la Re,N&li'a )io el De'reto Le* NI >%#2
)eno/ina)o C()i0o )el Me)io A/&iente * los Re'5rsos Nat5rales! B5e ,lanteo los
,rin'i,ios &9si'os B5e :a* B5e tener en '5enta ,ara la 0esti(n a/&iental )e los Re'5rsos
Nat5rales2 l5e0o B5in'e aCos )es,5-s este 35e re/,laAa)o ,or la Le* NI +J>%%Le*
0eneral )el A/&iente$
2.0 L"4 NH 2<;!! L"4 G"%"-,/ 3"/ A$6)"%("
La Le* "eneral )el A/&iente esta&le'e la ,ol1ti'a a/&iental )e la Re,N&li'a )el PerN2
)e3inien)o los )ere':os * )e&eres )e las ,ersonas nat5rales * ;5r1)i'as2 * las
o&li0a'iones )el Esta)o en la /ateria$ En s5 art1'5lo Pri/ero esta&le'e B5e To)a
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
13

,ersona tiene el )ere':o irren5n'ia&le a 8i8ir en 5n a/&iente sal5)a&le2 eB5ili&ra)o *
a)e'5a)o ,ara el ,leno )esarrollo )e la 8i)aR * el )e&er )e 'ontri&5ir a 5na e3e'ti8a
0esti(n a/&iental * )e ,rote0er el a/&iente2 as1 'o/o s5s 'o/,onentes2 ase05ran)o
,arti'5lar/ente la sal5) )e las ,ersonas en 3or/a in)i8i)5al * 'ole'ti8a2 la 'onser8a'i(n
)e la )i8ersi)a) &iol(0i'a2 el a,ro8e':a/iento sosteni&le )e los re'5rsos nat5rales * el
)esarrollo sosteni&le )el ,a1s$!
En s5 )esarrollo )e ,rin'i,ios2 es i/,ortante resaltar el Prin'i,io )e Sosteni&ili)a)
en5n'ia)o en el Art1'5lo =L La 0esti(n )el a/&iente * )e s5s 'o/,onentes2 as1 'o/o el
e;er'i'io * la ,rote''i(n )e los )ere':os B5e esta&le'e la ,resente Le*2 se s5stentan en
la inte0ra'i(n eB5ili&ra)a )e los as,e'tos so'iales2 a/&ientales * e'on(/i'os )el
)esarrollo na'ional2 as1 'o/o en la satis3a''i(n )e las ne'esi)a)es )e las a't5ales *
35t5ras 0enera'iones$!
En el T1t5lo I2 Ca,1t5lo IV2 Art1'5lo G> )i'eL To)a ,ersona nat5ral o ;5r1)i'a2 en 3or/a
in)i8i)5al o 'ole'ti8a2 ,5e)e ,resentar o,iniones2 ,osi'iones2 ,5ntos )e 8ista2
o&ser8a'iones 5 a,ortes2 en los ,ro'esos )e to/a )e )e'isiones )e la 0esti(n a/&iental *
en las ,ol1ti'as * a''iones B5e in'i)an so&re ella2 as1 'o/o en s5 ,osterior e;e'5'i(n2
se05i/iento * 'ontrol$ El )ere':o a la ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana se e;er'e en 3or/a
res,onsa&le$!
Esta ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana se realiAar9 en los si05ientes ,ro'esosL
a. Ela&ora'i(n * )i35si(n )e la in3or/a'i(n a/&iental$
&. DiseCo * a,li'a'i(n )e ,ol1ti'as2 nor/as e instr5/entos )e la 0esti(n a/&iental2
as1 'o/o )e los ,lanes2 ,ro0ra/as * a0en)as a/&ientales$
'. E8al5a'i(n * e;e'5'i(n )e ,ro*e'tos )e in8ersi(n ,N&li'a * ,ri8a)a2 as1 'o/o )e
,ro*e'tos )e /ane;o )e los re'5rsos nat5rales$
). Se05i/iento2 'ontrol * /onitoreo a/&iental2 in'l5*en)o las )en5n'ias ,or
in3ra''iones a la le0isla'i(n a/&iental o ,or a/enaAas o 8iola'i(n a los )ere':os
a/&ientales!$ HArt1'5lo GF.$
En el T1t5lo II2 Ca,1t5lo IV 6 E/,resa * A/&iente2 Art$ @G )i'eL To)o tit5lar )e
o,era'iones es res,onsa&le ,or las e/isiones2 e3l5entes2 )es'ar0as * )e/9s i/,a'tos
ne0ati8os B5e se 0eneren so&re el a/&iente2 la sal5) * los re'5rsos nat5rales2 'o/o
'onse'5en'ia )e s5s a'ti8i)a)es$ Esta res,onsa&ili)a) in'l5*e los ries0os * )aCos
a/&ientales B5e se 0eneren ,or a''i(n 5 o/isi(n$!
2.0.! L"4 3"/ C+%s"&+ N,')+%,/ 3"/ A$6)"%("
Por /e)io )e la Le* No$ +>G%E )el ++ )e Di'ie/&re )e %FFG2 se 'rea la CONAM2
or0anis/o B5e )i'ta la ,ol1ti'a na'ional en /ateria a/&iental$ Esta le* esta&le'e los
o&;eti8os )el CONAM * s5s 35n'iones2 entre las '5ales se )esta'a la )e esta&le'er el
Plan Na'ional )e A''i(n A/&iental * la )e esta&le'er 'riterios 0enerales ,ara la
ela&ora'i(n )e EIA$ Asi/is/o2 se )e3ine la estr5't5ra or09ni'a * 35n'ional )el
CONAM$
En s5 Art1'5lo %#2 la le* esta&le'e los o&;eti8os )el CONAML
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
14

a$ Pro/o8er la 'onser8a'i(n )el a/&iente a 3in )e 'oa)*58ar al )esarrollo inte0ral
)e la ,ersona :5/ana so&re la &ase )e 0arantiAar 5na a)e'5a)a 'ali)a) )e 8i)a$
&$ Pro,i'iar el eB5ili&rio entre el )esarrollo so'ioe'on(/i'o2 el 5so sosteni&le )e
los re'5rsos nat5rales * la 'onser8a'i(n )el a/&iente$
El Art1'5lo G2 esta&le'e las 35n'iones )el CONAML
a$ For/5lar2 'oor)inar2 )iri0ir * e8al5ar la ,ol1ti'a na'ional a/&iental2 as1 'o/o
8elar ,or s5 estri'to '5/,li/iento$
&$ Coor)inar * 'on'ertar las a''iones )e se'tores * )e or0anis/os )el "o&ierno
Central2 as1 'o/o )e los "o&iernos Re0ionales * Lo'ales en as5ntos
a/&ientales2 a 3in )e B5e estas 05ar)en ar/on1a 'on las ,ol1ti'as esta&le'i)as$
'$ Esta&le'er los 'riterios * ,atrones 0enerales )e or)ena/iento * 'ali)a)
a/&iental2 as1 'o/o 'oor)inar 'on los se'tores la 3i;a'i(n )e los l1/ites
,er/isi&les ,ara la ,rote''i(n a/&iental$
)$ Pro,oner /e'anis/os B5e 3a'iliten la 'oo,era'i(n interna'ional ,ara al'anAar
los o&;eti8os )e la ,ol1ti'a na'ional a/&iental$
e$ Esta&le'er 'riterios
3$ S5,er8isar el '5/,li/iento )e la ,ol1ti'a na'ional a/&iental * )e s5s )ire'ti8as
so&re el a/&iente2 ,or ,arte )e las enti)a)es )el "o&ierno Central2 "o&iernos
Re0ionales * Lo'ales
0$ Fo/entar la in8esti0a'i(n * e)5'a'i(n a/&iental2 a s1 'o/o la ,arti'i,a'i(n
'i5)a)ana2 en to)os los ni8eles$ .
:$ Resol8er2 en Nlti/a instan'ia a)/inistrati8a2 los re'5rsos i/,50nati8os
inter,5estos 'ontra resol5'iones o a'tos a)/inistrati8os rela'iona)os 'on el
a/&iente2 en los 'asos B5e seCale el re0la/ento )e la ,resente le*
i$ Pro,oner ,ro*e'tos )e nor/as le0ales * e/itir o,ini(n en /ateria a/&iental en
los 'asos B5e sea ,ertinente$
;$ De/an)ar el ini'io )e las a''iones a)/inistrati8as2 'i8iles *?o ,enales
'orres,on)ientes2 en los 'asos )e in'5/,li/iento )e las ,ol1ti'as2 nor/as *?o
)ire'ti8as B5e e/ane el CONAM$
Fo/entar la in8esti0a'i(n * )o'5/enta'i(n so&re los 'ono'i/ientos *
te'nolo01as nati8as relati8as al a/&iente$
<$ Pro/o8er * 'onsoli)ar la in3or/a'i(n a/&iental )e los )istintos or0anis/os
,N&li'os$
2.0.2 P/,% D)-"'(+- 3"/ SINANPE DS NH 0!0==AG 3"/ !!05==
El Siste/a Na'ional )e Sreas Nat5rales Prote0i)as ,or el Esta)o SINANPE2 es el
'on;5nto )e Sreas Nat5rales Prote0i)as ,or el Esta)o2 en to)as s5s 'ate0or1as2 a
'5*a 0esti(n se s5/an las instit5'iones ,N&li'as )e ni8el na'ional2 re0ional *
/5ni'i,al * to)os los a'tores ,ri8a)os 8in'5la)os a ellas$ En la a't5ali)a)2 3or/an
,arte )el SINANPE >% 9reas nat5rales ,rote0i)as$
El SINANPE tiene 'o/o o&;eti8o 'ontri&5ir al )esarrollo sosteni&le )el ,a1s a tra8-s
)e la 0esti(n e3i'aA )e 9reas nat5rales ,rote0i)as B5e 'onser8an /5estras
re,resentati8as )e la )i8ersi)a) &iol(0i'a2 0arantiAan)o el a,orte )e s5s &ene3i'ios
a/&ientales2 so'iales * e'on(/i'os a la so'ie)a)$ En la a't5ali)a) a&ar'a el %#2@GP
H%@T>>E2+%%$JJ :a. )el territorio na'ional$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
15

2.0.0 L"4 NH 2;<05, L"4 3" 7-",s N,(#-,/"s P-+(".)3,s 05I07I=7
La Le* )e Sreas Nat5rales Prote0i)as HLe* No$ +>J#G.2 a,ro&a)a en %FF@ es la
nor/a na'ional /9s i/,ortante ,ara la 0esti(n * 'onser8a'i(n )e las 9reas nat5rales
,rote0i)as )el ,a1s$ Ella )a el /ar'o es,e'13i'o )el SINANPE * las 9reas )e
'onser8a'i(n B5e no 3or/an ,arte )e -l$ En esta nor/a se )e3ine el 'on'e,to )e 9rea
nat5ral ,rote0i)a2 B5e )iseCa el SINANPE2 se es,e'i3i'an los instr5/entos )e
/ane;o * 5tiliAa'i(n sosteni&le * se )es'ri&en los )i3erentes /e'anis/os )e
,arti'i,a'i(n * las :erra/ientas )e ,lani3i'a'i(n$
2.0.5 R"./,$"%(+ 3" /, L"4 3" 7-",s N,(#-,/"s P-+(".)3,s, DS NH 00< 200!AG
2;I0;I200!
Final/ente2 en el +EE% se 'o/,let( el /ar'o le0al )el SINANPE 'on la a,ro&a'i(n
)el Re0la/ento )e la Le* )e Sreas Nat5rales Prote0i)as$ El Re0la/ento )etalla *
,re'isa las nor/as 'onteni)as en la Le* )e Sreas Nat5rales Prote0i)as$
El re0la/ento nor/a la 'rea'i(n2 a)/inistra'i(n2 'onser8a'i(n * 0esti(n )e las
Sreas Nat5rales ,rote0i)as en 35n'i(n a las )is,osi'iones esta&le'i)as en la Le* NI
+>J#G * s5 Plan Dire'tor2 sien)o la A5tori)a) Na'ional Co/,etente el INRENA$
2.0.: L"4 M,-'+ 1,-, "/ C-"')$)"%(+ 3" /, I%*"-s)2% P-)*,3, D.L. NH 7:7
Esta Le* 35e 'rea)a ,or el De'reto Le0islati8o No$ @=@ )el %# )e No8ie/&re )e
%FF#2 ,osterior/ente el C()i0o )el Me)io A/&iente /o)i3i'a s5&stan'ial/ente %@
)e 8arios art1'5los )el /is/o2 a 3in )e ar/oniAar las in8ersiones ,ri8a)as2 el
)esarrollo so'io e'on(/i'o2 la 'onser8a'i(n )el /e)io * el 5so sosteni&le )e los
re'5rsos nat5rales$
Se0Nn s5 Art1'5lo =E2 la a5tori)a) 'o/,etente ,ara la a,li'a'i(n )e las
)is,osi'iones )el C()i0o )el Me)io A/&iente * los Re'5rsos Nat5rales en las
a'ti8i)a)es el-'tri'as2 es el Ministerio )e Ener01a * Minas$ A)e/9s2 eKi0e la
ela&ora'i(n * a,ro&a'i(n )e los est5)ios )e i/,a'to a/&iental2 los '5ales
ase05rar9n B5e las a'ti8i)a)es B5e )esarrolle la e/,resa no eK'e)an los est9n)ares
a)o,ta)os ,or la a5tori)a) 'o/,etente2 ,ara la ,rote''i(n )el /e)io a/&iente$
2.0.; L"4 3" E*,/#,')2% 3" I$1,'(+ A$6)"%(,/ 1,-, O6-,s 4 A'()*)3,3"s
La Le* )e E8al5a'i(n )e I/,a'to A/&iental ,ara O&ras * A'ti8i)a)es2 No$+>@J>2
es ,ro/5l0a)a ,or el Presi)ente )e la Na'i(n el %# )e Ma*o )e %FF@2 )i':a le*
s5r0e 'o/o 5na /o)i3i'a'i(n )el De'reto Le0islati8o No$ @=@$ De tal /anera2 se
/o)i3i'a el Art1'5lo No$ =% )e )i':o )e'reto le0islati8o otor0an)o a las A5tori)a)es
Se'toriales Co/,etentes2 las res,onsa&ili)a)es )e 'o/5ni'ar al CONAM so&re las
a'ti8i)a)es B5e ,o)r1an eK'e)er los ni8eles tolera&les )e 'onta/ina'i(n * B5e
)e&er1an ,resentar est5)io )e i/,a'to a/&iental$
Asi/is/o2 ,ro,on)r9 al CONAM los reB5isitos ,ara la ela&ora'i(n )el EIA2 el
tr9/ite ,ara la a,ro&a'i(n )e los /is/os$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
16

De i05al /anera2 se /o)i3i'a el Art1'5lo NI =+ )el De'reto le0islati8o No$ @=@
in)i'an)oL B5e en los 'asos )e ,eli0ro 0ra8e o in/inente ,ara el /e)io a/&iente2 la
A5tori)a) Se'torial Co/,etente2 'on 'ono'i/iento )el CONAM2 ,o)r9 )is,oner la
a)o,'i(n )e /e)i)as )e se05ri)a) ,ro,5esta ,or ,arte )el tit5lar )e la a'ti8i)a)$
2.0.7 C23).+ P"%,/ D.L. NH ;0:
El C()i0o Penal2 De'reto Le* NI$>#= )el EJ )e A&ril )e %FF%2 en s5 T1t5lo QIII2
Delitos 'ontra la E'olo01a2 re0la/enta 'lara/ente2 el B5e in3rin0ien)o las nor/as
so&re ,rote''i(n )el /e)io a/&iente2 lo 'onta/ina 8ertien)o resi)5os s(li)os2
0aseosos o )e '5alB5ier otra nat5raleAa$
2.0.< N+-$, s+6-" I$1+s)')2% 3" S"-*)3#$6-" DGE 02:PII!==<
Don)e se esta&le'e la i/,osi'i(n )e ser8i)5/&re ,ara ter'eros ,or ser ,ro*e'tos )e
5so 'ole'ti8o * )e inter-s na'ional$
2.5 N+-$,s A$6)"%(,/"s "% "/ S"'(+- E/"'(-)')3,3
En el se'tor )e ele'tri'i)a) se )i't( la Le* )e Con'esiones El-'tri'as ,or De'reto Le*
No$ +=JGG )e No8ie/&re )e %FF+2 * el Re0la/ento )e Con'esiones El-'tri'as /e)iante
el De'reto S5,re/o No$ EEFF#EM$
Para las a'ti8i)a)es )el se'tor )e ele'tri'i)a) se e/iti( el De'reto S5,re/o No$ E+FFG
EM B5e a,r5e&a el Re0la/ento )e Prote''i(n A/&iental )e las A'ti8i)a)es El-'tri'as2
)el %J )e U5nio )e %FFG$ Asi/is/o2 'o/o )is,osi'i(n 'o/,le/entaria a este De'reto2 )e
MarAo )el %FF@ se esta&le'e la Resol5'i(n Dire'toral EEJF@EM?D"AA so&re los
ni8eles /9Ki/os ,er/isi&les )e E/isi(n )e E3l5entes L1B5i)os ,ara las A'ti8i)a)es
El-'tri'as$
Un as,e'to i/,ortante B5e 'onsi)era el C()i0o )el Me)io A/&iente * los Re'5rsos
Nat5rales2 es el ,rin'i,io )e ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana2 /e)iante el 'ono'i/iento )e los
,ro*e'tos B5e se i/,lantar9n * ,o)r1an a3e'tar las 'on)i'iones a/&ientales )e 5na
)eter/ina)a 9rea$ Re'o0ien)o este ,rin'i,io2 el Ministerio )e Ener01a * Minas ,5e)e
in'l5ir la A5)ien'ia PN&li'a HResol5'i(n Ministerial No$ =F>+EE+EM?DM )el
+%?%+?+EE+. 'o/o /e'anis/o )e ,arti'i,a'i(n )e la so'ie)a) en el ,ro'eso )e
e8al5a'i(n )e los est5)ios )e i/,a'to a/&iental$
2.5.!. L"4 3" C+%'"s)+%"s E/A'(-)',s D.L. NH 2:<55
La Le* )e Con'esiones El-'tri'as 35e a,ro&a)a en No8ie/&re )e %FF+ ,or De'reto
Le* No$ +=JGG a 3in )e esta&le'er las nor/as B5e re05lan las a'ti8i)a)es el-'tri'as
rela'iona)as 'on la 0enera'i(n2 trans/isi(n2 )istri&5'i(n * 'o/er'ialiAa'i(n )e
ener01a$
El Art1'5lo F )el 'ita)o De'reto le*2 seCala B5e el Esta)o ,re8- la 'onser8a'i(n )el
/e)io a/&iente * el ,atri/onio '5lt5ral )e la Na'i(n2 as1 'o/o el 5so ra'ional )e
los re'5rsos nat5rales en el )esarrollo )e las a'ti8i)a)es rela'iona)as 'on la
0enera'i(n2 trans/isi(n * )istri&5'i(n )e ener01a el-'tri'a$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
17

El Art1'5lo += en el in'iso :. esta&le'e 'o/o reB5isito ,ara o&tener la 'on'esi(n
)e3initi8a )e trans/isi(n )e ener01a2 se a);5nte 'on;5nta/ente 'on los otros
)o'5/ento t-'ni'os2 la ela&ora'i(n * la ,resenta'i(n )e 5n est5)io )e i/,a'to
a/&iental2 ante el Ministerio )e Ener01a * Minas2 * en el in'iso 3. seCala se a);5nte
5na es,e'i3i'a'i(n )e las ser8i)5/&res reB5eri)as$
2.5.2 R"./,$"%(+ 3" C+%'"s)+%"s E/A'(-)',s DS NJ 00==0EM
El Re0la/ento )e Con'esiones El-'tri'as 35e a,ro&a)o ,or De'reto S5,re/o No$
EEFF#EM2 )el += )e Fe&rero )e %FF#2 en s5 Art1'5lo #@ seCala la o&li0a'i(n )e
,resentar 5n est5)io )e i/,a'to a/&iental ,ara soli'itar 'on'esi(n )e3initi8a )e
trans/isi(n )e ener01a$ Ta/&i-n2 'onte/,la el ,ro'e)i/iento ,ara i/,osi'i(n )e
ser8i)5/&re a 3a8or )e los 'on'esionarios$
2.5.0. R"./,$"%(+ 1,-, /, P-+("'')2% A$6)"%(,/ "% /,s A'()*)3,3"s E/A'(-)',s D.L.
NH 02==5EM
El Re0la/ento ,ara la Prote''i(n A/&iental en las A'ti8i)a)es El-'tri'as2 a)o,ta)o
,or De'reto S5,re/o E+FFGEM2 :a si)o ela&ora)o ,or la Dire''i(n "eneral )e
As5ntos A/&ientales en 'oor)ina'i(n 'on la Dire''i(n "eneral )e Ele'tri'i)a) )el
Ministerio )e Ener01a * Minas )el PerN2 a 3in )e )i'tar los linea/ientos 0enerales *
es,e'13i'os )e ,ol1ti'a ,ara la ,rote''i(n )el /e)io a/&iente en las a'ti8i)a)es
el-'tri'as$
2.5.5. R"./,$"%(+ 3" F)s',/)K,')2% 3" /,s A'()*)3,3"s E%"-.A()',s 1+- T"-'"-+s D.S.
02==7EM
El Art1'5lo + )e )i':o re0la/ento2 )e3ine s5 o&;eti8o )e esta&le'er las nor/as * la
interrela'i(n )e las a'ti8i)a)es el-'tri'as en los siste/as )e 0enera'i(n2 trans/isi(n
* )istri&5'i(n 'on el /e)io a/&iente2 &a;o el 'on'e,to )e )esarrollo sosteni&le!$
En s5 Art1'5lo NI @ esta&le'e B5eL en 'on'or)an'ia 'on los )is,5esto en el Art1'5lo
@ )e la Le* )e Con'esiones El-'tri'as2 las ,ersonas nat5rales o ;5r1)i'as B5e no
reB5ieran )e Con'esi(n ni A5toriAa'i(n2 ,ara e;e'5tar a'ti8i)a)es )e 0enera'i(n2
trans/isi(n * )istri&5'i(n2 )e&er9n a)o,tar las /e)i)as B5e sean ne'esarias a 3in )e
/iti0ar el i/,a'to )e s5s a'ti8i)a)es en s5 a/&iente2 a)e'59n)ose a los l1/ites
/9Ki/os ,er/isi&les$!$
Los te/as B5e trata el Re0la/ento )e Prote''i(n A/&iental en las A'ti8i)a)es
El-'tri'as 'o/,ren)en2 entre otrosL
El reB5eri/iento )e est5)io )e i/,a'to a/&iental2 )es'ri,'i(n )e los ele/entos
)e 5n EIA2 * la 3or/a )e ,ro'e)er en 'aso )e a3e'tar 'o/5ni)a)es nati8as *?o
9reas nat5rales ,rote0i)as$ A)e/9s2 esta&le'e los ,laAos )e entre0a2 a,ro&a'i(n2
et'$ )e los EIA$
Los Pro0ra/as )e A)e'5a'i(n * Mane;o A/&iental ,ara la re)5''i(n )e los
ni8eles )e 'onta/ina'i(n a/&iental$ In)i'a el 'onteni)o )e los PAMAS2 los
,laAos * otros reB5eri/ientos$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
18

Las 'onsi)era'iones res,e'to a los e3e'tos ,oten'iales )e los ,ro*e'tos el-'tri'os
so&re la 'ali)a) a/&iental in'l5*en)oL aire2 a05a2 s5elos * re'5rsos nat5rales$
Los ,ro'e)i/ientos relati8os a la 3is'aliAa'i(n * las )en5n'ias$
La re0la/enta'i(n so&re las san'iones * /5ltas ,or in'5/,li/iento 'on los EIA
* PAMAS$
2.5.: G#9, 3" Es(#3)+s 3" I$1,'(+ A$6)"%(,/ 1,-, /,s A'()*)3,3"s E/A'(-)',s
Con el o&;eto )e 3a'ilitar a las e/,resas in8ol5'ra)as en n5e8os ,ro*e'tos el-'tri'os
en el PerN la ela&ora'i(n )e los est5)ios )e i/,a'to a/&iental reB5eri)os ,ara la
a,ro&a'i(n )el ,ro*e'to2 la Dire''i(n "eneral )e As5ntos A/&ientales )e
Ministerio )e Ener01a * Minas2 :a ,re,ara)o 5na 051a B5e 'ontiene los linea/ientos
&9si'os a'e,ta&les en el )esarrollo )e los EIA en el se'tor el-'tri'o$
La "51a A/&iental )es'ri&e en )etalle las a'ti8i)a)es a tener en '5enta ,ara realiAar
5n est5)io )e i/,a'to a/&iental en el 'aso )e ,ro*e'tos el-'tri'os$ Esto in'l5*e los
si05ientes as,e'tosL
El 'ono'i/iento )el ,ro*e'to
La )eter/ina'i(n )el 9rea )e in3l5en'ia
La sit5a'i(n a/&iental )el 9rea )e in3l5en'ia
La e8al5a'i(n )e los i/,a'tos a/&ientales
Las /e)i)as )e /iti0a'i(n * ?o 'ontrol a/&iental
El Plan )e Mane;o A/&iental
La sele''i(n )e la alternati8a /9s 3a8ora&le ,ara la ,rote''i(n a/&iental$
La "51a :a si)o estr5't5ra)a )e a'5er)o 'on lo esta&le'i)o en el Re0la/ento )e
Prote''i(n A/&iental )e las A'ti8i)a)es El-'tri'as HArt$ %G D$S$ No$ E+FFGEM.$
Esta&le'e la 3is'aliAa'i(n )e las a'ti8i)a)es el-'tri'as * )e :i)ro'ar&5ros a tra8-s )e
e/,resas o ,ersonas nat5rales re0istra)as en OSINER" a las )i3erentes e/,resas
)e)i'a)as a la ,ro)5''i(n )e ele'tri'i)a) e :i)ro'ar&5ros$
2.:. L"4"s 4 N+-$,s R"/,')+%,3,s
Una )e las restri''iones B5e )e&e o&ser8arse en el )esarrollo )e n5e8os ,ro*e'tos es la
rela'i(n B5e estos ,5e)an tener 'on 9reas nat5rales ,rote0i)as2 '5*as es,e'i3i'a'iones se
en'5entran esta&le'i)as en la Le* No$ +>J#G o Le* )e Sreas Nat5rales Prote0i)as )el EG
)e U5lio )e %FF@$
Otras le*es B5e e8ent5al/ente )e&er9n ser o&ser8a)as ,or el ,ro*e'to ,arti'5lar/ente
)5rante la 3ase )e 'onstr5''i(n sonL
Le* "eneral )e A05as2 B5e esta&le'e la 'lasi3i'a'i(n )e las )i3erentes 'ali)a)es
)e a05a2 )e a'5er)o a s5 5so2 3i;an)o ni8eles /9Ki/os ,er/isi&les )e 'on'entra'i(n
)e /etales * otros 'o/,5estos )e a'5er)o a 'a)a 'lase$
Le* "eneral )e Sal5)2 est9 orienta)a a la ,rote''i(n )e la sal5) :5/ana2
)e&ien)o ser o&ser8a)a ,or to)a ,ersona B5e realiAa a'ti8i)a)es en el PerN$
Le* )el Siste/a Na'ional )e E8al5a'i(n )e I/,a'to A/&iental HLe* +@GG>.
Le* Mar'o )el Siste/a Na'ional )e "esti(n A/&iental HLe* +J+G=.
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
19

C()i0o Sanitario )el PerN HDe'reto le* %@=E=.
Le* )e Con'esiones El-'tri'as$
Re0la/ento ,ara la )is,osi'i(n )e &as5ras /e)iante el e/,leo )el M-to)o )e
Relleno Sanitario HDe'reto le* No$ +=.$
Re0la/ento )e T1t5lo IV De las A05as S5&terr9neas! )e la Le* "eneral )e
A05a HDe'reto S5,re/o No$ +@G>FAP?D"A.
Re0la/ento )e A'on)i'iona/iento Territorial2 Desarrollo Ur&ano * Me)io
A/&iente HDe'reto S5,re/o No$ EE@J=VC.$
Nor/ati8a )e los est9n)ares )e 'ali)a) A/&iental HECAs.,ara Ra)ia'iones No
loniAantesHDe'reto s5,re/o NI E%E+EE= PCM.
Consi)eran)o la i/,ortan'ia B5e re,resenta ,ara el PerN el ,atri/onio '5lt5ral2 )e&i)o a
la a&5n)an'ia )e sitios 'on restos arB5eol(0i'os eKistentes en el ,a1s2 se ,resentan en
)etalle los re0la/entos * nor/as en la /ateria$
2.:.! As1"'(+s L".,/ " I%s()(#')+%,/ -"8"-"%(" , /+s R"'#-s+s C#/(#-,/"s
A-F#"+/2.)'+s
For/an ,arte )el re'5rso '5lt5ral los &ienes )e 'ar9'ter ,aleontol(0i'o2
arB5eol(0i'o e :ist(ri'o2 B5e las le*es )e3inen 'o/o ,atri/onio '5lt5ral ,or la
i/,ortan'ia :ist(ri'a'ient13i'a en B5e se en'5entran in8esti)os$
El Instit5to Na'ional )e C5lt5ra as5/e esta ,otesta) ,or /an)ato )e la Le* NI$
+GEG@2 en re,resenta'i(n )el esta)o * 0o&ierno ,er5ano$ As5/e la t5tela * la
res,onsa&ili)a) so&re estos re'5rsos '5lt5rales$ Es la Nni'a instit5'i(n 'on
3a'5lta)es ,ara otor0ar ,er/isos )e re'ono'i/iento2 ,ros,e''i(n * eK'a8a'iones
arB5eol(0i'as HeK,lora'iones.$
Las a'ti8i)a)es arB5eol(0i'as se en'5entran re05la)as en las /o)ali)a)es antes
re3eri)as en el De'reto S5,re/o ==FJ=ED2 Re0la/ento )e eK,lora'iones *
eK'a8a'iones arB5eol(0i'as$
2.:.2 L"4 N+. 25057 + L"4 G"%"-,/ 3" A$1,-+ ,/ P,(-)$+%)+ C#/(#-,/ 3" /, N,')2%
En la le* /ar'o se seCalan las restri''iones2 3a'5lta)es * ,otesta)es so&re el
,atri/onio '5lt5ral$ El /ar'o )e al'an'e )e esta nor/a a&ar'a a to)os los sitios2
Aonas2 /on5/entos * )e/9s 8esti0ios B5e en ella se in'l5*en$ La ,rote''i(n )el
,atri/onio '5lt5ral in/5e&le 'o/,ren)e el s5elo * s5&s5elo en B5e se asientan o
en'5entran2 as1 'o/o el aire * el /ar'o 'ir'5n)ante$ La le* esta&le'e los
re0la/entos2 las nor/as t-'ni'as as1 'o/o las restri''iones ,ara el res,eto )el
,atri/onio '5lt5ral$
Los ,lanes )e )esarrollo2 o&ras )i8ersas * otras 8in'5la)as2 se ti,i3i'an en el
Art1'5lo %+ )e la Le* B5e esti,5la B5e los ,lanos )e o&ras * 'onstr5''iones B5e se
rela'ionan 'on 5n &ien '5lt5ral in/5e&le )e&er9n se a5toriAa)os ,or el Instit5to
Na'ional )e C5lt5ra$ Las li'en'ias )e 'onstr5''i(n B5e 'areA'an )e tal a5toriAa'i(n
son n5las * las o&ras ser9n s5s,en)i)as )e in/e)iato ,or la a5tori)a) /5ni'i,al )e
s5 'ir'5ns'ri,'i(n$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
20

La in3ra''i(n a la ,resente le* es /ere'e)or )e san'i(n )e 'ar9'ter a)/inistrati8o
,or la 3a'5lta) )el Instit5to Na'ional )e C5lt5ra * ,enal ,or la a,li'a'i(n )el C()i0o
Penal HDe'reto Le0islati8o No$ >#=.$
2.:.0 R"s+/#')2% M)%)s("-),/ NH :0:2005MEMDM R"./,$"%(+ 3" P,-()')1,')2%
C)#3,3,%,
El ,resente Re0la/ento tiene ,or o&;eto nor/ar la ,arti'i,a'i(n )e las ,ersonas
nat5rales2 ,ersonas ;5r1)i'as2 res,onsa&les )e ,ro*e'tos ener0-ti'os * a5tori)a)es
en/ar'a)as )entro )e la realiAa'i(n * )esarrollo )e las a'ti8i)a)es el-'tri'as2 as1
'o/o )esarrollar a'ti8i)a)es )e in3or/a'i(n * )i9lo0o 'on la ,o&la'i(n in8ol5'ra)a
en ,ro*e'tos ener0-ti'os a tra8-s )el Ministerio )e Ener01a * Minas$
El Ministerio )e Ener01a * Minas a tra8-s )e la Dire''i(n "eneral )e As5ntos
A/&ientales Ener0-ti'os HD"AAE. * los "o&iernos Re0ionales a tra8-s )e s5s
Dire''iones Re0ionales )e Ener01a * Minas HDREMs. son las a5tori)a)es
'o/,etentes res,onsa&les )e la a,li'a'i(n * '5/,li/iento )el ,resente Re0la/ento$
2.;. O(-,s N+-$,s 3" A$1,-+
VLe* Constit5'i(n Pol1ti'a )el PerN2 Art1'5lo #>2 esta&le'e B5e los *a'i/ientos * los
restos arB5eol(0i'os * otros2 se en'5entran &a;o el a/,aro )el Esta)o$
VEl De'reto S5,re/o No$ %>J=ED2 )e'lara B5e son intan0i&les e inaliena&les los
&ienes /5e&les e in/5e&les )e la -,o'a ,re:is,9ni'a ,ertene'ientes al ,atri/onio
'5lt5ral ,er5ano$
VVLa Le* +#J=G2 Art1'5los %%>@ Hin'iso %% * %+.2 @G2 @= * F+2 Le* Or09ni'a )e
M5ni'i,ali)a)es2 seCala la 'o/,eten'ia * 35n'iones B5e tiene -stas * s5
o&li0atorie)a) 'on el Instit5to Na'ional )e C5lt5ra en /ateria )e &ienes
,atri/oniales '5lt5rales$
VLa Le* ,ara el Desarrollo )e la A'ti8i)a) T5r1sti'a2 entre s5s ,rin'i,ios &9si'os
seCala la 'onser8a'i(n )el ,atri/onio '5lt5ral )e la na'i(n2 el entorno nat5ral * otros$
VLos ,ro'e)i/ientos )e la Co/isi(n )e For/aliAa'i(n )e la ,ro,ie)a) in3or/al
HCOFOPRI. se 8in'5la eK'l5si8a/ente a la o'5,a'i(n )e ,o&la'iones in3or/ales *
s5s ,ro'e)i/ientos no eKi/en a las 3a'5lta)es )e la Le* +GEG@ * s5s /o)i3i'a'iones$
La Le* )e Tierras tiene s5 a,li'a'i(n a tra8-s )e la Co/isi(n )e Pri8atiAa'i(n
HCOPRI.2 la '5al 35n)a/enta la in'or,ora'i(n )e terrenos )e)i'a)os a la a'ti8i)a)
a0r1'ola * s5s ,ro'e)i/ientos no eKi/en a las 3a'5lta)es )e la Le* +GEG@ * s5s
/o)i3i'a'iones$
2.;.!. R"./,$"%(+ 3" Es(>%3,-"s 3" C,/)3,3 A$6)"%(,/
C+%(-+/ 3" E8/#"%("s L9F#)3+s
El De'reto Le* NI %@@=+ )e la Le* "eneral )e a05as2 nor/a la 'onser8a'i(n *
,reser8a'i(n )e los re'5rsos :1)ri'os * 8ersa so&re la a)/inistra'i(n2 tenen'ia2 5sos2
'onser8a'i(n * ,reser8a'i(n )e a05as$ La Le* "eneral )e A05as en s5 art1'5lo +#I
,ro:1&e el 8erti/iento a las re)es ,N&li'as )e al'antarilla)o )e resi)5os 'on
,ro,ie)a)es 'orrosi8as * )estr5'toras )e los /ateriales )e 'onstr5''i(n o B5e
i/,osi&iliten la re5tiliAa'i(n )e a05as re'e,toras$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
21

El art1'5lo %%+I )el De'reto Le0islati8o No$ >%# 'o/,le/enta la )is,osi'i(n )e la
Le* )e A05as seCalan)o B5e2 en el s5,5esto B5e las a05as resi)5ales B5e no ,5e)an
lle8arse al siste/a )e al'antarilla)o ,N&li'o2 s5 trata/iento )e&er9 :a'erse )e /o)o
B5e no ,er;5)iB5e las 35entes re'e,toras2 los s5elos2 la 3lora * la 3a5na$
Los as,e'tos )e la 'ali)a) )e los '5er,os )e a05as re'e,toras )e los 8erti/ientos
est9n re05la)os en el 'a,it5lo II )e tit5lo II$ Se ,ro:1&e 8erter o e/itir '5alB5ier
resi)5o2 s(li)o2 l1B5i)o o 0aseoso B5e ,5e)a 'onta/inar las a05as2 'a5san)o )aCos *
,onien)o en ,eli0ro la sal5) :5/ana o el nor/al )esarrollo )e la 3lora o 3a5na2
'o/,ro/etien)o s5 e/,leo ,ara otros 5sos$ Para este e3e'to2 se esta&le'en
/e'anis/os )e 'ontrol2 'o/o las a5toriAa'iones )e 8erti/iento )e a05as resi)5ales2
B5e son 'on'e)i)as ,re8ia e8al5a'i(n2 ,or la A5tori)a) Sanitaria Hi$e$2 la Dire''i(n
"eneral )e Sal5) A/&iental )el Ministerio )e Sal5)DI"ESA.$
P"-$)s+s
A)e/9s )e la a,ro&a'i(n )el Est5)io )e I/,a'to A/&iental se reB5iere 5na serie )e
,er/isos2 los '5ales )e&en ser otor0a)os ,or )i3erentes a5tori)a)es$
El otor0a/iento )e ,er/isos es el res5lta)o )e 5n ,ro'e)i/iento a)/inistrati8o2 el
'5al se ri0e ,or 5n 'on;5nto )e ,rin'i,ios 0enerales B5e se )es'ri&en a 'ontin5a'i(n$
2.;.2. N+-$,s s+6-" M,%"&+ 3" R"s)3#+s S2/)3+s L"4 NH 270!5 4 S# R"./,$"%(+
La ,resente Le* esta&le'e )ere':os2 o&li0a'iones2 atri&5'iones * res,onsa&ili)a)es
)e la so'ie)a) en s5 'on;5nto2 ,ara ase05rar 5na 0esti(n * /ane;o )e los resi)5os
s(li)os2 sanitaria * a/&iental/ente a)e'5a)a2 'on s5;e'i(n a los ,rin'i,ios )e
/ini/iAa'i(n2 ,re8en'i(n )e ries0os a/&ientales * ,rote''i(n )e la sal5) * el
&ienestar )e la ,ersona :5/ana$
El /ane;o )e resi)5os s(li)os realiAa)o ,or to)a ,ersona nat5ral o ;5r1)i'a )e&er9
ser sanitaria * a/&iental/ente a)e'5a)o2 'on s5;e'i(n a los ,rin'i,ios )e ,re8en'i(n
)e i/,a'tos ne0ati8os * ,rote''i(n )e la sal5)2 as1 'o/o a los linea/ientos )e
,ol1ti'a esta&le'i)os en el art1'5lo GI$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
22

0. DESCRIPCIN DEL PROLECTO
0.!. U6)',')2% 3"/ P-+4"'(+
PSE L#-)%,M)
La 5&i'a'i(n )el PSE$ M5rina<i2 se en'5entra 0eo0r93i'a/ente 5&i'a)a en el Distrito )e
Peren-2 en la ,ro8in'ia )e C:an':a/a*o2 )e la Re0i(n U5n1n$
El 9/&ito )el ,ro*e'to ,osee 'ara'ter1sti'as ,ro,ias )e la sel8a2 tiene esta&le'i)o Aonas
'on to,o0ra31a total/ente a''i)enta)as2 la r5ta se05i)a es ,r(Ki/a a 'arreteras *
'a/inos )e :erra)5ras B5e 'on)5'en a )i':as lo'ali)a)es2 la altit5) ,ro/e)io )e la Aona
)el ,ro*e'to es %2E@E /sn/$ Con 5na /1ni/a )e GFJ /sn/ * 5na /9Ki/a )e %2>#E
/sn/$
PSE B#,%',6,$6, P,#',-(,$6+
El PSE$ 45an'a&a/&aPa5'arta/&o2 se en'5entra 5&i'a)a 0eo0r93i'a/ente )entro )e
los Distritos )e 45an'a&a/&a2 OKa,a/,a en las ,ro8in'ias )e OKa,a/,a * Cerro )e
Pas'o )e la Re0i(n )e Pas'o$
El 9rea )el ,ro*e'to ,osee 'ara'ter1sti'as ,ro,ias )e la Sel8a Alta2 tiene esta&le'i)o
Aonas 'on to,o0ra31a total/ente a''i)enta)as2 la r5ta se05i)a es ,r(Ki/a a 'arreteras *
'a/inos )e :erra)5ras B5e 'on)5'en a )i':as lo'ali)a)es2 la altit5) ,ro/e)io )e la Aona
)e 'on'esi(n es )e %2FEE /$s$n$/$2 'on 5na /1ni/a )e %2JEE /sn/ * 5na /9Ki/a )e
+2EEE /sn/$
PSE P+K#K+P,/',K# II E(,1,
El 9/&ito )e in3l5en'ia 0eo0r93i'a )el PSE$ PoA5AoPal'aA5 II Eta,a2 se en'5entra
en/ar'a)o )entro )e los Distritos )e P5erto In'a2 M5*a,i':is2 P5erto Ber/N)eA2
PoA5Ao2 Is'oAa'1n2 en las ,ro8in'ias )e P5erto In'a * OKa,a/,a2 )e las Re0iones )e
45an5'o * Pas'o res,e'ti8a/ente$
El 9rea )el ,ro*e'to ,osee 'ara'ter1sti'as ,ro,ias )e la Sel8a Ba;a2 tiene esta&le'i)o
Aonas 'on to,o0ra31a total/ente a''i)enta)as2 la r5ta se05i)a es ,r(Ki/a a 'arreteras2
'a/inos )e :erra)5ras 'r5'e )e r1os 'on &ote en al05nos 'asos B5e 'on)5'en a )i':as
lo'ali)a)es2 la altit5) ,ro/e)io )e la Aona )el ,ro*e'to es +EE /sn/$ 'on 5na /1ni/a
)e %JE /sn/ * 5na /9Ki/a )e #=E /sn/$
PSE S,()1+ IV E(,1,
El 9/&ito )e in3l5en'ia )el PSE$ Se en'5entra 5&i'a)o 0eo0r93i'a/ente )entro )e los
)istritos )e Sati,o2 R1o Ne0ro2 MaAa/ari2 Pan0oa2 Lla*lla2 R1o Ta/&o )e la ,ro8in'ia
)e Sati,o2 en la Re0i(n U5n1n$
El 9rea )el ,ro*e'to ,osee 'ara'ter1sti'as ,ro,ias )e la Sel8a Ba;a2 la altit5) ,ro/e)io
)e la Aona )el ,ro*e'to es JEE /$s$n$/$ 'on 5na /1ni/a )e GEE /sn/ * 5na /9Ki/a )e
%2+=E /$s$n$/$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
23

0.2. D"s'-)1')2% TA'%)', 3"/ P-+4"'(+
0.2.! D"s'-)1')2% TA'%)', 3"/ Ps" B#,%',6,$6, P,#',-(,$6+
0.2.!.! M"-',3+ E/A'(-)'+
Para la a/,lia'i(n )e 'on'esi(n el-'tri'a )el PSE 45an'a&a/&a Pa5'arta/&o se
tiene 5na M9Ki/a De/an)a )e E$+=> MW$
C,/)8)',')2% E/A'(-)',
Para la 'ali3i'a'i(n el-'tri'a se :a 'onsi)era)o al PSE 45an'a&a/&a
Pa5'arta/&o2 'o/o 5n ti,o )e lo'ali)a)R en &ase a la )ensi)a) ,o&la'ional B5e
tienen2 al ti,o e i/,ortan'ia )e 'ar0as a ali/entar * a la ,ro*e''i(n )el
're'i/iento ,o&la'ional )e las /is/as$ Deter/inan)o as1 las 'lasi3i'a'iones
el-'tri'as )eL Ti,o A GEEW?lote$
0.2.!.2 F#"%(" 3" A/)$"%(,')2%
El PSE 45an'a&a/&a Pa5'arta/&o ser9 ali/enta)o ,or la Central 4i)roel-'tri'a )e
Ma5,i$ Las Lo'ali)a)es )e los Distritos )e 45an'a&a/&a * OKa,a/,a ser9 )e la
S5&esta'i(n )e Poten'ia )e OKa,a/,a H%#J?>E?++$F <V 6 %+ MW. * las Lo'ali)a)es
)e C:onta&a/&a * Pa5'arta/&o ser9n )e los ali/enta)ores Ma5,i 6 Torre&a/&a
H++$F <V. * Ma5,i 6 Pa5'arta/&o H++$F <V. res,e'ti8a/ente$
0.2.!.0 L9%",s L R"3"s P-)$,-),s 22.=I!0.2 N*
La 3ran;a )e ser8i)5/&re ser9 )e %% /2 se0Nn el C()i0o Na'ional )e Ele'tri'i)a)
S5/inistro$
Las re)es ,ri/arias 'orres,on)en a las =E lo'ali)a)es$
El eB5i,a/iento ,re8isto ,ara las l1neas * re)es ,ri/arias ser9 el si05ienteL
Postes )e 'on'reto ar/a)o 'entri350a)o )e %#/ H%#?#EE?+?%>=?#>E2
%#?GEE?+?%JE?#>E2 %#?=EE?+?+%E?#@=2 %#?>EE?+?+%E?G#=.$
Con)5'toresL Alea'i(n )e al5/inio )e #= //X AAAC
Aisla)or Poli/-ri'o ti,o Pin * Aisla)or Poli/-ri'o ti,o s5s,ensi(n )e #= * #>
<V2 res,e'ti8a/ente$
Cr5'etaL Con'reto ar/a)o 8i&ra)o
M-ns5laL 'on'reto ar/a)o 8i&ra)o
Se''iona)or F5si&leL ti,o EK,5lsi(n2 +@ <V2 %=E <VBIL2 +EE A
Pararra*os ti,o )istri&5'i(n )e (Ki)o Ain'2 %J<V2 %E <A2 %=E <VBIL
Reteni)asL Ca&le )e a'ero 0al8aniAa)o 0ra)o SM )e %E // Y2 8arilla )e an'la;e
)e +2G / K %> // Y2 &loB5e )e an'la;e )e E2G K E2G K E2+E/$
P5esta a tierraL Co/,5esto ,or 8arilla )e 'o&re )e %>//Y K +$G/$
0.2.!.5 S#6. Es(,')+%"s 3" D)s(-)6#')2%
El eB5i,a/iento ,re8isto ,ara las s5&esta'iones )e )istri&5'i(n ser9L
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
24

Poste )e 'on'reto ar/a)o 'entri350a)o )e %# / H%#?=EE?+?+%E?#@=.2 ,ara instalar
en la ,arte s5,erior )el ,oste el se''iona)or35si&le2 el ,ararra*os2 el
trans3or/a)or * el ta&lero$
Ci/enta'i(n )e los ,ostesL 'on'reto 'i'l(,eo
Pararra*os ti,o )istri&5'i(n )e (Ki)o /et9li'o2 %J <V2 %E <A2 %=E <VBIL
Se''iona)or F5si&leL ti,o CUTOUT )e +@ <V2 %=E <VBIL2 %EE A
Trans3or/a)orL )e )istri&5'i(n %Y )e %#$+?E2G>E2+# <V )e =2 %E * %= <VAR #Y
)e ++$F?E2GEE2+# <V )e += <VA$
Los ta&leros )e )istri&5'i(n ser9n los a)e'5a)os * )e a'5er)o a la 'on3i05ra'i(n
* ,oten'ia )e 'a)a s5&esta'i(n2 )on)e los 'ir'5itos ,ara ser8i'io ,arti'5lar *
al5/&ra)o ,N&li'o ser9n 'on interr5,tores ter/o /a0n-ti'os )el ti,o /iniat5ra2
el 'ontrol )el al5/&ra)o ,N&li'o ser9 'on interr5,tor :orario$ Los ta&leros )e
/e)i'i(n ser9n in)e,en)ientes al ta&lero )e )istri&5'i(n2 lle8ar9 )os 'onta)ores
)e ener01a HtotaliAa)or * ,ara AP.
Los 8alores /9Ki/os )e la Resisten'ia )e P5esta Tierra en las s5&esta'iones )e
)istri&5'i(n2 sin 'onsi)erar la 'oneKi(n )el ne5tro )e las Re)es Se'5n)arias2
)e&er9n ser los si05ientesL
+= <VA$2 #Y += O:/
%= <VA2 %ZMRT += O:/
%E * = <VA2 %ZMRT += O:/
0.2.!.: R"3"s 3" D)s(-)6#')2% S"'#%3,-),
,E C+%"O)+%"s D+$)')/),-),s
Las a'o/eti)as )o/i'iliarias ser9n /ono39si'as 'on 'on)5'tores )e 'o&re
ele'trol1ti'o 'on'-ntri'o2 te/,le s5a8e )e +K G //+ )e se''i(n$
Para 'a)a 5s5ario se instalar9 5na 'a;a /et9li'a B5e al&er0ar9 5n /e)i)or
/ono39si'o )e ener01a$
To)as las a'o/eti)as ser9n instala)as a ,artir )el ,oste2 )e&ien)o 5sarse 'a;as
)e )eri8a'i(n )e a'o/eti)as en 'a)a 5no )e los ,ostes )e )on)e se )eri8en
las a'o/eti)as )o/i'iliarias$
Las ,rin'i,ales 'ara'ter1sti'as son las si05ientesL
Instala'i(n L EKterior
Con)5'tor L Con'-ntri'o Mono39si'o L + K +2= //+ )e C5$
Ca&le MelliAo L + K +E AW" )e C5$
Ca&le MelliAo L + K ++ AW" )e C5$
Con)5'tor S(li)o L + K %+ AW" )e C5$
Con)5'tor S(li)o L + K %G AW" )e C5$
Con'-ntri'o Tri39si'o L # K G2E //+ )e C5$
Me)i)ores L Mono39si'o * Tri39si'o$
Lon0it5) )e A'o/eti)a L > a #E /etros
0.2.!.; A/#$6-,3+ P#6/)'+
Las 'ara'ter1sti'as /9s saltantes sonL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
25

Re) )e AP L %K%> //
+
2 %K%E //
+
2 WP2 3orra)o$
Dis,osi'i(n L Unilateral @EP
Tres &olillos L +EP
Ti,o )e Pastoral L Los ,astorales ser9n )e t5&o )e 3ierro

"al8aniAa)o )e lon0it5)es 8aria)as2 'on la si05iente 5tiliAa'i(nL
Para A8eni)as i/,ortantes L +2E / )e lon0it5)$
Para Uirones i/,ortantes L %2= * %2E / )e lon0it5)$
Para Pasa;es L E2=E / )e lon0it5)$
Poten'ia )e L9/,ara L Va,or )e Na @E W * %=E W$
0.2.2 D"s'-)1')2% (A'%)', 3"/ PSE P+K#K+ P,/',K# II ETAPA
0.2.2.! M"-',3+ "/A'(-)'+
Para la a/,lia'i(n )e 'on'esi(n el-'tri'a )el PSE PoA5Ao Pal'aA5 II Eta,a se
tiene 5na M9Ki/a De/an)a 3" 0.0;7 MP$
- C,/)8)',')2% E/A'(-)',
Para la 'ali3i'a'i(n el-'tri'a se :a 'onsi)era)o al PSE PoA5Ao Pal'aA5 II
Eta,a2 'o/o 5n ti,o )e lo'ali)a)R en &ase a la )ensi)a) ,o&la'ional B5e
0.2.2.2 F#"%(" 3" A/)$"%(,')2%
El PSE PoA5Ao Pal'aA5 II Eta,a ser9 ali/enta)o ,or la Central 4i)roel-'tri'a )e
Del31n 5&i'a)o en PoA5Ao 'on 5na "enera'i(n J=J OW el '5al ser9
inter'one'ta)o 'on el PSE 4an'a&a/&a Pa5'arta/&o en la /is/a tensi(n )e ##
<V$
0.2.2.0 L9%",s 4 R"3"s P-)$,-),s 00 N*
La 3ran;a )e ser8i)5/&re ser9 )e %% /2 se0Nn el C()i0o Na'ional )e Ele'tri'i)a)
S5/inistro$
Las re)es ,ri/arias 'orres,on)en a las #F lo'ali)a)es$
- Postes )e 'on'reto ar/a)o 'entri350a)o )e %#/ H%#?#EE?+?%>=?#>E2
%#?GEE?+?%JE?#>E2 %#?=EE?+?+%E?#@=2 %#?>EE?+?+%E?G#=.$
- Con)5'toresL Alea'i(n )e al5/inio )e #= //X AAAC
- Aisla)or Poli/-ri'o ti,o Pin * Aisla)or Poli/-ri'o ti,o s5s,ensi(n )e #= * #>
<V2 res,e'ti8a/ente$
- Cr5'etaL Con'reto ar/a)o 8i&ra)o
- M-ns5laL 'on'reto ar/a)o 8i&ra)o
- Se''iona)or F5si&leL ti,o EK,5lsi(n2 +@ <V2 %=E <VBIL2 +EE A
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
26

- Pararra*os ti,o )istri&5'i(n )e (Ki)o Ain'2 %J<V2 %E <A2 %=E <VBIL
- Reteni)asL Ca&le )e a'ero 0al8aniAa)o 0ra)o SM )e %E // Y2 8arilla )e an'la;e
)e +2G / K %> // Y2 &loB5e )e an'la;e )e E2G K E2G K E2+E/$
- P5esta a tierraL Co/,5esto ,or 8arilla )e 'o&re )e %>//Y K +$G/$
0.2.2.5 S#6 Es(,')+%"s 3" D)s(-)6#')2%
- Poste )e 'on'reto ar/a)o 'entri350a)o )e %# / H%#?=EE?+?+%E?#@=.2 ,ara
instalar en la ,arte s5,erior )el ,oste el se''iona)or35si&le2 el ,ararra*os2 el
- Ci/enta'i(n )e los ,ostesL 'on'reto 'i'l(,eo
- Pararra*os ti,o )istri&5'i(n )e (Ki)o /et9li'o2 %J <V2 %E <A2 %=E <VBIL
- Se''iona)or F5si&leL ti,o CUTOUT )e +@ <V2 %=E <VBIL2 %EE A
- Trans3or/a)orL )e )istri&5'i(n %Y )e %#$+?E2G>E2+# <V )e =2 %E * %= <VAR
#Y )e ++$F?E2GEE2+# <V )e += <VA$
- Los ta&leros )e )istri&5'i(n ser9n los a)e'5a)os * )e a'5er)o a la
'on3i05ra'i(n * ,oten'ia )e 'a)a s5&esta'i(n2 )on)e los 'ir'5itos ,ara ser8i'io
,arti'5lar * al5/&ra)o ,N&li'o ser9n 'on interr5,tores ter/o /a0n-ti'os )el
ti,o /iniat5ra2 el 'ontrol )el al5/&ra)o ,N&li'o ser9 'on interr5,tor :orario$
Los ta&leros )e /e)i'i(n ser9n in)e,en)ientes al ta&lero )e )istri&5'i(n2
lle8ar9 )os 'onta)ores )e ener01a HtotaliAa)or * ,ara AP.
- Los 8alores /9Ki/os )e la Resisten'ia )e P5esta Tierra en las s5&esta'iones
)e )istri&5'i(n2 sin 'onsi)erar la 'oneKi(n )el ne5tro )e las Re)es
Se'5n)arias2 )e&er9n ser los si05ientesL
+= <VA$2 #Y += O:/
%= <VA2 %ZMRT += O:/
%E * = <VA2 %ZMRT += O:/
0.2.2.: R"3"s 3" D)s(-)6#')2% S"'#%3,-),
6E C+%"O)+%"s D+$)')/),-),s
To)as las a'o/eti)as ser9n instala)as a ,artir )el ,oste2 )e&ien)o 5sarse
'a;as )e )eri8a'i(n )e a'o/eti)as en 'a)a 5no )e los ,ostes )e )on)e se
)eri8en las a'o/eti)as )o/i'iliarias$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
27

0.2.2.; A/#$6-,3+ P#6/)'+
Re) )e AP L %K%> //
+
2 %K%E //
+
2 WP2 3orra)o$
Tres &olillos L +EP

Para Uirones i/,ortantesL %2= * %2E / )e lon0it5)$
0.2.2.7 M"-',3+ E/A'(-)'+ Ps" L#-)%,M)
Para la a/,lia'i(n )e 'on'esi(n el-'tri'a )el PSE M5rinaB5i se tiene 5na
M9Ki/a De/an)a )e !.!!2 MP.
,. O8"-(, 3" P+("%'), 4 E%"-.9,
El s5/inistro )e ener01a el-'tri'a2 ser9 /e)iante L1neas * Re)es Pri/aria
en ++$F?%#$+ OV tri39si'o ,ro8eniente )e las S5&esta'iones )e Poten'ia
OKa,a/,a2 C:an':a/a*o2 Sati,o * Pi':ana<i2 '5*a o3erta )e ,oten'ia
'5&re la )e/an)a )e ,oten'ia )e to)o el PSE MURINAOI 6 I ETAPA 6
Ra/ales %2+2#2 :asta el aCo +E%G2 )es,5-s )el '5al se )e&er9 ,re8er la
'onstr5''i(n )e 5na l1nea en %#J OV *?o >E OV2 OKa,a/,a 6 Villa Ri'a
Pi':ana<i * 5na SET )e @?F MVA2 :a instalarse en Pi':ana<i 'o/o 'entro
)e 'ar0a$
6. C,/)8)',')2% E/A'(-)',
Para la 'ali3i'a'i(n el-'tri'a se :a 'onsi)era)o al PSE M5rinaB5i 'o/o 5n
ti,o )e lo'ali)a)R en &ase a la )ensi)a) ,o&la'ional B5e tienen2 al ti,o e
i/,ortan'ia )e 'ar0as a ali/entar * a la ,ro*e''i(n )el 're'i/iento
,o&la'ional )e las /is/as$ Deter/inan)o as1 las 'lasi3i'a'iones el-'tri'as
)eL Ti,o A GEEW?lote$
0.2.2.< F#"%(" D" A/)$"%(,')2%
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
28

D"s'-)1')2% ,/)$"%(,3+-"s P.S.E. L#-)%,M)
- Ali/enta)orE% )el PSE M5rina<i I eta,a
Inter'oneKi(n Pi':ana<i Sina' OKa,a/,a 6Villa Ro'a$
Con 5n ni8el )e tensi(n )e LP ++2F OV AAAC F= //+$
- Ali/enta)orE% )eri8a'iones )e l1nea 'on en el PSE M5rina<i$
Inter'oneKi(n Pi':ana<i Sina' OKa,a/,a 6 Villa Ri'a$
- Ali/enta)orE+ )el PSE M5rina<iI eta,a
Inter'oneKi(n Sati,o Pi':ana<i Sina' OKa,a/,a 6 Villa Ri'a$
- Ali/enta)orE# )el PSE M5rina<i I eta,a
Inter'oneKi(n Pi':ana<i Sina' C:an':a/a*o$
A S)s("$, E/A'(-)'+ L#-)%,F#)C
Tron'al Inter'oneKi(n Sati,o Pi':ana<i 'on el Sina' OKa,a/,a
Villari'a 2 en el aCo 'ero las 'ar0as B5e se ali/entaron )e esta tron'al
ten)r9n 'o/o 35ente )e ener01a el-'tri'a la Set OKa,a/,a * se
instalara 5n re05la)or )e tensi(n en 8illa ri'a ,ara ele8ar la 'ali)a) )el
,ro)5'to as1 /is/o se instalara 5n re05la)or )e tensi(n en Pi':anaB5i
,ara ali/entar las 'ar0as )el ali/enta)or E# )el PSE M5rina<i I eta,a
Tron'al Inter'oneKi(n Pi':ana<i Con El Sina' C:an':a/a*o2 en el aCo
'ero2 las 'ar0as B5e se ali/entaran )e esta tron'al ten)r9n 'o/o 35ente
)e ener01a el-'tri'a la SET C:an':a/a*o * se instalara 5n re05la)or
)e tensi(n en Oi8ina<i 'on la 3inali)a) )e ele8ar la Cali)a) )el
,ro)5'to$
En 5n 35t5ro '5an)o se 'onstr5*a la SET en Pi':ana<i2 a ,artir )e s5
35n'iona/iento los 3l5;os se in8ertir9n )e la si05iente /anera$
El ali/enta)or E% to/ara to)a la 'ar0a )e esta tron'al :asta EneCas sin
'onsi)erar el PSE Villari'a se retirara el re05la)or )e )e tensi(n r%$
El ali/enta)or E+ to/ara to)a la 'ar0a )e esta tron'al :asta rio ne0ro
H,5nto )e Inter'oneKi(n 'on Sati,o$ as1 /is/o se retira el re05la)or
)e tensi(n r+
El ali/enta)or E# to/ara to)a la 'ar0a )e esta tron'al :asta el ,5nto
)e inter'oneKi(n 'on C:an':a/a*o HSanta Rosa )e C:5n':5*a'5. se
/anten)r9 el re05la)or r# el /is/o B5e 35n'ionara en senti)o
in8erti)o$
B S)s("$, E/A'(-)'+ 3" P)'G,%,M) C
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
29

S)s("$, 3" ."%"-,')2% 4 (-,%s8+-$,')2%
A't5al/ente la 35ente )e S5/inistro )e ener01a el-'tri'a )el Siste/a
El-'tri'o )e PIC4ANAOI es la Central 4i)roel-'tri'a PIC4ANAOI 'on
5na ,oten'ia instala)a )e +KE2>+= MW * e3e'ti8a )e +KE2G MW2 ,or
'aren'ia )e a05a s53i'iente ,ara la 0enera'i(n$
La 'entral se en'5entra a > </ )e la lo'ali)a) )e PIC4ANAOI * atien)e a
5na )e/an)a a,roKi/a)a )e E2@EMW2 /e)iante 5na L1nea Pri/aria
Tri39si'a en %#2+ OV$
Esta Central 4i)roel-'tri'a 35e 'onstr5i)a en %FJ@2 'on t5r&ina Fran'is *
"enera)or Oatto B5e se en'5entran en &5en esta)o )e 'onser8a'i(n$
La S5&esta'i(n )e sali)a '5enta 'on )os trans3or/a)ores tri39si'os2 )e @=E
OVA * =EE OVA res,e'ti8a/ente$ El ,ri/ero se en'5entra en re05lar
esta)o2 en tanto B5e el se05n)o esta en (,ti/as 'on)i'iones$
L, S"( P)'G,%,F#)
Ni8el )e tensi(n [ %#J?>E?++2F OV
Poten'ia [ @?F MVA
0.2.2.= R"3"s 3" D)s(-)6#')2% P-)$,-),
Las re)es ,ri/arias 'orres,on)ientes a la Aona )e 'on'esi(n ser9n a-reas *
o,erar9n 'on la si05iente tensi(n no/inal nor/aliAa)a )e ++$F OV 'on tres
'on)5'tores )e 3ase * 5n 'on)5'tor ,ortanteR El 3a'tor )e ,oten'ia 'onsi)era)o
,ara el )iseCo )e las re)es ,ri/arias es E$F Hatraso.$
La 'a1)a /9Ki/a )e tensi(n en el eKtre/o /9s )es3a8ora&le )e la re) en Aonas
5r&anas es )e =P )e la tensi(n no/inal2 * en Aona r5ral 5r&ana ,5e)e lle0ar a
@$= P )e la tensi(n no/inal$
La L1nea B5e ali/enta al Centro Po&la)o Pi':ana<i )es)e la C4$ Pi':ana<i es
Ti,o a-reo2 Si/,le Terna en %#2+OV2 'on 'on)5'tor HAAAC. )e #K#=//
+
/onta)os so&re ,ostes )e 'on'reto$
La Re) )e Distri&5'i(n Pri/aria en el Centro ,o&la)o )e Pi':ana<i ta/&i-n es
Ti,o a-reo en %#2+OV2 so&re ,ostes )e Con'reto$
Las S5&esta'iones )e )istri&5'i(n son )el ti,o a-reo 'on trans3or/a)ores
tri39si'os %#2+?E2+# OV2 /onta)os en ,oste )e 'on'reto$
La ,rote''i(n )e los trans3or/a)ores )e )istri&5'i(n es /e)iante
se''iona)ores 5ni,olares ti,o C5tO5t * ,ararra*o 'orres,on)iente$
,. S"/"'')2% 3"/ M,("-),/ 3"/ C+%3#'(+-
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
30

So&re la &ase )e los 'riterios el-'tri'os2 /e'9ni'os * e'on(/i'os se a,ro&(
el 5so )e 'on)5'tores )e alea'i(n )e al5/inio )e AAAC )e +=//X2
#=//X2 =E//X2 @E//X * F=//X )e se''i(n$
CONDUCTOR AAAC de 3X95 mm2. a
CONDUCTOR AAAC de 3X50 mm2. b
CONDUCTOR AAAC de 3X35 mm2. c
CONDUCTOR AAAC de 3X25 mm2. d
CONDUCTOR AAAC de 2X35 mm2. e
CONDUCTOR AAAC de 2X25 mm2. f
CONDUCTOR AAAC de 1X35 mm2.
g
CONDUCTOR AAAC de 1X25 mm2. h
6. C+%"O)+%"s D+$)')/),-),s
To)as las a'o/eti)as ser9n instala)as a ,artir )el ,oste2 )e&ien)o 5sarse
'a;as )e )eri8a'i(n )e a'o/eti)as en 'a)a 5no )e los ,ostes )e )on)e se
)eri8en las a'o/eti)as )o/i'iliarias$
0.2.2.!0 A/#$6-,3+ P#6/)'+
Re) )e AP L %K%> //
+
2 %K%E //
+
2 WP2 3orra)o$
Tres &olillos L +EP
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
31

0.2.0 D"s'-)1')2% TA'%)', 3"/ PSE S,()1+ IV E(,1,
0.2.0.! M"-',3+ E/A'(-)'+
Para la a/,lia'i(n )e 'on'esi(n el-'tri'a )el PSE Sati,o IV Eta,a se tiene 5na
M9Ki/a De/an)a )e 0.=;! MP.
C,/)8)',')2% E/A'(-)',
Para la 'ali3i'a'i(n el-'tri'a se :a 'onsi)era)o al PSE 45an'a&a/&a
Pa5'arta/&o2 'o/o 5n ti,o )e lo'ali)a)R en &ase a la )ensi)a) ,o&la'ional B5e
0.2.0.2 F#"%(" 3" A/)$"%(,')2%
El s5/inistro )e ener01a el-'tri'a ,ara las =E lo'ali)a)es )el PeB5eCo Siste/a
El-'tri'o PSE Sati,o IV Eta,aRa/al % ser9 )e la Central 4i)roel-'tri'a )e
C:al:5a/a*o '5*a 'a,a'i)a) ser9 a/,lia)a a @ MWR o,t9n)ose ,ara ello
in'l5ir en el ,resente Est5)io 5na n5e8a sali)a en )o&le terna )es)e la Central
)e C:al:5a/a*o 'on 5n ni8el )e tensi(n )e ++$FO8$
PSE Sati,o IV Eta,aRa/al + Otras C5en'as$
El s5/inistro )e ener01a el-'tri'a ,ara las =E lo'ali)a)es )el PeB5eCo Siste/a
El-'tri'o PSE Sati,o IV Eta,aRa/al + Otras C5en'as ser9 )e la Central
4i)roel-'tri'a )e C:al:5a/a*o '5*a 'a,a'i)a) ser9 a/,lia)a a @ MWR
o,t9n)ose ,ara ello in'l5ir en el ,resente Est5)io 5na n5e8a sali)a en )o&le
terna )es)e la Central )e C:al:5a/a*o 'on 5n ni8el )e tensi(n )e ++$F<V$$
0.2.0.0 L9%",s 4 R"3"s P-)$,-),s 22.=I!0.2 N*
Las l1neas ,ri/arias 'o/,ren)i)as ,or el Pro*e'to tiene 5na lon0it5) total )e
FG$== O/2 )e las '5ales G>$+F# </ 'orres,on)en a l1neas en ++$F <V #Y2
%#$%E= </ a l1neas en ++$F <V +Y * #=$%=+ </ a l1neas en %#$+ <V %YMRT
'on3or/a)o ,or los si05ientes tra/osL
La 3ran;a )e ser8i)5/&re ser9 )e %% /2 se0Nn la nor/a D"EE+=,%?%FFJ$
Las re)es ,ri/arias 'orres,on)en a las =E lo'ali)a)es$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
32

Postes )e 'on'reto ar/a)o 'entri350a)o )e %#/ H%#?#EE?+?%>=?#>E2
%#?GEE?+?%JE?#>E2 %#?=EE?+?+%E?#@=2 %#?>EE?+?+%E?G#=. * ,ostes )e %=/2
'on'reto ar/a)o 'entri350a)o H%=?=EE?+?+%E?G=E * %=?>EE?+?+%E?G#=.$
Con)5'toresL Alea'i(n )e al5/inio )e F=2 @E2 =E * #= //X AAAC
Aisla)or Poli/-ri'o ti,o Pin * Aisla)or Poli/-ri'o ti,o s5s,ensi(n )e #= *
#> O82 res,e'ti8a/ente$
Cr5'etaL Con'reto ar/a)o 8i&ra)o
M-ns5laL 'on'reto ar/a)o 8i&ra)o
Se''iona)or F5si&leL ti,o EK,5lsi(n2 +@ <V2 %=E <VBIL2 +EE A
Pararra*os ti,o )istri&5'i(n )e (Ki)o Ain'2 %J<V2 %E <A2 %=E <VBIL
Reteni)aL Ca&le )e a'ero 0al8aniAa)o 0ra)o SM )e %E // Y2 8arilla )e
an'la;e )e +2G / K %> // Y2 &loB5e )e an'la;e )e E2G K E2G K
E2+E/$
P5esta a tierraL Co/,5esto ,or 8arilla )e 'o&re )e %>//Y K +$G/$
0.2.0.5 S#6. Es(,')+%"s 3" D)s(-)6#')2%
Poste )e 'on'reto ar/a)o 'entri350a)o )e %# / H%#?=EE?+?+%E?#@=.2 ,ara
instalar en la ,arte s5,erior )el ,oste el se''iona)or35si&le2 el ,ararra*os2 el
Ci/enta'i(n )e los ,ostesL 'on'reto 'i'l(,eo
Pararra*os ti,o )istri&5'i(n )e (Ki)o /et9li'o2 %J <V2 %E <A2 %=E <VBIL
Se''iona)or F5si&leL ti,o CUTOUT )e +@ <V2 %=E <VBIL2 %EE A
Trans3or/a)orL )e )istri&5'i(n %Y )e %#$+?E2G>E2+# <V )e =2 %E2 %= * +=
<VAR #Y )e ++$F?E2GEE2+# <V )e @=2 =E2 #@$= * += <VA$
Los ta&leros )e )istri&5'i(n ser9n los a)e'5a)os * )e a'5er)o a la
'on3i05ra'i(n * ,oten'ia )e 'a)a s5&esta'i(n2 )on)e los 'ir'5itos ,ara ser8i'io
,arti'5lar * al5/&ra)o ,N&li'o ser9n 'on interr5,tores ter/o /a0n-ti'os )el
ti,o /iniat5ra2 el 'ontrol )el al5/&ra)o ,N&li'o ser9 'on interr5,tor :orario$
Los ta&leros )e /e)i'i(n ser9n in)e,en)ientes al ta&lero )e )istri&5'i(n2
lle8ar9 )os 'onta)ores )e ener01a HtotaliAa)or * ,ara AP.
P5esta a tierraL Dos &a;a)a )e ,5esta a tierra2 el ,ri/ero ,ara el ,ararra*os * el
se05n)o ,ara ,ara la 'ar'asa )el trans3or/a)or$ A/&as &a;a)as se instalar9n
)entro )el ,oste )e 'on'reto * los ,oAos )e ,5esta a tierra estar9n 'on3or/a)os
,or )os 8arillas C5 +2GE / K %> // Y 5&i'a)as a # / entre s12 'on tierra
'erni)a o )e '5lti8o * &entonita so)i'a$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
33

Los 8alores /9Ki/os )e la Resisten'ia )e P5esta Tierra en las s5&esta'iones )e
)istri&5'i(n2 sin 'onsi)erar la 'oneKi(n )el ne5tro )e las Re)es Se'5n)arias2
)e&er9n ser los si05ientesL
@=2 =E2 #@$=2 += O8a$2 #Y += O:/
+= <VA2 %YMRT +E O:/
%= <VA2 %YMRT += O:/
%E * = <VA2 %YMRT += O:/
0.2.0.: R"3"s 3" D)s(-)6#')2% S"'#%3,-),
,E C+%"O)+%"s D+$)')/),-),s
Las re)es se'5n)arias ser9n a-reas 'on 'on)5'tor a5toso,orta)o )e
al5/inio * o,erar9n 'on las si05ientes tensiones no/inalesL
Re)es Tri39si'as L #JE?++E V 'on tres 'on)5'tores )e 3ase * 5no ne5tro$
Re)es Mono39si'asL GGE?++E V 'on )os 'on)5'tores )e 3ase * 5no ne5tro$
La tensi(n )e ser8i'io )e las 'ar0as /ono39si'as )el ser8i'io ,arti'5lar *
)e al5/&ra)o ,N&li'o ser9 )e ++E V /e)i)a entre 5n 'on)5'tor )e 3ase * el
ne5tro$
Los 3a'tores )e ,oten'ia 'onsi)era)os ,ara el )iseCo )e las re)es son las
si05ientesL
Re) )e ser8i'io ,arti'5lar L %2E
Re) )e al5/&ra)o ,N&li'o L E2F
La 'a1)a /9Ki/a )e tensi(n en el eKtre/o /9s )es3a8ora&le )e la re) es )e
@2=P2 es )e'irL
Re)es #JE?++E V L +>2>V
Re)es GGE?++E V L #E2JV
0.2.0.; A/#$6-,3+ P#6/)'+
Re) )e AP L %K%> //
+
2 %K%E //
+
2 WP2 3orra)o$
Tres &olillos L +EP
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
34

5. SITUACIN AMBIENTAL DEL 7REA DE INFLUENCIA DEL PROLECTO
5.! D"s'-)1')2% 3"/ M"3)+ F9s)'+
,E C/)$, 4 M"("+-+/+.9,
PSE L#-)%,M)
Cli/a t1,i'o )e sel8a &a;a2 :N/e)o * '9li)o2 'ara'teriA9n)ose ,or ,resentar 5na
te/,erat5ra /e)ia an5al )e +G$JIC 'on 8aria'iones )e +#$GC en ;5lio * +=$>IC en
no8ie/&re * )i'ie/&re$ La te/,erat5ra /9Ki/a /e)ia /ens5al 8ar1a entre #+$FIC a
#G$GIC2 la /1ni/a entre %#$%IC * %>$#IC2 o&ser89n)ose /5':a 5ni3or/i)a) en la
)istri&5'i(n )e la te/,erat5ra /ens5al$

La Aona se ,5e)e )i3eren'iar enL sel8a alta Hso&re los @EE /sn/. * sel8a &a;a H,or
)e&a;o )e los @EE /sn/.$
La sel8a alta o 'e;a )e /ontaCa ,osee 5n 'li/a s5&tro,i'al * te/,la)o2 'on
a&5n)antes ll58ias entre no8ie/&re * /arAo * )1as solea)os entre a&ril * o't5&re$

La esta'i(n )e 8erano2 se nota entre a&ril * o't5&re H-,o'a i)eal ,ara el t5ris/o.2
)1as )e sol * altas te/,erat5ras2 a /en5)o s5,eriores a los #=DC$ En estos /eses los
r1os )is/in5*en s5 'a5)al * las 'arreteras son 39'il/ente transita&les2 la esta'i(n )e
ll58ias son entre no8ie/&re * /arAo2 se 'ara'teriAa ,or s5 ,er/anente 3re'5en'ia *
el )eterioro )e la 'arreteras * la ,resen'ia )e 'onstantes 45a*'os$
PSE B#,%',6,$6, P,#',-(,$6+
El Cli/a es '9li)o :N/e)o * te/,la)o :N/e)o 'on 8e0eta'i(n eK5&erante *
sie/,re 8er)e 'on ,re'i,ita'i(n ,l58ial entre %=EE a +=EE //?aCo2 te/,erat5ra
,ro/e)io entre %=DC a #EDC2 la ,re'i,ita'i(n ,l58ial se re,arte )5rante to)o el aCo2
sien)o /a*or in'i)en'ia )e los /eses )e no8ie/&re a /arAo$
Los 3en(/enos at/os3-ri'os en la lo'ali)a)2 'a/&ian )e a'5er)o a las esta'iones )el
aCo2 B5e)an)o )e3ini)o las -,o'as )e seB51a * ll58ia$ La -,o'a ll58iosa se ini'ia en
el /es )e o't5&re * 'ontinNan :asta /e)ia)os )el /es )e a&rilR /ientras B5e la
esta'i(n se'a se ini'ia en el /es )e /a*o * se ,rolon0a :asta el /es )e setie/&re$
ACCIONES AMBIENTALES
COND 45/e)a) relati8a ,ro/e)ioL J=P
Te/,erat5ra /1ni/a L %=DC
Te/,erat5ra /9Ki/a L #EDC
Te/,erat5ra ,ro/e)io an5al L +EDC
Conta/ina'i(n A/&iental L Le8e
Altit5) Pro/e)io L %>EE /$s$n$/$
Velo'i)a) M9Ki/a )el Viento L @E O/$?:ora
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
35

Pre'i,ita'i(n ,l58ial L No8ie/&re MarAo$
PSE. P+K#K+P,/',K# II E(,1,
Las lo'ali)a)es )el Pro*e'to )e PSE PoA5AoPal'aA5 II Eta,a2 ,resentan 5n
a/&iente t1,i'o )e 'e;a )e sel8a es )e'ir Se/i9ri)o 'on 'li/a te/,la)o * '9li)o
en la /a*or ,arte )el aCo * ll58ias 3re'5entes en los /eses )e o't5&re a a&ril la
te/,erat5ra ,ro/e)io entre %EDC a GEDC2 la ,re'i,ita'i(n ,l58ial se re,arte )5rante
to)o el aCo2 sien)o /a*or in'i)en'ia )e los /eses )e o't5&re a a&ril$
CONDICIONES AMBIENTALES
45/e)a) relati8a ,ro/e)io L J=P
Te/,erat5ra /1ni/a L %=DC
Te/,erat5ra /9Ki/a L #EDC
Te/,erat5ra ,ro/e)io an5al L +EDC
Altit5) Pro/e)io L %>EE /$s$n$/$
Velo'i)a) M9Ki/a )el Viento L >E O/$?:ora
Pre'i,ita'i(n ,l58ial L O't5&re A&ril$
PSE S,()1+ IV E(,1,
Las lo'ali)a)es )el Pro*e'to )el PSE Sati,o IV Eta,a2 ,resentan 5n 'li/a t1,i'o )e
sel8a &a;a2 :N/e)a * '9li)a2 'ara'teriA9n)ose ,or ,resentar 5na te/,erat5ra /e)ia
an5al )e +=IC 'on 8aria'iones )e +#IC en ;5lio * +> IC en no8ie/&re * )i'ie/&re$
La te/,erat5ra /9Ki/a /e)ia /ens5al 8ar1a entre ##IC a #GIC2 la /1ni/a entre %#
IC * %> IC2 o&ser89n)ose /5':a 5ni3or/i)a) en la )istri&5'i(n )e la te/,erat5ra
/ens5al$
La Aona se )i8i)e en sel8a alta Hso&re los @EE /sn/. * sel8a &a;a H,or )e&a;o )e los
@EE /sn/.2 la sel8a alta o 'e;a )e /ontaCa ,osee 5n 'li/a s5&tro,i'al * te/,la)o2
'on a&5n)antes ll58ias entre no8ie/&re * /arAo * )1as solea)os entre a&ril *
o't5&re$ La sel8a &a;a tiene )os esta'iones 'li/9ti'as las B5e se a'entNan en rela'i(n
)ire'ta 'on s5 le;an1a )el E'5a)or$
C+%3)')+%"s A$6)"%(,/"s
45/e)a) relati8a ,ro/e)io L J%P
Te/,erat5ra /1ni/a L %#DC
Te/,erat5ra /9Ki/a L #GDC
Te/,erat5ra ,ro/e)io an5al L +=DC
Altit5) Pro/e)io L %EEE /$s$n$/$
Velo'i)a) M9Ki/a )el Viento L >E O/$?:ora
Pre'i,ita'i(n ,l58ial L O't5&re A&ril
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
36

6E G"+/+.9,, G"+$+-8+/+.9, 4 G"+3)%>$)',
6.!. G"+/+.9,
Los PSEs M5rina<i2 45an'a&a/&aPa5'arta/&o2 PoA5AoPal'aA5 II Eta,a *
Sati,o IV Eta,a2 se en'5entran 5&i'a)os )entro )e las 'ara'ter1sti'as
0eol(0i'as si05ientesL De,(sitos Al58iales H\:al.2 De,(sitos
"la'io3l58iales H\:03.2 For/a'i(n Sara*aB5illo HUss.2 "r5,o Mit5 HPs/.$
D"12s)(+s A/#*),/"s DQG,/E
Los /ateriales al58iales se en'5entran )istri&5i)os en los 8alles * B5e&ra)as
tri&5tarias2 )e,ositan)o /aterial )e es'o/&ro )e 0ra8as * 'on0lo/era)os
,oli/1'ti'os /al 'lasi3i'a)os 5ni)os ,or 5na /atriA ar'illosa arenosa$
D"12s)(+s G/,')+8/#*),/"s DQG.8E
El 9/&ito )e 'on'esi(n )el ,ro*e'to se en'5entra lo'aliAa)a so&re terraAas
Fl58ial58iales )e,osita)as en el '5aternario * 'onstit5i)a ,or 'on0lo/era)o
*?o :oriAontes li/oarenosos2 3or/a)os ,or la )in9/i'a ,ret-rita )e los r1os
Perene2 Sati,o2 Pan0oa2 Ne0ro * otros$
F+-$,')2% S,-,4,F#)//+ D@ssE
La )istri&5'i(n )e los a3lora/ientos )e la For/a'i(n Sara*aB5illo se
eKtien)en ,aralela/ente al r1o Peren- en el ,o&la)o )e B5e&ra)a M5rinaB5i2
si/ilares a3lora/ientos se re'ono'en en las )e/9s ,o&la'iones B5e se 5&i'an
,or la Aona )el ,ro*e'to2 )e&i-n)ose to/ar en '5enta lo :o/o0-neo )el
9/&ito )e est5)io$
La 3or/a'i(n Sara*aB5illo es 5na 5ni)a) )es,ro8ista )e 3(siles2 ,or lo B5e s5
ran0o 'rono estrati0r93i'o se in3iere en &ase a s5 ,osi'i(n estrati0r93i'a$ Al
en'ontrarse so&re el 0r5,o P5'ar9 HU5r9si'o in3erior. * estar '5&ierto ,or el
0r5,o Oriente HCret9'eo in3erior.2 as5/ien)o a)e/9s2 B5e la 3or/a'i(n
Sara*aB5illo es ,ro)5'to )e la e,iro0-neis Ne8a)ianaR se le asi0na 5na e)a)
,ertinente al U5r9si'o s5,erior 'on ,osi&ili)a)es )e lle0ar al U5r9si'o /e)io$
Se 'orrela'iona 'on la 3or/a'i(n Sara*aB5illo B5e a3lora en el 8alle )el
Ut'5&a/&a
De&i)o a ser se'5en'ias 'ontinentales 8ar1an en lito3a'ies tanto en la sel8a
'entral 'o/o en el Nororiente ,er5ano2 /anteni-n)ose 'onstante s5 ,osi'i(n
estrati0r93i'a anterior/ente )es'rita$ Se le 'orrela'iona 'on la For/a'i(n
SaraaB5illo B5e a3lora en el Nororiente ,er5ano * en la 3a;a S5&an)ina$
G-#1+ M)(# DPs$E
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
37

Est9 'on3or/a)o /a*or/ente ,or 5na se'5en'ia el9sti'a )e ori0en
'ontinental2 aso'ia)a a e8entos 85l'ano'l9sti'os )esarrolla)a en a/&ientes
e,i'ontinentales$ EKiste 8aria&ili)a) en la 'o/,osi'i(n litol(0i'a )el "r5,o
Mit52 en'ontr9n)ose 'onstit5i)a ,or 'on0lo/era)os2 arenis'as *
li/oar'illitas inter'ala)as 'on 85l'anitas Hla8as an)es1ti'as. * ,iro'lastitas )e
'olor 8er)oso a 8iol9'eo$
E)a) * 'orrela'i(n )el 0r5,o Mit5 se en'5entra so&re*a'ien)o al 0r5,o
Co,a'a&ana2 '5*o to,e lle0a :asta el Leona)iano HP-r/i'o in3erior. * est9
'5&ierta ,or las 'aliAas )el 0r5,o P5'ar9 en si/ilar ,osi'i(n HTri9si'o
s5,eriorU5r9si'o in3erior.$
De a'5er)o a s5 ,osi'i(n estrati0r93i'a2 se as5/e B5e el 0r5,o Mit5 se
a'5/5l( )5rante el Per/iano s5,erior a Tri9si'o in3erior$ Se 'orrela'iona 'on
a3lora/ientos si/ilares )el 0r5,o Mit5 B5e a3loran en la sierra 'entral * en el
s5reste )el PerN$
6.2. G"+$+-8+/+.9,
La Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en Distri&5'i(nPSEs Sel8a Central2 se
en'5entra 5&i'a)o )entro )e las si05ientes 'ara'ter1sti'as 3isio0r93i'asL
'olinas altas2 'olinas &a;as2 la)eras )e 8alle s5&an)ina2 ,lani'ies2 'a5ses2
lo/a)as2 /ontaCas$
6.0. G"+3)%>$)',
6.0.! G"+3)%>$)', I%("-%,C
Las lo'ali)a)es 5&i'a)as en el 9rea )e la a/,lia'i(n )e 'on'esi(n el-'tri'a
PSEs sel8a 'entral * s5&esta'iones no e8i)en'ian re'ientes a'ti8i)a)es
s1s/i'as2 B5e ,o)r1a a3e'tar en al0Nn /o/ento la s5,er3i'ie$
6.0.2 G"+3)%>$)', EO("-%,C
En el 9/&ito )e est5)io2 se :an e8i)en'ia)o es,or9)i'os ,ro'esos
0eo)in9/i'os )e en8er0a)5ra en la ,lata3or/a * si se e8i)en'ian
)esliAa/ientos2 )err5/&es2 )es,ren)i/ientos2 )es,lo/es * :5a*'os 'o/o
'onse'5en'ia )e 3a'tores 'li/9ti'os * el )e3oresta/iento )e las 'a&e'eras
)e las /ontaCas B5e se 5&i'an en la Aona$
'E B)3-+/+.9,
El r1o Sati,o se ori0ina en el r1o Pa/,a 4er/osa2 B5e na'e en la Pro8in'ia )e Ua5;a$
El r1o MaAa/ari se 3or/a )e la 'on3l5en'ia )e los r1os Canta'laro * Sono/oro2 B5e
a s5 8eA na'en al s5)este )e la Pro8in'ia )e Ua5;a$ El r1o Sati,o se 5ne al MaAa/ari
,ara 3or/ar el Pan0oa o Pan0a2 a3l5ente )ere':o )el Peren-$
El r1o Peren- na'e en las alt5ras )e la 'or)illera 'entral2 so&re los =2=EE /sn/2 :asta
los #EE /sn/2 tiene 5n 9rea )e +E==+ O/+2 tiene 5n re'orri)o )e Oeste a Este2 s5s
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
38

a3l5entes ,rin'i,ales son el r1o Pal'a2 el r1o T5l5/a*o B5ienes 3or/an el r1o
C:an':a/a*o$
El r1o C:an':a/a*o tiene 5n re'orri)o )e S5r a Norte2 se ini'ia en las alt5ras )e
U5n1n2 so&re los ==EE /sn/2 re'i&e al r1o Pal'a B5e tiene 5n re'orri)o )e s5)oeste
noreste )es)e las alt5ras )e Cerro )e Pas'o * al r1o OKa&a/&a B5e es 5n '5rso B5e
tiene 5n re'orri)o )e Norte a S5r :asta San Ra/(n$
Los PSEs2 se 5&i'an entre las ,rin'i,ales /i'ro'5en'as )e los r1os MaAa/ari2 Sati,o
R1o Ne0ro * Pi':ana<i2 to)os a3l5entes /enores )el r1o Peren- B5e al 5nirse 'on el
r1o Ene 3or/a el r1o Ta/&o a3l5ente ,rin'i,al )el r1o U'a*ali2 los Nlti/os na8e0a&les
,or ,eB5eCas e/&ar'a'iones$
3E S#"/+s
El 9/&ito )e 'on'esi(n B5e se realiAa en el ,resente est5)io se 5&i'a en la re0i(n
sel89ti'a 'entral )el ,a1s2 B5e se ini'ia al ,ie )el /onte )e la Cor)illera Oriental *
,5e)e 'onsi)erarse 'o/o 5na 0ran /5ralla B5e 'ierra el ,aso :a'ia el oeste$ La
alt5ra )is/in5*e ,a5latina/ente :asta al'anAar los llanos )el "ran Pa;onal2 al norte
)el r1o Peren-2 Pan0oa2 P5erto O'o,a2 P5erto In'a2 entre otras lo'ali)a)es$
Entre la 'or)illera * los llanos el terreno es /5* B5e&ra)o * on)5la)o2 ,or la '5al
atra8iesan n5/erosos r1os )e 'a5)al 8aria&le2 la Aona )e P5erto O'o,a ,resenta 5na
to,o0ra31a /e)ia a''i)enta)a 'on terrenos ,lanos en al05nos 'asos * 'on a&5n)ante
8e0eta'i(n ori0inan)o )i8ersas 3or/a'iones e)93i'as$
Las lo'ali)a)es 5&i'a)as en el 9rea )e 'on'esi(n )e3initi8a sel8a 'entral2 se 5&i'an
en aso'ia'iones e)93i'asL /a*or/ente )e Le,tosoles D1stri'osCa/&isoles
D1stri'osRe0osoles D1stri'os2 Ca/&isoles DistritosAlisoles 4a,li'os HCM)Al:. *
en /enor ,ro,or'i(n Ca/&isoles -5tri'osL58isoles (rti'os$
Los s5elos )e los 0r5,os Alisoles * A'risoles2 * 5ni)a)es )e 9reas /is'el9neas
'orres,on)iente a3lora/ientos l1ti'os$ Los 'o/,onentes )e estas aso'ia'iones se
en'5entran 5&i'a)as en ,aisa;e2 lo/a)as * 'olinas 'ara'ter1sti'as ,ro,ias )e la Aona2
'on ,en)ientes )e /o)era)a a 35erte/ente in'lina)a )e += a @=P$
Los Ca/&isoles Distritos2 est9n 'on3or/a)os ,or /ateriales al58iales s5&re'ientes *
anti05os2 as1 'o/o )e /ateriales resi)5ales )e ar'illitas$ Presentan 5n ,er3il ABC2 'on
5n e,i,e)(n 9'ri'o * 5n :oriAonte s5&s5,er3i'ial B '9/&i'o2 'o/o :oriAonte )e
)ia0n(sti'o )e 'olores 8aria&les )es)e ,ar)o os'5ro2 ,ar)o a/arillento :asta ro;o o
ro;o a/arillentoR ta/&i-n son )e teKt5ra 8aria&le2 ,re)o/inan)o la teKt5ra /e)ia en
los :oriAontes s5&s5,er3i'iales$ S5 ,4 8ar1a entre G a =$
5.2. D"s'-)1')2% 3"/ M"3)+ B)+/2.)'+
"E.E'+/+.9,R+%,s 3" V)3,
".!.E B+sF#" GS$"3+ P-"$+%(,%+ T-+1)',/ D6GPTE
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
39

Esta 3or/a'i(n 8e0etal se )istri&5*e entre los =EE * los %JEE /sn/$
Esta Aona )e 8i)a se 'ara'teriAa ,or ,resentar 5na &iote/,erat5ra /e)ia an5la
/9Ki/a )e +G$F IC * la /e)ia an5al /1ni/a )e %@2+ IC el ,ro/e)io /9Ki/o
)e ,re'i,ita'i(n total ,or aCo es )e %2F>J // * el ,ro/e)io /1ni/o es )e F#>
//$
Presenta relie8es B5e 8ar1an entre on)5la)o * e/,ina)o 'on s5elos )e teKt5ra
/e)ia ,esa)a * a'i)a$
Entre la 8e0eta'i(n nat5ral ,re)o/inante e in)i'a)ora )e esta 7ona )e Vi)a2
)esta'anL tornillo! HCe)relin0a 'atenae3or/is.2 /oenas! &lan'a2 a/arilla2
ne0ra2 et'$ De la 3a/ilia )e las La5rea'eas2 'on0ona! HBrosi/5n s,$. no0al!
HU5n0las neotro3i'a. * 'e)ro )e alt5ra! HCe)erla s,$.
A't5al/ente2 sin e/&ar0o2 eKisten 0ran)es 9reas )e3oresta)as 'o/o
'onse'5en'ia )e la a/,lia'i(n )e la 3rontera a0r1'ola * ,e'5aria2 0eneral/ente
en terrenos e/,ina)os ,ro)5'ien)o 0ra8es ,ro&le/as )e erosi(n$ La
a0ri'5lt5ra * la 0ana)er1a en los terrenos s5a8es o ,lanos ,ros,eran
nor/al/ente * esta Aona se '5lti8an 3r5tales 'o/o '1tri'os Hnaran;as
0eneral/ente.2 ,l9tano2 ,a,a*a2 ,iCa * ,alta$
Poten'ial/ente2 esta Aona )e 8i)a ,resenta /5* &5enas 'on)i'iones
&io'li/ati'as * en 'onse'5en'ia 0ran)es ,osi&ili)a)es ,ara el )esarrollo )e la
a'ti8i)a) a0r1'ola *?o ,e'5aria$
".2E B+sF#" BS$"3+ P-"$+%(,%+ D6GPE
S5 alt5ra es )e %2EEE a %2JEE /sn/2 s5 8e0eta'i(n nat5ral :a si)o total/ente
)estr5i)a a eK'e,'i(n )e los l50ares /9s a0restes$ La /a*or ,arte )e est9 9rea
es '5lti8a)a ,or 'a3-2 'on3or/e se ,5)o o&ser8ar en la 8isita realiAa a la Aona$
".0E B+sF#" BS$"3+ M+%(,%+ B,&+ D6GMBE
Esta Aona se 5&i'a entre los %2JEE * +2EEE /sn/2 ,or lo 0eneral estos l50ares
son /5* ,ro)5'ti8os2 sin e/&ar0o en ella se :an )estr5i)o los &osB5es
,rote'tores )el 'i'lo &iol(0i'o )el a05a * las /i'ro'5en'as )e los r1os
,resentan ,ro&le/as en las te/,ora)as )e estia;e$
".5.E B+sF#" $#4 GS$"3+ P-"$+%(,%+ T-+1)',/ D6$G PTE.
Esta 3or/a'i(n 8e0etal se en'5entra )istri&5i)a entre +JEE * #EEE /sn/$
Esta Aona )e 8i)a se 'ara'teriAa ,or ,resentar 5na &iote/,erat5ra /e)ia an5al
/9Ki/a )e %+2F IC * la /e)ia an5al /1ni/a )e >2= IC el ,ro/e)io /9Ki/o )e
,re'i,ita'i(n total ,or aCo es )e %%%F // * el ,ro/e)io /1ni/o es )e G%E
//$ Posee 5n ,ro/e)io )e e8otrans,ira'i(n ,oten'ial total ,or aCo 8aria&le
entre la /ita) HE2=. * 5na 'anti)a) i05al H%. al 8ol5/en ,ro/e)io )e
,re'i,ita'i(n total ,or aCo2 lo B5e 5&i'a a esta Aona en la Pro8in'ia )e
:5/e)a)L 4]MEDO$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
40

El relie8e to,o0r93i'o es )o/inante/ente e/,ina)o *a B5e 'on3or/a el &or)e
s5,erior )e las la)eras B5e en/ar'an a los 8alles interan)inos$
La 8e0eta'i(n nat5ral 'l1/aK ,r9'ti'a/ente no eKiste en la /a*or ,arte )e esta
Aona )e 8i)a a't5al/ente a 'onse'5en'ia )e la so&re5tiliAa'i(n ,or el 5so
a0r1'ola * 0ana)ero2 * se re)5'e a ,eB5eCos &osB5es resi)5ales :o/o0-neos2
)on)e se )esta'aL 'e)ro! HC)erela o)orata. to/illo! HCe)erlin0a
'atenae3or/is.2 to,a! HO':oro/a ,*ra/i)ale.2 san0re )e 0ra)o! HCroton s,.
* )ia&lo 35erte! HPro)o'ar,5s s,$.

8E F/+-, 4 F,#%, S)/*"s(-"
8.!.E F/+-,
La ,resen'ia )e 3lora * 3a5na sil8estre en la Aona )e est5)io2 esta 'on)i'iona)a
,or la inter8en'i(n antro,i'a2 )e&i)o a 5n intenso ,ro'eso )e /i0ra'i(n )e
0ente )es)e la sierra 'entral )e n5estro territorio ,atrio2 es,e'13i'a/ente )e los
)e,arta/entos )e 45an'a8eli'a2 A*a'5':o * )e 5na ,arte )e las ,ro8in'ias
)el )e,arta/ento )e U5n1n2 B5e lle0a a esta Aona en &5s'a )e n5e8as tierras
,ara 'oloniAar * )e)i'arse a la a0ri'5lt5ra2 atra1)os ,or la ,ro/esa )el 'a3-$
De&i)o a esto2 se instalan en terrenos ina,ro,ia)os ,ara tales 3ines * 'ortan *
t5/&an &osB5es /a)era&les en la)eras es'ar,a)as 'rean)o ,ro&le/as )e
erosi(n )an)o ori0en a )esliAa/ientos /asi8os2 :5a*'os2 3en(/enos
torren'iales * /9s ,o&reAa$ De&i)o a la ,o'a 3ertili)a) )el s5elo2 los /i0rantes
t5/&an es,e'ies /a)era&les leCosas 'a)a aCo ,ara a''e)er a n5e8os terrenos
)on)e '5lti8an a ni8el )e s5&sisten'ia * 'o/er'io$
De&i)o a las li/ita'iones )el s5elo * a los /alos ,ro'e)i/ientos en la sie/&ra
)el 'a3- B5e no 0arantiAan el -Kito )el '5lti8o2 los 'olonos ter/inan
se/&ran)o /a1A2 ,l9tano2 *5'a2 a':iote$ En las ,artes /as &a;as )e los 8alles
se sie/&ra naran;a * so&re to)o '1tri'os$ Se ,5e)e o&ser8ar en las ':a'ras 0ran
'anti)a) )e '1tri'os en el s5elo ,5)ri-n)ose2 )e&i)o a las )istan'ias * al05nas
8e'es a los &a;os ,re'ios$
To)a esta sit5a'i(n :a )eter/ina)o B5e no eKista ,resen'ia )e es,e'ies )e
3lora * 3a5na sil8estre B5e ,5e)an ser a3e'ta)as )entro )el 9rea )e ser8i)5/&re
* )entro )el 9rea )e in3l5en'ia ale)aCa al ,ro*e'to *a B5e en s5 tra*e'toria2 la
l1nea ,ri/aria 'orre ,aralela a la 'arretera eKistente * en otras Aonas atra8iesa
Aonas )e '5lti8os 3r5tales en s5 /a*or1a naran;os * ,latanales$ Sin e/&ar0o se
,5e)e a,re'iar en 3or/a /5* )is,ersa ,eB5eCos &osB5es )e 3lora nati8a en las
,artes altas * e/,ina)as )e los 'erros B5e 'ir'5n)an el ,ro*e'to$ Los
)i3erentes 8alles B5e se 5&i'an en el 9rea )el ,ro*e'to '5entan 'on la ,resen'ia
)e 8arie)a)es )e orB51)eas )e )i8ersas 3or/as2 ta/aCos * 'olores$
Sin e/&ar0o2 la tasa )e )e3oresta'i(n )e la Aona a3e'ta en 0ran /e)i)a el
:9&itat nat5ral )e estas es,e'ies *a B5e s5s se/illas no ,5e)en en'ontrar
9r&oles a)e'5a)os ,ara i/,lantarse * 0enerar n5e8as ,lantas$ Esta sit5a'i(n se
8e a0ra8a)a ,or la 0ran 'ole'ta in)is'ri/ina)a )e orB51)eas en esta)o nat5ral *
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
41

,or la B5e/a B5e realiAan al soto&osB5e2 ,er;5)i'an)o el :a&itar )e /5':a
8arie)a)es )e es,e'ies$
De&e/os )e;ar en 'laro B5e las a'ti8i)a)es t-'ni'as B5e se )esarrollen en el
,resente ,ro*e'to no ori0inar9n a3e'ta'i(n )e estas * otras es,e'ies en s5
:a&itar nat5ral$
T,6/, NH !, Es1"')"s 3" F/+-, S)/*"s(-"
N+$6-" C+$S% N+$6-" C)"%(98)'+ F,$)/),
S)(#,')2% s".S% RCMC
NH 0!777AGIDGFF
Ce)ro Ce)rela o)orata Melia'eae F5era )e ,eli0ro
Tornillo
Ce)relin0a
'atenae3or/is
Mi/osa'eae F5era )e ,eli0ro
To,a2 :5a/&o O':ro/a ,*ra/i)ale Bo/&a'eae F5era )e ,eli0ro
San0re )e 0ra)o Croton s,$ E53or&ia'eae F5era )e ,eli0ro
No0al U50lans neotro,i'a U50lan)a'eae F5era )e ,eli0ro
Ro&le
a/arillo2)ia&lo
35erte2 ro/erillo
Po)o'ar,5s ros,i0liosi Po)o'ar,a'eae F5era )e ,eli0ro
Ua&on'illo Pali'o5rea s, R5&ia'eae F5era )e ,eli0ro
Sa':a ':5ll'o Pe,eronia s, Pi,era'eae F5era )e ,eli0ro
Cor)on'illo Pi,er s, Pi,era'eae F5era )e ,eli0ro
45itoto Mi'onia s, Melasto/ata'eae F5era )e ,eli0ro
Car:5ni':o Bra':*ot5/ s, Melasto/ata'eae F5era )e ,eli0ro
^^^^^^ Drosera s, Drosera'eae F5era )e ,eli0ro
Ca/ona C*at:ea s, C*at:ea'eae F5era )e ,eli0ro
C:in':an0a 4*,eri'5/ s, Cl5sia'eae F5era )e ,eli0ro
"a/e so0a Cl5sia s, Cl5sia'eae F5era )e ,eli0ro
45a/anri,a Sene'io s, Astera'eae F5era )e ,eli0ro
Cor,5s2,as'os: Onoseris s, Astera'eae F5era )e ,eli0ro
"5a'o2 ,is:anillo
:5as'a
Mi<ania s, Astera'eae F5era )e ,eli0ro
8.2E F,#%, S)/*"s(-"
Res,e'to a la 3a5na sil8estre2 se sa&e B5e los 3a'tores 'li/9ti'os2 la 8e0eta'i(n
nat5ral * '5lti8a)a2 'onstit5*en los 'on)i'ionantes ,ara la eKisten'ia )e la 3a5na2
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
42

,or '5anto ,ro,or'ionan los ele/entos 8itales ,ara las )i3erentes es,e'ies )e
ani/ales$ Otro as,e'to B5e re05la * 'on)i'iona el )esarrollo )e la 3lora * 3a5na es
la in3l5en'ia )el ser :5/ano2 tra)5'i)a en 5na /a*or ,resen'ia en territorios
nat5rales * el i/,a'to )e s5s a'ti8i)a)es$
De&i)o a la intensa /i0ra'i(n a la re0i(n * al a5/ento )e los asenta/ientos
:5/anos2 se :a )a)o 5n 35erte i/,a'to ne0ati8o so&re la 3a5na )e aB5ellos l50ares
)e a''eso ,ara la 0ente$ Se 'aAa ani/ales ,ara la )ieta )iaria * la ,resen'ia
:5/ana no solo :a es,anta)o a los ani/ales sino B5e esta )estr5*en)o s5 :9&itat$
4o* no se en'5entran ani/ales )e 'aAa en los alre)e)ores )e los ,o&la)os2 ni )e la
'arretera$
T,6/, NH 2, Es1"')"s 3" F,#%, S)/*"s(-"
N+$6-" C+$S% N+$6-" C)"%(98)'+ F,$)/),
Es(,3+ 3"
C+%s"-*,')2%
M,$98"-+s
Ma;aA A0o5ti ,a'a,a'a A0o5ti)ae F5era )e ,eli0ro
AC5;e Das*,ro'ta 35ti0inosa Das*,ro'ti)ae F5era )e ,eli0ro
Sa;ino Ta*ass5 ta;a'5 Ta*ass5i)ae F5era )e ,eli0ro
Cara':5,a Das*,5s no8en'in't5s Mir/e'o,:a0i)ae F5era )e ,eli0ro
7orrillo Cone,at5s s,$ M5steli)ae F5era )e ,eli0ro
Ar)illa S'i5r5s s,$ S'i5rri)ae F5era )e ,eli0ro
R"1()/"s
S:5s:5,e La':esis /5ta Or,:i)ae F5era )e ,eli0ro
Loro /a':a'o Bot:ro,s s,$ Ve,eri)ae F5era )e ,eli0ro
Uer0(n Botro,s s,$ Ve,eri)ae F5era )e ,eli0ro
Na<a na<a Mi'r5r5s s,,$ Ela,i)ae F5era )e ,eli0ro
P"'"s
Cor8ina Sal/in5s a33inis C:ora'i)ae F5era )e ,eli0ro
BoB5i':i'o Pro':ilo)5s ni0ri'ans Pro':ilo)onti)ae F5era )e ,eli0ro
75n0aro 75n0aro A5n0aro Cren5':i)ae F5era )e ,eli0ro
Don'ella )e r1o
Pse5)o,lat*sto/a
3as'iat5/
Pi/elo)i)ae F5era )e ,eli0ro
A*"s
Loro 'a&eAa aA5l Pion5s /enstr55s Psita'i)ae F5era )e ,eli0ro
Palo/a Col5/&a 3as'iata Col5/&i)ae F5era )e ,eli0ro
T(rtola )e alas
&lan'as
7enai)a asi9ti'a Colo/&i)ae F5era )e ,eli0ro
Coli&r1 8ientre
&lan'o
A/aAilia ':iono0ater Tro':ili)ae F5era )e ,eli0ro
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
43

T5'anes Ra/,:astos t5'anes R:a/,:asti)ae F5era )e ,eli0ro
8.0E F,#%, A'#>()',
El re'5rso :i)ro&iol(0i'o es relati8a/ente alto * est9 re,resenta)a ,or es,e'ies
B5e 8i8en en los r1os * al05nos tri&5tarios /enores$ Entre al05nas es,e'ies
en'ontra)as son los ,e'esL 7Nn0aro2 &oB5i':i'o2 s9&alo2 &ar&(n2 )on'ella )e r1o *
otros$ Ta/&i-n eKisten 8arias es,e'ies )e &atra'ios Hranas * sa,os.$
5.0 D"s'-)1')2% 3"/ M"3)+ S+')+"'+%2$)'+ 4 C#/(#-,/
El an9lisis )e la sit5a'i(n a't5al )e los 3a'tores )el /e)io so'ioe'on(/i'o * '5lt5ral en
el 9rea )e in3l5en'ia )el Pro*e'to2 resalta s5s 'ara'ter1sti'as )e/o0r93i'as2 a'ti8i)a)es
e'on(/i'as2 in3raestr5't5ras2 ser8i'ios &9si'os * los as,e'tos '5lt5rales2 to)o lo '5al2
,o)r1a ser /o)i3i'a)o )e 3or/a ,ositi8a en /a*or ,or'enta;e o ne0ati8a ,or la e;e'5'i(n
)el ,ro*e'to$
Las interrela'iones so'ioe'on(/i'as * '5lt5rales eK'e)en los 9/&itos es,a'iales en
)on)e resi)e la ,o&la'i(n2 )e,en)ien)o /9s &ien2 )e la )in9/i'a insta5ra)a entre los
a0entes ,ro)5'ti8os2 'ons5/i)ores * so'iales$ Por ello2 la Aona &astante a/,lio )el
est5)io ,ara el ,resente an9lisis2 esta 'on3or/a)o ,or las #JF lo'ali)a)es 5&i'a)as en las
,ro8in'ias )e C:an':a/a*o2 P5erto In'a2 Sati,o2 Pa':itea en los )e,arta/entos )e
U5n1n2 Pas'o * 45an5'o$
.E As1"'(+s D"$+.->8)'+s

E3#',')2%
La tasa )e anal3a&etis/o ,ara la Pro8in'ia )e OKa,a/,a es )el %@P2 5na )e la /9s
alta )el )e,arta/ento$ De Pas'o2 )e&i)o a la 're'iente a&sor'i(n /i0ratoria 'on
in)i'a)ores so'iales /5* ,o&res$

ANALFABETISMO EN LA PROVINCIA DE O?APAMPA DPORUROE
10.1
11.5
17
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
%

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O
PER PASCO OXAPAMPA

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
44

FUENTEL INEI PASCO %FFF
10.1
11.5
17
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
%

D
E

A
N
A
L
F
A
B
E
T
I
S
M
O
PER PASCO OXAPAMPA
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
45

I%8-,"s(-#'(#-, 3" S,/#3

NS$"-+ 3" Es(,6/"')$)"%(+s 3" S,/#3
De los esta&le'i/ientos )e Sal5)2 los UTES '5entan 'on + 4os,itales2 los B5e sir8en
)e re3eren'ia * 'ontrarre3eren'ia ,ara la aten'i(n )e /a*or 'o/,le;i)a) B5e se
8ienen )an)o en sit5a'iones )e /or&o2 se '5enta a)e/9s 'on E> Centros )e Sal5) *
%E+ P5estos )e Sal5)2 los '5ales 8elan ,or la sal5) )e la ,o&la'i(n )e n5estra
,ro8in'ia 8er '5a)ro a);5nto$
NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
BOSPITAL CTOS.SALUD
PTS.
SALUD
TOTAL
O?APAMPA. ! < =
CBONBTABAMBA. ! 0 5
BUANCABAMBA. ! 7 <
PORURO. ! !5 !:
ISCORACIN. ! 20 25
PTO. BMR 2 0! 00
VILLA RICA ! !; !7
UTES 2 ; !02 !!0
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
46

S"-*)')+s B>s)'+s
PORCENTA@E DE BOGARES SIN SERVICIO ELCTRICO
DISTRITOS % DE HOGARES SIN LUZ
OXAA!A-C"ONTA#A!#A 22
"UANCA#A!#A 30
O$U$O 31
%&CO$AC'N 86
TO. #(R!UD($ 77
FUENTEC C"%s+ L+',/ 200!
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
47

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
48

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
49

V)*)"%3,, S,%",$)"%(+ B>s)'+ 4 /,s NBI
NIVEL DE ACCESO A SERVICIOS B7SICOS
N % N % N % N %
OXAP-CHHB 2)953 2303 77.90* 1)919 64.68 885 29.97 155 5.25
HUANCABAMBA 1)218 363 29.80* 682 55.99 304 24.96 124 10.18
POZUZO 1)286 369 28.70* 565 43.93 308 23.95 58 4.51
ISCOZACIN 1)519 210 13.8 372 24.4 153 10 494 32.5
PTO. BERMDEZ 3)005 685 22.7 579 19.2 50 1.6 2843 94.6
C. CONSTITUCIN 1728 304 17.5 240 13.4 -.- -.- 397 22.9
TOTAL 5)457 3035 55.60* 3)166 58.02 1)497 27.43 337 6.18
CON DESAGUE LETRINA
N
VIVIEND
CON LUZ CON AGUA
GE A'()*)3,3"s E'+%2$)',s
G.!E A'()*)3,3 A.-9'+/,C
Es 5na Aona eKtensa * a,ro,ia)a ,ara la a0ri'5lt5ra es,e'ial/ente ,ara la
sie/&ra * ,ro)5''i(n )e ,lantas 3r5tales 'o/o el ,l9tano )e las 8arie)a)es )e
se)a e isla2 ,iCa2 el 'o'o2 /an0o2 '1tri'os2 ,altas2 'aCa )e aAN'ar2 la sie/&ra )e
/a1A a/il9'eo2 *5'a2 'a3- en s5s )i8ersas 8arie)a)es2 to/ate en al05nos l50ares
* otras 8arie)a)es es ,ro)5'i)a en 'a)a lo'ali)a) )e a'5er)o a s5s 'on)i'iones
e'ol(0i'as * 'a,a'i)a) )e 5so )e los s5elos$
Uno )e los 0ran)es ,ro&le/as B5e tienen los a0ri'5ltores es el 'osto )e
trans,orte2 la 3alta )e asesora/iento t-'ni'o2 3inan'ia/iento * el 8aria&le ,re'io
en los /er'a)os na'ionales2 a)e/9s )el esta)o )e ,o&reAa en B5e se en'5entran
,o&la'iones 3o'aliAa)as en to)a la Aona2 les i/,i)e /e;orar s5s in0resos
e'on(/i'os a tra8-s )e 5na a0ri'5lt5ra te'ni3i'a)a$
La se/illa * el /aterial 8e0etati8o B5e o&tienen * 'onser8an )e s5s 'ose':as2 la
inter'a/&ian 'on otros a0ri'5ltores )e la Aona * las la&ores '5lt5rales son
/an5ales2 no 5san a&ono or09ni'o * el rie0o B5e realiAan es ,or 0ra8e)a) * )e
/anera te/,oral 'on la -,o'a )e ll58ias$ La asisten'ia )el 0o&ierno es n5la * sin
,resen'ia en el 'a/,o$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
50

ESTADSTICA DE PRODUCCIN
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
51

ESTRUCTURA AGRARIA
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
52

PRODUCCIN AGRCOLA ESTIMADA EN EL 7REA DE SAN RAMN L SATIPO
C#/()*+
P"-$,%"%("s
7-", P-+3#'')2% R"%3)$)"%(+ P-"')+ "%
8)%',
V,/+- 6-#(+ 3" /,
1-+3#'')2%
DG,E D(+%E D(+%IG,E Ds+/"sIN..E D$)/"s 3" s+/"sE
Ca3- #J%EE %J=@E E$GF =GG %E%EFG>E
C1tri'os G>F@ GG#G= F$G ++ F>J@>E
Ca'ao +E% GE E$+ #J= %=GEE
Palta %#== @=>F =$> #J +JJG#E
Otros 3r5tos %GE ##= +$G GE %##>E
Man0o += %GE =$> #E G+EE
A':iote %#F GJ E$#= %>@ JEEE
CaCa )e AAN'ar J@ @F+ F$% %E @F+E
"rana)illa %@= J@= =$E #= #E>+=
Co'ona >F #G= E$+ += J>+=
Otros GJ F# %$F +E %J=E
Totales G=EG> %%G=>>#E
An5ales
Ma1A GEE# F%=+ +$# #F #=@F@E
Pl9tano G#@G +==GF =$J %G #=+#GE
M5'a %2+F= %=J%F %+$+ ++ #GJE%J
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
53

ArroA GFE =@J %$J >+ #>%+E
To&a'o +@J +JE# E$% #E JGEFE
Fri;oles +=J +G# E$F %#= #+J>E
Pa,a*a %@E= +@FGE %>$G +E =GGF>E
So*a F% %%+ %$+ %EJ %++EE
Taro J+ ### G$% %E ###E
Anan9s %=@@ +=%+# %=$F %= #JE%@E
T5&-r'5los @+ =@@ J$E =J ##>+E
Uen0i&re JG G@J =$@ #= %>@#E
4ortaliAas G G% %E$# +E J+E
Totales %G#%# ++E#++J
Pastos
Pasto Ele3ante =JJJ #>++JE >%$= +$= FE#JGE
Pasto MolaAa %>F= %E%@EE >E$E # #E=%EE
Uara05a %JJJ %%#+JE >E$E +$= +J#+EE
O5)A5 +@ J%E #E$E +$= +E+=
Otros %#>% GEJ#E #E$E # %++GFE
Totales %EJ=F %>%>>==
TOTAL @E+%J %=+@>=%#
C#,3-+ =: CONSUMO DE FERTILIRANTES EN LA SELVA CENTRAL EN
R".)2%
7-", S"$6-,3,
DG,E
F"-()/)K,%("s D(+%E
A1/)',')2% P-+$"3)+ 3"
F"-()/)K,%("s
N P
2
O
:
N
2
O
C:an':a/a*o ##++= >F= GF@ JJ% >+
Sati,o +E@G# +G= +#F +#G #=
OKa,a/,a %+ FJ% %=% %G% %GE ##
G.2E A'()*)3,3 P"'#,-),C
La 0ana)er1a est9 &asa)a ,rin'i,al/ente a la 'rianAa )e 0ana)o 8a'5no )e raAa
'riollo * 'e&N 3o'aliAa)o ,rin'i,al/ente ,or la Aona )e PoA5Ao2 en /enor es'ala
est9 la 'rianAa )e o8inos2 'a,rinos * )e 'er)os2 as1 'o/o la 'rianAa )e a8es )e
'orral 'o/o la 0allina * el ,a8o ,ara 'ons5/o lo'al * 3a/iliar * la 'rianAa )e
ani/ales /enores$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
54

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
55

G.0E A'()*)3,3 F+-"s(,/C
La a'ti8i)a) 3orestal es 5na a'ti8i)a) e'on(/i'a B5e se )esarrolla )e /anera
intensa2 eKisten ,or to)o el 9/&ito )el ,ro*e'to 0ran nN/ero )e aserra)eros *
,eB5eCas in)5strias )e trans3or/a'i(n ,ri/aria2 'on /ateria ,ri/a ,ro'e)ente
)e los &osB5es )el interior )e la sel8a2 *a B5e 35eron )e,re)a)os los B5e se
en'ontra&an en las 'er'an1as )e las lo'ali)a)es 5&i'a)as en la Aona2 ,or lo B5e
eKiste 'onstante tr9nsito )e 'a/iones trasla)an)o /a)era rolliAa )e )i3erentes
es,e'ies 3orestales$ En s5 /a*or1a las 3a/ilias )el l50ar ta/&i-n 5san leCa 'on
3ines )e a5to'ons5/o2 5tiliAan)o % * _ 'ar0a )e leCa?se/ana ,rin'i,al/ente )e
es,e'ies sin 8alor e'on(/i'o$ El 'ontrol ,or ,arte )el INRENA es /5* es'aso
* li/ita)o2 ,ara e8itar la tala ile0al )e los &osB5es 'on 3ines )e
'o/er'ialiAa'i(n$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
56

G.5E A'()*)3,3 C+$"-'),/L
La a'ti8i)a) 'o/er'ial esta orienta)a &9si'a/ente a la 'o/er'ialiAa'i(n )e los
,ro)5'tos a0r1'olas es,e'13i'a/ente el 'a3- * 3r5tales en s5s )i8ersas
8arie)a)es la 'o/,ra * 8enta )el 'a3- se realiAa :a'ia la 'a,ital Li/a *a sea
/e)iante los inter/e)iarios o /e)iante las e/,resas 'a3etaleras eKistentes o
a0r5,a'iones )e a0ri'5ltores2 los otros ,ro)5'tos B5e se )esarrolla
e'on(/i'a/ente 'on /a*or es'ala son los '1tri'os * s5 'o/er'ialiAa'i(n son en
los /er'a)os li/eCos2 45an'a*o * 'i5)a)es )e la sierra 'entral2 as1 /is/o
eKisten otros ,ro)5'tos B5e se 'o/er'ialiAan 'o/o la *5'a2 ,l9tano2 /a1A2 et'R
)el /is/o /o)o /e)iante 'orre)ores e'on(/i'os la sel8a 'entral a)B5iere
,ro)5'tos )e ,ri/era ne'esi)a) 'o/o el arroA2 aAN'ar2 :arinas2 a'eites2
re,5estos )e eB5i,os ,esa)os * li8ianos2 'o/&5sti&les2 et'$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
57

A)e/9s )el 'o/er'io )e ,eB5eCas /i'ro * /e)ianas e/,resas 'o/er'iales * )e
,ro)5'tos2 enti)a)es 3inan'ieras2 'a&inas )e Internet2 e/,resas /a)ereras2
e/,resas )e trans,orte2 ser8i'entros )e eK,en)io )e 'o/&5sti&les2 et'$
G.:E A'()*)3,3 M)%"-,L
La a'ti8i)a) /inera en la Aona )el ,ro*e'to no eKiste2 ,ero si lo :a* en l50ares
ale;a)os )e /anera intensi8a en el )istrito )e Vito'2 ,ro8in'ia )e C:an':a/a*o
* )e ti,o artesanal en l50ares ale;a)os rela'iona)a /9s 'on la ,ros,e''i(n B5e
'on la eK,lota'i(n$
)E As1"'(+s S+')+'#/(#-,/"s 4 S,/#3
).!E S,/#3 ).!E S,/#3
En el eKtenso 9/&ito 'onsi)era)o en el ,ro*e'to2 se :an en'ontra)o
4os,itales 5&i'a)os en las 'a,itales )e ,ro8in'ia * en )istritos )e /a*or
,o&la'i(n2 los /is/os B5e '5entan 'on in3raestr5't5ra /o)ernas
i/,le/enta)os 'on eB5i,os )e /e)iana te'nolo01a * ,ro3esionales )e la sal5)
en al05nas es,e'iali)a)es2 ,or lo B5e ,a'ientes )e alto ries0o )e aten'i(n son
)eri8a)os a las 'i5)a)es )e 45an'a*o * Li/a )e a'5er)o a la 0ra8e)a) *
es,e'iali)a) )e aten'i(n B5e reB5iere el ,a'iente$ En los )istritos )e /enor
,o&la'i(n * 'entros ,o&la)os )el 9/&ito )e est5)io se :an lo'aliAa)o P5estos
)e Sal5) * Postas )e Sal5) to)as ellas ,ertene'ientes al MINSA 'on ,ersonal
,ro3esional )e aten'i(n &9si'a es )e'ir 5n /-)i'o2 5n o&stetra2 5na en3er/era *
,ersonal )e a,o*o2 la /a*or1a )e ellas no '5entan 'on los ser8i'ios &9si'os
ne'esarios entre ellos la ener01a el-'tri'a2 ser8i'io ,rin'i,al ,ara esteriliAar los
eB5i,os /-)i'os * so&re to)o ,ara la 'onser8a'i(n )e 8a'5nas * ele/entos
l1B5i)os en te/,erat5ras 3r1as$
La otra o,'i(n B5e tienen los ,o&la)ores )e la Aona ,ara ser aten)i)os en s5
sal5)2 'on ,ro3esionales )e 5na )eter/ina)a es,e'iali)a) es la )e 8ia;ar :asta
Li/a )on)e eKisten :os,itales * 'l1ni'as )e )eter/ina)as es,e'iali)a)es$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
58

A)e/9s eKisten :os,itales )e aten'i(n al ,N&li'o ase05ra)o )e ,arte )e
Essal5)2 las /is/as B5e se 5&i'an en )eter/ina)as ,ro8in'ias )e la Aona$
).2E E3#',')2% ).2E E3#',')2%
En el 9rea )el ,ro*e'to eKisten 'entros e)5'ati8os )e ni8el ini'ial2 ,ri/ario2
se'5n)ario * s5,erior a tra8-s )e 3a'5lta)es )es'entraliAa)as )e Uni8ersi)a)es
,N&li'as * ,ri8a)as as1 'o/o Instit5tos s5,eriores ,ri8a)os * na'ionales2 'on
in3raestr5't5ra a't5al B5e )e&e ser /e;ora)a2 al i05al B5e s5 eB5i,a/iento$
Entre s5s ne'esi)a)es est9 instalar los ser8i'ios )e al'antarilla)o2 a05a *
ener01a el-'tri'a2 as1 'o/o la 'onstr5''i(n )el 'er'o ,eri/-tri'o ,ara /e;orar
las 'on)i'iones )e sal5&ri)a) * se05ri)a) )e los e)5'an)os * ,ro3esores en
0eneral2 so&re to)o en los 'entros e)5'ati8os )e )i3erentes ni8eles B5e
35n'ionan en la Aona r5ral2 /ientras B5e los B5e se 5&i'an en las Aona 5r&anas
'5entan 'on los ser8i'ios &9si'os )e&ien)o /e;orar la in3raestr5't5ra *
'ali)a) )e los /is/os

En la eta,a )e 'a/,o realiAa)o ,or el eB5i,o )e ,ro3esionales )e la 'ons5ltora2
se ,5)or realiAar la 8isita a )i3erentes 'entros e)5'ati8os )e los tres ni8eles2
)on)e se ,5)o 'onstatar las /Nlti,les ne'esi)a)es B5e tienen re3eri)o a
in3raestr5't5ra2 /ateriales )i)9'ti'os * la 3alta )e lo ser8i'ios &9si'os2 as1
/is/o se ,5)o notar la 3alta )e ,ro3esores es,e'ialiAa)os en las )i3erentes
/aterias$
Es i/,ortante resaltar la eKisten'ia )e 'entros e)5'ati8os en las 'o/5ni)a)es
nati8as 'on )o'entes &ilin0ès B5e enseCan en el i)io/a es,aCol * en el
)iale'to As:anin<a * No/asts:i05en0a$ Sin e/&ar0o la 'a,a'i)a) )e
asi/ila'i(n )i)9'ti'a )e los e)5'an)os es /5* &a;o ,or el alto 0ra)o )e
)esn5tri'i(n * )e las /alas 'on)i'iones )el a/&iente en B5e 8i8en ,or lo B5e
es 5r0ente la ,resen'ia )el esta)o 'on la instala'i(n * 35n'iona/iento )e los
ser8i'ios &9si'os$
).0E I%8-,"s(-#'(#-, I%8-,"s(-#'(#-,
Las ne'esi)a)es )e la 0ran /a*or1a )e los 'entros e)5'ati8os )e las Aonas
5r&anas /ar0inales * r5rales )el 9/&ito )el ,ro*e'to se ,rioriAan en lo
si05ienteL 'onstr5''i(n )el 'er'o ,eri/-tri'o2 'onstr5''i(n )e 5n a/&iente
,ara el 35n'iona/iento )e la Dire''i(n )el ,lantel2 'onstr5''i(n )e los
ser8i'ios &9si'os )e a05a2 )esa0è * ener01a el-'tri'a2 eB5i,a/iento )e
'o/,5ta)oras2 /aterial )i)9'ti'o ,ara enseCanAa2 li&ros ,ara i/,le/entar la
&i&liote'a2 'onstr5''i(n )e 5na ,lata3or/a )e,orti8a * /aterial ,ara e)5'a'i(n
31si'a$
&E I3"%()8)',')2% 3" P#"6/+s 4 C+$#%)3,3"s I%39."%,s.
En el 9/&ito )el ,ro*e'to se :an ,o)i)o i)enti3i'ar )i3erentes ,o&la)ores2 a0r5,a)os
en 'olonias )istintas tales 'o/o los )es'en)ientes a5stroale/anes2 'olonos an)inos *
'o/5ni)a)es nati8as )e M9nes:as en la Aona )e PoA5Ao2 Is'oAa'in * OKa,a/,a en
el )e,arta/ento )e Pas'o * en la Aona )e Sati,o2 Pan0oa2 M5rina<i * P5erto O'o,a )el
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
59

)e,arta/ento )e U5n1n se :an i)enti3i'a)o ,o&la'iones )e 'olonos es,aCol * B5e':5as
* 'o/5ni)a)es nati8as )e As:anin<as * No/asts:i05en0a2 'a)a 5na 'on
,arti'5lari)a)es )e 8i)a2 'reen'ias2 3ol<lore2 reli0i(n * 'ost5/&res2 ,or lo B5e se
)eter/ina 5na ,o&la'i(n )e 'olonos a5stroale/anes'olonos an)inos es,aCol *
B5e':5as :a&lantes en 5n @EP * )e 'o/5ni)a)es nati8as As:anin<as2
No/asts:i05en0a * M9nes:as en 5n #EP $
Se a);5nta en aneKos2 la rela'i(n )e ,5e&los * 'o/5ni)a)es in)10enas i)enti3i'a)as2
)entro )el 9/&ito )e e;e'5'i(n )el ,ro*e'to$
ME I%8-,"s(-#'(#-, 4 S"-*)')+s B>s)'+s

M.!E I%8-,"s(-#'(#-, I%8-,"s(-#'(#-,

En la 'onstr5''i(n )e las 8i8ien)as r5rales ,re)o/inan los /ateriales 'o/o
/a)era2 B5in':a * /ateriales rNsti'os ,ara las ,are)es * ,isos2 ,ara los te':os
5tiliAan 'ala/inas /et9li'as * ,al/eras )e la 8arie)a) o/1ro * en las
8i8ien)as )e las Aonas 5r&anas las 'onstr5''iones es 'on /aterial no&le * te':o
ali0era)o

En el 9rea )e est5)io eKisten esta&le'i/ientos )e sal5) )e tres ti,osL 4os,itales2
Centros )e sal5) * ,5estos )e sal5)2 los '5ales no to)os '5entan 'on eB5i,os )e
alta te'nolo01a ni ,ersonal ,ro3esional ne'esarios ,ara '5&rir la )e/an)a )e los
,o&la)ores$
Los 'entros e)5'ati8os en el 9rea )e est5)io2 son n5/erosos en los ni8eles
,ri/arios * en ,arte se'5n)arios2 los 'entros )e ni8el s5,erior2 eKisten en las
'a,itales )e ,ro8in'ias to)os ellos )e 'onstr5''i(n )e /aterial no&le * en 5n
/1ni/o ,or'enta;e en lo'ales )e /aterial rNsti'o2 en la ,arte r5ral solo '5entan
'on el ser8i'io )e a05a no ,ota&iliAa)a2 letrinas 'onstr5i)as ,or ON"as * no
tienen el s5/inistro )e ener01a el-'tri'a2 ser8i'io &9si'o ,ara /e;or s5 'a,a'i)a)
intele't5al a tra8-s )e las &i&liote'as 8irt5ales * el a''eso a los /e)ios )e
'o/5ni'a'i(n ra)ial * tele8isi8o$
M.2E A.#, P+(,6/"
El a&aste'i/iento )e a05a ,ota&le en la Aona 5r&ana se realiAa a tra8-s )e
E/,resas Presta)oras )el Ser8i'io )e A05a Pota&le * Al'antarilla)o B5ienes
son las res,onsa&les )e a&aste'er )el liB5i)o a la ,o&la'i(n2 /ientras B5e el
a&aste'i/iento )el a05a en la ,o&la'i(n r5ral se realiAa in)i8i)5al/ente 'on la
'a,ta'i(n )ire'ta )el a05a ,ro8enientes )e los ria':5elos o r1os )e /anera
e/,1ri'a2 as1 /is/o en al05nos ,o&la)os tienen el a&aste'i/ientos )e a05a a
tra8-s )e la 'a,ta'i(n )e 5n ,eB5eCo reser8orio * 5na )istri&5'i(n )o/i'iliaria
* 0r5,al2 realiAa)o ,or enti)a)es )el esta)o o )e al05na ON"as2 35ese '5alB5ier
)e las 3or/as el a&aste'i/iento )el a05a a la ,o&la'i(n en nin05na )e ellas el
a05a es trata)a ,ara s5 ,ota&iliAa'i(n )e a'5er)o a nor/as2 en 'on'l5si(n el
a05a B5e 'ons5/e la ,o&la'i(n r5ral no tiene nin0Nn ti,o )e trata/iento ,or lo
B5e la ,o&la'i(n 'onstante/ente s53re )e /ales esto/a'ales * ,arasitarias2 'on
/a*or -n3asis en la niCeA$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
60

M.0E A/',%(,-)//,3+
Con res,e'to al ser8i'io )e al'antarilla)o2 se ,5e)e seCalar B5e en las
lo'ali)a)es r5rales )el 9rea )el ,ro*e'to2 'are'en )e re) ,N&li'a )e
al'antarilla)o2 lo B5e 'onstit5*e 5n 0ra8e ,ro&le/a B5e ,or )-'a)as se 8iene
)an)o en estos ,o&la)os2 las a5tori)a)es 8ienen realiAan)o )eno)a)os es35erAos
,ara ,o)er sol5'ionarlo o /e;orarlo2 esto a s5 8eA 'onstit5*e 5n serio ,ro&le/a
)e sal5) a s5 ,o&la'i(n2 ,5esto B5e no eKiste 5n a)e'5a)o /ane;o )e s(li)os2 ni
5na a)e'5a)a e8a'5a'i(n )e eK'retas$
Sin e/&ar0o2 las 8i8ien)as '5entan 'on 5na letrina )e ,oAo se'o2 las B5e :an
si)o instala)as /e)iante los ,ro0ra/as )e instit5'iones 05&erna/entales *
or0anis/os no 05&erna/entales2 en la Aonas 5r&anas el ser8i'io lo &rin)a las
EPS )e a05a * al'antarilla)o o los /5ni'i,ios lo'ales$
M.5E E%"-.9, E/A'(-)',
En las 8i8ien)as * lo'ales )e ser8i'io ,N&li'o2 B5e eKisten en la Aona r5ral )el
9/&ito )el ,ro*e'to la /a*or1a )e ellas no '5entan 'on el ser8i'io )e ener01a
el-'tri'a * /9s &ien e/,lean /e':eros a 'o/&5sti&le *?o linternas /an5ales a
,ilas2 a )i3eren'ia )e al05nos ,o&la)os * 9reas 5r&anas B5e si '5entan 'on el
ser8i'io )e ener01a el-'tri'a ,ero no )e &5en ser8i'io ni )e 'ali)a) los /is/os
B5e no se en'5entran )entro los l1/ites )e tensi(n * 3re'5en'ia )e a'5er)o a las
nor/as )el Ministerio )e Ener01a * Minas$
En 'onse'5en'ia el ser8i'io a ,restar est9 rela'iona)o 'on los ele'tro)5'tos )e
/e)ia * &a;a tensi(n B5e se tiene ,ro*e'ta)o e;e'5tar en la ,resente o&ra2 B5e
ser9n a)/inistra)os * o,era)os ,or Ele'tro'entro S$A$2 los /is/os B5e est9n
35era )el 9rea )e 'on'esi(nR ,or ello se )e&er9 ela&orar la )o'5/enta'i(n t-'ni'a
* le0al2 ,ara ,o)er 0estionar ante la Dire''i(n "eneral )e Ele'tri'i)a) )el MEM2
la Resol5'i(n S5,re/a )e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a )e3initi8a en
Distri&5'i(n$
M.:E T-,%s1+-("s 4 C,--"("-,s
M.:.!E V9, T"--"s(-"C
La ,rin'i,al 81a )e 'o/5ni'a'i(n ,ara el 9/&ito )e est5)io es la 'arretera
'entral2 el re'orri)o se e3e'tNa en a,roKi/a)a/ente en @ :oras en a5to * %E
:oras en (/ni&5s2 :a 'ontin5a'i(n se )etalla las )istan'ias * tie/,o ,or 'a)a
PSE$

PSE B#,%',6,$6, P,#',-(,$6+
El 9rea )el ,ro*e'to es a''esi&le ,or 81a terrestreL
Carretera Central Li/a Oro*a 6 Tar/a La Mer'e) OKa,a/,a
45an'a&a/&a$
D"s1/,K,$)"%(+ , /,s /+',/)3,3"s 3"/ P.S.E. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+. B#,%',6,$6, T#%F#" C 2.00 G.
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
61

a %= /in2 'a)a lo'ali)a)$
Mara,ataPa8o,a/,a2 M5':5*/a*o2 San Pe)ro )e 4errer1a2 A05a Sala)a2
T5nB5e2 Alto san Crist(&al2 P5r5/a*o2 Misa:B5i,ata2 Mono,ata
B#,%',6,$6, L, F/+-)3,C 0 G
A +E /in2 'a)a lo'ali)a)
Alto Carolina2 Ran':er1a2 S:in'a*2 C:a5,i/onte2 Pa/,a C:i'a2 Santa
Rosa2 La Flori)a2 A'o/a*o$
Naran;al2 Es,1rit5 Pata2 Pal'a/a*o$
OO,1,$1, B#,%',6,$6,C 0 G
A +E /in2 'a)a lo'ali)a)
Sal si ,5e)es2 La Col/ena2 C:osi'a2 Na8arra Alta2 P5e&lo N5e8o2 Alto
Para1so$
OKa,a/,a 6 Alto Mesa,ataL + :
A #E /in2 'a)a lo'ali)a)
El ran':o2 C:a'os2 PeCa Flor$ \5e&ra)a Colora)a
Deri8a'i(n R1o Pis'o 6 C$N$ Alto C:5r5/aAoL + :
A +E /in$ 'a)a lo'ali)a)
R1o Pis'o2 Tres A05as2 C$N$ Alto C:5r5/aA52 Colonos Alto C:5r5/aA5
PSE P+K#K+ P,/',K# II E(,1,
Carretera Central Li/a Oro*a 6 Tar/a La Mer'e) 6 Villa Ri'a Is'oAa'in
6P5erto Ma*ro$
Carretera Central Li/a Oro*a 6 Tar/a La Mer'e) 6 Villa Ri'a P5erto
Ber/N)eA 6 Constit5'i(n$
Villa Ri'a 6 C:atarra Is'oAa'in L J$EE :$
A % :ora 'a)a lo'ali)a)
Santa Mar1a2 N5e8a Al)ea2 Lo/a Lin)a2 Ra*a2 N5e8o Pro0reso2 P5e&lo
Li&re2 P5erto 4errera2 P5erto Is'oAa'1n$
Is'oAa'in 6 P5erto Ma*ro L J$EE :$
A _ :ora 'a)a lo'ali)a)
La Es,eranAa2 San Crist(&al
P5erto Ma*ro Carta0ena L >$EE :$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
62

A % %?+ :$ a 'a)a lo'ali)a) ,or r1o
San L51s2 Las "olon)rinas2 Flor )e 5n )1a2 4a5sbal)2 Carta0ena$
Villa Ri'a 6 C:atarra 6 P5erto Ber/N)eA L J$EE :$
A = :oras Sr$ )e C:i8is2 * a % :ora la lo'ali)a) )e "a8il9n
P5erto Ber/N)eA Constit5'i(n L #$EE :$
A % :r2 'a)a lo'ali)a)
Ca:5a,anas2 S$F$ Ca:5a,anas2 Carta0ena
Constit5'i(n 6 Ma'5*a L J$EE :$
A % :r2 'a)a lo'ali)a)
ManallaB5illo2 Tres )e Ma*o2 N5e8o Mira3lores2 Villa35erte2 Na8i)a)2
"ali'ia2 P5e&lo Li&re2 N5e8o Por8enir2 Santa Rosa2 P5e&lo N5e8o2 Santa
Rosa )e Pata2 Ma'5*a$
PSE M5rina<i
Carretera Central Li/a Oro*a Tar/a San Ra/(n La Mer'e)
M5rinaB5i 6Pi':anaB5i R1o Ne0ro Sati,o MaAa/ari Pan0oa$
Carretera 45an'a*o Ua5;a Tar/a San Ra/(n La Mer'e) M5rinaB5i
Pi':anaB5i R1o Ne0ro Sati,o MaAa/ari Pan0oa$
Lo'ali)a)es )e la Pro8in'ia )e C:an':a/a*o2 )el Distrito )e Perene 6 PSE
M5rinaB5i$
Des,laAa/iento a las lo'ali)a)es )el Siste/a )e Inter'oneKi(n Pi':ana<i
Sina' C:an':a/a*oAli/enta)orE# )el PSE M5rina<i
Sali)a )e Santana a #E /in2 'a)a lo'ali)a)L
Santari2 Ba;o San Uose2 San Uose )e 45atAiro<i2
Pa/,a Ti0re2 Ba;o Oi/arini2 Alto Oi/arini$
Pa/,a Ti0re2 N5e8o Por8enir2 Villa A/oreti$
Sali)a )e Santana %E /in2 a Maran<iari a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
San Pe)ro Maran<iari2 C'$Nn$ San Mi05el2 "$ P$ S5r2 Se'tor San Bernar)o2
"$ P$ Norte Barrio Santa Maria$
Se'tor San Bernar)o2 Alto Maran<iari2 Alto Maran<iari Se'tor +$
Sali)a )e Maran<iari a %= /in Ba;o R1o Ne0ro a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
Ba;o R1o Ne0ro2 Centro R1o Ne0ro2 Alto R1o Ne0ro2 Ci5)a) L5A2 "$ P$ N$
San Uose2 Barrio Ta&la':a'a2 " P In)e,en)iente2 Alto "ran Pla*a$
Ci5)a) L5A2 Alto Toterani2 Al'an3or$
Ci5)a) L5A2 San U5an Toterani2 PeCa Blan'a$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
63

Sali)a )e Ba;o R1o Ne0ro %E /in P5erto Vi'toria a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
Los Sn0eles Toterani2 Centro Toterani2 Santa Rosa )e Toterani$
P5erto Vi'toria a M5rinaB5i a +E /in 'a)a lo'ali)a)$
S:i8ana<i2 P5erto Union2 Morona<iLa Ola)a$
Sali)a )e M5rinaB5i a %= /in Oi8inaB5i a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
Centro Oi8ina<i2 Alto Oi8ina<i2 C$C$ N$N$ Cerro Pi'a3lor2 Cerro Pi'a3lor
Sali)a )e M5rinaB5i a Pi':anaB5i G= /in$ A #E /in 'a)a lo'ali)a)$
Tres A05as2 A05a Vi8a2 A05a D5l'e$
Sali)a )e Pi':anaB5i a %= /in S:ori a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
San Uose )e S:ori2 Centro S:ori
Sali)a )e S:ori a %= /in2 I,oB5i a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
I,oB5i2 C'$ Nn$ Ca,a':iari2 Ba;o Meritarini2 Sel8a Ale0re$
C'$ Nn$ Ca,a':iari2 Los Oli8os2 E/,itato$
Sina' C:an':a/a*o Ali/enta)orE% )el PSE M5rina<i en e;e'5'ion ,or la
)e,?/e/
Sali)a )e Santa Ana a %= /in2 L5A Mar1a a #E /in5tos 'a)a lo'ali)a)$
Ver)e Co':a2 San U5an )e Perene$
Sali)a )e Santa Ana a %= /in Maran<iari a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
CC$NN$ Ba;o Es,eranAa2 La Es,eranAa2 Alto Es,eranAa2 Uni(n Pro0reso2
B5ena Vista$
Alto Es,eranAa2 7ona Patria2 Metraro2 Mira3lores2 Ca:5i)e$
Sina' OKa,a/,a 6 Ali/enta)or E% )el PSE M5rina<i I Eta,a
Sali)a )e Santa Ana a +E /in MaranB5iari a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
Ba;o Pi':iroB5i2 Las 4a'ien)as2 Alto Pi'a3lor2 Alto Pi':iroB5i$
C'$Nn$ La Es,eranAa2 P5CiAas ParnaAo2 Monte )e los Oli8os$
C'$Nn$ La Es,eranAa2 Oi/aria<i2 Ba;o Oi/aria<i2 Alto San'a':ari2 Los
7orAales2 C'$ Nn$ Es:'or/es
Sali)a )e Santa Ana a #E /in M5rinaB5i a #E /in5tos 'a)a lo'ali)a)$
Bo'a TNnel Catarata2 Tri5n3o San'a':ari2 Pa/,a In'a2 Ba*os2 Maris'al
Ca'eres2 + )e Ma*o2 Pal/ata/&o$
San Uer(ni/o2 EK,ansi(n M5rina<i2 F5n)o Miran)a2 U5an Santos Ata:5al,a$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
64

Uos- "9l8eA2 Canan2 B5enos Aires2 T5,a' A/ar5$
Sali)a )e M5rinaB5i a +E /in Oi8ina<i a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
B5enos Aires )e U&iri<i2 P5erto U&iri<i2 San U5an )e U&iri<i2 CC$NN$
In':atin0an
Los Sn0eles )e U&iri<i2 Villa El Sol2 CC$NN$ Pa':a'Nte'2 Santa Rosa )e
Ca/onas:ari2 Pa/,a AAan0aro$
Los Sn0eles )e U&iri<i2 San Carlos2 San Ale;an)ro )e U&iri<i2 Alto P5e&lo
Li&re2 CC$NN$ Ba;o In'aria)o$
Sina' C:an':a/a*o 6 Ali/enta)or E% )el PSE M5rina<i I Eta,aen
e;e'5'i(n ,or el "RU$
Sali)a )e M5rinaB5i a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
San Uose2 Las Pal/as )e Satina<i2 C5/&res las Pal/as2 San Ro/an Satina<i2
Uos- Ola*a$
San Uose2 Alto Flori)a2 Mi05el "ra52 Alto In<aria)o2 Villa Vista2 San Pa&lo$
Sina' C:an':a/a*o 6 Ali/enta)or E# )el PSE M5rina<i I Eta,a en
e;e'5'ion ,or el "RU$
Sali)a )e M5rinaB5i a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
Alto P5':arini2 Bo'a P5':arini2 C:iriani2 San Mi05el2 Palestina2 Alto
P5/,5riani2 A05as Ver)es$
Palestina2 Por8enir2 Centro P5n,5riani2 Alto San U5an2 San U5an )e Oi/arini2
Uni(n San Pe)ro2 Santa Rosa )e Rio A/arillo2 Los Oli8os2 S:i8itari$
LOCALIDADES DE LA PROVINCIA DE CBANCBAMALO, DEL
DISTRITO DE PICBANAQUI PSE PICBANAQUI PROLECTADO.
Des,laAa/iento a las lo'ali)a)es )el Siste/a )e Inter'oneKi(n Sati,o
Pi':ana<i Sina' OKa,a/,a 6 Ali/enta)or E+ )el PSE M5rina<i I Eta,a$
Sali)a )e Pi':anaB5i a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
7otarari Ba;o %2 Pa/,a U5lian2 Centro 45a':iri<i2 R1o Colora)o2 Santa Fe2
Santa Mar1a2 San LorenAo2 San U5an )e A5ti<i2 San Pe)ro2 Uer5salen$
Pa/,a U5lian2 Alto 7otorari2 +J )e U5lio2 C58iriani2 Santa Rosa %2 Santa Rosa
+$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
65

Sali)a )e Pi':anaB5i %= /in a La Flori)a2 a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
45antinini2 Pa5'ar&a/&illa2 45a*,an0oni2 Villa Sol2 Union A5ti<i2 C$N$ San
Uose$
Bel-n Ana,iari2 Villa Vir0en2 Centro Ana,iari2 R1o Blan'o2 Union
An)a:5a*las2 C:in':a*s5*o$
Sali)a )e Pi':anaB5i a +E /in Centro Pi':anaB5i a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
Centro Pi':ana<i2 Pa/,a Ale0re2 Villa Mart1n2 B5ena Vista2 Con)a)o
Pi':i<iari2 Miri':aro$
Ca/ara HAlto C5*ani.2 Alto C5*ani +2 Alto C5*ani %2 A$A$ Ca'eres$
In)e,en)iente2 Barinetti Real2 Alto Barinetti2 F)o$ Valle "ran)e2 Valle
Centro2 Valle 4er/oso2 S:in0anari2 Valle S5r2 Cristo Re*$
Sali)a )e Pi':anaB5i a +E /in I,oB5i2 a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
Valle Mar/ol2 Mar/ol2 Ba;o S:i/as:iro2 Union S:i/as:iro2 N5e8a
Ale;an)r1a2 La Li&erta) I,o<i$
Ba;o S:i/as:iro2 San Pa&lo2 San Pe)ro2 C'$Nn$ Maroni2 N5e8a Es,eranAa2
Colonia 45an'a$
L+',/)3,3"s 3" /, P-+*)%'), 3" CG,%'G,$,4+, 3"/ D)s(-)(+ 3" R9+ N".-+
PSE P)'G,%,F#) P-+4"'(,3+.
Sali)a )e Pi':anaB5i a +E /in I,oB5i2 a #E /in 'a)a lo'ali)a)$
PSE S,()1+ IV E(,1,
Carretera Central Li/a Oro*a Tar/a San Ra/(n La Mer'e)
M5rinaB5i 6Pi':anaB5i R1o Ne0ro Sati,o MaAa/ari Pan0oa$
Carretera 45an'a*o Ua5;a Tar/a San Ra/(n La Mer'e) M5rinaB5i
Pi':anaB5i R1o Ne0ro Sati,o MaAa/ari Pan0oa$
M.:.2E V9, F/#*),/C
En )eter/ina)os tra/os eKiste la 81a )e a''eso 3l58ial2 'on ,eB5eCas
e/&ar'a'iones es,e'13i'a/ente en el tra/o )el PSE PoA5AoPal'aA5 II
Eta,a$
M.:.0E V9, AA-",
EKisten )os aero,5ertos 5&i'a)os en la Aona )e est5)io2 5no en el )istrito )e
san Ra/(n * el se05n)o en el )istrito )e MaAa/ari

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
66

M.;E C+$#%)',')+%"s
Los 'entros ,o&la)os 5&i'a)os en la Aona )el ,ro*e'to2 '5entan 'on ser8i'io )e
'o/5ni'a'i(n )e tele3on1a satelital )e tele3(ni'a )el PerN * "ital a tra8-s )e
tel-3onos 'el5lares * al05nos 3i;os 'o/5nitarios2 no eKiste nin0Nn otro ser8i'io
)e 'o/5ni'a'i(n en el 9rea )el ,ro*e'to$
M.7E M.7E O-.,%)K,')2% S+'),/ S+'),/
A't5al/ente la /a*or1a )e los ,o&la)os '5entan 'on los ,ro0ra/asL )e
Co/e)ores Po,5lares2 'on 5n 35n'iona/iento irre05lar2 ,5es el a&aste'i/iento
)e 818eres )e /anera irre05lar ,or el in're/ento )e 'ostos )el trasla)o )e los
/is/os$ La ,o&la'i(n ,arti'i,a en las a'ti8i)a)es so'iales2 '5lt5rales2 a tra8-s
)e las APAFAS2 as1 'o/o )e las a'ti8i)a)es reli0iosas B5e los reNne ,or s5 3e
)e los ,o&la)ores2 s5 asisten'ia a los '5ltos * s5 ,arti'i,a'i(n en a'ti8i)a)es
)e,orti8as B5e or0aniAan los 'entros ,o&la)os$
As1 /is/o re'i&en el a,o*o )el esta)o 'on el a&aste'i/iento )e los )esa*5nos
es'olares2 sien)o res,onsa&ili)a) )e los ,a)res * 'oor)ina'i(n )e los Dire'tores
)e 'a)a 'entro e)5'ati8o2 el re'o;o )e las /is/as en 3or/a o,ort5na$
EKisten ta/&i-n or0aniAa'iones )e,orti8as2 aso'ia'i(n )e Pa)res )e Fa/ilia )e
los Centros E)5'ati8os 5&i'a)as en la Aona$ La A5tori)a) Pol1ti'a est9
re,resenta)a ,or los "o&erna)ores o Tenientes "o&erna)ores )el l50ar * el
A0ente M5ni'i,al )el 'entro ,o&la)o$
PROBLEM7TICA PROBLEM7TICA
Del le8anta/iento )e in3or/a'i(n e3e't5a)o ,or el eB5i,o )e es,e'ialistas )e
la 'ons5ltora2 se :a ,o)i)o listar al05nas )e las ,rin'i,ales ne'esi)a)es )e la
,o&la'i(nL
En Sal5)2 se reB5iere )e la ,resen'ia ,er/anente )el ,ersonal /-)i'o *
,ro3esionales )e la 'ien'ia )e la sal5)$
Trata/iento * /e;ora/iento )el siste/a )e 'a,ta'i(n * 'on)5''i(n )el
a05a ,ara el 'ons5/o :5/ano$
Faltan /e)ios )e 'o/5ni'a'i(n satelital 'on ser8i'ios &9si'os )e
'o/5ni'a'i(n )el esta)o ,er5ano$
La in/e)iata e;e'5'i(n )e la o&ra )e Con'esi(n )e ener01a el-'tri'a2
,ara /e;or el ser8i'io e instalar en los ,o&la)os B5e no tienen este &9si'o
ser8i'io$
Ne'esi)a) ,rioritaria )e asisten'ia t-'ni'a a los ,eB5eCos a0ri'5ltores *
0ana)eros$
Falta )e o,ort5ni)a)es )e tra&a;o Halto 1n)i'e )e ,o&reAa.$
Me;ora/iento * eB5i,a/iento )e la in3raestr5't5ra e)5'ati8a$
A/&ientes a)e'5a)os ,ara el 35n'iona/iento )e ,ro0ra/as so'iales$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
67

Me;ora )e la 0esti(n )el 0o&ierno lo'al 'on el /e;ora/iento e
in're/ento )e ,res5,5esto ,ara las M5ni'i,ali)a)es )istritales
res,e'ti8a/ente$
S" G,% )3"%()8)',3+ /+s s).#)"%("s 1-+6/"$,s "% /+s ',s"-9+s 6"%"8)'),3+sC S" G,% )3"%()8)',3+ /+s s).#)"%("s 1-+6/"$,s "% /+s ',s"-9+s 6"%"8)'),3+sC
Mal ser8i'io )e a&aste'i/iento )e a05a2 ,or ,ro&le/as en el siste/a )e
'a,ta'i(n * 'on)5''i(n$
La ,o&la'i(n no '5enta 'on ser8i'ios &9si'os 'o/,letos$
Los ,o&la)ores no '5entan 'on aten'i(n /-)i'a o,ort5na ,ara el
trata/iento )e en3er/e)a)es 'o/o ,arasitosis * otras en3er/e)a)es$
Di3i'5lta) ,ara la 'o/er'ialiAa'i(n )e s5s ,ro)5'tos a0r1'olas *
,e'5arios en el /er'a)o re0ional * na'ional ,or el 'osto )e 3lete * el
inesta&le ,re'io en los /er'a)os$
Po&la)ores no '5entan 'on t1t5los )e ,ro,ie)a) )e s5s tierras$
Ina)e'5a)a in3raestr5't5ra * eB5i,a/iento )e rie0o2 ,ara :a&ilita'i(n )e
tierras a0r1'olas$
Alta )eso'5,a'i(n en la ,o&la'i(n ,or la 3alta )e alternati8as )e tra&a;o
,ara /e;orar el in0reso 3a/iliar$
/E P,(-)$+%)+ B)s(2-)'+ 4 M+%#$"%(,/
/.!) P,(-)$+%)+ B)s(2-)'+ 4 M+%#$"%(,/
En el re'orri)o realiAa)o realiAa)o ,or to)o el 9/&ito )e e;e'5'i(n )el ,ro*e'to no se :a
en'ontra)o 8esti0ios ni restos )e Patri/onios 4ist(ri'os2 el /is/o B5e ser9
'on3ir/a)o )es,5-s 'on la o&ten'i(n )el Certi3i'a)o )e IneKisten'ia )e
Re'5rsos ArB5eol(0i'os )e la Aona eK,e)i)o ,or el Instit5to Na'ional )e
C5lt5ra$
La e;e'5'i(n )el ,ro*e'to2 no a3e'ta ni /enos est9 'onteni)o en nin05na Srea
Nat5ral Prote0i)a )e'lara)o ,or el INRENA2 *a B5e la Aona est5)io se
en'5entra :a&ita)a ,or inn5/era&les 'entros ,o&la)os '5*a ,o&la'i(n se )e)i'a
a la&ores a0r1'olas2 ,e'5arias * 3orestales )e s5&sisten'ia$
/.2E F+/M/+-"
El 'olono2 tiene 5n 8aria)o Fol<lore B5e est9 en rela'i(n )ire'ta al l50ar )e s5
,ro'e)en'ia2 'ele&ran el ACo N5e8o2 Carna8ales2 Fiesta )e las Cr5'es2 Se/ana
Santa2 Santia0o * otras B5e se realiAan a ni8el )e 3a/ilias * se'tores$ En la
3iesta se 5tiliAa 'iertos tra;es t1,i'os B5e traen es,e'ial/ente ,ara )i':as
3esti8i)a)es2 as1 'o/o /Nsi'os * la ,re,ara'i(n )e ,latos t1,i'os )e s5 lo'ali)a)
)e ori0en )e a'5er)o a s5s 'ost5/&res$
La ,o&la'i(n Nati8a tiene 5n 3ol<lore ri'o * a/,lio2 s5s a'ti8i)a)es )iarias *
es,e'iales se ri0en ,or 'ere/onias * 'reen'ias2 entre ellas s5s 3iestas )on)e
,arti'i,an to)os los /ie/&ros )e la 'o/5ni)a) o 'lan$ S5s )anAas son sen'illas
* ale0res2 as1 'o/o los instr5/entos B5e 'onsisten en ta/&or'illos2 B5enas2
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
68

'as'a&eles2 s5 8esti/enta H'5s:/a.2 ali/enta'i(n sen'illa * s5 &e&i)a
tra)i'ional el /aAato$

!.0E R"/).)2%
La reli0i(n B5e ,ro3esan los ,o&la)ores )el 9/&ito )e e;e'5'i(n )el ,ro*e'to2
en s5 /a*or1a es Cat(li'a se05i)o ,or los Protestantes o E8an0-li'os )e
)i3erentes )eno/ina'iones2 B5ienes :an e8an0eliAa)o solo a 'ierta ,arte )e la
,o&la'i(n )e 'olonos * nati8os$
/.5E R"'#-s+s T#-9s()'+s
Ser9 ,ositi8o el i/,a'to e'o t5r1sti'o2 )e&i)o a las riB5eAas ,aisa;1sti'as
en'ontra)as en la Aona2 )on)e el Instit5to Na'ional )e Re'5rsos Nat5rales2 en
3or/a 'on;5nta 'on las M5ni'i,ali)a)es )el l50ar2 ,o)r1an )i35n)ir *
,ro/o'ionar la 8isita )e t5ristas na'ionales * eKtran;eros2 re,er'5tien)o en
/a*ores o,ort5ni)a)es )e tra&a;o e in0reso ,ara los ,o&la)ores )e la Aona * )e
la re0i(n$
4a /e)iano * 'orto ,laAo la Aona ser9 el 'entro )e ser8i'ios t5r1sti'os ,or to)os
los atra'ti8os nat5rales B5e ,osee2 lo i/,ortante * re'o/en)a&le es realiAar
ser8i'ios t5r1sti'os sosteni&le ,ara t5ristas na'ionales * eKtran;eros$
!.:E P,)s,&"
El ,ro*e'to tiene 5n i/,a'to /e)io a &a;o en lo B5e se rela'iona a la
/o)i3i'a'i(n )el ,aisa;e nat5ral )e la Aona )e in3l5en'ia2 ,or lo 0eneral el 9rea
es a&ierta 'on ,ron5n'ia)a ,en)iente H)e /e)ia :a'ia alta. en a/&os 3lan'os )e
las /i'ro'5en'as )e la Aona2 B5e en s5 lar0o re'orri)o se ,5e)e )i3eren'iar
las Aonas 5r&anas2 'entros ,o&la)os * la Aona r5ral ,or )on)e es el 9rea )e
in3l5en'ia )el ,resente est5)io$
Los a''esos a la 'onstr5''i(n )e la l1nea en los terrenos on)5la)os B5e en
al05nos 'asos se o'5,aran ale;a)os )e las 81as ,rin'i,ales ser9n en lo 0eneral
,or ,eB5eCos 'a/inos )e tro':as ,e)estres2 B5e son 5tiliAa)os en la a't5ali)a)
,or los :a&itantes )el l50ar * los eKtra'tores /a)ereros * 'o/er'iantes
a0r1'olas * )e 3r5tas$
La o'5,a'i(n )e las 9reas nat5rales )eter/inar9 en 5n /1ni/o ,or'enta;e el
'orte )e ,osi&les es,e'ies ar&5sti8as * :er&9'eas * '5an)o se ,5e)a o'5,ar
9reas nat5rales o '5lti8os * ta/&i-n '5an)o sea e/,laAa)o las in3raestr5't5ras
,or ':a'ras o 9reas '5lti8a)as$
En la o,era'i(n )e la l1nea 'on'esionaria2 se in're/entar9 el i/,a'to 8is5al en
el 9rea )5rante los tra&a;os )e a)e'5a'i(n )e la 3a;a )e ser8i)5/&re$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
69

:. IDENTIFICACIN L EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
:.!. M"(+3+/+.9,s 3" E*,/#,')2% 3" /+s I$1,'(+s A$6)"%(,/"s
Para )eter/inar la ,re)i''i(n * e8al5a'i(n )e i/,a'tos a/&ientales 'a5sa)os ,or la
e;e'5'i(n )e 5na a'ti8i)a) )5rante s5s )i3erentes eta,as )el ,ro*e'to2 e/,leare/os 5na
t-'ni'a B5e ,er/ita al'anAar 5na 8isi(n a/,lia2 inter)is'i,linaria * /5lti)is'i,linaria$
En el Est5)io )e I/,a'to A/&iental )e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a
en Distri&5'i(nPSEs Sel8a Central2 )e los )i3erentes /-to)os * /atri'es ,ara la
i)enti3i'a'i(n * '5anti3i'a'i(n )e los i/,a'tos a/&ientales se :a 'onsi)era)o el /-to)o
)e la /atriA 'a5sae3e'to2 los /is/os B5e se analiAaran res,e'to a la Constr5''i(n2
O,era'i(n * /anteni/iento )e la L1nea Pri/aria2 Re)es Pri/arias * Se'5n)arias$
Este /-to)o '5alitati8o es /5* Ntil ,ara )eter/inar los e3e'tos )el ,ro*e'to * 'onsiste en
e8al5ar los i/,a'tos si0ni3i'ati8os )e las a''iones )el ,ro*e'to Hlas 'a5sas. * los se'tores
)el a/&iente en el '5al re'aen estos e3e'tos$
:.!.! M"(+3+/+.9,
El ,ro,(sito )e la /eto)olo01a es i)enti3i'ar2 ,re)e'ir * e8al5ar los i/,a'tos
a/&ientales ,oten'iales so&re los /e)ios 31si'o2 &iol(0i'o2 so'ioe'on(/i'o *
'5lt5ral2 aso'ia)os a las a'ti8i)a)es t-'ni'as )e 'onstr5''i(n2 o,era'i(n2
/anteni/iento * a&an)ono )el ,ro*e'to$
La i)enti3i'a'i(n * ,re)i''i(n )e los i/,a'tos :an si)o )esarrolla)as so&re la &ase
)e ,r9'ti'as 'o/Nn/ente a,li'a)as en estos 'asos$
La e8al5a'i(n )e i/,a'tos a&ar'a tanto a los i/,a'tos ,ositi8os H&ene3i'iosos.
'o/o a los ne0ati8os Ha)8ersos. * s5s 'orres,on)ientes 0ra)os )e i/,ortan'ia$ Un
i/,a'to se )e3ine 'o/o '5alB5ier altera'i(n )e las 'on)i'iones )e l1nea &ase )el
/e)io 31si'o2 &iol(0i'o2 so'ioe'on(/i'o2 o,era'i(n * /anteni/iento )el ,ro*e'to$
Esta altera'i(n B5e ,5e)e ser )ire'ta o in)ire'ta a3e'ta a la sal5)$
La se05ri)a) *?o &ienes )e la ,o&la'i(n2 las a'ti8i)a)es so'iales * e'on(/i'as2 la
&iota2 las 'on)i'iones est-ti'as * sanitarias )el /e)io a/&iente * la 'ali)a) )e los
re'5rsos a/&ientales$
La /eto)olo01a )esarrolla)a ,ara la e8al5a'i(n )e i/,a'tos a/&ientales * so'iales
tiene 'o/o &ase ,rin'i,al el Do'5/ento T-'ni'o NI #FJ )el Ban'o M5n)ial %@$
Esta /eto)olo01a :a si)o a)e'5a)a al 'aso )e re)es )e ele'tri'i)a) 'onsi)eran)o
a)e/9s los ,ar9/etros a/&ientales re'o/en)a)os ,or Leo,ol)$
A tra8-s )e esta a)e'5a'i(n realiAa)a se lo0ro 'o/&inar la 8ia&ili)a) )e
'5anti3i'a'i(n )e la /eto)olo01a )esarrolla)a ,or el Ban'o M5n)ial 'on la
'a,a'i)a) )e 'o/,le;i)a) in're/ental2 la 8ersatili)a) )el ni8el )el )etalle * la
e3i'ien'ia )e la MatriA )e Leo,ol)$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
70

Para la e8al5a'i(n )e Bene3i'ios * Costo se :a )esarrolla)o 5na /eto)olo01a B5e
'o/&ina la 'a,a'i)a) )e /e)ir los &ene3i'ios * 'ostos tan0i&les * )e alta 'a,a'i)a)
)e ,re)i''i(n * 'o/,ara'i(n )el /-to)o )e Ballette$
A. E% /, F,s" IC D)s"T+ 4 F+-$#/,')2% 3"/ P/,%
Las /eto)olo01as * 'riterios t-'ni'os 5tiliAa)os * B5e se re'o/ien)a2 son los
si05ientesL
%ro$ Res,etar los e'osiste/as nat5rales )el &osB5e :N/e)o 'ir'5n8e'inos2 a lo
lar0o )e los traAos )e las l1neas * re)es * en el l50ar )on)e se ,o)r1an
5&i'ar las s5&esta'iones$
+)o$ Ca)a o'5,a'i(n territorial ser9 'o/,ensa)a! 'on re8e0eta'i(n2 sie/,re
B5e sea total/ente ne'esario$

#ro$ E8itar traAo )e l1neas so&re 8i8ien)as :a&ita)as2 lo'ales instit5'ionales2
i0lesias * es,a'ios :ist(ri'os '5lt5rales$
Gto$ Res,etar sie/,re la ,ro,ie)a) )e los :a&itantes * 'on'ertar sie/,re s5
a'e,ta'i(n 8ol5ntaria ,re8ia a la e;e'5'i(n )e o&ras o a la i/,osi'i(n )e
ser8i)5/&re$ En el 'aso )e la 3ran;a )e &osB5es )el Esta)o2 'on'ertar 'on
INRENA ,ara s5 a3e'ta'i(n * 5so$
=to$ Mantener a/,lia * siste/9ti'a/ente in3or/a)o a tra8-s )e talleres *
)i35si(n es'rita * oral a las a5tori)a)es2 'o/it-s )e ele'tri3i'a'i(n *
,o&la'i(n en 0eneral in8ol5'ra)os en la a'ti8i)a)2 /e)iante la
Parti'i,a'i(n Ci5)a)ana en '5/,li/iento )e la R$M$ ND =#=+EEG
MEM?DM$ De ser ,osi&le la in3or/a'i(n )e&e lle0ar a ni8el )e los
'i5)a)anos &ene3i'iarios 'asa ,or 'asa o 81a &an)os lo'ales$
B. E% /, F,s" IIC C+%s(-#'')2%
Las 'onsi)era'iones B5e )e&e to/arse en '5enta2 son el tie/,o2 la &5ena
'on3ia&ili)a) )e la in3or/a'i(n so'ioe'on(/i'a * nat5raleAa * ta/aCo )el
,ro*e'to )e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en Distri&5'i(n
PSEs Sel8a Central2
E(,1, IC T-,6,&+s P-"/)$)%,-"s D/+.9s()',E
Constr5''i(n )e al/a'enes * talleres te/,orales2 ser8i'ios :i0i-ni'os
Mo8iliAa'i(n )e eB5i,os * /aB5inarias
Trans,orte )e 'on)5'tores * ,ostes
Me;ora/iento )e a''eso * seCaliAa'i(n
E(,1, IIC M+%(,&" 3" /9%",
Corte * li/,ieAa )el terreno
Mani,5la'i(n2 re0a)o )e ,ostes * 'arretes )e 'on)5'tores
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
71

EK'a8a'i(n )e &ase )e ,ostes * )is,osi'i(n )e /aterial eK'e)ente
IAa)o )e ,ostes
Ar/a)o )e a''esorios * aisla)ores
Ten)i)o )e l1nea * tensa)o
Monta;e )e eB5i,os
Pr5e&as )e 'ontin5i)a) * 'ali)a)
Re,lanteo * li/,ieAa 3inal$
E(,1, IIIC M+%(,&" 3" s#6"s(,')+%"s
Monta;e )e estr5't5ras
Instala'i(n )e a''esorios * eB5i,os
Instala'i(n )e trans3or/a)ores
E(,1, IVC P-#"6, 4 -"()-+
P5esta en /ar':a )el ,ro*e'to
Des/o8iliAa'i(n
C. E% /, F,s" IIIC O1"-,')2% 4 M,%("%)$)"%(+
Distri&5'i(n )e ener01a el-'tri'a
Manteni/iento )e l1neas
Manteni/iento )e s5&esta'iones
Manteni/iento )e ele'tro)5'to
D. M"(+3+/+.9, 3" I%("-,'')2% 1,-, /, E*,/#,')2% 3"/ I$1,'(+ A$6)"%(,/
To/an)o en '5enta las 'onsi)era'iones in)i'a)as tanto en la eta,a )e )iseCo
'o/o )5rante la e;e'5'i(n * ,ost e;e'5'i(n2 la /eto)olo01a 5tiliAa)a ,ara la
e8al5a'i(n )el i/,a'to a/&iental a't5al * 35t5ro2 35eron )osL
!E ADBOCC
Consiste en 'on3or/ar 5n EB5i,o )e Es,e'ialistas )e eK,erien'ia e
inter)is'i,linarios HIn0eniero Forestal A/&ientalista2 Bi(lo0o2 So'i(lo0o *
ArB5e(lo0o.2 B5ienes :an i)enti3i'a)o in sit5 la sit5a'i(n a't5al * analiAa)o
los i/,a'tos so&re la a't5al * 35t5ra 'ali)a) a/&iental )el 9rea )e in3l5en'ia
)el est5)io$
2E MA(+3+ 3" M,(-)K $+3)8)',3+ 3" I%("-,'')2% 3" L"+1+/3C
Para el ,resente tra&a;o se intro)5;o 5na /o)i3i'a'i(n a la /atriA )e
Leo,ol)$ Para s5 a,li'a'i(n /atri'ial2 se le )io 0 -,%.+s 3" *,/+-"s 3"
$,.%)(#3 )el i/,a'to a/&iental * 0 %)*"/"s 3" )$1+-(,%'), 'ali3i'a)os
'o/o A/(,, M"3), 4 B,&,2 tal 'o/o se )es'ri&e res5/i)a/ente en la ,90ina
si05iente )e la /atriA$

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
72

D5rante el )esarrollo )e esta /eto)olo01a2 se to/( en '5enta los si05ientes
'riterios &asa)os /9s B5e na)a en la eK,erien'ia )el EB5i,o T-'ni'oL
E8itar inter3eren'ias 'on ,i'os )e las a'ti8i)a)es e'on(/i'as )e las
,o&la'iones in8ol5'ra)as en el ,resente est5)io$
O'5,ar ,ersonal no 'ali3i'a)o en o&ras o la&ores si/,les$
Eli/inar la 8e0eta'i(n ar&(rea * ar&5sti8a estri'ta/ente ne'esaria a lo
an':o * lar0o )e la 3ran;a )e ser8i)5/&re$
E8a'5ar * eli/inar )ese':os s(li)os Hsi es B5e lo :5&iera.2 sin )aCar el
entorno2 o en to)o 'aso2 o'asionar el /1ni/o i/,a'to /o/ent9neo *
l5e0o realiAar tra&a;os 'o/,ensatorios$
Con'ertar 'on ,ro,ietarios2 '5*a ,ro,ie)a) :a B5e)a)o )entro )e la
3ran;a )e ser8i)5/&reR * 'on el INRENA en 'aso )e &osB5e )e li&re
)is,oni&ili)a) )el Esta)o$
Asi/is/o /antener 'oor)ina'iones 'ontin5as 'on a5tori)a)es lo'ales2
M5ni'i,ali)a)es2 o 'o/it-s lo'ales ,ara e8itar inter3eren'ias o tra&as
so'iales * a)/inistrati8as! )5rante la e;e'5'i(n )el tra&a;o )e 'a/,o *?o
o,era'i(n$
Ciertos tra/os )el ,ro*e'to )e 'on'esi(n se en'5entran 5&i'a)as en la
Aona )e a/orti05a/iento )el ParB5e Na'ional Mana':a0a C:e/illen
entre las lo'ali)a)es )e OKa,a/,a * 45an'a&a/&a2 sin e/&ar0o se
en'5entra in/ersa * '5/,le 'on los linea/ientos * ,ol1ti'a )e )esarrollo
sosteni&le2 ,ara ,ro/o8er )istintas a'ti8i)a)es t-'ni'as * so'iales2 B5e
'ontri&5*an al '5/,li/iento )e los o&;eti8os )e 'rea'i(n )el Srea
Nat5ral Prote0i)a2 ,ro,5esta ,or el INRENA$
En 'on'l5si(n el ,ro*e'to ,resenta 1n)i'es 'laros )e 8ia&ili)a) a/&iental B5e
so&re,asa los e3e'tos ne0ati8os en la eta,a )e o,era'i(n$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
73

MATRI7 DE EVALUACIN AMBIENTALL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA AMPLIACIN DE CONCESIN ELCTRICA DEFINITIVA EN
DISTRIBUCIN PSEs SELVA CENTRAL UNIDAD DE NEGOCIO SELVA CENTRAL
ACTIVIDADES EN CADA FASE DEL PROYECTO
(Actividades Directas y generadas que i!actar"n en
#as di$erentes $ases de# !r%yect%&
CARACTER'STICAS Y CONDICIONES A()IENTALES
FACTORES SOCIOC*LT*RALES RELAC+ ECOL,-ICAS *SO DE TIERRAS
E!#e%
y riesg%s
Ocu!aci%
na#es
Esti#% %
(%d%s de
Vida
y c%s
tu.res
Educaci
/n y
cu#tu0ra
Patri%
ni%
cu#tu
ra#1
Paisa2e
y ruinas
C%nservac
i/n de #a
$#%ra
Si#vestre
C%nservac
i/n de #a
$auna
Si#vestre
Agua
Su!er$icia# y
Su.terr"nea
*s%
Agr3c%#a
*s%
Pecuari%
*s%
F%resta#
Residencia#4c
%ercia#4Re
creaci/n
5+ FASE DE PLANIFICACI,N Y DISE6O
- Planeamiento, diseo y estudio de mercado X+
- Localizacin y trazo de lneas de los tramos del Proyecto
X+ X+ X- X-
7+ FASE DE E8EC*CION DEL PROYECTO
- Participacin y accin de actores locales:
Municipalidades, Comits y Poblac !ene"icia
X+ X+ X+ X+ X+ X+ #+
- $ecesidades del suelo: %errenos a ocupar, desboscar,
e&propiar o comprar para el proyecto
X+ X- X- X-
- Construccin de 'n"raestructura "sica de
ser(icios )Campamentos, (as, etc*
- +mpleo de materiales de la zona X- X+ X+ X+
9+ FASE DE OPERACI,N
- ,eco-o de residuos slidos y l.uidos
)desec/os y (ertidos*
X+ X+ X+ X+ X+ X+ X+
- ,uidos 0 X-
- 1cciones .ue implican el uso y mane-o de los
recursos naturales: "lora, suelo y a2uas
X- X+ X+ X- X- X-

- %raba-os de mantenimiento de sub estaciones,
postes, lneas y redes de transmisin
X+ X+ X+ X- X- X-
- Capacitacin de a2entes .ue o"ertar3n
ser(icios (arios )mano de obra y otros*
X+ X+ X+ X+ X+ X+ X+ X+ X+
- 4lu-o turstico y de (isitantes )debido al e"ecto del
proyecto*
X+ #+
- 1cti(idad econmica: Comercio y na(e2acin )debido al
e"ecto del proyecto*
#+
N+ ',#s,-> %)%.S% )$1,'(+ 1+- "/ 36 $9%)$+.
_______________________________________________________________________________________
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA AMPLIACIN DE CONCESIN ELCTRICA DEFINITIVA EN DISTRIBUCINPSEs SELVA CENTRAL!UNIDAD
DE NE"OCIO SELVA CENTRAL
74

E?PLICACIN DE LA MATRIR MODIFICADA DE LEOPOLDL
La e;e'5'i(n )e las )i3erentes ACTIVIDADES )ire'tas e in)ire'tas en las )i3erentes 3ases )el ,resente ,ro*e'to )e CONCESIN ELCTRICA2
o'asionar9 i/,a'tos so&re los 3a'tores so'io'5lt5rales2 rela'iones e'ol(0i'as * 5sos )e las CONDICIONES AMBIENTALES$ Estos i/,a'tos se
eK,resan enL "enera'i(n )e e/,leo sosteni)oR 'a/&ios en el estilo o 'on)i'iones )e 8i)a lo'al2 Aonal * 3ronteriAaR 'a/&ios en la e)5'a'i(n * en el
'5i)a)o )el ,atri/onio nat5ral * '5lt5ralR 'a/&ios en la ,reser8a'i(n o 'onser8a'i(n )e los re'5rsos 3lora2 3a5na sil8estre * a05as Hin'l5*e 'a/&ios en
la 'ali)a) )e los e'osiste/as nat5rales * /o)i3i'a)os2 as1 'o/o en las 'ara'ter1sti'as )e los es'enarios ,aisa;1sti'os.R 'a/&ios en el 5so )e s5elos
)estinan)o a 3ines a0ro,e'5arios * eKtra''i(n 3orestal B5e ,o)r1a a3e'tar ne0ati8a/enteR 'a/&ios en las a'ti8i)a)es t5r1sti'as2 'o/er'iales o )e 8i8ien)a
B5e en el 35t5ro )e&i)o a la ele'tri3i'a'i(n ten)r1a 5n 'a/&io ,ositi8o ,5esto B5e :a&r9 5n in're/ento )e esta&le'i/ientos )e)i'a)os a la ,resta'i(n )e
ser8i'ios )i8ersos Halo;a/iento2 talleres )e ser8i'ios ele'tr(ni'os2 artesan1a2 resta5rantes * otros ser8i'ios. en l50ares )on)e los 'entros ,o&la)os * la
M5ni'i,ali)a) :a )e Aoni3i'ar los s5elos ,ara 3ines 5r&anos2 resi)en'iales2 'o/er'iales2 t5r1sti'os * 9reas )e re'rea'i(n$
ESCALA DE CALIFICACINL MA"NITUD IMPORTANCIA
Q )e E$% #$= Ba;o
M )e #$> >$= Me)io
7 )e >$> %E Alto
_______________________________________________________________________________________
75

INTERPRETACIN RESUMIDA DE LA MATRIR DE INTERACCIN
To)as las a'ti8i)a)es )el Pro*e'to )e Ele'tri3i'a'i(n )es)e la 3ase )e ,lani3i'a'i(n * )iseCo :asta la 3ase )e o,era'i(n2 /anteni/iento as1 'o/o el
35n'iona/iento )e los )i8ersos ser8i'ios 0enera)os ,or la ele'tri3i'a'i(nR 'a5sar9n i/,a'tos ,ositi8os o ne0ati8os en )i3erentes ran0os )e $,.%)(#3 e
)$1+-(,%'), 'orres,on)iente$ Ser9 /a*or el nN/ero )e i/,a'tos o'asiona)os en el 'aso )e las tres Nlti/as a'ti8i)a)es2 se05i)o ,or la se05n)a * B5inta
a'ti8i)a)R /ientras B5e las )e/9s a'ti8i)a)es 'a5san i/,a'tos so&re /enor nN/ero )e 'on)i'iones o 3a'tores a/&ientales$ Estos i/,a'tos son
1+s)()*+s Hc. s) 'ontri&5*en 'on /antener o /e;orar las 'on)i'iones * la ',/)3,3 a/&iental HB5e in'l5*e lo so'ial2 '5lt5ral2 e'on(/i'o2 5so )e re'5rsos
* ,reser8a'i(n )e e'osiste/as.2 * son %".,()*+s H. s) a3e'tan ne0ati8a/ente a las 'on)i'iones * la ',/)3,3 )el a/&iente )el entorno interno * eKterno
)e los tra/os )e la L1nea2 re)es )e Trans/isi(n * s5&esta'iones$ La /atriA /5estra B5e los i/,a'tos ,re)o/inante/ente ser9n ,ositi8os antes B5e
ne0ati8os$ Los 'o/,onentes a/&ientales H3a'tores * rela'iones e'ol(0i'as * 5sos a/&ientales. B5e re'i&ir9n en el 35t5ro2 el /a*or nN/ero )e
i/,a'tos )e&i)o a la intensi)a) )e las a'ti8i)a)es B5e 0enerar9 el ,ro*e'to )e Instala'i(n * ,5esta en /ar':a )e los Ser8i'ios )e Ener01a El-'tri'a2 sonL
Los re'5rsos nat5rales 3lora * 3a5na sil8estres2 e/,leo B5e a la 8eA i/,li'a in0reso sosteni)o2 estilos o /o)os )e 8i)a )e los l50areCos H,rin'i,al/ente
)e las ,5e&los &ene3i'ia)os. * las 'on)i'iones )e 8i)a )e los a0entes B5e se )e)i'ar9n a a'ti8i)a)es rela'iona)os 'on la )is,oni&ili)a) )e ener01a
el-'tri'a2 )entro )e este Nlti/o se in'l5*e los estilos )e a)/inistra'i(n )e los "o&iernos Lo'ales * )e los a0entes )e t5ris/o * la a'ti8i)a) )e 'o/er'io *
na8e0a'i(n$ La e)5'a'i(n * '5lt5ra en 0eneral2 re'i&ir9n 5n /a*or i/,a'to ,ositi8oR * 3inal/ente2 los 'a/&ios en el 5so )e tierras Ha0r1'ola2 ,e'5ario *
,ara 'onstr5''iones. ser9n )e i/,ortan'ia /e)ia * &a;a$
_______________________________________________________________________________________
76

:.2. D"s'-)1')2% 3" I$1,'(+s A$6)"%(,/"s P+("%'),/"s
:.2.!. E% "/ M"3)+ F9s)'+
La s5,er3i'ie a3e'ta)a ,or la 3ran;a )e ser8i)5/&re )e las l1neas * re)es ,ri/arias2
as1 'o/o ,or las s5&$ esta'iones2 no )e&er9 o'asionar la tala )e 9r&oles * ar&5stos
inne'esaria/ente$ Al res,e'to2 el i/,a'to e8al5a)o :a'e ,re8er B5e no ser9
si0ni3i'ati8o ,orB5e los e'osiste/as *a se en'5entran /o)i3i'a)os H&osB5e
)esra/a)o.$ Se a3e'tar9 talan)o 5na 3ran;a estri'ta/ente lo ne'esario ,ara el
ten)i)o * /anteni/iento$ En s1ntesis2 los ries0os a/&ientales 31si'os no son
si0ni3i'ati8os * 'onsi)era)os 'o/o )es,re'ia&les$
A tra8-s )e /5estreos a lo lar0o )e los tra/os )e traAo )e las l1neas * re)es
,ri/arias2 se ,5)o 'o/,ro&ar B5e los terrenos )on)e se 3i;ar9n los ,ostes2 son
0eot-r/i'a/ente esta&les * se as5/e raAona&le/ente B5e los 35t5ros
'o/,orta/ientos 0eo)in9/i'os ser9n a,roKi/a)a/ente esta&les en '5anto se
re3iere a la i/,ro&a&le a''i(n )e a0entes nat5rales o telNri'os B5e )i3i'5lten o
inter3ieran en la eta,a )e o,era'i(n * /anteni/iento )e la l1nea$
Asi/is/o se 8eri3i'( B5e no ,asa ,or 8i8ien)as * 'a/inosR sin e/&ar0o2 en
/5':os se'tores )e la 3ran;a s1 ,asan ,or 'er'os ,re'arios * tierras '5lti8a)as o
'5lti8a&les2 B5e en t-r/inos a/&ientales ta/,o'o re,er'5tir9n en s5s 5sos2 sal8o
,or eKtre/a )esin3or/a'i(n lo '5lti8e la 0ente )es'ono'ien)o B5e la 3ran;a )e&e
,er/ane'er li&re2 lo '5al no o'5rrir9 ,5esto B5e se :a )i35n)i)o a/,lia/ente ante
la o,ini(n ,N&li'a$

Res5ltan n5los los ries0os )e )aCos 31si'os2 B51/i'os * &iol(0i'os )e los s5elos )e
3ran;a )e ser8i)5/&re2 aNn '5an)o 'ontinNa latente la s5s'e,ti&ili)a) )e
in5n)a'i(n 'on s5 'onsi05iente se)i/enta'i(n )e /aterial a'arrea)o ,or las
're'i)as )el siste/a 4i)rol(0i'o )e la Aona$ Ca&e en3atiAar B5e2 en to)o 'aso la
erosi(n * )e3oresta'i(n2 no es ni ser9 'a5sa)o )ire'ta/ente ,or el ,ro*e'to )e
'on'esi(n el-'tri'a2 sino )e&i)o a otras a'ti8i)a)es )e 5so ina)e'5a)o )e s5elos
B5e ,or lo 0eneral lo o'asiona el ,o&la)or lo'al o eKtra'tor eKterno$
:.2.2. E% "/ M"3)+ B)+/2.)'+
Es total/ente i/,ro&a&le B5e se ten0a B5e )es&roAar /aleAas2 talar 9r&oles *
ar&5stos 35era )e la 3ran;a )e ser8i)5/&re antes2 )5rante ni )es,5-s )el ten)i)o
el-'tri'oR a ,esar )e B5e en el ,ro*e'to se tiene 35n)a'iones ,ara s5&esta'iones$
En 'onse'5en'ia2 'on la e;e'5'i(n )el ,ro*e'to2 no eKiste ries0o rele8ante )e
alterar el s5elo2 la 3lora * 3a5na eKistente$ Sola/ente )e&er9 ,ensarse en re8e0etar
en las s5&esta'iones o al ,ie )e los ,ostes iAa)os ,ara 'onsoli)ar s5 esta&ili)a) en
'aso 35era eKtre/a)a/ente ne'esaria$
:.2.0. E% "/ M"3)+ S+')+"'+%2$)'+
D5rante la e;e'5'i(n )el ,ro*e'to se e8itar9 '5alB5ier s5s,i'a'ia o resisten'ia )e
los ,o&la)ores al ,ro'e)er a la i/,osi'i(n )e la ser8i)5/&re tenien)o B5e
,re8ia/ente in3or/ar * 'on'ertar ;5nta/ente 'on ,ro,ietarios2 INRENA2
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
77

a5tori)a)es lo'ales2 e)ili'ias2 * ,ersonal/ente a 'a)a ,o&la)or o instit5'i(n
a,arente/ente a3e'ta)o! se le eK,li'ar9 'lara/ente a'er'a )el e;er'i'io )e la
3a'5lta) )e 5sar &ienes ,N&li'os2 )5rante la 'onstr5''i(n 'o/o en la o,era'i(n )e
la l1nea )e trans/isi(n B5e la Le* )e Con'esiones El-'tri'as D$L$ +=JGG a/,ara2
5tiliAan)o el 'onstr5'tor o el o,era)or ,ara ello2 t-'ni'as )e ,arti'i,a'i(n
'i5)a)ana * 'o/5ni'a'i(n e3e'ti8a B5e lo0ren in3or/ar )e /anera 'on8in'ente *
trans,arente al ,o&la)or o instit5'i(n )e lo 3a8ora&le )e la a,li'a'i(n )el in'iso He.
)el art1'5lo +E% )el D$S$ EEFF# E$M$R Re0la/ento )e la Le* )e Con'esiones
El-'tri'as$
Otro ries0o a/&iental antr(,i'o B5e )e&e e8itarse es la )eno/ina)a eK,e'tati8a
o'5,a'ional! B5e se )es,ierta en Aonas )on)e ,or a&5n)ar el )ese/,leo2 al
enterarse el ,o&la)or so&re la e;e'5'i(n )el Pro*e'to2 ,res5/en B5e se o'5,ar9
/asi8a/ente ;(8enes ,ara 3aenas )e ser8i'ios ,o'o eKi0entes$ Para 'ontrarrestar
esta 3alsa eK,e'tati8a )e e/,leo intensi8o * ,o'o eKi0ente2 se :a realiAa)o 5na
'a/,aCa )e )i85l0a'i(n in)i'an)o )e B5e se trata )e 5n Pro*e'to B5e o'5,a
39'il/ente /ano )e o&ra no 'ali3i'a)a * es 5n Pro*e'to 'on alta te'nolo01a
'onstr5'ti8a /5* ,5nt5al H,or lo )is,erso. en la 3ase 'onstr5'ti8a2 )on)e los
e;e'5tores )el ten)i)o )e l1nea ser9n ne'esaria/ente ,ersonal 'ali3i'a)o B5e el
'ontratista re'l5tar9 tanto en la Aona 'o/o 35era )e ella2 * 'ontrolar9 'on los
res,onsa&les )e /onta;e e iAa/iento )e ,ostes * ten)i)o )e 'a&les$
Este as,e'to so'ial es /5* i/,ortante tratarlo ,ara anti'i,ar * e8itar
/alenten)i)os * 'on3li'tos inter,ersonales 'on ,o&la)ores in)e&i)a/ente
entera)osR ,or el 'ontrario2 )e&en as5/ir roles a'ti8os 'o/,ro/eti)os )5rante la
e;e'5'i(n )el ,ro*e'to * ,osterior/ente )5rante la o,era'i(n * el /anteni/iento
)el siste/a el-'tri'o ,or ELECTROCENTRO S$A$ B5e a /e)iano ,laAo
in're/entara n5e8os e/,leos ,ro)5'ti8os )e ori0en ,ri/ario2 se'5n)ario o
ter'iario$
Al re'orrer las r5tas )el traAo )e las l1neas * re)es ,ri/arias2 'o/,ro&a/os 5na
/asi8a a'e,ta'i(n )e los ,o&la)ores rena'ien)o en ellos el ent5sias/o * el )eseo
)e ,ro0resar B5e es,eran )es)e /5':os aCos atr9s * s5,erar '5alB5ier ries0o
antr(,i'o a)8erso$
;. PLAN DE MANE@O AMBIENTAL
;.!. P-+.-,$, 3" M"3)3,s P-"*"%()*,s, C+--"'()*,s 4I+ 3" M)().,')2%
P-+.-,$, 3" C+%(-+/ + M)().,')2%
L5e0o )e la ,re)i''i(n * e8al5a'i(n )e los i/,a'tos a/&ientales B5e se 0enerar9 ,or la
'onstr5''i(n2 o,era'i(n * /anteni/iento )e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a
De3initi8a en Distri&5'i(n 6 PSEs Sel8a Central! Uni)a) )e Ne0o'io Sel8a Central2 se
e8alNa * ,ro,one las alternati8as B5e ,er/itan el lo0ro )e la /eta 3inal2 B5e es eli/inar
o /ini/iAar los i/,a'tos )es'ritos$
El Plan )e Mane;o A/&iental ,ro,5esto tiene 5na estr5't5ra B5e in'l5*eL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
78

;. !. !. P-+.-,$,s P"-$,%"%("s
;.!.!.!. P-+.-,$,s 3" P-"*"%')2%
La e/,resa Con'esionaria2 sin ,er;5i'io )el '5/,li/iento )e las nor/as
a/&ientales2 ,on)r9 en /ar':a los ,ro0ra/as )e ,re8en'i(n2 re)5''i(n o
/iti0a'i(n )e i/,a'tos a/&ientales B5e a3e'ten al siste/a$
El ,ro0ra/a )e ,re8en'i(n se estr5't5ra so&re la &ase )e ,r9'ti'as )estina)as a
re)5'ir o eli/inar la 0enera'i(n )e i/,a'tos a/&ientales en la /is/a 35ente )e
i/,a'tos2 /e)iante el e/,leo )e a)e'5a)os ,ro'e)i/ientos )e o,era'i(n *
/anteni/iento$
En el 'aso )e las l1neas )e trans/isi(n )e ele'tri'i)a)2 o&;eto )el est5)io se
'onsi)erar9 el e/,leo )e eB5i,os * te'nolo01as a)e'5a)as ,ara la o,era'i(n *
/anteni/iento2 'a,a'ita'i(n )el ,ersonal * 'ontroles )e in8entario2 entre otros$
;.!.!.2. P/,% 3" $+%)(+-"+
Ser9 'a,aA )e tener &a;o ,er/anente o&ser8a'i(n los ,ar9/etros B5e el
Ministerio )e Ener01a * Minas 'onsi)era ne'esarios ,ara 'ontrolar los
e8ent5ales i/,a'tos 0enera)os ,or la o,era'i(n * /anteni/iento )e la l1nea$
Dentro )e los ,ro0ra/as ,er/anentes2 tiene es,e'ial 8alor el /onitoreo ,orB5e
es la &ase ,ara la a)o,'i(n )e las /e)i)as B5e se reB5ieren ,ara i/,le/entar
inte0ral/ente el Plan )e Mane;o A/&iental$
El /onitoreo a )esarrollar en siste/as )e )istri&5'i(n ten)r9 ,arti'5lar
i/,ortan'ia so&re to)o ,ara el se05i/iento )e los ,ar9/etros )es'ritos /9s
a)elanteR asi/is/o ser9 )e 8ital i/,ortan'ia el B5e ,eri()i'a/ente ,er/ita
analiAar las 'on)i'iones a/&ientales en la Aona )e o,era'iones2 B5e ,er/ita
/antener &a;o 8i0ilan'ia s5 e8ol5'i(n en las 35entes re'e,toras$
Otro ele/ento a /onitorear ser9 el i/,a'to )e la l1nea * las ,osi&les re)es 'on
res,e'to a la a'tit5) )e los ,o&la)ores2 en es,e'ial si ellos res,etan las /e)i)as
)e se05ri)a) B5e se )e&e tener 'on las estr5't5ras2 ,or Nlti/o se /onitorear9n el
esta)o )e la 3a;a )e ser8i)5/&re$
;. !. 2. P-+.-,$,s Es1"'),/"s
;.!.2.!. P/,% 3" '+%()%."%'),s
In'l5ir9 ,ro'e)i/ientos2 eB5i,os2 'o/5ni'a'iones * ,ersonal es,e'ial/ente
asi0na)o a estos e8entos2 * 'a,a'ita'i(n al ,ersonal )e la e/,resa ,or
es,e'ialistas eKternos$
El ,ro0ra/a est9 )iseCa)o ,ara ,onerse en ,r9'ti'a '5an)o se ,resente la
ne'esi)a) )e s5 a,li'a'i(n2 eKi0i-n)ose B5e s5 'onteni)o se /anten0a re8isa)o *
a't5aliAa)o ,er/anente/ente ,ara ,o)er a,li'ar la a''i(n in/e)iata B5e el
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
79

e8ento reB5iera$ Tiene 'o/o o&;eti8o tener ,re8isiones ,ara los e8ent5ales 'asos
)e 'onta/ina'i(n a/&iental2 'a1)as )e 'on)5'tores2 'a1)a )e ,ostes2
interr5,'iones )e s5/inistro el-'tri'o2 et'$ * est9n &asa)os en las e8al5a'iones )e
los ries0os )el ,ersonal2 ,N&li'o en 0eneral * el a/&iente$
;.!.2.2. P/,% 3" ')"--"
El ,lan )e /ane;o a/&iental )es'ri&e2 a5n '5an)o s(lo sea )e /anera 0eneral2
los ,ro'e)i/ientos * a''iones B5e se se05ir1an en el e8ent5al 'aso )e 5n 'ierre
)el siste/a )e )istri&5'i(n )e ener01a2 'on el 3in )e B5e el 9rea )on)e est9n
5&i'a)as la l1nea * las re)es no 'onstit5*a 5n ,eli0ro ,osterior )e 'onta/ina'i(n
al a/&iente o )e )aCo a la sal5) * la 8i)a )e las ,o&la'iones 8e'inas2 ,or lo B5e
'onte/,lar92 entre otras /e)i)as2 la ,rote''i(n o re/o'i(n )e in3raestr5't5ras
,eli0rosas$
;.!.2.0 C-)("-)+ 3" $,%"&+ 1,-, /, D)s(-)6#')2% 3" E%"-.9, E/A'(-)',
S".#-)3,3C o,era'iones se05ras B5e no ,on0an en ries0o la inte0ri)a) )e los
tra&a;a)ores o )e los ,o&la)ores )el 9rea )e in3l5en'ia )e las instala'iones$
Las /e)i)as a 'onsi)erar )5rante la 'onstr5''i(n2 o,era'i(n * /anteni/iento )e
la l1nea son las 'onteni)as en el Re0la/ento Interno )e Se05ri)a) e 4i0iene
O'5,a'ional * el est5)io )e Ries0os )e la e/,resa B5e )e&e :a&erse ,resenta)o
a ,artir )el aCo +EE+ a OSINER"$
Ba;o ni8el )e ,-r)i)asL ,ro'e)i/ientos B5e ,er/itan B5e se al'an'en e3i'ien'ias
a'e,ta&le/ente raAona&les2 'on &a;o ni8el )e ,-r)i)as t-'ni'as *2 ,or lo tanto2
e'on(/i'as$
Con3ia&ili)a)L )istri&5'i(n )e ener01a * ,oten'ia en 3or/a 'on3ia&le * 'on
'ali)a)2 B5e no ,on0a en ,eli0ro las instala'iones )e los 'lientes B5e la 5tiliAan$
Contin5i)a)L ser8i'io B5e o3reA'a 5na 'ontin5i)a) B5e e8ite las ,-r)i)as )e las
a'ti8i)a)es ,ro)5'ti8as B5e 5tiliAan la ener01a el-'tri'a 'o/o ins5/o i/,ortante$
;.2 A/("-%,()*,s 3" M)().,')2%
La /iti0a'i(n )e i/,a'tos )el ,ro*e'to se &asar9 en la i)enti3i'a'i(n * sele''i(n )e
te'nolo01as * ,ro'esos B5e ,er/itan ,re8enir o /iti0ar los i/,a'tos ne0ati8os B5e
,o)r9n o'5rrir )5rante la o,era'i(n * /anteni/iento )e las re)es el-'tri'as$
Si se ,resentan i/,a'tos no ,re8istos se a't5ar9 )e a'5er)o a la eKi0en'ia )el 'aso
i/,le/entan)o las /e)i)as )e /iti0a'i(n B5e 'ontrolen o /ini/i'en los i/,a'tos
ne0ati8os$ Estos 'riterios2 )e&en ser a,li'a)os a to)os los 'asos$
Se :an i)enti3i'a)o las a''iones 'orre'ti8as es,e'13i'as )iseCa)as ,ara re)5'ir los
i/,a'tos a/&ientales ,ro8o'a)os ,or a'ti8i)a)es$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
80

;.2.!. A/("-%,()*,s 3" $)().,')2% 3" /,s ',-,'("-9s()',s 89s)',s 4 F#9$)',s
;.2.!.!. S#"/+
,E C,/)3,3
Los 8e:1'5los B5e se e/,leen en las la&ores )e /anteni/iento )e&er9n
estar en &5en esta)o )e 'onser8a'i(n * s5 35n'iona/iento )e&er9 )e
'5/,lir los reB5isitos /1ni/os )e e/isi(n * r5i)o2 )e /anera B5e no
sean 35entes )e 'onta/ina'i(n ,or 350as )e a'eites ni 'ar&5rantes$
Se ,ro:1&e la realiAa'i(n )e tra&a;os )e /anteni/iento o re,ara'i(n )e
8e:1'5los en el tra/o )e re'orri)o )e la l1nea )e trans/isi(n$ La
re,ara'i(n2 /anteni/iento )e los 8e:1'5los )e&er9 e;e'5tarse en los
talleres es,e'ialiAa)os * ser esta'iona)os en las 'o':eras res,e'ti8as$
C5alB5ier )erra/e )e ,ro)5'to 'onta/inante so&re la s5,er3i'ie )e&er9
ser re'5,era)o * li/,ia)o ,ara /ini/iAar * e8itar la 'onta/ina'i(n
s5,er3i'ial )e los s5elos$ En 'asos a05)os se re'o/ien)a la
re/e)ia'i(n 'orres,on)iente si05ien)o /-to)os esta&le'i)os ,ara estos
3ines$
El tr9nsito )e los tra&a;a)ores ,or la 3a;a )e ser8i)5/&re )5rante la
'onstr5''i(n * )5rante las la&ores )e /anteni/iento )e la l1nea * las
re)es2 )e&er9 )e ser )e 5n nN/ero /1ni/o2 )e i05al /o)o los 8e:1'5los
* /aB5inaria B5e se 5sen2 esta /e)i)a en el 'a/,o e8itar9 la ,-r)i)a
)e 8e0eta'i(n * 'onse'5ente/ente la 0enera'i(n )e /aterial ,arti'5la)o
:a'ia el aire * las a05as2 * la :5i)a )el :9&itat$ En la 'i5)a) e8itar9 el
,ro&le/a )e la 'on0esti(n )el tr9nsito 8e:i'5lar2 el /alestar )el
'i5)a)ano * a''i)entes ,or eK'esi8o ,ersonal en las la&ores$
La 'i/enta'i(n )e los ,ostes * el tensa)o )e los 'on)5'tores )e&er9n )e
re8isarse )5rante la s5,er8isi(n )e la 'onstr5''i(n2 en los /onitoreos *
en los 'asos ne'esarios se )e&e re3orAar las &ases * los an'la;es2 ,ara
e8itar asenta/ientos )i3eren'iales B5e )e3or/en el terreno2 'rean)o
)e,resiones * ,osi&les or10enes )e erosi(n lineal2 o en el 'aso )e los
'on)5'tores B5e ,5e)an 'aer :a'ia el s5elo2 'ortar 'o&ert5ra 8e0etal *
0enerar ,ol8o$

La l1nea * re)es en el 9rea r5ral re'orren ,or lo 0eneral 9reas 'on /e)iana
a altas ,en)ientes2 )e )on)e 5n 'orre'to /-to)o )e tra&a;o )5rante la
'onstr5''i(n * el /anteni/iento )e las L1neas )e Trans/isi(n Pri/aria
en Me)ia Tensi(n ++$F <V )e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a
De3initi8a en Distri&5'i(n 6 PSEs Sel8a Central! a*5)an a la &5ena
'ali)a) )el s5elo$
En el 'aso )e las 'ara'ter1sti'as )e in3iltra'i(n )el terreno ale)aCo a la
estr5't5ra2 se )e&er9 '5i)ar B5e la 'i/enta'i(n * el terreno /anten0an s5
'onsisten'ia * 'ara'ter1sti'as )e :5/e)a) )e 'onstr5''i(n2 la ,-r)i)a )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
81

esta 'ara'ter1sti'a en el 'a/,o es e8i)ente al o&ser8ar la 'onsisten'ia )el
terreno2 si resB5e&ra;a el 9rea o si se in'lina el ,oste2 en la Aona 5r&ana se
nota '5an)o se in'lina la estr5't5ra2 '5an)o en el 9rea 'onti05a se ra;a
el as3alto o el 'on'reto )e la ,ista * 8ere)a$
En el 'a/,o )es,5-s )e las a'ti8i)a)es )e /anteni/iento )e la 3a;a )e
ser8i)5/&re2 ,ara e8itar 'o/,a'ta'i(n )el terreno ,or el tr9nsito )e los
tra&a;a)ores * el e8ent5al ,aso )e /aB5inar1a2 se )e&er9 )e re:a&ilitar el
s5elo /e)iante la es'ari3i'a'i(n )el 9rea2 *a sea 'on rastrillo o
instr5/entos )e la&ranAa2 )e este /o)o se re0resa el terreno a s5 teKt5ra *
'on3or/a'i(n nat5ral2 se in'enti8a la in3iltra'i(n )el a05a )e
,re'i,ita'iones * se lo0ra B5e las ra1'es /anten0an s5 'i'lo 8ital$
;.2.!.2. A.#,
,E C,/)3,3
Para e8itar la 'onta/ina'i(n )e s5elos * a05as s5&terr9neas 'on
l5&ri'antes * 'o/&5sti&les ,ro8enientes )e los 8e:1'5los * /aB5inaria
,esa)a 5tiliAa)a en la eta,a )e 'onstr5''i(n * o,era'i(n )e la l1nea *
re)es2 se )e&er9 se05ir las ,a5tas seCala)as en el anterior ,5nto$
La 'onstr5''i(n )e los ,oAos a tierra Nni'a/ente 5tiliAar9 ele/entos
or09ni'os H'ar&(n 8e0etal2 sal. B5e )e lle0ar al ni8el 3re9ti'o ,or rie0o o
:5/e)a) )el s5elo2 no las 'onta/ine$
Se )e&er9 o&ser8ar los '5i)a)os )el s5elo eK,li'a)os en el a'9,ite
anterior ,ara e8itar la 'onta/ina'i(n o ,-r)i)a )e 'ali)a) )el a05a ,or el
in0reso )e /aterial s(li)o en s5s,ensi(n o los s(li)os )is5eltos a los
'5rsos )e a05a en 0eneral$
Se e8itar9 )is,oner los resi)5os2 en 0eneral2 so&re los terrenos * so&re los
'a5'es$
Se ,ro:1&e el la8a)o o li/,ieAa )e '5alB5ier 8e:1'5lo en '5alB5ier
'ir'5nstan'ia en los 'a5'es )e a05a$
Si el :in'a)o )e 5n ,oste o la a)e'5a'i(n )e 5na ,lata3or/a ,ara la
se05ri)a) )el ,oste lo0ra )es'5&rir 5n a'513ero Hli&re o 'on3ina)o.2 este
)e&er9 'errarse )e in/e)iato2 *a sea 'on 5na estr5't5ra )e 'on'reto o
,ro8isional/ente 'on 5n tron'o B5e '5&ra el )i9/etro )e sali)a )el a05a2
lla/ar al or0anis/o 'orres,on)iente )el Ministerio )e A0ri'5lt5ra o )el
Ministerio )e Ener01a * Minas HINRENA2 IN"EMMET2 UAAPS 5 otro
or0anis/o 05&erna/ental 8in'5la)o :a estas a'ti8i)a)es. ,ara la
re:a&ilita'i(n )e las 'on)i'iones ini'iales )el a'513ero$
El a5/ento )el ni8el 3re9ti'o en las 9reas B5e al/a'enen a05a en el
s5&terr9neo )e&er9 )e ser se05i)o /e)iante el /onitoreo )e ni8eles en
los ,oAos )e a05a2 si no eKisten ,oAos )e la e/,resa 'on'esionaria se
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
82

)e&e 5sar )e ,arti'5lares o )e los ser8i'ios )e a05a2 ,ara e8itar
,ro&le/as )e ,er)i)a )e 'onsisten'ia en el terreno )e 'i/enta'i(n$
6E C-#'" 3"/ ',#'" 3" -9+s
Se '5i)ar9n las 'on)i'iones /or3ol(0i'as * )e esta&ili)a) )e los tal5)es
)e los 'a5'es )5rante los tra&a;os )e 'onstr5''i(n o /anteni/iento2 se
e8itar9 B5e los ,ostes se ,osen en las ri&eras2 B5e los 'a&les ro'en el
'a5'e * B5e inne'esaria/ente los tra&a;a)ores o /aB5inarias re'orran los
&or)es$
Si &ien es 'ierto B5e el 'o/,onente a/&iental :1)ri'o no tiene in3l5en'ia
en la 'i/enta'i(n )e los ,ostes ni en el ele'tro)5'to * ,or otro la)o las
estr5't5ras no in3l5*en ni /o)i3i'an las 'ara'ter1sti'as H'a5'es2 ni8eles
)e a05a2 5so. )e los r1os * B5e&ra)as B5e los 'r5Aan2 ,ero los tra&a;os )e
'onstr5''i(n * )e /anteni/iento )e la l1nea2 *a sea )el 'on)5'tor o las
estr5't5ras2 si ,5e)en i/,a'tar al /e)io$
Sin e/&ar0o2 ,ara el )iseCo )e la l1nea en estas Aonas H'r5'es )e r1os. se
:a es,e'i3i'a)o en el C()i0o Na'ional )e Ele'tri'i)a) HCNE. To/o IV
Siste/as )e Distri&5'i(n las /e)i)as t-'ni'as ,ara estos 'asos$
C,1)(#/+ 2 R"3"s 3" D)s(-)6#')2% P-)$,-9,.
A'9,ite +$+$=$G$C Distan'ias M1ni/as )e Se05ri)a) Otros So&re
Cr5'es )e A05as$
El '5al seCala B5e las )istan'ias /1ni/as )e se05ri)a) B5e se )e&en tener
en '5enta so&re 'r5'es )e a05as son los si05ientesL
N,*".,6/"s
La alt5ra /1ni/a en /etros )e los 'on)5'tores so&re la s5,er3i'ie )el
a05a ,ara el /9Ki/o ni8el B5e ,5e)a al'anAar este ser9 )eL
@cE2E%=V/
Don)e V/ es la tensi(n no/inal )e la l1nea en <V$
N+ %,*".,6/"s
La alt5ra /1ni/a no ser9 /enor B5e las 'onsi)era)as so&re 'a/inos
se'5n)arios$
En 'onse'5en'ia las )istan'ias /1ni/as )e se05ri)a) ,ara los r1os no
na8e0a&les en el 9rea )e in3l5en'ia )el ,ro*e'to sonL
T"%s)2% DMVE C,$)%+s S"'#%3,-)+s 4I+ C-#'"s 3" R9+s
% a %= >2EE /
%= a #E @2EE /
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
83

N+(,C El )iseCo )e la l1nea ser9 realiAa)o )e a'5er)o a lo esta&le'i)o en
el C()i0o Na'ional )e Ele'tri'i)a) * las Nor/as )e la Dire''i(n
E;e'5ti8a )e Pro*e'tos ,ara el se'tor r5ral )e lo in)i'a)o B5e ,ara el 'aso
)e 'r5'es )e r1os na8e0a&les2 se )e&e tener en '5enta eK'l5si8a/ente la
alt5ra /1ni/a )e los 'on)5'tores so&re la s5,er3i'ie )el a05a ,ara el
/9Ki/o ni8el B5e ,5e)a al'anAar este en 'aso )e r1os no na8e0a&les se
)e&e tener en '5enta las alt5ras /1ni/as in)i'a)as en el '5a)ro arri&a
/ostra)o
;.2.!.0. A)-"
,E C,/)3,3 D.,s"s, 1,-(9'#/,s, +/+-"sE
Los eB5i,os * /e)ios )e trans,orte )e&er9n /antenerse en &5en esta)o 'on
la 3inali)a) )e e8itar la 0enera'i(n )e 0ases )e 'o/&5sti(n en eK'eso$
D5rante la 'onstr5''i(n )e la l1nea * ,osi&les re)es2 )5rante el
/anteni/iento se e8itar9 B5e los tra&a;a)ores )e;en restos )e 'o/i)a * )e
ele/entos )e li/,ieAa en las 9reas )e la l1nea * las re)es )e las 5ni)a)es
el-'tri'as$
Las 'a/ionetas2 8e:1'5los )e trans,orte * /aB5inaria se 'eCir9n a las
8elo'i)a)es )e )es,laAa/iento ,or el ti,o )e 81a )e a''eso :a'ia los ,ostes
* la l1nea en 0eneral2 )e este /o)o se e8itar9 la 0enera'i(n )e ,ol8o en el
aire$
6E R#)3+s
En la eta,a )e 'onstr5''i(n * o,era'i(n Hen el /anteni/iento )e las
in3raestr5't5ras. se 0enerar9n r5i)os ,ro8enientes )e los 8e:1'5los *
/aB5inaria ,esa)a a 5tiliAar$ Se )e&er9 to/ar las ,ro8i)en'ias )el 'aso a
3in )e B5e '5/,lan 'on las re05la'iones ,ertinentes en '5anto a e/isiones
)e r5i)os$
Los 8e:1'5los * /aB5inaria ,esa)a )e&er9n estar en &5enas 'on)i'iones )e
o,era'i(n * /anteni/iento2 as1 'o/o 'on los silen'ia)ores en ,er3e'to
esta)o ,ara /ini/iAar los r5i)os$ Este e3e'to es te/,oral * ,or la /a0nit5)
)e la o&ra no es )e alta 'on'entra'i(n$
D5rante los tra&a;os en las 9reas 5r&anas est9 ,ro:i&i)o :a'er 5so )e
&o'inas * otras seCales a5)iti8as B5e no sean las )e e/er0en'ia2 /9s aNn
'onsi)eran)o B5e el tr93i'o en las lo'ali)a)es no es tan alto 'o/o en las
0ran)es 5r&es2 los 'on)5'tores )e&er9n res,etar to)as las seCales )e
tr9nsito2 )es)e la l5A ro;a :asta la )is,osi'i(n )e los 8e:1'5los en los
esta'iona/ientos$
Las 'a/ionetas2 8e:1'5los )e trans,orte * /aB5inaria )e&er9n )e e8itar
,ro)5'ir altos r5i)os en el 'a/,o * en la 'i5)a) )5rante los tra&a;os )e
'onstr5''i(n /anteni/iento )e la l1nea$ Esto se lo0ra 'on 5n 'orre'to
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
84

esta)o )e las /9B5inas2 5na seCaliAa'i(n a,ro,ia)a )e las 9reas )e la&or *
el entrena/iento )e los t-'ni'os en'ar0a)os )e los tra&a;os$
'E C,$1+s E/"'(-+$,.%A()'+s
ANn '5an)o los ni8eles )e ra)ia'i(n e/iti)os )5rante la o,era'i(n )e la
l1nea )e ele'tri'i)a) no son ,eli0rosos2 se )e&er9 realiAar 8eri3i'a'iones
,eri()i'as )e los ni8eles )e e/isi(n ,ara analiAar s5 'o/,orta/iento$
Se )e&er9 '5i)ar B5e en la 3a;a )e ser8i)5/&re no se esta&leA'a al05na
8i8ien)a )e 5n ,o&la)or2 esto es ne0ati8o$ Ta/&i-n2 B5e el :9&itat se
)es,la'e :a'ia las 'er'an1as )e la 3a;a2 esto es ,ositi8o '5an)o se trata )e
ani/ales terrestres * '5an)o se esta&le'en en la n5e8a sit5a'i(n )el 9rea )e
ser8i)5/&re$
;.2.2. A/("-%,()*,s 3" $)().,')2% 3" /,s '+%3)')+%"s 6)+/2.)',s
;.2.2.!. F/+-,
Las 9reas )e '5lti8os a0r1'olas o 3r5tales2 B5e se en'5entren en el 9rea )e
ser8i)5/&re no ,o)r9n ser 5tiliAa)as ,or se/&r1os )e alt5ra2 sin e/&ar0o ,5e)en
ser a,ro8e':a)as 'on '5lti8os )e tallo 'orto o ,astiAales 'o/o :asta a:ora se est9
:a'ien)o$
El 9rea )e ser8i)5/&re )e&er9 )e /antener s5 'o&ert5ra 8e0etal nat5ral2
,ro'5ran)o ree/,laAar las es,e'ies altas ,or otras )e /enor ta/aCo$ Si eKiste la
,osi&ili)a) )e la ,er)i)a )e esta&ili)a) o 'o:esi(n )el terreno )e la 3a;a )e
ser8i)5/&re se )e&er9 )e ,lantar es,e'ies )e 9r&oles )e /enor ta/aCo$ Si eKiste
5n la8a)o )e la 'o&ert5ra eKterna )el s5elo ,or la es'orrent1a )e las
,re'i,ita'iones se )e&er9 )e ,lantar ar&5stos * :er&9'eas en la 3a;a )e
ser8i)5/&re B5e sean ,ro,ios )el l50ar2 e8itar ,lantar es,e'ies eK(ti'as$
D5rante el )es&ro'e )e la 3a;a )e ser8i)5/&re el 8ol5/en )e /aterial 8e0etal
)e&er9 )e ser a0r5,a)o2 '5an)o se trate )e /aterial li8iano 'o/o las :o;as * los
ar&5stos ser9n es,ar'i)os ,or la 8e'in)a)2 se )e&er9 )e )is,ersarlos en 5na 0ran
9reaR '5an)o se trate )e tron'os * ra/as2 estos )e&er9n ser retira)os )el l50ar *
)ona)os a los 'a/,esinos o 'olonos )e los alre)e)ores ,ara leCa o 'er'o )e s5s
'orrales$
En to)o 'aso se )e&er9 )e retirar )e la 3a;a$ EKiste la ,osi&ili)a) )e /antener
este /aterial )es&roAa)o en la 3a;a '5an)o eKistan 9reas )esn5)as o en ,ro'eso
)e ,-r)i)a )e 'o&ert5ra H35era )e las 8e'in)a)es )e las 81as )e a''eso.2 solo en
estas 'on)i'iones se )e&er9 )e se/&rar las se/illas * trasla)ar las es,e'ies en la
3a;a )e ser8i)5/&re2 '5i)an)o B5e sean es,e'ies )e &a;a alt5ra o )e ,o'o
're'i/iento$
Los '5lti8os se /anten)r9n en las 9reas )e la 3a;a )on)e el 're'i/iento )e las
es,e'ies sea )e li/ita)a alt5ra$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
85

En la Aona 5r&ana la /iti0a'i(n ,or el e/,laAa/iento )e la 8e0eta'i(n en el
entorno )e la l1nea )e&er9 se05ir las /is/as ,a5tas )el ta/aCo )e las es,e'ies *
la re'olo'a'i(n )e al05nas )e ellas '5an)o eKista el ,eli0ro )e ,er)er 9reas
8er)es$
,E P/,% 3" R"8+-"s(,')2% 4 R"*"."(,')2%
El ,lan )e re3oresta'i(n * re8e0eta'i(n 5tiliAar9 las es,e'ies 8e0etales nati8as
,ara el 'ontrol )e erosi(n2 la esta&iliAa'i(n )e s5elos2 el /anteni/iento )el
,aisa;e * la 'ontin5i)a) /or3ol(0i'a )el 9rea a3e'ta)a$ Di':as es,e'ies
'5entan 'on las ,ro,ie)a)es nat5rales )e la 8e0eta'i(n ,araL a/orti05ar el
i/,a'to )e la ll58ia2 )is/in5ir la 8elo'i)a) )e a05a H8elo'i)a) )e
es'orrent1a.2 ,ro/o8er la 3iltra'i(n )e la ,re'i,ita'i(n en el s5elo2 *
3ortale'er el s5elo 'on los siste/as ra)i'5lares2 to)o en 'on;5nto a*5)ar9 ,ara
restrin0ir el /o8i/iento )el s5elo$
El 'osto )e los /ateriales Hes,e'ies 8e0etales * 3orestales nati8as. B5e se
ne'esitan es e'on(/i'o2 se ,5e)e '5&rir 0ran)es 9reas * el res5lta)o 3inal
ser9 est-ti'o * dnat5rald$
La re8e0eta'i(n in8ol5'rar9 el 5so )e es,e'ies :er&9'eos H,astos2 :ier&as *
le05/inosas.2 * leCosos H9r&oles2 ar&5stos * /aleAas. 5sa)os
in)e,en)iente/ente o en 'o/&ina'i(n ,ara o&tener los res5lta)os )esea)os$
La /a*or1a )e los ,ro*e'tos )e re8e0eta'i(n no es %EEP eKitoso$ El
/anteni/iento ser9 ne'esario * en la ,lani3i'a'i(n )e&e to/arse en '5entaL
%$ C5i)a)o )e las ,lantasL Mane;ar las ,lantas 'on '5i)a)o * no ,er/itir
B5e se seB5en )5rante el al/a'ena;e2 el trans,orte * en la eta,a )e
,lanta'i(n$
+$ Manteni/ientoL Re0ar las ,lantas )es,5-s )e la sie/&ra * '5an)o lo
ne'esiten$ No es re'o/en)a)o re0ar2 ni 3ertiliAar las ,lantas en la /a*or1a
)e las a,li'a'iones a /enos B5e tal '5i)a)o sea a&sol5ta/ente ne'esario
,ara s5 're'i/iento ini'ial * B5e ,5e)a 'ontin5arse )5rante la eta,a
ini'ial$
;.2.2.2. P-+'"3)$)"%(+ 3" R"8+-"s(,')2%
,E M,%+ 3" +6-,
Los en'ar0a)os )e la re3oresta'i(n ser9n los /is/os ,o&la)ores )e las
'o/5ni)a)es 'er'anas ,or )on)e se e/,laAa la l1nea2 se les or0aniAar9 entre
:o/&res * /5;eres sien)o los )e /a*or aten'i(n * 'a,a'i)a) )e /an)o los
B5e en'a&e'en las '5a)rillas )e J tra&a;a)ores$
Los :o/&res e3e't5ar9n los tra&a;os )e /a*or 'ar0a 31si'a2 'o/o el
/o8i/iento )e tierras HB5e solo 'onsiste en la a,ert5ra )e :o*os )e GE K >E
'/$ * a )eter/ina)as )istan'ias. * las /5;eres las )e /a*or '5i)a)o2 'o/o
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
86

son el trasla)o * al/a'i0a)o )e las se/illas2 ,lantas )e ar&5stos * :er&9'eas
o es,e'ies 3orestales$
6E A3"'#,')2% 3"/ ("--"%+
Los terrenos a3e'ta)os ,or las la&ores )e eK,lora'i(n ,5e)en tener )i3erente
'on)i'i(n al /o/ento )e la re8e0eta'i(nL
Si la 8e0eta'i(n so&re * el terreno nat5ral2 :a si)o &ien trasla)a)o )es)e s5
5&i'a'i(n nat5ral a 5n la)o )e la 81a *?o ,lata3or/a2 sien)o /5* 39'il s5
rei/,lante * el 9rea i/,a'ta)a no :a s53ri)o /a*or 8aria'i(n en 'onsisten'ia2
esta&ili)a) * 3or/a$
Si la 8e0eta'i(n )el terreno ,or las a'ti8i)a)es * el tie/,o :a )esa,are'i)o *
el terreno es &astante ,o&re en n5trientes$
En este 'aso el terreno )e&er9 ser rastrilla)o tratan)o )e s5a8iAarlo *
li/,iarlo )e otros ele/entos 'o/o 'as'a;o * ,ie)ras2 'olo'ar el terreno
re/o8i)o * eKten)erlo tratan)o )e resta5rar la 3or/a ori0inal2 en los Nlti/os
%E '/ )e es,esor antes )e la s5,er3i'ie /eA'lar 'on8eniente/ente s5elo
a0r1'ola2 'on a&ono nat5ral tra1)o )e ':a'ras 'er'anas * s5elo 'on a&ono
or09ni'oH :5/5s * lo/&ri'es. B5e se 'o/,rar9 )e al0Nn ,ro8ee)or 'er'ano2
'olo'ar los ,lantones )e s,2 3orestales2 ar&5stos o las se/illas a ser
i/,lanta)as )e&i-n)ose re0ar s5a8e/ente$$
'E S"$)//,s 4 1/,%(+%"s
Las se/illas *?o /aterial 8e0etati8o )e las es,e'ies 3orestales2 ar&5stos *
:er&9'eas ser9n 'ole'ta)as ,or )os o tres tra&a;a)ores )e 'a)a '5a)rilla )es)e
las 9reas ale)aCas )on)e est-n 3lorean)o las es,e'ies o re'o0i)as )el terreno
ale)aCo a las ,lantas$
Si eKiste la ne'esi)a) )e ,lantones )e es,e'ies 3orestales2 estas ser9n
'o/,ra)as a los ,ro,ietarios2 ,re8ia/ente2 )e ':a'ras ale)aCas2 en el nN/ero
B5e sean ne'esarios ree/,laAar$ La 5&i'a'i(n )e estos ,lantones ser9 )e
a'5er)o al 'onse;o * &5en 'riterio )e los /is/os ,o&la)ores$
3E. M,%("%)$)"%(+
Una 8eA e;e'5ta)o la re8e0eta'i(n2 los '5i)a)os a las :ier&as2 ar&5stos *
,lantones se e3e't5ar9n ,eri()i'a/ente ,or el ;e3e )e 'a)a '5a)rilla H5no o
)os )1as en la ,ri/era se/ana2 'a)a se/ana :asta el /es * 'a)a )os /eses2
:asta los seis /eses.$ Se0Nn los 'riterios B5e /ane;en estos en'ar0a)os * las
in)i'a'iones )el in0eniero es,e'ialista2 se e3e't5aran las la&ores )e rie0o2
)rena;e2 a5/ento )e 'a,a )e terreno 3-rtil2 rei/,lante o trasla)o )e la n5e8a
8e0eta'i(n$ As1 /is/o ,5e)e a'ti8arse ,ar'ial/ente las '5a)rillas )e tra&a;o$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
87

"E B-).,3,s 3" (-,6,&+ 4 /+.9s()',
Las &ri0a)as )e tra&a;o )e /anteni/iento )e la l1nea2 'onstar9n )e al /enos
)os inte0rantes '5an)o el tra&a;o ,5e)e realiAarse en s5 a''eso a ,ie2 a/&os
tra&a;a)ores lle8ar9n los /ateriales * al /enos 5na &olsa ,ara re'o0er los
resi)5os B5e 0eneran2 si es ,re'iso a''e)er 'on 5n 8e:1'5lo al /enos 5no
)e&e ser 5n 'on)5'tor 'on s53i'iente eK,erien'ia en los 'a/inos * el )o/inio
)e /e'9ni'a * 'on)5''i(n )el 8e:1'5lo$
Los tra&a;a)ores )e&er9n estar 8esti)os 'on s5s 5ni3or/es )e se05ri)a)2
'as'o2 Aa,atos2 )iel-'tri'os2 05antes2 et'$
El 8e:1'5lo B5e se lle8e a la l1nea )e&er9 tener 5na 'a;a 'ontene)ora )e /etal
en la tol8a )on)e se )e,ositar9 los instr5/entos2 ins5/es2 la ,int5ra2
sol8entes2 :i)ro'ar&5ros2 et'$2 'olo'a)os or)ena)a/ente$ Para e;e'5tar los
tra&a;os los t-'ni'os )e&er9n tener 5n /alet1n )on)e lle8ar s5s instr5/entos2
lle8ar sie/,re en el 8e:1'5lo 5n &otiB51n )e ,ri/eros a5Kilios * re'i,ientes
,ara )e,ositar los resi)5os en 0eneral B5e se 0eneran en la a'ti8i)a)$
Lle8ar en85elta en el 8e:1'5lo 5na 0eo/anta i/,er/ea&le ,or si eKiste la
ne'esi)a) )e ,rote0er s5,er3i'ies o 'ar0ar s5elo i/,a'ta)o2 ta/&i-n lle8ar
5na es,on;a )e E2= / K E2= / K E2% / ,ara li/,ieAa )e )erra/es$
;.2.2.0. F,#%,
D5rante los tra&a;os )e /anteni/iento )e la l1nea los tra&a;a)ores )e&er9n )e
e3e't5ar el /enor r5i)o ,osi&le2 en la re8isi(n * la e;e'5'i(n )e los tra&a;os )e
re,osi'i(n )e las ,artes )e las estr5't5ras2 ta/&i-n en el 35n'iona/iento )e las
/aB5inarias * la in8asi(n )e las 9reas en la 3a;a )e ser8i)5/&re * 35era )e ella2
esto se realiAa 'on 5na a)e'5a)a t-'ni'a )e e;e'5'i(n )e los tra&a;os )e )es&ro'e
* )e los tra&a;os el-'tri'os$
Para e8itar la )is/in5'i(n )e la &io)i8ersi)a) en la 3a;a )e ser8i)5/&re * el
entorno los tra&a;os )e )es&ro'e )e&er9n e;e'5tarse 'on el ,ersonal a)e'5a)o2
'on t-'ni'os B5e ten0an eK,erien'ia en los tra&a;os a0r1'olas en la Aona o 'on
,ersonas B5e e3e'tNen 'o/Nn/ente esta la&or2 se )e&er9 )e retirar el :9&itat
:a'ia los la)os2 se )e&er9 )e '5i)ar en no )aCar los ni)os * /a)ri05eras )e las
es,e'ies2 * si es ne'esario talar 9r&oles las es,e'ies )e&er9n )e trasla)arse a otro
ni':o si/ilar$
En las 9reas )on)e son 3re'5entes el tr9nsito o el )es'anso )e las a8es2 se )e&er9
)e a&aliAar los 'a&les 'on ele/entos re3le'tantes2 )e este /o)o se e8itaran
al05nos ':oB5es 'on la l1nea * /5ertes a''i)entales$
En rela'i(n a las a8es2 a5nB5e no est9 )eter/ina)o B5e sea 5n ries0o in/inente2
es ne'esario 'ontar 'on 5n re0istro :ist(ri'o )e la /5erte )e a8es rela'iona)as a
las re)es )e )istri&5'i(n * trans/isi(n )e ener01a el-'tri'a$ En este senti)o se
re'o/ien)a B5e se reali'e 5n re0istro )e a8es B5e se en'5entren en la Aona )e
in3l5en'ia )ire'ta )eter/inan)o s5 'lasi3i'a'i(n &iol(0i'a2 los /oti8os )e la
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
88

/5erte2 el l50ar * 3e':a B5e se en'ontr($ Esta /e)i)a )e&er9 3or/ar ,arte )e 5na
a'ti8i)a) ,er/anente )el A5)itor A/&iental Interno$
;.2.2.5. E8"'(+ B,--"-,
En el 9/&ito )el est5)io * eK,e)iente t-'ni'ole0al * 0esti(n ante el Ministerio
)e Ener01a * MinasMEM )e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a
en Distri&5'i(nPSEs Sel8a Central!2 en s5 e;e'5'i(n * o,erati8i)a) ,ara ser
'on'esiona)a no 8a interr5/,ir2 ni /enos a3e'tar el ,aso * la ,resen'ia )e a8es
sil8estres )e s5 :9&itat nat5ral2 )e&i)o B5e s5 estr5't5ra )e instala'i(n )e
'a&lea)o es )e a,roKi/a)a/ente %E$+E / )e alto * )e los ,ostes a instalarse )e
%+ / )es)e la s5,er3i'ie terrestre$
De la ins,e''i(n realiAa)a a la Aona2 ,or el eB5i,o )e ,ro3esionales es,e'ialistas
en )i3erentes es,e'iali)a)es se :a 'onstata)o )e la ,resen'ia )e a8es sil8estres )e
ta/aCos ,eB5eCos * /e)ianos los /is/os B5e se )es,laAan a )i3erentes ,5ntos
)el l50ar so&re to)o a las 9reas te/,oral/ente &os'osas ale;a)as )e la ,o&la'i(n$
As1 /is/o *a eKiste ten)i)o el-'tri'o )e re)es ,ri/arias * se'5n)arias en
al05nos tra/os )e la Aona2 la /is/a B5e s5/inistra ener01a el-'tri'a a )i3erentes
'entro ,o&la)os 5&i'a)os en la Aona )es)e :a'e tie/,o atr9s$ Por lo tanto las
,eB5eCas * /e)ianas a8es sil8estres )el l50ar2 no estar9n en ries0o ni /enos
a3e'ta)as en la e;e'5'i(n * o,erati8i)a) )e la o&ra$
;.2.0 A/("-%,()*,s 3" $)().,')2% 3" /+s 8,'(+-"s '#/(#-,/"s 4 s+')+"'+%2$)'+s
;.2.0.! Us+ 3"/ S#"/+
Ser9 ne'esario 'o/,ensar ,or el 5so )el )ere':o )e ,aso$ La rela'i(n )e
,ro,ietarios a B5ienes se les 'o/,ensar9 ,or el 5so )e )ere':o )e 81a
,re3eren'ial Hele'tro)5'to.$
Con res,e'to al 5so )e terrenos ,or i/,osi'i(n )e ser8i)5/&re ,o)r1a/os
/en'ionar B5e o'5ltar las estr5't5ras * l1neas es 'asi i/,osi&le2 ,ero /5':o
,5e)e :a'erse ,ara :a'erlos /enos /olesto * /9s atra'ti8o$ Las si05ientes
/e)i)as B5e )e&er9n ser to/a)os en '5enta )5rante el /anteni/iento )e la 3a;a
)e ser8i)5/&re /ini/iAar9n el i/,a'to * ,er3e''ionar9 la 'o/,ati&ili)a) )e las
instala'iones 'on el /e)io a/&iente$
%. El ele'tro)5'to o )ere':o )e 81a se /anten)r9 'onser8an)o el ,aisa;e
nat5ral * /ini/iAan)o el 'on3li'to 'on el ,aisa;e ori0inal2 se /anten)r9 los
5sos )e la tierra a'or)e 'on las es,e'i3i'a)as en el ,resente est5)io Htallo
'orto o ,astiAales.$
+. Si eKistiera la ,osi&ili)a) )e aCa)ir otras re)es en la /is/a r5ta2 se
5tiliAar9 las estr5't5ras eKistentes$
#. Se tratar9 )e 5tiliAar el /is/o 'orre)or o r5ta ,ara la instala'i(n )e
re)es )e otros ser8i'ios tales 'o/o las )e tele3on1a2 'a&le o re)es el-'tri'as )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
89

otras tensiones$
G. En el ele'tro)5'to B5e se 5&i'a a tra8-s )e 9reas &os'osas2 la r5ta a
se05ir )e&e ser e8itan)o l1neas re'tas )e 0ran lon0it5)$ Se )e&er9 se05ir las
irre05lari)a)es )e la to,o0ra31a$
=. Se lo'aliAar9 a''eso * 'a/inos al traAo )e la l1nea )e 5na /anera B5e
se 'onser8e la &elleAa nat5ral * /ini/iAar la erosi(n$ Sele''ione el 'a/ino
si05ien)o las alinea'iones * el 'ontorno )el terreno en 'aso )e tener B5e
realiAar 'ortes :a'erlos en 3or/a 0ra)5al * a'or)e 'on la to,o0ra31a$ Lo'ali'e
los 'a/inos )e a''eso )e /anera B5e ,5e)an ser8ir ,ara el 35t5ro 'o/o las
81as )e a''eso )e /anteni/iento o ,ara ,ro,or'ionar el a''eso a estas 9reas$
>. En 'aso B5e estos 'a/inos 'o/,ro/etan Aonas sensi&les se )e&e
re'onstit5ir el 9rea * e8itar el 5so )e 'a/inos )e a''eso$ El 5so los 'a/inos
eKistentes )e&er9 ser al /9Ki/o ,osi&le$
@. En las Aonas )on)e se ,ro)5A'an 'r5'e )e 'arreteras2 el ele'tro)5'to
se :a 5&i'a)o lo /9s le;os ,osi&le )e la 'arretera$
S)(#,')2% C#/(#-,/
,E S,/#3 4 S".#-)3,3
Las seCales )e ,eli0ro * orienta'i(n B5e se 1nstala H,ara los tra&a;a)ores *
,ara la ,o&la'i(n B5e :a&ita el 9rea )e in3l5en'ia. ser9n 'laros *?o il5strati8os
,ara 5n ni8el )e enten)i/iento 0eneral ,ara e8itar a''i)entes$
En 'on)i'iones )e e/er0en'ia se &rin)ar9 asisten'ia o,ort5na * a)e'5a)a
'on3or/e a los ,lanes )e 'ontin0en'ia esta&le'i)os$
D5rante la o,era'i(n * /anteni/iento )e la l1nea2 el al/a'ena;e2 trans,orte *
5so )e /ateriales * eB5i,os se realiAar9 o&ser8an)o las nor/as 8i0entes )e
se05ri)a)2 'onsi)eran)o B5e 5na o,era'i(n se05ra e8itar9 no solo )aCos
,ersonales2 )eterioro )e las instala'iones2 )erra/es2 ,eli0ros )e in'en)io sino
ta/&i-n2 i/,a'tos ne0ati8os so&re el /e)io a/&iente$
Los /e)ios )e trans,orte B5e se 5tili'en en las a'ti8i)a)es )e o,era'i(n *
/anteni/iento )e las instala'iones )e&en '5/,lir reB5isitos )e e/isiones
0aseosas * r5i)o /1ni/os :a'ia la at/(s3era$
Los tra&a;a)ores )e&en ,asar 5n eKa/en /-)i'o antes )e ini'iar las la&ores
en la Aona )el ,ro*e'to ,ara e8itar B5e sean 3o'os )e en3er/e)a)es in3e'to
'onta0iosas$
De&en realiAarse 'a/,aCas e)5'ati8as H'o/5ni'a'i(n a5)io8is5al. a la
,o&la'i(n ,ara re3orAar los 'on'e,tos * 'on'ien'ia a/&iental * )e la
se05ri)a)$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
90

Al e;e'5tar la 'onstr5''i(n2 /anteni/iento *?o a/,lia'i(n en las
instala'iones el-'tri'as2 )e&er9n to/arse las /e)i)as /1ni/as )e se05ri)a)
esta&le'i)as en el Re0la/ento )e Se05ri)a) e 4i0iene O'5,a'ional )el
s5&Se'tor Ele'tri'i)a)$ Di':a nor/a )e&e ser )e 'ono'i/iento )e to)os los
tra&a;a)ores$
La re,osi'i(n )e al05nos ,ostes )5rante la o,era'i(n )e la re) ,5e)e a'arrear
al05nos in'on8enientes 'on la 5&i'a'i(n )e los )e/9s ser8i'ios a la
,o&la'i(n$ E8ent5al/ente ,5e)e interr5/,ir las l1neas )e tele3on1a2 las )e
a&aste'i/iento )e a05a * aNn las )e al'antarilla)o$ Por tal /oti8o se )e&er9
'oor)inar )5rante los tra&a;os )e re,osi'i(n )e ,ostes o 'a/&io )e ellos 'on
los entes B5e a)/inistran estos ser8i'ios2 ,ara lo'aliAar las estr5't5ras en los
,5ntos ,re'isos$
I05al/ente ,ro'5rar B5e '5an)o otros entes e3e'tNen las re,ara'iones )e s5s
estr5't5ras eKi0ir2 B5e sean realiAa)os 05ar)an)o las se05ri)a)es reB5eri)as
,ara B5e no sean a3e'ta)as las instala'iones )e la l1nea$
La 'on'esionaria )e )istri&5'i(n2 tiene )entro )e s5 Plan O,erati8o an5al 5na
serie )e a'ti8i)a)es B5e 3or/an ,arte )e las a'ti8i)a)es )e /anteni/iento )e
re)es B5e o&e)e'en a las re'o/en)a'iones )e los 3a&ri'antes )e eB5i,os$ El
,ro0ra/a )e /anteni/iento )e la e/,resa )e&e se05ir las ,a5tas si05ientesL
L)%",$)"%(+s ."%"-,/"s
%$ La se05ri)a) es 5n 8alor ,ersonal * s5 ,r9'ti'a es res,onsa&ili)a) )el
,ersonal )e o,era'iones * /anteni/iento$
+$ Se a0r5,a las a'ti8i)a)es )e Manteni/iento en Re8isar2 A)e'5ar *
Re,arar$
#$ "arantiAar la 'ali)a)2 'on3ia&ili)a) * )is,oni&ili)a) )el Siste/a El-'tri'o
)e la e/,resa 'on'esionaria$
G$ La ,riori)a) )e las a'ti8i)a)es est9 en el or)en si05ienteL )is/in5ir las
interr5,'iones )e ener01a el-'tri'a2 /e;orar la 'ali)a) )el ser8i'io )el
al5/&ra)o ,N&li'o * )e la 'ali)a) )el ,ro)5'to$
=$ Renta&iliAar las instala'iones * ,rolon0ar s5 8i)a Ntil$
>$ C5/,lir los as,e'tos re0la/entarios2 es,e'ial/ente los relati8os a las
Personas * el Me)io A/&iente$
@$ I)enti3i'ar * s5stentar el reB5eri/iento )e la 3or/5la'i(n )e est5)ios )e
re/o)ela'i(n )e las instala'iones el-'tri'as$

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
91

T)1+s 3" $,%("%)$)"%(+
R"*)s,-
Es el /anteni/iento e3e't5a)o so&re las instala'iones * s5 entorno ,ara
8eri3i'ar B5e s5 esta)o o3re'e las 0arant1as ne'esarias ,ara la 'ontin5i)a) )e
s5/inistro en 'on)i'iones )e se05ri)a) * no a3e'ta'i(n al /e)io a/&iente$
Esta a'ti8i)a) se i/,5tar9 a 0astos$
A3"'#,-
Es el /anteni/iento e3e't5a)o so&re las instala'iones * s5 entorno ,araL
re'5,erar s5s 'on)i'iones re0la/entarias2 /e;orar s5 35n'ionali)a)
)eteriora)a ,or el en8e;e'i/iento * la a0resi(n )e ele/entos eKternos2
in'or,orar /o)i3i'a'iones )e ti,o t-'ni'o * /e;oras ,ara la ,re8en'i(n )e
ries0os * s5 a)a,ta'i(n al /e)io$
Se 'onsi)era 'o/o a'ti8i)a) i/,5ta)a a 0astos2 sal8o aB5ellas a''iones B5e
s5,on0an 5n 'laro alar0a/iento )e la 8i)a Ntil )e la instala'i(n B5e se
i/,5tar9 'o/o in8ersi(n$
R"1,-,-
Es el /anteni/iento ori0ina)o ,or las a8er1as B5e a3e'tan al ser8i'io o las
instala'iones B5e B5e)a en 'on)i'iones ina)/isi&les )e 5tiliAa'i(n$ Este ti,o
)e a'ti8i)a) se 'onsi)erar9 'o/o 0asto$
El o&;eti8o )e la re,ara'i(n es restit5ir el ele/ento a8eria)o2 )e;an)o la
instala'i(n en 'on)i'iones a)/isi&les )e 5tiliAa'i(n$
C5an)o ,or 5r0en'ias en la re'5,era'i(n )el ser8i'io se reali'e 5na
re,ara'i(n ,ro8isional2 * )es,5-s se ,ro'e)a a la nor/aliAa'i(n )e )i':a
instala'i(n2 se 'onsi)erar9 ,arte )e la re,ara'i(n$
Es(-,(".),s 3" $,%("%)$)"%(+
%$ Re8isar los ,ro'esos internos )el /anteni/iento2 )is/in5*en)o s5s
'ostos totales$
+$ "estionar los 'ostos 5nitarios )e /anteni/iento * s5s ren)i/ientos se0Nn
los /ontos re'ono'i)os ,or el 'o/it- )e las tari3as$
#$ Consi)era'i(n )e la anti0è)a) )e los 'o/,onentes )el Siste/a2 * )e las
'on)i'iones 'li/9ti'as )e a'5er)o a s5s 9reas * 5&i'a'i(n 0eo0r93i'a$
G$ UtiliAa'i(n )el Manteni/iento en Caliente ,ara las instala'iones B5e
:a*an s5,era)o los 1n)i'es ,er/iti)os ,or la NTCSE$
=$ La ,ro0ra/a'i(n )el /anteni/iento )e&e ser )iri0i)a al '5/,li/iento )e
las /etas ,ro,5estas ,ara los in)i'a)ores )el C5a)ro )e Man)o Inte0ral
HCMI.
>$ Los tie/,os ,ro0ra/a)os ,ara la inter8en'i(n )e los Siste/as El-'tri'os
)e&en )e '5/,lirse en 3or/a estri'ta$
@$ La ,ro0ra/a'i(n )e los /anteni/ientos an5ales )e&en ,resentarse en
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
92

3or/a /ens5al a la "eren'ia )e Distri&5'i(n ,ara s5 'ontrol * an9lisis )e
las )es8ia'iones$
P-+.-,$, 3" $,%("%)$)"%(+
,E O6&"()*+
Esta&le'er las 'on)i'iones &9si'as2 ,ro'e)i/ientos esen'iales * )es'ri,'i(n
)e 'a)a 5na )e las a'ti8i)a)es B5e )e&en realiAarse )e 3or/a
i/,res'in)i&le en los Siste/as )e Distri&5'i(n2 'on la 3inali)a) )e '5/,lir
'on el Plan )e Manteni/iento ,ro,5esto ,or la e/,resa 'on'esionaria ,ara
el aCo 'orres,on)iente )el ini'io )e s5s ser8i'ios$
R"3"s 3" B,&, T"%s)2%
R"*)s)2%C
Ins,e''ionesL Di5rna * No't5rna
Me)i'i(n )e Resisten'ia )e P5esta a
Tierra
Re8isi(n Ter/o0r931'a
Dia0nosis )e 'on)5'tores
A3"'#,')2%C
Prote''i(n )e Estr5't5ras
Manteni/iento )e Reteni)as
Manteni/iento )e P5estas a Tierra
Manteni/iento )e SeCaliAa'i(n
Manteni/iento )e Ser8i)5/&re
Manteni/iento )e Con)5'tores
R"1,-,')2%C
Ca/&io )e Estr5't5ras Ca/&io )e Aisla)ores
A/#$6-,3+ 1S6/)'+
R"*)s)2%C
A3"'#,')2%C
Orienta'i(n )e Pastorales
Li/,ieAa )e L5/inarias
Manteni/iento )e L5/inarias
R"1,-,')2%C
Ca/&io )e L9/,aras
Ca/&io )e Pastorales
Ca/&io )e L5/inarias
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
93

R"3"s 3" M"3), T"%s)2%
R"*)s)2%C
Me)i'i(n )e ni8eles )e tensi(n * 'orriente
Me)i'i(n )e Resisten'ia )e P5esta a Tierra
Re8isi(n Ter/o0r93i'a
A3"'#,')2%C
Li/,ieAa )e Partes Aislantes * Prote''i(n )e
Estr5't5ras
Manteni/iento )e Reteni)as2 Manteni/iento )e
P5estas a Tierra2 Manteni/iento )e SeCaliAa'i(n
Manteni/iento )e Ser8i)5/&re2 Manteni/iento )e
Con)5'tores * Manteni/iento )e EB5i,os )e L1nea
R"1,-,')2%C
Ca/&io )e Estr5't5ras Ca/&io )e Aisla)ores
Ca/&io )e EB5i,os )e L1nea
S#6"s(,')+%"s 3" D)s(-)6#')2%
R"*)s)2%C
Me)i'i(n )e Ni8eles )e Tensi(n * Corriente
Me)i'i(n )e Resisten'ia )e P5esta a Tierra
Re8isi(n Ter/o0r931'a
A3"'#,')2%C
Manteni/iento )e EB5i,os )e SED
Li/,ieAa?Pinta)o )e Trans3or/a)or
Li/,ieAa?Pinta)o )e Ta&lero )e Distri&5'i(n
Re05la'i(n )e TAP
Rota'i(n )e Trans3or/a)ores
A;5ste * V5l'aniAa)o )e Ter/inales en SED
Manteni/iento )e SED Caseta * Co/,a'ta
R"1,-,')2%C
Manteni/iento )e Trans3or/a)or * Manteni/iento )e
Ta&lero )e Distri&5'i(n
Se )e&er9 '5/,lir estri'ta/ente 'on las )istan'ias
/1ni/as )e se05ri)a) en re)es )e )istri&5'i(n ,ri/aria * se'5n)aria2
las B5e est9n )eter/ina)as en el To/o IV )el C()i0o Na'ional )e
Ele'tri'i)a) Ha'9,ites +$+$= * G$+$G.$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
94

6E C++-3)%,')+%"s '+% /, '+$#%)3,3
D5rante la 3ase )e ,rein8ersi(n2 to,o0ra31a2 i/,osi'i(n )e ser8i)5/&re2
'onstr5''i(n * 'ierre )e la o&ra es ne'esario /antener 'onta'to ,er/anente
'on las or0aniAa'iones 'o/5nales o re,resentati8as )e la lo'ali)a)$
D5rante la ela&ora'i(n )el ,resente est5)io se :iAo re5niones )e tra&a;o 'on
los ,o&la)ores )e la lo'ali)a)2 B5ienes /ostraron s5 inter-s en la o&ra *
ne'esi)a) )e /antener el ser8i'io en /e;ores 'on)i'iones t-'ni'as *
tari3ar1as$
F,')/)3,3"s 4 A'()*)3,3"s I%3#s(-),/"s
,E I%8-,"s(-#'(#-,
La 'onstr5''i(n )e las re)es el-'tri'as ,er/itir9 ase05rar 5n a&aste'i/iento
'ontinNo * 'on3ia&le en el Siste/a El-'tri'o2 'on la 'onsi05iente /e;ora )e
'ali)a) )el s5/inistro el-'tri'o a los Clientes 3inales )e la Con'esionaria$
$
PA-3)3,s (A'%)',s 3" "%"-.9,
A'ti8i)a)es B5e se realiAar9n 'on /oti8o )e re)5'ir a ni8eles t-'ni'a/ente
a'e,ta&les las ,-r)i)as )e ener01a ,or 'a1)a )e tensi(n$
Ela&orar 5n est5)io )e las 'a1)as )e tensi(n en las re)es ,ri/arias$
PA-3)3,s %+ (A'%)',s 3" "%"-.9,
Para las a'ti8i)a)es )e re)5''i(n )e ,-r)i)as )e ener01a se reB5iere B5e la
e/,resa )esarrolle 5n ,lan estrat-0i'o en el 9rea 'o/er'ial 'on la 3inali)a)
)e re)5'ir s5 ni8el2 entre -stas a''iones est9nL
%$ Di35si(n )e las i/,li'an'ias )el :5rto )e ener01a$
+$ Ela&orar 5n est5)io B5e ,er/ita el 'a/&io )el 'on'e,to 'o/er'ial )e la
3a't5ra'i(n tra)i'ional 'on el siste/a )e 8enta )e ener01a ,re,a0o$
#$ Ela&orar 5n ,ro0ra/a )e s5,er8isi(n * )ete''i(n )e 'lan)estinos 'on
e3i'a'ia * ,er/anen'ia$
G$ Control )e los ,ar9/etros * &alan'e )e ener01a ,or s5&esta'iones$
A'()*)3,3"s 3" $,%("%)$)"%(+
La 'on'esionaria )e )istri&5'i(n tiene )entro )e s5 Plan O,erati8o an5al 5na
serie )e a'ti8i)a)es B5e 3or/an ,arte )e las a'ti8i)a)es )e /anteni/iento )e
re)es B5e o&e)e'en a las re'o/en)a'iones )e los 3a&ri'antes )e eB5i,os$ Sin
e/&ar0o2 los 'riterios &9si'os ,ara ela&orar estos ,ro0ra/as sonL
%$ Mantener los eB5i,os en 'on)i'iones (,ti/as )e 35n'iona/iento$
+$ Re8isi(n * ,r5e&a )e o,erati8i)a) )e los relees )e ,rote''i(n *
o,era'iones H'orto 'ir'5ito2 ,5esta a tierra2 )i3eren'ial si 35era el 'aso
et'$.$
#$ Li/,ieAa )e los a''esorios Haisla)ores2 'on)5'tores C5tO5t2 et'$.
G$ Ins,e''i(n * li/,ieAa )el ele'tro)5'to2 )es,e;an)o '5alB5ier o&;eto
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
95

B5e est- a /enor )istan'ia B5e la ,er/iti)a ,or el C()i0o Na'ional )e
Ele'tri'i)a)2 esto in'l5*e 9r&oles * otras 'onstr5''iones$
6E D)s1+s)')2% 3" -"s)3#+s
Los resi)5os in)5striales 'on3or/a)a ,or resi)5os )o/-sti'os )e&en ser
re'o0i)os * )is,5estos en el relleno sanitario /5ni'i,al )e la lo'ali)a) o ,or
la EPSRS2 sie/,re * '5an)o no so&re,ase los 8olN/enes B5e la
/5ni'i,ali)a) res,e'ti8a ten0a ,or l1/ite ,ara resi)5os in)5striales )e ti,o %$
Los resi)5os in)5striales re5sa&les H/a)era2 'o&re2 :ierro a'ero2 ala/&res2
'art(n2 ,ernos2 'la8os2 aran)elas2 et'$. se re'i'laran o 8en)er9n2
alternati8a/ente2 ,ara ello ini'ial/ente se se0re0ar9 en las 35entes )e
0enera'i(n2 Ho3i'inas2 talleres2 l1neas2 re)es2 et'$.2 se )is,on)r9n
se,ara)a/ente * se al/a'enar9n te/,oral/ente en 9reas '5&iertas )e 'a)a
ser8i'io el-'tri'o :asta B5e sean re:5sa)os o 8en)i)os$
La ':atarra /et9li'a )e&e ser 'ole'ta)a en es,a'ios asi0na)os en 3or/a
te/,oral ,ara ,osterior/ente ser 'o/er'ialiAa)a2 re'i'la)a o 8en)i)a$
D5rante la o,era'i(n )e las re)es2 no se 5tiliAar9 s5stan'ias ,eli0rosas B5e
reB5ieran )e trata/iento * /ane;o es,e'ial$
El /anteni/iento )e las re)es esti/a el 5so )e /ateriales 'on8en'ionales
Ha'ero2 ,or'elana2 'o&re2 teKtiles et'$. B5e no son 'ali3i'a)os 'o/o s5stan'ias
,eli0rosas$
El /anteni/iento )e la 3a;a )e ser8i)5/&re 'onsiste en la ins,e''i(n *
li/,ieAa )e la s5,er3i'ie )es,e;an)o )e ella to)o o&;eto B5e si0ni3iB5e ries0o
,ara la sal5) )e las ,ersonas2 /e)io a/&iente * la o,era'i(n )el siste/a$
Para ello se 8ale )e las re'o/en)a'iones B5e se )an en el C()i0o Na'ional )e
Ele'tri'i)a) en '5anto a )istan'ia /1ni/as )e se05ri)a) * el an':o )el
ele'tro)5'to )e a'5er)o a las tensiones )e las l1neas el-'tri'as esta&le'i)as en
la Nor/a D"E E+=P%?%FJJ dNor/a so&re I/,osi'i(n )e Ser8i)5/&resd2
R$D$ N
o
%%%JJD"E?ONT$
Los resi)5os 0enera)os ,or la e/,resa )5rante las a'ti8i)a)es )e o,era'i(n
se ,5e)en esti/ar en = O0$?aCo?O/$ )e resi)5os s(li)os B5e )e&er9n ser
)is,5estos en los rellenos sanitarios o 8en)i)os 'o/o ':atarra$ Estos son
resi)5os no ,eli0rosos ,or lo B5e las 'on)i'iones )e )is,osi'i(n ser9n las
eKistentes en las lo'ali)a)es /9s ,r(Ki/as2 a5nB5e la ':atarra lo ,5e)e
'o/er'ialiAar la e/,resa$
En la e8ent5ali)a) )e 0enerar resi)5os 'on 'ar9'ter ,eli0roso2 'o/o s5elo
i/,a'ta)o 'on a'eites2 :i)ro'ar&5ros2 ,int5ras2 et'$2 B5e no ,5e)an ser
&iore/e)ia)os2 o 'on /ateriales )e alto ni8el )e oKi)a'i(n liKi8ia'i(n B5e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
96

no ,5e)en ser 8en)i)os2 en8ases )e ,ro)5'tos ,eli0rosos H,ara a'eites2
l5&ri'antes.2 toner2 ,ilas2 &ater1as2 in'l5so a'eite2 et'$2 estos ser9n )is,5estos
en 5n relleno )e se05ri)a) B5e lo in)iB5e la EPSRSP2 35era )el 9rea )e
'on'esi(n B5e '5/,lir9 'ara'ter1sti'as )e aisla/iento2 esta&ili)a)2 se05ri)a)
e ina''esi&ili)a)$
C,/)3,3 "s(A()',
Con la 3inali)a) )e '5i)ar la 'ali)a) est-ti'a se )e&e tener en '5enta las
si05ientes re'o/en)a'ionesL
%$ Las estr5't5ras )e so,orte se lo'aliAaron :a'ien)o 5so /9Ki/o )e la
to,o0ra31a eKistente2 la 8e0eta'i(n2 et'$
+$ Se sele''ionar9 el 'olor )el 'on'reto B5e 05ar)e rela'i(n 'on el 'olor
)e los 9r&oles$
#$ C5an)o las l1neas est9n a)*a'entes o 'r5Aan 'arreteras ,rin'i,ales se
)e&e e8itar B5e los 'on)5'tores est-n so&re tensa)os2 ,ara e8itar la
r5,t5ra )el 'on)5'tor ante la 8i&ra'i(n 5 on)5la'i(n te/,oral B5e
,5e)e ,ro)5'ir 5na 'ar0a eK'esi8a ,or la s5,er3i'ie )e ro)a)5ra$
;.2.5 M"3)3,s "s1"'98)',s 1,-, /, /)$1)"K, 4 3"s1"&" 3" >-",s
Los ,lanes )e li/,ieAa * )es,e;e )e 9reas2 /-to)os * ,r9'ti'as son s5/a/ente
i/,ortantes ,ara el -Kito en '5alB5ier ,ro0ra/a )iseCa)o ,ara /ini/iAar los e3e'tos
a)8ersos )e re)es el-'tri'as en el a/&iente nat5ral$
Los si05ientes 'riterios si son a,li'a)os a)e'5a)a/ente en el ,ro*e'to2 a*5)ar9n a
lo0rar esta /etaL
%$ Los tra&a;os )e )es,e;e )e 9reas se realiAar9n )e 3or/a /an5al
,re3erente/ente ,or tra&a;a)ores B5e ten0an ori0en lo'al * )estreAa en la la&or$
+$ Se '5i)ar9 la &elleAa nat5ral2 la 'onser8a'i(n )e los re'5rsos nat5rales2 * se
/ini/iAar9n el )aCo * /o)i3i'a'i(n )el ,aisa;e$
#$ Si el ele'tro)5'to 'r5Aa 5n 9rea )on)e se )es,e;e 9r&oles * en s5 alre)e)or
eKista 5n 9rea )e si/ilar ta/aCo o /a*or o /enor )esn5)o2 estas 9reas ser9n
'5&iertas 'on 9r&oles en el /is/o nN/ero * )is,osi'i(n B5e el 9rea )es,e;a)a$
G$ En los l50ares )on)e el ele'tro)5'to 'r5Aa las 'arreteras /9s i/,ortantes *
r1os2 el )es,e;e )e 9reas )e&e :a'erse )e tal /anera B5e 5na ,antalla )e
8e0eta'i(n nat5ral '5&ra 8is5al/ente el ele'tro)5'to a 'a)a la)o lateral )el
'a/ino o r1o$ Si la 8e0eta'i(n nat5ral no ,er/ite /antener esta ,antalla2 se
)e&e ,lantar es,e'ies )e ,lantas nati8as2 9r&oles )e &a;a estat5ra2 et'$
=$ El tie/,o * /-to)o 5tiliAa)os ,ara el )es,e;e )e las 9reas )el ele'tro)5'to
)e&en to/ar en '5enta la esta&ili)a) )el s5elo2 la ,rote''i(n )e la 8e0eta'i(n
nat5ral2 ,rote''i(n )e re'5rsos a)*a'entes as1 'o/o la ,rote''i(n )e :9&itat
nat5ral ,ara la 3a5na * las /e)i)as a,ro,ia)as ,ara la ,re8en'i(n )e la
0enera'i(n )e s(li)os B5e ,5e)an trans,ortarse :asta los '5rsos )e a05a$
>$ La eKtra''i(n )e 8e0eta'i(n nat5ral )e&en li/itarse aB5ellas es,e'ies B5e
,on0an en ries0o a las re)es$ La )eter/ina'i(n )e ries0os en las 9reas 'r1ti'as
'o/o ,arB5es * tierras )e &osB5es ,rote0i)os )e&e ser 5n es35erAo 'on;5nto )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
97

la 'o/,aC1a )e ele'tri'i)a) e INRENA /antenien)o las re'o/en)a'iones )el
C()i0o Na'ional Ele'tri'i)a) * nor/as )e se05ri)a) 8i0entes$
@$ Se e8itar9 el 5so )e eB5i,o ,esa)o HeK'a8a)oras2 retro'ar0a)oras * otros.
,ro8isto )e or50as2 se )e&er9 ,re3erir el 5so )e r5e)as )e ;e&e es,e'ial/ente en
Aonas )on)e se reB5iere 'onser8ar la 'o&ert5ra 8e0etal$
J$ Don)e sea ne'esario )es,e;ar el ele'tro)5'to 'ontenien)o &osB5es sensi&les se
:ar9 )e /anera )e /antener 5n ,er3il on)5la)o2 no se )e&e ,o)ar to)os los
9r&oles * ar&5stos a la /is/a alt5ra$ Se )e&er9 ,er/itir la eKisten'ia )e las
es,e'ies B5e 3i;en el terreno * las es,e'ies B5e /anten0an la s5,er3i'ie )el
terreno$ De&e )arse ,riori)a) )e 5tiliAar la 8e0eta'i(n nati8a 'on 8alor ,ara la
ali/enta'i(n * /anteni/iento )e la 3a5na )el l50ar$ El ele'tro)5'to )e&er9
/antener 5na se''i(n )e 3or/a se/1o8ala)a$ Ta/&i-n2 se )e&e ,lantar 9r&oles
,eB5eCos * ,lantas ,ara '5&rir el ele'tro)5'to entre los 9r&oles /9s 0ran)es$ Si
el ele'tro)5'to esta re'orrien)o en 9reas )ensas )e &osB5es )(n)e los 9r&oles
son )e alt5ra i05al2 * el ele'tro)5'to )e&e )es,e;arse en l1nea re'ta2 el ,lan )e
/anteni/iento /anten)r9 los ,er3iles /en'iona)os anterior/ente l5e0o )e
se/&rar2 ,lantar * 'orte sele'ti8o )e es,e'ies nati8as$
F$ El )es,e;e en 9reas ,rote0i)as )e&er9 )e /antener las es,e'ies )e 9r&oles en
,eli0ro )e eKtin'i(n2 * las 9reas es,e'iales 'on alto 8alor 8is5al$
%E$ C5an)o el ele'tro)5'to tiene B5e estar en &osB5es )e alta )ensi)a) o
8e0eta'i(n o )on)e ellos 'r5Aan 'arreteras ,rin'i,ales2 arro*os o r1os en 9reas
&os'osas2 5na ,antalla )e 8e0eta'i(n nat5ral se /anten)r9 a lo lar0o )el
ele'tro)5'to$
%%$ Matorrales o 9r&oles ,eB5eCos )es,e;a)os * B5e no ,5e)an ser )is0re0a)os
,5e)en a/ontonarse ,ara /antener el :9&itat )e los ani/ales ,eB5eCos )e
s5,er3i'ie * a8es$ Estos a/ontona/ientos )e /atorrales )e&en ,rote0erse )e la
8ista ,N&li'a * ,ro'5rar B5e no 0enere ,ro&le/as )e es'orrent1a$
%+$ S(lo )e&en )es,e;arse 9r&oles * /atorrales '5an)o sea estri'ta/ente ne'esario
,ara /antener 9reas li&res ,ara la se05ri)a) los eB5i,os el-'tri'os2 a''eso *
a''esi&ili)a) a la l1nea o 'a/inos )5rante la o,era'i(n * /anteni/iento$
%#$ En '5alB5ier re0i(n se ,5e)e /antener * '5lti8ar es,e'ies )e 8alor e'on(/i'o
B5e no inter3iera 'on la se05ri)a) )e las instala'iones$ Esto a*5)ar9 'onser8ar
la &elleAa es'-ni'a$
;.2.: M"3)3,s "s1"'98)',s 3#-,%(" /, "(,1, 3" $,%("%)$)"%(+ 4 -"1,-,')2%
3" -"3"s
La /e;or ,lani3i'a'i(n /e)ioa/&iental ,5e)e 3ra'asar )e&i)o a a'ti8i)a)es no
'ontrola)as )5rante las a'ti8i)a)es )e re,ara'i(n )e re)es * /onta;e$ Los /a*ores
es35erAos )e&en ser e/,lea)os ,or los 'ontratistas ,ara o&tener los /e;ores 'onse;os
en to)os los as,e'tos )e s5s a'ti8i)a)es )5rante la 'onstr5''i(n2 )e /anera )e
'onser8ar la ,reser8a'i(n * /e;ora )e la &elleAa nat5ral * )e los re'5rsos nat5rales$
Los si05ientes 'riterios a*5)ar9n a lo0rar esta /eta$
%$ La li/,ieAa o )es,e;e )e 9reas 'lasi3i'a)as ,ara al/a'ena/iento )e /ateriales2
'oor)ina'i(n )e los tra&a;os2 et'$ )e&en ser /1ni/os$ Estas 9reas )e&en
sele''ionarse )e 5na /anera B5e /ini/i'e la erosi(n * e3e'tos so&re la
to,o0ra31a nat5ral$
+$ La tierra B5e B5e)a 'o/o ,ro)5'to )e la eK'a8a'i(n * no se :a 5sa)o )e&e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
98

rellenarse 5ni3or/e/ente en las 9reas ale)aCas$ Este relleno )e&er9 realiAarse
si05ien)o la 'on3or/a'i(n )el terreno$ El s5elo s5,er3i'ial )e&er9 ser la /is/a
B5e se )es,e;( en'i/a )e&er9 ,lantarse la 8e0eta'i(n a,ro,ia)a )el l50ar *
3ertiliAa)a2 si es ,osi&le$
#$ De&en 'onstr5irse terraAas * otros )is,ositi8os )e 'ontrol )e erosi(n )on)e sea
ne'esario ,ara ,re8enir la erosi(n )e la tierra a lo lar0o )el ele'tro)5'to$
G$ En las tro':as te/,orales )e 'orto a''eso2 se )e&e a)e'5ar la 81a )e a''eso )e tal
/o)o B5e se 3or/en '5netas )e )rena;e lon0it5)inal2 * al'antarillas o &a)enes )e
)rena;e trans8ersal ,ara ,re8enir la erosi(n )e los tal5)es * los terrenos$ Las
'5netas )e&er9n )e ser 5na ,rolon0a'i(n )el an':o )e la 81a B5e )e&er9 tener 5na
,en)iente ,ositi8a 'asi sie/,re2 las al'antarillas )e&er9n ser artesanales &a;o
tron'os * 'on ,ie)ra e/&oB5illa)a2 al i05al los &a)enes se )e&er9n )e '5&rir 'on
,ie)ra e/&oB5illa)a B5e e8ite la erosi(n$
=$ No se 'onstr5ir9n 'a/inos 'on 'ara'ter1sti'as inesta&les$ Don)e sea 3a'ti&le2
)e&en 5sarse 81as )e a''eso eKistentes$
>$ No se ,er/itir9 el )es,e;e )e 9reas 'on /9B5inas HeK'a8a)or.2 las ,en)ientes no
)e&en eK'e)er #=P$
@$ El )es,e;e )e 9reas en Aonas ale)aCas a los r1os * otras 35entes )e a05a ser9n
:e':as )e 5na /anera B5e /ini/i'e el )aCo a la 'on)i'i(n nat5ral )el 9rea$ El
5so )e eB5i,o ,esa)o no )e&e ,er/itirse )entro )e #E / )e '5alB5ier '5er,o )e
a05a$
J$ E8ite los )erra/es )e a'eite * otros ti,os )e ,ol5'i(n2 ,arti'5lar/ente /ientras
se realiAa tra&a;os en la ,roKi/i)a) )e '5er,os )e a05a$
F$ No )e&e realiAarse tra&a;os en o 'er'a )e los 'a5'es )e r1os sin ,rote0er la 8i)a
a'59ti'a2 /e)iante la ,ro:i&i'i(n )e la ,es'a2 el 5so )e ,(rti'os ,ara ,asar los
'on)5'tores2 el '5i)a)o 'on las /anio&ras ,ara B5e los tal5)es * las 'o&ert5ras
)e las orillas no sean re/o8i)as o i/,a'ta)as * en al05nos 'asos el 5so )e &otes
a re/o o la a5sen'ia )e /otores )entro )el a05a$
%E$ El a05a 5sa)a ,ara ,ro,(sitos )e la 'onstr5''i(n * B5e sea to/a)a )e arro*os 5
otros '5er,os )e a05a )e&e li/itarse a 8olN/enes B5e no 'a5sen )aCo a la
e'olo01a o est-ti'a )el 9rea$
%%$ To/ar to)as las ,re'a5'iones reB5eri)as ,ara e8itar in'en)ios2 es,e'ial/ente
)5rante la )is,osi'i(n )e resi)5os 8e0etales$ La ,lani3i'a'i(n )e la 'onstr5''i(n
)e&er9 in'l5ir /e)i)as )e ,re8en'i(n )e in'en)ios2 entrena/iento )e ,ersonal
'ontra in'en)ios * 5n ,ro0ra/a )e ins,e''i(n$
%+$ C5an)o sea ,osi&le2 los tra&a;os )e&e realiAarse )5rante las -,o'as )e &a;a
a'ti8i)a) )e la 3a5na o entre los ,erio)os )e /i0ra'iones )e a8es$
%#$ La 'onta/ina'i(n )e s5elos * a05as )e&e e8itarse al /9Ki/o2 en 'aso )e o'5rrir
se )e&e to/ar /e)i)as )e re/e)ia'i(n in/e)iata/ente$
%G$ No )e,ositar nin0Nn ti,o )e resi)5os s(li)os o l1B5i)os en el s5elo2 ,lantas o en
los '5er,os )e a05a2 lle8ar en los 8e:1'5los )e trans,orte 'ilin)ros o re'i,ientes
B5e ,er/itan re0resarlos a s5 'entro )e tra&a;o ,ara B5e sean )is,5estos en el
relleno 'orres,on)iente o 9rea )e al/a'ena;e te/,oral$
;.2.; M"3)3,s "s1"'98)',s 3" $)().,')2% 3#-,%(" /, /)$1)"K, 4 -"s(,#-,')2%
Los 'riterios si05ientes /anten)r9n la li/,ieAa )e )ese':os )e la 'onstr5''i(n * la
resta5ra'i(n )el ,aisa;e nat5ral )e las 9reas$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
99

%$ Si se :an realiAa)o )aCo o )eterioro )e la 'o&ert5ra 8e0etal2 )e&er9 realiAarse la
resta5ra'i(n in/e)iata ,ara re)5'ir la erosi(n * resta5rar 5na a,arien'ia nat5ral2
* ,ro,or'ionar ali/enta'i(n * /ora)a ,ara la 3a5na )el l50ar$ Esta resta5ra'i(n
e/,ieAa 'on la es'ari3i'a'i(n )el terreno2 la re:a&ilita'i(n )e los tallos2 la
sie/&ra )ire'ta )e se/illas )e las es,e'ies * 5n ,osterior '5i)a)o * /onitoreo$
+$ Los 'a/inos te/,orales B5e se 'onstr5*an e8ent5al/ente )e&en ser eli/ina)os
resta5ran)o s5s 'on)i'iones ori0inales * restit5*en)o la 'o&ert5ra 8e0etal
re/o8i)a$
#$ De&en /e;orarse los 'a/inos eKistentes )e a''eso * los 'a/inos )alla)os B5e se
5sen ,ara el in0reso a las 9reas )e /anteni/iento )e la l1nea2 '5i)ar el )rena;e *
e8itar la erosi(n B5e se ,5)iera 0enerar$
G$ FertiliAar * se/&rar las 9reas resta5ra)as ,ara ,ro/o8er el 're'i/iento )e '-s,e)
* otra 8e0eta'i(n nat5ral )esea&les$
=$ Des/antelar * B5itar to)as las 'onstr5''iones a&an)ona)as o inNtiles2 eB5i,os2
s5/inistros2 * )e ,ro,ie)a) ,ersonal en la 3a;a )e ser8i)5/&re$
>$ No )e&e in'inerarse /aterial al05no en la 3a;a )e ser8i)5/&re2 ,or nin05na
raA(n$
@$ Si la 8e0eta'i(n nat5ral no ,ro,or'iona 5na ,antalla a)e'5a)a2 )e&e ,lantarse
es,e'ies nati8as ,ara ,ro,or'ionar 5na ,antalla e3i'aA$ De&e sele''ionarse estas
es,e'ies to/an)o en '5enta s5 8alor 'o/o ali/ento * /ora)a ,ara la 3a5na$
J$ Si es ne'esario el retiro )e 'o&ert5ra 8e0etal2 esta )e&e 'onser8arse2 ree/,laAarse
* esta&iliAarse in/e)iata/ente se/&ran)o a,ro,ia)a/ente '-s,e)2 ar&5stos 5
otra 8e0eta'i(n nati8a 'o/,ati&le 'on la 'a,a re/o8i)a 'ir'5n)ante$
F$ Los )ese':os2 /ateriales nat5rales )el )es,e;e se es,ar'ir9 *?o )onar9 'o/o
ele/ento )o/-sti'o a los 'a/,esinos o :a&itantes )el l50ar2 si eKiste )es/onte
inerte se )e/oler9 * trasla)ar9 :a'1a 5n relleno in)5strial o se en'a,s5lar9 en 5n
sitio )e la 'on'esi(n B5e ,5)iera '5&rirse sin 0enerar ,er'ola'i(n2 inesta&ili)a)2
ro/,i/iento )el ,aisa;e o /al as,e'to2 el '5al )e&er9 ser re8e0eta)o
in/e)iata/ente$
%E$ El ree/,laAo )e tierra a)*a'ente a '5er,os )e a05a2 los tal5)es )e las 81as )e
a''eso * la re/o)ela'i(n )e las s5,er3i'ies )e&en tener ,en)ientes /enores al
9n05lo nor/al )e re,oso ,ara el ti,o )e la /aterial in8ol5'ra)o$ El se/&ra)o * la
re,osi'i(n )e la 'o&ert5ra 8e0etal )e&er9 :a'erse in/e)iata/ente$
%%$ Ar&5stos2 tron'os * otros ,ro)5'tos )e los 9r&oles se )is,on)r9n 'ort9n)olos o
en ,e)aAos2 en los es,a'ios )esn5)os )e&i)o a la re/o'i(n )e 'o&ert5ras ,ara
e8itar el 'orri/iento )e los s5elos2 el )esliAa/iento )e los /ateriales )entro )e la
/asa * ,ara atra,ar el a05a ne'esario ,ara la 3ertiliAa'i(n )el 9rea$
%+$ Don)e las 'on)i'iones )el l50ar :a'e )i31'il esta&le'er 5na 'a,a 8e0etal )e
,rote''i(n2 otros ,ro'e)i/ientos )e resta5ra'i(n ,5e)en ser a'onse;a&les2 'on el
5so )e /aterial )e sosteni/iento 'o/o 0ra8a2 ,ie)ras 5 :or/i0(n2 et'$
;.2.7 M"3)3,s "s1"'98)',s 3" $)().,')2% 3#-,%(" "/ M,%("%)$)"%(+
La ,reser8a'i(n )e los re'5rsos /e)ioa/&ientales * nat5rales en 5n siste/a )e
trans/isi(n reB5erir9 5n ,ro0ra/a ,ensa)o ,ara /antener las instala'iones$
Los 3a'tores si05ientes )e&en in'or,orarse en tal ,ro0ra/a$
%$ Las la&ores )e /anteni/iento )e&er9n lle8arse a 'a&o 'on ,ro'e)i/ientos *
/ateriales 'on8en'ionales ,ara la re0i(n2 e8itar el 5so )e /aB5inarias$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
100

+$ Res,etar el :9&itat )el l50ar2 ,er/itir B5e se retire o a*5)ar a B5e se )es,la'e
te/,oral/ente * ta/&i-n ,er/itir B5e re0rese$
#$ Re0resar las 'ara'ter1sti'as nat5rales )el terreno 5na 8eA ter/ina)a la a'ti8i)a)$
G$ La 'a,a )e 8e0eta'i(n nati8a )e&e /antenerse si e'ol(0i'a/ente es a,ro,ia)o en
las 9reas in/e)iata/ente a)*a'entes a las estr5't5ras$
=$ Se )e&e ,er/itir el 're'i/iento )e 9r&oles nati8os2 ar&5stos2 :ier&as * '-s,e)
)on)e e'ol(0i'a/ente sea a,ro,ia)o$ En Aonas )e 8e0eta'i(n 'r1ti'a estos ti,os
)e&en ,lantarse a )istan'ias a'e,ta&les )e las instala'iones$
>$ Una 8eA reesta&le'i)a 5na 'a,a )e 8e0eta'i(n en el ele'tro)5'to2 )e&e
/antenerse /e)iante el '5i)a)o )e no in0resar al 9rea2 lle8ar ele/entos nat5rales
)e 3ertiliAa'i(n * si 35era ne'esario el ree/,laAo ,a5latino )el /aterial
s5,er3i'ial ,ro,i'io ,ara el 're'i/iento )e 8e0eta'i(n$
@$ Las 81as )e a''eso * 'a/inos )e ser8i'io2 si :a* * )on)e se ,er/iti(2 )e&e
/antenerse 'on la 'a,a )e 8e0eta'i(n nati8a2 'on 'ara'ter1sti'as )e reten'i(n )e
a05a * la ,en)iente a,ro,ia)a ,ara ,re8enir la erosi(n )e la tierra$
J$ Se )e&e esta&le'erse los ,erio)os )e ins,e''i(n ,ara B5e el /anteni/iento
r5tinario o'5rra '5an)o las 81as )e a''eso sean 3ir/es * se'as$ El /anteni/iento
* li/,ieAa )e la 8e0eta'i(n en las 9reas ,arti'5lar/ente 'r1ti'as )e&e :a'erse en
5n ,erio)o 'orto ,ara satis3a'er los reB5isitos /1ni/os * e8itar las ,o)as )e lar0o
,laAo$
F$ Se )e&er9 ,ro/o8er la eKisten'ia )e ele'tro)5'tos )e 5so /Nlti,le )on)e sea
,osi&le ,ara /antener otras a'ti8i)a)es 'o/oL El a''eso a 9reas )e re'rea'i(n$
Sant5arios )e 3a5na o re350ios )e la 3a5na o ,arB5es2 ele'tro)5'tos )e 'a/inatas2
a0ri'5lt5ra )e ti,o lo'al2 et'$
;.2. P-+.-,$, 3" C,1,')(,')2% 4 E*,/#,')2% A$6)"%(,/
;.2.!. C,1,')(,')2% 4 E*,/#,')2% A$6)"%(,/ 3"/ 1"-s+%,/
;.!. S#1"-*)s)2% " )3"%()8)',')2% 3" -)"s.+s ,$6)"%(,/"s
;.!.!. O6&"()*+
Lo'aliAar2 )i/ensionar * )ia0nosti'ar los Ries0os A/&ientales B5e ,5e)en 'a5sar
i/,a'tos al Me)io A/&iente )5rante la 'onstr5''i(n2 o,era'i(n * /anteni/iento )e
las l1neas * re)es )el PSE$
;.!.2. A/',%'"
Los ,ro'e)i/ientos se a,li'an 'a)a 8eA B5e se ten0a B5e e3e't5ar la ins,e''i(n * el
/onitore( a/&iental en los l50ares )on)e se 5&i'an las l1neas * las re)es )el PSE$
;.!.0. D"8)%)')+%"s
;.!.0.!. C,(>s(-+8"
A'onte'i/iento )estr5'tor no )esea)o2 nat5ral o ,ro)5'i)o ,or a'ti8i)a)es :5/anas
B5e 'a5sa )aCos a 0ran es'ala a 5n 0ran nN/ero )e ,ersonas *?o Aonas2 )e /e)iana a
0ran eKtensi(n$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
101

;.!.0.2. R)"s.+ P+("%'),/
Con)i'i(n )e la nat5raleAa o ele/entos )e las a'ti8i)a)es2 ,ro)5'tos o ser8i'ios )e
5na or0aniAa'i(n B5e ,resentan 5n ,osi&le ,eli0ro eKtre/o ,ara intera't5ar 'on las
,ersonas o el /e)io a/&iente 'a5san)o )anos o 'at9stro3es$
;.!.0.0. P-+6,6)/)3,3
Posi&ili)a) )e o'5rren'ia )e 5n e8ento no )esea)o2 a''i)ente o 'at9stro3e$
;.!.0. R"8"-"%'),s
Plan )e Contin0en'ias
$
;.!.5. R"s1+%s,6)/)3,3"s
;.!.5.!. S#1"-*)s+- 3" P-+("'')2% A$6)"%(,/
Es el ,ro3esional )e la 'on'esionaria o,era)ora B5e tiene la res,onsa&ili)a) )e la
a)/inistra'i(n )el Siste/a )e "esti(n A/&iental )e la e/,resa$ D5rante el ,er1o)o
)e o,era'i(n * /anteni/iento 8elar9 ,or la a,li'a'i(n 'orre'ta )e los Planes )e
Mane;o A/&iental$
;.!.5.2. S#1"-*)s+- 3" M"3)+ A$6)"%(" DC+%(-,()s(,E
Es el ,ro3esional )esi0na)o ,or la e/,resa 'ontratista B5e tiene a s5 'ar0o la
i)enti3i'a'i(n )e Ries0os A/&ientales Poten'iales2 :a'er 5na e8al5a'i(n )e ellos2
,re,arar 5na lista 3inal )e los /is/os2 ,ara )es,5-s ela&orar el Plan )e
Contin0en'ias Es,e'13i'o$ Es el en'ar0a)o )e la a't5aliAa'i(n )e la lista 3inal )e los
ries0os a/&ientales$
;.!.5.0. @"8" 3" M,%("%)$)"%(+
Es el res,onsa&le ,or ,arte )el Contratista ,ara la re8isi(n )e los Ries0os
A/&ientales2 ,5e)e ser el /is/o ,ro3esional s5,er8isor )e Me)io A/&iente$
;.!.5.5. R"s)3"%(" 3" O6-,s
Pro3esional no/&ra)o ,or el Contratista res,onsa&le )e la a)e'5a)a e;e'5'i(n )e las
o&ras$
;.!.:. P-+'"3)$)"%(+
;.!.:.!. G"%"-,/)3,3"s
Antes )e ela&orar el Plan )e Contin0en'ias Es,e'13i'o2 se )e&e i)enti3i'ar *
e8al5ar ,re8ia/ente los ries0os a/&ientales$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
102

Estos ries0os ,5e)en se i)enti3i'a)os * e8al5a)os antes )e la e;e'5'i(n )e las o&ras
)5rante la e;e'5'i(n )e las /is/as2 so&re to)o ante in/inentes ries0os no
'onte/,la)os en el EIA o el Plan )e Contin0en'ias )e la e/,resa a't5al/ente
8i0ente$
;.!.:.2. I3"%()8)',')2% 3" /+s R)"s.+s A$6)"%(,/"s P+("%'),/"s.
El S5,er8isor )e Me)io A/&iente HContratista.2 esta&le'e 5na lista )e los Ries0os
A/&ientales Poten'iales2 5tiliAan)o las 35entes )e in3or/a'i(n si05ientesL
%$ La re8isi(n )e )atos * ante'e)entes )e a''i)entes e in'i)entes anterior/ente
o'5rri)os en o&ras )e /anteni/iento si/ilares$
+$ Res5lta)os )e las ins,e''iones ,eri()i'as en la l1nea * las re)es$
#$ Plan )e Contin0en'ias )e la e/,resa o 'on'esionaria$
G$ I)enti3i'a'i(n )e I/,a'tos * Plan )e Mane;o A/&iental )el ,ro*e'to$
=$ Do'5/entos )e e8al5a'i(n * otros B5e se )is,on0a en la e/,resa$
El S5,er8isor )e Me)io A/&iente ,5e)e ta/&i-n i)enti3i'ar rie0os a/&ientales
)5rante la e;e'5'i(n )e o&ras )e /anteni/iento so&re to)o si se ,resentan i/,a'tos
B5e no :an si)o 'onte/,la)os en est5)ios ,re'e)entes$ En estos 'asos to/ar9 a''i(n
in/e)iata si est9n 'onte/,la)os en el Plan )e Contin0en'ias 8i0ente2 en 'aso
'ontrario2 a,li'ar9 el ,ro'e)i/iento )e e8al5a'i(n2 'ali3i'a'i(n * )iseCar9 5n Plan )e
Contin0en'ias Es,e'13i'o$
;.!.:.0. I3"%()8)',')2% 3" /+s C-)("-)+s 3" E*,/#,')2%
El s5,er8isor )e Me)io A/&iente HContratista. en 'oor)ina'i(n 'on el S5,er8isor
)e Prote''i(n A/&iental )e Ele'tro'entro S$A$2 esta&le'en 5na lista )e los 'riterios
)e e8al5a'i(n ,ara 'ali3i'ar los Ries0os A/&ientales Poten'iales H8er '5a)ro.$
;.!.:.5. E*,/#,')2% 3" R)"s.+s A$6)"%(,/"s
El S5,er8isor )e Me)io A/&iente HContratista.2 e8al5ar9 la lista )e Ries0os
A/&ientales Poten'iales2 se0Nn los 'riterios )e e8al5a'i(n$ Un Ries0o A/&iental
Poten'ial se in'l5ir9 en el Plan )e Contin0en'ias '5an)o en la e8al5a'i(n )- 'o/o
res5lta)oL
Una 'ali3i'a'i(n M5* Alta o Alta ( )os 'ali3i'a'iones Me)ia$
;.!.:.:. R"*)s)2%
El Ue3e )e Manteni/iento ( Resi)ente )e O&ra re8isar9 los Ries0os A/&ientales
esta&le'i)os * soli'itar9n2 si es ne'esario2 los 'a/&ios al S5,er8isor )e Me)io
A/&iente$
;.!.:.;. P-"1,-,')2% 3"/ P/,% 3" C+%()%."%'),s
L5e0o )e la re8isi(n2 el S5,er8isor )e Me)io A/&iente2 ,re,arar9 la lista 3inal )e los
Ries0os A/&ientales$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
103

Esta lista )e&er9 ser 'ote;a)a 'on los in'l5i)os en el Plan )e Contin0en'ias 8i0ente
en la e/,resa2 en '5*o 'aso se a,li'ar9 el 8i0ente$ Si este no es el 'aso se ela&orar9
5n Plan )e Contin0en'ias es,e'13i'o ,ara las 'on)i'iones )e ries0o i)enti3i'a)as en
las o&ras$
;.!.:.7. A'(#,/)K,')2%
La lista )e Ries0os A/&ientales )e&e ser a't5aliAa)a ,or lo /enos 'a)a aCo ,or el
S5,er8isor )e Me)io A/&iente o '5an)o las eta,as )e la o&ra as1 lo eKi;a2 a,li'an)o
,ara ello lo esta&le'i)o en el ,resente ,ro'e)i/iento$ Los Planes )e Contin0en'ias
es,e'13i'os )e&en ser entre0a)os al Ue3e )e Se05ri)a)22 Prote''i(n A/&iental )e la
'on'esionaria ,ara s5 re8isi(n e in'l5ir eK,erien'ias en &ase a si/5la'ros *
a''i)entes a/&ientales$
;.!.;. D)s(-)6#')2% 4 ,-'G)*+
La e8al5a'i(n )e los Ries0os A/&ientales Poten'iales es )istri&5i)a al Ue3e )e O&ra2
,ara s5 re8isi(n$
La lista )e los Ries0os A/&ientales Poten'iales2 s5 e8al5a'i(n * la lista 3inal )e ellos
son ar':i8a)as en la O3i'ina )e la S5,er8isi(n )e Me)io A/&iente$
;.!.7. F+-$,(+s
%$ Lista )e los Criterios ,ara e8al5ar los Ries0os A/&ientales
+$ Cartilla )e E8al5a'i(n )e Ries0os A/&ientales Poten'iales$
T,6/, N
+
0. L)s(, 3" C-)("-)+s 1,-, "*,/#,- /+s R)"s.+s A$6)"%(,/"s
A. P+("%'),/ 3" $#"-("s
M5* Alta L M9s )e %E
Alta L Entre # * lE
Me)ia L +
Ba;a L %
B. P-+6,6)/)3,3
M5* Alta L Pro&a&ili)a) )e @=P a %EEP
Alta L Pro&a&ili)a) )e GEP a @=P
Me)ia L Pro&a&ili)a) )e +=P a GEP
Ba;a L Pro&a&ili)a) )e EP a +=P
C. P+("%'),/ 3" 3"s(-#'')2% R,3)+ 3" A'')2%
M5* Alta L Al ni8el Na'ional
Alta L Al ni8el )e,arta/ental
Me)ia L Al ni8el ,ro8in'ial
Ba;a L Solo en la lo'ali)a)
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
104

D. C+s(+ 3" -"$"3),')2%
M5* Alta L I/,osi&le H/9s )e F /illones )e )(lares.
Alta L Pro&a&le Hentre > a F /illones )e )(lares.
Me)ia L Posi&le Hentre + a > /illones )e )(lares.
Ba;a L De to)as /aneras realiAa&les H/enos )e + /illones )e )(lares.
E. T)"$1+ 3" -"1+s)')2% 3" 1"-&#)')+s ,$6)"%(,/"s
M5* Alta L M9s )e % aCo
Alta L Entre J a %+ /eses
Me)ia L Entre > a J /eses
Ba;a L Menos )e > /eses
F. D,T+s "% /, s,/#3 3" /,s 1"-s+%,s
M5* Alta L In'a,a'i)a) 31si'a irre/e)ia&le en JEP )e los :eri)os$
Alta L In'a,a'i)a) 31si'a irre/e)ia&le entre =EP * JEP )e los
:eri)os$
Me)ia L In'a,a'i)a) 31si'a irre/e)ia&le entre +=P * =EP )e los :eri)os$
Ba;a L In'a,a'i)a) 31si'a irre/e)ia&le en /enos )el +=P )e los
:eri)os$
G. P+("%'),/ 3" 3"s(-#'')2% 3"/ M"3)+ A$6)"%(" 3" /, K+%, 4
,/-"3"3+-"s
M5* Alta L Altera'i(n total )el E'osiste/a Irre,ara&le H%EEP.
Alta L Altera'i(n intensa )el :9&itat Irre,ara&le H:asta JEP.
Me)ia L Altera'i(n ,ar'ial )el :9&itat Irre,ara&le H:asta GEP.$
Ba;a L Altera'i(n /enor )el :9&itat Irre,ara&le H:asta %EP.$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
105

T,6/, NJ 5. C,-()//, 3" E*,/#,')2% 3" R)"s.+s A$6)"%(,/"s P+("%'),/"s
R)"s.+ ,$6)"%(,/
P+("%'),/
A'()*)3,3 -"/,')+%,3, +
8"%2$"%+ %,(#-,/
I$1,'(+ ,$6)"%(,/
L+',/)K,')2%
C-)("-)+s C,(".+-9, R,K+%"s
A$ Poten'ial )e /5ertes H . M5* Alta
H .Alta
H . Me)ia
H .Ba;a
B$ Pro&a&ili)a) H . M5* Alta
H .Alta
H . Me)ia
H .Ba;a
C$ Poten'ial )e Destr5''i(n H . M5* Alta
H .Alta
H . Me)ia
H .Ba;a
D$ Costos )e re/e)ia'i(n H . M5* Alta
H .Alta
H . Me)ia
H .Ba;a
E$ Tie/,os )e re,osi'i(n )e
,er;5i'ios a/&ientales
H . M5* Alta
H .Alta
H . Me)ia
H .Ba;a
F$ DaCo a la sal5) )e
,ersonas
H . M5* Alta
H .Alta
H . Me)ia
H .Ba;a
"$ Poten'ial )e )estr5''i(n
)el Me)io A/&iente )e la
Aona * alre)e)ores
H . M5* Alta
H .Alta
H . Me)ia
H .Ba;a
Res5lta)o H . M5* Alta
H .Alta
H . Me)ia
H .Ba;a
R)"s.+ A$6)"%(,/
SiH . NoH .
Pre,ara)o ,orL _______________________ Re8isa)o ,orL _____________________
Fe':aL _____________________________ Fe':aL ___________________________
Re8isa)o ,orL ________________________ Fe':aL ___________________________
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
106

;.2. A/$,'"%,$)"%(+ 4 *"%(, 3" 'G,(,--,
;.2.!. O6&"()*+
De3inir las a'ti8i)a)es * res,onsa&ili)a)es 'on rela'i(n a la 'lasi3i'a'i(n2
al/a'ena/iento2 'ontrol * 8enta )e ':atarra ,or ,arte )el Ele'tro'entro S$A$ l5e0o )e
realiAar el a'o,io )e /aterial en las )istintas la&ores )e /anteni/iento )e las l1neas *
re)es2 o el )es/onta;e )e las instala'iones B5e ser9n ree/,laAa)as$
;.2.2 A/',%'"
Estas instr5''iones se a,li'ar9n 'a)a 8eA B5e se )e&a al/a'enar * 8en)er ':atarra$
;.2.0. D"8)%)')+%"s
;.2.0.!. CG,(,--, 3" 8)"--+
C:atarra B5e ,ro8iene )el )es/onta;e )e eB5i,os * ele/entos estr5't5rales )e las
instala'iones$
;.2.0.2. CG,(,--, 3" ,'"-+
C:atarra B5e ,ro8iene )e instala'iones * eB5i,os B5e est9n 'onstr5i)os 'on /aterial
B5e ,or s5s 'on)i'iones )e tra&a;o reB5ieren ser 3a&ri'a)os 'on a'ero al 'ar&ono$
;.2.0.0. CG,(,--, 3" $"(,/"s %+ ,'"-,3+s
C:atarra 'o/,5esta ,or /etales no a'era)os 'o/o al5/inio2 'o&re2 &ron'e * otros$
;.2.5. R"8"-"%'),s
Pro'e)i/iento )e Mane;o )e EB5i,os * /ateriales )es/onta)os en la l1nea * re)es$
;.2 :. R"s1+%s,6)/)3,3"s
;.2.:.!. S#1"-*)s+- 3" A/$,'A%
Es la ,ersona B5e )e&e 'ontrolar la re'e,'i(n * )estino )e la ':atarra en el al/a'-n
)e la e/,resa )5rante la eta,a )e o,era'i(n )el PSE2 ser9 re0istra)o )e&i)a/ente
)o'5/enta)o en la 'on'esionaria$
;.2.:.2. A3$)%)s(-,3+-
Es la ,ersona B5e )is,one o tiene a s5 'ar0o la o&ten'i(n )e la a5toriAa'i(n )e la
8enta )e la ':atarra$
La tasa'i(n * 8enta )e la ':atarra se )e&e lle8ar a 'a&o en 5na s5&asta ,N&li'a 'on
/artillero2 'o/o lo in)i'a la )ire'ti8a )el FONAFU +EE+$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
107

;.2.;. I%s(-#'')+%"s
;.2.;.!. R"'+/"'')2%
La ':atarra )e )istintos ti,os se ,5e)e ,ro)5'ir ,or )istintos tra&a;os2 en la
'onstr5''i(n o en el /anteni/iento )e los ,ostes2 en la re,ara'i(n )e las 'asetas )e
los trans3or/a)ores2 en el ree/,laAo )e las reteni)as2 en el arre0lo )e los
trans3or/a)ores2 en el 'a/&io )e los aisla)ores2 en el /ani,5leo * o,era'i(n )e los
n5e8os ele/entos B5e se :an )e ree/,laAar2 en el 'a/&io )e 5n ,oste2 en el
ree/,laAo )e los an'la;es$
Ta/&i-n ,5e)e eKistir ':atarra en la re/o)ela'i(n )e lo'ales )e aten'i(n a los
'lientes2 en la re3a''i(n o n5e8a 'onstr5''i(n )e los a/&ientes )e talleres2 o3i'inas2
et'$
La re'ole''i(n )e la ':atarra )e&er9 e3e't5arse ,or los tra&a;a)ores B5e se
en'5entran en las o&ras )e re,ara'i(n2 estos tra&a;a)ores estar9n 8esti)os 'on s5s
i/,le/entos )e se05ri)a)2 s5s 05antes2 'as'os2 Aa,atos )iel-'tri'os2 /a/el5'os2 et'$
La ':atarra ser9 )is,5esta ,or 5n tra&a;a)or o /9s tra&a;a)ores si es ,esa)a$ La
/ani,5la'i(n )e la ':atarra )e&er9 e3e't5arse en /anio&ras 'oor)ina)as 'on los
e;e'5tantes * los /ie/&ros )e la &ri0a)a )e tra&a;o$ La ':atarra ser9 )is,5esta )entro
en la tol8a )e los 8e:1'5los )e trans,orte2 si este no es s53i'iente se )e&er9 )e
'ontratar 5n 8e:1'5lo B5e lo ,5e)a trasla)ar a los al/a'enes2 si no se ,5e)e le8antar
en 5n solo )1a el /aterial la ':atarra se )e;ar9 ;5nta)a * ase05ra)a /era )e la 8ista
)e los :a&itantes )el l50ar o en'ar0a)o al05na ,ersona$ La ':atarra 8ia;ar9 ase05ra)a
en la tol8a2 ,re3eri&le si es 'erra)a2 no se )e;ar9 s5elto nin0Nn ele/ento$ No )e;ar ni
5n solo ele/ento en )e ':atarra en el terreno o 3a;a )e ser8i)5/&re$
;.2.;.2. T-,s/,3+
El trasla)o )e la ':atarra )e&er9 )e e;e'5tarse en el )1a2 )e ,re3eren'ia2 o en /9s
)1as2 ,ara ello se )e&e )e a0r5,ar los ele/entos * '5&rirlos 'on 5n /aterial
i/,er/ea&le$ Se ,re3erir9 lle8ar el /aterial en 8e:1'5los 'erra)os2 a0r5,a)os *
an'la)os a la estr5't5ra )e 'onten'i(n2 no se )e&e /eA'lar 'on en8ases )e l1B5i)os2
en8ases )e :i)ro'ar&5ros o /aterial s5elto 'o/o s5elos o ,lantas$
;.2.;.0. A/$,'"%,$)"%(+
El al/a'ena/iento )e los eB5i,os se e3e't5ar9 en los al/a'enes )e Ele'tro'entro
S$A$ )e la lo'ali)a) )e 'a)a Ser8i'io El-'tri'o2 la '5al o,era el siste/a )e
trans/isi(n o )istri&5'i(n$
Di':o al/a'-n )e&er9 ser te':a)o2 'on ,iso )e 'on'reto enl5'i)o H,re3erente/ente.
'on 5n 9rea s53i'iente/ente alta * 8entila)o2 el e/,laAa/iento )e las ':atarras ser9n
)i8i)i)os )e /anera B5e se ,5e)a al/a'enar los /ateriales )e a'5er)o a s5s
'ara'ter1sti'as2 ,or e;e/,lo2 9rea )e ':atarra )e 3ierro2 9rea )e ':atarra )e a'ero2 9rea
)e ':atarra )e al5/inio2 et'$
El al/a'ena/iento )e la ':atarra )e&er9 realiAarse so&re &ases o ,arrillas )e /a)era
5 otros /ateriales eB5i8alentes ,ara e8itar la 'onta/ina'i(n )e s5elos * a05as
s5&terr9neas ,or liKi8ia'i(n$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
108

Si el al/a'-n no es te':a)o la )is,osi'i(n )e las ':atarras )e&er9n )e ser '5&iertos
'on /antas i/,er/ea&les lo s53i'iente/ente resistentes a tensiones * 'ar0as
,5nAantes Hno ,l9sti'os 'o/er'iales.$
Si )5rante la ins,e''i(n se )ete'ta )erra/es )e ,ro)5'tos )eri8a)os )e
:i)ro'ar&5ros re/anentes en los eB5i,os )es/onta)os2 -stos )e&er9n ser
re'ole'ta)os ,ara s5 )is,osi'i(n 3inal en el Relleno2 5tiliAan)o &an)e;as )e &a;o
ni8el * tra,os o ba*,es$
;.2.;.5. V"%(,
Una 8eA 'on'l5i)a la o&ra * l5e0o )e la entre0a in8entaria)a )e los eB5i,os
)es/onta)os * al/a'ena)os2 el A)/inistra)or soli'itar9 la a5toriAa'i(n ,ara
,ro'e)er a la 8enta )e los /ateriales en s5&asta ,N&li'a$
T,6/, N
+
:. F)'G, 3" )%s1"'')2% 3" ,/$,'"%,$)"%(+ 3" CG,(,--,
F"'G,
T)1+ 3" 'G,(,--, , *+/#$"% 2 /+%.)(#3
O6s"-*,')+%"s
P-+'"3"%'),
F)-$, 3"/
R"s1+%s,6/"
;.0. P-+'"3)$)"%(+ 1,-, $,%"&+ 3" -"s)3#+s 3+$As()'+s, )%3#s(-),/"s
;.0.!. O6&"()*+
Des'ri&ir el 'ontrol )e /ane;o * )is,osi'i(n 3inal )e los )ese':os )o/-sti'os
Hlla/a)os ta/&i-n in)5striales )el ti,o %.2 in)5striales H'onta/ina)os * no
'onta/ina)os. B5e se 0eneren )5rante la o,era'i(n )el ,ro*e'to$

;.0.2. A/',%'"
Este ,ro'e)i/iento se a,li'ar9 'a)a 8eA B5e se reali'e el 'ontrol )el re'o;o )e
)ese':os )o/-sti'os e in)5striales2 as1 'o/o ,ara el /ane;o * )is,osi'i(n 3inal en s5s
res,e'ti8os rellenos$
;.0.0. D"8)%)')+%"s
;.0.0.!. C+%(-+/ 3" -"'+/"'')2% 3" 3"s"'G+s 3+$As()'+s " )%3#s(-),/"s
Es la a''i(n )e 8eri3i'ar B5e el re'o;o * )is,osi'i(n )e los )ese':os )o/-sti'os e
in)5striales se reali'en )e a'5er)o a lo )i'ta)o ,or este ,ro'e)i/iento * B5e -stos
sean )e,osita)os en el l50ar )esi0na)o ,or el ,lan )e /ane;o$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
109

;.0.0.2. D"s"'G+s D+$As()'+s
Materiales )ese':a)os )e las o,era'iones * )5rante la e;e'5'i(n )e la o,era'i(n *
/anteni/iento )e la L1nea 'onta/ina)os * no 'onta/ina)os 'o/,5estos
&9si'a/ente ,or resi)5os or09ni'os2 ,a,eles2 'artones2 latas 8a'1as )e ali/entos2
en8ases )e ,l9sti'o )e a05a2 0aseosas2 * tra,os2 retaAos no 'onta/ina)os$
;.0.0.0. D"s"'G+s I%3#s(-),/"s
Materiales )ese':a)os )e las o,era'iones * )5rante la e;e'5'i(n )e o&ras2
'o/,5estos &9si'a/ente ,or resi)5os )e /etales2 /a)eras2 ,a,eles2 'artones2 latas
8a'1as2 en8ases )e ,l9sti'o2 ,ilas2 &ater1as * tra,os 'onta/ina)os 'on sol8entes o
:i)ro'ar&5ros$
;.0.5. R"8"-"%'),s
Plano )e 5&i'a'i(n * a''esos )e las instala'iones )on)e se 5&i'an los )e,(sitos )e
)ese':os )o/-sti'os e in)5striales$
;.0.:. R"s1+%s,6)/)3,3"s
;.0.:.!. S#1"-*)s+- "%',-.,3+ 3"/ -"'+&+ 1S6/)'+ 3" 3"s"'G+s.
El s5,er8isor )e la e/,resa2 en'ar0a)o )el re'o;o )e )ese':os2 )e&e ta/&i-n
/antener a't5aliAa)o el ,lano )e 5&i'a'i(n )e los )e,(sitos )e )ese':os )e la
e/,resa$ Asi/is/o2 )e&er9 ase05rar B5e s5 ,ersonal '5/,la 'on este ,ro'e)i/iento
* 3ir/ar los 3or/atos 'orres,on)ientes l5e0o )e las ins,e''iones$
l )e&e )ar la 'a,a'ita'i(n al ,ersonal en'ar0a)o )el /ane;o * )is,osi'i(n 3inal )e
)ese':os$
;.0.:.2. P"-s+%,/ 3" L)$1)"K, 4 R"'+&+ 3" D"s"'G+s
Este ,ersonal en las instala'iones 3i;as )e la 'on'esionaria 'o/o o3i'inas * talleres
ser9n ,arte )e la e/,resa o 'ontratistas B5e e3e'tNen las la&ores2 )e&en 'olo'ar en
los l50ares )esi0na)os ,reesta&le'i)os2 los )e,(sitos 8a'1os )e )ese':os )o/-sti'os
e in)5striales * )ese':os in)5striales 'onta/ina)os2 re'o0er los )ese':os2
trans,ortarlos * )is,onerlos en los l50ares )esi0na)os ,ara )is,osi'i(n$ El /is/o
,ersonal )e&e re,ortar al s5,er8isor )e la e/,resa )e a'5er)o al 3or/ato esta&le'i)o
dMani3iesto )e Mane;o )e Resi)5os S(li)osd$
El ,ersonal )e re'o;o * li/,ieAa en el /anteni/iento )e las l1neas * re)es ser9n los
/is/os /ie/&ros )e la &ri0a)a2 '5*o res,onsa&le ser9 el ;e3e )e &ri0a)a$ Ca)a )1a
el res,onsa&le )e la &ri0a)a entre0ar9 al res,onsa&le a/&iental )el Ser8i'io El-'tri'o
los 8olN/enes )e resi)5os se0Nn el ti,o )e 'a)a 5no )e ellos$
;.0.:.0. E/"$"%(+s 3" '+/"'')2% 3" -"s)3#+s "% "/ ',$1+
El o los 8e:1'5los )e trans,orte B5e e3e'tNen la 'onstr5''i(n o el /anteni/iento )e
las l1neas * las re)es lle8ar9n en la tol8a 5n 'ilin)ro )e #E litros )e /etal o 3i&ra
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
110

resistente 8a'1o2 'on el 3in )e a);5ntar los resi)5os /enores 'o/o son ,e)aAos )e
/etal2 ala/&res2 'la8os2 ,ernos2 astillas )e /a)era2 ,e)aAos )e 'on'reto * aisla)ores$
Lle8aran &olsas )e ,l9sti'o resistente )e 'olor 8er)e o trans,arente ,ara )is,oner en
ellos los resi)5os )o/-sti'os Hin)5striales ti,o %. 'o/o ,a,eles2 en8olt5ras )e
)5l'es2 0alletas2 'artones2 la,i'eros2 en8ases 8a'1os )e ,l9sti'o2 &otellas )e ,l9sti'o2
et'$
Lle8ar9n &olsas )e ,l9sti'o )e 'olor ro;o2 resistente2 )on)e se )e,ositar9n los
resi)5os ,eli0rosos 'o/o &olsas )e :i)ro'ar&5ro 8a'ia)as2 )e )eter0entes2 )e
sol8entes2 tra,os * ba*,es i/,re0na)os 'on :i)ro'ar&5ros2 ,ilas2 &ater1as2 ,a,el *
tra,os 'onta/ina)os$
Lle8ar 'ilin)ros )e /etal o 3i&ra sint-ti'a resistente 'on ta,a 8a'1a2 ,ara )is,oner
l1B5i)os ,eli0rosos 'o/o los a'eites )iel-'tri'os o :i)ro'ar&5ros$
Lle8ar 5n re'i,iente )e ,l9sti'o )e 'olor &lan'o ,ara traer los restos )e 'o/i)a B5e
,5)ieran so&rar )e la )ieta )iaria )e los tra&a;a)ores$
Los resi)5os )e 0ran ta/aCo 'o/o 'on'reto o 3ierros 8ol5/inosos )e&er9n )e
trasla)arse en'i/a )e la tol8a )e los 8e:1'5los )on)e in0resar9n 1nte0ra/ente$
;.0.:.5. S#1"-*)s+- 3" M"3)+ A$6)"%("
Es el ,ro3esional no/&ra)o ,or la e/,resa 'ontratista B5e tiene a s5 'ar0o 8elar ,or
el '5/,li/iento )e las a''iones )e ,rote''i(n a/&iental )entro )e las tareas )e
/anteni/iento$ De&er9 a)e/9s realiAar las ins,e''iones se/anales * llenar los
3or/atos 'orres,on)ientes$
;.0.;. P-+'"3)$)"%(+
;.0.;.!. U6)',')2% 3" -"')1)"%("s 3" -"s)3#+s
En las o3i'inas o in3raestr5't5ras 3i;as in/5e&les )e la 'on'esionaria eKistir9 5n
,lano o 'roB5is )on)e se 5&i'ar9n los l50ares /9s a)e'5a)os ,ara la 5&i'a'i(n )e los
)e,(sitos )e )ese':os )o/-sti'os e in)5striales$
El S5,er8isor )e la e/,resa 'ontratista2 en'ar0a)a )el re'o;o )e )ese':os2 es el
en'ar0a)o )e )e3inir los l50ares /9s ,ro,i'ios ,ara 5&i'ar los )e,(sitos )e )ese':os2
*a sea en la Aona )e o&ras 'o/o en los talleres$
En los 8e:1'5los )e trans,orte eKistir9 5n 9rea )e3ini)a al 3inal )e la tol8a o al rin'(n
)e la /is/a )on)e se 5&iB5en los re'i,ientes ,ara el trasla)o se05ro )e resi)5os
:a'ia los 'entros a)/inistrati8os$
;.0.;.2. C+/+',')2% 3" 3"12s)(+s
La 5&i'a'i(n )e 'a)a re'i,iente )e resi)5os HeK'e,to los ,eB5eCos )e o3i'ina o )e
'ole''i(n en el 'a/,o. se a'o/,aCar9 'on 5na lista )e resi)5os a )is,onerse en
ellos$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
111

D"s"'G+s D+$As()'+s " I%3#s(-),/"s %+ '+%(,$)%,3+s
Se )e,ositar9n en las 9reas a/,lias )e o3i'inas * talleres tres )e,(sitos )e )ese':os
,or 'a)a ,5nto )e 5&i'a'i(n$
Ba;o los es'ritorios )e&er9 eKistir 5no solo )e /a)era2 /etal o )e ,l9sti'o 'on 5n
8ol5/en /enor o i05al a seis litros$
Los re'i,ientes re5ni)ores o B5e 'ole'tan resi)5os )e 5na 0ran 9rea ser9n ,inta)os
)e tres 'oloresL
%$ Color aA5lL ,ara )ese':os )e ali/entos 0eneral/ente en 'o/e)ores *
'o'inas Hresi)5os or09ni'os.
+$ Color ne0roL ,ara resi)5os i/,a'ta)os 'o/o tra,os /an':a)os2 ,a,eles2
latas )e 'o/i)a /an':a)as2 ,l9sti'os s5'ios * 8i)rio astilla)os Hresi)5os
inor09ni'os.
#$ Color 8er)eL ,ara ,a,eles2 'artones2 latas2 /etales2 ,l9sti'os * 8i)rios no
i/,a'ta)os2 ,5e)en ser re'i'la)os Hresi)5os in)5striales ti,o %.
D"s"'G+s I%3#s(-),/"s '+%(,$)%,3+s
EKistir9 5n )e,(sito )e 'olor ro;o en los talleres o en las a/,lias 9rea2 en el '5al se
)is,on0a )e )ese':os 'onta/ina)os 'o/o2 en8ases )e :i)ro'ar&5ros2 latas )e
,int5ra2 ,ilas2 ba*,es * tra,os )e li/,ieAa2 tener2 3l5ores'entes2 &ater1as2 ,ilas2 et'$
Los l1B5i)os ,eli0rosos ten)r9n otro 'ilin)ro )e 'olor ro;o B5e los al/a'ene * si no
es ,osi&le re5nirlos 5n 9rea )e/ar'a)a 'on 'olor ro;o )on)e )e&er9 )e eKistir 5na
,arrilla )e /etal o /a)era )e )i/ensiones /a*ores a %2E / K %2E / B5e 'onten)r9
re'i,ientes a&iertos )e /etal2 )e 'a,a'i)a) /a*or B5e los re'i,ientes )e los l1B5i)os2
so&re el '5al se 'olo'aran los en8ases o latas )e l1B5i)os ,eli0rosos$
En el 'aso )e l1B5i)os ,eli0rosos se seCaliAar9 'lara/ente s5 5&i'a'i(n2 'onteni)o *
los ries0os B5e 'onlle8an s5 /ani,5la'i(n o eK,osi'i(n$
;.0.;.0. D)s1+s)')2% 3" /+s -"s)3#+s
La e/,resa 'on'esionaria 0enera resi)5os in)5striales2 se0Nn la Le* "eneral )e
Resi)5os es ,ro,ietaria )e s5s resi)5os2 en el 9/&ito )e s5 'on'esi(n2 ,ero eKiste
ta/&i-n la res,onsa&ili)a) )e las /5ni'i,ali)a)es en las 'i5)a)es * 'entros
,o&la)os$
R"s)3#+s I%3#s(-),/"s ()1+ ! D3+$As()'+sE
Con la inten'i(n )e no 'rear rellenos sanitarios en el 9/&ito )e 'on'esi(n o )e 'a)a
'entro a)/inistrati8o )e la 'on'esionaria2 ser9 ne'esario B5e ,ara el 'aso )e los
8olN/enes )e resi)5os or09ni'os )o/-sti'os2 e in)5striales )e ti,o % H)o/-sti'os.
,re8io a'5er)o 'on la res,e'ti8a M5ni'i,ali)a) lo'al *?o el 'on8enio o la 'ontrata
'on 5na EPSRS2 5se el relleno sanitario lo'al$ El relleno sanitario )e&er9 'ontar 'on
la a,ro&a'i(n )e DI"ESA2 ,or lo B5e se s50iere to/ar en '5enta las si05ientes
'on)i'ionesL
%$ Un 9rea a,arente /a*or a GE /
+
$
+$ Ten)r9 el 3on)o * los tal5)es i/,er/ea&iliAa)os 'on ar'illa )e E2%E / )e
es,esor$
#$ Se )i8i)ir9 en '5atro o /9s 'el)as los '5ales se ir9n llenan)o 'on los
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
112

resi)5os * tierra alternati8a/ente$
G$ De&er9 tener 5na ,oAa )e liKi8ia)os B5e lo0re 'a,tar * e8a,orar in'l5so las
ll58ias ,ro/e)ias an5ales$
=$ El 9rea 5tiliAa)a 5na 8eA ter/ina)a s5 8i)a Ntil )e&er9 ser 'erra)o2
'o/,a'ta)o * re8e0eta)o2 )e;an)o al /enos E2=E / )e relleno 'on terreno
)e 'ara'ter1sti'as or09ni'as lo'al$
R"s)3#+s I%3#s(-),/"s 3"s$+%("s 4 '+%'-"(+
Estos resi)5os inertes )e 'on'reto2 ,ie)ras2 la)rillos2 )e&er9n )e ser en'a,s5la)os en
5n 9rea )eter/ina)a ,or la EPSRS 2 la /is/a B5e estar9 35era )el 9rea )e 'on'esi(n
o :ar9 5so )el relleno /5ni'i,al ,r(Ki/o a la l1nea * re)es2 )e&er9 'onsi)erar los
si05ientes reB5isitosL
%$ De&er9 ser 5n 9rea B5e no ten0a 'o&ert5ra 8e0etal 'on es,e'ies )e 3lora *
3a5na en ,eli0ro$
+$ El 9rea nat5ral no )e&er9 estar ,rote0i)a$
#$ No )e&e ser 5n 9rea sensi&le2 es )e'ir 'on ries0o 0eo)in9/i'o )e
)esliAa/iento2 a8alan':a2 :5a*'o2 in5n)a'i(n2 a05a s5&terr9nea )e nin0Nn
ti,o2 )on)e la 8e0eta'i(n :a*a lle0a)o al 'l1/aK2 o 'onten0a :9&itat
terrestre a'59ti'o o a8es2 o )on)e eKista :a&itantes o estan'ias a 'orta
)istan'ia$
G$ Pre3erente si a ,o'a ,ro35n)i)a) se :alla la ro'a /a)re 0eol(0i'a$
=$ El 9rea no )e&er9 ser 8alle ni )o/inar 5n 9rea )e )rena;e 0ran)e ,ara el
ta/aCo )el relleno$
Una 8eA es'o0i)a el 9rea )e en'a,s5la/iento se B5itar9 la 'o&ert5ra )e
terreno s5,er3i'ial s5s'e,ti&le )e 'ontener /ateria or09ni'a Hto, soil.2 * se
'olo'ar9 se,ara)a/ente )el terreno )e 35n)a'i(n2 'olo'ar el )es/onte )e
tal 3or/a B5e B5e)e 5na ,ro35n)i)a) li&re )e %2E / a la s5,er3i'ie2
'o/,a'tar el /aterial si es ,osi&le2 rellenar ini'ial/ente 'on el terreno )e
35n)a'i(n 'o/,a'tar 'a)a E2%E / * 3inal/ente 'olo'ar el /aterial s5,erior$
>$ Se05ra/ente B5e)ar9 5na lo/a o 0i&a so&re el terreno * el to, so1l no
'5&rir9 to)a el 9rea2 se )e&er9 )e 'o/,rar tierra ne0ra o to, soil en las
':a'ras o 'entros a0r1'olas ,N&li'os o ,ri8a)os )e las lo'ali)a)es 8e'inas *
'olo'arlo en las 9reas B5e 3altasen2 se/&rar al 8oleo se/illas )e es,e'ies
nat5rales * ,lantones )e ar&5stos *?o 9r&oles )el l50ar en el 9rea$
@$ Monitorear )es,5-s )e )os )1as2 5na se/ana2 5n /es )os /eses * seis
/eses :asta B5e la 8e0eta'i(n lo0re s5 esta&ili)a) * los tal5)es se a)e'5en
a las 'ara'ter1sti'as )el /e)io$
J$ En 5n 'aso eKtre/o si no se :alla 5n &5en sitio )on)e en'a,s5lar el
/aterial inerte2 ,re8ia a,ro&a'i(n )el a5)itor a/&iental2 sola/ente el
/aterial )e )es/onte nat5ral2 ro'as2 s5elos2 et'$2 se ,o)r9 )is,oner en al0Nn
)e,(sito )e /aterial nat5ral en al05na B5e&ra)a se'a o )e es'o/&ros B5e la
nat5raleAa en s5 e8ol5'i(n :a*a 3or/a)o en los alre)e)ores$ Por nin0Nn
/oti8o estas 9reas se :a&r9n 3or/a)o /e)iante tra&a;os )e '5alB5ier ti,o$
R"s)3#+s 1"/).-+s+s
Los resi)5os ,eli0rosos ,5e)en ser s(li)os o l1B5i)os$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
113

R"s)3#+s 1"/).-+s+s s2/)3+s
Los resi)5os ,eli0rosos s(li)os )e&er9n )e )is,onerse en 5n relleno )e se05ri)a)2
B5e ,5e)e ser el relleno )e la M5ni'i,ali)a) o )e la EPS2 'ali3i'a)a * a5toriAa)a ,or
DI"ESA )e la Aona2 B5e la 'on'esionaria to/ar9 )e s5s ser8i'ios l5e0o )e ser
e8al5a)a$
Se re'o/ien)a B5e el relleno )e se05ri)a) )e resi)5os s(li)os ,eli0rosos )e&a )e
tener las si05ientes 'ara'ter1sti'asL
%$ Se 5&i'ar9 en 5n 9rea ,re3erente/ente i/,ro)5'ti8a2 B5e nat5ral/ente
:a*a ,er)i)o s5 'o&ert5ra 8e0etal2 el s5elo )e&er9 ser ,o'o ,oroso 'on
'ara'ter1sti'as ,o'o ,er/ea&les2 el 9rea total )e&er9 ser esta&le2 la ro'a
/a)re )e&er9 estar a ,o'a ,ro35n)i)a) * ser /a'iAa2 no 3ra't5ra)a2 no )e&e
eKistir 3alla a'ti8a2 ni a05a s5&terr9nea )e '5alB5ier ti,o en la ,roKi/i)a)$
De&er9 estar ale;a)o )e los '5rsos )e a05a2 )e&er9 estar ale;a)o )e los
'entros ,o&la)os * )e 9reas )e '5lti8o$
+$ Se eK'a8ar9 5n 8ol5/en si/ilar a %+ /#2 'on )i/ensiones si/ilares a +2E
/ K +2E / K #2E / )e 3on)o2 el 3on)o nat5ral * las ,are)es )e&er9n )e ser
i/,er/ea&iliAa)as 'on 5na 'a,a )e ar'illa )e E2%E / )e es,esor2 en el
8ol5/en se 'onstr5ir9 5n '5&o )e 'on'reto ,o&re 'on ,are)es re'tan05lares
)e E2%= / )e es,esor )el /is/o /aterial :asta 5na ,ro35n)i)a) )e E2=E /
)e la s5,er3i'ie$ De&er9 'ontar 'on ta,a * 5n t5&o )e 8entila'i(n$
#$ Una 8eA lista la estr5't5ra )e&er9 )e ser '5&ierta ,or )entro 'on 5na
0eo/anta i/,er/ea&le2 so&re la 0eo/anta )e&er9 )e 'olo'arse los resi)5os
,eli0rosos * '5&iertos$
G$ Una 8eA lleno el 8ol5/en se )e&er9 )e 'errar 'on la ta,a la estr5't5ra )e
'on3ina/iento * '5&rir 'on tierra nat5ral * to, soil o&teni)o )e al0Nn 'entro
a0r1'ola$ Re8e0etar el l50ar$ SeCaliAar * li/itar el 9rea )e 'on3ina/iento$
=$ El nN/ero )e )e,(sitos )e 'on3ina/iento * la estr5't5ra ,5e)en ser 8arios
* to)os ellos )e&en '5/,lir los reB5isitos /1ni/os )e se05ri)a)$
R"s)3#+s 1"/).-+s+s /9F#)3+s
Los resi)5os ,eli0rosos l1B5i)os )e&er9n )e )is,onerse en 5n relleno )e se05ri)a)$
El relleno ,ara resi)5os ,eli0rosos )e&er9 ser /ane;a)o ,or la EPSRS2 B5e el
'on'esionario to/e ,or 'on8enio o 'ontrata2 )e&ien)o estar a5toriAa)a ,or DI"ESA
)e la Aona2
El relleno )e se05ri)a) )e resi)5os l1B5i)os ,eli0rosos )e&er9 )e tener las si05ientes
'ara'ter1sti'asL
%$ Se 5&i'ar9 en 5n 9rea ,re3erente/ente 9ri)a2 B5e nat5ral/ente :a*a ,er)i)o
s5 'o&ert5ra 8e0etal2 el s5elo )e&er9 ser ,o'o ,oroso 'on 'ara'ter1sti'as
,o'o ,er/ea&les2 el 9rea total )e&er9 ser esta&le2 la ro'a /a)re )e&er9 estar
a ,o'a ,ro35n)i)a) * ser /a'iAa2 no 3ra't5ra)a2 no )e&e eKistir 3alla a'ti8a2
ni a05a s5&terr9nea )e '5alB5ier ti,o en la ,roKi/i)a)$ De&er9 estar
ale;a)o )e los '5rsos )e a05a2 )e&er9 estar ale;a)o )e los 'entros ,o&la)os
* )e 9reas )e '5lti8o$
+$ Se eK'a8ar9 5n 8ol5/en si/ilar a J /
#
2 'on )i/ensiones si/ilares a +2E /
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
114

K +2E / K +2E / )e 3on)o2 en el se 'onstr5ir9 5n '5&o )e 'on'reto ,o&re 'on
,are)es re'tan05lares )e E2%= / )e es,esor )el /is/o /aterial :asta 5na
,ro35n)i)a) )e E2=E / )e la s5,er3i'ie$ De&er9 'ontar 'on ta,a * 5n t5&o
)e 8entila'i(n$ El 3on)o nat5ral * las ,are)es )e&er9n )e ser
i/,er/ea&iliAa)as 'on 5na 'a,a )e ar'illa )e E2%E / )e es,esor$
#$ Una 8eA lista la estr5't5ra )e&er9 )e ser '5&ierta ,or )entro 'on 5na
0eo/anta i/,er/ea&le2 so&re la 0eo/anta )e&er9 )e 'olo'arse los
'ontene)ores 'on los resi)5os l1B5i)os ,eli0rosos * '5&iertos$
G$ Una 8eA lleno el 8ol5/en se )e&er9 )e 'errar 'on la ta,a la estr5't5ra )e
'on3ina/iento * '5&rir 'on tierra nat5ral * to, soil o&teni)o )e al0Nn 'entro
a0r1'ola$ Re8e0etar el l50ar$ SeCaliAar * li/itar el 9rea )e 'on3ina/iento$
=$ El nN/ero )e )e,(sitos )e 'on3ina/iento * la estr5't5ra ,5e)en ser 8arios
* to)os ellos )e&en '5/,lir los reB5isitos /1ni/os )e se05ri)a)$
;.0.;.5. R"'+&+, (-,%s1+-(", '/,s)8)',')2%
D"s"'G+s D+$As()'+s " I%3#s(-),/"s %+ '+%(,$)%,3+s
En el 'aso )e las o3i'inas )e los 'entros a)/inistrati8os2 el ,ersonal )e li/,ieAa2
re'o0er9 los resi)5os se0Nn el :orario esta&le'i)o$
Los )ese':os or09ni'os se 'olo'ar9n en 5n 'ilin)ro 'ole'tor )e 'olor aA5l2 los
resi)5os in)5striales ti,o % no 'onta/ina)os se 'olo'ar9n en 5n 'ilin)ro )e 'olor
8er)e$
C5an)o se trate )e resi)5os ori0ina)os en el re'orri)o )e la l1nea o las re)es2 el
,ersonal B5e lle05e a s5 &ase )e ori0en * en ,arti'5lar el ;e3e )e la &ri0a)a )e los
tra&a;os )e&er9 )e )is,oner en los 'ilin)ros 'ole'tores a)e'5a)os los 8olN/enes )e
resi)5os se0Nn s5 'lasi3i'a'i(n$
El /ane;o )e estos )ese':os )e&er9 se05ir )entro )e los a/&ientes )e la e/,resa *
la 'on'esi(n estri'ta/ente las nor/as ,ara el 5so )e EB5i,os )e Prote''i(n Personal$
Estos resi)5os in)5striales )e ti,o % H)o/-sti'os.2 son a,arentes ,ara ser re'i'la)os o
re:5sa)os2 ,or tal /oti8o )e&er9 )e se0re0arse antes )e )is,onerse a 5n relleno$
D"s"'G+s I%3#s(-),/"s '+%(,$)%,3+s
Los resi)5os ser9n re'o0i)os ,or el ,ersonal )e li/,ieAa2 los resi)5os 'onta/ina)os
en 5n 'ilin)ro )e 'olor ne0ro * los resi)5os ,eli0rosos en 5n 'ilin)ro )e 'olor ro;o$
El res,onsa&le a/&iental )e&er9 8eri3i'ar los 'onteni)os )e los 'ilin)ros2 las
'ara'ter1sti'as )el /aterial * el 8ol5/en o ,eso2 )e a'5er)o a lo seCala)o en el
3or/atoL
dMani3iesto )e Mane;o )e Resi)5os S(li)osd B5e es )e 'ar9'ter o&li0atorio$
C5an)o se trate )e resi)5os ori0ina)os en el re'orri)o )e la l1nea o las re)es2 el
,ersonal B5e lle05e a las o3i'inas )e las 5ni)a)es * en ,arti'5lar el ;e3e )e la &ri0a)a
)e los tra&a;os )e&er9 )e )is,oner en los 'ilin)ros re5ni)ores los 8olN/enes )e
resi)5os se0Nn s5 'lasi3i'a'i(n$
El /ane;o )e estos )ese':os ser9 si05ien)o estri'ta/ente las nor/as ,ara el 5so )e
EB5i,os )e Prote''i(n Personal$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
115

;.0.;.:. C+%(-+/ 3" /+s 1-+'"s+s
El s5,er8isor )e la e/,resa 'ontratista2 en'ar0a)a )el re'o;o )e )ese':os2 )e&e
ase05rarse B5e s5 ,ersonal '5/,la 'on este ,ro'e)i/iento )5rante las a'ti8i)a)es )e
re'o;o2 trans,orte * )is,osi'i(n 3inal )e )ese':os )o/-sti'os e in)5striales no
'onta/ina)os * )ese':os in)5striales 'onta/ina)os$
A)e/9s el S5,er8isor )e Me)io A/&iente2 )e&er9 realiAar ins,e''iones se/anales
en 3or/a ino,ina)a2 ,ara 8eri3i'ar el '5/,li/iento )e este ,ro'e)i/iento$
;.0.7. L)s(, 3" R"s)3#+s )%3#s(-),/"s.
P"/).-+s+s 4 D+$As()'+s
A 'ontin5a'i(n se listan los resi)5os 0enera)os *?o B5e ,5e)en ser 0enera)os ,or el
PSE2 )e 5n 'ar9'ter ,eli0roso * no ,eli0roso$
R"s)3#+s 1"/).-+s+s R"s)3#+s 3+$As()'+s
Cal Bolsas 3iltrantes )e in35si(n
Car&5ro Restos )e ali/entos en 0eneral
Ce/ento Restos )e ,lantas *?o ra1'es
Cloro2 le;1a Ar':i8a)ores
Deter0entes Ca;as )e 3(s3oro
4oll1n Ca;etillas ,ara 'i0arros
Dineral C5a)ernos * talonarios
Rea'ti8os o s5stan'ias B51/i'as En8ases )e 'art(n o /a)era en 0eneral
A''esorios el-'tri'os F(l)er * so&res
Bater1as2 ,ilas Pa,eles en 0eneral
Bolsas ,ara /5estreo Planos
Cassettes P5ntales
Cinta )e /9B5ina )e es'ri&ir Sellos
Lentes )e 8i)rio Sti'<ers
Colilla )e 'i0arro Ra&ias
Cone'tores Pa'os
Dis<ettes Pa,ones
R"s)3#+s 1"/).-+s+s R"s)3#+s 3+$As()'+s
En8ases ,ara a)iti8os Tri,la*s
En8ases ,ara inse'ti'i)as Vir5ta )e /a)era
EPP en 0eneral Bi)ones )e ,ol1/eros
Filtros ,ara aire Botellas ,l9sti'as
Fo'os2 3aros2 3l5ores'entes Cilin)ros ,l9sti'os
Li;as Cintas a):esi8as
M5estras insol5&les Cintas )e )eli/ita'i(n
Pa,el 'ar&(n Conos )e seCaliAa'i(n
Pa,el 3iltro En8olt5ra )e 0olosinas
Pa,el B51/i'o F(l)er ,lasti3i'a)o
Pa,el toalla "aloneras ,ara a05a
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
116

Pol8o B51/i'o se'o "5antes )e neo,reno
Resi)5os )e aseo ,ersonal La,i'eros
Restos )e sol)a)5ra el-'tri'a Man0as )e 8entila'i(n
Tonner Man05eras
Tra,os2 ba*,es in)5striales i/,re0na)os
)e resi)5os t(Ki'os
Sa'os )e ,olietileno2 ,oli5retano2 *?o
,oli,ro,ileno
T5&er1as )e PVC
Vasos * ,latos )es'arta&les
A)ornos2 &otellas )e 8i)rio
Es,e;os
Re'i,iente2 8a;illas )e 8i)rio
Ventanas
;.0.<. F+-$,(+s
Fi':a )e 'ontrol )e re'o;o )e Dese':os Do/-sti'os e In)5striales no
'onta/ina)os$ Fi':a )e 'ontrol2 /ane;o * )is,osi'i(n 3inal )e Dese':os
In)5striales Conta/ina)os
T,6/, N
H
0;. F)'G, 3"/ -"'+&+ 3" D"s"'G+s D+$As()'+s " I%3#s(-),/"s %+ C+%(,$)%,3+s
Fe':aL
("$s , *"-)8)',- C+%8+-$" N+ '+%8+-$" C+$"%(,-)+
NN/ero s53i'iente )e )e,(sitos
Re'o;o )e los )ese':os or09ni'os
Re'o;o )e los )ese':os no or09ni'os
Trans,orte )e los )ese':os or09ni'os
Trans,orte )e los )ese':os no or09ni'os
Esta)o )e los 'o/,arti/ientos )el 'a/i(n
Dis,osi'i(n )e los )ese':os or09ni'os en los
)e,(sitos
Dis,osi'i(n )e los )ese':os no or09ni'os en
los )e,(sitos
Latas
En8ases )e ,l9sti'o
Vi)rios
Pa,eles
Cartones
Otros
Co/entarios 0enerales
Ins,e'tor )e li/,ieAaL __________S5,er8isor )el 'ontratistaL ________________
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
117

T,6/, 7. F)'G, 3" $,%"&+, (-,%s1+-(" 4 3)s1+s)')2% 8)%,/ 3" 3"s"'G+s '+%(,$)%,3+s
("$s , *"-)8)',- C+%8+-$" NH '+%8+-$" C+$"%(,-)+
NN/ero s53i'iente )e )e,(sitos
En'a,s5la/iento )e )ese':os
'onta/ina)os
Re'o;o * )is,osi'i(n )e
)ese':os 'onta/ina)os$
Trans,orte )e los )ese':os
'onta/ina)os
Dis,osi'i(n 3inal )e los
)ese':os 'onta/ina)os$
Re0istro * )o'5/enta'i(n
Co/entarios 0enerales
Ins,e'tor )e li/,ieAaL _____________________
S5,er8isor )el 'ontratistaL __________________
P-+'"3)$)"%(+ 1,-, $,%("%)$)"%(+ 3" "F#)1+ 1"s,3+ 4 3" (-,%s1+-("
;.5. O6&"()*+
El o&;eti8o )el ,resente ,ro'e)i/iento es el )e esta&le'er las ,a5tas ,ara realiAar las
a'ti8i)a)es )e /anteni/iento )e los eB5i,os ,esa)os * )e trans,orte B5e se 5tili'e en las
o&ras )e /anteni/iento 'on la 0arant1a )e no ,ro)5'ir 'onta/ina'i(n al /e)io a/&iente$
;.5.2. A/',%'"
Este ,ro'e)i/iento es )e a,li'a'i(n )e to)os los res,onsa&les )e la o,era'i(n *
/anteni/iento )e los eB5i,os ,esa)os * )e trans,orte$
;.5.0. D"8)%)')+%"s
;.5.0.!. EF#)1+ P"s,3+
EB5i,o )e /o8i/iento )e tierras2 eK'a8a'i(n o )e 'ar0a H0rNa. a''iona)o 'on 5n
/otor )e 'o/&5sti(n interna$
;.5.0.2. EF#)1+ 3" T-,%s1+-("
Ve:1'5lo B5e se 5tili'en ,ara las o&ras * B5e sir8e ,ara trans,orte )e ,ersonal2 'ar0a o
/ateriales * eB5i,os )entro :a'ia o )es)e el l50ar )el 9rea )e la 'on'esi(n$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
118

;.5.0.0. T,//"- 3" R"1,-,')+%"s
Esta&le'i/iento es,e'ialiAa)o ,ara realiAar tareas )e /anteni/iento a los eB5i,os
,esa)os * )e trans,orte * B5e est9n a'on)i'iona)os es,e'ial/ente ,ara estas tareas en
l50ares 35era )el 9rea )e in3l5en'ia )ire'ta )e las o&ras$ En 'aso )e )is,oner 5no
)entro )el 9/&ito )e la o&ra -ste )e&e ser a'on)i'iona)o a)e'5a)a/ente * 'on las
/e)i)as )e se05ri)a) 'ontra a''i)entes * )esastres a/&ientales$
;.5.5. R"8"-"%'),s
Plan )e Contin0en'ias$
;.5.:. R"s1+%s,6)/)3,3"s
;.5.:.!. S#1"-*)s+- 3" F/+(, P"s,3,
El S5,er8isor )e 3lota ,esa)a es la ,ersona B5e tiene a s5 'ar0o la re,ara'i(n o
a'on)i'iona/iento )e los eB5i,os ,esa)os * )e trans,orte 'on la 3inali)a) B5e o,eren
)entro )e los est9n)ares (,ti/os )e ren)i/iento$
;.5.:.2. O1"-,3+- 3"/ EF#)1+
Es la ,ersona B5e tiene a s5 'ar0o la o,era'i(n )el eB5i,o$ Es la ,ersona B5e re,ortar9
las 3allas )e o,era'i(n * realiAar9 las ins,e''iones )e los eB5i,os antes * )es,5-s )e
las ;orna)as )e tra&a;o ,ara )ete'tar ,osi&les 35entes )e 'onta/ina'i(n$
;.5.;. I%s(-#'')2%
;.5.;.!. M,%("%)$)"%(+ 3" EF#)1+s
El /anteni/iento )e eB5i,os )e&er9 realiAarse Nni'a/ente en los talleres )e
re,ara'iones$ Est9 ,ro:i&i)o realiAar el /anteni/iento )el eB5i,o en '5alB5ier l50ar
)e la l1nea * las re)es$
El S5,er8isor es el en'ar0a)o )e re'i&ir los eB5i,os B5e ser9n inter8eni)os *
entre0arlos a los o,era)ores en 'on)i'iones (,ti/as )e o,era'i(n$
;.5.;.2. D"("'')2% 3" 8,//,s 4 8#"%("s 3" '+%(,$)%,')2%
Los o,era)ores )e los eB5i,os2 son los en'ar0a)os )e re,ortar 3allas )e o,era'i(n )e
los eB5i,os ,esa)os * )e trans,orte ,ara lo '5al )e&er9n ins,e''ionar los eB5i,os antes
* )es,5-s )e s5 ;orna)a )e tra&a;o 8eri3i'an)o la estanB5ei)a) )e los siste/as )e
a'eites * l5&ri'antes2 siste/a )e 'o/&5sti&le2 siste/as :i)r95li'os2 et'$ ,ara lo B5e
)e&er9 llenar el 3or/5lario )e Veri3i'a'i(n )e O,era'i(n )e EB5i,o Pesa)o * )e
Trans,orte$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
119

;.5.;.0. L)$1)"K, 4 /,*,3+ 3" EF#)1+s
La li/,ieAa * la8a)o )e eB5i,os )e&er9n realiAarse Nni'a/ente en los talleres )e
/anteni/iento$ Est9 ,ro:i&i)o realiAar en el l50ar )e la o&ra o 5n 9rea B5e no :a*a
si)o a'on)i'iona)a es,e'ial/ente ,ara esta tarea$
El o,era)or es el res,onsa&le )e 8eri3i'ar B5e la li/,ieAa )e eB5i,os se reali'e sin
ries0o )e 'onta/ina'i(n a las a05as o el s5elo )el 9rea )e in3l5en'ia )ire'ta )e la o&ra$
T,6/, <. V"-)8)',')2% 3" +1"-,')2% 3" "F#)1+ 1"s,3+ 4 3" (-,%s1+-("
Fe':aL
C()i0o )el EB5i,oL
No/&re )el o,era)orL
S)s("$, C+%8+-$" NH '+%8+-$" C+$"%(,-)+s
Siste/a )e 'o/&5sti&le
Siste/a )e L5&ri'a'i(n
Siste/a 4i)r95li'o
Otros
;.:.! P-+'"3)$)"%(+ 1,-, -"$"3),')2% 3" ,.#,s '+%(,$)%,3,s
;.:.!. O6&"()*+
El o&;eti8o )e este ,ro'e)i/iento es el )e )ar las ,a5tas ,ara las a''iones )e re/e)ia'i(n
)e a05as en los 'asos B5e 35eran 'onta/ina)as a''i)ental/ente )5rante la e;e'5'i(n )e
tra&a;os )5rante las o&ras$
;.:.2. A/',%'"
Este ,ro'e)i/iento ser9 a,li'a)o ,or el ,ersonal B5e )esi0ne el S5,er8isor )e Me)io
A/&iente ,ara realiAar las la&ores )e re/e)ia'i(n )e a05as$
;.:.0. D"8)%)')+%"s
;.:.0.!. S#1"-*)s+- 3" M"3)+ A$6)"%("
Es el ,ro3esional en'ar0a)o )e 8eri3i'ar el '5/,li/iento * a,li'a'i(n )el Plan )e
Mane;o A/&iental * /e)i)as )e /iti0a'i(n )5rante la e;e'5'i(n )e la o&ra$
;.:.0.2. P"-s+%,/ 3" -"$"3),')2%
Personal o 'o/,aC1a es,e'ialiAa)a en realiAar la re/e)ia'i(n )e a05as lle89n)olas a
ni8eles )e 'ali)a) nor/ales * si/ilares a las )e la l1nea &ase$
;.:.0.0. C+%(,$)%,')2% 3" ,.#,s s#6("-->%",s
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
120

C5an)o las a05as ,ro'e)entes )e los a'513eros :an si)o 'onta/ina)as ,or :i)ro'ar&5ros2
sol8entes2 ,int5ras o '5alB5ier otro 'onta/inante ,ro)5'to )e las a'ti8i)a)es )e
/anteni/iento * la o,era'i(n )e las l1neas * las re)es$
;.:.0.5. C+%(,$)%,')2% 3" ,.#,s s#1"-8)'),/"s
C5an)o las a05as )el r1o :an si)o 'onta/ina)as 'on l1B5i)os o ele/entos en s5s,ensi(n
o )is5eltos ,ro)5'i)os ,or las a'ti8i)a)es )e /anteni/iento )e las l1neas * las re)es )e
la 'on'esi(n2 ele8an)o los ni8eles )e 'on'entra'i(n )e los ele/entos ,or en'i/a )e los
8alores /9Ki/os ,er/isi&les ,ara '5er,os )e a05a nat5ral$
;.:.5. R"8"-"%'),s
;.:.:. R"s1+%s,6)/)3,3"s
;.:.:.!. S#1"-*)s+- 3" M"3)+ A$6)"%("
Es el ,ro3esional en'ar0a)o )e 8eri3i'ar el '5/,li/iento * a,li'a'i(n )el ,ro'e)i/iento
)e re/e)ia'i(n$ Tiene a s5 'ar0o ;5nta/ente B5e 'on s5 s5,er8isor in/e)iato s5,erior2
la 'ontrata'i(n o )esi0na'i(n )el ,ersonal )e re/e)ia'i(n$
;.:.:.2. P"-s+%,/ 3" -"$"3),')2%
Personal o 'o/,aC1a 'ons5ltora B5e realiAar9 la re/e)ia'i(n )e a05as ,ara lo B5e
a,li'ar9n los ,ro'e)i/ientos ne'esarios ,ara lle8arlas a ni8eles )e 'ali)a) si/ilares a
las )e la l1nea &ase$
;.:.;. P-+'"3)$)"%(+
;.:.;.!. E% ,.#,s s#1"-8)'),/"s
En 'aso )e B5e se ,ro)5A'a 5n )erra/e * se 8ean a3e'ta)as las a05as s5,er3i'iales2 se
)e&er9n se05ir los si05ientes ,asos a 3in )e i/,e)ir la eK,ansi(n )e la /an':aL
%$ LanAa/iento * )es,lie05e )e &arrerasR se :a'e nor/al/ente )es)e lan':ones o
e/&ar'a'iones a,ro,ia)as '5an)o los '5rsos son )e 0ran en8er0a)5ra2 ,ero en
'5rsos ,eB5eCos &asta 'on )es,le0ar 5na es,on;a * tener a la /ano 5n 'ilin)ro
)on)e )e,ositar el a05a 'onta/ina)a$
+$ An'la;e )e &arrerasR a 8e'es es ne'esario ,oner 5n an'la;e ,ara la ,5nta )e 5na
&arrera2 el B5e ser1a 'on 5n an'la2 'a)ena * &o*a2 '5an)o se trate )e '5rsos )e 0ran
en8er0a)5ra$
#$ Conten'i(nR ,5e)e realiAar 'on &arreras2 las B5e son a/arra)as o re/ol'a)as
3or/an)o 3i05ras tales 'o/o 5na eUe2 eUe2 o in'l5si8e 5na eOe2 o 'or)ones
a&sor&entes$
G$ Re'ole''i(nR ,ara ,eB5eCos )erra/es ,5e)en ser 'onteni)os * re'ole'ta)os son
'on 'or)ones a&sor&entes$ Para )erra/es /a*ores es ne'esario el 5so )e
re'ole'tores /e'9ni'os2 el B5e se 5&i'ar9 en el 9rea )e /a*or 'on'entra'i(n )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
121

:i)ro'ar&5ros o &ien )on)e la /an':a es e/,5;a)a :a'ia el re'ole'tor$ Si el '5rso
)e a05a es 0ran)e * el 3l5;o se )es,laAa r9,i)a/ente se &5s'ar9 5n ,5ente 'er'ano
* se 'olo'aran los 'ontene)ores ,ara 'ole'tar el 'onta/inante$ Posterior/ente se
)e&er9 )e e3e't5ar 5n re'orri)o ,or las orillas * le8antar 'on re'i,ientes )e /etal
)e )i3erentes 8olN/enes el l1B5i)o 'onta/inante ,ara la ,osterior li/,ieAa )el
a05a$
=$ Bo/&eo * al/a'ena/ientoR el :i)ro'ar&5ro re'ole'ta)o es s5''iona)o * lle8a)o
:a'ia los tanB5es )e al/a'ena/iento ,ara ser trata)o 'on )ese/5lsi31'antes$
>$ Se )e&er9 ini'ial/ente tratar )e se,arar el :i)ro'ar&5ro )el a05a /e)iante la
3lota'i(n nat5ral )el ,ri/ero$ Ta/&i-n se a'o/,aCara 'o/o /-to)o 3inal )e la
se,ara'i(n ,or )ensi)a) la airea'i(n /e)iante 8enteo )el a05a 'onta/ina)a$
@$ MonitoriAar las a05as )el '5er,o re'e,tor2 )e las es,e'ies 8i8as )el '5er,o )e a05a
* )e los ,osi&les 5s5arios en ':a'ras o ,ara 5so :5/ano )e /o)o B5e se 0aranti'e
la a)e'5a)a 'onten'i(n )e los :i)ro'ar&5ros$
;.:.;.2. E% ,.#,s s#6("-->%",s
En 'aso B5e las a05as s5&terr9neas sean 'onta/ina)as ,or :i)ro'ar&5ros2 estas a05as
)e&er9n ser ,arte )e 5n a'513ero li&reL
%$ El ,ri/er ele/ento B5e se 'onta/inar9 ser9 el 9rea )e terreno B5e li/ita la
/ani3esta'i(n )el a05a s5&terr9nea$ Se eKtraer9 la tierra2 'onta/ina)a$
+$ Si )entro )el s5elo el 9rea 'onta/ina)a eKiste 5n 'anal )e sali)a se )e&e eKtraer el
/aterial )renante 'onta/ina)o * ree/,laAarse 'on otro )e la /is/a 35n'i(n2 se
re'o0er9 in/e)iata/ente to)o 'onta/inante )e las a05as /e)iante el 5so )e
re'i,ientes )e 'ole''i(n Hen8ases )e ,l9sti'o )e f?+ litro o /9s. * es,on;as
a&sor&entes )e )i/ensiones si/ilares a E2=/ K E2= / K E2%E/2 si estas a05as
'onta/ina)as :an ,asa)o :a'ia los '5er,os )e a05a re'orrer 'on los en8ases *
es,on;as la r5ta )el '5rso le8antan)o el a05a 'onta/ina)a :a'ia &i)ones )e al
/enos #E litros )e 'a,a'i)a)$
#$ Si el /anantial no tiene 35erAa * a,enas )rena :a'ia 5na )e,resi(n lo'al2 se )e&er9
)e &o/&ear el a05a 'onta/ina)a :a'ia 5na 'isterna$ E;e'5tar las /anio&ras )e
li/,ieAa )el a05a /e)iante el /-to)o )e )ensi)a)2 ,osterior/ente 8entear el
8ol5/en :asta /e;orar la 'ali)a) )el a05a * se,arar el :i)ro'ar&5ro$ Si el terreno
)on)e se al/a'ena el a05a esta 'onta/ina)o e;e'5tar los ,ro'esos )e re/e)ia'i(n
)el terreno o 'a/&iar el terreno ,or 5na 'a,a )e si/ilar 'ara'ter1sti'a
0ran5lo/-tri'a2 )e 'onteni)o 8e0etal o )e 'ara'ter1sti'as 31si'o B51/i'o *
/e'9ni'as$ Si se )ese':a el s5elo este )e&er9 )e ser lle8a)o a 5n )e,(sito )el
relleno )e se05ri)a)$ El :i)ro'ar&5ro res5ltante )e&er9 )e ser 8en)i)o 'o/o
'o/&5sti&le resi)5al$
G$ Si el /anantial o la /ani3esta'i(n )el a05a s5&terr9nea s5'e)e 'on 5n 3l5;o a
,resi(n2 li/,iar el :i)ro'ar&5ro )e los alre)e)ores )el 9rea i/,a'ta)a :asta )on)e
se eKten)i( el 'onta/inante /e)iante los en8ases re'o0e)ores o la es,on;a$
Perse05ir en el re'orri)o )el '5rso )e a05a s5,er3i'ial 3or/a)o al 'onta/inante2
le8antar to)o 'onta/inante :alla)o :a'ia 5no o 8arios 'ilin)ros )e al /enos #E
litros )e 'a,a'i)a)2 se,arar ,or 0ra8e)a) el a05a )el 'onta/inante2 8entear * si es
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
122

ne'esario a0l5tinar2 et'$2 el 8ol5/en$
=$ Verter el a05a re:a&ilita)a en las 81as na'ionales )e la Aona B5e ten0a 'o&ert5ra
)e tierra ,ara e8itar la ,ro)5''i(n )e ,ol8o$ El s5elo i/,a'ta)o )e&er9 )e lle8arse
a ,ro'esos )e re/e)ia'i(n2 si no )is,onerlos en los )e,(sitos )e los rellenos )e
se05ri)a)2 el 8ol5/en retira)o )e&er9 ser ree/,laAa)o 'on /aterial nat5ral )e las
/is/as 'ara'ter1sti'as2 31si'oB51/i'o/e'9ni'as2 'on la /is/a 0ran5lo/etr1a2
8ol5/en * 'on)i'i(n or09ni'a$
>$ Se ,5e)e trans,ortar2 ta/&i-n2 las a05as al se,ara)or API2 )on)e re'i&ir9n el
trata/iento a)e'5a)o 'on el 3in )e eli/inar los 'o/,5estos 'on'ernientes$
@$ Una 8eA trata)a2 el a05a ser9 re0a)a ,ara e8itar la ,ro)5''i(n )e ,ol8o en las 81as
)e a''eso )e 'ar9'ter ,ro8in'ial )on)e no eKista 'o&ert5ra )e 'on'reto o as3alto$
No re0ar las 81as lo'ales )e a''eso ni las tro':as te/,orales )e a''eso a la l1nea
'on el a05a re:a&ilita)a$
J$ MonitoriAar la 'ali)a) )el a05a s5&terr9nea :asta )on)e ,ro&a&le/ente se
eKtien)a el a'513ero B5e :a*a si)o a3e'ta)o$
F$ Constr5ir 5n ,oAo )e o&ser8a'i(n )e al /enos #E / )e ,ro35n)i)a) a 5na
)istan'ia ,r5)en'ial a05as )e&a;o )e )on)e o'5rri( el )erra/e H=E a %EE / )e
)istan'ia.2 B5e ten0a las si05ientes )i/ensiones2 > ,5l0a)as )e )i9/etro eKterno *
G ,5l0a)as )e )i9/etro )el t5&o )renante$ E;e'5tar 5n ,lan )e /onitoreo$
;.;. P-+'"3)$)"%(+ 1,-, -"$"3),')2% 3" s#"/+s
;.;.!. O6&"()*+
El o&;eti8o )e este ,ro'e)i/iento es el )e )ar las ,a5tas ,ara las a''iones )e re/e)ia'i(n
)e s5elos en los 'asos B5e 35eran 'onta/ina)as a''i)ental/ente )5rante la e;e'5'i(n )e
tra&a;os )5rante las o&ras$
;.;.2. A/',%'"
Este ,ro'e)i/iento ser9 a,li'a)o ,or el ,ersonal B5e )esi0ne el S5,er8isor )e Me)io
A/&iente ,ara realiAar las la&ores )e re/e)ia'i(n )e s5elos$
;. ;.0 D"8)%)')+%"s
;.;.0.!. S#1"-*)s+- 3" M"3)+ A$6)"%("
Es el ,ro3esional en'ar0a)o )e 8eri3i'ar el '5/,li/iento * a,li'a'i(n )el Plan )e
Mane;o A/&iental * /e)i)as )e /iti0a'i(n )5rante la e;e'5'i(n )e los tra&a;os )e
'a/,o$
;.;.0.2. P"-s+%,/ 3" -"$"3),')2%
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
123

Personal o 'o/,aC1a 'ons5ltora es,e'ialiAa)a en realiAar la re/e)ia'i(n )e s5elos
lle89n)olo a ni8eles )e 'ali)a) nor/ales * si/ilares a las )e la l1nea &ase$
;.;.0.0. C+%(,$)%,')2% 3" s#"/+s
C5an)o los s5elos :an si)o 'onta/ina)os ,or :i)ro'ar&5ros 'on ni8eles )e
'on'entra'i(n ,or en'i/a )e los 8alores /9Ki/os ,er/isi&les$
;.;.5. R"8"-"%'),s
;.;.:. R"s1+%s,6)/)3,3"s
;.;.:.!. S#1"-*)s+- 3" M"3)+ A$6)"%("
Es el ,ro3esional en'ar0a)o )e 8eri3i'ar el '5/,li/iento * a,li'a'i(n )el
,ro'e)i/iento )e re/e)ia'i(n$ Tiene a s5 'ar0o ;5nta/ente B5e 'on el Ue3e In/e)iato
la 'ontrata'i(n o )esi0na'i(n )el ,ersonal )e re/e)ia'i(n$
;.;.:.2. P"-s+%,/ 3" -"$"3),')2%
Personal o 'o/,aC1a 'ons5ltora B5e realiAar9 la re/e)ia'i(n )e s5elos ,ara lo B5e
a,li'ar9n los ,ro'e)i/ientos ne'esarios ,ara lle8arlos a ni8eles )e 'ali)a) si/ilares a
las )e la l1nea &ase$
;.;.;. P-+'"3)$)"%(+
;.;.;.!. C+%("%')2%
En 'aso )e 5n )erra/e terrestre2 es ne'esario realiAar la&ores /an5ales r9,i)as 'on
0r5,os )e o&reros2 )e&i)o a las )e/oras en el )es,laAa/iento )e eB5i,os )e
/o8i/iento )e tierras$
;.;.;.2. R"'#1"-,')2% 3" G)3-+',-6#-+s
L5e0o )e B5e el ,etr(leo se :a*a 'on3ina)o2 si no se 3iltra se ,ro'e)er9 a re'5,erarlo
/e)iante el 5so )e /oto &o/&as ,ort9tiles )e ,resi(n o )e 8a'1o * tanB5es o 'isternas$
Des,5-s )e -sta o,era'i(n2 el ,ro)5'to re/anente ,o)r9 re'5,erarse /e)iante el 5so
)e /ateriales a&sor&entes$
;.;.;.0. T-,(,$)"%(+
La tierra olea0inosa o i/,re0na)a )e :i)ro'ar&5ros ser9 retira)a /an5al/ente o
5tiliAan)o eB5i,os * ser9 trasla)a)a a las trin':eras )e&i)a/ente a'on)i'iona)as ,ara
este 3in en el Relleno )e se05ri)a)$ En 3or/a ,aralela se ree/,laAar9 'on tierras )e las
/is/as 'ara'ter1sti'as2 e3e't5an)o rellenos * /o8i/ientos )e tierra :asta restit5ir el
9rea en 'on)i'iones )e 'onta/ina'i(n /enores a los es,e'i3i'a)os en las 051as )e
re3eren'ia )e la D"AA$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
124

Se ,5e)e a,li'ar la t-'ni'a )e &iore/e)ia'i(n /e;ora)a /e)iante la a,li'a'i(n )e
'al)os )e /i'roor0anis/os nati8os es,e'ial/ente sele''iona)os * '5lti8a)os en el
la&oratorio /i'ro&iol(0i'o lo '5al a'elera las rea''iones )e )e0ra)a'i(n )e los
:i)ro'ar&5ros ,resentes$ Por Nlti/o2 se )esarrolla 5na '5&ierta 8e0etal en el 9rea )e
trata/iento$
;.;.;.5. M+%)(+-"+ 3" /+s s#"/+s
El /onitoreo )e s5elos 0eneral/ente se e3e'tNa ,ara /e)ir los ni8eles )e
:i)ro'ar&5ros2 5na 8eA re:a&ilita)o el s5elo2 los n5trientes2 las 'ara'ter1sti'as 31si'as
/e'9ni'as * B51/i'as as1 'o/o el ,4 )el s5elo2 * 0arantiAar B5e los :i)ro'ar&5ros
sean a,ro,ia)a/ente )esa,are'i)os
;.2.2. E3#',')2% A$6)"%(,/ , /, P+6/,')2% L+',/
Para 5na a)e'5a)a 0esti(n a/&iental la )ire''i(n e/,resarial )e&er9 realiAar 5n
entrena/iento te(ri'o * ,r9'ti'o orienta)o2 al ,ersonal )e o,era'iones * ,o&la'i(n lo'al2
en las si05ientes 9reas ,rin'i,alesL
%$ Nor/as a/&ientales a,li'a&les a los siste/as el-'tri'os )e trans/isi(n *
)istri&5'i(n )e ener01a el-'tri'a 'on linea/entos 0enerales )e la o,era'i(n$
+$ Me)i)as )e /iti0a'i(n a/&ientales &a;o 'on)i'iones )e e/er0en'ia *
/iti0a'i(n$
#$ Re'o,ila'i(n )e )atos * an9lisis$
El eB5i,o t-'ni'o B5e o,erar9 las instala'iones ten)r9 'o/,eten'ia * res,onsa&ili)a)
en la a,li'a'i(n )e las /e)i)as )e ,rote''i(n ,ara e8itar o /ini/iAar i/,a'tos
ne0ati8os al /e)io a/&iente$
El entrena/iento )e ,ersonal en as,e'tos a/&ientales )e&er9 realiAarse al /enos 5na
8eA 'a)a aCo ,ara el ,ersonal )e o,era'iones$
La 3re'5en'ia B5e se re'o/ien)a ,ara los si/5la'ros )e sit5a'iones )e e/er0en'ias
'ontin0en'ias es )e 5na 8eA al aCo2 tenien)o en '5enta los rela'iona)os a sis/os e
in'en)ios$
En '5anto a asisten'ia /-)i'a )e e/er0en'ia * a''i)entes2 se )e&e 'onsi)erar 5n '5rso
,ara 'a)a tra&a;a)or al aCo 'on las ,r9'ti'as 'orres,on)ientes )e aten'i(n )e
e/er0en'ias$
;.2.!. P-+.-,$, 3" C,1,')(,')2% A%#,/
Se ,ro,one la realiAa'i(n )e # e8entos )e 'a,a'ita'i(n ,ara ,ersonal o,erati8o *
a)/inistrati8o )e la e/,resa$ Los te/as B5e se )e&en to'ar en 'a)a 5no est9n ,ro,5estos
es este ,lan * son los si05ientesL
%$ El Re0la/ento )e Prote''i(n )el Me)io A/&iente en el S5&se'tor )e Ele'tri'i)a)$
+$ Me)i)as )e ,rote''i(n al /e)io a/&iente en o,era'i(n * /anteni/iento )e re)es$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
125

#$ Pro'e)i/ientos ,ara Re/e)ia'i(n * res,5esta a a''i)entes a/&ientales.
;.2.!. E/ R"./,$"%(+ 3" P-+("'')2% 3"/ M"3)+ A$6)"%(" "% "/ S#6s"'(+- 3"
E/"'(-)')3,3
;.2.!.!. O6&"()*+
Di35n)ir eK,li'ar * 'lari3i'ar la a,li'a'i(n en la e/,resa )el Re0la/ento )e Prote''i(n
)el Me)io A/&iente en el S5&se'tor )e Ele'tri'i)a)$
;.2.!.2. EO1+s)(+-"s
Un eK,ositor 'entral ,ara la ':arla ,rin'i,al$
;.2.!.0. P,-()')1,%("s
Tra&a;a)ores )e la e/,resa 'on'esionaria2 es,e'ial/ente )e las 9reas o,erati8as$
;.2.!.5. F"'G, ("%(,()*,s
En la se)e )e la 'on'esionaria entre los /eses )e Enero a A&ril$
;.2.2. M"3)3,s 3" 1-+("'')2% ,/ $"3)+ ,$6)"%(" "% +1"-,')2% 4 $,%("%)$)"%(+ 3"
-"3"s
;.2.2.!. O6&"()*+
Ca,a'itar al ,ersonal a'er'a )e las /e)i)as )e ,rote''i(n al /e)io a/&iente B5e se
)e&e to/ar )5rante las a'ti8i)a)es )e o,era'i(n * /anteni/iento )e las re)es$
;.2.2.2. E&"'#(+- '++-3)%,3+-
A5)itor Interno )e la Con'esionaria
$
;.2.2.0. P,-()')1,%("s
To)os los tra&a;a)ores en 0eneral2 es,e'ial/ente )e las 9reas o,erati8as$
;.2.2.5. F"'G, ("%(,()*,s
En la se)e )e la 'on'esionaria entre los /eses )e Ma*o a A0osto$
;.2.0. P-+'"3)$)"%(+s 1,-, R"$"3),')2% 4 -"s1#"s(, # ,'')3"%("s ,$6)"%(,/"s
;.2.0.!. O6&"()*+
Ca,a'itar al ,ersonal o,erati8o ,ara a,li'ar ,ro'e)i/ientos )e re/e)ia'i(n a)e'5a)os
en 'aso )e o'5rren'ia )e a''i)entes a/&ientales$
A)e/9s se ,o)r9 re3orAar las /e)i)as )e res,5esta a a''i)entes a/&ientales eK,5estos
en el Plan )e Contin0en'ias$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
126

;.2.0.2. EO1+s)(+-"s
Un eK,ositor 'entral ,ara la ':arla ,rin'i,al$
;.2.0.0. P,-()')1,%("s
Tra&a;a)ores en 0eneral2 es,e'ial/ente ele'tri'istas * /e'9ni'os )e /anteni/iento$
;.2.0.5. F"'G, ("%(,()*,s
En la se)e )e la 'on'esionaria entre los /eses )e Se,tie/&re a Di'ie/&re$
;.2.5. C-+%+.-,$, 4 P-"s#1#"s(+ 3" C,1,')(,')2%
T,6/, NH =. C-+%+.-,$,
N
+
A'()*)3,3 1-+.-,$,3, E F MA M @ @ A S 0 N D
% El Re0la/ento )e Prote''i(n )el
Me)io A/&iente en el S5&se'tor )e
Ele'tri'i)a)$
Q
+ Me)i)as )e ,rote''i(n al /e)io
a/&iente en o,era'i(n *
/anteni/iento )e re)es$
Q
# Pro'e)i/ientos ,ara Re/e)ia'i(n *
res,5esta a a''i)entes a/&ientales$
Q
T,6/, NJ !0. P-"s#1#"s(+ D$)/"s USUE
N
+
A'()*)3,3 1-+.-,$,3, E F MA M @ @ A S 0 N D
% El Re0la/ento )e Prote''i(n )el
Me)io A/&iente en el S5&se'tor )e
Ele'tri'i)a)$
+
+ Me)i)as )e ,rote''i(n al /e)io
a/&iente en o,era'i(n *
/anteni/iento )e re)es$
+
# Pro'e)i/ientos ,ara Re/e)ia'i(n *
res,5esta a a''i)entes a/&ientales$
+
Total [ > /il USg + + +
;.2.: P/,% 3" G"s()2% 3" As1"'(+s S+'),/"s
La rela'i(n entre la 'on'esionaria * la 'o/5ni)a) es i/,ortante ,ara el -Kito )el ,ro*e'to$
Esto es )e&i)o a B5e la 3inali)a) )el ,ro*e'to es ser8ir a la 'o/5ni)a) * otor0ar 5n ser8i'io
)e 'ali)a)2 o,ort5ni)a) * s53i'ien'ia a'or)e 'on la te'nolo01a )is,oni&le a la 3e':a$
Por ello el Plan )e "esti(n )e As,e'tos So'iales estar9 'o/,ren)i)o en los si05ientes
as,e'tos B5e se estr5't5ran en &ase a los 'on'e,tos )e An)reb C:a)bi'<
+#
L
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
127

%$ Uso e3i'iente )e la ener01a$
+$ Me)i)as )e se05ri)a) ,ara e8itar a''i)entes a/&ientales$
;.2.:.!. Us+ "8)')"%(" 3" /, E%"-.9,
El 5so e3i'iente )e ener01a tiene 'onse'5en'ias 3a8ora&les tanto ,ara los 'lientes )e las
e/,resas )e )istri&5'i(n )e ener01a el-'tri'a 'o/o a ellas /is/as$ Por 5n la)o los
'lientes ,a0ar9n /enos ,or la ener01a al re)5'ir las ,-r)i)as$ En el 'aso )e las
e/,resas )e )istri&5'i(n re,ortar9n /enos ,-r)i)as * no los ,ro*e'tos )e
a/,lia'iones se ,o)r9n a,laAar$
Para ellos el ,resente Plan )e&er9 'onsi)erarL
%$ Ela&ora'i(n )e tr1,ti'os B5e se )e&en )istri&5ir ;5nta/ente a las 3a't5ras ,or el
'ons5/o 'on il5stra'iones * re'o/en)a'iones ,ara el 5so )e e3i'iente )e
ener01a$
+$ Re'o/en)ar a tra8-s )e los tr1,ti'os2 a5)ien'ias ra)iales o tele8isi8as2 /e)i)as
B5e los 'lientes ,5e)en o,tar ,ara re)5'ir el 'ons5/o )e ener01a a tra8-s )e
ree/,laAo )e eB5i,os /9s e3i'iente * a tra8-s )e /o)i3i'a'iones en los 5sos *
'ost5/&res H,erio)o * /anera )e 'ons5/o.$
#$ Or0aniAar 5na eK,osi'i(n )on)e se ,5e)a )ar a 'ono'er las /e)i)as )e a:orro
)e ener01a /9s re'o/en)a&les )e /anera ,r9'ti'a a tra8-s )e /o)elos$
;.2.:.2. M"3)3,s 3" s".#-)3,3 1,-, "*)(,- ,'')3"%("s ,$6)"%(,/"s
Consi)eran)o B5e la ener01a el-'tri'a es ,or si 5n ries0o ,ara el 'ons5/i)or2 as1 'o/o
,ara los tra&a;a)ores )e la e/,resa )istri&5i)ora2 es ne'esario il5strar lo
s53i'iente/ente a'e,ta&le a'er'a )e las /e)i)as )e se05ri)a) B5e se )e&e tener ,ara el
5so )e los eB5i,os el-'tri'os * la in3raestr5't5ra$
Para ello se re'o/ien)aL
%$ A8isos * a3i':es B5e )e&en ser )istri&5i)os en 'ole0ios * 'entros es'olares$
+$ A8isos ra)iales * tele8isi8os$
#$ Presenta'iones ,ersonales en e8entos * 'on3eren'ias es,e'13i'as B5e se )e&e
or0aniAar 5na 8eA al aCo$
;.2.:.0. C+%s)3"-,')+%"s 1,-, 3)s"T,- $,("-),/ 3" "3#',')2% ,$6)"%(,/
Los si05ientes linea/ientos son re'o/en)a)os ,ara )iseCar las 'a/,aCas e)5'ati8as
en la 'o/5ni)a)$
D"s'-)1')2% E&"$1/+
Mensa;e Dentro )e los o&;eti8os )el ,ro0ra/a
e)5'ati8o se )e&en i)enti3i'ar /ensa;es
'la8e ,ara 'a)a a5)ien'ia es,e'13i'a$
dA li/,iar el &arriodR dLa
'5a)ra /9s 8er)edR dNo a
al /ano s5'iad
Me)io Se )e&e ele0ir 'onsi)eran)o los 3a'tores
so'ioe'on(/i'os2 '5lt5rales * 31si'os )el
entorno lo'al$
Tele8isi(n2 ra)io2
,eri()i'o2 8i)eos2 a5)io
8is5ales2 3olletos2 et'$
For/a La /e;or 'o/&ina'i(n )e ,ala&ras orales2
es'ritas 8is5ales2 B5e se )i35n)en a tra8-s
)el /e)io /9s a,ro,ia)o$
TeKtos2 len05a;e e
il5stra'iones se0Nn hel
/e)io * a5)ien'ia$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
128

;.2.:.5. P-+.-,$, 3" R"/,')+%"s C+$#%)(,-),s
El Pro0ra/a )e Rela'iones Co/5nitarias tiene la 3inali)a) )e ,reser8ar la sal5)
a/&iental * ase05rar B5e la in3raestr5't5ra no a3e'te al /e)io so'ial * -ste no a3e'te ni
el ser8i'io ni las instala'iones$
Para ello se a);5nta el Plan )e Rela'iones Co/5nitaria * se ,ro,one la e;e'5'i(n )e las
si05ientes /e)i)asL
%$ Con8o'ar a re5niones * 'o/it-s B5e in'l5*an la re,resenta'i(n )e
'o/5ni)a)es lo'ales2 'on el o&;eto )e )eli&erar so&re ,reo'5,a'iones
a/&ientales * esta&le'er ,or 'onsenso )e o,ini(n los ,ro'e)i/ientos )e
/ane;o * )is,osi'i(n a)e'5a)os ,ara la o,era'i(n en '5esti(n$ Estas
re'o/en)a'iones * ,ro'e)i/ientos ser9n trans/iti)os 'on 'lari)a) a to)as las
'o/5ni)a)es lo'ales2 'ontratistas * 'o/,aC1as a3ilia)as2 'on el 3in )e B5e to)os
los B5e to/an ,arte en las o,era'iones2 as1 'o/o aB5ellos B5e ,5)ieran res5ltar
a3e'ta)os ,or las /is/as2 se a):ieran a estas )e'isiones /5t5a/ente
a'e,ta)as$
+$ Con el o&;eto )e /iti0ar estos te/ores * /e;orar la i/a0en )e las 'o/,aC1as *
la in)5stria2 es esen'ial B5e re,resentantes lo'ales est-n ,resentes )5rante la
,lani3i'a'i(n e i/,le/enta'i(n )e re/e)ia'i(n * la li/,ieAa$ Se )e&e
re'ono'er B5e 5na /e)i)a )e ,rote''i(n si0ni3i'ati8a 'ontra la res,onsa&ili)a)
le0al relati8a a re'la/os 35t5ros ,or 'onta/ina'i(n se 'onse05ir9 :a'ien)o B5e
la 'o/5ni)a) ,arti'i,e 'o/o ter'era ,arte$
#$ In3or/ar 'lara/ente las ,ol1ti'as )e la e/,resa 'on res,e'to a s5 intera''i(n
'on los /ie/&ros )e las ,o&la'iones * s5 ,rote''i(n )el Me)io A/&iente$
G$ Ela&orar 5n ,ro0ra/a )e 'o/,ensa'i(n2 en 35n'i(n a las ,-r)i)as B5e ,5e)an
s53rir las ,o&la'iones )e&i)o a las o,era'iones o /anteni/iento )e las re)es$
;.0. P-+.-,$, 3" M,%"&+ 3" R"s)3#+s
;.0.! I%(-+3#'')2%
El 35n'iona/iento )e las PSEs reB5iere )el )esarrollo )e )i8ersas o,era'iones entre ellas
a'ti8i)a)es )e /anteni/iento * re,ara'i(n )e eB5i,os as1 'o/o )e a'ti8i)a)es )e 0esti(n
sien)o las ,rin'i,ales 35entes )e 0enera'i(n )e resi)5os las B5e reB5ieren ser /ane;a)as
a)e'5a)a/ente * )e a'5er)o a la 'lasi3i'a'i(n esta&le'i)a en el Re0la/ento )e la Le*
"eneral )e Resi)5os S(li)os a,ro&a)o /e)iante De'reto S5,re/o NI E=@+EEGPCM2
)on)e se i)enti3i'an los si05ientes resi)5osL
T,6/, NH !!. R"s)3#+s G"%"-,3+s 1+- /+s PSEs
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
129

;.0.2. OB@ETIVOS
Des'ri&ir el 'ontrol )e /ane;o * )is,osi'i(n 3inal )e los )ese':os )o/-sti'os B5e se
0eneran )5rante la o,era'i(n )el ,ro*e'to$
Fortale'er * /e;orar las a''iones B5e se 8ienen )esarrollan)o en el /ane;o )e los
resi)5os s(li)os$
I/,le/entar /e'anis/os )e re0istro * 'ontrol )e los resi)5os$
I/,le/entar 5n 'entro )e al/a'ena/iento te/,oral )e resi)5os$
;.0.2 ALCANCE
Este Plan )e Mane;o )e Resi)5os S(li)os a&ar'a las o,era'iones )e los PSEs
'onsi)era)os en el ,resente est5)io2 5&i'a)os en sel8a 'entral * se a,li'ar9 'a)a 8eA B5e
se reali'e el 'ontrol )e la re'ole''i(n )e resi)5os )o/-sti'os e in)5striales2 as1 'o/o ,ara
el /ane;o * )is,osi'i(n 3inal$
;.0.0 FUENTES DE GENERACIN DE RESIDUOS
Los resi)5os se 0eneran ,rin'i,al/ente en las a'ti8i)a)es )e /anteni/iento * re,ara'i(n
)e eB5i,os as1 'o/o ,or las a'ti8i)a)es )iarias B5e )esarrolla el ,ersonal en la
s5&esta'i(n * o3i'ina 'o/er'ial$
De las o,era'iones )e los PSEs se lo0raron i)enti3i'ar los resi)5os2 B5e se 0eneran
)eter/in9n)ose s5 3re'5en'ia$
T)1+ 3" R"s)3#+s
F-"'#"%'), G"%"-,')2%
T)"$1+
A'eites 5sa)os # G /eses
Aserr1n Uso /ens5al
Bater1as )e ,lo/o An5al
Trans3or/a)ores C5n)o se /alo0re
C:atarra An5al
Resi)5os Inor09ni'os Bi/ens5al
Resi)5os or09ni'os Diaria
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
C/,s)8)',')2% T)1+ 3" -"s)3#+s
Resi)5os )el S/&ito
No M5ni'i,ales
A'eites 5sa)os
Aserr1n * ba*,es 'on a'eites * 'o/&5sti&le$
Fl5ores'entes$
Filtros )e 'o/&5sti&les * a'eites$
Bater1as )e ,lo/o '5an)o son )a)os )e &a;a$
Trans3or/a)ores el-'tri'os '5an)o son )a)os )e &a;a$
Resi)5os /et9li'os Ht5&os2 8i0as2 'a&les2 re'orter1as
)e 3ierro2 et'$.
Resi)5os )el S/&ito
M5ni'i,al
Resi)5os or09ni'os Hrestos )e ali/entos.
Resi)5os inor09ni'os H&olsas2 8i)rios2 ,l9sti'os2
'artones2 ,a,el2 et'$.
130

Del total )e resi)5os 0enera)os los a'eites 5sa)os2 aserr1n * &ater1as )e ,lo/o son
'onsi)era)os 'o/o resi)5os ,eli0rosos ,or las ,oten'iali)a)es )e in3la/a'i(n 3rente a 5n
35ente )e i0ni'i(n as1 'o/o ,or las 'ara'ter1sti'as sensi&iliAante2 irritante * 'orrosi8a a la
,iel2 as1 'o/o ,oten'ial a0ente 'onta/inante )e las a05as * el s5elo '5an)o no es
/ane;a)o a)e'5a)a/ente$
;.0.5 ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
Para el al/a'ena/iento )e los resi)5os la e/,resa :a :a&ilita)o 'ilin)ros /et9li'os 'on
s5s res,e'ti8as ta,as ,ara )i':os 3ines as1 'o/o :a esta&le'i)o 'olores ,ara 'a)a ti,o )e
resi)5os B5e se 0eneraL
T,6/, NH !2 C)/)%3-+s 1,-, /, D)s1+s)')2% 3" R"s)3#+s
C+/+- 3"
C+%("%"3+-
T)1+ 3" R"s)3#+s
Ro;o A'eites2 3l5ores'entes2 l9/,aras2 toners2 ,ilas2
05ai,es2 tra,o in)5strial B5e 0eneral/ente se
en'5entran s5stan'ias al'alinas 'on a'eite ,esa)os 5
otos B51/i'os$
Plo/o Dese':os or09ni'os Hresi)5os )e ali/ento2 '9s'aras
)e 3r5tas * otros.
A/arillo Pl9sti'os2 &olsas ,l9sti'as2 latas )e 'onser8as2 latas )e
0aseosas.
Celeste Pa,eler1a2 'artones2 ,eri()i'os * otros$
Ver)e En8ases )e 8i)rio2 3ras'os )e 8i)rio2 8i)rios rotos *
otros ele'tos )e 8i)rio$
;.0.: RECOLECCIN DE RESIDUOS
Las a'ti8i)a)es )e /anteni/iento )e las s5&esta'iones2 as1 'o/o )e las re)es lo realiAa el
,ersonal )e la e/,resa sien)o 5na )e s5s res,onsa&ili)a)es el /anteni/iento )e la
li/,ieAa2 or)en2 se0re0a'i(n * )is,osi'i(n en los ,5ntos )e al/a'ena/iento$
La re'ole''i(n * trans,orte )e los resi)5os B5e se 0eneran en las instala'iones lo realiAar9
la EPSRS2 B5e 3ir/e el 'on8enio o 'ontrato 'on la Con'esionaria2 B5e ,5e)e ser 'a)a
/5ni'i,ali)a) )e la Aona2 sie/,re B5e est- a5toriAa)a ,or DI"ESA )e la ;5ris)i''i(n$
Los resi)5os B5e son re'ole'ta)os * trans,orta)os ,ara s5 )is,osi'i(n 3inal son los
resi)5os inor09ni'os H,l9sti'os2 'artones2 8i)rios * ,a,el. * or09ni'osR la 3re'5en'ia )e
re'ole''i(n )e estos resi)5os es inter)iario$
;.0.; DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS
Los resi)5os s(li)os B5e tienen 8alor 'o/er'ial * B5e son )e/an)a)os ,or e/,resarios
)e)i'a)os al 'o/er'io )e resi)5os2 estos ser9n a'o,ia)os * trans,orta)os ,ara s5
)is,osi'i(n 3inal ,or 5na e/,resa ,resta)ora )e ser8i'ios )e resi)5os s(li)os2 ,re8ia/ente
e8al5a)a * a5toriAa)a ,or la Dire''i(n "eneral )e As5ntos A/&ientalesDI"ESA2 )e s5
;5ris)i''i(n$
Los resi)5os B5e 'are'en )e 8alor 'o/er'ial son entre0a)os al 8e:1'5lo re'ole'tor )e
resi)5os )e 'a)a M5ni'i,ali)a) )istrital o ,ro8in'ial B5e se en'5entren en el 9rea )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
131

'on'esi(n )e los PSEs2 )e sel8a 'entral ,ara s5 )is,osi'i(n 3inal2 si se 'are'iera )el
ser8i'io )e al0Nn 0o&ierno lo'al2 la 'on'esionaria a tra8-s )e 5n 'on8enio 3ir/a)o2
to/ar1a los ser8i'ios )e 5na EPSRS2 )el l50ar * )e i05al /anera2 est9 )e&er9 ser e8al5a)a
* a5toriAa)a ,or DI"ESA )el l50ar$
;.0.7 ACCIONES A DESARROLLAR
;.0.<.!. C/,s)8)',')2% 3" R"s)3#+s S2/)3+s "% /, P/,%(,
Se /anten)r9 el siste/a )e se0re0a'i(n )e resi)5os se0Nn los 'olores * ti,os )e
resi)5os esta&le'i)os$
;.0.<.2. R"'+/"'')2% 4 T-,%s1+-(" 3" /+s R"s)3#+s
Para la re'ole''i(n * trans,orte )e los resi)5os en las instala'iones internas )e la
'on'esionaria2 se )is,on)r9 )e 8e:1'5los a)e'5a)os ,ara la re'ole''i(n * trans,orte )e
los resi)5os 0enera)os ,or la o,era'i(n )e los PSEs2 )e la 'on'esi(n2 * ser9n las EPSs
RS2 las res,onsa&les )el trasla)o * )is,osi'i(n 3inal )e los resi)5os2 )e&i)a/ente
'onstit5i)as * a5toriAa)as 'on3or/e lo /an)a la Le* "eneral )e Resi)5os S(li)os NI
+@#%G * s5 re0la/ento D$S$ NI E=@+EEGPCM$
Los 8e:1'5los a)e'5a)os2 estar9n )ota)as )e lo si05ienteL
Bran)as /et9li'as a a'o,larse a la Aona )e 'ar0a$
Una ,ala$
Un eKtintor$
Una so0a )e %E /$
Un 'ilin)ro 8a'i( 'on ta,a$
Una linterna$
Al0Nn /e)io )e 'o/5ni'a'i(n Hra)io.$
Una &an)e;a /et9li'a resistente a la 'orrosi(n ,ara la Aona )e 'ar0a '5an)o se
trasla)e resi)5os ,eli0rosos l1B5i)os o s5s'e,ti&les )e 0enerar liKi8ia)os$
Man)il i/,er/ea&le resistente a la 'orrosi(n$
Careta ,rote'tora$
"5antes )e 0o/a resistentes a la 'orrosi(n$
"5antes )e '5ero$
;.0.<.0. D)s1+s)')2% F)%,/ 3" R"s)3#+s
La )is,osi'i(n 3inal )e los resi)5os 0enera)os se /ini/iAan )a)o B5e se ,ro/o8er9 la
s5&asta )e los resi)5os s5s'e,ti&les )e rea,ro8e':a/iento2 tales 'o/oR ':atarras2
trans3or/a)ores2 &ater1as2 a'eites 5sa)os2 aserr1n2 ba*,es so'ios2 3iltros ,ara tales 3ines
las e/,resas es,e'ialiAa)as en estos ser8i'ios2 'ontar9 'on 5n al/a'ena/iento 'entral
B5e ,er/ita a'o,iar los resi)5os :asta 8olN/enes )e inter-s ,ara aB5ellas e/,resas
)e)i'a)as a la 'o/er'ialiAa'i(n )e resi)5os s(li)os o e/,resas )e)i'a)as al
trata/iento )e estos HEPSRS ? ECRS.$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
132

Se esti/a 5na 0enera'i(n )e resi)5os ,or 'a)a PSE2 B5e se /5estran en el si05iente
'5a)roL
T,6/, NH !0 G"%"-,')2% 3" R"s)3#+s 3" /+s PSEs. S"/*, C"%(-,/V
T)1+ 3" R"s)3#+s C+$1+s)')2%
Resi)5os Peli0rosos A'eites 5sa)os
Aserr1n
Filtros
Bater1as )e Plo/o
Resi)5os In)5striales Fl5ores'entes
Trans3or/a)ores
C:atarra
Resi)5os Do/-sti'os Resi)5os Inor09ni'os
Resi)5os Or09ni'os
;.0.<.5. R",1-+*"'G,$)"%(+ 3" /+s R"s)3#+s G"%"-,3+s
La re5tiliAa'i(n )e los resi)5os es ,arte )e la ,ol1ti'a )e la e/,resa * a la 3e':a 8iene
a,li'9n)ose en el rea,ro8e':a/iento )e al05nas ,ieAas /et9li'as ,rin'i,al/enteR
a)e/9s )e tener la alternati8a )e s5&astar aB5ellos resi)5os 'on 8alor e'on(/i'o 'o/o
son las ':atarras2 &ater1as2 trans3or/a)ores2 3iltros entre otros$
En tal senti)o se tiene ,re8isto la instala'i(n )e 5n ,5nto )e 'o,io 'entral )e resi)5os
B5e ,er/itir9 a'o,iar te/,oral/ente )i':os resi)5os B5e se ,on)r9n a s5&asta a
e/,resas a5toriAa)as ,or la a5tori)a) 'orres,on)iente ,ara el )esarrollo 'o/er'ial o la
,resta'i(n )el ser8i'io )e trata/iento en tal senti)o la )is,osi'i(n 3inal )e los resi)5os
)is/in5ir9 'onsi)era&le/ente as1 'o/o se ,ro/o8er9 la 3or/aliAa'i(n )e las e/,resas
B5e 'o/er'ialiAan resi)5os s(li)os$
;.0.<.:. S)s("$, 3" R".)s(-+ 4 C+%(-+/ 3"/ M+*)$)"%(+ 3" R"s)3#+s
Se i/,le/entar9 re0istros ,ara el 'ontrol )e los resi)5os 0enera)os2 )e /anera B5e
,er/ita '5anti3i'ar los 8olN/enes )e resi)5os 0enera)os ,ara as1 esta&le'er en 'asa
sea ne'esario /e'anis/os )e 'ontrol o /e;ora en aB5ellos siste/as )on)e se 0eneran
8olN/enes i/,ortantes )e resi)5os 'o/o ,arte )e 5na estrate0ia )e /e;ora 'ontin5a *
e3i'ien'ia en los ,ro'esos )e )istri&5'i(n )e ener01aR estos re0istros nos ,er/itir9n
a)e/9s tener i)enti3i'a)os el )estino B5e tienen$
Se lle8ar9 los si05ientes re0istrosL
Mani3iesto )e /ane;o )e resi)5os ,eli0rosos HFor/ato NI %.
Re0istro )e 0enera'i(n )e resi)5os s(li)os HFor/ato NI +.
Re0istro )e a''i)entes HFor/ato NI #.
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
133

Re0istro )e )e/an)a )e resi)5os HFor/ato NI G.
Re0istro )e si/5la'ros * entrena/iento )el Plan )e Contin0en'ias HFor/ato NI
=.
Re0istro )e in'i)entes HFor/ato NI >.
F+-$,(+ NH !
E/"'(-+'"%(-+ S.A.
M,%)8)"s(+ 3" $,%"&+
3" -"s)3#+s 1"/).-+s+s
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+ IV E(,1,,
L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II E(,1,
%$E "ENERADOR 6 Datos "enerales
RaA(n so'ial * si0lasL
NI RUCL E/ailL Tel-3onoHs.L
DIRECCIN DE LA PLANTA H35ente )e 0enera'i(n.
A8H . Ur$ H . Calle H . NI
Ur&aniAa'i(nL DistritoL
Pro8in'iaL De,arta/entoL C$ PostalL
Re,resentante le0alL DNI?LEL
In0$ Res,onsa&leL C$I$P$L
%$%$ DATOS DEL RESIDUO Hllenar ,ara 'a)a ti,o )e resi)5o.
%$%$%$ No/&re )el resi)5oL
%$%$+$ Cara'ter1sti'asL
a$ esta)o )el resi)5oL S(li)o H . Se/is(li)o H . &$ Canti)a) Total HTM.L
'$ Ti,o )e en8aseL
RECIPIENTE
Hes,e'i3iB5e.
Ti,o )e Material Vol5/en H/
#
. NI )e Re'i,ientes
%$%$#$ PELI"ROSIDAD H/arB5e 'on 5na K )on)e 'orres,on)a.
a$ A5to'o/&5sti&ili)a) H . &$ Rea'ti8i)a) H . '$ Pato0eni'i)a) H .
)$ EK,osi8i)a) H . e$ ToKi'i)a) H . 3$ Corrosi8i)a) H .
0$ Ra)ia'ti8i)a) H . :$ OtrosL $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
%$%$G$ Plan )e Contin0en'ia
a$ In)i'ar la a''i(n a a)o,tar en 'aso )e o'5rren'ia )e al0Nn e8ento no ,re8isto
Derra/e
In3iltra'i(n
In'en)io
EK,losi(n
Otros a''i)entes
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
134

&$ Dire'torio Tele3(ni'o )e 'onta'to )e e/er0en'ia
E/,resa?)e,en)en'ia
)e sal5)
Persona )e 'onta'to Tel-3ono Hin)i'ar '()i0o )e 'i5)a).
O&ser8a'ionesL
+$E EPSRS TRANSPORTISTA
RaA(n so'ial * si0lasL
NI Re0istro )e * 3e':a
V'to$
NI A5toriAa'i(n
M5ni'i,al
NI A,ro&a'i(n )e R5ta
Dire''i(nL A8 H .2 Ur H .2 Calle H . NI
Ur&aniAa'i(nL DistritoL Pro8in'iaL
De,arta/entoL Tel-3onoHs.L E/ailL
Re,resentante Le0alL DNI?LE
In0$ SanitarioL C$I$P$
OBSERVACIONES
No/&re )el C:o3er )el
8e:1'5lo
Ti,o )e Ve:1'5lo NI Pla'a Canti)a) TM
Re3ren)osL
E/"'(-+'"%(-+ S.A.
M,%)8)"s(+ 3" $,%"&+
3" -"s)3#+s 1"/).-+s+s
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+
IV E(,1,, L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II
E(,1,
"enera)or?res,onsa&le 9rea t-'ni'a )el /ane;o )e resi)5os
No/&reL Fir/aL
E/,resa Trans,ortista res,onsa&leL
No/&reL Fir/aL
L50arL Fe':aL 4oraL
#$E EPSRS O ECRS DEL DESTINO FINAL
Mar'ar la o,'i(n B5e 'orres,on)aL
Trata/iento H . Relleno )e se05ri)a) H . EK,orta'i(n H .
RaA(n so'ial * si0las
Dire''i(nL A8 H .2 Ur H .2 Calle H . NI
Ur&aniAa'i(nL DistritoL Pro8in'iaL
De,arta/entoL Tel-3onoHs.L E/ailL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
135

Re,resentante Le0alL DNI?LE
In0$ SanitarioL C$I$P$
Canti)a) )e resi)5os s(li)os ,eli0rosos entre0a)os * )e'e,'iona)os HT/.
OBSERVACIONES
Re3ren)osL
EPSRS Trans,ortista res,onsa&le
No/&reL Fir/aL
EPSRS Trata/iento2 )is,osi'i(n 3inal o ECRS )e eK,orta'i(nRes,onsa&les
L50arL Fe':aL 4oraL
Re3ren)os)e8ol5'i(n )el /ani3iesto al 0enera)or
"enera)or?res,onsa&le 9rea t-'ni'a )el /ane;o )e resi)5os
No/&reL Fir/aL
EPSRS Trans,ortista res,onsa&le
No/&reL Fir/aL
L50arL Fe':aL 4oraL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
136

F+-$,(+ NH 2
E/"'(-+'"%(-+ S.A.
R".)s(-+ 3" ."%"-,')2%
3" -"s)3#+s s2/)3+s
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+
IV E(,1,, L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II
E(,1,
N+$6-" 3"/
"F#)1+I$>F#)%,
U6)',')2%
T)1+ 3"
-"s)3#+s
."%"-,3+
G"%"-,')2% 3" -"s)3#+s
VHBH
C,%()3,3 C,#s, F"'G,
O6s"-*,')+%"sC
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
137

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
138

F+-$,(+ NH 0
E/"'(-+'"%(-+ S.A. R".)s(-+ 3" ,'')3"%("s
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+ IV
E(,1,, L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II E(,1,
N+$6-"
3"/
(-,6,&,3+-
T)1+ 3"
/"s)2%
+',s)+%,3,
L#.,- 3"/
,'')3"%("
T)1+ 3"
-"s)3#+s
)%*+/#'-,3+
A'')2%
3"s,--+//,3,
F"'G, 3"
,'')3"%("
O6s"-*,')+%"sC
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
139

F+-$,(+ NH 5
E/"'(-+'"%(-+ S.A.
R".)s(-+ 3" 3"$,%3, 3"
-"s)3#+s s2/)3+s
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+
IV E(,1,, L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II
E(,1,
T)1+ 3" -"s)3#+s C,%()3,3
V,/+- '+$"-'),/
3" *"%(,
E$1-"s,
'+$1-,3+-,
O6s"-*,')+%"sC
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
140

F+-$,(+ NH :
E/"'(-+'"%(-+ S.A.
R".)s(-+ s)$#/,'-+s 4
"%(-"%,$)"%(+
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+
IV E(,1,, L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II
E(,1,
CAPACITACIN L ENTRENAMIENTO
Fe':a )e 'a,a'ita'i(nL
Personal res,onsa&le )e la 'a,a'ita'i(nL
Te/a )e 'a,a'ita'i(nL
Pro0ra/a )e Entrena/ientoL
LISTA DE PARTICIPANTES
N+$6-"s 4 A1"//)3+s F)-$, 7-", 3"
T-,6,&+
R"s1+%s,6)/)3,3
,s#$)3, "% "/
"%(-"%,$)"%(+
________________ _______________________________
Ca,a'ita)or 3ir/a )el res,onsa&le ,or la e/,resa
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
141

F+-$,(+ NH ;
E/"'(-+'"%(-+ S.A. R".)s(-+ 3" )%')3"%("s
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+ IV
E(,1,, L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II E(,1,
L#.,- 3"/
)%')3"%("
T)1+ 3"
)%')3"%("
7-",
)%*+/#'-,3,
T)1+ 3"
-"s)3#+
)%*+/#'-,3+
A'')2%
3"s,--+//,3,
F"'G, 3"
)%')3"%("
O6s"-*,')+%"sC
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
142

;.0.<.;. R+(#/,3+ 4 E()F#"(,3+
Da)o B5e la e/,resa 0enera resi)5os ,eli0rosos se tienen ,re8isto B5e ,ara el trasla)o
)e los resi)5os se ten)r9 B5e etiB5etar los re'i,ientes en )on)e se en'5entran
'onteni)os ,ara s5 trans,orteR )e tal /anera B5e el etiB5eta)o 'onsi)era la si05iente
in3or/a'i(n ,ara i)enti3i'ar al resi)5o 'o/o ,eli0roso$
El etiB5eta)o no s(lo ,er/itir9 i)enti3i'ar la ,eli0rosi)a) )el resi)5o si no a)e/9s
lle8ar9 in3or/a'i(n rele8ante ,ara el 'ontrol )e la eK,osi'i(n en 'aso )e 'ontin0en'ias
as1 'o/o las /e)i)as )e 'ontin0en'ias ,ara 'a)a 'aso$
ELECTROCENTRO S.A.
U.N. SELVA CENTRAL
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+ IV E(,1,,
L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II E(,1,
COMPONENTESC A'")("s Us,3+s
ADVERTENCIA
HRies0o )e in3la/a'i(n ,or ':oB5e2 3ri''i(n2 35e0o 5 otras 35entes )e i0ni'i(n2R irrita los
o;os2 la ,iel * las 81as res,iratoriasR re,resenta ,eli0ros ,ara el /e)io a/&iente.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Cons-r8ese le;os )e 35entes )e 'alor * 35e0o2 /ant-n0ase &a;o so/&ra * a te/,erat5ra
a/&iente * )on)e :a* 'ir'5la'i(n )e aire$
ACCIONES
En 'aso )e 'onta'to B51tese in/e)iata/ente la ro,a /an':a)a o sal,i'a)a * l98ese 'on
a05a * ;a&(n
PRECAUCIONES
Use 05antes a)e'5a)os * ,rote''i(n ,ara los o;os * 'ara$
E/,lee &arrera )e 'onten'i(n en 'aso )e )erra/e * re'ole'te el /aterial 'on /aterial
a&sor&ente HArena2 aserr1n2 tra,os. a 'ontene)or 'on ta,a re/o8ien)o el s5elo a3e'ta)o *
rot5le el re'i,iente$
ELECTROCENTRO S.A.
U.N. SELVA CENTRAL
PSEs. B#,%',6,$6,
P,#',-(,$6+, S,()1+ IV E(,1,,
L#-)%,M)
P+K#K+P,/',K# II E(,1,
COMPONENTESC P,41"s 4
(-,1+s )%3#s(-),/"s s#')+s '+%
,'")("s 4I+ '+$6#s()6/"
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
X
X
143

ADVERTENCIA
HRies0o )e in3la/a'i(n ,or eK,osi'i(n al 35e0o 5 otras 35entes )e i0ni'i(nR s5s 8a,ores
,5e)en irritar los o;os2 la ,iel * las 81as res,iratoriasR re,resenta ,eli0ros ,ara el /e)io
a/&iente.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Cons-r8ese le;os )e 35entes )e 'alor * 35e0o2 /ant-n0ase &a;o so/&ra * a te/,erat5ra
a/&iente * )on)e :a* 'ir'5la'i(n )e aire$
ACCIONES
En 'aso )e 'onta'to B51tese in/e)iata/ente la ro,a /an':a)a o sal,i'a)a * l98ese 'on a05a
* ;a&(n la Aona )e 'onta'to$
PRECAUCIONES
Use 05antes a)e'5a)os * ,rote''i(n ,ara los o;os * 'ara$
En 'aso )e )erra/e re'ole'te la 'ar0a 'on a*5)a )e 5na ,ala a 'ontene)or 'on ta,a * rot5le
el re'i,iente$
7. PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
7.!. M+%)(+-"+ 3" C,/)3,3 3" A)-"
A)-"
Re0la/ento )e Est9n)ares Na'ional )e 'ali)a) )el Aire D$S$ NI E@G+EE%CPM$
El Ban'o M5n)ial Poll5ti5/ Pre8ention an) A&ate/ent 4an)&oo<! esta&le'e los
est9n)ares )e 'ali)a) )el aire a/&iental2 B5e se ,resentan a 'ontin5a'i(n$
P,->$"(-+ L)$)(" D.I$0E
Material Arti'5la)o Me)ia arit/-ti'a an5alL =E Pro/e)io /9Ki/o en
+G :orasL @>
Ki)os )e Nitr(0eno HNOK. Pro/e)io /9Ki/o en +G :orasL %=E
Di(Ki)o )e AA53re HSO+. Me)ia arit/-ti'a an5alL =E Pro/e)io /9Ki/o en
+G :orasL %+=

Control )e E/isiones At/os3-ri'as
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
144

Las 'on'entra'iones /9Ki/as ,er/iti)as )e 'onta/inantes en el aire a/&iental2
son las si05ientesL
C+%(-+/ 3" E$)s+-"s A($+s8A-)'+s
Las 'on'entra'iones /9Ki/as ,er/iti)as )e 'onta/inantes en el aire a/&iental He$i$2
/e)i)os 35era )e las instala'iones in)5striales. son los si05ientes$
P,->$"(-+ L)$)("
Material ,arti'5la)o HTSP.2 ,ro/e)io en +G: %+E/0?/#
Mon(Ki)o )e 'ar&ono HCO.2 ,ro/e)io en %: #=/0?/#
Mon(Ki)o )e 'ar&ono HCO.2 ,ro/e)io en J: %=/0?/#
S5l35ro )e :i)ro0eno H4+S.2 ,ro/e)io en %: #E/0?/#
Di(Ki)o )e aA53re HSO+.2 ,ro/e)io en +G: #EE/0?/#
OKi)o )e nitr(0eno HNOK.2 ,ro/e)io en +G: +EE/0?/#
4i)ro'ar&5ros totales HTP4.2 ,ro/e)io en +G: %=$EEE/0?/#
Los 8alores li/ites est9n eK,resa)os en /0?/# )e 0as se'o )e +=I C2 %E%2# <,a *
%%P )e O+$
7.2. M+%)(+-"+ 3" C+%(-+/ 3" R#)3+s
R#)3+
La e/isi(n )e r5i)os esta re0la/enta)a ,ara el 'aso )el ,ersonal B5e se en'5entra )entro
)e la e/,resa2 ,or el Re0la/ento )e Se05ri)a) e 4i0iene O'5,a'ional )el Se'tor
el-'tri'o$ Para los 'asos )e otras Aonas2 se )e&er9 to/ar las ,ro8i)en'ias )el 'aso a 3in )e
B5e '5/,lan 'on los est9n)ares )eter/ina)os en el DS NI EJ=+EE#PCM )el +G$%E$+EE#$
Es )e'irL Ni8eles /9Ki/os ,er/iti)os )5rante el ,erio)o )e :oras )i5rnas H@a/ a %Ea/.2
Aonas resi)en'iales H>E LaeBT. * Aonas 'o/er'iales H@E LaeBT.$
D5rante :oras no't5rnas H%E,/ a @a/.2 los l1/ites /9Ki/os ,er/iti)os son Aonas
resi)en'iales H=E LaeBT. * Aonas 'o/er'iales H>E LaeBT.$
7.0. M+%)(+-"+ 3" /, C,/)3,3 3" A.#,
Para el 'ontrol )e la 'ali)a) )e las a05as2 se esta&le'en seis 'ate0or1as )e 5so )e las a05as$
%$ Uso IL A05as )e esta&le'i/iento )o/esti'o 'on si/,le )esin3e''i(n$
+$ Uso IIL A05as )e trata/iento )o/esti'o 'on trata/iento eB5i8alente a
,ro'esos 'o/&ina)os )e /eA'la * 'oa05la'i(n2 se)i/enta'i(n2 3iltra'i(n *
'lora'i(n$
#$ Uso IIIL A05as ,ara rie0o )e 8e0etales )e 'ons5/o 'r5)o * &e&i)as )e
ani/ales$
G$ Uso IVL A05as )e Aonas re'reati8as )e 'onta'to ,ri/ario$
=$ Uso VL A05as )e Aonas )e ,es'a )e /aris/os &i8al&os$
>$ Uso VIL A05as )e Aonas )e ,reser8a'i(n )e 3a5na a'59ti'a$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
145

El De'reto S5,re/o No$ +>%>FAP esta&le'e los l1/ites )e 'on'entra'i(n ,er/isi&le
Hi$e$2 Est9n)ares )e Cali)a) A/&ientalECA. )e s5stan'ias no'i8as B5e ,5e)en 'ontener
las a05as se0Nn el 5so al B5e se )estinen2 los '5ales son 5tiliAa)os ,or DI"ESA ,ara
'on'e)er las a5toriAa'iones )e 8erti/ientos$
Estos est9n)ares )e 'ali)a) a/&iental ,ara a05as son los si05ientes$
T,6/, NH !5. L)$)("s B,'("-)+/2.)'+s DV,/+-"s "% NMPI!00$L)
P,->$"(-+ I II III IV V VI
Coni3or/es Totales J2J +E$EEE =$EEE =$EEE %$EEE +E$EEE
Coni3or/es Fe'ales E G$EEE %$EEE %$EEE +EE G$EEE
T,6/, NH !:. L)$)("s 3" D"$,%3, B)+/2.)', 3" +O)."%+ DDBOE D: D9,s, 20W C
4 3" +O)."%+ D)s#"/(+ DODEE V,/+-"s "% $L.
P,->$"(-+ I II III IV V VI
DBO$ = = %= %E %E %E
OD$ # # # # = G
T,6/, NH !;. L)$)("s 3" S#s(,%'),s P+("%'),/$"%(" 1"/).-+s,s *,/+-"s "%
$.I$0Us+s
P,->$"(-+ I II III V VI
Selenio %E %E =E = %E
Mer'5rio + + %E E2% E2+
PCB % % %c + +
Esteres Estalatos E2# E2# E2# E2# E2#
Ca)/io %E %E =E E2+ G
Cro/o =E =E %$EEE =E =E
N1B5el + + %c + ii
Co&re %$EEE %$EEE =EE %E i
Plo/o =E =E %EE %E #E
7in' =$EEE =$EEE +=$EEE +E ii
Cian5ro WAD JE JE %EE
Cian5ro Li&re ++ ++
Fenoles E2= % %c % %EE
S5l35ros % + %c + +
Ars-ni'o %EE %EE +EE %E =E
Nitratos HN. %E %E %EE N$A$ N$A$
N+(,sC
iL Pr5e&as )e F> :oras LC /5lti,li'a)as ,or E2%$
iiL Pr5e&as )e F> :oras /5lti,li'a)as ,or E2E+$
LCL Dosis letal ,ara ,ro8o'ar =EP )e /5ertes o in/o8iliAa'i(n )e la es,e'ie )el
BIO ENSAMO$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
146

%cL Valores a ser )eter/ina)os$ En 'aso )e sos,e':ar s5 ,resen'ia se a,li'aran los
8alores )e la 'ol5/na V ,ro8isional/ente$
N$A$L Valor no A,li'a&le$
T,6/, NH !7. L)$)("s 3" S#s(,%'),s + P,->$"(-+s P+("%'),/$"%("
P"-&#3)'),/"s DV,/+-"s "% $.ILE DA1/)',6/"s "% /+s #s+s I, II, II, IV, VE
Par9/etros I * II III IV
M$E$4 H%. %2= E2= E2+
S$A$A$M$ H+. E2= %2E E2=
C$A$E$ H#. %2= =2E =2E
C$C$E$ HG. E2# %2E %2E
N+(,sC
H%. Material EKtra'ta&le )e 4eKano H0rasa * a'eite ,rin'i,al/ente.$
H+. S5stan'ias a'ti8as )e aA5l )e Metileno H)eter0ente ,rin'i,al/ente.$
H#. EKtra'to )e 'ol5/na )e 'ar&(n a'ti8o ,or al'o:ol HSe0Nn el M-to)o )el Fl5;o
Lento.$
HG. EKtra'to )e 'ol5/na )e 'ar&(n a'ti8o ,or Cloro3or/o HSe0Nn el M-to)o )el
Fl5;o Lento.$
Posterior/ente2 la Resol5'i(n Dire'toral NI E#EF>EM?D"AA a,ro&( los Ni8eles
M9Ki/os Per/isi&les ,ara E3l5entes L1B5i)os ,ro)5'i)os ,or a'ti8i)a)es )e eK,lora'i(n2
eK,lota'i(n2 trans,orte2 re3ina'i(n2 ,ro'esa/iento2 al/a'ena/iento * 'o/er'ialiAa'i(n )e
:i)ro'ar&5ros l1B5i)os * s5s ,ro)5'tos )eri8a)os H8ali)os ,ara el se'tor ele'tri'i)a).$
Esta nor/a esta&le'e 8alores B5e )e&en ser 'ontrola)os en la 35ente2 in)e,en)iente/ente
)e las 'ara'ter1sti'as )el '5er,o re'e,tor$ Loa ,ar9/etros re05la)os in3l5*en te/,erat5ra2
'lor5ros2 a'eites2 0rasas2 &ario * ,lo/o$
Esta ,r9'ti'a si0ni3i'a B5e los 8erti/ientos no )e&en 'a5sar B5e la 'ali)a) )e las a05as )el
'5er,o re'e,tor se )eteriore /as all9 )e los est9n)ares )e 'ali)a) a/&iental a,li'a&les
esta&le'i)os ,or la Le* "eneral )e A05as$
La nor/a in)i'a ta/&i-n B5e en el EIA se )e&e in'l5ir 5n P5nto )e Control Ho ,5nto )e
/onitoreo. ,ara 'a)a e3l5ente liB5i)o2 en &ase a la Fi':a )e I)enti3i'a'i(n )el ,5nto )e
Control in'l5i)a en esta nor/a$ Asi/is/o2 se esta&le'e en los res,onsa&les )e las
a'ti8i)a)es )e ele'tri'i)a) ,o)r9n eli/inar o 'a/&iar la 5&i'a'i(n )e 5no o /as P5ntos )e
Control2 'on a,ro&a'i(n )e la Dire''i(n "eneral )e Ele'tri'i)a) * la o,ini(n 3a8ora&le )e
la D"AAE )el MEN2 ,ara lo '5al se reB5erir9 )o'5/enta'i(n s5stentatoria$
Con el o&;eto )e 8i0ilar B5e se '5/,la 'on lo esta&le'i)o en la nor/a2 se esta&le'e B5e los
res,onsa&les )e las a'ti8i)a)es )e ele'tri'i)a) est9n o&li0a)os a realiAar /5estreo *
an9lisis )e los e3l5entes 'on 5na 3re'5en'ia /ens5al2 as1 'o/o a lle8ar a 5n re0istro )e
a'5er)o 'on el 3or/ato a,ro&a)o 'on el aneKo # )e la nor/a2 el '5al ser9 ,resenta)o al
A5)itor A/&iental '5an)o este lo reB5iera$ Con el /is/o o&;eto2 esta )is,osi'i(n seCala
B5e se )e&en e3e't5ar re,ortes tri/estrales2 B5e )e&en ser ,resenta)os el Nlti/o )1a :9&il
)el /es si05iente al tri/estre 8en'i)o2 antes la D"AAE$
Los l1/ites esta&le'i)os ,or la nor/a sonL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
147

N)*"/"s M>O)$+s 1"-$)s)6/"s 3" E$)s)2% 3" E8/#"%("s, L9F#)3+s 1,-, /,s A'()*)3,3"s
3" B)3-+',-6#-+s
P,->$"(-+ P-+$"3)+ V,/+- "% '#,/F#)"-
$+$"%(+
V,/+- A%#,/
P4 Ma*or B5e =2= *
/enor B5e F
Ma*or B5e =2=
/enor B5e F
A'eites * 0rasas H/0?L. ,ara
8erti/ientos en el /ar
=E #E
A'eites * 0rasas H/0?L. ,ara
8erti/ientos en a05as
'ontinentales
#E +E
Bario H/0?L. =2E #2E
Plo/o E2G E2+
As1 /is/o2 se esta&le'e l1/ites ,ara te/,erat5ra * 'lor5ros en el '5er,o re'e,tor2 el l1/ite
)e te/,erat5ra esta&le'e B5e la )es'ar0a )el e3l5ente no )e&er9 in're/entar la te/,erat5ra
)el '5er,o re'e,tor en /9s )e #IC$ El l1/ite )e 'lor5ros esta&le'e B5e la 'on'entra'i(n
,ro/e)io an5al )e 'lor5ros no )e&e ser /a*or )e +=E /0?l2 a /enos B5e el '5er,o re'e,tor
eK'e)a este l1/ite antes )el 8erti/iento2 en '5*o 'aso el 8erti/iento no )e&er9 in're/entar
la 'on'entra'i(n )e los 'lor5ros en /9s )e %E /0?l$
A)e/9s2 el Re0la/ento ,ara la ,rote''i(n A/&iental en las a'ti8i)a)es El-'tri'as esta&le'e
los ,ar9/etros ,ara el ,ro0ra/a )e /onitoreo B5e )e&1a e3e't5arse ,ara el '5/,li/iento )e
las o&li0a'iones esta&le'i)as en este '5er,o nor/ati8o$
A.#, 3" '+%s#$+
En la ta&la se ,resenta los l1/ites /9Ki/os ,er/isi&les 'onsi)era)os ,or la Or0aniAa'i(n
M5n)ial )e la Sal5) HOMS. * )e la A0en'ia )e Prote''i(n A/&iental )e los Esta)os Uni)os
HUSEPA. ,ara a05a ,ota&le$
Es(>%3,-"s 3" C,/)3,3 A.#, P+(,6/"
P,->$"(-+ U%)3,3 G#9,s EPA G#9,s OMS
Color PtCo %= %=
T5r&i)eA NMU % =
Soli)( Dis5elto Totales /0?L =EE %EEE
Cloro li&re resi)5al /0?L ii=
D5reAa /0?L CaCO# i#EE
4ierro /0?L E2# iE2#
,4 /0?L >2= 6 J2= jJ
Clor5ros /0?L +=E +=E
S5l3atos /0?L +=E i+=E
Coli3or/es Totales NPM?%EE /l E
Coli3or/es Fe'ales NPM?%EE /l E
i Est9n)ares )e a'e,ta&ili)a) rela'iona)as 'on Olor * Sa&or$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
148

ii Valores )e Cloro resi)5al s5,eriores a % /0?L ,5e)en ser o&;eta&les ,or lo 'ons5/os
)e&i)o al sa&or * olor$
D"s',-., 3" E8"'(+s
Las "51as )el Ban'o M5n)ial 'onsi)eran est9n)ares )e 'ali)a) )e )es'ar0a )e
e3l5entes ,ara )i3erentes se'tores in)5striales$ Por lo anterior2 se ten)r9n en '5anta
los ,ar9/etros * li/ites /9Ki/os ,er/isi&les )e las 051as a/&ientales 0enerales )el
Ban'o M5n)ial ,ara )es'ar0a )e e3l5entes in)i'a)os en el Poll5ti5/ Pre8ention an)
A&ate/ent 4an)&oo<!2 los '5ales se ,resentan a 'ontin5a'i(n$
P,->$"(-+ U%)3,3 Es(>%3,-"s 3" C,/)3,3
,4 Uni)$ > 6 F
DBO= /0?L =E
D\O /0?L +=E
S(li)os S5s,en)i)os Totales /0?L =E
"rasas * A'eites /0?L %E
Fenoles /0?L E2=
Nitr(0eno HN4#. /0?L %E
F(s3oro /0?L +
Cian5ros /0?L TotalL % Li&reL E2%
Total Metales Pesa)os /0?L %E
Ars-ni'o /0?L E2%
Ca)/io /0?L E2%
Cro/o /0?L 4eKa8alenteLE2%
TotalL E2=
Co&re /0?L E2=
4ierro /0?L #2=
Plo/o /0?L E2%
Mer'5rio /0?L E2E%
N1B5el /0?L E2=
Selenio /0?L E2%
Plata /0?L E2=
7in' /0?L +2E
In're/ento )e Te/,erat5ra I C j#
<. PLAN DE CONTINGENCIAS
El Plan )e Contin0en'ias ,ara el ,resente Est5)io )e I/,a'to A/&iental )e la A/,lia'i(n )e
Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en Distri&5'i(nPSEs Sel8a Central2 es 5n )o'5/ento interno
B5e es 5tiliAa)o 'o/o 051a2 ,ara la e;e'5'i(n )e las a''iones B5e reB5ieran los 'asos )e
e/er0en'ia 'o/o ,ro)5'to )e lo si05ienteL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
149

Ries0os Nat5rales o )e la Nat5raleAa$
Ries0os Fort5itos o I/,re8istos$
Ries0os Pro8o'a)os o Sa&ota;e$
De a'5er)o a los )is,ositi8os le0ales B5e se eK,resan en el Re0la/ento )e Prote''i(n
A/&iental en las A'ti8i)a)es El-'tri'as2 D$S$ +FFGEM Hart1'5los %G32 +#3* G+<.2 en el
,ro'eso )e 3is'aliAa'i(n se eKi0e la ,resenta'i(n )e este )o'5/ento2 'on la 3inali)a) )e
esta&le'er el 0ra)o )e ,re,ara'i(n )e los 'o/,onentes )e la e/,resa2 3rente a o'5rren'ias no
,ro0ra/a)as 'o/o son los ries0os anterior/ente /en'iona)os$
Es i/,ortante B5e el Plan )e Contin0en'ias sea i/,le/enta)o2 )esarrolla)o * a't5aliAa)o2 ,or
lo /enos 5na 8eA al aCo2 'on la 3inali)a) )e ser ,er3e''iona)o * e8al5ar s5 o,erati8i)a)$
To)as * 'a)a 5na )e las ,ersonas B5e la&oran en la 'on'esi(n2 )e&en ser ,art1'i,es en la
e;e'5'i(n )e este Plan2 ,or lo B5e en 'on;5nto 'on el De,arta/ento )e Pre8en'i(n )e Ries0os
)e&en estar 'a,a'ita)os ,ara realiAar las a''iones &9si'as * o,era'iones 'on8en'ionales B5e
3i05ran en el ,resente Plan )e Contin0en'ias$
Es i/,ortante B5e el ,ersonal B5e ,arti'i,e '5ente 'on la 'ali3i'a'i(n * es,e'ialiAa'i(n
reB5eri)a ,ara 0arantiAar el -Kito )el Plan * los res5lta)os2 en &ene3i'io )e la inte0ri)a) 31si'a
)e los tra&a;a)ores o ,ersonal )e las 9reas 8e'inas2 as1 'o/o en la )is/in5'i(n )e las ,osi&les
,-r)i)as e'on(/i'as ,ara la e/,resa$
Ta/&i-n esta&le'e 5n linea/iento ,ara las 'o/5ni'a'iones a las A5tori)a)es 'o/,etentes * la
'oor)ina'i(n )e la a*5)a eKterior en 'aso se reB5iera$
<.! O6&"()*+s
El ,rin'i,al o&;eti8o )el ,resente Plan es esta&le'er linea/ientos 0enerales ,ara las
a''iones )e 'o/&ate )e in'en)ios2 eK,losi(n2 e/er0en'ias2 a''i)entes2 )erra/es ? 350as )e
:i)ro'ar&5ros * )erra/es )e ,ro)5'tos B51/i'os Hen los 'asos B5e 'orres,on)an.2
)esastres nat5rales * a''iones )e sa&ota;e 'on el o&;eto )e /ini/iAar s5s efectos *
'onse'5en'ias ,ara sal8a05ar)arL
%$ La inte0ri)a) 31si'a o la 8i)a )e los siste/as e'ol(0i'os 5&i'a)os en el
entorno 'er'ano a las instala'iones )e la e/,resa$
+$ La inte0ri)a) 31si'a o la 8i)a )el ,ersonal ,ro,io o )e ter'eros ,resentes
en las instala'iones )e la e/,resa$
#$ La inte0ri)a) 31si'a o la 8i)a )e los resi)entes )el Con;5nto 4a&ita'ional
)e la E/,resa$
G$ La inte0ri)a) 31si'a o la 8i)a )e los resi)entes )e las 9reas 0eo0r93i'as
'er'anas en las '5ales el ,ro*e'to in3l5en'ia$
=$ La inte0ri)a) 31si'a )e las ,ro,ie)a)es o &ienes )e la E/,resa$
El Plan )e Contin0en'ias ser9 a,li'a)o )5rante las a'ti8i)a)es )e o,era'i(n *
/anteni/iento )e las instala'iones2 s5&esta'iones2 ser8i'ios in)5striales2 e)i3i'ios )e
a'ti8i)a)es a)/inistrati8os * Aona )e 8i8ien)as resi)en'iales ,or estar )entro )el 9rea )e
in3l5en'ia$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
150

Un o&;eti8o 'o/,le/entario es el )e esta&le'er el Pro'e)i/iento )e Noti3i'a'i(n a
se05irse entre el ,ersonal )e la E/,resa2 as1 'o/o 'on las Enti)a)es "5&erna/entales$
<.2 I%(-+3#'')2%
El Plan )e Contin0en'ias ,arte )el )esarrollo )e )i8ersas G)12("s)s 3" s)%)"s(-+s B5e
,5)ieran o'5rrir )5rante la 8i)a Ntil )e las instala'iones2 ,lanes )e res,5esta ante estos
e8entos2 ,ro'e)i/ientos ,ara i/,le/entar )i':os ,lanes o 051as )e a''i(n2
'oor)ina'iones2 /ateriales2 eB5i,os a 5tiliAar2 siste/a )e 'o/5ni'a'iones2 et'$
<.2.! B,s" /".,/
Se ela&ora el ,resente Plan )e Contin0en'ias en '5/,li/iento )e las o&li0a'iones
a/&ientales ,ara el se'tor ener0-ti'o2 las '5ales est9n re05la)as ,or 5n 'on;5nto )e
le*es * re0la/entos2 entre los B5e 'a&e /en'ionarL
%$ Re0la/ento )e Prote''i(n A/&iental en las A'ti8i)a)es El-'tri'as D$S
ND E+FFGE$
+$ Re0la/ento )e Prote''i(n A/&iental 4i)ro'ar&5ros D$S$ ND EG>F#
EM
#$ C()i0o Na'ional )e Ele'tri'i)a) R$M$ E#E#@J EM?D"E
G$ De'reto S5,re/o ND EEFF#EM2 Re0la/ento )e la Le* )e
Con'esiones El-'tri'as$
=$ Le* ND +>G%E2 Le* )e Crea'i(n )el CONAM
>$ De'reto S5,re/o ND l=J@@A"2 Re0la/ento )e Conser8a'i(n )e Flora
* Fa5na Sil8estre$
<.2.2 A/',%'"s
El 9/&ito )el Plan )e Contin0en'ias es,e'13i'o ,ara las instala'iones '5&rir9 el 9rea
)e la /is/a2 a)e/9s )e s5 Aona )e in3l5en'ia o entorno$
El Plan estar9 )iseCa)o ,ara :a'er 3rente a las sit5a'iones )e e/er0en'ia )e
/a0nit5) 'onsi)era&le2 '5*a 0ra8e)a) ser9 e8al5a)a ,or el Coor)ina)or "eneral )el
PDC2 )e&ien)o soli'itar el a,o*o eKterno '5an)o la e/er0en'ia a/ena'e s5,erar s5
'a,a'i)a) )e res,5esta2 'ontan)o s(lo 'on los re'5rsos )e la e/,resa$
De a'5er)o a )is,osi'iones )e la a5tori)a) 'o/,etente el ,lan )e Contin0en'ias
'ontieneL
%$ El ,ro'e)i/iento )e noti3i'a'i(n a se05irse ,ara re,ortar el in'i)ente *
esta&le'er 5na 'o/5ni'a'i(n entre el ,ersonal )el l50ar )e e/er0en'ia * el
,ersonal e;e'5ti8o )e la instala'i(n2 la Dire''i(n "eneral )e Ele'tri'i)a) * la
Dire''i(n "eneral )e 4i)ro'ar&5ros * otras a'ti8i)a)es se0Nn se reB5iera$
+$ Pro'e)i/ientos ,ara el entrena/iento )el ,ersonal en t-'ni'as )e
e/er0en'ia * res,5esta$
#$ La )es'ri,'i(n 0eneral )el 9rea en o,era'i(n$
G$ Una lista )e los ti,os )e eB5i,os a ser soli'ita)os ,ara :a'er 3rente a las
e/er0en'ias$
=$ Una lista )e los 'ontratistas B5e se 'onsi)era 3or/a ,arte )e la
or0aniAa'i(n )e res,5esta2 in'l5*en)o a,o*o /-)i'o2 otros ser8i'ios * lo01sti'a$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
151

<.0 B)12("s)s 3" s)%)"s(-+s
La 'ontin0en'ia )e siniestros B5e ,5e)en ,resentarse en el Est5)io )e I/,a'to A/&iental
)e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en Distri&5'i(nPSEs Sel8a Central2
* B5e )e,en)en en ,arte )e s5 5&i'a'i(n 0eo0r93i'a2 )e la ener01a B5e )istri&5*e2 as1
'o/o )e las ori0ina)as ,or /ano a;ena2 se 'lasi3i'a )e a'5er)o a s5 ori0en enL
%$ Fen(/enos nat5rales2 'o/o sis/os2 in5n)a'iones2 :5a*'os2 et'$
+$ E/er0en'ias o,erati8as o in'i)entes nor/al/ente ori0ina)os ,or las
o,era'iones2 in'en)ios2 'a1)a )e 'a&les ener0iAa)os2 et'$
#$ A''i)entes in)5striales )el ,ersonal ,ro,io2 nor/al/ente ,ro)5'i)os ,or
a'tos inse05ros o 'o/o 'onse'5en'ia )e los 3en(/enos nat5rales o e/er0en'ias
o,erati8as2 in'l5*en)o ta/&i-n a los :a&itantes )el entorno2 sie/,re * '5an)o los
a''i)entes :a*an o'5rri)o 'o/o 'onse'5en'ia )e las o,era'iones )e las re)es$
G$ Fen(/enos so'iales 'o/o sa&ota;es2 terroris/o2 ro&os2 et'$
A 'ontin5a'i(n analiAa/os los ti,os )e siniestros B5e ,5e)en o'5rrir en las instala'iones *
las 'a5sas B5e los ori0inan$
<.0.! F"%2$"%+s %,(#-,/"s
<.0.!.! S)s$+s
Las instala'iones est9n 5&i'a)as en 5na Aona )e &a;a a /e)iana sis/i'i)a)2 se0Nn
el Instit5to "eo0r93i'o Na'ional2 ,or lo B5e la o'5rren'ia )e te/&lores )e tierra )e
0ran intensi)a) no es ,ro&a&le2 sin e/&ar0o es ne'esario to/ar en '5enta B5e en el
'aso )e o'5rren'ia ,5e)en ,ro8o'ar e/er0en'ias 'o/o in'en)ios2 a''i)entes2
'a1)as )e 'a&les o ,ostes2 )erra/es2 et'$
<.0.!.2 M+*)$)"%(+s 3" $,s,s, 3"s/)K,$)"%(+s, ,*,/,%'G,s 4 G#,4'+s
Los /o8i/ientos )e /asas en to)o el territorio ,er5ano es 'o/Nn2 ,5e)en ser
)esliAa/ientos2 a8alan':as o :5a*'os2 ,or lo 0eneral s5'e)en )e&i)o a la )in9/i'a
0eol(0i'a2 el te't(nis/o )e las ,la'as 'ontinentales son el ,rin'i,al 3a'tor2 las
ll58ias2 el te/&lor * los sis/os son los )is,ara)ores )e los 3en(/enos$ Por s5
nat5raleAa aleatoria sie/,re es ,osi&le B5e s5'e)a en '5alB5ier l50ar * /o/ento$
Las 'on)i'iones )e la to,o0ra31a2 las ,re'i,ita'iones en la Aona son ,ro,i'ias ,ara
B5e se 0eneren este ti,o )e e8entos$
<.0.!.0. I%#%3,')+%"s
Las in5n)a'iones )e las 9reas no ne'esaria/ente o'5rren ,or &a;a ,en)iente2 o la
'er'an1a )e '5rsos )e a05a2 al05nos 3a'tores )e reten'i(n )el terreno )5rante
,re'i,ita'iones altas en intensi)a) * )5ra'i(n ,5e)e ,ro8o'ar lo /is/o so&re
Aonas en ,en)iente2 5r&anas o )el 'a/,o$
En las 9reas )on)e se 5&i'an las )i3erentes ,o&la'iones )e M5rina<i2 Sati,o2
PoA5AoPal'aA5 * 45an'a&a/&aPa5'arta/&o2 la ,ro&a&ili)a) )e 5na in5n)a'i(n
no es /5* alta B5e o'5rra )es)e los r1os B5e las ro)ean ,ero se /antiene latente
,or las altas ,re'i,ita'iones * ,ro&a&les ,ro&le/as )e 'ol/ata'i(n )e r1os$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
152

<.0.2. E$"-."%'),s O1"-,()*,s
<.0.2.!. I%'"%3)+I"O1/+s)+%"s
Est9 latente la ,osi&ili)a) )e in'en)ios2 a5nB5e s5 o'5rren'ia es ,o'o ,ro&a&leR sin
e/&ar0o2 )e o'5rrir 5n in'en)io * ,ro,a0arse ori0ina 'onta/ina'i(n )el aire2
,osi&les a''i)entes ,or B5e/a)5ras al ,ersonal * )a3ios a las instala'iones *
eB5i,os$
Los in'en)ios ,5e)en o'5rrir en los trans3or/a)ores ,or 'alenta/iento )el eB5i,o2
ori0ina)o ,or so&re 'ar0a )e los /is/os o ,-r)i)a )e aisla/iento )e los &ornes2
ta/&i-n eKiste la ,osi&ili)a) )e B5e s5'e)a ,or la 'a1)a )e 5n ra*o so&re la l1nea
*?o ele/entos )e las re)es$ $
<.0.2.2. C,93, 3" 1+s("s + '+%3#'(+-"s
El )es,ren)i/iento )e los 'on)5'tores )e&i)o a 35erAas eKternas o ,ro8o'a)as2 as1
'o/o la 'a1)a )e los ,ostes 'onstit5*en 5n ries0o es,e'ial/ente ,ara la sal5) )e
los ,o&la)ores2 es ne'esario to/ar /e)i)as al res,e'to$
<.0.2.0. D"--,$"s 3" G)3-+',-6#-+s
Los trans3or/a)ores 'ontienen a'eite )iel-'tri'o ,ara la re3ri0era'i(n * aisla/iento
)e los )e8ana)os2 la 3alla )el 'ontene)or ,o)r1a ,ro)5'ir s5 )erra/e ,ro8o'an)o la
'onta/ina'i(n )e los s5elos2 * ser 35ente )e i0ni'i(n$
<.0.0. A'')3"%("s )%3#s(-),/"s
<.0.0.!. C,93,s 3" ,/(#-,
Las o,era'iones )e /anteni/iento )e estr5't5ras as1 'o/o las a'ti8i)a)es )e
/anteni/iento o ,int5ra B5e se e;e'5tan en alt5ra2 ,5e)en ori0inar este ti,o )e
a''i)entes a los tra&a;a)ores2 los '5ales son 'a5sa)os ,or a'tos inse05ros2
'on)i'iones inse05ras * no 5tiliAar el eB5i,o )e ,rote''i(n ,ersonal2 'o/o el
'orrea;e )e se05ri)a) ,or e;e/,lo$
<.0.0.2. B"-)3,s 1#%K+ '+-(,%("s
Las :eri)as ,5nAo 'ortantes o'5rren ,or a'tos inse05ros )e los tra&a;a)ores )5rante
el /anteni/iento * o,era'i(n2 as1 'o/o ,or no 5sar los eB5i,os )e ,rote''i(n
,ersonal a)e'5a)os$
<.0.0.0. E/"'(-+'#')2%
Los a''i)entes In)5striales ,or ele'tro'5'i(n o'5rren nor/al/ente ,or
in'5/,li/iento )e las nor/as )e se05ri)a)2 'o/o el no 5so )e los eB5i,os )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
153

,rote''i(n )iel-'tri'o2 )e los re8ela)ores )e tensi(n en 'aso )e )5)a2 )e las tierras
,ort9tiles o )e los ,ro'e)i/ientos ,ara a5toriAar la ener0iAa'i(n )e eB5i,os l5e0o
)e s5 /anteni/iento o ,er/isos )e tra&a;o en 'aliente$
<.0.0.5. Q#"$,3#-,s
Los a''i)entes in)5striales ,or B5e/a)5ras son o'asiona)os 0eneral/ente ,or
'onta'to 'on s5,er3i'ies 'alientes2 'on 35e0o )5rante el 'o/&ate )e in'en)ios o
'o/o 'onse'5en'ia )e 'onta'to 'on 3l5i)o el-'tri'o$
<.0.0.:. R)"s.+s 1+- T-,%s1+-(" 3" P"-s+%,/
To)o el ,ersonal )e la e/,resa )e&e ser instr5i)o ,ara B5e2 en 'aso )e a''i)entes
a5to/o8il1sti'os en el tra*e'to )el ,ersonal :a'ia?)es)e las re)es2 5san)o /e)ios
,ro,ios o 'ontrata)os 'on ter'eros ,or la e/,resa2 )e&er9 noti3i'ar )e in/e)iato al
Ue3e )e Se05ri)a)2 * Me)io A/&iente 'on el 3in B5e se )is,on0a la a*5)a ne'esaria
,ara la aten'i(n )e los a''i)enta)os2 * se ,ro'e)a 'on e/itir las 'o/5ni'a'iones
no solo a los 'entros )e aten'i(n )e sal5) sino ta/&i-n a las instit5'iones )e a,o*o
eKterno HPoli'1a Na'ional2 Bo/&eros2 et'$.$
<.0.5. A("%(,3+s 4 s,6+(,&"
No se ,5e)e )es'artar atenta)os o sa&ota;e a las instala'iones ,or a''iones )e 0r5,os
terroristas o ,ersonas )esa)a,ta)as$
<.5. Es(-,(".),s 3" -"s1#"s(,
<.5.!. M,%"&+ 3"/ -)"s.+
El /ane;o )e las 'ontin0en'ias en el ne0o'io el-'tri'o se &asa enL
%$ Dete''i(n te/,rana Halar/as2 )ete'tores2 a''iona/iento )e los ele/entos )e
se05ri)a).R
+$ Rea''i(n a5to/9ti'a in/e)iata Hrelees2 interr5,tores * se''iona)ores2 35si&les2
et'$.
#$ Con3ina/iento )el 9rea )e e/er0en'ia$
G$ A,li'a'i(n )el ,ro'e)i/iento a)e'5a)o )e a't5a'i(n Se05i/iento * /onitoreo$
<.:. D"s'-)1')2% 3"/ O-.,%).-,$, 4 F#%')+%"s
<.:.!. A/',%'"
La ela&ora'i(n )el or0ani0ra/a )e&e in'or,orar la a't5a'i(n )el ,ersonal B5e tra&a;a
en la e/,resa Ho,era'iones2 /anteni/iento * a)/inistra'i(n. ,ersonal )e 8i0ilan'ia
* las 'o/5ni'a'iones eKternas 'on las instit5'iones )el 9rea )e in3l5en'ia B5e
'orres,on)e a la Pro8in'iaL El C5er,o "eneral )e Bo/&eros Vol5ntarios2 De3ensa
Ci8il * Centros Asisten'iales o 5na 81a r9,i)a )e e8a'5a'i(n ,ara sal8a05ar)ar la
8i)a )el ,ersonal a tra8-s )el 5so )e a/&5lan'ia :a'ia 5n 4os,ital )e /a*or ran0o
'o/o el 4os,ital Re&a0liati o Al/enara )e la Ci5)a) )e Li/a H,or ser los /9s
i/,le/enta)os * 'ontar 'on la in3raestr5't5ra a)e'5a)a2 in'l5so en el 'aso B5e se
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
154

reB5iere el aterriAa;e )e :eli'(,teros.$
De a'5er)o a la /a0nit5) )e la e/er0en'ia2 en ,ri/er 0ra)o2 -ste )e&e ser
'ontrola)o 'on los /e)ios ,ro,ios )e 'a)a ser8i'io2 o la a*5)a )e otras 5ni)a)es *
en 'asos 0ra8es se soli'itar9 la a*5)a eKterna 'o/o Co/,aC1a )e Bo/&eros2
De3ensa Ci8il2 Poli'1a Na'ional * Centros Asisten'iales )e la Pro8in'ia2 los B5e
)eter/inar9n si ser9 ne'esario el a,o*o )e otros :os,itales )e /a*or ran0o en la
'i5)a) )e 45an'a*o o Li/a$
La or0aniAa'i(n )e&e a0r5,ar al ,ersonal en raA(n )e los /an)os * 35n'iones$
<.:.2. N)*"/"s 3" -"s1#"s(,
Los ni8eles )e res,5estaL )e&en ,re8erse en )os ni8eles )e res,5esta2
%$ Con ,ersonal ,ro,io
+$ Con 'oo,era'i(n eKterna )e 1n)ole 05&erna/ental 'o/o De3ensa
Ci8il2 Co/,aC1a )e Bo/&eros2 Poli'1a Na'ional2 Centros Asisten'iales )e Ma*or
Ran0o * el Ministerio PN&li'o$
<.:.0. P-+'"3)$)"%(+s 3" /,s -"s1#"s(,s
Pro)5'i)a la e/er0en'ia2 el Plan se )esarrollar9 en las si05ientes 'on)i'ionesL
%$ Pri/era eta,aL Noti3i'a'i(n
+$ Se05n)a eta,aL Aten'i(n ,ri/aria?res'ate
#$ Ter'era eta,aL O,era'iones )e res,5esta
G$ C5arta Eta,aL E8al5a'i(n )el Plan * )e )aCos
<.:.0.!. P-)$"-, "(,1,C N+()8)',')2%
C+$#%)',')2% )%("-%,
Se esta&le'er9n los siste/as2 'anales * 3re'5en'ias )e ra)io'o/5ni'a'iones ,ara el
,5esto )e /an)o2 ,5estos alternati8os * ,ara el ,ersonal B5e inte0ra la Bri0a)a )e
e/er0en'ia$
Asi/is/o se esta&le'er9n los 3or/atos )e los /ensa;es )on)e se re0istre el
/1ni/o )e in3or/a'i(n 'o/oL No/&re )el in3or/ante2 5&i'a'i(n * l50ar )e la
e/er0en'ia2 nN/ero )e ,ersonas a3e'ta)as * )e ser ,osi&le 5n esti/a)o )el ti,o )e
lesiones *?o )a3ios entre otros$
C+$#%)',')2% "O("-%,
De&er9n :a'er 5so )e los 3or/atos o3i'iales )el OSINER"
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
155

F+-$#/,-)+ D"s'-)1')2%
OSINER"S"UR
EEE+"4
Parte )e a''i)ente le8es o 0ra8es )entro )e las @+ :oras )e
o'5rri)o
OSINER"S"UR
EEE#"4
A8iso Preli/inar )e a''i)ente Fatal )entro )e las +G :oras
)e o'5rri)o$
OSINER"S"UR
EEEG"4
In3or/e Preli/inar )e )erra/e o 350a )e Petr(leo 'r5)o o
)eri8a)os
OSINER"S"UR
EEE="4
In3or/e )e )erra/e o 350a )e ,etr(leo 'r5)o o )eri8a)os
OSINER"S"UR
EEE>"4
In3or/e Preli/inar )e A/a0o In'en)io In'en)io?
eK,losi(n
OSINER"S"UR
EEE@"4
In3or/e )e A/a0o In'en)io In'en)io EK,losi(n$
%$ A las A5tori)a)es Lo'ales2 la 'o/5ni'a'i(n ser9 tele3(ni'a/ente
H'o/o a la Co/,aC1a )e Bo/&eros2 De3ensa Ci8il2 4os,ital ES SALUD2
4os,ital Re0ional.$
+$ Al Ministerio PN&li'o * Poli'1a Na'ional ,ara el 'aso )e a''i)entes
0ra8es o 3atales2 la noti3i'a'i(n se e3e't5ar9 en 'oor)ina'i(n 'on el Asesor
Le0al$
#$ A los 3a/iliares )el a''i)enta)o2 en '5anto este sea e8a'5a)o a 5n
'entro :os,italario$
G$ A la ,rensa se e3e't5ar92 en lo ,osi&le )es,5-s )e realiAa)a la
in8esti0a'i(n )el a''i)ente * ,or la ,ersona B5e )esi0ne la "eren'ia$
=$ A la Co/,aC1a )e Se05ros2 si se trata )e 5n a''i)ente B5e :a*a
a3e'ta)o a las instala'iones en Coor)ina'i(n 'on la "eren'ia )e
A)/inistra'i(n * FinanAas
<.:.0.2. S".#%3, "(,1,C ,("%')2% 1-)$,-), I-"s',("
Se e3e't5ar9 5na e8al5a'i(n 'on;5nta2 )el esta)o )el e8ento2 'on)i'iones )el l50ar2
las 'ara'ter1sti'as )el a/&iente B5e 0aranti'en 5n )esarrollo se05ro )e las a''iones
)e res'ate2 ,ri/eros a5Kilios * trasla)o )e los a''i)enta)os a 5na 5ni)a) /-)i'a$
Se a)o,tar9n estrate0ias ,ara )eter/inar los re'5rsos /ateriales * :5/anos
,ro,ios a reB5erir2 el )es,laAa/iento )e re'5rsos al l50ar )e la e/er0en'ia2 as1
'o/o la esti/a'i(n )e tie/,o )e res,5esta$
EB5i,os )e e/er0en'ia entrena)os )e&en estar ,re,ara)os ,ara a't5ar se0Nn sea
reB5eri)o2 )e&i-n)ose 'ontar 'on 5n eB5i,o )e reser8a$ To)o el ,ersonal no
esen'ial ,ara 'o/&atir la e/er0en'ia2 )e&e ser e8a'5a)o a 5n l50ar se05ro el '5al
)e&e 'ontar 'on eB5i,o )e 'o/5ni'a'iones ,ara el 'onteo )el nN/ero )e ,ersonal *
'on)i'i(n$
En 'aso )e in'en)io2 se ,asar9 en 3or/a in/e)iata a la 3ase )e e;e'5'i(n o
'o/&ate$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
156

<.:.0.0. T"-'"-, "(,1,C O1"-,')+%"s 3" -"s1#"s(,
Las o,era'iones )e res,5esta se re3ieren aL
%$ La l5':a 'ontra in'en)io 'on eKtintores o re) )e a05a a ,resi(n o
es,5/a Hesto &9si'a/ente se ,resentar9 en 'asos )e los trans3or/a)ores
B5e se en'5entran en las 'i5)a)es 5tiliA9n)ose la re) ,N&li'a )el siste/a
'ontra in'en)ios.$
+$ Control )e )erra/e H)e l5&ri'antes o 'o/&5sti&les 'on /aterial
a&sor&ente. o 'on3ina/iento$
#$ Control )e a''esos al 9rea a3e'ta)a$
G$ Aten'i(n /-)i'a * e8a'5a'i(n )el ,ersonal :eri)o$
=$ E8a'5a'i(n )e to)o el ,ersonal2 en 'aso ,eli0re s5s 8i)as H'aso )e
terre/oto2 :5a*'os o in5n)a'iones2 5 otros 3a'tores.$
>$ A,li'a'i(n )e 5n ,ro0ra/a )e /onitoreo * 5n Plan )e Miti0a'i(n$
G#/, 3" -"s1#"s(,
El Plan )e Contin0en'ias?E/er0en'ias en el 35t5ro a,li'ar9 el ,ro'e)i/iento )e
res,5esta es,e'13i'o ,ara 'a)a e/er0en'ia2 ,ro'e)i/iento B5e ser9 )etalla)o * en
5n len05a;e 39'il )e enten)er2 3or/ar9 ,arte )e los )o'5/entos B5e se entre0ar9n
)5rante el ,ro'eso )e in)5''i(n2 * se ten)r9 'o/o /1ni/o + si/5la'ros an5ales2
,ara B5e el ,ersonal se en'5entre 'a,a'ita)o$
La 'a)ena )e 'o/5ni'a'iones 'on in3or/a'iones )e 'onta'tos * noti3i'a'iones
)e&er9 ser esta&le'i)a * /anteni)a$
Asi/is/o )e&er9 esta&le'erse la 'a)ena lo01sti'a )e rea,ro8isiona/iento )e
eB5i,os e ins5/os2 esta&le'ien)o 5n sto'< /1ni/o )e eKtintores en la e/,resa2 B5e
,ara el 'aso )e in'en)io )e&e ser )e a'5er)o al est5)io )e ries0o2 * la rela'i(n )e
,ro8ee)ores 'on el 'onta'to2 )ire''i(n * tel-3onos )e aten'i(n )5rante las +G :oras
* los #>= )1as )el aCo$
<.:.0.5. C#,-(, "(,1,C E*,/#,')2% 3"/ P/,% 4 3" 3,T+s
Con'l5i)as las o,era'iones )e res,5esta se )e&er9 e8al5ar el )esarrollo )el Plan *
s5s res5lta)os ,ara e/itir las re'o/en)a'iones B5e ,er/itan 'orre0ir las
)e3i'ien'ias 'on la 3inali)a) )e /e;orar las o,era'iones )e res,5esta$ Di':as
re'o/en)a'iones l5e0o 3or/ar9n ,arte )e las re8isiones * ,osterior a,ro&a'i(n
an5al )el Plan )e Contin0en'ia$
Se ela&orar9 5n re0istro )e )aCos 'o/o ,alie )el in3or/e 3inal )e la e/er0en'ia2 en
)i':o re0istro se )etallar9n los re'5rsos 5tiliAa)os2 )estr5i)os2 ,er)i)os *
re'5,era)os$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
157

<.:.5. O-.,%)K,')2% G"%"-,/ 1,-, P/,% 3" C+%()%."%'),s
<.:.5.!. D)-"'(+-)+ 1,-, //,$,3,s 3" "$"-."%'), N+()8)',')2% EO("-%,
E%()3,3 NH T"/"82%)'+
Co/,aC1a )e Bo/&eros NI =>
De3ensa Ci8il
Presi)ente De3ensa Ci8ilAl'al)e )e Pro8in'ial )e
C:an':a/a*oSati,o
Ministerio )el InteriorPNP
EsSal5)
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
@"8" 3"/ P/,% 3" C+%()%."%'),s
G"-"%(" G"%"-,/
@"8" 3" O1"-,')+%"s 3"/ P/,% 3"
C+%()%."%'),s
G"-"%(" 3" O1"-,')+%"s
R"/,')+%"s PS6/)',s
@"8" 3" S".#-)3,3
4 M"3)+ A$6)"%("
A#3)(+- I%("-%+
S#1"-*)s+-"s 3" O1"-,')2%
3" E$"-."%'),
O1"-,')2% 3" -"3"s 4
$,%("%)$)"%(+
A1+4+ L+.9s()'+
G"-"%(" 3"
A3$)%)s(-,')2% 4
F)%,%K,s
B-).,3, C+%(-,
I%'"%3)+
S#1"-*)s+- 3" S".#-)3,3
E%',-.,3+ C+%(-,
I%'"%3)+
B-).,3, '+%(-, I%'"%3)+
S"-*)')+ 3" O1"-,')+%"s
@"8" 3" T#-%+
B-).,3,s 3" T-,6,&+
S"-*)')+ MA3)'+
B-).,3, 3" P-)$"-+s
A#O)/)+s
C/9%)',s
158

Fis'al1a Pro8in'ia )e C:an':a/a*o
Dire''i(n "eneral )e Ele'tri'i)a) HD"E. E%G@=@>@=
OSINER" E%+%F#GEE
<.:.5.2. L/,$,3,s 3" ,1+4+
En el 'ontrol )e las e/er0en'ias 'ola&oran en 3or/a )e'i)i)a * 'o/o inte0rantes
)el Plan )e Contin0en'ia$ Uni)a)es )el C5er,o )e Bo/&eros Vol5ntarios )el PerN2
la Poli'1a Na'ional2 ser8i'io )e a/&5lan'ias2 aten'i(n /-)i'a * el Instit5to
Na'ional )e De3ensa Ci8il HINDECI.2 en 'aso )e ser ne'esario$
T,6/, NH !< R+/ 3" L/,$,3,s 3" A1+4+
E%()3,3 NH T"/"82%)'+
EsSal5)
De3ensa Ci8il
Ministerio )el InteriorPNP
O3i'ina tele3(ni'a )el PerN S$A$
<.;. P-+'"3)$)"%(+ 3" '+%(-+/ 3" /, "$"-."%'),
<.;.!. I%8+-$,')2% 3"/ s)%)"s(-+
C5alB5ier tra&a;a)or o ,ersona ,o)r9 'o/5ni'ar la e/er0en'ia o siniestro al
s5,er8isor )e t5rno * -ste a s5 8eA al Ue3e )e Plan )e Contin0en'ia * a s5s
inte0rantes2 a'ti8an)o la alar/a 'orres,on)iente$
La noti3i'a'i(n )e&er9 'ontenerL
%$ No/&re )el In3or/ante$
+$ L50ar )e la E/er0en'ia$
#$ Ti,o )e e/er0en'ia$
G$ Ma0nit5) )e ser ,osi&le$
<.;.2. P-)$"-,s ,'')+%"s 3" '+%(-+/
La ,ri/era ,ersona en arri&ar a la Aona )el ,ro&le/a2 *a sea el S5,er8isor )e t5rno o
5n o,era)or )e la instala'i(n2 to/ar9 las a''iones a)e'5a)as ,ara 'ontrolar la
e/er0en'ia2 lo0ran)o :a'erlo )e a'5er)o a s5 /a0nit5) o si es ,osi&le eli/inar las
'a5sas B5e la ori0inaron H'asos )e in'en)io o )erra/es.$
<.;.0. A'')+%"s 3" -"s1#"s(,
Si la 'ontin0en'ia no ,5e)a ser 'ontrola)a )e in/e)iato2 el ,ersonal )el Plan )e
Contin0en'ia a8isa)o ,or la sirena )e alar/a2 se ,resentar9 en el 9rea )el siniestro *
to/ar9 las si05ientes a''iones$
%$ El 'o/an)o )el Plan )e Contin0en'ia ins,e''ionar9 * e8al5ar9 la /a0nit5) )el
siniestro$
+$ De ser ,osi&le 'ontrolara el siniestro 'on s5s ,ro,ios re'5rsos B5e in'l5*en las
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
159

&ri0a)as )e 'ontra in'en)io2 'ontra )esastres2 et'$
#$ En 'aso B5e le 'ontin0en'ia sea )i31'il )e s5,erar2 el Ue3e )el Plan )e
Contin0en'ia ,ro'e)e a a'ti8ar el Plan )e Contin0en'ias$
G$ Si/5lt9nea/ente2 se a'ti8a el Plan )e Lla/a)as2 internas2 eKternas * )ea,o*o$
=$ Con la 'ola&ora'i(n )el 'o/an)o )eter/ina la estrate0ia )e res,5esta a)e'5a)a
,ara 'ontrolar la e/er0en'ia$
>$ Asi/is/o2 or)ena aislar la Aona ,ara el ,ersonal a;eno al Plan )e Contin0en'ia
@$ Al arri&o )e las 5ni)a)es )e a,o*o2 'oor)ina s5 a''ionar en la e;e'5'i(n )el
,lan )e res,5esta$
J$ D5rante el ataB5e a la e/er0en'ia2 el 'o/an)o s5,er8isar9 el '5/,li/iento )e
las instr5''iones )a)as * /o)i3i'ar92 si es ne'esario2 la estrate0ia B5e se 8iene
a,li'an)o$
F$ Una 8eA 'ontrola)a la sit5a'i(n )ar9 ,or ter/ina)a la e/er0en'ia$
<.;.5. E*,/#,')2% 3" 3,T+s
%$ E8al5ar los )aCos ori0ina)os al /e)io a/&iente2 al ,ersonal * a las instala'iones
)e la e/,resa Hre'5rsos 5tiliAa)os2 re'5rsos )estr5i)os2 re'5rsos no 5tiliAa)os2
re'5rsos ,er)i)os2 re'5rsos re'5,era)os2 re'5rsos re:a&ilita)os.$
+$ E8al5ar los )aCos * ,er;5i'ios a ter'eros ,ara la 'o/,ensa'i(n res,e'ti8a a tra8-s
)e las P(liAas )e Se05ro B5e '5&re estas o&li0a'iones 'o/o Res,onsa&ili)a) Ci8il
EKtra'ontra't5al B5e '5&re )aCos a ter'eros2 in'en)ios2 ro&os2 3alla )e
/aB5inarias2 et'$
<.;.:. I%8+-$"s 3" /, '+%()%."%'),
El si05iente ,aso ser9 la ,re,ara'i(n )e los In3or/es Preli/inar * 3inal )e la
Contin0en'ia a las Enti)a)es "5&erna/entales 'o/o OSINER"2 D"42 D"E2 D"AA2
INDECI2 Ca,itan1a )e P5erto2 si es B5e :5&iera en la Aona2 et'$2 )e a'5er)o al ti,o )e
e8ento * en los ,laAos esta&le'i)os2 )e a'5er)o a los 3or/atos )iseCa)os ,ara esta
3inali)a)$
Los ,laAos son )e +G :oras )e la o'5rren'ia ,ara el In3or/e Preli/inar )e @ )1as Ntiles
,ara el In3or/e 3inal H8er 3or/atos en los aneKos.$
<.;.;. E*,/#,')2% 3"/ A'')+%,- 3"/ P/,% 3" C+%()%."%'),
Con el 3in )e o&tener 'on'l5siones 8aliosas )el e8ento2 se e8al5ar9 el a''ionar )e las
&ri0a)as ,ro,ias * )e a,o*o en el 'ontrol )e la e/er0en'ia2 ,ara o,ti/iAar las a''iones
)el Plan )e Res,5esta ante e/er0en'ias si/ilares B5e ,5e)an ,resentar$
<.7. C,1,')(,')2% 4 "%(-"%,$)"%(+
La e/,resa 'on'esionaria )is,on)r9 )el siste/a B5e ,er/itaL
%$ Control ,ara /onitorear * 'ontrolar el ,ro'eso * la o,era'i(n )e las re)es$
+$ Dete''i(n * alar/a ,ara 35e0o * o'5rren'ia )e 'ortos 'ir'5itos * a5sen'ia )e
'ontin5i)a)$
#$ Des'oneKi(n )e 'ir'5itos a5to/9ti'a/ente$
G$ EB5i,o ,er/anentes 'ontra in'en)io$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
160

=$ EB5i,os )e e/er0en'ia tales 'o/o 'a/iones 'ontra in'en)io2 eB5i,os )e l5':a 'ontra
in'en)io2 eB5i,os /-)i'os )e e/er0en'ia ,ara la 'l1ni'a2 a/&5lan'ias2 * eB5i,os )e
,rote''i(n a/&iental * 'ontrol )e )erra/es$
El o&;eti8o es )otar al ,ersonal 'on el 'ono'i/iento a'er'a )e la o,era'i(n )e estos
eB5i,os * )e los ,ro'e)i/ientos en 'aso )e 35e0o o eK,losiones$
Para '5/,lir este o&;eti8o2 se lle8ar9n a 'a&o si/5la'iones )e sit5a'iones )e e/er0en'ia
'o/o /1ni/o )os 8e'es ,or aCo2 B5e le ,er/itan al ,ersonal e;er'itarse * 'a,a'itarse en
las a''iones * a'tit5)es B5e )e&en as5/ir ante sit5a'iones reales )e e/er0en'ias$
<.<. A'')+%"s 3" -"s1#"s(,
<.<.!. S)%)"s(-+ "% /, -"3, -+(#-, 3" '+%3#'(+-, 3"s/)K,$)"%(+ 3" #% 1+s("
Ante la rot5ra )e la l1nea o )esliAa/iento )e la &ase )el ,oste2 la ,ri/era seCal ser9
re'i&i)a ,or los 'ontrola)ores )e la l1nea * las re)es )el Ser8i'io El-'tri'o
45an'a8eli'a$ La 'ontin0en'ia ta/&i-n ,5e)e ser a8isa)a ,or '5alB5ier tra&a;a)or o
,o&la)or al s5,er8isor )e t5rno * -ste a s5 8eA al Ue3e )e Plan )e Contin0en'ia * a s5s
inte0rantes2 a'ti8an)o la alar/a 'orres,on)iente$
La noti3i'a'i(n )e la 'ontin0en'ia al s5,er8isor )e&er9 'ontenerL
%$ No/&re )el in3or/ante
+$ L50ar )e la 'ontin0en'ia
#$ Ti,o )e 'ontin0en'ia2 )esliAa/iento )e la &ase :a'ia el '5er,o )e a05a o terreno2
rot5ra )e la l1nea * 'a1)a :a'ia 5n '5rso )e a05a o la)era
G$ Ma0nit5) )e la 'ontin0en'ia2 9rea )e )err5/&e2 nN/ero )e ,ostes2 eKtensi(n )e
la l1nea a3e'ta)a$
<.<.!.!. P-)$"-,s ,'')+%"s 3" '+%(-+/
El s5,er8isor o el o,era)or )e la l1nea2 5na 8eA entera)o2 'ortar9 el s5/inistro )e
ener01a$ El ,ersonal )e /anteni/iento o re,ara'i(n 5&i'ar9 el 9rea )e la e/er0en'ia
* se )iri0ir9n al l50ar$ Se0Nn la /a0nit5) )el 'aso o,tar9n ,or sol5'ionar el
in'i)ente o lla/ar a otros entes )e a*5)a$
<.<.!.2. A'')+%"s 3" -"s1#"s(,
Si la 'ontin0en'ia o'5rre ,or el )esliAa/iento )e ,ostes so&re 5na ,eB5eCa B5e&ra)aL
El 'o/an)o )e Plan )e 'ontin0en'ias ins,e''ionar9 * e8al5ar9 la /a0nit5) )el
siniestro$
Si es ,osi&le sol5'ionarlo 'on el ,ersonal2 se re,on)r9 el ,oste en s5 5&i'a'i(n o en
5na ale)aCa /antenien)o la )ire''i(n )e la l1nea$
El terreno )e 35n)a'i(n )e la 5&i'a'i(n )el ,oste )e&er9 /antener 'onsisten'ia * ser
'o/,etente ,ara sostener la estr5't5ra * la l1nea$ De ser ne'esario se re3orAar9 el
tal5) o los tal5)es )on)e se 'olo'an las estr5't5ras 'on 5n /5ro se'o :e':o 'on
ro'as )el l50ar$ Me;orar las l1neas )e )rena;e )el 9rea 'ir'5n)ante * si es ,osi&le
,lantar ar&5stos )e ,o'o 're'i/iento ,ara 3i;ar el terreno$
Si el )err5/&e so&re la B5e&ra)a es )e 'onsi)era'i(n2 se 'a/&iar9 la 5&i'a'i(n )el
,oste a5/entan)o la eKtensi(n )e la l1nea * se ,e)ir9 la asisten'ia )e es,e'ialistas en
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
161

)esliAa/ientos o )e /e'9ni'a )e s5elos ,ara ,resentar 5na sol5'i(n )5ra)era al
,er'an'e$ Esta sol5'i(n )e&er9 )e ser a'o/,aCa)a 'on 5na rea)e'5a'i(n
/or3ol(0i'a )el l50ar )on)e se 5&i'( el ,oste * si la raA(n )el in'i)ente es atri&5i)a
a la estr5't5ra se e3e't5ar9 5na re/e)ia'i(n total )el 9rea ,er)i)a$
D"s/)K,$)"%(+ 3" 1+s("s 3" s+s("%)$)"%(+ s+6-" #% '#"-1+ 3" ,.#, $,4+-
siniestro$
Si es ,osi&le sol5'ionarlo 'on el ,ersonal * la instr5/enta'i(n )is,oni&le se
re,on)r9 el ,oste en s5 5&i'a'i(n o en 5na 5&i'a'i(n ale)aCa /antenien)o la
)ire''i(n )e la l1nea$
El terreno )e 35n)a'i(n )e la 5&i'a'i(n )el ,oste )e&er9 /antener 'onsisten'ia * ser
'o/,etente ,ara sostener la estr5't5ra * la l1nea$ De ser ne'esario2 se re3orAar9 el
tal5) o los tal5)es )on)e se 'olo'an las estr5't5ras 'on 5n /5ro se'o :e':o 'on
,ie)ras )el l50ar$ Me;orar las l1neas )e )rena;e )el 9rea 'ir'5n)ante * si es ,osi&le
,lantar ar&5stos )e ,o'o 're'i/iento ,ara 3i;ar el terreno$
Es ,o'o ,ro&a&le B5e los r1os 'a/&ien )e 5&i'a'i(n :oriAontal/ente2 si en 'aso
s5'e)iera * se ,resenta so'a8a'i(n alre)e)or )e las in3raestr5't5ras )el PSE2 se
)e3en)er9 el 9rea )e e/,laAa/iento$ Se ,e)ir9 la asisten'ia )e es,e'ialistas )e
)esliAa/ientos e :i)r(lo0os B5e est5)ien el 'aso2 ,ara ,resentar 5na sol5'i(n
)5ra)era al ,er'an'e$ La sol5'i(n )e&er9 )e ser a'o/,aCa)a 'on 5na rea)e'5a'i(n
/or3ol(0i'a Hsi aNn se /antiene la l1nea )es,5-s )el in'i)ente. )el l50ar )on)e
5&i'an las estr5't5ras$ Si la raA(n )el in'i)ente es atri&5i)o a la estr5't5ra se
e3e't5ar9 5na re/e)ia'i(n total )el 9rea ,er)i)a$
S) s" -+$1" /, /9%", 4 "/ '+%3#'(+- '," s+6-" "/ '#"-1+ 3" ,.#,
ro/,i/iento )e la l1nea$ P5e)e s5'e)er '5an)o 'r5Aa el r1o ,rin'i,al )el l50ar *
otros o 5n '5rso )e /enor /a0nit5)$
Si el ro/,i/iento es lo'al2 se re,on)r9 el tra/o )e 'on)5'tor 3altante$ Si el
ro/,i/iento )e la l1nea s5'e)i( en 5n 0ran tra/o 'o/,ro/etien)o 8arias estr5't5ras
)e sosteni/iento se e8al5ar9 el esta)o )e las estr5't5ras2 se ree/,laAar9n * se
'a/&iar9 la eKtensi(n )el 'on)5'tor$
Se re'o0er9 to)a eKtensi(n )el 'on)5'tor )es)e el terreno * )e los ,osi&les resi)5os
)e /a)era2 3ierros2 so0as2 et'$2 B5e ,5)o 'aer en el '5er,o )e a05a * el terreno$ A la
8eA se e8al5ar9 )aCos a ,ro,ie)a)es * al 9rea nat5ral ale)aCa$
Si el )err5/&e2 el ro/,i/iento )e la l1nea2 se )e&i( a la 'a1)a )e 5n ra*o o ,or 3alla
)el 'on)5'tor2 se e3e't5ar9n los tra&a;os anterior/ente eK,li'a)os2 si o'5rri( ,or la
'a1)a )e 9r&oles so&re el 'on)5'tor se talar9n estos 9r&oles * se ree/,laAar9n 'on
9r&oles )e /enor ta/aCo$ Si la 'a1)a 35e ,or 5n a'to )e 8an)alis/o se ,e)ir92
a)e/9s2 a*5)a a la Poli'1a Na'ional$
Si/5lt9nea/ente a las a''iones ,ri/eras )e sol5'i(n )e la 'ontin0en'ia se a'ti8ar9
el ,lan )e lla/a)as internas2 eKternas * )e a,o*o$
Se aislar9 la Aona )e tra&a;o ,ara B5e no in0rese ,ersonal a;eno al Plan )e
Contin0en'ia$
Al arri&o )e las 5ni)a)es )e a,o*o * )5rante el ataB5e a la e/er0en'ia el 'o/an)o
)e 'ontin0en'ias s5,er8isar9 el '5/,li/iento )e las instr5''iones * /o)i3i'ar9 si es
ne'esaria la estrate0ia B5e se a,liB5e$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
162

<.<.!.0. E*,/#,')2% 3" 3,T+s
Se e8al5ar9n los )aCos ori0ina)os al /e)io a/&iente2 al ,ersonal * a las
instala'iones )e la e/,resa Hre'5rsos 5tiliAa)os2 re'5rsos )estr5i)os2 re'5rsos no
5tiliAa)os2 re'5rsos ,er)i)os2 re'5rsos re'5,era)os2 re'5rsos re:a&ilita)os.$
Se e8al5ar9n los )aCos * ,er;5i'ios a ter'eros ,ara la 'o/,ensa'i(n res,e'ti8a a
tra8-s )e las ,(liAas )e se05ro B5e '5&ren estas o&li0a'iones2 'o/o Res,onsa&ili)a)
Ci8il EKtra'ontra't5al B5e '5&re los )aCos a ter'eros$
<.<.!.5. I%8+-$"s 3" /, '+%()%."%'),
Se ,re,arar9n los in3or/es2 ,reli/inar a las +G :oras )e o'5rri)o el e8ento * 3inal a
los siete )1as2 a las enti)a)es 05&erna/entales 'o/o OSINER"2 D"42 D"E2
D"AA2 INDECI2 Poli'1a Na'ional2 C5er,o )e Bo/&eros2 et'$2 )e a'5er)o a los
3or/atos )iseCa)os$
<.<.!.:. E*,/#,')2% 3"/ ,'')+%,- 3"/ P/,% 3" C+%()%."%'),
Con el 3in )e o&tener 'on'l5siones 8aliosas )el e8ento2 se e8al5ar9 el a''ionar )e las
&ri0a)as ,ro,ias * )e a,o*o en el 'ontrol )e la e/er0en'ia2 ,ara o,ti/iAar las
a''iones )el Plan )e Res,5esta ante e/er0en'ias si/ilares B5e ,5e)an ,resentarse$
<.<.2. S)s$+s
<.<.2.!. C+%'"1(+ 3" +1"-,')2%
Estan)o las instala'iones 5&i'a)a en 5na Aona )e &a;a sis/i'i)a)2 la ,resen'ia )e
/o8i/ientos telNri'os son eKtraCos2 sin e/&ar0o en 'aso )e o'5rren'ia2 el Plan )e
Contin0en'ia se )e&er9 e;e'5tar en 3or/a in/e)iata ,ara ,rote0er la se05ri)a) )el
,ersonal * )e las /9B5inas ,rin'i,ales2 or)enan)o * s5,er8isan)o la e8a'5a'i(n
se05ra )e las instala'iones * la a''i(n )e ,rote''i(n )e los eB5i,os$
<.<.2.2. T,-",s 4 -"s1+%s,6)/)3,3"s
A%("s
%$ El ,ersonal o,erati8o )e la e/,resa )e&e ser 'a,a'ita)o ,ara a't5ar ante
e/er0en'ias ,or te/&lores )e tierra o terre/otos2 /e)iante si/5la'ros )e
e8a'5a'i(n$
+$ La 'a,a'ita'i(n )el ,ersonal )e&e in'l5ir la to/a )e )e'isiones o,erati8as
/9s a)e'5a)as ,ara el res05ar)o )e las /9B5inas ,rin'i,ales$
#$ La seCaliAa'i(n 8erti'al * :oriAontal )e las r5tas )e e8a'5a'i(n en 'asos )e
sis/os * s5 3a'ili)a) )e tr9nsito2 as1 'o/o )e los eB5i,os )e P\S ti,o ABC
,ara 'ontrol )e 'onatos )e in'en)io 'o/o 'onse'5en'ia )e los sis/os$
G$ Un ,ro'e)i/iento )e e8a'5a'i(n or)ena)o ,ara 'asos )e sis/os * )e
'5/,li/iento o&li0atorio ,ara to)o el ,ersonal )e o3i'inas * ser8i'ios )e la
e/,resa$
=$ No/&rar res,onsa&le a /an)o Nni'o$ En este 'aso2 es la ,ersona 'ali3i'a)a
no/&ra)a en este ,lan$
>$ Veri3i'ar los )is,ositi8os )e alar/a$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
163

@$ Veri3i'ar B5e las Aonas )e e8a'5a'i(n * es'a,e est-n li&res * )es,e;a)as$
Este es 5n tra&a;o 'onstante )e la &ri0a)a )e se05ri)a)$
J$ Si/5la'ros )os 8e'es al aCo$
F$ De/ar'a'i(n )e los re'intos ,ara los e8a'5antes$
D#-,%("
En 0eneral se )e&er9 tener en '5entaL
%$ Mantener la 'al/a * 'ontrolar el ,9ni'o$
+$ Parar in/e)iata/ente la 3aena )e o,era'i(n o /anteni/iento$
#$ En o3i'inas2 ,rote0erse en Aonas )e se05ri)a) ,re8ia/ente )esi0na)as$
G$ Re'or)ar B5e 5n sis/o ,ro)5'e r5i)o intenso2 ,ol8o2 'a1)a )e arte3a'tos$
Ale;arse )e las 8entanas * ,5ertas )e 8i)rio$
=$ Pre,ararse ,ara e8a'5ar$
>$ Tener 'al/a * orientar al ,ersonal 8isitante B5e se en'5entre en la e/,resa$
@$ El ;e3e )e 0r5,o )e se05ri)a)2 or)enara al t-r/ino )el sis/o 5na /in5'iosa
la&or )e ins,e''i(n en to)as las instala'iones2 a 3in )e )ete'tar )aCos2
sie/,re * '5an)o el$ sis/o :a*a teni)o 5na intensi)a) /o)era)a H#IC a GIC
en la es'ala )e Ri':ter.$ Si el sis/o :a si)o )e 0ran intensi)a) H>IC a @IC en
la es'ala )e Ri':ter.R or)enar9 e8a'5ar a to)o el ,ersonal en ,ro8isi(n )e
re,li'as )e i05al o /a*or intensi)a)$
J$ To)o tra&a;a)or ,ro'e)er9 )e a'5er)o a s5s instr5''iones es,e'i3i'a)as en el
'5a)ro )e asi0na'iones * res,onsa&ili)a)es$
E% +8)')%,s A3$)%)s(-,()*,s, (,//"-"s 4 ,/$,'"%"s
Al o'5rrir 5n sis/o2 el ,ersonal )e o3i'inas a)/inistrati8as2 al/a'enes * talleres2
a't5ar9 )e a'5er)o al ,ro'e)i/iento si05ienteL
%$ Al ,er'i&ir 5n te/&lor )e tierra )e le8e a /o)era)o2 el ,ersonal )e&er9
5&i'arse en las Aonas 8erti'ales se05ras )el a/&iente )on)e se en'5entra2 las
B5e est9n seCaliAa)as$
+$ Si el sis/o es )e re05lar intensi)a) el Co/an)o )el Plan )e Contin0en'ia
/e)iante la sirena )e alar/a2 )eter/inar9 la e8a'5a'i(n )e las o3i'inas$
#$ Al es'5':ar la sirena el ,ersonal ,ro'e)er9 a 'errar los 'a;ones )e s5s
es'ritorios$
G$ De i05al 3or/a2 a,a0ar9 los eB5i,os el-'tri'os 'o/o 8entila)ores2
'o/,5ta)oras2 ra)ios et'$
=$ Posterior/ente ,ro'e)er9 a :a'er a&an)ono )e las o3i'inas en 3or/a r9,i)a
* or)ena)a2 a tra8-s )e las r5tas )e e8a'5a'i(n seCaliAa)as$
>$ En 'aso )e B5e se ori0ine 5n siniestro2 el 'oor)ina)or )el Plan )e
E8a'5a'i(n * el ,ersonal )e a,o*o2 a''ionar9n los eKtintores )e P\S ti,o
ABC 5&i'a)o /9s 'er'a )el 35e0o * so3o'ar9n el siniestro
@$ De tener B5e &a;ar es'aleras2 asirse )e los ,asa/anos * no 'orrer2 re'5er)e
B5e 5na 'a1a ,5e)e ori0inarle 5n a''i)ente 0ra8e$
J$ El 'oor)ina)or * el ,ersonal )e a,o*o )e la e8a'5a'i(n )e&er9 'ontrolar o
a*5)ar a las ,ersonas /9s ner8iosas )el 0r5,o * a*5)arlos )5rante el
a&an)ono )el e)i3i'io$
F$ Al salir )el a/&iente o e)i3i'io2 )iri0irse a la Aona in)i'a)a 'ono Aona
se05ra * ,er/ane'er en es,era )e instr5''iones )el Co/an)o )el PDC$
%E$ L5e0o )e ter/ina)a la e/er0en'ia se )e&er9 e8al5ar los )aCos al ,ersonal2
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
164

/e)io a/&iente o a las instala'iones * ,re,arar el In3or/e Preli/inar a la
D"E ? OSINER"$
%%$ Asi/is/o2 el Co/it- Central )e Se05ri)a) )e&er9 analiAar la a't5a'i(n )el
,ersonal * )e los 'oor)ina)ores )e la e8a'5a'i(n2 ,ara )e ser 'on8eniente2
to/ar las a''iones 'orre'ti8as a B5e :5&iere l50ar$
E% ,/$,'"%"s 4 (,//"-"s
En 'aso )e o'5rrir 5n sis/o el ,ersonal )e talleres * al/a'enes ,ro'e)er9 )e la
si05iente /aneraL
%$ El ,ersonal B5e se en'5entre en el a/&iente )e tra&a;o )el al/a'-n o taller
B5e ,er'i&e el sis/o2 )es'one'tar9 )e in/e)iato los eB5i,os el-'tri'os2
'o/o 8entila)ores2 ra)ios2 'o/,5ta)oras2 et'$
+$ Asi/is/o2 ,ro'e)er9 'errar 'on lla8e los 'a;ones )e los es'ritorios * a
'olo'arse en 5na Aona )e se05ri)a) 8erti'al2 las B5e se en'5entran
'lara/ente seCaliAa)as$
#$ De a'5er)o a la intensi)a)
G$ )el sis/o2 el 'o/an)o )el Plan )e Contin0en'ia )ar9 la or)en )e
e8a'5a'i(n2 ,or lo B5e ante la sirena B5e or)ena tal a''i(n2 el ,ersonal
a&an)onar9 s5 l50ar )e tra&a;o ,ara )iri0irse en 3or/a or)ena)a * si05ien)o
la r5ta seCaliAa)a al 9rea /ar'a)a 'o/o Aona se05ra2 en es,era )e
instr5''iones al res,e'to$
=$ D5rante la o,era'i(n )e e8a'5a'i(n el 'oor)ina)or * s5s a*5)antes en la
e8a'5a'i(n2 a'o/,aCar9n a las ,ersonas /9s ner8iosas )el 0r5,o2 a 3in )e
tranB5iliAarlas * ,restarles el a,o*o B5e reB5ieran$
>$ De ,ro)5'irse 5n 'onato )e in'en)io2 el 'oor)inar * s5s a*5)antes
a''ionar9n los eKtintores ,ort9tiles )e PV\ ti,o ABC2 ,ara so3o'ar el
siniestro$
@$ L5e0o )e ter/ina)a la e/er0en'ia se )e&er9 e8al5ar los )aCos al ,ersonal o
a las instala'iones * ,re,arar2 )e ser ne'esario2 el In3or/e Preli/inar a la
D"E ? OSINER"$
J$ Asi/is/o2 el Co/it- Central )e Se05ri)a) )e&er9 analiAar la a't5a'i(n )el
,ersonal * )e los 'oor)ina)ores )e la e8a'5a'i(n2 ,ara2 )e ser 'on8eniente2
to/ar las a''iones 'orre'ti8as a B5e :5&iere l50ar$
I%s(-#'')+%"s 1,-, /+s "*,'#,%("s
La e8a'5a'i(n en e/er0en'ias2 tales 'o/o in'en)ios * sis/os2 solo se lle8ar9 a 'a&o2
'5an)o sea or)ena)o eK,resa/ente ,or el 'oor)ina)or 0eneral )el Plan )e
Contin0en'ia$ Sal8o B5e la e/er0en'ia 'o/,ro/eta la inte0ri)a) 31si'a )el ,ersonal$
El ,5nto )e re5ni(n ser9 )eter/ina)o a tra8-s )e s5 Coor)ina)or "eneral * )e&er9
ser 'olo'a)o eK,l1'ita/ente en este ,lan2 as1 'o/o 'olo'a)o en ,lano )e la ,lanta$
La or)en ser9 )a)a a tra8-s )e alar/as o ,or alta8o'es$ Al re'i&ir la or)en )e
e8a'5a'i(n2 se ,ro'e)er9 )e la si05iente /aneraL
En S5&esta'iones )e ,oten'ia 'on o3i'inas a)/inistrati8asL
%$ Da)a la or)en )e e8a'5a'i(n2 la /o8iliAa'i(n :a'ia 5n ,5nto )e re5ni(n
,re8ia/ente 3i;a)o2 se 'o/enAar9 en or)en2 a ,aso r9,i)o2 sin 'orrer ni
alar/arse$
+$ O&e)e'er la 8oA )e /an)o )e B5ien 'on)5A'a la e8a'5a'i(n2 /antener la
'al/a2 e8itar el ,9ni'o * no e/,5;arse ni 0ritar$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
165

#$ El ,ersonal B5e ten0a asi0na)o el retiro )e )o'5/entos i/,ortantes *?o
'on3i)en'iales no s5stit5i&les2 )e&er9 ,ortarlos 'onsi0o al 'entro )e
re5ni(n$
G$ Si 5n e8a'5ante 'ae2 )e&er9 tratar )e le8antarse in/e)iata/ente ,ara no
,ro8o'ar /9s 'a1)as * a/ontona/ientos B5e ,5e)an 'a5sar )aCos 3atalesR
B5ienes se :allen 'er'a2 )e&er9n a*5)arlo a le8anta)o r9,i)a/ente$
=$ Si 5n e8a'5ante es 5na ,ersona ner8iosa2 no )e&er9 )e e;er'er nin0Nn 'ar0o
)e i/,ortan'ia$
>$ Al lle0ar a los ,5ntos )e re5ni(n2 se 'onstit5ir9n en or)en ,ara 8eri3i'ar B5e
to)os se en'5entren ,resentes$
@$ Si en los /o/entos )e e8a'5a'i(n eKisten 8isitantes2 in)i'arles las r5tas
* a''iones a se05ir ,ara s5 r9,i)a e8a'5a'i(n2 al ,5nto )e re5ni(n$
J$ El 'oor)ina)or * ;e3es )e 0r5,os2 )e,en)ien)o )el ,ro0reso )el siniestro2
,o)r9n a5toriAar la e8a'5a'i(n total2 FUERA DE LAS INSTALACIONES$
D"s1#As
L5e0o )e ter/ina)o el sis/o2 se )e&e e8al5ar los )aCos a los eB5i,os e
instala'iones )e la e/,resa2 as1 'o/o ,re,arar los in3or/es reB5eri)os ,or las
a5tori)a)es 05&erna/entales2 en la 3or/a re'o/en)a)a * en los ,laAos 3i;a)os$
Final/ente2 )e a'5er)o a la ,ol1ti'a )e la e/,resa2 se )e&er9 analiAar las
a''iones to/a)as ,ara ,rote0er los eB5i,os2 as1 'o/o la a't5a'i(n )el ,ersonal
)5rante a e8a'5a'i(n )e las instala'iones2 a 3in )e a,ro8e':ar la eK,erien'ia
o&teni)a ,ara 'orre0ir errores * /e;orar la e3i'ien'ia )e las a''iones )e
,rote''i(n )e las /9B5inas$
<.<.0. I%#%3,')+%"s
Las in5n)a'iones se ,ro)5'en ,or eK'esi8as ll58ias en las '5en'as )e re'e,'i(n )el
r1o * la 8aria'i(n )el 'a5'e )e )rena;e Hr1o.2 B5e in8ol5'ran ta/&i-n la eKisten'ia )e
l50ares ,lanos o 'er'anos a '5rsos )e a05a$ Las in5n)a'iones nor/al/ente lle0an
,re'e)i)as )e a8eni)as 0ran)es2 ta/&i-n en estos 'asos 'ola&ora 5na in'orre'ta
5&i'a'i(n )e las in3raestr5't5ras )e 8i8ien)a o ser8i'ios2 'o/o ta/&i-n ,ro'esos )e
'ol/ata'i(n )e los 'a5'es * estre':a/iento )e los /is/os ,or ,ro&le/as
0eo)in9/i'os o )e 'ar9'ter antr(,i'o$ En este 'onteKto las instala'iones )e la l1nea
)e las re)es o las s5&esta'iones )e ,oten'ia en el 9rea 5r&ana est9n en ,eli0ro )e
B5e)ar in5n)a)as
Las a''iones B5e se )e&e realiAar ante 5na e8ent5al in5n)a'i(n )e las instala'iones
sonL
%$ En la r5ta )e las re)es )e )istri&5'i(n2 se )e&e s5s,en)er la )istri&5'i(n )e
ener01a el-'tri'a2 :asta s5,erar la in5n)a'i(n$
+$ En las s5&esta'iones )e ,oten'ia2 se )e&er9 )es'one'tar el siste/a )e
ali/enta)ores2 e8a'5ar el a05a 'on3ina)a en ,oAas )e 'onten'i(n * 'analetas )e
'a&les$
#$ En las s5&esta'iones B5e 'o/o res5lta)o )el An9lisis )e Ries0o es ,osi&le tener
in5n)a'iones2 se )e&e 'onstr5ir /5ros )e 'onten'i(n * ,rote''i(n 'on sa'os )e
arena o /5ros )e 'on'reto$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
166

T,-",s 4 -"s1+%s,6)/)3,3"s
A%("s
%$ Ca,a'ita'i(n )el ,ersonal o,era)or /e)iante '5rsos )e 'ontra in5n)a'iones2
,r9'ti'as * si/5la'ros )e siniestros2 5so )e &arreras2 et'$
+$ Pre,ara'i(n )e ,ro'e)i/ientos )e o,era'i(n ,ara to)as las a'ti8i)a)es )e ries0o2
in'l5*en)o la o,era'i(n )e eB5i,os )e /o8i/iento )e tierra2 as1 'o/o
s5,er8isi(n estre':a2 a 3in )e B5e el ,ersonal )esarrolle s5s 35n'iones en 3or/a
e3i'iente * se05ra$
#$ Contar 'on in3raestr5't5ra * eB5i,os )e 'ontra in5n)a'iones * )e ,rote''i(n )e
las 5ni)a)es )e trans3or/a'i(n2 'o/o los siste/as )e )es'oneKi(n a5to/9ti'a2
eKtintores )e CO+ * P\S ti,o BC ,ort9tiles * ro)antes * 3inal/ente eKtintores
,ort9tiles )el /is/o ti,o ,ara los trans3or/a)ores )e alta tensi(n$
G$ Ela&orar ri05rosos ,ro0ra/as )e /anteni/iento ,re8enti8o en la 'i/enta'i(n )e
las estr5't5ras2 re8isar la 'o/,a'ta'i(n )e los e)i3i'ios2 )e los ,ostes$ In'l5so
inte0rar los 'o/it-s )e )e3ensa 'i8il lo'ales B5e 8ean los as,e'tos re3erentes )el
/ane;o )e las '5en'as2 la )eserti3i'a'i(n )e las la)eras2 el 'a/&io :oriAontal *
8erti'al )e los 'a5'es )e los r1os2 la o'5,a'i(n )e los 'a5'es * B5e&ra)as$
D#-,%("
Se )e&er9 )e )es'one'tar el in0reso )e ele'tri'i)a) en to)o el 9/&ito )e la
o'5rren'ia )e la in5n)a'i(n2
D5rante la o'5rren'ia )el e8ento se )e3en)er9 las estr5't5ras )e /a*or
85lnera&ili)a) 'on los eB5i,os * ,ersonal asi0na)o en las )os &ri0a)as 'ontra
in5n)a'iones2 se a'ti8ar9 el Plan )e Lla/a)as * se ,e)ir9 el a,o*o )e Bo/&eros
Vol5ntarios2 Poli'1a Na'ional )el PerN2 INDECI2 et'$
Si se en'5entra in8ol5'ra)o la 8i)a )e seres :5/anos se )e&er9 )e e8a'5ar :a'ia
l50ares )e alt5ra$
D"s1#As
Al ter/inar el e8ento2 el ,ersonal )e&er9 e8al5ar los )aCos 'a5sa)os ,or el e8ento *
,re,arar el in3or/e ,reli/inar ,ara ser entre0a)o a la D"E ? OSINER"2 )entro )e
las +G :oras )e la o'5rren'ia * 'on los )atos soli'ita)os en el 3or/ato o3i'ial$
Asi/is/o2 )e a'5er)o 'on la ,ol1ti'a )e la e/,resa2 se )e&er9 analiAar las 'a5sas )el
siniestro * e8al5ar la estrate0ia 5tiliAa)a2 as1 'o/o la a't5a'i(n )e las &ri0a)as
'ontra in5n)a'i(n * )e las 5ni)a)es )e a,o*o2 a 3in )e a,ro8e':ar la eK,erien'ia
o&teni)a ,ara 'orre0ir errores o /e;orar los ,lanes )e res,5esta$
As1"'(+s ,3)')+%,/"s F#" 3"6"-> )%'/#)- "/ P/,% 3" C+%()%."%'),s C+%(-,
)%#%3,')+%"s
%$ Dina/iAar los ,ro0ra/as an5ales )e 'a,a'ita'i(n * entrena/iento )e 'a/,o ,ara
to)o el ,ersonal
+$ Re8isar 3re'5ente/ente la o,erati8i)a) )e los eB5i,os a ser 5tiliAa)os ,ara :a'er
3rente a e/er0en'ias * )esastres2 as1 'o/o )i35n)ir s5 5&i'a'i(n2 /ane;o *
esta)o )e /anteni/iento$
#$ In3or/ar la e8al5a'i(n )e los res5lta)os )e los si/5la'ros )e in5n)a'i(n2 res'ate
* e8a'5a'i(n )el ,ersonal$
P-+'"3)$)"%(+s 6>s)'+s 1,-, /, 3"8"%s, '+%(-, )%#%3,')+%"s.
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
167

Tres ,ro'e)i/ientos &9si'os se ten)r9n en '5enta ,ara la )e3ensa ante in5n)a'iones$
%$ Se aislar9 el 'ir'5ito a3e'ta)o
+$ Re8isar la 'i/enta'i(n )e las estr5't5ras * s5 esta&ili)a)$
#$ Se eli/inar9 el a05a )e las 9reas )e las in3raestr5't5ras )e la l1nea2 las re)es * las
In3raestr5't5ra 'ontra in5n)a'iones
Las ,ri/eras a''iones a ser a)o,ta)as en lo B5e se re3iere a in5n)a'iones ser9n el
aisla/iento * e8a'5a'i(n )el 9rea2 a)e/9s )e to/arse las si05ientes ,re'a5'ionesL
%$ De3en)er las in3raestr5't5ras )e i/,ortan'ia 'o/o las s5&esta'iones
,rin'i,ales$
+$ En 'aso B5e la in5n)a'i(n in0rese a las 9reas )e las o3i'inas se )e&er9 retirar los
)o'5/entos * eB5i,os )e i/,ortan'ia ,rin'i,al$
#$ RealiAar 5n /onitoreo a/&iental )el s5elo ,osterior al e8ento$
I%8-,"s(-#'(#-, '+%(-, )%#%3,')+%"s
Se )is,on)r9 )e los si05ientes siste/as * 3a'ili)a)es ,ara la res,e'ti8a )e3ensa *
'ontrol )e in5n)a'iones * '5*o )etalle se anota a 'ontin5a'i(nL
%$ EB5i,o ,esa)o )e /o8i/iento )e tierra ,ara en'a5sar los '5rsos )e a05a B5e
se )es&or)an$
+$ La/,as2 ,i'os2 &o/&as
F,')/)3,3"s '+%(-, )%#%3,')+%"s
Se /anten)r9 a't5aliAa)a la )istri&5'i(n )e eB5i,os * a''esorios 'ontra in5n)a'i(n2
)etalla)o )e la si05iente /aneraL
%$ Uni)a)es )e &o/&eo H'a,a'i)a) * ,resi(n )e tra&a;o.
+$ Man05eras * a''esorios
#$ EB5i,os )e 35/i0a'i(n 'ontra inse'tos B5e ,5)ieran ser 0enera)os ,or las a05as
estan'a)as$
G$ El 5so )e las &otas * &al)es$
P-+'"3)$)"%(+s 3" 3"8"%s, '+%(-, )%#%3,')+%"s
Los ,ro'e)i/ientos )e l5':a 'ontra in5n)a'iones )e&er9n 'ontar 'on los si05ientes
linea/ientos a)/inistrati8os ,ara B5e to)o el ,ersonal lo 'onoA'a * se )ese/,eCe en
3or/a e3i'iente ante '5alB5ier e/er0en'ia$
%$ Des'ri,'i(n )e res,onsa&ili)a)es )e los ,arti'i,antes$
+$ Distri&5'i(n )e los eB5i,os * a''esorios )e l5':a 'ontra in5n)a'iones en las
instala'iones
#$ Dis,ositi8os )e alar/as * a''iones en 'aso )e in5n)a'iones$
G$ Dis,ositi8os )e e8a'5a'i(n interna * eKterna
=$ Or0ani0ra/a )e 'on3or/a'i(n es,e'i3i'a )e las &ri0a)as2 en las B5e se in'l5*e el
a,o*o /-)i'o$
<.<.5. M+*)$)"%(+s "% $,s,, 3" 3"s/)K,$)"%(+s, ,*,/,%'G,s 4 G#,4'+s
Los 8iolentos /o8i/ientos en /asa son 3en(/enos 0eo)in9/i'os B5e in8ol5'ran
0ran)es )es,laAa/ientos )e /aterial so&re las ,en)ientes$ Los )esliAa/ientos son
/o8i/ientos )e /asa 5ni3or/e )e /aterial )e,osita)o so&re la ,en)iente B5e 'ae *a
sea ,or 0ra8e)a) o a*5)a)o ,or la ,-r)i)a )e 'o:esi(n )e las 'a,as )e terreno2 las
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
168

a8alan':as son el /o8i/iento )e /aterial s5elto )es)e 0ra8as :asta ro'as B5e ,or lo
0eneral B5e 'ae ,or 0ra8e)a)2 los :5a*'os son el /o8i/iento )e /aterial s(li)o *
a05a2 '5an)o la )ensi)a) relati8a )el /aterial se a'er'a a %2E2 ,or lo 0eneral s5'e)e
,or las B5e&ra)as o los r1os$ Por las 'ara'ter1sti'as )e ,en)iente )e la 5&i'a'i(n )e
las l1neas * re)es )e los PSEsSel8a Central * el terreno &astante )e3oresta)o la
,osi&ili)a) )e s53rir /o8i/ientos en /asa es 3a'ti&le$
Las a''iones B5e se )e&e realiAar ante 5n e8ent5al 3en(/eno )e /o8i/iento )e
/asas en las instala'iones )e las l1neas * re)es sonL
%$ En la r5ta )e las re)es )e )istri&5'i(n2 se )e&e s5s,en)er la )istri&5'i(n )e
ener01a el-'tri'a2 :asta s5,erar el e8ento$
+$ En las s5&esta'iones )e ,oten'ia2 se )e&er9 )es'one'tar el siste/a )e
ali/enta)ores2 li/,iar el /aterial )e las instala'iones$
#$ En las s5&esta'iones B5e 'o/o res5lta)o )el An9lisis )e Ries0o es ,osi&le tener
/o8i/ientos )e /asa2 se )e&e 'onstr5ir /5ros )e 'onten'i(n * ,rote''i(n$
T,-",s 4 -"s1+%s,6)/)3,3"s
A%("s
%$ Ca,a'ita'i(n )el ,ersonal o,era)or /e)iante '5rsos )e /o8i/iento )e /asas
)esliAa/ientos2 a8alan':as * :5a*'os2 ,r9'ti'as * si/5la'ros )e siniestros2 5so
)e &arreras2 et'$
+$ Pre,ara'i(n )e ,ro'e)i/ientos )e o,era'i(n ,ara to)as las a'ti8i)a)es )e ries0o2
in'l5*en)o la o,era'i(n )e eB5i,os )e /o8i/iento )e tierra2 as1 'o/o
s5,er8isi(n estre':a2 a 3in )e B5e el ,ersonal )esarrolle s5s 35n'iones en 3or/a
e3i'iente * se05ra$
#$ Contar 'on in3raestr5't5ra * eB5i,os )e 'ontra estos /o8i/ientos )e /asa * )e
,rote''i(n )e las 5ni)a)es )e trans3or/a'i(n2 'o/o los siste/as )e )es'oneKi(n
a5to/9ti'a$
G$ Ela&orar ri05rosos ,ro0ra/as )e /anteni/iento ,re8enti8o en la 'i/enta'i(n )e
las estr5't5ras2 re8isar la 'o/,a'ta'i(n )e los e)i3i'ios2 )e los ,ostes$ In'l5so
inte0rar los 'o/it-s )e )e3ensa 'i8il lo'ales B5e 8ean los as,e'tos re3erentes )el
/ane;o )e las '5en'as2 la )eserti3i'a'i(n )e las la)eras2 el 'a/&io :oriAontal *
8erti'al )e los 'a5'es )e los r1os2 la o'5,a'i(n )e los 'a5'es * B5e&ra)as$
D#-,%("
Se )e&er9 )e )es'one'tar el in0reso )e ele'tri'i)a) en to)o el 9/&ito )e la
o'5rren'ia )el )esastre$
D5rante la o'5rren'ia )el e8ento se ,ro'5rar9 a&an)onar el l50ar )on)e o'5rre el
siniestro )e&i)o a B5e estos ,or lo 0eneral son 8iolentos$ Tratar )e ,ren)er la alar/a
sonora ,ara B5e se a&an)one el l50ar si este esta o'5,a)o ,or el ,ersonal$
Las estr5't5ras )e /a*or 85lnera&ili)a) 'on los eB5i,os * ,ersonal asi0na)o en las
&ri0a)as2 se a'ti8ar9 el Plan )e Lla/a)as * se ,e)ir9 el a,o*o )e Bo/&eros
Vol5ntarios2 Poli'1a Na'ional )el PerN2 INDECI2 et'$
Si se en'5entra in8ol5'ra)o la 8i)a )e seres :5/anos se )e&er9 )e e8a'5ar :a'ia
l50ares )e alt5ra$
D"s1#As
Al ter/inar el e8ento2 el ,ersonal )e&er9 e8al5ar los )aCos 'a5sa)os ,or el e8ento *
,re,arar en in3or/e ,reli/inar ,ara ser entre0a)o a la D"E ? OSINER"2 )entro )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
169

las +G :oras )e la o'5rren'ia * 'on los )atos soli'ita)os en el 3or/ato o3i'ial$
Asi/is/o2 )e a'5er)o 'on la ,ol1ti'a )e la e/,resa2 se )e&er9 analiAar las 'a5sas )el
siniestro * e8al5ar la estrate0ia 5tiliAa)a2 as1 'o/o la a't5a'i(n )e las &ri0a)as
'ontra in5n)a'i(n * )e las 5ni)a)es )e a,o*o2 a 3in )e a,ro8e':ar la eK,erien'ia
o&teni)a ,ara 'orre0ir errores o /e;orar los ,lanes )e res,5esta$
As,e'tos a)i'ionales B5e )e&er9 in'l5ir el Plan )e Contin0en'ias Contra
/o8i/ientos 8iolentos )e /asa
%$ Dina/iAar los ,ro0ra/as an5ales )e 'a,a'ita'i(n * entrena/iento )e 'a/,o
,ara to)o el ,ersonal
+$ Re8isar 3re'5ente/ente la o,erati8i)a) )e los eB5i,os a ser 5tiliAa)os ,ara
:a'er 3rente a e/er0en'ias * )esastres2 as1 'o/o )i35n)ir s5 5&i'a'i(n2 /ane;o *
esta)o )e /anteni/iento$
#$ In3or/ar la e8al5a'i(n )e los res5lta)os )e los si/5la'ros )e :5a*'os2
)esliAa/ientos o a8alan':as2 res'ate * e8a'5a'i(n )el ,ersonal$
P-+'"3)$)"%(+s 6>s)'+s 1,-, /, 3"8"%s, '+%(-, 8"%2$"%+s 3" $+*)$)"%(+ "%
$,s,.
Tres ,ro'e)i/ientos &9si'os se ten)r9n en '5enta ,ara la )e3ensa ante in5n)a'iones$
+$ Re8isar la 'i/enta'i(n )e las estr5't5ras * s5 esta&ili)a)$
#$ Se /onitorear9 el /o8i/iento )el terreno2 asenta/iento2 ,er)i)a )e 'o:esi(n2
:5/e)a) )el terreno2 in'lina'i(n )e las ,are)es2 ,ostes2 et'$
Las ,ri/eras a''iones a ser a)o,ta)as en lo B5e se re3iere a /o8i/ientos )e /9s
ser9n el aisla/iento * e8a'5a'i(n )el 9rea2 a)e/9s )e to/arse las si05ientes
,re'a5'ionesL
%$ De3en)er las in3raestr5't5ras )e i/,ortan'ia 'o/o las s5&esta'iones ,rin'i,ales$
+$ Una 8eA ter/ina)o el e8ento * 'on la 'erteAa B5e no 'ontinNe o s5'e)a
n5e8a/ente2 )e las o3i'inas se )e&er9 retirar los )o'5/entos * eB5i,os )e
i/,olian'ia ,rin'i,al$
#$ RealiAar 5n /onitoreo a/&iental )el s5elo ,osterior al e8ento$
I%8-,"s(-#'(#-, '+%(-, $+*)$)"%(+s 3" $,s,s
Se )is,on)r9 )e los si05ientes siste/as * 3a'ili)a)es ,ara la res,e'ti8a )e3ensa *
'ontrol )e in5n)a'iones * '5*o )etalle se anota a 'ontin5a'i(nL
%$ EB5i,o ,esa)o )e /o8i/iento )e tierra ,ara en'a5sar los '5rsos )e a05a B5e se
)es&or)an2 retirar los es'o/&ros B5e B5e)en )el e8ento$
+$ La/,as2 ,i'os2 &o/&as )e a05a2 &al)es2 et'$
F,')/)3,3"s '+%(-, /+s $+*)$)"%(+s 3" $,s,
Se /anten)r9 a't5aliAa)a la )istri&5'i(n )e eB5i,os * a''esorios 'ontra
/o8i/ientos )e /asa2 )etalla)o )e la si05iente /aneraL
%$ Uni)a)es )e li/,ieAa )e es'o/&ros H'a,a'i)a) * ,resi(n )e tra&a;o.
+$ Cisterna )e a05a2 /an05eras * a''esorios
#$ EB5i,os )e 35/i0a'i(n 'ontra inse'tos B5e ,5)ieran ser 0enera)os ,or las a05as
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
170

estan'a)as$
G$ El 5so )e las &otas2 la/,as2 tra,os * &al)es
P-+'"3)$)"%(+s 3" 3"8"%s, '+%(-, $+*)$)"%(+s 3" $,s,
Los ,ro'e)i/ientos )e l5':a 'ontra /o8i/ientos 8iolentos )e /asa )e&er9n 'ontar
'on los si05ientes linea/ientos a)/inistrati8os ,ara B5e to)o el ,ersonal lo 'onoA'a
* se )ese/,eCe en 3or/a e3i'iente ante '5alB5ier e/er0en'ia$
+$ Distri&5'i(n )e los eB5i,os * a''esorios )e l5':a 'ontra /o8i/ientos )e /asa
en las instala'iones
#$ Dis,ositi8os )e alar/as * a''iones en 'aso )e in5n)a'iones$
G$ Dis,ositi8os )e e8a'5a'i(n interna * eKterna
=$ Or0ani0ra/a )e 'on3or/a'i(n es,e'i3i'a )e las &ri0a)as2 en las B5e se in'l5*e el
a,o*o /-)i'o$
<.<.:. E*"%(+ '/)$>()'+ "O(-"$+
<.<.:.!. C+%'"1(+ 3" +1"-,')2%
"ran ,arte )e las instala'iones )e los PSEsSel8a Central2 tanto )e las
instala'iones *a eKistentes 'o/o )e las ,osi&les a/,lia'iones2 se 5&i'an en 5na
Aona )e ,en)iente2 ,5e)en eKistir ll58ias intensas * 8ientos )e alta intensi)a)$ El
Plan )e Contin0en'ia )e e8entos 'li/9ti'os eKtre/os se )e&er9 e;e'5tar en 3or/a
in/e)iata ,ara ,rote0er la se05ri)a) )e las estr5't5ras2 'on)5'tores2 las
instala'iones * la )e eB5i,os$
<.<.:.2. T,-",s 4 -"s1+%s,6)/)3,3"s
A%("s
%$ El ,ersonal o,erati8o )e la Uni)a) )e Ne0o'ios )e&e ser 'a,a'ita)o
,ara a't5ar ante e/er0en'ias ,or ll58ias intensas * 8ientos 35ertes$ Se
)e&er9 5&i'ar en el re'orri)o )e la l1nea los l50ares B5e ten0an
,ro&le/as 'on es'orrenent1a eK'esi8a2 B5e se 5&iB5en las Aonas )e
'on'entra'i(n )e )rena;es lineales$ Ta/&i-n las 'atenarias )e 0ran
lon0it5) * las B5e ,5e)en ser a/enaAa)os ,or 9r&oles )e 0ran ta/aCo$
+$ La 'a,a'ita'i(n )el ,ersonal ,ara to/ar las a''iones o,erati8as /9s
a)e'5a)as ,ara el res05ar)o )e los ,ostes * 'on)5'tores$
#$ La 5&i'a'i(n )e los ,ostes * lon0it5)es sensi&les )e&er9 )e 'ontar 'on
5n a''eso * tr9nsito 39'il2 as1 'o/o la r5ta )e a''eso )e los 8e:1'5los
)e a5Kilio$
G$ Un ,ro'e)i/iento )e a''eso or)ena)o ,ara 'asos )e in5n)a'iones * )e
'5/,li/iento o&li0atorio ,ara to)o el ,ersonal )e o3i'inas * ser8i'ios
)e la e/,resa$
D#-,%("
La a,li'a'i(n )el Plan )e Contin0en'ia )e tratarse )e 5n e8ento 'li/9ti'o
eKtre/o2 B5e o&li05e a la )esinstala'i(n or)ena)a * se05ra )e los ,ostes *
'on)5'tores2 as1 'o/o a''iones )e ,rote''i(n )e las /9B5inas * eB5i,os )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
171

la e/,resa$
D"s1#As
L5e0o )e ter/ina)o el e8ento 'li/9ti'o eKtre/o2 se )e&e e8al5ar los )aCos
a las instala'iones )e la e/,resa2 as1 'o/o ,re,arar los in3or/es reB5eri)os
,or las a5tori)a)es 05&erna/entales2 en la 3or/a re'o/en)a)a * en los
,laAos 3i;a)os$
Final/ente2 )e a'5er)o a la ,ol1ti'a )e la e/,resa2 se )e&er9 analiAar las
a''iones to/a)as2 la a't5a'i(n )el ,ersonal2 a 3in )e a,ro8e':ar la
eK,erien'ia o&teni)a ,ara 'orre0ir errores * /e;orar la e3i'ien'ia )e las
a''iones )e ,rote''i(n )e las /9B5inas$
<.<.:.0. G#9,s 3" A'')2%
6E E% +8)')%,s A3$)%)s(-,()*,s
Al o'5rrir 5n e8ento 'li/9ti'o eKtre/o2 el ,ersonal )e o3i'inas
a)/inistrati8as2 a't5ar9 )e a'5er)o al ,ro'e)i/iento si05ienteL
%$ Al ,er'i&ir el e8ento B5e a3e'te las instala'iones2 el ,ersonal )e&er9
ase05rar s5s 5&i'a'iones2 )el 0oteo o 0ol,e )e las r93a0as )e 8iento2
&5s'ar l50ares se05ros ,ara los )o'5/entos * enseres )e la e/,resa2
los B5e estar9n seCaliAa)os$
+$ Se ,ro'5rar9 ,rote0er las instala'iones el-'tri'as 0enerales )e las
o3i'inas$
#$ Si el e8ento es )e re05lar intensi)a) el Co/an)o )el Plan )e
Contin0en'ia /e)iante la sirena )e alar/a2 )eter/inar9 la e8a'5a'i(n
)e las o3i'inas$
G$ Se ,ro'e)er9 a :a'er a&an)ono )e las o3i'inas en 3or/a r9,i)a *
or)ena)a2 a tra8-s )e las r5tas )e e8a'5a'i(n seCaliAa)as$
=$ De tener B5e &a;ar es'aleras2 asirse )e los ,asa/anos :a'erlo
r9,i)a/ente * no 'orrer2 re'5er)e B5e 5na 'a1)a ,5e)e ori0inarle 5n
a''i)ente 0ra8e$
>$ El 'oor)ina)or * el ,ersonal )e a,o*o )e la e8a'5a'i(n )e&er9
'ontrolar o a*5)ar a las ,ersonas /9s ner8iosas )el 0r5,o * a*5)arlos
)5rante el a&an)ono )el e)i3i'io$
@$ Al salir )el a/&iente o e)i3i'io2 )iri0irse a la Aona in)i'a)a 'o/o Aona
se05ra * ,er/ane'er en es,era )e instr5''iones )el Co/an)o )el PDC$
J$ L5e0o )e ter/ina)a la e/er0en'ia se )e&er9 e8al5ar los )aCos al
,ersonal2 /e)io a/&iente o a las instala'iones * ,re,arar el In3or/e
Preli/inar a la D"E ? OSINER"$
F$ Asi/is/o2 el Co/it- Central )e Se05ri)a) )e&er9 analiAar la a't5a'i(n
)el ,ersonal * )e los 'oor)ina)ores )e la e8a'5a'i(n2 ,ara )e ser
'on8eniente2 to/ar las a''iones 'orre'ti8as a B5e :5&iere l50ar$
'E E% ,/$,'"%"s 4 (,//"-"s
En 'aso )e o'5rrir el e8ento el ,ersonal )e talleres * al/a'enes )e los PSEs
Sel8a Central2 ,ro'e)er9 )e la si05iente /aneraL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
172

%$ El ,ersonal B5e se en'5entre en el a/&iente )e tra&a;o )el al/a'-n o
taller B5e ,er'i&e el e8ento or)enar9 s5s /ateriales )e tra&a;o ,ara B5e
no sean a3e'ta)os ,or el 0oteo )e a05a ni las r93a0as )e 8iento$
+$ Asi/is/o2 ,ro'e)er9 a a8isar /e)iante al0Nn /e)io sonoro el e8ento
al resto )el ,ersonal * )e la e/,resa$ In/e)iata/ente &5s'ar9
,rote0erse en el l50ar$
#$ De a'5er)o a la intensi)a)2 el 'o/an)o )el Plan )e Contin0en'ia )ar9
la or)en )e e8a'5a'i(n2 ,or lo B5e ante la sirena B5e or)ena tal a''i(n2
el ,ersonal a&an)onar9 s5 l50ar )e tra&a;o ,ara )iri0irse en 3or/a
or)ena)a * si05ien)o la r5ta seCaliAa)a a la 9rea /ar'a)a 'o/o Aona
se05ra2 en es,era )e instr5''iones al res,e'to$
G$ D5rante la o,era'i(n )e e8a'5a'i(n el 'oor)ina)or * s5s a*5)antes en
la e8a'5a'i(n2 a'o/,aCar9n a las ,ersonas /9s ner8iosas )el 0r5,o2 a
3in )e tranB5iliAarIas * ,restarles el a,o*o B5e reB5ieran$
=$ De ,ro)5'irse 5n 'onato )e in'en)io2 el 'oor)inar * s5s a*5)antes
a''ionar9n los eKtintores ,ort9tiles )e PV\ ti,o ABC2 ,ara so3o'ar el
siniestro$
>$ L5e0o )e ter/ina)a la e/er0en'ia se )e&er9 e8al5ar los )aCos al
,ersonal o a las instala'iones * ,re,arar2 )e ser ne'esario2 el In3or/e
@$ Asi/is/o2 el Co/it- Central )e Se05ri)a) )e&er9 analiAar la a't5a'i(n
)el ,ersonal * )e los 'oor)ina)ores )e la e8a'5a'i(n2 ,ara2 )e ser
'on8eniente2 to/ar las a''iones 'orre'ti8as a B5e :5&iere l50ar$
3E E% 1+s("s 4 '+%3#'(+-"s
En 'aso )e o'5rrir 5na intensa ll58ia o 8ientos 35ertes2 el ,ersonal )e
'ontin0en'ia ,ro'e)er9 )e la si05iente /aneraL
%$ El ,ersonal )e&er9 )e a,ersonarse a las 9reas 'on ,eli0ro )e
)esesta&iliAa'i(n2 * si en al0Nn ,5nto es in/inente el 'orri/iento )e las
&ases )el ,oste o )es,ren)i/iento )el 'on)5'tor a8isar9 a los
res,onsa&les el 'orte )e la ener01a )e in/e)iato$
+$ Asi/is/o2 se ,ro'e)er9 a a8isar /e)iante al0Nn /e)io ,re8isto a s5s
s5,eriores a'er'a )el e8ento$
#$ De a'5er)o a la intensi)a) )el e8ento2 el 'o/an)o )el Plan )e
Contin0en'ia )ar9 la or)en )e a'o/,aCar al ,ersonal )e 'ontin0en'ias
o si es ne'esario al0Nn otro eB5i,o )e /anteni/iento$
G$ D5rante la o,era'i(n )e ,rote''i(n o )esinstala'i(n /o/ent9nea )e la
in3raestr5't5ra se i/,e)ir9 el in0reso )e ,ersonas a;enas al 'o/an)o al
9rea a3e'ta)a$ Se e8a'5ar9 )el l50ar a las ,ersonas B5e
'ir'5nstan'ial/ente se 5&iB5en en la Aona a3e'ta)a$
=$ Por 5&i'arse to)a la l1nea en l50ares )e ,en)iente se )e&er9 )e es,erar
B5e el e8ento )is/in5*a s5 intensi)a) o la ,rote''i(n ,lanea)a ten0a
-Kito ,ara e3e't5ar las la&ores )e esta&iliAa'i(n )e la &ase )el ,oste o
'a/&io )e ,oste2 o el ree/,laAo )e 'on)5'tor$
>$ L5e0o )e ter/ina)a la e/er0en'ia se )e&er9 e8al5ar los )aCos al
,ersonal o a las instala'iones * ,re,arar2 )e ser ne'esario2 el In3or/e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
173

@$ Asi/is/o2 el Co/it- Central )e Se05ri)a) )e&er9 analiAar la a't5a'i(n
)el ,ersonal * )e los 'oor)ina)ores )e la e8a'5a'i(n2 ,ara2 )e ser
'on8eniente2 to/ar las a''iones 'on8enientes a B5e :5&iere l50ar$
<.<.;. I%'"%3)+s
<.<.;.!. EF#)1+s 3" T-,%s8+-$,')2%
C+%'"1(+ 3" +1"-,')2%
Un in'en)io en al05no )e -stos eB5i,os si0ni3i'a interr5/,ir la )istri&5'i(n )e
ener01a el-'tri'a * la ,osi&ili)a) )e )aCos 0ra8es a los eB5i,os2 ,or lo B5e la
a't5a'i(n )e la or0aniAa'i(n )el Plan )e Contin0en'ia )e ,ro'e)er tiene 'o/o
/isi(n ata'ar el 35e0o o,ort5na/ente 'on s5s )os &ri0a)as 'ontra in'en)io * el
,ersonal )e a,o*o2 ,ara so3o'ar el 35e0o en el /1ni/o tie/,o ,osi&le$
T,-",s 4 -"s1+%s,6)/)3,3"s
A%("s
%$ Ca,a'ita'i(n )el ,ersonal o,era)or /e)iante '5rsos )e 'ontra in'en)io2
,r9'ti'as * si/5la'ros )e siniestros2 5so )e eKtintores2 et'$
+$ Pre,ara'i(n )e ,ro'e)i/ientos )e o,era'i(n ,ara to)as las a'ti8i)a)es )e
ries0o2 in'l5*en)o la o,era'i(n )e estos eB5i,os * el siste/a )e e/isi(n )e
Per/isos )e Tra&a;o en Caliente2 as1 'o/o s5,er8isi(n estre':a2 a 3in )e
B5e el ,ersonal )esarrolle s5s 35n'iones en 3or/a e3i'iente * se05ra$
#$ Contar 'on in3raestr5't5ra * eB5i,os )e 'ontra in'en)io * )e ,rote''i(n )e
las 5ni)a)es )e trans3or/a'i(n2 'o/o los siste/as )e )es'oneKi(n
a5to/9ti'a2 eKtintores )e CO+ * P\S ti,o BC ,ort9tiles * ro)antes *
3inal/ente eKtintores ,ort9tiles )el /is/o ti,o ,ara los trans3or/a)ores )e
alta tensi(n$
G$ Ela&orar ri05rosos ,ro0ra/as )e /anteni/iento ,re8enti8o ,ara los
Trans3or/a)ores2 as1 'o/o ,ara los eB5i,os a5Kiliares * siste/as )e ,ara)a
a5to/9ti'a2 re8isi(n * re'ar0a )e eKtintores2 et'$
D#-,%("
D5rante la o'5rren'ia )el e8ento se ata'ar9 el siniestro 'on los eB5i,os *
,ersonal asi0na)o en las )os &ri0a)as 'ontra in'en)ios2 se a'ti8ar9 el Plan )e
Lla/a)as * se ,e)ir9 el a,o*o )e Bo/&eros Vol5ntarios2 Poli'1a Na'ional )el
PerN2 et'$
D"s1#As
Al a,a0arse el siniestro2 el ,ersonal )e&er9 e8al5ar los )aCos 'a5sa)os ,or el
e8ento * ,re,arar en in3or/e ,reli/inar ,ara ser entre0a)o a la D"E ?
OSINER"2 )entro )e las +G :oras )e la o'5rren'ia * 'on los )atos soli'ita)os en
el 3or/ato o3i'ial$
Asi/is/o2 )e a'5er)o 'on la ,ol1ti'a )e la e/,resa2 se )e&er9 analiAar las 'a5sas
)el siniestro * e8al5ar la estrate0ia 5tiliAa)a2 as1 'o/o la a't5a'i(n )e las
&ri0a)as 'ontra in'en)io * )e las 5ni)a)es )e a,o*o2 a 3in )e a,ro8e':ar la
eK,erien'ia o&teni)a ,ara 'orre0ir errores o /e;orar los ,lanes )e res,5esta$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
174

E% (-,%s8+-$,3+-"s
En 'aso )e in'en)io en trans3or/a)ores se )e&er9 ,ro'e)er )e la si05iente
/aneraL
%$ La ,ersona B5e )ete'te el in'en)io a8isar9 al s5,er8isor )e o,era'iones )e
t5rno )e la e/er0en'ia2 in)i'an)o el l50ar2 la /9B5ina a3e'ta)a * el ti,o )e
e8ento$
+$ El s5,er8isor )e o,era'iones or)enar9 a''ionar la alar/a )e in'en)io
'orres,on)iente * el ,ersonal ,ro'e)er9 al l50ar ,ara to/ar las ,ri/eras
a''iones )e res,5esta$
#$ El ,ersonal o,era)or al lle0ar al 9rea )el in'en)io2 ata'ar9 el siniestro 'on
los eKtintores ,ort9tiles * ro)antes )e P\SBC * CO+2 5&i'a)os
estrat-0i'a/ente en el 9rea )e trans3or/a)ores$
G$ El Co/an)o )el Plan )e Contin0en'ia al ,resentarse en la Aona a3e'ta)a
:ar9 5na e8al5a'i(n )e la sit5a'i(n2 ,ara )eter/inar la ne'esi)a) )e a'ti8ar
el Plan )e Contin0en'ias$
=$ Si/5lt9nea/ente or)enar9 retirar )e la Aona a3e'ta)a al ,ersonal a;eno a la
or0aniAa'i(n )el Plan )e Contin0en'ia$
>$ De 'onsi)erarlo ne'esario2 a'ti8ar9 el Plan )e Contin0en'ias * ,re,arar9 la
estrate0ia )el ,lan )e res,5esta2 )an)o instr5''iones ,re'isas a las &ri0a)as
'ontra in'en)io ,ara el ataB5e al 35e0o$ Si/5lt9nea/ente se a'ti8ar9 el ,lan
)e lla/a)as ,ara in3or/ar )el e8ento a las a5tori)a)es lo'ales2 e;e'5ti8os )e
la e/,resa * soli'itar el a,o*o eKterno 'orres,on)iente$
@$ Una 8eA s5,era)a la e/er0en'ia se )e&er9 e8al5ar los )aCos * ,re,arar el
In3or/e ,reli/inar ,ara la D"E ? OSINER" )entro )e las +G :oras )e :a&er
o'5rri)o el siniestro$
J$ Asi/is/o2 el e8ento ser9 analiAa)o * e8al5a)o ,or el Co/it- Central )e
Se05ri)a)2 )e i05al 3or/a B5e en los 'asos anteriores$
As1"'(+s ,3)')+%,/"s F#" 3"6"-> )%'/#)- "/ P/,% 3" C+%()%."%'),s C+%(-,
)%'"%3)+s
%$ Dina/iAar los ,ro0ra/as an5ales )e 'a,a'ita'i(n * entrena/iento )e 'a/,o
,ara to)o el ,ersonal
+$ Re8isar 3re'5ente/ente la o,erati8i)a) )e los eB5i,os a ser 5tiliAa)os ,ara
:a'er 3rente a e/er0en'ias * )esastres2 as1 'o/o )i35n)ir s5 5&i'a'i(n2
/ane;o * esta)o )e /anteni/iento$
#$ In3or/ar la e8al5a'i(n )e los res5lta)os )e los si/5la'ros )e in'en)ios2
res'ate * e8a'5a'i(n )el ,ersonal$
P-+'"3)$)"%(+s 6>s)'+s 1,-, /, /#'G, '+%(-, )%'"%3)+s
Tres ,ro'e)i/ientos &9si'os se ten)r9n en '5enta ,ara la eKtin'i(n )e In'en)ios$
+$ Se eli/inar9 la ,resen'ia )e aire en 'onta'to 'on el 'o/&5sti&le2 '5&rien)o
el 9rea in'en)ia)a 'on es,5/a$
#$ Se eli/inar9 el 'alor B5e ,ro8o'a la e8a,ora'i(n )el ,ro)5'to2 ,5es el 8a,or
es 'o/&5sti&le2 el a05a es el a0ente /9s e3e'ti8o ,ara este 3in$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
175

Las ,ri/eras a''iones a ser a)o,ta)as en lo B5e se re3iere a in'en)ios ser9n el
aisla/iento * e8a'5a'i(n )el 9rea2 a)e/9s )e to/arse las si05ientes ,re'a5'ionesL
%$ Retiro )e to)os los re'i,ientes )el 9rea )e eK,osi'i(n al 35e0o * 'alor2 si es
B5e esta a''i(n se ,5e)e realiAar 'on se05ri)a)$
+$ En 'aso )e 35e0o intenso en las 9reas )e )es'ar0a2 se 5tiliAar9n /an05eras
'on so,orte /ane;a)as a )istan'ia o 'aC(n /onitor$
#$ RealiAar 5n /onitoreo a/&iental )el s5elo$
I%8-,"s(-#'(#-, '+%(-, )%'"%3)+s
Se )is,on)r9 )e los si05ientes siste/as * 3a'ili)a)es ,ara el res,e'ti8o 'ontrol )e
in'en)ios * '5*o )etalle se anota a 'ontin5a'i(nL
%$ Siste/a )e a&aste'i/iento )e a05a H)e&i)o a B5e los ,5ntos ries0osos ,ara
in'en)ios son las s5&esta'iones )e )istri&5'i(n2 se )e&er9 5tiliAar el siste/a
'ontra in'en)ios )e la 'i5)a).
+$ Distri&5'i(n )e eB5i,os ,ort9tiles en el 'aso )e s5&esta'iones )e ,oten'ia$
F,')/)3,3"s '+%(-, )%'"%3)+
Se /anten)r9 a't5aliAa)a la )istri&5'i(n )e eB5i,os * a''esorios 'ontra in'en)io2
)etalla)o )e la si05iente /aneraL
%$ Uni)a)es )e &o/&eo H'a,a'i)a) * ,resi(n )e tra&a;o.
+$ Man05eras * a''esorios 'ontra in'en)ios
#$ EKtintores ,ort9tiles * ro)antes en las s5&esta'iones )e ,oten'ia$
G$ Mas'ara 'ontra in'en)ios$
P-+'"3)$)"%(+s 3" /#'G, '+%(-, )%'"%3)+s
Los ,ro'e)i/ientos )e l5':a 'ontra in'en)ios )e&er9n 'ontar 'on los si05ientes
linea/ientos a)/inistrati8os ,ara B5e to)o el ,ersonal lo 'onoA'a * se )ese/,eCe en
3or/a e3i'iente ante '5alB5ier e/er0en'ia$
+$ Distri&5'i(n )e los eB5i,os * a''esorios )e l5':a 'ontra in'en)ios en las
instala'iones$
#$ Dis,ositi8os )e alar/as * a''iones en 'aso )e in'en)io$
G$ Dis,ositi8os )e e8a'5a'i(n interna * eKterna$
=$ Or0ani0ra/a )e 'on3or/a'i(n es,e'i3i'a )e las &ri0a)as2 en las B5e se
in'l5*e el a,o*o /-)i'o$
T-"s 1-+'"3)$)"%(+s 6>s)'+s s" ("%3->% "% '#"%(, 1,-, /, "O()%')2% 3"
I%'"%3)+s.
%$ Se aislar9 el 'ir'5ito a3e'ta)o$
+$ Se eli/inar9 la ,resen'ia )e aire en 'onta'to 'on el 'o/&5sti&le2 '5&rien)o
el 9rea in'en)ia)a 'on es,5/a$
#$ Se eli/inar9 el 'alor B5e ,ro8o'a la e8a,ora'i(n )el ,ro)5'to2 ,5es el 8a,or
es 'o/&5sti&le2 el a05a es el a0ente /as e3e'ti8o ,ara este 3in$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
176

L,s 1-)$"-,s ,'')+%"s , s"- ,3+1(,3,s "% /+ F#" s" -"8)"-" , )%'"%3)+s s"->% "/
,)s/,$)"%(+ 4 "*,'#,')2% 3"/ >-",, ,3"$>s 3" (+$,-s" /,s s).#)"%("s
1-"',#')+%"sC
%$ Retiro )e to)os los re'i,ientes )el 9rea )e eK,osi'i(n al 35e0o * 'alor2 si es
B5e esta a''i(n se ,5e)e realiAar 'on se05ri)a)$
+$ En 'aso )e 35e0o intenso en las 9reas )e )es'ar0a2 se 5tiliAar9n /an05eras
'on so,orte /ane;a)as a )istan'ia o 'aC(n /onitor$
#$ RealiAar 5n /onitoreo a/&iental )el s5elo$
<.<.7. P/,% 3" C+%()%."%'), 1,-, '+%(-+/,- 4 '+$6,()- 3"--,$" 3" B)3-+',-6#-+s
<.<.7.!. I%(-+3#'')2% 4 '+%("%)3+ 3"/ P/,%
Ele'tro'entro S$A$ ser9 la en'ar0a)a )e la 8enta )e ener01a el-'tri'a a los 'lientes
)o/i'iliarios2 'o/er'iales e in)5striales B5e est9n lo'aliAa)os en s5 9rea )e
'on'esi(n$
Esta )istri&5'i(n la realiAa 5tiliAan)o las re)es )e )istri&5'i(n ,ri/aria H++2F2 %E2
%#2+ <V. * las re)es )e )istri&5'i(n se'5n)aria H++E UJE V.$
El Presente ,lan est9 estr5't5ra)o ,ara :a'er 3rente a los e8ent5ales )erra/es )e
:i)ro'ar&5ros )e&i)o a 3alla en los trans3or/a)ores o 8e:1'5los B5e sir8en ,ara el
/anteni/iento * o,era'i(n )el siste/a$
<.<.7.2. O1"-,')+%"s 3" -"s1#"s(,
E/ 1"-s+%,/ 3" -"s1#"s(,
To)o el ,ersonal B5e la&ora en el ser8i'io )e o,era'i(n * /anteni/iento )e la
Uni)a) )e Ne0o'iosR estar9 )e&i)a/ente instr5i)o en 'asos )e )erra/es o 350as$
XC#>%3+ %+()8)',-Y
Se )e&er9 noti3i'ar en '5anto se ten0a 'ono'i/iento *?o '5an)o eKista )erra/e )e
:i)ro'ar&5ros o a/enaAa )el /is/o2 B5e ,5e)a a3e'tar el s5elo 5 otras 9reas
sensi&les )e la Aona$
Ta/&i-n se )e&er9 tener ,resente B5e la noti3i'a'i(n se e;e'5tar9 '5an)o eKista 5n
)erra/e e3e'ti8o o ,ro&a&le$
D"--,$" E8"'()*+C
Una )es'ar0a )e :i)ro'ar&5ros2 s5stan'ias ,er;5)i'iales2 ,ro)5'i)a ,or )aCos en las
instala'iones$
Un )erra/e )e :i)ro'ar&5ros o s5stan'ias ,er;5)i'iales )5rante las o,era'iones
nor/ales$
D"--,$" P-+6,6/"C
C5an)o eKistan )aCos o a8er1as en las instala'iones es,e'ial/ente en los tanB5es )e
los trans3or/a)ores$
XC2$+ %+()8)',-Y
C5alB5ier tra&a;a)or2 B5e se ,er'ate )e 5n ,osi&le )erra/e o )erra/e e3e'ti8o2 se
'o/5ni'ar9 in/e)iata/ente 'on los Ue3es )e T5rno )e O,era'iones )e las re)es2 ,or
ra)io 5 otro /e)io )e 'o/5ni'a'iones$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
177

Des,5-s )e sa'ar )e ser8i'io el trans3or/a)or2 se 'o/5ni'ar9 el :e':o al "erente )e
O,era'iones *?o al Ue3e )e la Uni)a) )e Se05ri)a) * Prote''i(n A/&iental2 los
'5ales 8eri3i'ar9n la in3or/a'i(n * e8al5ar9n la /a0nit5) )el )erra/e * s5s
,ro*e''iones2 )aCos a't5ales * ,oten'iales$
<.<.7.0. P-+'"3)$)"%(+s 3" $)().,')2% 3" 3"--,$"s
S#s(,%'),s )%*+/#'-,3,s 4 *+/#$"% 1-+$"3)+
La s5stan'ia in8ol5'ra)a es ,rin'i,al/ente el A'eite Diel-'tri'o ,ara re3ri0era'i(n *
aisla/iento el-'tri'o 'o/,5esto ,rin'i,al/ente )e +2>DITERTBUTMLP
CRESOL en 5na 'anti)a) a,roKi/a)a )e E2= /
#
,or 5ni)a) )e trans3or/a'i(n$
Se 5tiliAar9 en 3or/a /enos intensi8a la 0asolina * el )iesel ND + ,ara la o,era'i(n
)e los 8e:1'5los$
P-"*"%')2% 4 $)().,')2% 3" 3"--,$"s
A''iones ,ara ,re8enir 5n )erra/e
Se re8isar9 ,eri()i'a/ente el esta)o )e los trans3or/a)ores ,ara ase05rar B5e no
eKista )es0aste o /al 35n'iona/iento$
A''iones ,ara /iti0ar 5n )erra/e
%$ Aislar * 'on3inar el 9rea a3e'ta)a$
+$ Ini'iar la re'ole''i(n )el :i)ro'ar&5ro )erra/a)o$
#$ Dis,oner in/e)iata/ente )el en8ase ,ara la re'o,ila'i(n )el :i)ro'ar&5ro$
G$ Eli/inar * 8eri3i'ar la a5sen'ia )e 35entes )e i0ni'i(n )el :i)ro'ar&5ro$
=$ E8al5ar los )aCos * a''i)entes a/&ientales$
>$ Retiro )el s5elo 'onta/ina)o ,ara s5 re/e)ia'i(n o realiAar la re/e)ia'i(n
en el l50ar2 )e a'5er)o al Plan )e Miti0a'i(n )el ,resente est5)io$
L)s(, 3" "F#)1,$)"%(+ 4 #6)',')2%
El <it ,ara 'o/&atir )erra/es a ser 5sa)o en tierra * en al0Nn '5er,o )e a05a es el
si05ienteL
P,-, 3"--,$"s
EF#)1+ C,%()3,3 U6)',')2%
PaCos a&sor&entes %FTK%JT %+ Al/a'-n
Rollo a&sor&ente %FT K %GET E% Al/a'-n
"5antes )e %#T )e lon0it5) EG ,ares Al/a'-n
Bolsas es,e'iales 'on a/arras )e ,olietileno %EE Al/a'-n
Bi)ones )e ,olietileno == 0alones E% Al/a'-n
EF#)1+s 1,-, /, /#'G, '+%(-, )%'"%3)+
D"s'-)1')2% M,-', O6s"-*,')2%
Man05eras Siste/a Contra In'en)io
Dete'tor * Monitor )e "ases Siste/a Contra In'en)io
Moto&o/&a Port9til
EKtintor )e P\S %#> Oilos
PaCos )e Neo,reno H+F. kMan05eras )e % %?+ 3 H#E. /$
PaCos )e lona H%+.
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
178

<.<.7.5. M"3)3,s )%)'),/"s 3" $)().,')2% ,%(" 3"--,$"s 3" 1"F#"T+s
*+/S$"%"s 3" /9F#)3+s '+%(,$)%,%("s s+6-" s#"/+s
,E S#"/+ N+-$,/
%$ Una 8eA )erra/a)o el 9rea i/,a'ta)a )e&er9 )eli/itarse 'on 5na ,ala2
,i'o o :erra/ienta a,arente2 el s5elo r9,i)a/ente )e&er9 le8antarse
:a'ia 5n re'i,iente o /anta i/,er/ea&le ,ara s5 trasla)o$
+$ De&er9 )i3eren'iarse la 'a,a s5,erior o to, soil * el s5elo in3erior$
#$ El 8ol5/en )esalo;a)o )e&er9 )e '5&i'arse 'on re'i,ientes o /e)iante
5na 'inta /-tri'a$
G$ Se 5&i'ar9 5na 'antera )e s5elo si/ilar al i/,a'ta)o2 )es)e )on)e se
eKtraer9 5n 8ol5/en si/ilar$
=$ Se 'o/,rar9 s5elo 'on 'ara'ter1sti'as or09ni'as Hto, soil. en los
alre)e)ores en otros terrenos o en 9reas )on)e el /aterial eKista en
)e/as1a2 si no eKiste en los alre)e)ores se 'o/,rar9 el 8ol5/en )e
s5elo or09ni'o )e 'orrales )e ani/ales$
>$ Al i/,lantar el n5e8o terreno Hla &ase. se 'o/,a'tar9 :asta B5e ten0a
5na 'onsisten'ia si/ilar al nat5ral$ El s5elo s5,er3i'ial 'on
'ara'ter1sti'as or09ni'as2 si es el 'aso2 se 'olo'ar9 'o/o 5na 'a,a s5elta
B5e ,er/ita in0resar el aire *a05a :a'ia el interior$
@$ Para lo0rar 5na si/ilar 'ara'ter1sti'a al s5elo s5,er3i'ial ori0inal se
i/,lantar9 8e0eta'i(n nat5ral tra1)a )e 3lora'iones o se/illas )e
,lantas )e los alre)e)ores2 en to)o 'aso se re0ar9 ini'ial/ente$
J$ Se e3e't5ar9 el /onitoreo o '5i)a)o )e las 'on)i'iones )e esta&ili)a) *
)e re8e0eta'i(n )el s5elo re/e)ia)o ,or ,ersonal )e la Aona 'ontrata)o
,ara tal 'aso )5rante )os /eses2 el /onitoreo ser9 es,a'ia)o en )os
)1as2 'in'o )1as2 B5in'e )1as * )os /eses$
F$ Se0Nn los res5lta)os )el /onitoreo2 se e3e't5ar9n las 'orre''iones en el
'5i)a)o2 el rie0o o la esta&ili)a) )el s5elo re/e)ia)o$
6E S#"/+ R+'+s+
%$ C5an)o el s5elo es ro'oso2 ini'ial/ente se )e&er9 )e li/,iar el 9rea 'on
arena2 la arena i/,a'ta)a se trasla)ar9 a s5 'on3ina'i(n en 5n relleno
in)5strial2 5na 8eA se'a)o la s5,er3i'ie )el )erra/e se es'ari3i'ar9 to)a
el 9rea /an':a)a /e)iante ,i'a)o2 la/,ea)o o ras,a)o2 to)o este
/aterial se )e&er9 )is,oner en el 9rea )e 'on3ina'i(n res,e'ti8a$
'E S#"/+ '+% ,.#,
%$ Si el terreno tiene 'ara'ter1sti'as ,antanosas2 'on a05a s5,er3i'ial o
s5&terr9nea2 la ,ri/era /e)i)a es a&sor&er el )erra/e in/e)iata/ente
'on 5na es,on;a lo s53i'iente/ente 0ran)e H,5e)e ser )e )i/ensiones
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
179

/a*ores a E2l/ K E2=/ K E2=/.$
+$ El ,ro'e)i/iento si05iente es aislar el terreno i/,a'ta)o2 /e)iante
la/,eo o re/o'i(n )el 8ol5/en :a'ia re'i,ientes o 0eo/anta
i/,er/ea&le ,ara s5 ,osterior trasla)o$
#$ El ree/,laAo )el 8ol5/en i/,a'ta)o ne'esaria/ente )e&er9 ser 'on
/aterial )el 9rea 'on i05al 'ara'ter1sti'a )e :5/e)a) B5e el s5elo
ree/,laAa)o$
G$ Si o'5rriera en 5n terreno )on)e &rote a05a )e /anantial o :5/e)al2 se
i/,e)ir9 B5e el )erra/e sea es,ar'i)o ,or el 3l5;o )e a05a2 a05as a&a;o
se 3or/ar9 5na ,oAa te/,oral )on)e se al/a'ene el a05a i/,a'ta)a
/ientras se li/,ia el )erra/e$
=$ El a05a * el terreno i/,a'ta)o se retirar9n )el l50ar en re'i,ientes *
0eo/anta i/,er/ea&le$ El a05a se )e,ositar9 en 5n re'i,iente lo
s53i'iente/ente 0ran)e B5e lo 'onten0a2 +EE litros o /enos2 se
)e'antar9 el 8ol5/en )el )erra/e :a'ien)o tranB5iliAar el 8ol5/en2 se
8entilar9 el 8ol5/en )el )erra/e 'on a05a2 se se,arar9 3inal/ente el
)erra/e$
>$ El a05a )e'anta)a * re'5,era)a se /eA'lar9 'on a05a li/,ia * se
8erter9 so&re s5elo 'on 8e0eta'i(n nat5ral$
<.<.7.: A'')3"%("s )%3#s(-),/"s
C,93,s 3" ,/(#-,, G"-)3,s 1#%K+ '+-(,%("s, "/"'(-+'#')2%, F#"$,3#-,s
C+%'"1(+ 3" +1"-,')2%
El a''ionar )el Plan )e Contin0en'ia es ,rote0er al ,ersonal a''i)enta)o /e)iante
,ri/eros a5Kilios * trasla)o )e in/e)iato a 5n :os,ital o 'l1ni'a ,ara s5 aten'i(n
/-)i'a ,or ,ro3esional /-)i'o es,e'ialiAa)o$
T,-",s 4 -"s1+%s,6)/)3,3"s
A%("s
%$ Ca,a'ita'i(n al ,ersonal en se05ri)a) in)5strial a 3in )e B5e no 'o/eta
a'tos inse05ros * 5tili'e s5s i/,le/entos )e ,rote''i(n2 'o/o 'as'o2 &otas2
anteo;os )e se05ri)a)2 'orrea;e )e s5;e'i(n2 et'$
+$ Asi/is/o2 'a,a'ita'i(n )el ,ersonal en el '5rso )e ,ri/eros a5Kilios2 a 3in
,re,ara)os ,ara a5Kiliar al 'o/,aCero a''i)enta)o2 :asta la lle0a)a )el
,ersonal /-)i'o o ,ara/-)i'o al l50ar )el a''i)ente o s5 trasla)o a 5n
noso'o/io ,ara s5 aten'i(n ,ro3esional$
#$ Dota'i(n )e eB5i,os )e ,rote''i(n ,ersonal a to)os los tra&a;a)ores )e
o,era'iones * /anteni/iento$
G$ Pre,ara'i(n )e ,ro'e)i/ientos )e tra&a;o * o&li0atorie)a) )e s5
'5/,li/iento2 as1 'o/o la s5,er8isi(n /in5'iosa )e los tra&a;os )e ries0o$
=$ Final/ente el '5/,li/iento )e los ,ro'e)i/ientos )e ,er/isos )e tra&a;o
en 3r1o * en 'aliente2 ,ar a5toriAar la inter8en'i(n )e eB5i,os )e ries0o$
D#-,%("
A5Kiliar )e in/e)iato al a''i)enta)o )e a'5er)o a las 051as )e a''i(n ela&ora)as
,ara 'a)a 'aso$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
180

D"s1#As
AnaliAar las 'a5sas )el a''i)ente * las a''iones to/a)as ,ara a5Kiliarlo en el l50ar2
as1 'o/o la )e/ora en el arri&o )e la a/&5lan'ia o a5Kilio /-)i'o$
Final/ente ,re,arar el In3or/e ,reli/inar )e a''i)ente in)5strial2 )e a'5er)o al
3or/5lario o3i'ial )e OSINER" en el ,laAo )e +G :oras esta&le'i)o$
G#9,s 3" A'')2%
%$ En 'aso )e o'5rrir 5n a''i)ente en las instala'iones2 el ,ersonal a't5ar9 )e la
si05iente 3or/aL
+$ De tratarse )e 5n a''i)ente le8e2 a,li'ar ,ri/eros a5Kilios al a''i)enta)o *
trasla)arlo )e in/e)iato al :os,ital /9s 'er'ano ,ara B5e sea 8isto ,or 5n
0aleno2 a 3in )e )es'artar ,osi&les se'5elas a ,osteriori$
#$ De tratarse )e 5na 'a1)a )e alt5ra 'on s1nto/as )e 0ra8e)a)2 a&ri0ar al
a''i)enta)o * soli'itar 5na a/&5lan'ia ,ara s5 trasla)o in/e)iato a 5n
noso'o/io$
G$ Si ,resenta s1nto/as )e as3iKia2 )arle res,ira'i(n arti3i'ial &o'a a &o'a * )e
i05al 3or/a soli'itar 5na a/&5lan'ia ,ara aten'i(n /-)i'a )e 5r0en'ia$
=$ En 'aso )e B5e/a)5ra2 no a,li'ar re/e)ios 'aseros al a''i)enta)o s(lo a05a
3r1a * soli'itar 5na a/&5lan'ia ,ara s5 trasla)o a la &re8e)a) a 5na 'l1ni'a 5
:os,ital$
>$ De tener :e/orra0ia ,or :eri)a ,5nAo 'ortante2 s5;etar 5na 0asa en el l50ar
,ara e8itar la ,-r)i)a )e san0re2 )e estar 5&i'a)a en las eKtre/i)a)es2 :a'er
5n torniB5ete ,ara 'ortar la ,-r)i)a )e san0re2 a3lo;an)o el torniB5ete 'a)a
%E /in5tos ,ara e8itar 0an0rena * :a'er trasla)ar al a''i)enta)o a 5n 'entro
asisten'ial 'er'ano$
@$ De B5e)ar atra,a)o 'on ,eso en'i/a )el ,e':o2 ,alanB5ear el ele/ento
,esa)o * retirarlo ,ara B5e el a''i)enta)o no se as3iKie2 :asta la lle0a)a )e la
a/&5lan'ia$
J$ En 'aso )e :a&er s53ri)o el a''i)enta)o 5na )es'ar0a el-'tri'a2 '5i)ar B5e
res,ire2 )e otra 3or/a )arle res,ira'i(n &o'a a &o'a ,ara reani/arlo2
si/5lt9nea/ente soli'itar asisten'ia /-)i'a o trasla)o a 5na 'l1ni'a 5
:os,ital$
F$ La aten'i(n in/e)iata al a''i)enta)o /e)iante 'ono'i/ientos )e Pri/eros
A5Kilios ,5e)e sal8arle la 8i)a2 as1 'o/o s5 trasla)o r9,i)o a 5n 'entro )e
aten'i(n /-)i'a$
<.<.7.;. F,//, 3" "F#)1+s + )%8-,"s(-#'(#-,
C,93,s 3" ',6/"s "%"-.)K,3+s
C+%'"1(+ 3" +1"-,')2%
La 'a1)a )e 5n 'a&le ener0iAa)o ,5e)e o'asionar a''i)entes 0ra8esR 'o/o
ele'tro'5'i(n )e tra&a;a)ores e in'en)ios )e 8e:1'5los$
El Plan )e Contin0en'ia )e&e a't5ar r9,i)a * e3i'iente/ente ,ara e8itar )aCos al
,ersonal e interr5,'iones )e la o,era'i(n )e las re)es$
T,-",s 4 -"s1+%s,6)/)3,3"s
A%("s
%$ Ca,a'ita'i(n )el ,ersonal ,ara a't5ar en 3or/a r9,i)a * ra'ional ente
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
181

e/er0en'ias )e este ti,o$
+$ Pro8eer al ,ersonal )e eB5i,os )e ,rote''i(n ,ara '5&rir la ,osi&ili)a) )e
a''i)entes in)5striales le8es o 3atales ,or ele'tro'5'i(n$
#$ Instala'i(n )e siste/as )e ,rote''i(n ,ara '5&rir la ,osi&ili)a) )e )aCos ,or
s5 'a1)a$ Co/o el relee B5e )es'one'ta el 3l5i)o el-'tri'o al interr5/,irse
el 'ir'5ito )e trans3eren'ia$
G$ Final/ente2 el /anteni/iento a)e'5a)o )e los siste/as )e ,rote''i(n *
eB5i,os en 0eneral$ Por e;e/,lo el ree/,laAo )e 'a&les 3ati0a)os o en /al
esta)o$
D#-,%("
La a,li'a'i(n in/e)iata )e los ,lanes )e res,5esta ,or el Plan )e Contin0en'ia2
ante el a8iso )e la e/er0en'ia$
D"s1#As
La e8al5a'i(n )e los )aCos al /e)io a/&iente2 ,ersonal e instala'iones )e las
re)es2 ,ara in3or/ar a las enti)a)es 05&erna/entales en 3or/a 'orre'ta * o,ort5na$
G#9,s 3" A'')2%
En 'aso )e o'5rrir la 'a1)a )e 5n 'a&le ener0iAa)o en las instala'iones )e las re)es2
el ,ersonal a't5ar9 )e la 3or/a si05ienteL
%$ La ,ersona B5e )ete'te la 3alla2 a8isar9 )e in/e)iato al s5,er8isor )e t5rno
i)enti3i'9n)ose e in)i'an)o el l50ar * el ti,o )e e/er0en'ia$
+$ Tratar9 en lo ,osi&le )e aislar la Aona o )e i/,e)ir B5e se a'erB5en
8e:1'5los o ,ersonas al 'a&le 'a1)o$
#$ El s5,er8isor )e t5rno a''ionar9 la alar/a ,ara alertar al ,ersonal )el Plan
)e Contin0en'ia * ,ro'e)er9 a la Aona )el ,ro&le/a$
G$ Al arri&ar 8eri3i'ar9 B5e el 'a&le :a B5e)a)o )esener0iAa)o ,or a''i(n )el
relee )e ,rote''i(n2 )e los 'ontrario or)enar9 'ortar el 3l5i)o el-'tri'o al
'a&le$
=$ Mientras tanto el Co/an)o )el Plan )e Contin0en'ia :a&r9 ,ro'e)i)o a
aislar 'o/,leta/ente la Aona ,ara 8e:1'5los * ,ersonas$
>$ L5e0o )e s5,erarse el ,ro&le/a2 se analiAar9 las 'a5sas )e la 'a1)a )e 'a&le
* )e la 3alla )el relee )e ,rote''i(n2 )e ser el 'aso$
@$ De :a&er o'5rri)o al0Nn a''i)ente in)5strial2 se ,ro'e)er9 )e a'5er)o a la
051a )e a''i(n 'orres,on)iente
J$ Se '5/,lir9 'on los in3or/es ,reli/inares * 3inales a las a5tori)a)es
05&erna/entales en 3or/a 'orre'ta * o,ort5na$
F$ Final/ente el Co/it- Central )e Se05ri)a) analiAar9 las 'a5sas )e la
e/er0en'ia * la a't5a'i(n )e los inte0rantes )e s5 or0aniAa'i(n2 a 3in )e
s50erir las /e;oras 'orres,on)ientes$
<.<.7.7. A("%(,3+s 4 s,6+(,&"
C+%'"1(+ 3" +1"-,')2%
La trans/isi(n * )istri&5'i(n )e ener01a el-'tri'a es 5na )e las in)5strias /9s
atra'ti8as ,ara los 0r5,os terroristas o )e sa&otea)ores2 ,or tratarse )e 5na
a'ti8i)a) estrat-0i'a ,ara el )esarrollo )e las na'iones2 as1 'o/o ,ara la
tranB5ili)a) )e las ,o&la'iones2 ,or lo B5e los ene/i0os )el )esarrollo 'on'entran
s5s es35erAos ,rin'i,al/ente en estas 9reas$ En 0eneral el 9rea )e la Sel8a Central
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
182

en la )-'a)a ,asa)a so,ort( ,ro&le/as )e terroris/o$
T,-",s 4 -"s1+%s,6)/)3,3"s
A%("s
%$ Control ri05roso )el in0reso )e ,ersonal a las instala'iones ,or 5na C1a$ )e
Se05ri)a) 'ontrata)a2 as1 'o/o 8i0ilan'ia en 9reas estrat-0i'as 35era )e las
instala'iones$
+$ Asi/is/o2 8i0ilan'ia ,er/anente )e la Poli'1a Na'ional )el PerN2 'on 5n
)esta'a/ento asi0na)o a la ,rote''i(n )e las instala'iones$
#$ S5,er8isi(n 'onstante )el ,ersonal )el De,arta/ento )e Pre8en'i(n )e
Ries0os )e las enti)a)es no/&ra)as * en las Aonas estrat-0i'as$
D#-,%(e
Un Plan )e Contin0en'ia )ota)o )e los re'5rsos :5/anos * eB5i,os ne'esarios
,ara a't5ar o,ort5na * e3i'iente/ente ante el atenta)o2 el B5e se /ani3iesta
nor/al/ente /e)iante 5na interr5,'i(n )el ser8i'io2 ori0ina)a 'o/Nn/ente ,or
5n siniestro2 )erra/e o eK,losi(n$
D"s1#As
L5e0o )e 'ontrola)o la e/er0en'ia * e8al5a)o los )aCos al ,ersonal2 /e)io
a/&iente e instala'iones2 ,re,arar los in3or/es ,reli/inar * 3inal en 3or/a 'orre'ta
* o,ort5na a las a5tori)a)es 05&erna/entales$
En re5ni(n )el Co/it- Central )e Se05ri)a) )e la e/,resa2 analiAar las 'a5sas )e
la e/er0en'ia * el 'o/,orta/iento )e las &ri0a)as )e res,5esta a los e8entos
o'5rri)os2 as1 'o/o )e la estrate0ia 5tiliAa)a2 a 3in )e sa'ar 'on'l5siones
,ro8e':osas ,ar /e;orar las a''iones )e res,5esta$
G#9,s 3" A'')2%
%$ En 'aso )e atenta)o o sa&ota;e la ,ersona B5e lo )ete'te2 a8isar9 )e
in/e)iato al s5,er8isor )e t5rno )e la e/er0en'ia in)i'an)o el l50ar * el
eB5i,o a3e'ta)o$
+$ De )ete'tarse ,ersonal a;eno a la e/,resa ar/a)o el ,ersonal se '5&rir9 ,ara
sal8a05ar)ar s5 se05ri)a)$
#$ El ;e3e )e t5rno in3or/ar9 )e in/e)iato al '5/,le )e la ,oli'1a en'ar0a)a )e
la 8i0ilan'ia )e las instala'iones2 ,ara B5e ne5trali'e a los a0resores$
G$ C5/,li)a esta a''i(n2 el 'o/an)o )el Plan )e Contin0en'ias se 'onstit5ir9
en el 9rea a3e'ta)a2 ,ro'e)ien)o a e8al5ar la sit5a'i(n ,ara a'ti8ar el Plan )e
Contin0en'ias2 )e 'onsi)erarlo ne'esario$
=$ Se0Nn sea el e8ento ori0ina)o ,or el atenta)o2 el 'o/an)o )el Plan )e
Contin0en'ias )eter/inar9 la estrate0ia )e res,5esta al ti,o )e e/er0en'ia
es,e'13i'o * )ar9 instr5''iones a las 5ni)a)es )e a,o*o eKterno ,ara a't5ar2
'o/o se )es'ri&e en las 051as )e a''i(n ,ara in'en)ios2 )erra/es2 'a1)a )e
'a&les2 et'$
>$ Se '5/,lir9 'on los in3or/es ,reli/inares * 3inales a las a5tori)a)es
05&erna/entales en 3or/a 'orre'ta * o,ort5na$
@$ Final/ente el Co/it- Central )e Se05ri)a) analiAar9 las 'a5sas )e la
e/er0en'ia * la a't5a'i(n )e los inte0rantes )e s5 or0aniAa'i(n2 a 3in )e
s50erir las /e;oras 'orres,on)ientes$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
183

ORGANIGRAMA ACTUALIRADO DE ELECTROCENTRO.
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
184

R"s#$"% "sF#"$>()'+ 3" /, -"s1#"s(, , "$"-."%'),s
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
ACTUACIN EN CASO DE DERRAME DE
UN PRODUCTO INFLAMABLE, Xm, T T!
(+%!%N( TODA& +A& ,U(NT(& D(
(!%&%-N D( +A $ONA
(.ACU( +A $ONA A,(CTADA OR (+
D(RRA!(.
UT%+%C( +O& (/U%O& D( ROT(CC%-N
%ND%.%DUA+ CORR(&OND%(NT(&
A#&OR#A (+ +'/U%DO D(RRA!ADO (N
UN !AT(R%A+ +O !0& %N(RT( O&%#+(
1.(R!%CU+%TA) AR(NA) (TC.2 O (N
A(+) T(+A) (TC.
D(&CONTA!%N( #%(N TODA +A $ONA
CON A3UA 4 5A#-N
(C"( TODO (+ !AT(R%A CON (+ /U( &(
"A A#&OR#%DO (+ +'/U%DO D(RRA!ADO
(N UN R(C%%(NT( R(&%&T(NT( A +A
&U&TANC%A D(RRA!ADA 4 C%6RR(+O
"(R!6T%CA!(NT(
(T%/U(T( (+ R(C%%(NT( CON +A&
&U&TANC%A& /U( CONT%(N( 4 TR0T(+O
CO!O UN R(&%DUO T-X%CO 4
(+%3RO&O.
X
185

=. PLAN DE ABANDONO
=.!. O6&"()*+
El o&;eti8o )el ,resente ,lan es el )e )ar las ,a5tas ne'esarias ,ara B5e la e/,resa
'on'esionaria )e ele'tri'i)a) ,ro'e)a a realiAar el 'ierre )e las instala'iones )e las
lo'ali)a)es 'onsi)era)as en el ,ro*e'to2 )e;an)o el /e)io a/&iente en 'on)i'iones
si/ilares a las )el /e)io nat5ral$
Sin e/&ar0o es i/,ortante a'larar B5e el 'aso )e los ,ro*e'tos )e ele'tri3i'a'i(n2 5na
&5ena ,arte )e la lon0it5) )e las re)es es ten)i)a en 9reas o'5,a)as ,or el :o/&re * ,or lo
tanto inter8eni)as$ De :e':o las /e)i)as )e re/e)ia'i(n * esta&ili)a) 31si'a * B51/i'a )e
los ,ar9/etros a/&ientales estar9n orienta)as a 0arantiAar la se05ri)a) ,ara los ,o&la)ores
* )es'artar to)a 'onta/ina'i(n 35t5ra 'on el a/&iente B5e las 'ir'5n)a$
=.2. P-+'"3)$)"%(+

Las a'ti8i)a)es /9s i/,ortantes )esarrolla)as ,or la e/,resa )5rante el 'ierre )e las
instala'iones )e re)es ,ri/arias * se'5n)arias sonL
%$ Des/onta;e * retiro )e los 'on)5'tores$
+$ Des/onta;e )e eB5i,os )e trans3or/a'i(n2 'ontrol * /an)o Htrans3or/a)ores2 '5t
o5ts2 ta&leros )e 'ontrol2 relees2 interr5,tores2 se''iona)ores2 et'$.
#$ Retiro )e ,ostes * so,ortes )e los trans3or/a)ores
Des)e este ,5nto )e 8ista2 el 'ierre )el ,ro*e'to estar9 orienta)o a )es/antelar las
instala'iones2 &a;o este ,ro'e)i/iento$ Sin e/&ar0o aB51 es ne'esario 'onsi)erar otras
alternati8as B5e se ,resentar9n en el 'ierre )e las instala'iones * B5e son ,ro,ias )e las
e/,resas )e )istri&5'i(n el-'tri'a$
Las e/,resas )e )istri&5'i(n el-'tri'a son 'on'esionarios )e 8enta )e ener01a el-'tri'a a
los 5s5arios 3inales a tra8-s )e las re)es )e )istri&5'i(n ,ri/aria * se'5n)aria$ Esta
a'ti8i)a) la 'on8ierte en 5n /ono,olio nat5ral * ,or lo tanto s5 )5ra'i(n en 5n ,rin'i,io
es ,or #E aCos2 'on ,osi&ili)a)es )e reno8ar el 'ontrato 'on el esta)o ,er5ano ,ara
'ontin5ar las o,era'iones$
Pese a esto2 aNn '5an)o no se )iera la reno8a'i(n o B5e al05na )e a/&as ,artes )e'i)iera
ter/inar 'on el Contrato )e Con'esi(n2 las instala'iones 'ontin5ar1an o,eran)o &a;o la
res,onsa&ili)a) )e otra e/,resa 'on'esionaria )e 'ara'ter1sti'as si/ilares$
En este senti)o las ,osi&ili)a)es )e 'ierre )e las instala'iones res5ltar9n i/,ro&a&les2 *a
B5e la )e/an)a sie/,re es 're'iente$ En to)o 'aso lo B5e si :a&r92 es la ,osi&ili)a) )e
/o)i3i'a'iones * a/,lia'iones )e la 3rontera el-'tri'a$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
186

Sin e/&ar0o a 3in )e sal8a05ar)ar * re)5'ir los ries0os )e 'ierre ,ara el /e)io a/&iente2
el ,resente ,lan 'onte/,lara las a'ti8i)a)es )e 'ierre te/,oral * )e3initi8o H'lasi3i'a'i(n
&as9n)ose en tie/,o )e 'ierre. * )e /anera ,ar'ial o total Htenien)o en '5enta los 'riterios
)e al'an'es.$
Es so&re la &ase )e estos 'riterios B5e se )esarrolla a 'ontin5a'i(n las a''iones )e 'ierre$
=.0. C)"--" T"$1+-,/
El 'ierre te/,oral )e las instala'iones )e 5na e/,resa )e )istri&5'i(n el-'tri'a se
,resentar9 en los 'asos en los '5ales B5e ,or raAones )e o,era'i(n2 /anteni/iento o
i/,le/enta'i(n )e n5e8os ,ro*e'tos las 9reas ser8i)as ,or la e/,resa ten)r9n ,er1o)os
'ortos )e interr5,'i(n$ So&re la &ase )e la eK,erien'ia * )ata :ist(ri'a estas 'on)i'iones
son /5* e8ent5ales$
=.5. C)"--" T+(,/
De&i)o a la eKtensi(n B5e '5&re las re)es el-'tri'as )e la 'i5)a) )e Tar/a2 as1 'o/o las
'ara'ter1sti'as )e los 5s5arios2 la ,osi&ili)a) )e 5n 'ierre te/,oral )el total )e las re)es2 es
i/,ro&a&le2 sin e/&ar0o las /e)i)as a to/ar en el 'aso B5e -stas se )en son las /is/as
B5e las B5e se 'onsi)eran en el 'aso )e 5n 'ierre te/,oral )e /anera ,ar'ial$
Esta alternati8a se )esarrolla en el si05iente n5/eral$
En '5anto a las /e)i)as ,reli/inares o ,re8ias al 'ierre2 se )e&er9 to/ar las si05ientes
/e)i)asL
%$ Desarrollar 5n Pro0ra/a B5e )e a'5er)o a las o,'iones )e ali/enta'i(n )e ener01a al
siste/a )e )istri&5'i(n se'5n)aria ase05re el nor/al s5/inistro a los 'lientes$
+$ Coor)inar 'on las a5tori)a)es )e las lo'ali)a)es a3e'ta)as 'on la 3inali)a) )e )ar a
'ono'er las /e)i)as a)o,ta)as ,or la e/,resa$
#$ Lle8ar a 'a&o a'ti8i)a)es )e orienta'i(n ,N&li'a a tra8-s )e re5niones ,N&li'as )e
eK,osi'i(n )e /oti8os * /e)i)as a)o,ta)as ,or la e/,resa )e )istri&5'i(n$
G$ Distri&5'i(n )e en'artes o a8isos i/,resos 'o/5ni'an)o las a''iones * ,re'a5'iones
B5e )e&e tener la ,o&la'i(n )5rante el ,erio)o B5e )5re el 'ierre te/,oral$
=$ Il5strar a la ,o&la'i(n )e los ries0os B5e i/,li'a tener los 'ir'5itos * estr5't5ras sin
ener01a2 es,e'ial/ente ,ara los niCos$
>$ In3or/ar )el ,lan )e 8i0ilan'ia * se05ri)a) )5rante el ,erio)o )e )5ra'i(n$
=.: C)"--" P,-'),/
Las /e)i)as )e ,re'a5'i(n B5e es ne'esario 'onsi)erar en los 'asos )e 'ierre te/,oral )e
/anera ,ar'ial se ,resentan '5an)o es ne'esario )esener0iAar 'iertos tra/os )e re)2 no se
,resenta la ne'esi)a) )e )es/onta;e o )es/antela/iento2 sola/ente la )esner0iAa'i(n
te/,oral ,ara l5e0o entrar en o,era'i(n nor/al$
Co/o B5iera B5e la ali/enta'i(n a los 'lientes se05ir9 )9n)ose2 las /e)i)as a to/ar en las
in3raestr5't5ras es la si05ienteL
M"3)3,s P-"/)$)%,-"s
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
187

En '5anto a las /e)i)as ,reli/inares o ,re8ias al 'ierre se )e&er9 to/ar las si05ientesL
%$ Desarrollar 5n Pro0ra/a B5e )e a'5er)o a las o,'iones )e ali/enta'i(n )e ener01a al
siste/a )e )istri&5'i(n se'5n)aria ase05re el nor/al s5/inistro a los 'lientes$
+$ Coor)inar 'on las a5tori)a)es )e la 'i5)a) 'on la 3inali)a) )e )ar a 'ono'er las
/e)i)as a)o,ta)as ,or la e/,resa2 in)i'an)o las Aonas a3e'ta)as * 'o/o se
resol8er9 el ,ro&le/a )5rante este ,erio)o$
#$ Lle8ar a 'a&o a'ti8i)a)es )e orienta'i(n ,N&li'a a tra8-s )e re5niones ,N&li'as )e
eK,osi'i(n )e /oti8os * /e)i)as a)o,ta)as ,or la e/,resa )e )istri&5'i(n$
G$ Distri&5'i(n )e en'artes o a8isos i/,resos 'o/5ni'an)o las a''iones * ,re'a5'iones
B5e )e&e tener la ,o&la'i(n )5rante el ,erio)o B5e )5re el 'ierre ,ar'ial$
=$ Il5strar a la ,o&la'i(n )e los ries0os B5e i/,li'a tener los 'ir'5itos * estr5't5ras sin
ener01a2 es,e'ial/ente ,ara los niCos$
>$ In3or/ar )el ,lan )e 8i0ilan'ia * se05ri)a) )5rante el ,erio)o B5e )5re en el 'ierre
,ar'ial$
Es(-#'(#-,s
Las estr5't5ras B5e en este 'aso son )e 'on'reto ar/a)o 'entri350a)o no re,resentan
nin0Nn ries0o ,ara la sal5) o /e)io a/&iente2 )5rante el ,erio)o en el '5al las estr5't5ras
est-n )esener0iAa)as$ Se )e&er9n /antener en 8i0ilan'ia ,ara e8itar el ro&o )e
'on)5'tores * eB5i,os$ A)i'ional/ente2 el /anteni/iento )e las estr5't5ras son las
/is/as B5e '5an)o est9n en o,era'i(nL Ins,e''i(n )e &ases2 so'a8a/iento2 )eterioro2
,int5ra * seCaliAa'i(n$
Ta/&i-n es ne'esario ,oner al tanto )e la ,o&la'i(n las /e)i)as a)o,ta)as ,or la e/,resa
* ,re8enir a la ,o&la'i(n )e los ries0os B5e 'onlle8a ,ara las ,ersonas el es'ala/iento )e
las estr5't5ras2 aNn '5an)o no est9n ener0iAa)as$
C+%3#'(+-"s
Co/o B5iera B5e ante 5n 'ierre te/,oral sola/ente se ,ro)5'ir9 la )esner0iAa'i(n )e los
'on)5'tores2 )5rante este ,erio)o la e/,resa 'on'esionaria )e&er9 /antener 8i0ilan'ia
so&re la inte0ri)a) 31si'a )e los 'on)5'tores *a B5e -stos ,5e)en ser ro&a)os$
Por otro la)o2 '5an)o se reali'e la re'oneKi(n2 se )e&er9 e3e't5ar 5na ins,e''i(n )etalla)a
)e las re)es ,ara e8itar 'orto'ir'5itos ,or ele/entos eKtraCos B5e :a*an ,o)i)o B5e)ar
atra,a)os en las re)es$
Asi/is/o2 se )e&er9n realiAar las ,r5e&as )e r5tina ,ara la ,5esta en o,era'i(n nor/al
'o/o ,r5e&as )e 'ontin5i)a) * aisla/iento$
EF#)1+s 3" '+%(-+/ 4 $,%)+6-,
En los 'asos )e 'ierre te/,oral2 los eB5i,os )e 'ontrol2 /an)o * ,rote''iones
,er/ane'er9n instala)os ,or el tie/,o B5e )5re la )esener0iAa'i(n$ En el 'aso )e los
eB5i,os )e&er9n ser 8i0ila)os ,ara e8itar ro&os2 los /ateriales )e los B5e est9n 'onstr5i)os
no re,resentan nin0Nn ries0o ,ara el /e)io a/&iente ni ,ara las ,ersonas ,or lo B5e no
ser9 ne'esaria nin05na /e)i)a a)i'ional$
T-,%s8+-$,3+-"s
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
188

Al i05al B5e en el anterior 'aso2 los trans3or/a)ores no ser9n )es/antela)os$ D5rante el
,erio)o )e tie/,o B5e se /anten0a sin ener01a )e&er9n ser ins,e''iona)os ,ara esta&le'er
s5s 'on)i'iones o,erati8as * en los 'asos B5e sean ne'esarios ,o)r9 ser o&;eto )el
aisla/iento * ,r5e&a )e estanB5ei)a) * 'o/,arti/iento )e a'eite$
R"$"3),')2%
D5rante el ,erio)o en el '5al las re)es se en'5entren en ,araliAa'i(n se )e&er9 lle8ar a
'a&o 5na li/,ieAa )etalla)a )e los eB5i,os2 aisla)ores * 9reas ale)aCas$ Las re)es
el-'tri'as2 tal 'o/o se :a /en'iona)o en la e8al5a'i(n )el EIA2 no 'o/,ro/ete la 'ali)a)
)e a05a ni aire2 ,or lo B5e no ser9 ne'esario to/ar /e)i)as es,e'iales )e re/e)ia'i(n$
Si se e3e't5aran al05nos tra&a;os )e re8e0eta'i(n en las ,osi'iones )e los ,ostes B5e se
a&an)onar9n2 ta/&i-n si en las /anio&ras eKisten ,ro&le/as )e i/,a'to al s5elo ,or
)erra/e )e l1B5i)os2 se e3e't5aran los res,e'ti8os ,ro'esos )e li/,ieAa * re/e)ia'i(n$
=$;. C)"--" D"8)%)()*+
El 'ierre )e3initi8o )e las instala'iones )e las lo'ali)a)es &ene3i'ia)as2 se ,resentar9 en el
'aso B5e las re)es instala)as sean ree/,laAa)as2 'o/o es el 'aso2 * ,or lo tanto el
s5/inistro )e ener01a el-'tri'a a los 5s5arios ser9 5tiliAan)o las n5e8as re)es$
La ,ro&a&ili)a) B5e )e 5n 'ierre total es re/ota2 sin e/&ar0o a 'ontin5a'i(n se )esarrolla
a/&os as,e'tos ,ara /antenerlos en 'on)i'iones )e ser a,li'a)os$
=.;.!. C)"--" T+(,/
El 'ierre total )e las instala'iones )e&er9 ser realiAa)o tenien)o en '5enta
,rin'i,al/ente tres eta,as2 la ,ri/era B5e es ,reli/inar * B5e 'onsistir9 en a'ti8i)a)es
B5e ,re'e)er9 al retiro en s1$ En esta eta,a se ela&oran los ,lanes2 ,ro0ra/as * se
realiAar9n las 'oor)ina'iones 'on las a5tori)a)es * ,o&la)ores en 0eneral$
En la se05n)a eta,a se realiAar9 el retiro )e /ateriales * eB5i,os tenien)o en '5enta las
re'o/en)a'iones B5e se )esarrollan en el ,resente ,lan * 3inal/ente en la ter'era eta,a
se lle8ar9n a 'a&o las /e)i)as )e re/e)ia'i(n )e las 'on)i'iones nat5rales$
P-)$"-, E(,1,
A'')+%"s 1-"/)$)%,-"s
En '5anto a las /e)i)as ,reli/inares o ,re8ias al 'ierre se )e&er9 to/ar las si05ientes
/e)i)asL
%$ Desarrollar 5n Pro0ra/a B5e 'onte/,le las /anio&ras ,ara realiAar el 'a/&io
)e 3or/a )e s5/inistro )e ener01a el-'tri'a a los 5s5arios a3e'ta)os$ Esta
a'ti8i)a) )e&er9 in'l5ir las a'ti8i)a)es ,re8ias * )e3initi8as$ El retiro
)e3initi8o sin to/ar en '5enta el ree/,laAo )e s5/inistro solo es ,osi&le en
los 'asos B5e la ,o&la'i(n sea a&an)ona)a ,or los 'lientes * no sea ,osi&le la
8enta )e ener01a Hsit5a'i(n i/,ro&a&le.$
+$ Coor)inar 'on las a5tori)a)es )e la 'i5)a) 'on la 3inali)a) )e )ar a 'ono'er
las /e)i)as a)o,ta)as ,or la e/,resa * las raAones )e retiro )e instala'iones$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
189

#$ Lle8ar a 'a&o a'ti8i)a)es )e orienta'i(n a los ,o&la)ores a tra8-s )e
re5niones ,N&li'as )e eK,osi'i(n )e /oti8os * /e)i)as a)o,ta)as ,or la
e/,resa )e )istri&5'i(n$
G$ Distri&5'i(n )e en'artes o a8isos i/,resos 'o/5ni'an)o las a''iones *
,re'a5'iones B5e )e&e tener la ,o&la'i(n )5rante * )es,5-s )el retiro )e las
instala'iones$ Se )e&er9 realiAar ,5&li'a'iones en los /e)ios lo'ales$
=$ Il5strar a la ,o&la'i(n en los ries0os B5e ,o)r1an ,resentarse ,ara la
,o&la'i(n )5rante el retiro )el ,ro*e'to$
>$ In3or/ar )el ,lan )e 8i0ilan'ia * se05ri)a) )5rante el ,erio)o )e 'ierre$
S".#%3, E(,1,.
En esta se05n)a eta,a2 se realiAar9 el retiro )e las instala'iones en s12 ,ara ello la
e/,resa 'on'esionaria )e&er9 'ontratar 5na e/,resa es,e'ialiAa)a2 B5e al i05al B5e el
/onta;e reB5iere2 ,orB5e al i05al B5e el /onta;e reB5iere )e eB5i,os * /anio&ras
es,e'iales$
EF#)1+s 3" '+%(-+/ 4 $,%)+6-,
Los eB5i,os2 'o/o son los ta&leros )e )istri&5'i(n los '5ales 'ontienen ele/entos
'o/o interr5,tores * eB5i,os )e /e)i'i(n2 otros2 'o/o '5to5ts2 se''iona)ores2 et'$2
)e&er9n ser retira)os realiAan)o s5 )es'oneKi(n * )es/onta;e$
S5 )is,osi'i(n 3inal son los al/a'enes )e la e/,resa )on)e ser8ir9n 'o/o re,5estos
B5e ser9n 5tiliAa)os en otros l50ares$ Si no eKiste esta Nlti/a ,osi&ili)a) estos
/ateriales )e&er9n )e ser se0re0a)os2 se,aran)o la ':atarra2 los ele/entos el-'tri'os *
)e/9s estr5't5ras$ Los /ateriales inertes 'o/o el 'on'reto )e&er9n ser 'on3ina)os en
,oAas )e en'a,s5la/iento si/ilares a los ,resenta)os ,ara el )es/onte$ Los /ateriales
/et9li'os 'o/er'ia&les )e&er9n )e ser 8en)i)os ,ara otros 5sos2 los ele/entos
i/,a'ta)os * 'onta/inantes )e&er9n )e ser en'a,s5la)os en ,oAas )e en'a,s5la/iento
B5e )e&er9n tener las 'ara'ter1sti'as )e relleno )e se05ri)a) ,ara resi)5os ,eli0rosos$
D5rante el )es/onta;e )e estos eB5i,os se to/aran to)as las ,re'a5'iones ,ara e8itar
ries0os ,ara los tra&a;a)ores * ,o&la)ores2 as1 'o/o se )e&e )e e8itar la 'onta/ina'i(n
)el /e)io nat5ral$
T-,%s8+-$,3+-"s
Para el )es/onta;e * retiro )e los trans3or/a)ores se )e&er9n to/ar las si05ientes
/e)i)asL
%$ Desener0iAa'i(n )el 'ir'5ito$
+$ P5esta a tierra )e los 'ir'5itos )esener0iAa)os$
#$ Des'oneKi(n )el trans3or/a)or$
G$ IAa/iento * retiro )el trans3or/a)or )e la estr5't5ra B5e lo sostiene
5tiliAan)o 0rNas$
=$ Car0a * an'la;e )el trans3or/a)or en el 'a/i(n o ,lata3or/a )e trans,orte$
>$ Trans,orte )el trans3or/a)or a los al/a'enes )e la e/,resa o re5&i'a'i(n )el
/is/o en otro l50ar )e tra&a;o$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
190

@$ La /ani,5la'i(n )el trans3or/a)or se )e&er9 realiAar to/an)o en '5enta B5e
'ontiene a'eite )iel-'tri'o re3ri0erante$
D5rante el retiro )e los trans3or/a)ores se )e&e )e to/ar las /e)i)as )e se05ri)a)
,ara B5e no eKista la ,osi&ili)a) )e 'onta/ina'i(n )el /e)io a/&iente$
)e/9s estr5't5ras$ Los /ateriales /et9li'os 'o/er'ia&les )e&er9n )e ser 8en)i)os
,ara otros 5sos2 los ele/entos i/,a'ta)os * 'onta/inantes )e&er9n )e ser
en'a,s5la)os en ,oAas )e en'a,s5la/iento B5e )e&er9n tener las 'ara'ter1sti'as )e
relleno )e se05ri)a) ,ara resi)5os ,eli0rosos$
Es(-#'(#-,s
Para el retiro )e las estr5't5ras se )e&er9 lle8ar a 'a&o las si05ientes a''ionesL
%$ Des/antela/iento )e los a''esorios * eB5i,os )e la estr5't5ra H'r5'eta2
aisla)ores2 C5tO5t2 et'$.
+$ Para 'a)a 5na )e las estr5't5ras se )e&er9 realiAar ,ri/era/ente el an'la;e
)el ,oste 'on 8ientos o a la 0rNa )e a,o*o$
#$ RealiAar la eK'a8a'i(n )e la &ase )el ,oste ,ara li&erarlo )e s5 so,orte$
G$ IAa)o )el ,oste e instala'i(n en el 'a/i(n o ,lata3or/a )e trans,orte$
=$ Relleno * a,isona/iento )e la eK'a8a'i(n )e la &ase )el ,oste 'on tierra
a,ro,ia)a2 se )e&er9 ase05rar el resta&le'i/iento )e la 'a,a'i)a) ,ortante )el
terreno$
>$ Trans,orte a los al/a'enes )e la e/,resa o re5&i'a'i(n )el /is/o en otro
l50ar )e tra&a;o$
D5rante el retiro )e los ,ostes se )e&e to/ar las /e)i)as )e se05ri)a) ,ara B5e no
eKista la ,osi&ili)a) )e 'onta/ina'i(n )el /e)io a/&iente$
)e/9s estr5't5ras$ Los /ateriales inertes 'o/o el 'on'reto )e&er9 ser 'on3ina)o en
,oAas )e en'a,s5la/iento si/ilares a los ,resenta)os ,ara el )es/onte2 los /ateriales
C+%3#'(+-"s
Para el retiro )e los 'on)5'tores es ne'esario realiAar las si05ientes a'ti8i)a)esL
#$ Instala'i(n )e ,oleas ,ara re'5,era'i(n )e 'on)5'tores$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
191

G$ Desa/arre )e los 'on)5'tores$
=$ re'5,era'i(n )e 'on)5'tores en 'arretes )e /a)era$
>$ Car0a * an'la;e )e los 'arretes en el 'a/i(n o ,lata3or/a )e trans,orte$
@$ Trans,orte a los al/a'enes )e la e/,resa$
J$ Des/onta;e )e aisla)ores$
D5rante el retiro )e los 'on)5'tores se )e&e )e to/ar las /e)i)as )e se05ri)a) ,ara
B5e no eKista la ,osi&ili)a) )e 'onta/ina'i(n )el /e)io a/&iente$
,ara otros 5sos$
T"-'"-, E(,1,
R"$"3),')2%
La re/e)ia'i(n B5e es ne'esaria realiAar2 sola/ente se reB5iere en los 'asos en los
'5ales se ,ro)5A'a )erra/e )e a'eite * re'5,era'i(n )e la 'a,a'i)a) ,ortante )el
terreno )on)e se instalaron los ,ostes$
Para la re'5,era'i(n )e la 'a,a'i)a) ,ortante )el terreno l5e0o )el )es/onta;e se
rellenar9n las eK'a8a'iones 'on tierra en &5enas 'on)i'iones a,li'an)o 5na
'o/,a'ta'i(n 'a)a #E '/ )e relleno :asta lle0ar al ni8el )el terreno2 a %E '/ antes )e
la s5,er3i'ie$ Se )e&er9 i/,lantar en el 'aso )e los terrenos a 'a/,o a&ierto /aterial
nat5ral 'on 'on)i'iones or09ni'as Htierra ne0ra. 5na 8eA 'olo'a)o es'ari3i'ar 'on
trin':es *?5 otro /aterial ,ara se/&rar 8e0eta'i(n nat5ral$
En los 'asos )e la re:a&ilita'i(n )e ,istas * 8ere)as se )e&er9 a,li'ar 'on'reto o
as3alto2 se0Nn sea el 'aso$$
=.;.2. C)"--" 1,-'),/
El 'ierre ,ar'ial )e las instala'iones )e /anera )e3initi8a se realiAar9 a,li'an)o las
/is/as /e)i)as B5e se :an )es'rito en el 'aso )e 'ierre )e3initi8o )e /anera total2
'on la )i3eren'ia B5e en este 'aso se )e&er9 )eli/itar 'lara/ente los l1/ites )e las
instala'iones B5e ser9n retira)as$
Al i05al B5e en el anterior 'aso2 el 'ierre ,ar'ial )e las instala'iones )e&er9 ser
realiAa)o tenien)o en '5enta tres eta,as2 la ,ri/era B5e es ,reli/inar * B5e 'onsistir9
en a'ti8i)a)es B5e ,re'e)er9 al retiro en s12 en esta eta,a se ela&orar9n los ,lanes2
,ro0ra/as * se realiAar9n las 'oor)ina'iones 'on las a5tori)a)es * ,o&la)ores en
0eneral$
En la se05n)a eta,a se realiAar9 el retiro )e /ateriales * eB5i,os tenien)o en '5enta las
re'o/en)a'iones B5e se )esarrollan en el ,resente ,lan * 3inal/ente en la ter'era eta,a
se lle8ar9n a 'a&o las /e)i)as )e re/e)ia'i(n al/a'ena/iento2 )is,osi'i(n 3inal )e
los /ateriales B5e se o&ten0an * re'5,era'i(n )e las 'on)i'iones )e la L1nea Base$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
192

P-)$"-, E(,1,
A'')+%"s 1-"/)$)%,-"s
En '5anto a las /e)i)as ,reli/inares o ,re8ias al 'ierre se )e&er9 to/ar las si05ientes
/e)i)asL
%$ Desarrollar 5n ,ro0ra/a B5e 'onte/,le las /anio&ras ,ara realiAar el 'a/&io )e
re)es ,ara el s5/inistro )e ener01a el-'tri'a a la 'i5)a)$ Esta a'ti8i)a) )e&er9
in'l5ir las a'ti8i)a)es ,re8ias$ El retiro )e3initi8o sin to/ar en '5enta el
ree/,laAo )e s5/inistro solo es ,osi&le en los 'asos en los '5ales el 9rea )on)e
se realiAar9 el 'ierre sea a&an)ona)a ,or los 'lientes * no sea ,osi&le la 8enta )e
ener01a Hsit5a'i(n i/,ro&a&le.
+$ Coor)inar 'on las a5tori)a)es 'on la 3inali)a) )e )ar a 'ono'er las /e)i)as
a)o,ta)as ,or la e/,resa * las raAones )e retiro )e instala'iones$ Ser /5* 'laro
en la )eli/ita'i(n )e la Aona )on)e se realiAar9 el 'ierre$
#$ lle8ar a 'a&o a'ti8i)a)es )e orienta'i(n a los ,o&la)ores a tra8-s )e re5niones
,N&li'as )e eK,osi'i(n )e /oti8os * /e)i)as a)o,ta)as ,or la e/,resa )e
)istri&5'i(n$
G$ Distri&5'i(n )e en'artes o a8isos i/,resos 'o/5ni'an)o las a''iones *
,re'a5'iones B5e )e&e tener la ,o&la'i(n )5rante * )es,5-s )el retiro )e las
instala'iones$ Se )e&er9 realiAar ,5&li'a'iones en los )iarios lo'ales$
=$ Il5strar a la ,o&la'i(n )e los ries0os B5e ,o)r1an ,resentarse ,ara la ,o&la'i(n
)5rante el retiro )e las instala'iones$
>$ In3or/ar )el ,lan )e 8i0ilan'ia * se05ri)a) )5rante el ,erio)o )e 'ierre$
S".#%3, E(,1,
En esta se05n)a eta,a2 se realiAar9 el retiro )e las instala'iones en s12 ,ara eso la
e/,resa )e&er9 'ontratar 5na e/,resa es,e'ialiAa)a B5e al i05al B5e el /onta;e
reB5iere )e eB5i,os * /anio&ras es,e'iales$
EF#)1+s 3" '+%(-+/ 4 $,%)+6-,
Los eB5i,os 'o/o son los ta&leros )e )istri&5'i(n2 los '5ales 'ontienen ele/entos
'o/o relees2 interr5,tores * eB5i,os )e /e)i'i(n2 '5t o5t2 se''iona)ores * otros
eB5i,os )e&er9n ser retira)os realiAan)o s5 )es'oneKi(n * )es/onta;e$ S5 )is,osi'i(n
3inal son los al/a'enes )e la e/,resa )on)e ser8ir9n 'o/o re,5estos B5e ser9n
5tiliAa)os en otros l50ares$
D5rante el )es/onta;e )e estos eB5i,os no se ,resentan ries0os )e 'onta/ina'i(n ni
'ontra la sal5) )e los ,o&la)ores$
T-,%s8+-$,3+-"s
Para el )es/onta;e * retiro )e los trans3or/a)ores se )e&er9n to/ar las si05ientes
/e)i)asL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
193

#$ Des'oneKi(n )el trans3or/a)or$
G$ IAa/iento * retiro )el trans3or/a)or )e la estr5't5ra B5e lo sostiene 5tiliAan)o
0rNas$
=$ 'ar0a * an'la;e )el trans3or/a)or en el 'a/i(n o ,lata3or/a )e trans,orte$
>$ Trans,orte )el trans3or/a)or a los al/a'enes )e la e/,resa o re5&i'a'i(n )el
/is/o en otro l50ar )e tra&a;o$
@$ La /ani,5la'i(n )el trans3or/a)or se )e&er9 realiAar to/an)o en '5enta B5e
'ontiene a'eite )iel-'tri'o re3ri0erante$
D5rante el retiro )e los trans3or/a)ores no se ,resenta ries0o )e 'onta/ina'i(n )el
/e)io a/&iente$
en'a,s5la)os en ,oAos )e en'a,s5la/iento B5e )e&er9n tener las 'ara'ter1sti'as )e
D5rante el )es/onta;e )e estos eB5i,os se to/ar9n to)as ,re'a5'iones ,ara e8itar
ries0os ,ara los tra&a;a)ores * ,o&la)ores$ As1 'o/o se )e&e )e e8itar la
'onta/ina'i(n )el /e)io nat5ral$
Es(-#'(#-,
Para el retiro )e las estr5't5ras se )e&er9 lle8ar a 'a&o las si05ientes a''ionesL
%$ Des/antela/iento )e los a''esorios * eB5i,os )e la estr5't5ra H'r5'eta2 aisla)ores2
C5tO5ts2 et'$.
+$ Para 'a)a 5na )e las estr5't5ras se )e&er9 realiAar ,ri/era/ente el an'la;e )el
,oste 'on 8ientos o a la 0rNa )e a,o*o$
#$ RealiAar la eK'a8a'i(n )e la &ase )el ,oste ,ara li&erarlo )e s5 so,orte$
G$ IAa)o )el ,oste e instala'i(n en el 'a/i(n o ,lata3or/a )e trans,orte$
=$ Relleno * a,isona/iento )e la eK'a8a'i(n )e la &ase )el ,oste 'on tierra a,ro,ia)a2
se )e&er9 ase05rar el resta&le'i/iento )e la 'a,a'i)a) ,ortante )el terreno$
>$ Trans,orte a los al/a'enes )e la e/,resa o re5&i'a'i(n )el /is/o en otro l50ar )e
tra&a;o$
)e/9s estr5't5ras$ Los /ateriales inertes 'o/o el 'on'reto )e&er9n ser 'on3ina)os en
,oAas )e en'a,s5la/iento si/ilares a los ,resenta)os ,ara el )es/onte2 los /ateriales
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
194

D5rante el )es/onta;e )e estos eB5i,os se to/aran to)as las ,re'a5'iones ,ara e8itar
)el /e)io nat5ral$
C+%3#'(+-"s
Para el retiro )e los 'on)5'tores es ne'esario realiAar las si05ientes a'ti8i)a)esL
#$ Instala'i(n )e ,oleas ,ara re'5,era'i(n )e 'on)5'tores$
G$ Desa/arre )e los 'on)5'tores$
=$ Re'5,era'i(n )e 'on)5'tores en 'arretas )e /a)era$
>$ 'ar0a * an'la;e )e los 'arretes en el 'a/i(n o ,lata3or/a )e trans,orte$
@$ Trans,orte a los al/a'enes )e la e/,resa o re5&i'a'i(n )e los /is/os en otro
l50ar )e tra&a;o$
J$ Des/onta;e )e aisla)ores$
en'a,s5la)os en ,oAas )e en'a,s5la/iento B5e )e&er9n tener las 'ara'ter1sti'as )e
D5rante el )es/onta;e )e estos eB5i,os se to/ar9n to)as las ,re'a5'iones ,ara e8itar
)el /e)io nat5ral$
T"-'"-, "(,1,
R"$"3),')2%
La re/e)ia'i(n B5e es ne'esaria realiAar sola/ente se reB5iere en los 'asos en los
'5ales se ,ro)5;era )erra/e )e a'eite * re'5,era'i(n )e la 'a,a'i)a) ,ortante )el
terreno en los l50ares )on)e se instalaron los ,ostes$
Para la re'5,era'i(n )e la 'a,a'i)a) ,ortante )el terreno l5e0o )el )es/onta;e se
)e&er9 rellenar las eK'a8a'iones 'on tierra en &5enas 'on)i'iones a,li'an)o 5na
'o/,a'ta'i(n 'a)a #E '/$ )e relleno :asta lle0ar al ni8el )el terreno$ En los 'asos )e
)es/onta;e en el 9rea 5r&ana ta/&i-n se )e&er9 a,li'ar 'on'reto o as3alto2 se0Nn sea el
'aso$
En los 'asos )on)e los ,ostes se en'5entran en 9reas 8er)es2 estas )e&er9n ser
re'5,era)as realiAan)o la re3oresta'i(n )e -stas 9reas$ Por s5s )i/ensiones2 esta
re3oresta'i(n no ser9 /9s )e G /
+
,or ,oste$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
195

=.7 P-"s#1#"s(+
Un ,res5,5esto a,roKi/a)o )e las ,rin'i,ales a'ti8i)a)es ,ro,ias )el 'ierre se ,resenta
a 'ontin5a'i(n2 :a'ien)o :in'a,i- en B5e estos /ontos )e&en ser /o)i3i'a)os *a B5e los
al'an'es )el 'ierre )el ,ro*e'to sola/ente se )e3inir9n en el /o/ento )a)o$
=.7.!. C)"--" T"$1+-,/
Para el 'aso )e 'ierre te/,oral )e las instala'iones se :a 'al'5la)o el ,res5,5esto ,ara
5n a&an)ono )e 5n aCo realiAan)o ins,e''iones * /anteni/iento 'a)a )os /eses$
=.7.2 C)"--" (+(,/
A'()*)3,3
C+s(+ A%#,/ D$)/"s
USUE
% Ela&ora'i(n )el ,ro0ra/a )e 'ierre Te/,oral
total
#
+ Personal )e se05ri)a) %+
# Manteni/iento )e las instala'iones 'a)a + /eses %J
G Ins,e''iones )e se05ri)a) 'a)a + /eses >
= Instr5''i(n ,er/anente a ,ersonal ale)aCo2 'a)a
# /eses
G
Total G#
=.7.0. C)"--" 1,-'),/
A'()*)3,3
C+s(+ A%#,/ D$)/"s
USUE
% Ela&ora'i(n )el ,ro0ra/a )e 'ierre Te/,oral
Par'ial
#
+ Personal )e se05ri)a) >
# Manteni/iento )e las instala'iones 'a)a + /eses =
G Ins,e''iones )e se05ri)a) 'a)a + /eses +
= Instr5''i(n ,er/anente a ,ersonal ale)aCo2 'a)a
# /eses
%
Total %@
=.<. C)"--" D"8)%)()*+
=.<.!. C)"--" (+(,/
Para realiAar 5n 'ierre )e3initi8o )e las instala'iones se ten)r9 en '5enta las si05ientes
a'ti8i)a)esL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
196

A'()*)3,3 C+s(+ A%#,/ D$)/"s
USUE
% Est5)io )e retiro * )o'5/entos )e 'ontrata'i(n$ J
+ Des/onta;e )e re)es2 retiro )e eB5i,os )e
trans3or/a'i(n2 )es/onta;e )e eB5i,os )e 'ontrol
* ,rote''i(n$
%G=
# Retiro * )is,osi'i(n 3inal )e /ateriales * eB5i,os
retira)os$
+=
G Re3oresta'i(n )e Aonas )ist5r&a)as$ %=
= In3or/a'i(n * 'oor)ina'i(n 'on la ,o&la'i(n
a3e'ta)a$
=
Total %FJ
=.<.2. C)"--" 1,-'),/
El retiro )e las instala'iones se ,res5,5estar9 so&re la &ase )e 5n retiro )el +EP )e las
instala'iones2 en el 'aso )e ser )i3erente )e&er9 ser re'al'5la)o o,ort5na/ente$
A'()*)3,3 C+s(+ A%#,/ D$)/"s
USUE
% Est5)io )e retiro * )o'5/entos )e 'ontrata'i(n$ G
+ Des/onta;e )e re)es2 retiro )e eB5i,os )e
trans3or/a'i(n2 )es/onta;e )e eB5i,os )e 'ontrol
* ,rote''i(n$
%E
# Retiro * )is,osi'i(n 3inal )e /ateriales * eB5i,os
retira)os$
=
G Re3oresta'i(n )e Aonas )ist5r&a)as$ %
= In3or/a'i(n * 'oor)ina'i(n 'on la ,o&la'i(n
a3e'ta)a$
#
Total +#
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
197

=.=. C-+%+.-,$,
!0. PLAN DE CONSULTA L PARTICIPACIN CIUDADANA
!0.! P-+'"s+ 3" C+%s#/(,
La a't5al Constit5'i(n Pol1ti'a )el ,a1s re'ono'e 'o/o ,arte )e los )ere':os
35n)a/entales )e la ,ersona2 el )e la ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana2 otor09n)ole el )ere':o )e
,arti'i,ar en la 8i)a ,ol1ti'a2 e'on(/i'a2 so'ial * '5lt5ral )e la Na'i(n$ De esta 3or/a2 el
)ere':o )e ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana es 5na 'on)i'i(n ne'esaria ,ara el e;er'i'io )e otros
)ere':os esen'iales B5e 0aranti'en la 8i)a 'i5)a)ana * la )e/o'ra'ia$
En el 'aso )e los ,5e&los in)10enas2 los )ere':os )e ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana tienen 5na
'onnota'i(n es,e'ial2 al no estar 'ir'5ns'ritos eK'l5si8a/ente al )ere':o )e ,arti'i,a'i(n
in)i8i)5al )e s5s /ie/&ros2 sino B5e se eK,resan ta/&i-n 'o/o 5n )ere':o 'ole'ti8o B5e
in8ol5'ra al 'on;5nto )e la so'ie)a)$
Des)e )i':a ,ers,e'ti8a2 el Con8enio NI %>F )e la OIT esta&le'e B5e la 'ons5lta es 5n
/e'anis/o a,ro,ia)o e i)(neo ,ara 0arantiAar el )ere':o )e ,arti'i,a'i(n )e los ,5e&los
in)10enas2 ,arti'5lar/ente '5an)o se trate )el )iseCo )e le0isla'i(n s5s'e,ti&le )e
a3e'tarlos * '5an)o se ,reten)a 5tiliAar tierras )e ,ro,ie)a) o ,osesi(n )e )i':os ,5e&los$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
A'()*)3,3"sI$"s"s ! 2 0 5 : ; 7 < = !0 !! !2
!. C)"--" ("$1+-,/
Personal )e se05ri)a)
Manteni/iento )e las instala'iones
'a)a + /eses
Ins,e''iones )e se05ri)a) 'a)a +
/eses
Instr5''iones ,er/anente a ,ersonal
ale)aCo2 'a)a # /eses
2. C)"--" 1,-'),/
Personal )e se05ri)a)
Manteni/iento )e las instala'iones
'a)a + /eses
Ins,e''iones )e se05ri)a) 'a)a +
/eses
Instr5''iones ,er/anente a ,ersonal
ale)aCo2 'a)a # /eses
A't5aliAa'i(n )e ,lanos
Deli/ita'i(n )e la Aona 'on 'ierre
,ar'ial
0. C)"--" (+(,/
Retiro instala'iones )e la e/,resa
Re3oresta'i(n * resta5ra'i(n )e la
Aona
198

Ta/&i-n )eter/ina B5e la 'ons5lta a los ,5e&los in)10enas no ,5e)e ser inter,reta)a 'o/o
5na si/,le o&li0a'i(n )e in3or/ar ,or ,arte )e los 0o&iernos2 sino B5e -sta )e&e ser
e3e't5a)a )e &5ena 3e * )e /anera a,ro,ia)a a las 'ir'5nstan'ias HArt$ >I2 in'iso +.$
Por otro la)o2 el Ban'o M5n)ial 'onsi)era la ne'esi)a) )e )esarrollar 'ons5ltas ,re8ias2
li&res e in3or/a)as 'on los ,5e&los in)10enas en los ,ro0ra/as * ,ro*e'tos )e )esarrollo
B5e a3e'ten s5s 8i)as2 instit5'iones * tierras$
Des)e esta ,ers,e'ti8a2 * en 'onsi)era'i(n a la i/,ortan'ia )e la ,arti'i,a'i(n lo'al2 el
Ministerio )e Ener01a * Minas2 * en ,arti'5lar la D"AAE2 )e&er9n ,rioriAar la e;e'5'i(n
)e 5n ,ro'eso )e ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana2 en el /ar'o )e la R$M$ =#=+EEGMEM?DM2 a
los ,5e&los in)10enas B5e ,5e)an 8erse in8ol5'ra)os en el )esarrollo )el PER$ Di':o
,ro'eso ser9 ,arte 'onstit5ti8a )el ,resente /ar'o 'on'e,t5al$
To)o ,ro'eso )e )esarrollo i/,li'a la realiAa'i(n )e 5n )ia0n(sti'o )e ,arti)a2 B5e )e&e
ser tra)5'i)o en a''iones 'on'retas )e ,lani3i'a'i(n2 e;e'5'i(n * e8al5a'i(n$ El )esarrollo
:5/ano2 en3o'a)o )es)e 5na ,ers,e'ti8a ,arti'i,ati8a2 i/,li'a el in8ol5'ra/iento )e
to)os los a'tores lo'ales 'la8es in/ersos en la )in9/i'a B5e se ,reten)e i/,5lsar2
)esarrollar2 i/,le/entar o e/,ren)er$
Si ,arti/os )el :e':o )e B5e la ,arti'i,a'i(n es ante to)o 5n ,ro'eso )e to/a )e
)e'isiones2 enton'es el )esarrollo )es)e 5na (,ti'a ,arti'i,ati8a es i/,ensa&le sin el
,rota0onis/o )e los a'tores lo'ales$
La e8al5a'i(n2 la ,lani3i'a'i(n2 la e;e'5'i(n * el /onitoreo '5an)o se realiAan 'on la
in'l5si(n )e los a'tores lo'ales as5/e 5n en3oB5e ,arti'i,ati8o$
La estrate0ia )el PER2 ,ara 'onsoli)ar la n5e8a 8isi(n )e los ,ro*e'tos )e ele'tri3i'a'i(n
r5ral2 )e&e ,artir )e 5n en3oB5e ,arti'i,ati8o$ Ba;o esta ,re/isa2 la ,arti'i,a'i(n )e las
'o/5ni)a)es * )e los 0o&iernos re0ionales * lo'ales en la ,rioriAa'i(n * )e3ini'i(n )e los
,ro*e'tos2 as1 'o/o en s5 3inan'ia/iento2 se 'on8ierte en el ,ilar )e la sosteni&ili)a) )el
/is/o$
La sosteni&ili)a) so'ial * e'on(/i'a )e los ,ro*e'tos )e ele'tri3i'a'i(n r5ral s(lo ser9
,osi&le en tanto eKista la a'e,ta'i(n eK,l1'ita ,or ,arte )e la 'o/5ni)a) )e realiAar el ,a0o
,or el ser8i'io$
El Re0la/ento )e Parti'i,a'i(n Ci5)a)ana ,ara la RealiAa'i(n )e A'ti8i)a)es Ener0-ti'as
)entro )e los Pro'e)i/ientos A)/inistrati8os )e E8al5a'i(n )e los Est5)ios A/&ientales
HRM NI =#=+EEGMEMDM. ,osi&ilita 5na a'ti8a ,arti'i,a'i(n )e or0aniAa'iones
so'iales en el )esarrollo )e ,ro'esos )e )i9lo0o 'on la ,o&la'i(n in8ol5'ra)a en ,ro*e'tos
ener0-ti'os * )a ,ie ,ara estr5't5rar 5na ,ro,5esta a)e'5a)a a las 'ara'ter1sti'as '5lt5rales
)e los ,5e&los in)10enas2 )e&ien)o ,ara ello la D"AAE estr5't5rar los ,ro'e)i/ientos
ne'esarios ,ara el '5/,li/iento )e esta nor/a se'torial * alentar los /e'anis/os )e
,arti'i,a'i(n lo'al$
!0.2 R"F#)s)(+s 1,-, /+s 1-+'"s+s 3" 1,-()')1,')2% ')#3,3,%,
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
199

El )esarrollo )el ,ro'eso )e 'ons5lta ,arti'i,ati8a a la 'i5)a)an1a )e&e in'l5ir entre otros
as,e'tos los si05ientesL
I)enti3i'a'i(n )el ente instit5'ional en'ar0a)o )e la 'ons5lta2 B5ien as5/ir9 ,or s1 o ,or
en'ar0o a ter'eros2 la 3or/5la'i(n * e;e'5'i(n )el ,lan )e 'ons5lta 'on las instit5'iones
re,resentati8as )e los ,5e&los in)10enas in8ol5'ra)os en el )esarrollo )el PER$
Corres,on)e en este 'aso a la D"AAE as5/ir s5 rol 'orres,on)iente2 en el /ar'o )e la
R$M$ =#=+EEGMEM?DM$
La ,resen'ia )e&e )arse 'on;5nta/ente 'on to)os los re,resentantes )e las 'o/5ni)a)es
)ire'ta/ente a3e'ta)as ,or los ,ro0ra/as o ,ro*e'tos )e )esarrollo2 'o/o 5na 3or/a )e
ase05rar /a*ores 'anales )e ,arti'i,a'i(n lo'al$ La instan'ia res,onsa&le )e or0aniAar *
e;e'5tar la 'ons5lta )e&e ase05rar B5e los re,resentantes 'o/5nales2 as1 'o/o los )e las
or0aniAa'iones2 '5enten 'on in3or/a'i(n o,ort5na so&re el /oti8o )e la /is/a$
La 'ons5lta )e&e ser 'on'e&i)a 'o/o 5n ,ro'eso2 ,or lo B5e )e&e ,lani3i'arse s5
)esarrollo en las )istintas eta,as )e e;e'5'i(n )el Plan )e Cons5lta * Parti'i,a'i(n
Ci5)a)ana2 i)enti3i'an)o los /o/entos 'la8es )e s5 i/,le/enta'i(n$
La 'ons5lta )e&e ser realiAa)a &a;o ,ro'e)i/ientos '5lt5ral/ente a,ro,ia)os2 lo B5e
s5,one B5e se 0enere in3or/a'i(n ,re8ia * a)e'5a)a ,ara s5 )esarrollo$ El 5so )e i)io/as
lo'ales es i/,res'in)i&le2 as1 'o/o ase05rar la ,arti'i,a'i(n )e ;(8enes * a)5ltos2 *
8arones * /5;eres )e las 'o/5ni)a)es a3e'ta)as$
!0.0 I$1/"$"%(,')2%
La i/,le/enta'i(n )el Plan )e Cons5lta * Parti'i,a'i(n Ci5)a)ana2 se e3e't5ar9 'on
,osteriori)a) a la a);5)i'a'i(n * s5s'ri,'i(n )el 'ontrato )e ,r-sta/o2 B5e)an)o la
res,onsa&ili)a) )e e;e'5'i(n )el Plan )e Cons5lta * Parti'i,a'i(n Ci5)a)ana2 a 'ar0o )el
'on'esionario$ Corres,on)e a la D"AAE realiAar la s5,er8isi(n )el '5/,li/iento )e las
'l95s5las 'ontra't5ales relati8as a la ,5esta en e;e'5'i(n )el PDPI2 estan)o o&li0a)a a
3or/5lar in3or/es ,eri()i'os )e a8an'e$
!!. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
!!.! I%(-+3#'')2%
Consi)eran)o las 'ara'ter1sti'as es,e'13i'as )e la ,o&la'i(n )el 9/&ito )e in3l5en'ia
in)ire'ta )e la Ela&ora'i(n )el Est5)io * EK,e)iente T-'ni'o 6 Le0al * "esti(n ante el
Ministerio )e Ener01a * Minas 6 MEM )e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a
De3initi8a en Distri&5'i(nPSEs Sel8a Central! se a,li'ar9n seis ,ro0ra/as )el PRC * el
C()i0o )e Con)5'ta ,ara Tra&a;a)ores$
Los Pro0ra/as B5e se a,li'ar9n2 son los si05ientesL
Pro0ra/a )e Ca,a'ita'i(n en Rela'iones Co/5nitarias ,ara el Personal )el
Pro*e'to$
Pro0ra/a )e Contrata'i(n Te/,oral )e Personal Lo'al$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
200

Pro0ra/a )e Co/5ni'a'i(n * Cons5lta$
Pro0ra/a )e Parti'i,a'i(n )e la Po&la'i(n en el Monitoreo * Mane;o So'io
A/&iental$
Pro0ra/a )e Ne0o'ia'i(n )e A'5er)os ,ara el Uso )e Tierras$
Pro0ra/a )e Desarrollo Lo'al HPDL.$
C()i0o )e Con)5'ta ,ara Tra&a;a)ores$
!!.2. O6&"()*+s
O6&"()*+ G"%"-,/
El o&;eti8o 0eneral )el Plan )e Rela'iones Co/5nitarias es i)enti3i'ar2 enten)er * /ane;ar
los as,e'tos so'iales 'la8e en rela'i(n 'on el ,ro*e'to2 a 3in )e /aKi/iAar los ,oten'iales
i/,a'tos ,ositi8os * /ini/iAar o eli/inar los ,oten'iales ne0ati8os B5e se ,5e)en 0enerar
,or la e;e'5'i(n )el ,ro*e'to$
O6&"()*+s Es1"'98)'+s
Constr5ir el enten)i/iento interno * eKterno res,e'to a las a'ti8i)a)es 0lo&ales )el
,ro*e'to * los te/as rela'iona)os B5e a3e'tan o son a3e'ta)os ,or el )esarrollo
/is/o$
Tener la se05ri)a) B5e los te/as i)enti3i'a)os sean enten)i)os * trata)os )entro
)el Pro*e'to * s5s 'ontratistas$
!!.0 7-", 3" I%8/#"%'),
Des)e la ,ers,e'ti8a 'o/5nitaria2 el 9rea )e in3l5en'ia es el 9rea total a3e'ta)a ,or al0Nn
as,e'to )el ,ro*e'to$
El 9rea )e in3l5en'ia es )in9/i'a * 8ar1a )e,en)ien)o )e la 3ase )el ,ro*e'to$ La 3ase )e
'onstr5''i(n 0enera el 9rea )e in3l5en'ia /9s 0ran)e )e&i)o a la lo01sti'a2 35erAa la&oral *
en las a'ti8i)a)es ,ro,ias )e 'onstr5''i(n2 /ientras B5e )5rante la 3ase )e o,era'i(n )el
,ro*e'to el 9rea )e in3l5en'ia )e&er1a re)5'irse a 5n 9rea /9s ,eB5eCa alre)e)or )e la
s5,er3i'ie )e las instala'iones )el )ere':o )e ,aso$
El 9rea )e in3l5en'ia ten)r9 )os )eno/ina'ionesL
Srea )e in3l5en'ia )ire'taL 'o/5ni)a)es *?o 0r5,os 'a/,esinos2 ,ro,ietarios
,ri8a)os2 'entros ,o&la)os 5 otros2 '5*os es,a'ios ser9n i/,a'ta)os ,or el traAo )e
la L1nea Pri/aria$
Srea )e in3l5en'ia in)ire'taL 'o/,ren)e el )istrito2 las ,ro8in'ias * )e,arta/ento
,or )on)e ir9 la r5ta )e la L1nea Pri/aria en ++2F <8$
!!.5 Es(-#'(#-, 3" M,%"&+
La res,onsa&ili)a) )e /antener &5enas rela'iones )e 8e'in)a) 'on las 'o/5ni)a)es * )e
/9s 0r5,os )e inter-s )el ,ro*e'to no solo re'ae en el 9rea )e Rela'iones Co/5nitarias2
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
201

sino ta/&i-n en las )e/9s 9reas )e la e/,resa * so&re to)o en s5s 'ontratistas$ Por este
/oti8o2 'a)a 'ontratista se le reB5erir9 B5e en)ose * si0a las ,ol1ti'as2 re0la/entos *
est9n)ares )e la e/,resa al res,e'to$ De esta 3or/a2 la e/,resa es,era 0enerar
res,onsa&ili)a) so&re los as5ntos so'iales )el ,ro*e'to a 3in )e /ane;arlos
a)e'5a)a/ente2 en 3or/a 'on;5nta$
Es res,onsa&ili)a) )e la "eren'ia o Ue3e )e Rela'iones Co/5nitarias el /ane;ar la
rela'i(n o inter3ase 'on los 0r5,os )e inter-s lo'al * asesorar al resto )el ,ro*e'to so&re la
/e;or 3or/a )e /ane;ar estos as5ntos$ El S5,er8isor )e Rela'iones Co/5nitarias HSRC.
)e la e/,resa est9 a 'ar0o )ire'ta/ente )e est9 9rea e intera't5ar9 'on la ,o&la'i(n lo'al$
El eB5i,o )e Coor)ina)ores )e Rela'iones Co/5nitarias HCRC. ser9n los en'ar0a)os )e
las la&ores )e 'a/,o en esta 9rea$ Ellos2 re,ortar9n al S5,er8isor )e Rela'iones
Co/5nitarias$ Los Coor)ina)ores )e Rela'iones Co/5nitarias a)e/9s )e re,ortar al SRC2
ta/&i-n re,ortar9n )e /anera si/5lt9nea a la ,ersona en'ar0a)a )entro )el 9rea )e
O,era'iones2 en 'aso se trate )e as5ntos rela'iona)os )ire'ta/ente 'on las a'ti8i)a)es
o,erati8as )el ,ro*e'to * ne'esiten )e 5na a''i(n in/e)iata$
C5an)o el ,ro'eso )e 'onstr5''i(n e/,ie'e2 es ,osi&le B5e los CRC ten0an 5n 35erte ni8el
)e 'oor)ina'i(n )ire'ta 'on la "eren'ia o Ue3e )e Constr5''i(n$ Los CRC ser9n los Nni'os
en'ar0a)os )e la interrela'i(n 'on los 0r5,os )e inter-s lo'al2 a5nB5e en )eter/ina)as
o'asiones ,5e)e s5'e)er B5e ,ersonal )e o,era'iones ten0a B5e realiAar esta 35n'i(nR ,or
e;e/,lo2 8isitas al 9rea )el ,ro*e'to$ En estos 'asos )e&er9 :a&er 5na a)e'5a)a
)o'5/enta'i(n )e estas eK'e,'iones$
!!.5.! O-.,%)K,')2% 3"/ 7-", 3" R"/,')+%"s C+$#%)(,-),s
Para lle8ar a 'a&o el Plan )e Rela'iones Co/5nitarias2 la e/,resa '5enta 'on 5n
eB5i,o es,e'ial )e)i'a)o eK'l5si8a/ente a realiAar est9 la&or2 el B5e ser9 el Nni'o
interlo'5tor 89li)o entre la e/,resa * la 'o/5ni)a)$
Este eB5i,o estar9 'on3or/a)o ,orL
E% "erente o Ue3e )e Rela'iones Co/5nitarias
E% S5,er8isor )e Rela'iones Co/5nitarias HSRC.
Coor)ina)ores )e Rela'iones Co/5nitarias HCRC.
Tanto el SRC 'o/o los CRC son los re,resentantes )e la e/,resa ante las
,o&la'iones lo'ales en el 9/&ito )e o,era'iones$
Las Coor)ina)ores )e las Rela'iones Co/5nitarias son res,onsa&les )eL
%$ Mantener 5na l1nea a&ierta )e 'o/5ni'a'i(n 'on Me)io A/&iente2 Se05ri)a)
In)5strial2 O,era'iones2 Re'5rsos 45/anos2 Rela'iones Instit5'ionales2
Co/,ras * las S5&'ontratistas$
+$ Mantener ,er/anente '5i)a)a )e las a't5ales * ,oten'iales a'ti8i)a)es )e
o,era'iones a tra8-s )e 8isitas a las l50ares )e tra&a;o * 'on8ersa'iones 'on el
,ersonal )el ,ro*e'to$
#$ I)enti3i'ar o&;eti8os ,ara tra&a;os en 'on;5nta entre las 'o/5ni)a)es * la
e/,resa$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
202

G$ Asistir en la ,re,ara'i(n )e to)o ti,o )e /ateriales * 'o/5ni'a'iones )iri0i)as
a los 0r5,os )e inter-s lo'al$
=$ Mantener en ar':i8os to)a la in3or/a'i(n )istri&5i)a a las 0r5,as )e inter-s
lo'al$
>$ I/,le/entar el ,ro'eso )e 'ons5lta 'on to)os los 0r5,os )e inter-s lo'al en la
re0i(n 0eo0r93i'a asi0na)a$
@$ Mantener 5n 'alen)ario )e a'ti8i)a)es entre las 'o/5ni)a)es * la e/,resa$
J$ A't5aliAar * /ane;ar la in3or/a'i(n re3erente a los 0r5,os )e inter-s lo'al$
F$ In8ol5'rar al ,ersonal )e o,era'iones en las re5niones )e 'ons5lta 'an las
0r5,as )e inter-s lo'al2 so&re las a'ti8i)a)es )e o,era'i(n )el ,ro*e'ta$
%E$ Mane;ar la retroali/enta'i(n ,ro,or'iona)a ,or las 'o/5ni)a)es$
%%$ CanaliAar esta retroali/enta'i(n :a'ia la e/,resa * re'o/en)ar las a''iones
'orres,on)ientes$
%+$ A,o*ar en el ,ro'eso )e /onitoreo so'ioe'on(/i'o * a/&iental2
retroali/enta'i(n * res5lta)as$
%#$ Fa'ilitar 8isitas )e ins,e''i(n )e /ie/&ros )e las 'o/5ni)a)es a las 9reas )e
o,era'i(n$
%G$ Presentar a to)o 8isitante eKterno ante las 'o/5ni)a)es$
%=$ Coor)inar trans,orte * la lo01sti'a ,ara re,resentantes )e las 'o/5ni)a)es
'5an)o se reali'en 8isitas al 'a/,a/ento$2 lo'a'iones )e tra&a;o 5 otros 8ia;es
B5e ,5e)a a,o*ar la e/,resa$
%>$ Co/5ni'ar las /e)i)as )e se05ri)a) in)5strial a las 8isitantes )e las
'o/5ni)a)es$
%@$ Do'5/entar las 8isitas )e 0r5,as )e inter-s a las instala'iones )el ,ro*e'ta$
%J$ Ase05rarse B5e to)as las 8isitantes &a;a s5 res,onsa&ili)a)2 si0an los
,ro'e)i/ientos )e Me)ia A/&iente * Se05ri)a) In)5strial en las
e/,laAa/ientos a en las 8isitas )e 'a/,o$$
%F$ Anti'i,ar * alertar a las 0erentes )e l1nea * s5,er8isores so&re as5ntos )e
,reo'5,a'i(n Hsit5a'iones )e ,oten'iales 'on3li'tos2 in'i)entes 5 otras as5ntos
rela'iona)os al 9rea so'ial. * re'o/en)ar 5n ,lan )e a''i(n$
+E$ A,o*ar la 'a,a'ita'i(n en el 9rea )e o,era'iones * ,ersonal )e 'onstr5''i(n
so&re la "51a )e Rela'iones Co/5nitarias$
+%$ A*5)ar en el esta&le'i/iento )e la /eto)olo01a e i)enti3i'a'i(n )e las 3or/as
)e 'o/,ensa'i(n ,or '5alB5ier )aCo 'a5sa)o * B5e ,5e)a estar rela'iona)a a
las a'ti8i)a)es )e o,era'iones$
++$ A,o*ar en las ne0o'ia'iones * re'la/os en rela'i(n 'on el ,ro'eso )e 'ontratos
,or 5so )e tierras$
+#$ Asesorar '5an)o s5r;an ,ro&le/as es,e'13i'os * asistir en la /e)ia'i(n entre la
e/,resa * las ,ersonas a3e'ta)as$
+G$ Un Coor)ina)or )e Rela'iones Co/5nitarias ,arti'i,ar9 en el ,ro'eso )e
'ons5lta 'on 0r5,os )e inter-s a ni8el re0ional o na'ional2 se0Nn in)i'a'iones
)el S5,er8isor )e Rela'iones Co/5nitarias$

!!.: P-+.-,$, D" C,1,')(,')2% E% R"/,')+%"s C+$#%)(,-),s P,-, E/ P"-s+%,/
D"/ P-+4"'(+
4ist(ri'a/ente2 el 'o/,orta/iento )e los tra&a;a)ores )e 5n ,ro*e'to :a si)o 5na )e las
35entes /9s serias )e i/,a'tos so'iales$ Con el ,ro,(sito )e /ane;ar est9 sit5a'i(n2 el
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
203

,ro*e'to ela&ora 5n Plan )e Ca,a'ita'i(n ,ara s5s tra&a;a)ores * 'ontratistas so&re las
,ol1ti'as * a''iones )e la e/,resa en '5anto a te/as 'o/5nitarios$
Este ,ro0ra/a tiene 'o/o o&;eti8os2 ase05rar B5eL
To)os los tra&a;a)ores entien)an los as5ntos so'iales B5e ro)ean el ,ro*e'to$
To)os los tra&a;a)ores entien)an los reB5eri/ientos * los 'o/,ro/isos )el
'ontratista 'on rela'i(n al ,ro*e'to$
To)os los tra&a;a)ores entien)an las 'onse'5en'ias * el 'asti0o ,or la 8iola'i(n
)e las nor/as )e la e/,resa$
Este ,ro0ra/a es )e a,li'a'i(n a to)os los tra&a;a)ores )el ,ro*e'to o s5s 'ontratistas
in8ol5'ra)os en '5alB5ier a'ti8i)a) )e 'a/,o aso'ia)a 'on el ,ro*e'to$
Este ,ro0ra/a in'l5ir9L
Ela&ora'i(n )e 5n Man5al )e Rela'iones Co/5nitarias HMRC.$ En este /an5al B5e)ar9n
,las/a)os los linea/ientos * /e)i)as )e /ane;o )e los as,e'tos 'o/5nitarios )el
,ro*e'to$ El /an5al estar9 )iri0i)o a los tra&a;a)ores )e la e/,resa * )e los 'ontratistas$
El )o'5/ento ser9 )e 39'il le't5ra * trans,orte ,ara el ,ersonal )el ,ro*e'to$
El /an5al 'onten)r9L
La ,ol1ti'a )e res,onsa&ili)a) so'ial )e la e/,resa$
Una eK,li'a'i(n )e ante'e)entes )e /alas rela'iones entre ,ro*e'tos )e
eKtra''i(n )e re'5rsos * ,o&la'iones lo'ales * las 'a5sas$
Las 'ara'ter1sti'as )e la ,o&la'i(n en las Aonas )e i/,a'to )el ,ro*e'to$
El C()i0o )e Con)5'ta ,ara tra&a;a)ores$
RealiAa'i(n )e 5n Plan )e Ca,a'ita'i(n ,ara los tra&a;a)ores )e la e/,resa * s5s
'ontratistas so&re los te/as seCala)os en el Man5al )e Rela'iones Co/5nitarias$ Para este
,lan )e 'a,a'ita'i(n2 se )istri&5ir9 )i':o /an5al a 'a)a ,arti'i,ante2 se ,resentar9n s5s
'onteni)os2 se a&sol8er9n las 'ons5ltas * se to/ar9n en '5enta las s50eren'ias )el ,ersonal
a'er'a )e /e)i)as )e /ane;o so'ial no ,re8istas$
El Man5al )e Rela'iones Co/5nitarias ser9 e/,lea)o antes )e ini'iar la 'a,a'ita'i(n a los
tra&a;a)ores ,ara la eta,a )e 'onstr5''i(n$ El ,o'o ,ersonal )el ,ro*e'to B5e se en'5entra
en el 'a/,o antes )el ini'io )e la eta,a )e 'onstr5''i(n2 re'i&ir9 5na in)5''i(n es,e'ial
,or ,arte )el eB5i,o )e Rela'iones )e la e/,resa$ Esta in)5''i(n ini'ial2 ser8ir9 ,ara
esta&le'er el '5rso )el entrena/iento ,ara el resto )el ,ro*e'to$
!!.; P-+.-,$, D" C+%(-,(,')2% T"$1+-,/ D" P"-s+%,/ L+',/
Una )e las eK,e'tati8as )e la ,o&la'i(n lo'al2 en el 9rea )el ,ro*e'to2 se re3iere a las
o,ort5ni)a)es )e e/,leo2 sin e/&ar0o )a)o B5e las a't5ales o,ort5ni)a)es son /5':o
/enores B5e las eK,e'tati8as )e la ,o&la'i(n es 'on8eniente 5na estre':a 'oor)ina'i(n
'on los :a&itantes )el 9rea )e in3l5en'ia )ire'ta a 3in )e /ane;ar estas eK,e'tati8as * e8itar
ries0os a)i'ionales )e /o8iliAa'i(n )e ,ersonas )ese/,lea)as en &5s'a )e tra&a;o :a'ia
las 9reas )el ,ro*e'to2 lo '5al 'ontri&5ir9 a 0enerar a)i'ionales i/,a'tos so'iales$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
204

A 3in )e en3rentar estos as5ntos2 la e/,resa 'ontar9 'on 5n ,ro0ra/a )e Contrata'i(n
Te/,oral )e Personal Lo'al$ Los o&;eti8os )e este ,ro0ra/a sonL
MaKi/iAar el nN/ero )e ,ersonal lo'al 'ontrata)o en el 9rea )e in3l5en'ia
)ire'ta )el ,ro*e'to$
E8itar la 0enera'i(n )e eK,e'tati8as )e e/,leo2 )an)o a 'ono'er las
,osi&ili)a)es reales )e tra&a;o$
Pre8enir el arri&o )e ,ersonas 3or9neas :a'ia las 9reas )e tra&a;o en &NsB5e)a
)e tra&a;o a tra8-s )e 5n a)e'5a)o /e'anis/o )e 'o/5ni'a'i(n * 'oor)ina'i(n
'on las a5tori)a)es )e 'a)a lo'ali)a)$
Este ,ro0ra/a ten)r9 en '5enta los si05ientes linea/ientosL
Se )ar9 ,re3eren'ia a los /ie/&ros )e las ,o&la'iones )ire'ta/ente i/,a'ta)as
,or el ,ro*e'to2 sie/,re * '5an)o 'ali3iB5en t-'ni'a/ente$
Para la sele''i(n )el ,ersonal lo'al2 ,re8ia/ente2 se soli'itar9 a la ,o&la'i(n
5na rela'i(n )e las ,ersonas B5e est-n a,tas ,ara tra&a;ar * B5e ten0an resi)en'ia
,er/anente en el 9rea en los Nlti/os )os aCos$ En el 'aso )e las 'o/5ni)a)es
'a/,esinas2 la )ire'ti8a 'o/5nal2 /e)iante 5n o3i'io2 ,resentar9 a s5s ,ro,5estos
)e;an)o 'onstan'ia B5e son 'o/5neros :9&iles * B5e tienen resi)en'ia en la
'o/5ni)a) en los Nlti/os )os aCos$ Si el 'an)i)ato no es 'o/5nero :9&il2 la
'o/5ni)a) )e&er9 'on3ir/ar B5e )i':a ,ersona resi)e ,er/anente/ente en la
'o/5ni)a)$
La e/,resa 'o/5ni'ar9 las 'on)i'iones * restri''iones la&orales B5e a,li'ar9
,ara la 'ontrata'i(n )e tra&a;a)ores lo'ales$ Se eK,li'ar9 '5antos tra&a;a)ores se
'ontratar92 ,or '5anto tie/,o2 el tie/,o )e eK,erien'ia reB5eri)a * las 'on)i'iones
la&orales$ Se )i35n)ir9n )i':as 'on)i'iones * restri''iones ,or los /e)ios )e
'o/5ni'a'i(n /9s 5tiliAa)os en 'a)a lo'ali)a)2 es,e'ial/ente la ra)io$
La e/,resa e;e'5tora 'o/5ni'ara 'lara/ente las o,ort5ni)a)es reales )e
tra&a;o a 3in )e /ane;ar a)e'5a)a/ente las eK,e'tati8as re3erentes a este ,5nto$
Esto2 in'l5ir9 5na 'lara eK,li'a'i(n so&re las ,laAas )e tra&a;o )is,oni&les * la
)5ra'i(n )e este tra&a;o$
La e/,resa realiAar9 5n ':eB5eo /-)i'o * '5/,lir9 en 8a'5nar a los
tra&a;a)ores )e a'5er)o a s5 esB5e/a )e 8a'5na'iones$
Este ,lan ser9 i/,le/enta)o antes )el ini'io )el re'l5ta/iento )e /ano )e o&ra no
'ali3i'a)a ,ara la 3ase )e 'onstr5''i(n )el ,ro*e'to$
!!.7 P-+.-,$, D" C+$#%)',')2% L C+%s#/(,
La Cons5lta 'onstit5*e 5na :erra/ienta 35n)a/ental en el /ane;o )e as5ntos so'iales * en
la ,ro/o'i(n )e rela'iones ,ositi8as 'on las 'o/5ni)a)es * otros 0r5,os )e inter-s$ La
e/,resa est9 a&sol5ta/ente 'o/,ro/eti)a a 5n 'laro2 trans,arente * 'ontin5o ,ro'eso )e
'ons5lta 'on los 0r5,os )e inter-s2 a tra8-s )e to)a la a'ti8i)a) )el ,ro*e'to$
Los o&;eti8os )e la 'ons5lta son los /is/os B5e los o&;eti8os ,ara to)o el Plan )e
Rela'iones Co/5nitariasL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
205

Constr5ir el enten)i/iento interno * eKterno res,e'to a las a'ti8i)a)es 0lo&ales
)el ,ro*e'to * los te/as rela'iona)os B5e a3e'tan o son a3e'ta)os ,or el )esarrollo
)el ,ro*e'to$
Ase05rarse )e B5e los te/as i)enti3i'a)os sean enten)i)os * trata)os )entro )e
la e/,resa 'on'esionaria * s5s 'ontratistas$
El ,ro'eso )e 'ons5lta :a e/,eAa)o )5rante la ela&ora'i(n )el Est5)io )e I/,a'to
A/&iental HEIA.2 'on re5niones )e 0r5,os )e inter-s lo'al2 entre )ia0n(sti'os r5rales
,arti'i,ati8os2 entre8istas * 'on8ersatorios 'on ,ersona;es 'la8e2 )entro )el 9rea )e
in3l5en'ia )el ,ro*e'to$
La 'ons5lta 'ontin5ar9 'on in)i8i)5os * 0r5,os a ni8el lo'al2 re0ional * na'ional a lo lar0o
)e las eta,as )e 'onstr5''i(n * o,era'i(n )el ,ro*e'to$ A)e/9s )e las re5niones )ire'tas2
el ,ro'eso )e 'ons5lta 5tiliAar9 otros /-to)os ,ara esti/5lar la )is'5si(n * el )i9lo0o
'o/o a tra8-s )e la ra)io2 ,eri()i'os * notas in3or/ati8as en8ia)as )ire'ta/ente a los
0r5,os )e inter-s$
El 'rono0ra/a * la 3re'5en'ia )e estas re5niones ser9n )eter/ina)as en 'on;5nto 'on 'a)a
'o/5ni)a)2 &asa)os en los te/as B5e ellos o la e/,resa B5isieran )is'5tir$ Ser1a 'ontra
,ro)5'ti8o ,reesta&le'er el 'rono0ra/a o 'anti)a) )e 'ons5lta B5e se lle8ar9 a 'a&o$ En
8eA )e ello2 '5alB5iera B5e sea el ni8el )e 'ons5lta B5e se reB5iera ,ara /ane;ar los
'o/,ro/isos so'iales )el Plan )e Mane;o A/&iental * el Plan )e Rela'iones
Co/5nitarias$ Ser9 i/,le/enta)o$
Los te/as )is'5ti)os ser9n la a/,lia 0a/a )e te/as rela'iona)os al ,ro*e'to$ Ellos est9n
rela'iona)os 'on 'ontratos ,ara el 5so )e tierras2 trans,orte * lo01sti'a2 e/,leo lo'al2 e
i/,a'tos * /onitoreo so'iales e'on(/i'os * a/&ientales2 'o/,ras re0ionales2 a,o*o a
ini'iati8as lo'ales2 as1 'o/o otros te/as o ,er'e,'iones 0enerales en rela'i(n 'on el
,ro*e'to$
P5esto B5e las re5niones )ire'tas 'on las 'o/5ni)a)es lo'ales son 'onsi)era)as ,or la
e/,resa )entro )e las /9s i/,ortantes )el ,ro'eso )e 'ons5lta2 se 5sar9n las si05ientes
,a5tasL
Se in8itar9 a to)a la ,o&la'i(n a ,arti'i,ar en las re5niones )e 'ons5lta )e
/anera B5e eKista la /9Ki/a )i35si(n so&re el ,ro*e'to * las /e)i)as )e /ane;o
)e I/,a'tos so'iales e'on(/i'os * a/&ientales$ Se '5rsar9n in8ita'iones
es,e'iales a las a5tori)a)es * re,resentantes )e las or0aniAa'iones so'iales )e la
Aona$
Se )iseCaran los /e'anis/os )e 'o/5ni'a'i(n a,ro,ia)os ,ara 'on8o'ar a la
'ons5lta$
Los o&;eti8os * la a0en)a )e las re5niones )e 'ons5lta se )is'5tir9n * a'or)ar9n
,re8ia/ente 'on los )iri0entes )e 'a)a lo'ali)a)$ Di':os o&;eti8os * a0en)as ser9n
3leKi&les ,ara ,o)er in'l5ir te/as no ,re8istos B5e s5r;an en las /is/as re5niones$
Los o&;eti8os * a0en)as )e la 'ons5lta se trans/itir9n a la ,o&la'i(n 'on
anteriori)a)$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
206

Los )1as2 :oras * l50ares )e re5ni(n /9s a,ro,ia)os ,ara la 'ons5lta se
)is'5tir9n ,re8ia/ente 'on las a5tori)a)es )e 'a)a lo'ali)a)$
To)as las re5niones )e 'ons5lta ser9n )o'5/enta)as 'on rela'i(n al tie/,o2 lo'ali)a) *
,arti'i,antes )e la re5ni(n2 as1 'o/o )e los te/as trata)os * los a'5er)os a los '5ales se
:a*an arri&a)o$ Estas /e)i)as2 ser8ir9n ,ara ase05rar 5n 39'il /onitoreo )e to)as las
a'ti8i)a)es a )esarrollarse en el ,ro*e'to$
!!.< P-+.-,$, 3" P,-()')1,')2% 3" /, P+6/,')2% "% "/ M+%)(+-"+ 4 M,%"&+ S+')+
E'+%2$)'+ 4 A$6)"%(,/
A)e/9s )e la e/,resa2 0r5,os )e inter-s * el 0o&ierno2 la ,arti'i,a'i(n en el
'5/,li/iento )e la i/,le/enta'i(n * /onitoreo )e las nor/as so'ioe'on(/i'o *
a/&iental )el ,ro*e'to2 )e&er9 ser2 ta/&i-n2 res,onsa&ili)a) )e la 'o/5ni)a) lo'al$
Los o&;eti8os )e este ,ro0ra/a2 sonL
Me;orar el enten)i/iento )e los i/,a'tos a't5ales ,or ,arte )e las
'o/5ni)a)es$
"enerar 5n senti/iento )e aso'ia'i(n o )e /5t5a res,onsa&ili)a) entre la
e/,resa * las 'o/5ni)a)es lo'ales en el /ane;o )e los i/,a'tos so'ioe'on(/i'os
* a/&ientales$
Me;orar la ,er'e,'i(n )e la res,onsa&ili)a) so'ial )e la e/,resa$
Me;orar el ren)i/iento )el /ane;o so'iale'on(/i'o$
El ,lan es,e'13i'o )e /onitoreo )e 5na 'o/5ni)a) en ,arti'5lar ser9 )esarrolla)o )e
5na /anera ,arti'i,ati8a 'on la /is/a 'o/5ni)a)2 en ,aralelo 'on la 'rea'i(n )e los
'ontratos ,ara el 5so )e tierras$ El ,ro'eso )esarrollar9 5n
Pro0ra/a est9n)ar )e /onitoreo2 /eto)olo01as e in)i'a)ores )e ren)i/iento ,ara
/Nlti,les 'o/5ni)a)es$ Este ,lan i)enti3i'ar9 a los in)i8i)5os2 'o/it-s2 or0aniAa'iones
5 otros 'onse;eros )esi0na)os ,or la 'o/5ni)a) B5e ser9n los res,onsa&les )e
/onitorear tanto las a'ti8i)a)es B5e se reB5erir9n ,ara la 'a,a'ita'i(n 'o/o el
'5/,li/iento )el 'ontrato$
La a'ti8i)a) )e /onitoreo ,or ,arte )e la 'o/5ni)a)2 se lle8ar9 a 'a&o 35era )el 9rea
)e 'onstr5''i(n a /enos B5e es,e'13i'a/ente se a'5er)e ,or a)elanta)o 'on la
'oor)ina'i(n )e las o,era'iones )el ,ro*e'to * el a'o/,aCa/iento )e al05ien )el
eB5i,o )el ,ro*e'to$ La se05ri)a) )e la 'o/5ni)a) es la ,rin'i,al 'onsi)era'i(n$
Nin0Nn /ie/&ro )e la 'o/5ni)a) estar9 )entro )el )ere':o )e ,aso ni en la 8e'in)a)
in/e)iata )el tra&a;o )el eB5i,o )e o,era'iones2 sin la a,ro&a'i(n res,e'ti8a$ El
,resente reB5eri/iento se eK,li'ar9 'lara/ente )5rante el ,ro'eso )e 'ons5lta 'on la
'o/5ni)a)$
!!.<.! T"$,s 1,-, M+%)(+-"+
EKisten /5':os te/as &9si'os B5e estar9n a&iertos ,ara este /onitoreo$ La lista
0lo&al 8ariar9 )e,en)ien)o )e la reali)a) so'io a/&iental e intereses ,arti'5lares
)e 'a)a 'o/5ni)a) a lo lar0o )e la r5ta )e la L1nea Pri/aria$ A 'ontin5a'i(n2 se
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
207

,resentan al05nos )e los te/as ,oten'iales B5e :an si)o i)enti3i'a)os )5rante el
EIA * B5e ,ro&a&le/ente reB5erir9n )e la ,arti'i,a'i(n )e la 'o/5ni)a) en el
/onitoreo$
!!.<.2 As1"'(+s A$6)"%(,/"s
Cali)a) )e a05a )e los r1os * arro*os$
Tierras to/a)as /9s all9 )e los l1/ites esta&le'i)os ,or el )ere':o )e ,aso$
Mane;o )e )ese':os$
A'ti8i)a)es )e resta5ra'i(n$
Con res,e'to a los te/as a/&ientales2 los re,resentantes )e las 'o/5ni)a)es
ta/&i-n estar9n in8ol5'ra)os en la e8al5a'i(n )e al05nas )e las 'on)i'iones )e la
l1nea )e &ase )el ,ro*e'to$ A)e/9s )e la l1nea )e &ase a/&iental2 la 'o/5ni)a)
ta/&i-n estar9 in8ol5'ra)a en la e8al5a'i(n )e la 'on)i'i(n ,re8ia )e to)a la
in3raestr5't5ra so'ial B5e ,o)r1a ser i/,a'ta)a )e /anera a)8ersa ,or el ,ro*e'to2
tales 'o/o 'er'os2 'a/inos2 siste/as )e irri0a'i(n * )rena;e $Esto ser9 i/,ortante
en el /onitoreo )e las a'ti8i)a)es )e resta5ra'i(n$
!!.<.0 A'()*)3,3"s L+.9s()',s
Uso )e r5tas )e tr93i'o asi0na)as Htrans,orte terrestre.$
Me)ios )e a''eso al )ere':o )e ,aso$
Dere':o )e ,aso * otra in3raestr5't5ra )e trans,orte$
!!.<.5 R"/,')+%"s C+$#%)(,-),s
C5/,li/iento )el Man5al )e Rela'iones Co/5nitarias$
M9s aNn2 'on el o&;eti8o )e 0enerar 5na rela'i(n )e trans,aren'ia * )e lo0rar las
/etas )e /ane;o )e i/,a'tos so'ioe'on(/i'os * a/&ientales2 la e/,resa
,ro,on)r9 a las ,o&la'iones lo'ales 5na a'ti8a ,arti'i,a'i(n en los si05ientes
as,e'tosL
Re3orAar * /onitorear el '5/,li/iento )el C()i0o )e Con)5'ta ,ara
Tra&a;a)ores )el Pro*e'to$
A)i'ional/ente al /onitoreo ,or ,arte )e la 'o/5ni)a)2 se :ar9n los /e;ores
es35erAos ,ara in8ol5'rar a otras instit5'iones en ,ro0ra/as )e /onitoreo$
!!.=. P-+.-,$, 3" %".+'),')2% 3" ,'#"-3+s 1,-, "/ #s+ 3" T)"--,s
La 'ontrata'i(n )el 5so )el s5elo y el )ere':o )e ,aso2 no son Nni'a/ente 5na 35ente
,oten'ial )e &ene3i'ios2 sino ta/&i-n2 )e ser i/,le/enta)o ina,ro,ia)a/ente2 ,5e)e
'on8ertirse en 5na 35ente si0ni3i'ati8a )e i/,a'tos ne0ati8os * )e 3ri''i(n so'ial$
Los o&;eti8os )e este ,lan2 son los si05ientesL
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
208

Ase05rar 5n ,ro'eso )e ne0o'ia'i(n trans,arente * )el a'5er)o )e 5n ,re'io
;5sto$
"enerar 'on3ianAa en la ,o&la'i(n lo'al H'o/5ni)a)es 'a/,esinas *
,ro,ietarios ,ri8a)os.2 )e B5e el ,ro'eso se lle8ar9 a 'a&o )e 5na /anera ;5sta *
trans,arente$
"enerar * a,ro8e':ar to)a o,ort5ni)a) ,ara arri&ar a a'5er)os 'on to)os los
,ro,ietarios )e terrenos * e8itar la a''i(n )el 0o&ierno :a'ia 5na in8ol5ntaria
i/,osi'i(n )e ser8i)5/&re ,or el 5so )e s5s tierras$
Co/,letar el ,ro'eso en las 3e':as ,lani3i'a)as2 a 3in )e ini'iar las a'ti8i)a)es
)e 'onstr5''i(n se0Nn el 'rono0ra/a ,re8isto$
!!.=.! R"F#"-)$)"%(+ 1,-, /, C+%(-,(,')2% 3" Us+ 3" T)"--,s
Se reB5erir9 )e 5n )ere':o )e 81a )e %% / HEn a/&os la)os )e =$= /. ,ara la
'onstr5''i(n )e la L1nea * S5&esta'iones A-reas$
!!.=.2 P-)%')1)+s 3" /, C+%(-,(,')2% 3" Us+ 3" T)"--,s
Dar a los ,ro,ietarios 5na eK,li'a'i(n 'lara )e las a'ti8i)a)es )el ,ro*e'to2 el
9rea a3e'ta)a2 los i/,a'tos ,oten'iales2 la )5ra'i(n )e la 'onstr5''i(n *
o,era'i(n )e las l1neas2 * las le*es B5e re05lan las a'ti8i)a)es )e la e/,resa$
Entre0ar a los ,ro,ietarios 5na ,ro,5esta B5e in'l5*a los )ere':os *
o&li0a'iones )e la e/,resa2 as1 'o/o los s5*os$
Cal'5lar las 'o/,ensa'iones ,or el 5so )e la tierra * la a3e'ta'i(n )e '5lti8os2
&as9n)ose en 5na /eto)olo01a 'lara * trans,arente$
Las ne0o'ia'iones 'on ,ro,ietarios 'o/5nales2 )e&en lle8arse a 'a&o en las
'o/5ni)a)es2 en el i)io/a B5e la 'o/5ni)a) eli;a o se sienta /9s '(/o)a$
La e/,resa )e&e 'onsi)erar el ,a0o )e a3e'ta'iones a)i'ionales no ,re8istas
ini'ial/ente$
El 'ontrato )e&er9 es,e'i3i'ar B5e el PMA es el )o'5/ento )e re3eren'ia ,ara
los te/as )e resta5ra'i(n * /iti0a'i(n a/&iental$
En 'aso )e B5e los ,a0os ,re8istos sean en 3or/a )e o&ras o ,ro*e'tos )e
)esarrollo2 en el 'ontrato )e&e )etallarse 'lara/ente las 'ara'ter1sti'as )e
5&i'a'i(n2 )i/ensiones2 /ateriales * otros 'on'e,tos B5e no )e;en nin05na
)5)a so&re este te/a * B5e ,5e)a ser 'a5sal )e 'on3li'tos 35t5ros$
En el 'aso B5e el ,a0o a la 'o/5ni)a) se reali'e en e3e'ti8o2 -ste )e&e ser
entre0a)o en 5na Asa/&lea Co/5nal$
En el 'aso )e 'o/5ni)a)es 'a/,esinas2 ,rin'i,al/ente2 es 'on8eniente
esta&le'er /e'anis/os )e /onitoreo )e al05nas a'ti8i)a)es )el ,ro*e'to2 ,or
,arte )e las 'o/5ni)a)es2 )e 3or/a ,aralela al ,ro'eso )e 'ontrata'i(n )el
5so )e tierras$
A 3in )e estar ,re,ara)os ,ara a5)itorias 35t5ras2 to)o el ,ro'eso )e&e estar
'o/,leta/ente )o'5/enta)o$
!!. !0. P-+.-,$, D" D"s,--+//+ L+',/
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
209

Co/o ,arte )e s5s a'ti8i)a)es en el ,ro*e'to la e/,resa 'onsi)era B5e /9s all9 )e las
'o/,ensa'iones e in)e/niAa'iones B5e se )e&er9n ,a0ar ,or el )ere':o )e ,aso )e las
l1neas2 ta/&i-n a,o*ar9 al05nas ini'iati8as lo'ales B5e este en s5s ,osi&ili)a)es )e los
)i3erentes 0r5,os so'iales ,resentes en la Aona )e in3l5en'ia )ire'ta )el ,ro*e'to$
La /oti8a'i(n na'e )e la ,ro,ia estrate0ia )e 0esti(n )el ,ro*e'to 'on rela'i(n a las
/e)i)as )e /iti0a'i(n a/&iental * so'ial$ El ,ro*e'to )esarrollar9 )i8ersas estrate0ias
)5rante las 3ases )e 'onstr5''i(n * o,era'i(n ,ara /iti0ar los ,oten'iales i/,a'tos
a/&ientales * so'iales$ La estrate0ia res,e'to al te/a so'ial ser9 'ontri&5ir al Desarrollo
Lo'al2 a,o*an)o la e;e'5'i(n )e al05nas ini'iati8as lo'ales$ Estas ini'iati8as )e&er9n ser
i)enti3i'a)as * ,rioriAa)as )entro )e 5n ,ro'eso )e 'ons5lta a )esarrollarse antes )el ini'io
)e la 'onstr5''i(n )e la L1nea$
En )i':o ,ro'eso ,arti'i,aran los /ie/&ros )e la 'o/5ni)a) * s5s a5tori)a)es2 la
De3ensor1a )el P5e&lo * otros or0anis/os )el Esta)o B5e ,5)ieran estar in8ol5'ra)os$
El te/a )el a,o*o a las ini'iati8as lo'ales se s5stenta en la eKisten'ia )e ,5e&los 'on
i)enti)a) * '5lt5ra2 B5e ,oseen 5n 'on;5nto )e 'ono'i/ientos * :a&ili)a)es B5e son
rele8antes ,ara el )esarrollo lo'al * la sosteni&ili)a) )e s5s es,a'ios$
El a,o*o a las ini'iati8as lo'ales se en/ar'a )entro )e la ,arti'i,a'i(n a'ti8a * a,ortes )e
la 'o/5ni)a)$ El o&;eti8o es la sosteni&ili)a) )e s5s ,ro,5estas * la a5to0esti(n )e las
/is/as$
Es i/,ortante /en'ionar B5e la e/,resa2 'on estas a*5)as ,5nt5ales2 no ,reten)e2 s5stit5ir
al Esta)o en s5 rol )e ,ro/otor )el )esarrollo )e )i':os ,5e&los$
Por otro la)o2 la e/,resa 'onsi)era B5e 'o/o ,arte )e s5 PDL2 se ,o)r1an 'analiAar
al05nas alianAas estrat-0i'as 'on )i8ersas instit5'iones na'ionales e interna'ionales
8in'5la)as a las 'o/5ni)a)es lo'ales$
Al05nos 'riterios B5e )e&er9n /ane;arse ,ara el PDLL
De&er9 &ene3i'iar a to)a la 'o/5ni)a) o 0r5,o so'ial$
De&er9 'ontri&5ir al )esarrollo sosteni&le lo'al *?o re0ional$
Este ,ro'eso2 )e&er9 ser ,arti'i,ati8o * )e&e ori0inarse 'on las ini'iati8as )e
las /is/as 'o/5ni)a)es * )e /anera res,onsa&le$
De&er9 'ontar 'on la ,arti'i,a'i(n a'ti8a )e las 'o/5ni)a)es &ene3i'ia)as$
!!.!!. C23).+ D" C+%3#'(, P,-, T-,6,&,3+-"s
A lo lar0o )el ,ro'eso )e 'ons5lta los 0r5,os )e inter-s re,eti)a/ente :an /ani3esta)o
,reo'5,a'iones 'on rela'i(n al i/,a'to ,oten'ial )e los tra&a;a)ores )el ,ro*e'to tanto en
las 'o/5ni)a)es lo'ales 'o/o en el /e)io nat5ral$ Mientras las /a*ores ,reo'5,a'iones
35eron ,resenta)as2 las ,o&la'iones a lo lar0o )el ,ro*e'to2 )e/ostraron 5na 'lara
3a/iliari)a) 'on 5na 0a/a )e i/,a'tos so'iales * a/&ientales ,oten'iales B5e ,5e)en ser
tra1)os ,or los 8isitantes$ Las ,o&la'iones lo'ales *a :an in)i'a)o 5na eK,erien'ia
si0ni3i'ati8a 3rente a /5':os )e estos i/,a'tos$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
210

Co/o res5lta)o )e las ,reo'5,a'iones )e las 'o/5ni)a)es lo'ales as1 'o/o las
,reo'5,a'iones ,or ,arte )e los re05la)ores2 los so'ios )el 'onsor'io * otros 0r5,os )e
inter-s2 se )iseC( el C()i0o )e Con)5'ta ,ara Tra&a;a)ores2 a 3in )e /ini/iAar *2 '5an)o
sea ,osi&le2 eli/inar los i/,a'tos ne0ati8os aso'ia)os 'on la 35erAa la&oral )el ,ro*e'to
en la 'o/5ni)a) lo'al * el /e)io a/&iente$
!!.!!.! R"./,s 3"/ T-,6,&,3+-
Las si05ientes re0las se a,li'an a to)os los tra&a;a)ores )e la e/,resa * s5s
'ontratistas )5rante las eta,as )e 'onstr5''i(n * o,era'i(n )e la L1neaL
Los tra&a;a)ores no ,5e)en )e;ar las 9reas )e tra&a;o )5rante los t5rnos )e
tra&a;o sin 5na a5toriAa'i(n es'rita )el s5,er8isor$
Los tra&a;a)ores )e&en 5sar la i)enti3i'a'i(n a,ro,ia)a so&re la ro,a en to)o
/o/ento2 eK'e,to los )1as li&res$
Los tra&a;a)ores tienen ,ro:i&i'i(n )e 'ontratar 0ente lo'al ,ara '5alB5ier ti,o
)e ser8i'io ,ersonal$ To)as las 'ontrata'iones )e 0ente lo'al ser9n realiAa)as ,or
5n re,resentante )esi0na)o ,or la e/,resa e;e'5tora o s5s 'ontratistas * ser9 :e':a
'on el in8ol5'ra/iento )el ,ersonal )el 9rea )e Rela'iones Co/5nitarias$
Los tra&a;a)ores tienen ,ro:i&i'i(n )e 'o/,rar a t1t5lo ,ersonal2 &ienes )e
'5alB5ier 'o/5ni)a) lo'al$ C5alB5ier 'o/,ra lo'al ser9 realiAa)a ,or 5n
re,resentante )esi0na)o ,or la e/,resa e;e'5tora o s5s 'ontratistas * ser9 :e':a
'on el in8ol5'ra/iento )el ,ersonal )el 9rea )e Rela'iones Co/5nitarias$
En el 'aso )e 5n ,a0o a la 'o/5ni)a) lo'al ,or la 'o/,ra )e '5alB5ier &ien o
ser8i'io ,or ,arte )e 5n re,resentante )esi0na)o ,or la e/,resa o s5 'ontratista2 el
,a0o )e&er9 ser total/ente )o'5/enta)o$
Los tra&a;a)ores tienen ,ro:i&i'i(n )e esta&le'er '5alB5ier rela'i(n 'on
/5;eres )e las 'o/5ni)a)es lo'ales$
Si 5na ,ersona lo'al se a'er'a a 5n tra&a;a)or en 5n 9rea )e 'onstr5''i(n o
'a/,a/ento el tra&a;a)or lo )iri0ir9 res,et5osa/ente al 0erente seCor o al
re,resentante )e Rela'iones Co/5nitarias en la lo'a'i(n$
Los tra&a;a)ores tienen ,ro:i&i'i(n )e ,es'ar$
Los tra&a;a)ores tienen ,ro:i&i'i(n )e ,oseer o 'ons5/ir &e&i)as al'o:(li'as$
El 5so )e /e)i'inas )e&e ser lle8a)o a 'a&o 'on la a5toriAa'i(n )el ,ersonal
/-)i'o en la lo'a'i(n$
Los tra&a;a)ores no ,5e)en to/ar ,ieAas arB5eol(0i'as ,ara s5 5so ,ersonal *
si 5n tra&a;a)or en'5entra '5alB5ier ,osi&le ,ieAa arB5eol(0i'a )5rante el tra&a;o
)e eK'a8a'i(n o 'onstr5''i(n2 el tra&a;a)or )e&er9 interr5/,ir el tra&a;o *
noti3i'ar a s5 S5,er8isor$
Los tra&a;a)ores tienen ,ro:i&i'i(n )e ,ortar ar/as )e 35e0o o '5alB5ier otro
ti,o )e ar/a$
Los tra&a;a)ores )e&en )ese':ar a)e'5a)a/ente to)o )es,er)i'io * retirar
to)os los )es,er)i'ios )e las lo'a'iones )e tra&a;o te/,oral o ,er/anente$
Los tra&a;a)ores )e&en ser 8a'5na)os 'ontra las en3er/e)a)es 'o/5nes B5e
,o)r1an ser trans/iti)as a las 'o/5ni)a)es lo'ales$
En los 3rentes )e tra&a;o se :a&ilitar9n sanitarios ,ort9tiles$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
211

En los )1as li&res2 los tra&a;a)ores ,5e)en 8isitar o B5e)arse en las lo'ali)a)es
)e la Aona2 a)e/9s )e s5 'i5)a) natal$
$ En rela'i(n 'on to)os los $tra&a;a)ores )el ,ro*e'to in8ol5'ra)os en el trans,orte 8ial2
se a,li'an las si05ientes re0lasL
No )etener 'a/iones o 8e:1'5los en '5alB5ier 'o/5ni)a) a lo lar0o )e la r5ta
)e la L1nea eK'e,to en 'aso )e e/er0en'ia$
Est9 ,ro:i&i)o /ane;ar )es)e las +ELEE :rs :asta las =LEE :rs * se )esalentar9
35erte/ente el /ane;ar )es,5-s )e B5e os'5reA'a$
Los ':(3eres )e&er9n &a;ar la 8elo'i)a) * ,oner es,e'ial '5i)a)o al /ane;ar
)es,5-s )e B5e os'5reA'a$
Los ':(3eres no est9n a5toriAa)os ,ara trans,ortar '5alB5ier ,asa;ero B5e no
sea e/,lea)o )el ,ro*e'to$
No se ,er/ite B5e los CRC trans,orten ,ersonas a;enas al Pro*e'to$
No se ,er/ite 8ia;ar ,or en'i/a )e los l1/ites )e 8elo'i)a) )esi0na)os$
No se ,er/ite 8ia;ar 35era )e las r5tas )esi0na)as )entro )el ,lan lo01sti'o$
!2. PLAN PARA PUEBLOS INDGENAS
!2.! A%("'"3"%("s
En la /e)i)a B5e es ,ro&a&le B5e 5n &5en nN/ero )e ,ro*e'tos * s5&,ro*e'tos se
i/,le/enten a tra8-s )e las 'on'esiones el-'tri'as in8ol5'ren a 'o/5ni)a)es in)10enas )e
la sel8a 'entral )el ,a1s2 es ne'esario 'onsi)erar las ,ol1ti'as re3eri)as a ,ro'esos )e
'ons5lta a ,5e&los in)10enas2 'onte/,la)os tanto en la le0isla'i(n na'ional 'o/o en las
nor/as )e los or0anis/os interna'ionales )e )esarrollo$
Para estos 'asos es,e'13i'os2 los or0anis/os interna'ionales 'o/o el Ban'o M5n)ial
re'5rren a la a,li'a'i(n )e la Dire'triA O,era'ional G$+E2 B5e &5s'a ase05rar B5e el
,ro'eso )e )esarrollo ,ro/5e8a el res,eto :a'ia la )i0ni)a)2 )ere':os :5/anos *
sin05lari)a) '5lt5ral )e los ,5e&los in)10enas2 ,ro,i'ian)o B5e -stos re'i&an &ene3i'ios
so'iales * e'on(/i'os B5e sean '5lt5ral/ente 'o/,ati&les 'on s5s estilos )e 8i)a$
As1 /is/o2 se orienta a )is/in5ir los e3e'tos a)8ersos )eri8a)os )e la i/,le/enta'i(n )e
los ,ro*e'tos B5e 3inan'ia$ Ello se 'onte/,la 'on la n5e8a 8isi(n )el Ban'o in'or,ora)a
en la ,ol1ti'a o,era'ional G$%E2 re'iente/ente a,ro&a)a ,or el Dire'torio )el Ban'o
M5n)ial2 B5e &5s'a re)5'ir la ,o&reAa * lo0rar 5n )esarrollo sosteni&le2 ase05ran)o B5e
-ste se lle8e a 'a&o 'on a&sol5to res,eto ,or la )i0ni)a)2 los )ere':os :5/anos2 las
e'ono/1as * las '5lt5ras )e los ,5e&los in)10enas$
Por s5 ,arte2 la 8isi(n )el n5e8o /ar'o ,ara la ele'tri3i'a'i(n r5ral )el FONER se s5stenta
en la a/,lia'i(n )e la 3rontera el-'tri'a r5ral arti'5la)a al )esarrollo inte0ral )e las
lo'ali)a)es * ,5e&los in)10enas &ene3i'ia)os$ En ese senti)o2 ,ro,i'ia el /e;ora/iento )e
las 'on)i'iones )e 8i)a * ,ro,one la a/,lia'i(n )el ser8i'io el-'tri'o en los 9/&itos
r5rales 'o/o 5n e;e )ina/iAa)or )el )esarrollo inte0ral )e las ,o&la'iones r5rales *
'o/5ni)a)es in)10enas &ene3i'ia)as$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
212

A/&as 8isiones )e )esarrollo2 las )el BM * la )el FONER2 se orientan a ase05rar2 )e 5n
la)o2 B5e los ,5e&los in)10enas se &ene3i'ien )e los ,ro*e'tos )e )esarrollo *2 )e otro2 a
e8itar e3e'tos ,oten'iales a)8ersos a los /is/os2 'a5sa)os ,or a'ti8i)a)es )eri8a)as )e la
i/,le/enta'i(n )e la 'on'esi(n el-'tri'a )e /anera )e3initi8a$ En ese 'onteKto2 el MEM
reB5iere 'ontar 'on 5n instr5/ento B5e )e3ina el /ar'o 'on'e,t5al * nor/ati8a
"eneral B5e ,er/ita al Ban'o M5n)ial otor0ar el 3inan'ia/iento ,ara la e;e'5'i(n )e
,ro*e'tos )e ,eB5eCos siste/as el-'tri'os realiAa)os ,or FONER$
!2.2 O6&"()*+s
El Plan )e Desarrollo ,ara P5e&los In)10enas )e&er9 ser ,arte 'onstit5ti8a )e la
e8al5a'i(n so'ioa/&iental )el FONER * ten)r9 los si05ientes o&;eti8osL
Pro/o8er la ,arti'i,a'i(n )e los ,5e&los in)10enas en la to/a )e )e'isiones2
res,etan)o )5rante el ,ro'eso )e i/,le/enta'i(n2 o,era'i(n * /anteni/iento2 las
es,e'i3i'i)a)es '5lt5rales2 so'ioe'on(/i'as * or0aniAati8as )e los /is/os$
Pre8enir los e3e'tos a)8ersos ,ro8enientes )el )esarrollo )el Pro*e'to )e
Ele'tri3i'a'i(n R5ral * /iti0ar *?o 'o/,ensar los i/,a'tos B5e ,5)ieran o'asionarse
en el ,resente est5)io$
"enerar 5n 'on;5nto )e &ene3i'ios so'iales * e'on(/i'os$ C5lt5ral/ente a,ro,ia)os2
)eri8a)os )e la 'on'esi(n )el ,ro*e'to$ Di':os &ene3i'ios ,o)r9n ser )e 'ar9'ter
in)ire'to2 ,or e;e/,lo2 'o/o res5lta)o )el 3ortale'i/iento )e la instit5'ionali)a)
res,onsa&le )e las ,ol1ti'as )e )esarrollo )e los ,5e&los in)10enas2 o )ire'tos2
)eri8a)os )el /e;ora/iento )e las 'on)i'iones )e 8i)a ,ro)5'to )e la /e;ora )el
ser8i'io )e ener01a el-'tri'a2 en el )esarrollo )e ,eB5eCos ,ro*e'tos ,ro)5'ti8os$
!2.0 D"s'-)1')2% 3"/ 1-+'"s+ 3" "/,6+-,')2% 3"/ P/,% 1,-, P#"6/+s I%39."%,s
El ,ro'eso )e )iseCo * 3or/5la'i(n )e 5n Plan )e Desarrollo ,ara los P5e&los In)10enas2
en el 'onteKto )e i/,le/enta'i(n )el FONER en l50ares )on)e eKista ,resen'ia )e
,5e&los in)10enas2 es )e res,onsa&ili)a) )el 'on'esionario2 sien)o 'o/,eten'ia )e la
Uni)a) E;e'5tora )el Pro*e'to )e Ele'tri3i'a'i(n R5ral el asistirlos$
!2.5 EsF#"$, 1,-, /, "/,6+-,')2% 3"/ P/,% 3" D"s,--+//+ 1,-, P#"6/+s I%39."%,s
El esB5e/a ,ara la ela&ora'i(n )e 5n PDPI 'onte/,la 'o/o ele/ento 'entral la
,ro/o'i(n )e la ,arti'i,a'i(n )e la ,o&la'i(n en la to/a )e )e'isiones2 a tra8-s )e 5n
,ro'eso )e 'ons5ltas2 li&res e in3or/a)as 'on las 'o/5ni)a)es in)10enas in8ol5'ra)as2 'on
el ,ro,(sito )e i)enti3i'ar los ,5ntos 'r1ti'os estrat-0i'os2 'o/o sonL
a. La i)enti3i'a'i(n )e ,osi&les e3e'tos a)8ersos )eri8a)os )e la a/,lia'i(n
)e 'on'esi(n el-'tri'a )e3initi8a$
&. La i)enti3i'a'i(n )e &ene3i'ios so'iales * e'on(/i'os '5lt5ral/ente
a,ro,ia)os$ Estos as,e'tos )e&en to/arse en '5enta2 tanto en el ,ro'eso )e
,lani3i'a'i(n2 i/,le/enta'i(n2 /onitoreo * e8al5a'i(n )e los i/,a'tos 0enera)os
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
213

,or la a,li'a'i(n )e los ,ro*e'tos * s5&,ro*e'tos )el FONER rela'iona)o al te/a )e
los ,5e&los in)10enas$
El ,ro'eso )es'rito ,arte )e 5n en3oB5e )e res,eto a los ,5e&los in)10enas2 to/an)o en
'5enta en 'a)a /o/ento las es,e'i3i'i)a)es '5lt5rales2 so'ioe'on(/i'as * or0aniAati8as
)e los re3eri)os ,5e&los$
A 'ontin5a'i(n se )es'ri&en las ,artes 'onstit5ti8as )el PDPIL
M,-'+ L".,/
Esta se''i(n )e&e 'ontener 5na )es'ri,'i(n * an9lisis )e la nor/ati8i)a) eKistente
so&re los )ere':os )e los ,5e&los in)10enas2 so&re to)o aB5ella rela'iona)a a los
,ro'esos )e ,arti'i,a'i(n * 'ons5lta res,e'to a la i/,le/enta'i(n )e ,ro*e'tos o
,ro0ra/as )e )esarrollo B5e ,5e)an 0enerar i/,a'tos 'ontra,ro)5'entes en s5s
3or/as )e 8i)a * en los re'5rsos nat5rales )e s5 entorno$
As1 /is/o )e )e&e in'l5ir2 en esta ,arte2 las nor/as 'onstit5'ionales2 la le0isla'i(n
es,e'13i'a so&re ,5e&los in)10enas * aB5ellas nor/as )eri8a)as )e los 'on8enios
interna'ionales relati8os a estos ,5e&los$
D),.%+s()'+ S+')+,$6)"%(,/
La i/,le/enta'i(n )e los s5&,ro*e'tos el-'tri'os )entro )e la estr5't5ra eKi0i&le ,or
el Siste/a Na'ional )e In8ersiones PN&li'as HSNIP.2 reB5iere 'o/o ,arte )e la eta,a
)e 3or/5la'i(n )e ,ro*e'tos2 el Est5)io )e E8al5a'i(n So'ioa/&iental B5e2 ,ara el
'aso )e los ,5e&los in)10enas2 'onte/,le en s5 /eto)olo01a )e an9lisis ,ro35n)a a los
te/as so'iales * '5lt5rales2 )e /o)o tal B5e las re'o/en)a'iones B5e se ,lanteen sean
a)e'5a)as '5lt5ral/ente al estilo )e 8i)a )e esa ,o&la'iones$ A:ora &ien2 'o/o el ,lan
)e )esarrollo ,ara ,5e&los in)10enas se )e&e 3or/5lar 'o/o ,arte )el Est5)io )e
E8al5a'i(n So'ioa/&iental )e los s5&,ro*e'tos )el FONER2 ser9 ne'esario in'or,orar
-stos )entro )e la estr5't5ra )el PDPI2 )e /o)o tal B5e el /is/o as5/a 5na
'ara'ter1sti'a inte0ral * 'onten0a los 'o/,onentes 'la8e B5e se reB5ieren ,ara
i/,le/entar a''iones )e )esarrollo )e /9s lar0o aliento ,ara estos ,5e&los in)10enas$
M"',%)s$+s 3" P,-()')1,')2% L+',/
Los ,ro'esos ,arti'i,ati8os * )e 'ons5lta son 5n as,e'to 'entral '5an)o se trata )e
,ro*e'tos B5e a3e'tan o in8ol5'ran a ,5e&los in)10enas$ Un as,e'to 'la8e ,ara
0arantiAar la ,arti'i,a'i(n lo'al se en'5entra en el Con8enio NI %>F )e la OIT2 el '5al
esta&le'e la o&li0a'i(n )e los Esta)os )e 'ontar 'on ,ro'e)i/ientos )e 'ons5lta
ne'esarios ,ara 0arantiAar s5 ,arti'i,a'i(n en to)os aB5ellos ,ro'esos )e )esarrollo
B5e a3e'ten s5s 8i)as2 instit5'iones * territorios$
Asi/is/o2 el Ban'o M5n)ial reB5iere B5e el ,restatario lle8e a 'a&o 5n ,ro'eso )e
'ons5lta ,re8ia2 li&re e in3or/a)a B5e )e&e e;e'5tarse a tra8-s )e /e'anis/os
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
214

a)e'5a)os )es)e el ,5nto )e 8ista '5lt5ral * so&re la &ase )e 5na ,arti'i,a'i(n
in3or/a)a res,e'to )e la ,re,ara'i(n * e;e'5'i(n )e los ,ro*e'tos a ser e;e'5ta)os$
Por s5 ,arte2 el MEM :a )esarrolla)o /e'anis/os )e ,arti'i,a'i(n * 'ons5lta
'i5)a)ana2 B5e )e ser ,ertinentes )e a,li'a'i(n ,ara este ti,o )e s5&,ro*e'tos2 )e&en
ser to/a)os en '5enta$ La ,arti'i,a'i(n )e la ,o&la'i(n lo'al )e&e realiAarse )5rante el
)iseCo2 3or/5la'i(n * e;e'5'i(n )e los s5&,ro*e'tos el-'tri'os2 )e&ien)o estos ser
/onitorea)os * e8al5a)os )e /anera ,arti'i,ati8a$
M"',%)s$+s D" M)().,')2% D" I$1,'(+s
La )e3ini'i(n )e los /e'anis/os )e /iti0a'i(n )e i/,a'tos se )eri8a )e )os 35entes
i/,ortantesL
a. )e las 'ons5ltas ,re8ias *
&. )e la e8al5a'i(n so'ioa/&iental$
Por ello2 es i/,ortante re/ar'ar la ,ro35n)i)a) en el an9lisis )e los te/as so'iales *
'5lt5rales2 '5an)o se a&or)e el Est5)io )e E8al5a'i(n So'ioa/&iental2 in'i)ien)o2
)5rante el ,ro'eso )e 3or/5la'i(n )e los est5)ios2 en /e'anis/os B5e 'onsoli)en el
en3oB5e ,arti'i,ati8o )el ,ro*e'to$ La estrate0ia )e /iti0a'i(n )e i/,a'tos )e&e to/ar
en 'onsi)era'i(n la 85lnera&ili)a) '5lt5ral * so'ial )e los ,5e&los in)10enas * los
ries0os a los B5e est9n eK,5estos )a)as s5s es,e'iales 'ir'5nstan'ias )e eK'l5si(n
so'ial * ,o&reAa en las B5e a't5al/ente se en'5entran$
Di':a estrate0ia )e&e 'onstr5irse in'or,oran)o las 'a,a'i)a)es lo'ales eKistentes2 lo
B5e 'ontri&5ir9 a lo0rar 5na /a*or ,arti'i,a'i(n en el )esarrollo )el ,ro*e'to2
3a'ilitan)o * 0arantiAan)o el i/,a'to )esea)o )e re)5'ir la 85lnera&ili)a) so'ial B5e
,o)r1a a3e'tar a los ,5e&los * 'o/5ni)a)es in)10enas$
Es(-,(".),s D" G"%"-,')2% D" B"%"8)')+s
Para la i)enti3i'a'i(n )e las estrate0ias )e 0enera'i(n )e &ene3i'ios ta/&i-n se )e&en
to/ar 'o/o re3eren'ia las 'ons5ltas ,re8ias )esarrolla)as a tra8-s )e los talleres
,arti'i,ati8os )e 3or/5la'i(n )e los PDPI en to)os aB5ellos es,a'ios en los B5e los
s5&,ro*e'tos el-'tri'os in8ol5'ren a 'o/5ni)a)es in)10enas2 as1 'o/o los res5lta)os
)e la e8al5a'i(n so'ioa/&iental$ Estos /e'anis/os sir8en ,ara i)enti3i'ar
o,ort5ni)a)es )e /e;ora/iento )el ni8el )e 8i)a2 ali8io )e la ,o&reAa2 )is/in5'i(n )e
la eK'l5si(n so'ial * 3ortale'i/iento )e las 'a,a'i)a)es lo'ales2 )es)e la ,ers,e'ti8a )e
los 5sos ,ro)5'ti8os )e la ener01a el-'tri'a2 )e /o)o tal B5e el PER2 a ,artir )e s5
i/,le/enta'i(n2 'ontri&5*a ta/&i-n a 0enerar 5n 8alor a0re0a)o al )esarrollo inte0ral
)e las 'o/5ni)a)es r5rales en las B5e inter8en0a$
El PDPI2 en el 'onteKto )e la i/,le/enta'i(n )el PER2 )e&e 'onte/,lar la 0enera'i(n
)e &ene3i'ios a tra8-s )e la ,5esta en /ar':a )e ,ro*e'tos )e )esarrollo )e nat5raleAa
,ro)5'ti8a2 3ortale'i/iento or0aniAati8o * 0enera'i(n )e in0resos$
I$1/"$"%(,')2% D"/ PDPI
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
215

La i/,le/enta'i(n )el PDPI )e&e )esarrollarse ,aralela/ente a la e;e'5'i(n )e los
s5&,ro*e'tos )e ele'tri3i'a'i(n r5ral B5e el PER 3inan'ie$ El PDPI )e&e res,on)er
a)e'5a)a/ente a la nat5raleAa )el PER2 to/an)o en '5enta el ni8el )e i/,a'tos2 el
ti,o )e inter8en'i(n * el /onto )e in8ersi(n2 )e /o)o tal B5e se e8ite el so&re
)i/ensiona/iento )el /is/o$ De,en)ien)o )el :oriAonte ,ro0ra/9ti'o B5e 'a)a 5no
)e los s5&,ro*e'tos el-'tri'os 'onsi)ere2 se 3or/5lar9n los ,lanes o,erati8os an5ales
'o/o ,arte )e la estrate0ia )e i/,le/enta'i(n$ Estos ,lanes o,erati8os se )eri8ar9n
)el ,lan )e /onitoreo * e8al5a'i(n )el PDPI$

A'')+%"s D" M+%)(+-"+ L E*,/#,')2%
La a''iones )e /onitoreo * e8al5a'i(n se s5stentar9n en el ,lan )e /onitoreo *
e8al5a'i(n )el PDPI$ Para ello ser9 ne'esario ,artir )e la 3or/5la'i(n )e 5n /ar'o
l(0i'o )eri8a)o )e los 'o/,onentes * a'ti8i)a)es B5e el PDPI 'onte/,le$
El /onitoreo 8eri3i'ar92 a tra8-s )e :erra/ientas ,arti'i,ati8as2 el a8an'e )el PDPI2 *
la e8al5a'i(n re'o0er9 la in3or/a'i(n 0enera)a ,or el /onitoreo 'on la 3inali)a) )e
e/itir ;5i'ios so&re la /ar':a )el /is/o$
En ese senti)o2 se reB5iere 3or/5lar 5n ,lan )e /onitoreo * e8al5a'i(n B5e a*5)e a
8eri3i'ar el )ese/,eCo )e las a'ti8i)a)es a )os ni8elesL
%$ Monitorear * e8al5ar el )ese/,eCo )e la /iti0a'i(n )e los e3e'tos a)8ersos2 *
+$ E8al5ar la 0enera'i(n )e &ene3i'ios so'iales * e'on(/i'os ,ara la ,o&la'i(n
in)10ena in8ol5'ra)a$
Este ,ro'eso )e 8eri3i'a'i(n )el )ese/,eCo )e las a'ti8i)a)es )el PDPI * s5
e8al5a'i(n2 no ,5e)e :a'erse sin el 'on'5rso )e los a'tores lo'ales 'la8e$ De all1 la
ne'esi)a) )e B5e ,arti'i,en en el /is/o las or0aniAa'iones so'iales re,resentati8as )e
los ,5e&los in)10enas2 as1 'o/o las instit5'iones lo'ales 'o,arti'i,es )el ,ro*e'to$
P-"s#1#"s(+ L P/,% D" F)%,%'),$)"%(+ D"/ PDPI
Los 'ostos ,ara la i/,le/enta'i(n )el PDPI )e&er9n esti/arse al /o/ento )e la
ela&ora'i(n * )iseCo )el /is/o$
El /onto )el 3inan'ia/iento ,ara la e;e'5'i(n )el PDPI )e&e ser in'or,ora)o 'on
no/&re ,ro,io o 'o/o 5na ,arti)a es,e'13i'a )el ,res5,5esto 0lo&al )e los
s5&,ro*e'tos el-'tri'os$ Eso si0ni3i'a ta/&i-n 'onsi)erar )entro )e esta ,arti)a
es,e'ial2 los 'ostos )e /onitoreo * e8al5a'i(n )el PDPI$ Asi/is/o2 el ,res5,5esto
)e&er9 'ontener los ,ro'e)i/ientos 'onta&les2 a)/inistrati8os * )e trans3eren'ias2 as1
'o/o )e ree/&olso 3inan'iero$
La 35ente )e 3inan'ia/iento )e los PDPI ser9 el ,res5,5esto )e los s5&,ro*e'tos
el-'tri'os B5e sele''ione la Uni)a) E;e'5tora )el Pro*e'to )e Ele'tri3i'a'i(n r5ral *
B5e e;e'5ten las e/,resas ,ro8ee)oras )el ser8i'io2 los 0o&iernos lo'ales * re0ionales$
P-+'"s+ D" C+%s#/(,
En el 'aso )e los ,5e&los in)10enas2 los )ere':os )e ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana tienen
5na 'onnota'i(n es,e'ial2 al no estar 'ir'5ns'ritos eK'l5si8a/ente al )ere':o )e
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
216

,arti'i,a'i(n in)i8i)5al )e s5s /ie/&ros2 sino B5e se eK,resan ta/&i-n 'o/o 5n
)ere':o 'ole'ti8o B5e in8ol5'ra al 'on;5nto )e la so'ie)a)$
Des)e )i':a ,ers,e'ti8a2 el Con8enio NI %>F )e la OIT esta&le'e B5e la 'ons5lta es 5n
/e'anis/o a,ro,ia)o e i)(neo ,ara 0arantiAar el )ere':o )e ,arti'i,a'i(n )e los
,5e&los in)10enas2 ,arti'5lar/ente '5an)o se trate )el )iseCo )e le0isla'i(n
s5s'e,ti&le )e a3e'tarlos * '5an)o se ,reten)a 5tiliAar tierras )e ,ro,ie)a) o ,osesi(n
)e )i':os ,5e&los$ Ta/&i-n )eter/ina B5e la 'ons5lta a los ,5e&los in)10enas no
,5e)e ser inter,reta)a 'o/o 5na si/,le o&li0a'i(n )e in3or/ar ,or ,arte )e los
0o&iernos2 sino B5e -sta )e&e ser e3e't5a)a )e &5ena 3e * )e /anera a,ro,ia)a a las
'ir'5nstan'ias HArt$ >I2 in'iso +.$
De i05al /anera2 en el Art$ @I esta&le'e B5e los ,5e&los in)10enas )e&er9n ,arti'i,ar
en la 3or/5la'i(n2 a,li'a'i(n * e8al5a'i(n )e los ,lanes * ,ro0ra/as )e )esarrollo
na'ional * re0ional s5s'e,ti&les )e a3e'tarles )ire'ta/ente$
Por otro la)o2 el Ban'o M5n)ial 'onsi)era la ne'esi)a) )e )esarrollar 'ons5ltas
,re8ias2 li&res e in3or/a)as 'on los ,5e&los in)10enas en los ,ro0ra/as * ,ro*e'tos )e
)esarrollo B5e a3e'ten s5s 8i)as2 instit5'iones * tierras$
Des)e esta ,ers,e'ti8a2 * en 'onsi)era'i(n a la i/,ortan'ia )e la ,arti'i,a'i(n lo'al2 el
Ministerio )e Ener01a * Minas2 * en ,arti'5lar la D"AAE2 )e&er9n ,rioriAar la
e;e'5'i(n )e 5n ,ro'eso )e ,arti'i,a'i(n 'i5)a)ana2 en el /ar'o )e la R$M$ =#=+EEG
MEM?DM2 a los ,5e&los in)10enas B5e ,5e)an 8erse in8ol5'ra)os en el )esarrollo )el
PER$ Di':o ,ro'eso ser9 ,arte 'onstit5ti8a )el ,resente /ar'o 'on'e,t5al$
To)o ,ro'eso )e )esarrollo i/,li'a la realiAa'i(n )e 5n )ia0n(sti'o )e ,arti)a2 B5e
)e&e ser tra)5'i)o en a''iones 'on'retas )e ,lani3i'a'i(n2 e;e'5'i(n * e8al5a'i(n$ El
)esarrollo :5/ano2 en3o'a)o )es)e 5na ,ers,e'ti8a ,arti'i,ati8a2 i/,li'a el
in8ol5'ra/iento )e to)os los a'tores lo'ales 'la8es in/ersos en la )in9/i'a B5e se
,reten)e i/,5lsar2 )esarrollar2 i/,le/entar o e/,ren)er$
Si ,arti/os )el :e':o )e B5e la ,arti'i,a'i(n es ante to)o 5n ,ro'eso )e to/a )e
)e'isiones2 enton'es el )esarrollo )es)e 5na (,ti'a ,arti'i,ati8a es i/,ensa&le sin el
,rota0onis/o )e los a'tores lo'ales$
La e8al5a'i(n2 la ,lani3i'a'i(n2 la e;e'5'i(n * el /onitoreo '5an)o se realiAan 'on la
in'l5si(n )e los a'tores lo'ales as5/e 5n en3oB5e ,arti'i,ati8o$
La estrate0ia )el PER2 ,ara 'onsoli)ar la n5e8a 8isi(n )e los ,ro*e'tos )e
ele'tri3i'a'i(n r5ral2 )e&e ,artir )e 5n en3oB5e ,arti'i,ati8o$ Ba;o esta ,re/isa2 la
,arti'i,a'i(n )e las 'o/5ni)a)es * )e los 0o&iernos re0ionales * lo'ales en la
,rioriAa'i(n * )e3ini'i(n )e los ,ro*e'tos2 as1 'o/o en s5 3inan'ia/iento2 se 'on8ierte
en el ,ilar )e la sosteni&ili)a) )el /is/o$
La sosteni&ili)a) so'ial * e'on(/i'a )e los ,ro*e'tos )e ele'tri3i'a'i(n r5ral s(lo ser9
,osi&le en tanto eKista la a'e,ta'i(n eK,l1'ita ,or ,arte )e la 'o/5ni)a) )e realiAar el
,a0o ,or el ser8i'io$
El PER )e&e ini'iar la estrate0ia )e in'l5si(n )e los ,5e&los in)10enas 'on la 'rea'i(n
)e es,a'ios 'o/,arti)os )e to/a )e )e'isiones * )e 'ontrol en las a''iones2 'o/oL
re5niones )e 'ons5lta2 asa/&leas2 )ia0n(sti'os ,arti'i,ati8os2 ,lani3i'a'i(n
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
217

,arti'i,ati8a2 re5niones )e sol5'i(n )e 'on3li'tos2 e8al5a'iones ,arti'i,ati8as2 et'$2 )e
/o)o tal B5e el )esarrollo )e la in3raestr5't5ra el-'tri'a *?o la a/,lia'i(n )e re)es en
'o/5ni)a)es aisla)as se :a0a 'on el ,leno * eK,l1'ito 'onsenti/iento * 'o/,ro/iso
)e las ,o&la'iones in)10enas )e ,arti'i,ar en el ,ro'eso )e 0esti(n )el ,ro*e'to
el-'tri'o$ Sin esta 'on)i'i(n in)is,ensa&le2 el /is/o res5ltar1a in8ia&le *?o ten)er1a al
3ra'aso$
El Re0la/ento )e Parti'i,a'i(n Ci5)a)ana ,ara la realiAa'i(n )e A'ti8i)a)es
Ener0-ti'as )entro )e los Pro'e)i/ientos A)/inistrati8os )e E8al5a'i(n )e los
Est5)ios A/&ientales HRM NI =#=+EEGMEMDM. ,osi&ilita 5na a'ti8a
,arti'i,a'i(n )e or0aniAa'iones so'iales en el )esarrollo )e ,ro'esos )e )i9lo0o 'on la
,o&la'i(n in8ol5'ra)a en ,ro*e'tos ener0-ti'os * )a ,ie ,ara estr5't5rar 5na ,ro,5esta
a)e'5a)a a las 'ara'ter1sti'as '5lt5rales )e los ,5e&los in)10enas2 )e&ien)o ,ara ello la
D"AAE estr5't5rar los ,ro'e)i/ientos ne'esarios ,ara el '5/,li/iento )e esta nor/a
se'torial * alentar los /e'anis/os )e ,arti'i,a'i(n lo'al$
!2.: R"F#)s)(+s 1,-, /+s 1-+'"s+s 3" 1,-()')1,')2% ')#3,3,%, , /+s 1#"6/+s )%39."%,s
El )esarrollo )el ,ro'eso )e 'ons5lta a los ,5e&los in)10enas )e&e in'l5ir entre otros
as,e'tos los si05ientesL
I)enti3i'a'i(n )el ente instit5'ional en'ar0a)o )e la 'ons5lta2 B5ien as5/ir9 ,or s1 o
,or en'ar0o a ter'eros2 la 3or/5la'i(n * e;e'5'i(n )el ,lan )e 'ons5lta 'on las
instit5'iones re,resentati8as )e los ,5e&los in)10enas in8ol5'ra)os en el )esarrollo
)el PER$ Corres,on)e en este 'aso a la D"AAE as5/ir s5 rol 'orres,on)iente2 en el
/ar'o )e la R$M$ =#=+EEGMEM?DM$
I)enti3i'a'i(n )e las 'o/5ni)a)es * or0aniAa'iones re,resentati8as )e los ,5e&los
in)10enas 'on B5ienes se )esarrollar9 el ,ro'eso )e 'ons5lta$ El Con8enio NI %>F )e
la OIT re'ono'e la i/,ortan'ia )e las or0aniAa'iones re,resentati8as )e los ,5e&los
in)10enas en la e;e'5'i(n )el ,ro'eso )e 'ons5lta * les asi0na 5n rol es,e'ial en el
/is/o2 el )e 3a'ilita)ores2 'onstit5*-n)ose 'o/o interlo'5tores 89li)os B5e ,5e)en
re'o0er el sentir )e las 'o/5ni)a)es * ,o&la'iones lo'ales$ Sin e/&ar0o2 s5 ,resen'ia
)e&e )arse 'on;5nta/ente 'on la )e los re,resentantes )e las 'o/5ni)a)es
)ire'ta/ente a3e'ta)as ,or los ,ro0ra/as o ,ro*e'tos )e )esarrollo2 'o/o 5na 3or/a
)e ase05rar /a*ores 'anales )e ,arti'i,a'i(n lo'al$ La instan'ia res,onsa&le )e
or0aniAar * e;e'5tar la 'ons5lta )e&e ase05rar B5e los re,resentantes 'o/5nales2 as1
'o/o los )e las or0aniAa'iones2 '5enten 'on in3or/a'i(n o,ort5na so&re el /oti8o )e
la /is/a$
La 'ons5lta )e&e ser 'on'e&i)a 'o/o 5n ,ro'eso2 ,or lo B5e )e&e ,lani3i'arse s5
)esarrollo en las )istintas eta,as )e e;e'5'i(n )el PDPI2 i)enti3i'an)o los /o/entos
'la8es )e s5 i/,le/enta'i(n$
La 'ons5lta )e&e ser realiAa)a &a;o ,ro'e)i/ientos '5lt5ral/ente a,ro,ia)os2 lo B5e
s5,one B5e se 0enere in3or/a'i(n ,re8ia * a)e'5a)a ,ara s5 )esarrollo$ El 5so )e
i)io/as lo'ales es i/,res'in)i&le2 as1 'o/o ase05rar la ,arti'i,a'i(n )e ;(8enes *
a)5ltos2 * 8arones * /5;eres )e las 'o/5ni)a)es a3e'ta)as$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
218

!2.; I$1/"$"%(,')2%
La i/,le/enta'i(n )el PDPI se e3e't5ar9 'on ,osteriori)a) a la a);5)i'a'i(n *
s5s'ri,'i(n )el 'ontrato )e ,r-sta/o2 B5e)an)o la res,onsa&ili)a) )e e;e'5'i(n )el PDPI a
'ar0o )el 'on'esionario$ Corres,on)e a la D"AAE realiAar la s5,er8isi(n )el
'5/,li/iento )e las 'l95s5las 'ontra't5ales relati8as a la ,5esta en e;e'5'i(n )el PDPI2
estan)o o&li0a)a a 3or/5lar in3or/es ,eri()i'os )e a8an'e$
!0. CONCLUSIONES L RECOMENDACIONES
!0.! C+%'/#s)+%"s
Se0Nn los res5lta)os )e tra&a;o )e 'a/,o * 'on3or/e al an9lisis realiAa)o al Est5)io
)e I/,a'to A/&iental HEIA. )e la A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en
Distri&5'i(n PSEsSel8a Central! 6 Uni)a) )e Ne0o'io Sel8a2 se 'on'l5*e B5eL
El i/,a'to so&re las 'ara'ter1sti'as )el /e)io * los re'5rsos nat5rales2 a05a * s5elo
son /1ni/os tanto en /a0nit5) 'o/o en i/,ortan'ia2 ,ero a la 8eA son 'o/,ati&les
'on el 5so * &ene3i'ios )ire'tos e in)ire'tos B5e o3re'e el in're/ento )e ener01a
el-'tri'a 5na 8eA ,5esta en /ar':a$
El i/,a'to so&re el 5so )e 9reas ,rote0i)as2 tiene 5n i/,a'to /1ni/o a n5loR sin
e/&ar0o 5na 8eA ,5esta en o,era'i(n el ,ro*e'to2 el i/,a'to ser9 ,ositi8o )e&i)o a
B5e el 5so resi)en'ial2 'o/er'ial * re'rea'ional )e la Aona ele8ar9n s5 8alor
e'on(/i'o si0ni3i'ati8a/ente$
No eKisten i/,a'tos rele8antes so&re ,atri/onios '5lt5rales2 ,aisa;1sti'os *
arB5eol(0i'os2 ,orB5e no se :a i)enti3i'a)o trasla,es )e 5so territorial entre los
es,a'ios )estina)os al ,ro*e'to * los B5e o'5,an aB5ellos ,atri/onios$
El i/,a'to es si0ni3i'ati8a/ente ,ositi8o en lo rela'iona)o a la 0enera'i(n )e e/,leo2
e)5'a'i(n2 '5lt5ra * /e;ora en el estilo o 'on)i'iones )e 8i)a lo'al$ Es i/,ortante
)esta'ar B5e la ener01a el-'tri'a 'ontri&5ir9 35n)a/ental/ente en el )esarrollo
'o/er'ial )e la Aona2 en lo e'on(/i'o * e)5'ati8o2 tal 'o/o ,o)r9 o&ser8arse en la
/atriA )e i/,a'to a/&iental$
En res5/en2 los e'osiste/as nat5rales )e la Aona2 no s53rir9n i/,a'tos ne0ati8os
si0ni3i'ati8os ni )5ra)eros2 )a)o a B5e el Est5)io2 es )e re05lar /a0nit5)2 * se :an
,re8isto las 'ontin0en'ias )e ries0o2 ,or el 'ontrario el a,orte en el )esarrollo so'ial2
e'on(/i'o * '5lt5ral son alta/ente ,ositi8os$ Final/ente2 los in)i'a)ores )e i/,a'tos
e'on(/i'o 3inan'ieros /5estran 5na tasa )esea&le /a*or B5e %$
En )eter/ina)os tra/os )el ,ro*e'to )e 'on'esi(n2 se en'5entran 5&i'a)as en la Aona
)e a/orti05a/iento )el ParB5e Na'ional Mana':a0a C:e/illen entre las lo'ali)a)es
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
219

)e OKa,a/,a * 45an'a&a/&a2 sin e/&ar0o se en'5entra in/ersa * '5/,le 'on los
linea/ientos * ,ol1ti'a )e )esarrollo sosteni&le2 ,ara ,ro/o8er )istintas a'ti8i)a)es
t-'ni'as * so'iales2 B5e 'ontri&5*an al '5/,li/iento )e los o&;eti8os )e 'rea'i(n )el
Srea Nat5ral Prote0i)a2 ,ro,5esta ,or el INRENA$
!0.2 R"'+$"%3,')+%"s
En la 3ase )e Est5)io )e A/,lia'i(n )e Con'esi(n El-'tri'a De3initi8a en
Distri&5'i(nPSEs$ Sel8a Central Uni)a) )e Ne0o'io Sel8a Central2 )e&er9 :a'erse
5n &5en )es,lie05e )e 'o/5ni'a'i(n )e ti,o in3or/ati8o a la ,o&la'i(n &ene3i'iaria a
3in )e e)5'ar so&re la i/,ortan'ia * 3or/as )e 5so )e la ener01a el-'tri'a$
Las a''iones ,arti'i,ati8as 'on las a5tori)a)es lo'ales * los &ene3i'iarios2 )e&er9
in3or/ar ,arte )e las estrate0ias )e 'o/5ni'a'i(n )5rante la e;e'5'i(n * 3ase )e
o,era'i(n2 as1 'o/o en los 'asos )e /onitoreo * ,5esta en /ar':a )e al05na
'ontin0en'ia$
Se )e&e /antener ,er/anente 'oor)ina'i(n 'on las instit5'iones ,N&li'as2 0o&ierno
lo'al * e/,resa ,ri8a)a a 3in )e B5e en 3or/a 'on;5nta ,5e)an 8elar ,or el
)esarrollo ,lani3i'a)o * or)ena)o )e la 'i5)a)$
As1 /is/o las enti)a)es ,N&li'as in/ersas en el 'ontrol )el /e)io a/&iente * la
e/,resa ,ri8a)a )e&en 'oor)inar * ,resentar alternati8as )e sol5'i(n a la /i0ra'i(n
,er/anente )e 'olonos an)inos * eKtra'tores )e re'5rsos nat5rales )el 9rea )e est5)io$
Se )e&e to/ar a''iones ,re8enti8as )e la 'onta/ina'i(n at/os3-ri'a2 )e los re'5rsos
:1)ri'os * )e los s5elos ,ara ,osi&ilitar 5na /e;or 'ali)a) )el /e)io a/&iente a la
,o&la'i(n * a la ,rote''i(n )e los re'5rsos nat5rales )e la Aona$
Se re'o/ien)a a la e/,resa 'on'esionaria Ele'tro'entro S$A$2 'oor)inar 'on el
INRENA )e aB5ellos tra/os B5e se en'5entran en la Aona )e a/orti05a/iento )es)e
aCos atr9s antes )e la e;e'5'i(n )el ,resente est5)io$
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
220

III. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Est5)io )e I/,a'to A/&iental ,ara la
a/,lia'i(n )e Con'esi(n De3initi8a en el P$S$E$ La /er'e) C:an':a/a*o
HMi/,etel S$A$.
C4IRIF2 Al&erto * Carlos MORA H%FJ% La
A/aAonia Per5ana! enL :istoria PerN ,ro'esos Instit5'iones$ To/a
QII$E)itorial U5an Me;ia Ba'a P,$+%F#+%
D AC4ILLE2 B9r&ara H%FJF E'olo01a %2
DiseCo * E)i'i(nL Arte?r5e)a$Con'*te'$ +=E P90$
FABIAN2 BeatriA H%FFG La M5;er As:anin<a
en 5n ConteKto )e 8iolen'ia ,ol1ti'a! en
A/aAonia Per5ana2 To/o QII2 NI+G2 ,,$ +J@
#%=.
FERREIRA2 Ra/(n2 H%FJ> Flora *
8e0eta'i(n )el PerN! en L "ran "eo0ra31a )el PerNL Nat5raleAa * 4o/&re$
Vol5/en II$ E)itorial U5an Me;ia Ba'a * E)i'iones Man3er$ I/,reso en
Es,aCa$ ,,$ $ %%@G.$
P90$WEB )el INEI HInstit5to Na'ional )e
Esta)1sti'a e In3or/9ti'a.
P90$ WEB )el MEMHMisterio )e Ener01a *
Minas.
Plan Maestro +EE=+EEF Instit5to Na'ional )e
Re'5rsos Nat5rales INRENA Inten)en'ia )e Sreas Nat5rales Prote0i)as IANP
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
221

PANEL FOTOGR7FICO
_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
222

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, P,%+->$)', 3" L+',/)3,3"s , C+%'"s)+%,-
"% "/ 1-"s"%(" Es(#3)+ 4 EO1"3)"%(" TA'%)'+ L".,/
223

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, P,%+->$)', 3" /, L+',/)3,3 V,//"
B"-$+s+, 3+%3" s" 1#"3" +6s"-*,- ,/ 1"-s+%,/ "%
1/"%, /,6+- 3" ',$1+
V)s(, 8+(+.->8)', 3"/ -"/)"*" (+1+.->8)'+ 3"/
>$6)(+ 3"/ "s(#3)+
224

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 1,%+->$)', 3+%3" 1+3"$+s +6s"-*,- , /,
1+6/,')2% 3" /, C+$#%)3,3 N,()*, 3" CG)%.,%,-)
V)s(, P,%+->$)', 3" /, L+',/)3,3 3" V,//"
C"%(-+ 3+%3" s" 1#"3" +6s"-*,- ,/ 1"-s+%,/
1-+8"s)+%,/ 3" DISA "% 1/"%, "*,/#,')2% 3" ',$1+
225

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, P,%+->$)', 3" /, L+',/)3,3 3" B#"%+s
A)-"s '+% "/ 1"-s+%,/ 1-+8"s)+%,/ "% ',$1+
V)s(, 8+(+.->8)', 3"/ 1"-s+%,/ $#/()')1/)%,-)+ 3"
DISA -",/)K,%3+ s# /,6+- "% /, L+',/)3,3 D" P#"-(+
V)'(+-),
226

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 1,%+->$)', 3" /, 1+6/,')2% "% /,
/+',/)3,3
V)s(, 1,%+->$)', 3"/ 1,)s,&" 3"/ >-", 3" "s(#3)+
3+%3" s" 1#"3" +6s"-*,- #%, "s(-#'(#-, E/A'(-)',
()1+ B '+% ("%3)3+ 3" -"3"s
227

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 8+(+.->8)', 3" /, *9, 3" ,''"s+ "O)s("%(" ,
/, L+',/)3,3 3" CG,#1)$+%("
V)s(, P,%+->$)', 3" /, L+',/)3,3 3" A/(+ S,%
C-)s(26,/ 3+%3" s" 1#"3" +6s"-*,- "/ -"/)"*"
(+1+.->8)'+ $+3"-,3,$"%(" +%3#/,3+
228

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 8+(+.->8)', 3" /, *9, 1-)%')1,/ 3" ,''"s+ , /,
L+',/)3,3 D" Q#"6-,3, C+/+-,3,
V)s(, 8+(+.->8)', '+% /,s ',-,'("-9s()',s 1-+1),s 3"
/, )%8-,"s(-#'(#-, 3" /,s ',s,s 3" /, L+',/)3,3 3"
T-"s A.#,s S"'(+- II
229

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 8+(+.->8)', 3+%3" s" +6s"-*, ,/ "s1"'),/)s(, 3"/
EIA "*,/#,%3+ /+s -"'#-s+s G93-)'+s "% /, L+',/)3,3
3" B#,G#,-)
V)s(, 8+(+.->8)', 3"/ ,'(#,/ ("%3)3+ 3" /9%",s
E/A'(-)',s "O)s("%("s "% /, C#"%', 3"/ R)2 N".-+
230

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
E% /, 1-"s"%(" *)s(, 1+3"$+s +6s"-*,- /, P+s(,
M"3)', 3" /, L+',/)3,3 3" R)2 N".-+ /, $)s$, F#"
%+ '#"%(, '+% E%"-.9, E/A'(-)',
V)s(, 8+(+.->8)', 3" /, 1+6/,')2% (91)', 3" /, S"/*,
C"%(-,/ 3" /, L+',/)3,3 3" A.#, S,/,3,
231

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, F+(+.->8)', 3" /, '#6)"-(, *"."(,/ 3" /, K+%,
"% /, L+',/)3,3 3" S,% P"3-+ 3" B"--"-9, II
V)s(, 8+(+.->8)', 3+%3" s" +6s"-*, /, F/+-, 3" /,
K+%, 3" "s(#3)+ '"-', 3" /, /9%", 3" (-,K+ , /, *9,
1-)%')1,/ 3" ,''"s+ , /, /+',/)3,3 3" R,%'G"-),
232

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 8+(+.->8)', 3" /, )%8-,"s(-#'(#-, *),/ 3"
$,3"-, 4 '+%'-"(+ F#" s)-*" 3" ,''"s+ , /,
L+',/)3,3 3" A/(+ C,-+/)%,
V)s(, 1,%+->$)', 3" /, P+6/,')2% "% /, C+$#%)3,3
N,()*, 3" S,%(, R+s, 3" P,(,
233

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 1,%+->$)', 3" /, L+',/)3,3 3" G,/)'), /,
$)s$, F#" %+ '#"%(, '+% "/ s"-*)')+ 3" E%"-.9,
E/A'(-)',
V)s(, 8+(+.->8)', 3+%3" 1+3"$+s +6s"-*,- /, *9, 3"
,''"s+ 4 "/ (-,%s)(+ *"G)'#/,-, , /, L+',/)3,3 3"
P#"-(+'G,(,
234

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 1,%+->$)', 3" /, L+',/)3,3 3" P#"-(+ CG,(,
'+% ,8/#"%'), '+$"-'),/ "% /, K+%,
V)s(, 8+(+.->8)', 3"/ C"%(-+ E3#',()*+ P-)$,-)+ 3"
/, L+',/)3,3 3" V)//, L#K '+% "/ 1"-s+%,/
1-+8"s)+%,/ 3" DISA
235

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 8+(+.->8)', 3"/ C"%(-+ E3#',()*+ P-)$,-)+ 3"
/, L+',/)3,3 3" B,&+ M,-,%M),-) F#" %+ '#"%(,
'+% "/ s"-*)')+ 3" E%"-.9, E/A'(-)',
V)s(, 8+(+.->8)', 3" /, L+',/)3,3 3" S,%
@"-2%)$+ '+% +6-,s 3" ,.#, "&"'#(,3+ 1+-
"%()3,3"s G#6"-%,$"%(,/"s
236

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
V)s(, 3+%3" s" +6s"-*, ,/ 1"-s+%,/ 1-+8"s)+%,/ 3"
DISA -",/)K,%3+ /,6+-"s 3" ',$1+ "% /,
C+$#%)3,3 N,()*, "/ M)/,.-+
V)s(, 3+%3" +6s"-*,$+s , /+s 1-+8"s)+%,/"s
$#/()3)s')1/)%,-)+ 3" DISA "% 3),/+.+ 3)-"'(+ '+%
,#(+-)3,3"s 4 1+6/,3+-"s 3" /, /+',/)3,3 3"
237

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
MAPAS
TEM7TICOS
E% /, 1-"s"%(" *)s(, s" +6s"-*, #%, $,F#)%,
3"s.-,%,3+-, 3" $,9K ,'')+%,3+ 1+- '+$6#s()6/"
"% /, /+',/)3,3 3" C)#3,3 3" D)+s
238

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
239

_______________________________________________________________________________________
CENTRAL
ANE?OS
ANE?OS
240

EIA-SC-GAS Expedito

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EIA-SC-GAS Expedito

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EIA-SC-GAS Expedito

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DISA Contratistas Generales S.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE AMPLIACIN DE CONCESIN

También podría gustarte