Tutoriales sobre Windows XP Tablet PC

Edition

Utilice el lápiz y la tinta digitales de Tablet PC

Personalice las notas de Journal Notes gracias a Stationery
Consulte este artículo y sepa cómo puede personalizar los papeles de su oficina con un toque
distintivo.

Cómo crear y utilizar plantillas en Journal

Aprenda a facilitar su trabajo gracias a las plantillas de Windows Journal . Diseñe plantillas a su
gusto y luego coloque las que utiliza más en un lugar de fácil acceso en el escritorio.

Entienda la configuración del reconocimiento de escritorio y sepa cómo puede cambiarla

Aprenda a activar el reconocimiento de escritura en el Tablet PC vaya alternando entre los
diccionarios de distintos idiomas y otras cosas.

Cómo hacer el gesto equivalente a pulsar el botón derecho del ratón

Ya puede trabajar sin necesidad de utilizar el ratón gracias al lápiz digital. Lea este artículo y
comprenderá cómo realizar con el lápiz digital la acción de "pulsar y mantener pulsado" que
normalmente se consigue pulsando el botón derecho del ratón.

Cómo editar con Gestos

Un gesto es una forma que se dibuja con el lápiz digital para enviar un comando al Tablet PC.
Gracias a este artículo aprenderá a realizar tareas de edición y formateo con gestos en el Panel de
entrada y en Windows Journal de Tablet PC.

Cómo iniciar el Panel de Entrada de Tablet PC con un solo gesto

Al igual que lo haría utilizando y acceso directo, puede hacer un gesto Tablet PC para abrir el Panel
de Entrada y acceder así con mayor rapidez al Panel de Entrada. Esta demo animada le enseñará
cómo funciona este gesto.

Cómo escribir sobre los documentos

Descubra cómo puede sacar partido a una de las características con mayor potencial de Windows
XP Tablet PC Edition: la capacidad para importar archivos a Windows Journal y utilizar el lápiz
digital para escribir anotaciones sobre estos documentos. Lo puede utilizar con informes,
formularios, fotos y páginas web entre otras cosas.

Saque el máximo partido a la movilidad Tablet PC

Cómo gestionar el consumo de energía en Tablet PC
Conozca los aspectos técnicos de la gestión de la energía de Tablet PC, como por ejemplo el
control de la batería, los factores que influyen en el consumo de la energía y cómo sacar el
máximo partido a la batería. En este artículo se incluye una perspectiva general de la
configuración del sistema energético y las características de estado de espera e hibernación.

La utilización del estado de espera y el de hibernación

En esta descripción detallada de las dos características claves en la administración del consumo de
energía, aprenderá a administrar la batería para disfrutar de la mayor autonomía posible cuando
está en movimiento, lejos de su despacho, durante largos periodos de tiempo.

La utilización de las combinaciones de energía

Las combinaciones de energía están formadas por una serie de configuraciones que sirven para
administrar el consumo energético del Tablet PC. Este artículo muestra de una forma detallada qué
hay que hacer para predefinir o personalizar las combinaciones de energía y poder así sacare el
máximo partido a la movilidad que ofrece Tablet PC.
Personalice el estilo de sus Notas de Journal

Resumen
Make your work easier by creating your own office stationery. En Microsoft Windows Journal,
puede crear su propio estilo de notas estableciendo parámetros como el color y espaciado de las
líneas, tamaño y color del papel, imágenes y colores de fondo. Personalice sus notas de Journal
para adaptar éstas a las necesidades de sus tareas.
Aprenda como crear estilos propios y personalizar sus notas para hacer que éstas tengan el
aspecto deseado.

Creando estilos personalizados

¿Prefiere líneas estrechas? ¿Papel amarillo en vez de blanco? En Journal, puede hacer que sus
notas tengan la apariencia que desee. Por ejemplo, puede cambiar el espacio entre líneas
(interlineado) para ajustarlo a su modo de escribir. O puede cambiar el tamaño de la página para
ajustarse a sus necesidades.
Puede dar un nuevo aspecto a la nota actual con la que está trabajando o especificar parámetros
que serán aplicados por defecto en todas las nuevas notas que abra en Journal.

Aspectos de estilo configurables

Para personalizar su nota puede ajustar:
• Tamaño, color y orientación del papel.
• Color de la línea y espacio
• Colores de fondo e imágenes
• Formato del área del título
Cuando personalice las notas, puede cambiar los parámetros de dos formas: para la Nota actual o
para nuevas Notas.
Cambiando el estilo para la Nota actual
Cuando personaliza la Nota en la que está trabajando las modificaciones realizadas únicamente
son aplicables a la Nota actual. Cuando quiera que todas las nuevas notas tengan una misma
apariencia cada vez que abra Journal deberá cambiar los valores por defecto que se aplicarán a las
nuevas notas.
Para personalizar la nota actual

1. En el menú Archivo, pulse en Configurar página.

2. En la pestaña Papel, seleccione el tamaño del papel y la orientación de la página.

3. En la pestaña Estilo, seleccione tipo de líneas y colores.

4. En la pestaña Fondo y área de título, seleccione la imagen de fondo y el formato del

área de título.

5. Pulse Aceptar.

Cambiando el estilo para todas las Notas nuevas

Cuando quiera que todas las nuevas notas tengan una misma apariencia cada vez que abra
Journal deberá cambiar los valores por defecto que se aplicarán a las nuevas notas.
Cambiar los valores por defecto determinará la apariencia de todas las nuevas Notas. (Si quiere
intercambiar estilos entre una nota y otra es recomendable que cree plantillas para cada tipo de
nota que necesite). Vea el artículo Creando y usando plantillas en Journal.

Para establecer los ajustes por defecto para todas las notas nuevas

1. En el menú Archivo, pulse en Configurar página.

2. En la pestaña Papel, seleccione el tamaño del papel y la orientación de la página.

3. En la pestaña Estilo, seleccione tipo de líneas y colores.

4. En la pestaña Fondo y área de título, seleccione la imagen de fondo y el formato del

área de título.

5. Pulse en Predeterminada, y a continuación en Aceptar.

Notas
Para imprimir los colores e imágenes de fondo asegúrese de seleccionar la casilla de
verificación Colores de fondo e imágenes en la pestaña Opciones del cuadro de
diálogo Imprimir.
La pestaña Papel dentro de Configurar página le permitirá establecer el tamaño del papel
de forma automática o personalizada.
Cuando selecciona el modo Automático, los parámetros de Ancho, Alto y Orientación se
justan automáticamente de modo que las nuevas notas son tan grandes como es posible
sin el uso de barras de scroll (barras de desplazamiento horizontal y vertical). Esto será
aplicable siempre y cuando no se encuentren activas barras de herramientas como la de
búsqueda, el panel con la lista de notas y no se haya abierto el Panel de entrada de texto.
Los modos personalizados de papel permiten ajustar toda nueva nota a tamaños de papel
estándar. Los tamaños personalizados de papel son especialmente útiles cuando se quiera
imprimir las notas.
Usando imágenes
Puede utilizar imágenes de fondo, como logotipos, para crear efectos visuales en sus notas. Las
imágenes de fondo son gráficos que inserta en el fondo de sus notas como medio de personalizar
el diseño de éstas. Puede establecer la posición de la imagen de fondo y el nivel de transparencia
con el que se mostrará.
To set a background picture for stationery

1. En el menú Archivo, pulse en Configurar página.

2. En la pestaña Fondo y área de título, en el área Fondo, pulse Examinar.

3. Busque en la carpeta la imagen que desea utilizar como fondo.

4. Seleccione la imagen y pulse Abrir.

5. En lista de Posiciones, escoja posición de la imagen de fondo.

6. Mueva el ajuste de transparencia hasta seleccionar el valor adecuado al propósito de la

plantilla. Puede ver el nivel de transparencia de su imagen en el área de Vista previa.

7. Pulse Aceptar.

Notas

• La utilización de imágenes de fondo incrementa el “peso” (espacio que ocupa en disco) de

la Nota. No haga sus plantillas muy “pesadas” Cuando utilice imágenes o gráficos
recuerde usar preferentemente aquellos más “ligeros” (que ocupen menos). Para ello
recurra al uso de imágenes comprimidas en formatos como JPG o GIF.
• Para imprimir los colores e imágenes de fondo asegúrese de seleccionar la casilla de
verificación Colores de fondo e imágenes en la pestaña Opciones del cuadro de
diálogo Imprimir.
• Puede encontrar una gran variedad de imágenes adecuadas como fondo en: C:\Archivos
de Programa\Common Files\Microsoft Shared\Stationery. También puede descargar más
desde “Design Gallery Live”. (http://dgl.microsoft.com/)
Creando y usando Plantillas en Journal

Resumen
Se puede ahorrar tiempo creando y usando sus propias plantillas en Windows Journal. Las
plantillas son un tipo de archivo que contiene información de formato específica como puede ser
una lista de tareas o una agenda.
Haga que su trabajo esté mejor organizado creando plantillas para aquellos aspectos que suele
utilizar de forma regular. Por ejemplo, puede crear una plantilla para recoger la asistencia de los
alumnos cada semana. De esta forma puede utilizar la misma plantilla cada semana sin tener que
volver a reescribir la cabecera cada semana.
Aprenda como crear plantillas personalizados en Journal y cómo colocarlas en el Escritorio para un
fácil acceso.
Top of page

Creando y usando Plantillas

En el momento en que quiera crear una Nota de Journal que tenga una misma estructura y
aspecto puede utilizar una plantilla. La plantilla le permitirá crear múltiples notas con una idéntica
apariencia. Use una plantilla cuando quiera un formato estándar para un tipo particular de nota
como una agenda de reuniones.
Journal viene instalado como varias plantillas de ejemplo. Puede, por ejemplo, usar una plantilla
de tareas pendientes para mantener un seguimiento de las tareas. Puede usarla tal y como está o
puede personalizarla según sus necesidades.

Si no encuentra una plantilla que responda a sus necesidades puede crearla. Para ello, deberá
insertar aquellos aspectos que necesite en su plantilla en la Nota y, a continuación guardar ésta
como Plantilla. Por ejemplo, si necesita recoger una serie de datos con una misma estructura para
evaluar una actividad cada día, tan sólo debe crear la estructura que necesita en una Nota y
guardar ésta como una Plantilla.
Usando las plantilla de ejemplo
Journal ofrece una serie de Plantillas estándar que están listas para ser utilizadas en aquellos
trabajos que necesite. Si una plantilla no se ajusta totalmente a lo que necesita puede modificarla.
Vea en la tabla inferior una lista de las más populares Plantillas.

Use esta plantilla Para

Graph Crear diagramas, gráficas o bosquejos

Blank Escritura libre o realización de diseños

Month Calendar Programar tareas, recursos, etc.

Memo Escribir notas

Music Componer música

Creando una plantilla que responda a mis necesidades.

Empiece con las Plantillas de ejemplo. Si no encuentra una plantilla que responda a sus
necesidades tal y como está o con pequeñas modificaciones puede crear las suyas propias de
forma sencilla. Primero debe crear una Nota y a continuación guardarla como plantilla. También
puede crear enlaces directos en el escritorio para acceder rápidamente a ellas.
Para crear y guardar una nota basada en una plantilla en la carpeta de Plantillas.
Esta es la forma más rápida de aprovechar las ventajas de las plantillas de ejemplo. Únicamente
debe abrir una copia de la plantilla e introducir la información que desee.

1. En el menú Archivo, haga clic en Nueva Nota desde plantilla.

2. En la lista de archivos, seleccione el nombre de la plantilla que desea utilizar y haga clic
en Abrir. Nota: La carpeta Mis Notas contiene las plantillas de ejemplo incluidas en
Journal. También puede almacenar en esta carpeta las plantillas que cree.

3. En el menú Archivo, haga clic en Guardar como.

4. En la casilla Nombre de archivo, escriba el nombre que desea dar a la Nota.

Para modificar una plantilla
Usted puede modificar fácilmente una plantilla ya existente. Si quiere mantener la plantilla a
modificar en su estado original guarde la nueva versión de la plantilla con un nombre diferente.
Puede modificar tanto una de las plantillas de ejemplo de Journal como una plantilla que haya
creado usted mismo.

1. En el menú Archivo, haga clic Abrir.

2. En la casilla Tipo, seleccione Plantilla de Windows Journal (*.jtp).

3. Si la plantilla deseada no aparece en la lista busque que If the template you want does
not appear in the file list, browse through the Look in list for the folder that contains the
template you want to modify.

4. En la lista de archivos, seleccione el nombre de la plantilla que desea utilizar y haga clic
en Abrir.
5. Haga los cambios que desee.

6. En el menú Archivo, haga clic en Guardar como.

7. En la casilla Nombre de archivo, escriba el nombre que desea dar a la Plantilla.

8. Pulse en Guardar. Si aparece el cuadro de diálogo Guardar como plantilla, especifique

la opción de guardado que desea.

Notas
• El cuadro de diálogo Guardar como plantilla aparece si su plantilla contiene
movimientos de tinta. Puede indicar que partes de la plantilla son inalterables y cuales
pueden ser cambiadas en las Notas que cree a partir de la plantilla.
• Las Plantillas de ejemplo incluidas en Journal están almacenadas en la carpeta Mis Notas.
Puede borrar aquellas que no le sean de utilidad. Encontrará copia de todas ellas en la
carpeta: C:\Archivos de Programa\Windows Journal\Templates.
Para crear una nueva plantilla.
Primero debe crear una nota con la estructura, texto, tablas, imágenes,... que desea utilizar como
plantilla. Una vez creada la nota guarda ésta como plantilla. La plantilla es una copia de la nota
por lo que la nota original permanece sin cambios.
1. Cree o abra la nota que desea utilizar como plantilla.

2. En el menú Archivo, haga clic en Guardar como.

3. En el cuadro de diálogo Guardar como, en la casilla Tipo, seleccione Plantilla de

Windows Journal (*.jtp).

4. En la casilla Nombre de archivo, escriba el nombre que desea dar a la Plantilla.

5. Pulse en Guardar. Si aparece el cuadro de diálogo Guardar como plantilla, especifique

la opción de guardado que desea.
Notas
• El cuadro de diálogo Guardar como plantilla aparece si su plantilla contiene
movimientos de tinta. Puede indicar que partes de la plantilla son inalterables y cuales
pueden ser cambiadas en las Notas que cree a partir de la plantilla.
• Puede guardar las plantillas en cualquier carpeta. De todos modos, guardando las
Plantillas en la carpeta Mis Notas nos aseguramos que éstas aparezcan en la lista cuando
seleccionemos la opción Nueva Nota desde plantilla en el menú Archivo.
Para crear un acceso directo en el Escritorio para un acceso rápido a una plantilla.

1. Pulse Inicio, seleccione Mis Documentos, y acceda a la carpeta Mis Notas.

2. Pulse el botón derecho del ratón sobre la plantilla que deseada.

3. Seleccione Enviar a, y pulse en Escritorio (crear acceso directo).

Usando imágenes en las Plantillas

Use imágenes de fondo para mejorar sus Plantillas. Las imágenes de fondo son gráficos, como
logotipos, que puede colocar en la nota como fondo de la plantilla. Puede colocar una imagen de
fondo y después ajustar la transparencia.
Para establecer una imagen de fondo en una plantilla

8. En el menú Archivo, pulse en Configurar página.

9. En la pestaña Fondo y área de título, en el área Fondo, pulse Examinar.

10. Busque en la carpeta la imagen que desea utilizar como fondo.

11. Seleccione la imagen y pulse Abrir.

12. En lista de Posiciones, escoja posición de la imagen de fondo.

13. Mueva el ajuste de transparencia hasta seleccionar el valor adecuado al propósito de la

plantilla. Puede ver el nivel de transparencia de su imagen en el área de Vista previa.

14. Pulse Aceptar.

Notas
• Para imprimir los colores e imágenes de fondo asegúrese de seleccionar la casilla de
verificación Colores de fondo e imágenes en la pestaña Opciones del cuadro de diálogo
Imprimir.
• Puede encontrar una gran variedad de imágenes adecuadas como fondo en: C:\Archivos de
Programa\Common Files\Microsoft Shared\Stationery. También puede descargar más desde
“Design Gallery Live”. (http://dgl.microsoft.com/)

Trucos y consejos
• No haga sus plantillas muy “pesadas” (ocupen mucho espacio en disco). Cuando utilice
imágenes o gráficos recuerde usar preferentemente aquellos más “ligeros” (que ocupen
menos). Para ello recura al uso de imágenes comprimidas en formatos como JPG o GIF
• Cuando necesite alinear cuadros de texto, use una rejilla de fondo para ayudarle en la
alineación de éstos. Desactive la rejilla cuando los haya alienado.
• Utilice la libertad que le ofrece el uso del puntero y la tinta en el Tablet como la vía más
rápida para diseñar algo “al vuelo”. Por ejemplo, si necesita ver como puede ser
distribuido el mobiliario en oficinas de diferentes tamaños, puede crear una plantilla
básica de la habitación, mesas, escaleras, estanterías, etc. De esta forma podrá ver
diferentes distribuciones arrastrando y colocando las imágenes del mobiliario en la
plantilla.
Conocer y modificar la configuración del
reconocimiento de escritura a mano

Resumen
¿Qué es exactamente el reconocimiento de escritura a mano? ¿Y qué importancia tiene al trabajar
en el Tablet PC?

¿Qué es el reconocimiento de escritura a mano?

El reconocimiento de escritura a mano es el proceso mediante el cual el software analiza las
palabras manuscritas y las convierte en texto normal. Por ejemplo, el reconocimiento de escritura
a mano permite escribir a mano texto en el área de escritura del Panel de entrada del Tablet PC y
conseguir que aparezca en una aplicación como si fuera texto escrito a través del teclado.
En el Journal de Windows, una herramienta para tomar notas, el proceso de reconocimiento de
escritura a mano identifica las palabras individuales para que pueda seleccionar de forma sencilla
todos los trazos de una palabra completa. Es importante seleccionar todos los trazos de una
palabra para asegurar que la edición de notas manuscritas (por ejemplo, el formato, eliminación o
movimiento de texto), la búsqueda en notas manuscritas y la conversión de las notas en texto
normal se realizan de la forma más precisa posible.

¿Qué importancia tiene el reconocimiento de escritura a

mano?

La importancia del reconocimiento de escritura a mano depende de cómo se utilice el Tablet PC:

Si dispone de una versión de Windows XP Tablet PC Edition con dos reconocedores de

escritura a mano y desea utilizar ambos, debe conocer cómo se cambia de uno a otro.

Si tiene una versión del Tablet PC en un idioma distinto del inglés y nunca escribe en inglés,
no necesita saber cómo se cambia entre reconocedores, pero debe conocer qué funciones
están disponibles para su versión particular del sistema operativo.

Si únicamente trabaja en inglés en el Tablet PC, este tema acerca de los reconocedores puede
ser interesante, pero probablemente no afectará a su trabajo.

Cambio del reconocedor de escritura a mano

Si dispone de una versión del Tablet PC con dos reconocedores de escritura a mano instalados
(Español e Inglés), puede que desee cambiar de uno a otro al utilizar el equipo. La forma de
cambiar de reconocedor es diferente en función de si se utiliza Windows Journal o el Panel de
entrada del Tablet PC.

Windows Journal
Debe elegir un idioma de reconocedor que coincida con el idioma en el que toma notas
manuscritas en el Journal de Windows. Esto permitirá que el reconocimiento de escritura a mano
sea lo más preciso posible. También permitirá la mayor precisión posible al puntear en las palabras
para seleccionarlas.
Para cambiar el reconocedor de escritura a mano en el Windows Journal

1. En el menú Herramientas, puntee en Opciones.

 2. En la ficha Otros, bajo Reconocimiento de escritura a mano, active la casilla de
verificación Habilitar reconocimiento de escritura a mano.
3. En la lista Elegir el idioma del reconocedor, puntee en un idioma.
4. Puntee en Aceptar.

Nota: si no hay un idioma instalado en Journal que coincida con el idioma en el que se toman
notas, puede que sea necesario desactivar el reconocimiento de escritura a mano. De esta forma
se evita realizar selecciones incorrectas al puntear en las palabras para seleccionarlas.
Si su versión de Windows XP Tablet PC Edition incluye más de un reconocedor de escritura a
mano, puede que en alguna ocasión necesite ejecutar un reconocedor diferente para una nota
determinada. Por ejemplo, si escribe una nota en inglés cuando está seleccionado el reconocedor
de escritura a mano en francés y, después, decide convertir la nota manuscrita en texto normal,
deberá volver a comprobar la nota con el reconocedor de inglés. Cuando haya comprobado de
nuevo la nota, el Journal considera que la nota se ha escrito en el nuevo idioma.
Para ejecutar un reconocedor diferente en una nota existente

1. Abra la nota que desea volver a comprobar.

2. En el menú Herramientas, puntee en Opciones.
3. En la ficha Otros, bajo Reconocimiento de escritura a mano, puntee en Volver a
comprobar nota.
4. Cuando se le indique, puntee en Sí.
5. Puntee en Aceptar.

Panel de entrada
El área de escritura del Panel de entrada del Tablet PC convierte la escritura a mano en texto
normal y la inserta en la ubicación que se especifique, por ejemplo un documento de procesador
de textos.
Para cambiar el reconocedor de escritura a mano en el Panel de entrada

• Pulse sobre el triángulo negro (a la derecha de ES) para desplegar la lista de idiomas
disponibles.

• Seleccione el idioma deseado (el actual aparecerá marcado con un símbolo de verificación
delante)

• La escritura será reconocida en el idioma deseado a partir de ese momento.

Solución de problemas
Al puntear en una palabra en el Journal para seleccionarla con el lápiz, la selección
incluye sólo parte de la palabra o más de una palabra.
Asegúrese de que la función de reconocimiento de escritura a mano está activada. Para habilitar el
reconocimiento de escritura a mano:

1. En el menú Herramientas, puntee en Opciones.

2. En la ficha Otros, bajo Reconocimiento de escritura a mano, active la casilla de
verificación Habilitar reconocimiento de escritura a mano.

Nota: si el reconocimiento de escritura a mano está habilitado y la selección sigue siendo

incorrecta, puede volver a escribir la palabra o palabras, o puede utilizar la función para agrupar y
desagrupar. Si el equipo reconoce dos palabras donde sólo se ha escrito una, seleccione la palabra,
puntee en Acciones y, después, puntee en Agrupar en una palabra. Si el equipo sólo reconoce
una palabra donde se han escrito dos, puntee en Acciones y, después, puntee en Desagrupar.
Ha adquirido su Tablet PC en el Reino Unido y éste no reconoce la ortografía de inglés
británico (por ejemplo, "colour").
Asegúrese de que la
configuración regional de
entrada del Tablet PC es
correcta. Para especificar la
configuración regional de
entrada predeterminada:

1. En el Panel de
control, puntee en
Configuración
regional y de
idioma.
2. Puntee en la ficha
Idiomas.
3. Puntee en
Detalles. Aparece
el cuadro de diálogo
Servicios de texto
e idiomas del
dispositivo de
entrada.

4. Si en el cuadro
Servicios
instalados se
 enumera el idioma predeterminado correcto, vaya al paso 7; de lo contrario, puntee en
Agregar.
5. En el cuadro Idioma de dispositivo de entrada, seleccione el idioma predeterminado.
6. Puntee en Aceptar.
7. En el cuadro Idioma predeterminado del dispositivo de entrada, seleccione el idioma
predeterminado.
8. Puntee en Aceptar.
9. Puntee en Aceptar.

Si tiene algún problema de reconocimiento con la ortografía de inglés británico en el Journal, debe
asegurarse de que el idioma del reconocedor está configurado correctamente en el Journal de
Windows:

1. En el Journal de Windows, en el menú Herramientas, puntee en Opciones.

2. En la ficha Otros, bajo Reconocimiento de escritura a mano, active la casilla de
verificación Habilitar reconocimiento de escritura a mano.
3. En la lista Elegir el idioma del reconocedor, puntee en un idioma.
4. Puntee en Aceptar.

Si el reconocedor de inglés americano funciona mejor en su caso que el reconocedor de inglés

británico, puede cambiar de diccionario si cambia la configuración regional de usuario de Windows
a inglés americano. Esto funciona también para quienes deseen utilizar los diccionarios de inglés
canadiense o inglés australiano. Si la configuración regional se establece en un idioma distinto, se
utiliza una combinación de todos los diccionarios de inglés.

El equipo Tablet PC tiene problemas para reconocer la escritura a mano.

Utilice las siguientes sugerencias para ver si puede mejorar el reconocimiento de la escritura a
mano.
Sugerencias para todos los usuarios del Tablet PC:

• Si tiene un Tablet PC desplegable, ponga el equipo en modo de pizarra.

• Sujete el lápiz cerca de la punta y apoye la mano en la pantalla como si estuviera
escribiendo en un bloc de papel.
• Intente escribir de forma legible y uniforme a una velocidad constante.
• Cambie la configuración para zurdos y diestros.
• Agregue palabras al diccionario, en especial acrónimos, sustantivos y otros términos
especializados.

Sugerencias para el reconocimiento de escritura a mano:

• Intente escribir con letras unidas y en una línea recta.

• Evite escribir todo en mayúsculas.
• Escriba las mayúsculas con un tamaño mayor que las minúsculas.
• Intente no dejar espacios vacíos en letras y palabras.
• Intente escribir con un espaciado uniforme entre letras y palabras.

Nota: los clientes que utilicen inglés británico, canadiense o australiano deben asegurarse de que
la configuración de Estándares y formatos se corresponde con la configuración regional.

1. En el Panel de control, seleccione Opciones regionales, de idioma y de fecha y

hora.
2. Seleccione Configuración regional y de idioma.
 3. En la ficha Estándares y formatos, seleccione Inglés (Reino Unido), Inglés (Canadá) o
Inglés (Australia).

Esta configuración afecta a qué diccionario se utiliza con el reconocedor de escritura a mano y
puede ayudar a mejorar los resultados del reconocimiento si es originario de uno de esos países
específicos.

Para obtener más información

Si desea obtener más información acerca de cómo utilizar el Panel de entrada, consulte el artículo
Personalizar el Panel de entrada del Tablet PC para mejorar el reconocimiento de escritura a mano.
Clic secundario con un lápiz

Resumen
En este artículo se describe cómo utilizar una acción del lápiz digital de Tablet PC denominada
Mantener presionado para obtener acceso a las funciones que normalmente están disponibles al
hacer clic con el botón secundario del mouse (ratón).
Por ejemplo, imagine que está utilizando el Journal de Windows para tomar notas en una reunión.
Desea copiar una nota manuscrita y pegarla en una lista de tareas. Le gustaría utilizar el comando
Copiar del menú de acceso directo para copiar el texto, pero no dispone de un mouse. En lugar de
utilizar un mouse, puede utilizar el lápiz para seleccionar el texto que desea copiar y, después,
mantener presionada la selección para abrir el menú de acceso directo. Al aparecer el menú de
acceso directo, simplemente puntee en Copiar.
Cuando se utiliza Mantener presionado en la pantalla del Tablet PC, se obtiene el mismo resultado
que al hacer clic con el botón secundario del mouse en la misma ubicación.
La función Mantener presionado es opcional. Para activarla o desactivarla, vaya al Panel de control
y, después, a Configuración de Tablet PC y del lápiz.
El fabricante de su Tablet PC puede incluir funciones adicionales equivalentes de clic secundario en
el equipo. Por ejemplo, si el lápiz digital dispone de botones, puede intentar utilizar uno de ellos
como equivalente del botón secundario de un mouse. Para obtener más información acerca de las
funciones disponibles en su Tablet PC, consulte la documentación del fabricante del hardware.

Acceso a las funciones de clic secundario mediante Mantener

presionado
En la siguiente animación se ofrece una demostración de la acción Mantener presionado.

Para utilizar Mantener presionado como equivalente del botón secundario del mouse, presione la
punta del lápiz en la pantalla, manténgala presionada hasta que aparezca el icono del mouse y,
después, levante el lápiz mientras todavía se muestra el icono en la pantalla.

Solución de problemas
Si tiene algún problema para utilizar la acción Mantener presionado para obtener acceso a un
menú de acceso directo u otra función de botón secundario del mouse, intente solucionarlo con
una o varias de las siguientes sugerencias.

• Asegúrese de que la función Mantener presionado está activada. (Consulte Activación o

desactivación de Mantener presionado).
• Asegúrese de que la punta del lápiz digital está en contacto con la pantalla.
• Intente que la punta del lápiz no se mueva por la pantalla.
• Intente Mantener presionado el lápiz durante más tiempo.
 • Intente ajustar la configuración de la función Mantener presionado. (Consulte Ajuste de la
configuración de Mantener presionado.)

Si sigue teniendo problemas con la función Mantener presionado, puede que deba calibrar la
pantalla del Tablet PC para que responda mejor a su forma de sujetar el lápiz. Para calibrar la
pantalla, utilice la página Configuración del cuadro de diálogo Configuración de Tablet PC y del
lápiz en el Panel de control.

Activación o desactivación de Mantener presionado

1. En la barra de tareas, puntee en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

2. Puntee en Impresoras y otro hardware y, después, en Configuración de Tablet PC y
del lápiz.
3. Puntee en la ficha Opciones del lápiz.
4. Bajo Acciones del lápiz, en la columna Acción del lápiz, puntee en Mantener
presionado.
5. Puntee en Configuración.
6. Active o desactive la casilla de verificación Habilitar Mantener presionado para hacer
clic con el botón secundario.

Ajuste de la configuración de Mantener presionado

Mediante la configuración de Mantener presionado en el Panel de control se pueden realizar las
siguientes acciones:

• Configurar el tiempo que se debe mantener presionado el lápiz digital en la pantalla para
que aparezca el icono del mouse, que indica que se puede realizar la acción equivalente
del clic con el botón secundario del mouse.
• Configurar el tiempo disponible para realizar el equivalente de un clic secundario.
• Probar la configuración de Mantener presionado.

Intente ajustar la configuración de Mantener presionado y, a continuación, pruébela utilizando

Mantener presionado en la imagen de prueba que se proporciona. Si es necesario, continúe
ajustando y probando la configuración hasta que obtenga el resultado que desea.
Cómo abrir el cuadro de diálogo Configuración de Mantener presionado

1. En la barra de tareas, puntee en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

2. Puntee en Impresoras y otro hardware y, después, en Configuración de Tablet PC y
del lápiz.
3. Puntee en la ficha Opciones del lápiz.
4. Bajo Acciones del lápiz, en la columna Acción del lápiz, puntee en Mantener
presionado.
5. Puntee en Configuración.

Utilice los controles deslizantes situados debajo de Activación del modo de clic con el botón
secundario y Duración de Mantener presionado para ajustar la configuración.
Cómo ajustar la activación del modo de clic secundario
Cuando se utiliza Mantener presionado para llevar a cabo el equivalente de un clic con el botón
secundario del mouse, la acción sólo se reconoce como Mantener presionado al cabo de un período
de tiempo determinado. Utilice el control deslizante Velocidad para ajustar dicho período de
tiempo.
Por ejemplo, si tiene tendencia a apoyar la punta del lápiz en la pantalla del Tablet PC, puede que
obtenga acceso a las funciones del clic secundario aunque no sea su intención. En ese caso, puede
que desee mover el control deslizante más hacia Larga, de forma que sea necesario mantener
presionado el lápiz durante un período de tiempo más largo para que aparezca el icono del mouse.
Por otro lado, si desea que el icono del mouse aparezca tras un período de tiempo más corto,
puede que desee mover el control deslizante hacia Breve, de forma que pueda realizar el
equivalente de un clic secundario tras mantener presionado el lápiz menos tiempo.
Cómo ajustar la duración de Mantener presionado
Cuando se utiliza Mantener presionado, aparece el icono de un mouse en la pantalla para indicar
cuándo se puede utilizar el lápiz para realizar el equivalente de un clic con el botón secundario del
mouse. El icono permanece en la pantalla durante un tiempo determinado y, después, desaparece.
Utilice el control deslizante Duración para ajustar dicho período de tiempo.
Por ejemplo, si mueve el control deslizante hacia Breve, el icono del mouse permanece en la
pantalla durante un período de tiempo breve. Sin embargo, si mueve el control deslizante hacia
Larga, el icono del mouse permanece en la pantalla durante un período de tiempo más largo.
Editar con gestos

Introducción
En este artículo se describe cómo editar con gestos en el Panel de entrada del Tablet PC y el Diario
de Windows.
Cuando sepa utilizar los gestos, podrá utilizarlos para dar formato al texto y editarlo más
rápidamente.
Por ejemplo, imagine que está utilizando el Diario de Windows para tomar notas en una reunión.
Debe borrar algunas palabras rápidamente para no omitir otras notas importantes de la reunión.
Aunque puede utilizar la herramienta de borrador, la forma más rápida de hacer este tipo de
correcciones es utilizar el gesto de tachado. Al utilizar este gesto, todo lo que haya escrito debajo
del gesto desaparece. Luego puede continuar tomando notas.
Un gesto es una forma que se dibuja con el lápiz para enviar un comando al Tablet PC. En el Panel
de entrada, también puede utilizar gestos para controlar el punto de inserción en el programa
activo. Por ejemplo, puede utilizar gestos para TABULADOR, ESPACIO, RETROCESO y ENTRAR.
Con estos gestos se obtiene el mismo resultado que al presionar la tecla correspondiente en un
teclado estándar.

Principio de la página
Uso de gestos para las acciones de teclado en el Panel de
entrada
Los gestos se pueden utilizar en el área de escritura y en la función Escribir en cualquier parte. El
símbolo del gesto se dibuja en el área de escritura, el mismo lugar donde se introduce la escritura
a mano.
• Cuando no haya entrada manuscrita en el área de escritura, dibuje en ella el símbolo del gesto.

Gesto Símbolo del gesto

Retroceso

Espacio

Entrar

Tabulador

Los puntos que aparecen en las imágenes del símbolo del gesto indican dónde debe comenzar al
dibujar el símbolo.
Por ejemplo, el gesto de Entrar tendría la siguiente apariencia en el área de escritura:
Uso del gesto de tachado en el Panel de entrada y Windows
Journal
Puede utilizar el gesto de tachado en el Panel de entrada y en Journal para borrar uno o varios
trazos del lápiz.
• Para utilizar el gesto de tachado, dibuje rápidamente una línea de izquierda a derecha y
viceversa al menos tres veces sobre los trazos de entrada manuscrita que desee borrar y,
después, levante el lápiz de la pantalla. Asegúrese de que los trazos del gesto son
horizontales y de que cubren completamente los trazos del lápiz que desea borrar.

Uso del gesto de tachado en el Panel de entrada

El gesto de tachado se puede utilizar en el área de escritura y en la función Escribir en cualquier
parte. En el Panel de entrada, el gesto de tachado es el único gesto que se puede utilizar mientras
todavía hay entrada manuscrita en el área de escritura. Se utiliza para borrar la escritura a mano
antes de que el Tablet PC la convierta en texto normal.
Por ejemplo si utiliza el gesto de tachado en el área de escritura, puede borrar un trazo de entrada
manuscrita de la siguiente manera:

Al utilizar el gesto de tachado en el área de escritura, la entrada manuscrita borrada desaparece

inmediatamente. Si borra una palabra que está en el medio de una oración, la forma más rápida
de agregar una palabra nueva en su lugar consiste en colocar el punto de inserción en el lugar
correspondiente de la oración y, a continuación, agregar la palabra nueva después de que el Panel
de entrada inserte el texto en el programa activo.

Uso del gesto de tachado en Journal

En Journal, el gesto de tachado es útil para borrar rápidamente una gran cantidad de texto
manuscrito: Por ejemplo, puede utilizar el gesto de tachado para borrar varios trazos de entrada
manuscrita a la vez de la siguiente manera:
Puede utilizar el gesto de tachado para borrar lo que se haya escrito a mano, pero no para borrar
texto escrito mediante el teclado, cuadros de texto, indicadores ni imágenes.

Solución de problemas
Si tiene algún problema al utilizar los gestos en el Panel de entrada o el Diario, intente solucionarlo
con las siguientes sugerencias.

Gestos de retroceso y espacio

• Asegúrese de que la punta del lápiz permanece en contacto con la pantalla al dibujar el
gesto
• Asegúrese de que el área de escritura está completamente libre de entrada manuscrita
antes de dibujar el gesto.
• Intente dibujar una línea más larga.

• Intente dibujar el gesto más rápidamente. Intente dibujar el gesto de retroceso de la

siguiente manera:

Intente dibujar el gesto de espacio de la siguiente manera:

Gesto de Entrar
• Asegúrese de que la punta del lápiz permanece en contacto con la pantalla al dibujar el
gesto.
• Asegúrese de que el área de escritura está completamente libre de entrada manuscrita
antes de dibujar el gesto.
• Intente dibujar el gesto más rápidamente.

• Dibuje la parte izquierda del trazo con una longitud entre dos y cuatro veces mayor que la
parte inferior.
• Dibuje un ángulo de 90 grados, no una curva, entre la parte inferior y la parte izquierda
del trazo.

Intente dibujar el gesto de Entrar de la siguiente manera:

Gesto de tabulador
• Asegúrese de que la punta del lápiz permanece en contacto con la pantalla al dibujar el
gesto.
• Asegúrese de que el área de escritura está completamente libre de entrada manuscrita
antes de dibujar el gesto.
• Intente dibujar el gesto más rápidamente.

• Dibuje la parte derecha del trazo con una longitud entre dos y cuatro veces mayor que la
parte superior.
• Dibuje un ángulo de 90 grados, no una curva, entre la parte superior y la parte derecha
del trazo.

Intente dibujar el gesto de tabulador de la siguiente manera:

Gesto de tachado
• Si utiliza el gesto en Diario, asegúrese de que está en el modo de lápiz. Para utilizar este
modo, toque en el botón Lápiz de la barra de herramientas Lápiz. Ç
• Asegúrese de que la punta del lápiz permanece en contacto con la pantalla al dibujar el
gesto.
• Asegúrese de cubrir casi completamente el trazo que desea borrar al mover el lápiz de un
lado a otro.
• Intente dibujar líneas más largas.

• Intente dibujar más líneas.

• Mantenga horizontales las líneas del gesto.

• Intente dibujar el gesto más rápidamente.

Iniciar el Panel de entrada del Tablet PC con un
gesto

Resumen
En este artículo se describe cómo utilizar el gesto de inicio del Panel de entrada.
En lugar el utilizar el botón del Panel de entrada de Tablet PC situado en la barra de tareas para
abrir el Panel de entrada de Microsoft Tablet PC, puede utilizar el gesto de inicio del Panel de
entrada en cualquier parte de la pantalla del Tablet PC.
Un gesto es un movimiento que se hace o una forma que se dibuja con el lápiz para enviar un
comando al Tablet PC. Cuando domine el uso de los gestos, podrá utilizarlos para realizar tareas
comunes con mayor rapidez igual que puede utilizar un botón dedicado del teclado para abrir un
programa.
Por ejemplo, imagine que está utilizando el Journal de Microsoft Windows para tomar notas en una
reunión. Desea asignar un nombre a la nota rápidamente para no omitir ninguna nota importante
en la reunión. Puntea en Guardar para abrir el cuadro de diálogo Guardar como y, después,
recuerda que debe utilizar el Panel de entrada para introducir texto en dicho cuadro de diálogo.
Para abrirlo, puede hacer el gesto de inicio del Panel de entrada. Al aparecer en la pantalla el Panel
de entrada, escribe el nombre de la nota, puntea en Aceptar y, después, continúa tomando notas
en el Journal.
El gesto de inicio del Panel de entrada es una función opcional. Puede activarlo o desactivarlo en
Configuración de Tablet PC y del lápiz en el Panel de control.

Uso del gesto de inicio del Panel de entrada

En la siguiente animación se hace una demostración de cómo utilizar el gesto de inicio del Panel de
entrada.

Sujetando la punta del lápiz por encima de la pantalla pero lo suficientemente cerca para que
pueda mover el puntero con el lápiz, desplace rápidamente el puntero adelante y atrás varias
veces.

Solución de problemas
Si tiene algún problema para abrir el Panel de entrada con el gesto de inicio del Panel de entrada,
intente solucionarlo mediante una o varias de las siguientes sugerencias.
 • Asegúrese de que el gesto de inicio del Panel de entrada está activado. (Consulte Cómo
activar o desactivar el gesto de inicio del Panel de entrada).
• Asegúrese de que el Panel de entrada no está ya abierto. Si ha elegido ocultar el área de
entrada del lápiz, en el escritorio sólo aparece la barra de título del Panel de entrada.
• Asegúrese de no tocar la pantalla con la punta del lápiz al mover éste adelante y atrás.
• Intente mover el lápiz adelante y atrás en diagonal, en lugar de hacerlo en sentido vertical
u horizontal.
• Al mover el lápiz adelante y atrás, deje que la trayectoria del puntero se curve hacia la
izquierda o derecha.
• Intente mover el lápiz más rápidamente o más despacio.
• Intente utilizar trazos mayores.
• Intente mover el lápiz adelante y atrás más veces.
• Intente apoyar la mano en la pantalla del Tablet PC al realizar el gesto.
• Intente personalizar el gesto de inicio del Panel de entrada de forma que se adapte lo
máximo posible a sus preferencias.

Si sigue teniendo problemas con el gesto de inicio del Panel de entrada, puede que deba calibrar la
pantalla del Tablet PC para que responda mejor a su forma de sujetar el lápiz. Para calibrar la
pantalla, utilice la página Configuración del cuadro de diálogo Configuración de Tablet PC y del
lápiz en el Panel de control.
Cómo activar o desactivar el gesto de inicio del Panel de entrada

En la barra de tareas, puntee en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

Puntee en Impresoras y otro hardware y, después, en Configuración de Tablet PC y del

lápiz.

Puntee en la ficha Opciones del lápiz.

Bajo Opciones del lápiz, en la columna Acción del lápiz, puntee en Gesto de inicio del
Panel de entrada.

Puntee en Configuración.

Active o desactive la casilla de verificación Habilitar gesto de inicio del Panel de entrada.

Personalización del gesto de inicio del Panel de entrada

Puede personalizar la configuración del gesto de inicio del Panel de entrada de forma que se
adapte a sus preferencias.
Para realizar el gesto de inicio del Panel de entrada, debe mover la punta del lápiz por encima de
la pantalla. El Tablet PC sólo reconoce esta acción como el gesto de inicio del Panel de entrada si
mueve el lápiz adelante y atrás un determinado número de veces, a una distancia específica y en
un tiempo concreto. Puede utilizar el control deslizante de configuración del gesto para ajustar la
configuración del gesto de inicio del Panel de entrada.
Por ejemplo, si suele mover la mano por encima de la pantalla del Tablet PC, puede que inicie el
Panel de entrada sin pretenderlo. En este caso, puede que desee mover el control deslizante hacia
Grande de forma que el Panel de entrada sólo se abra cuando el número de movimientos del gesto
sea mayor y los gestos sean más rápidos y distanciados.
Por otro lado, si prefiere que el gesto requiera el uso de menos movimiento, puede que desee
mover el control deslizante hacia Pequeño de forma que los movimientos del gesto sean menos,
más lentos y menos distanciados.
Intente ajustar la configuración del gesto a sus preferencias y, a continuación, pruebe la
configuración utilizando el gesto en cualquier lugar de la pantalla del Tablet PC para abrir el Panel
de entrada. Si es necesario, continúe ajustando y probando la configuración hasta que obtenga el
resultado que desea. Para poder probar el gesto, debe cerrar el Panel de entrada.
Cómo personalizar el gesto de inicio del Panel de entrada

En la barra de tareas, puntee en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

Puntee en Impresoras y otro hardware y, después, en Configuración de Tablet PC y del

lápiz.

Puntee en la ficha Opciones del lápiz.

Bajo Acciones del lápiz, en la columna Acción del lápiz, puntee en Gesto de inicio del
Panel de entrada.

Puntee en Configuración.

Mueva el control deslizante Configuración de gesto a la posición que corresponda.

Para obtener más información

Si desea obtener más información acerca de los gestos, consulte los artículos Editar con gestos y
Clic secundario con un lápiz.
Cómo escribir sobre los documentos

Resumen
Una de las características más eficaces de Windows XP Tablet PC Edition es la capacidad de
importar archivos en el Journal de Windows y utilizar el lápiz para anotar estas imágenes de
documento.
Para importar archivos, éstos se "imprimen" en el Journal de Windows. En el Journal de Windows
se pueden importar informes, formularios, presentaciones, hojas de cálculo, gráficos, fotografías y
páginas Web. Si el archivo se puede imprimir, se puede importar en el Journal de Windows y
anotar sin modificar su contenido original.
En este artículo se exploran escenarios para utilizar imágenes de documento y se describen los
pasos específicos para trabajar con imágenes de documento, incluidos los pasos para solucionar
problemas.

Qué se puede hacer

Digamos que se encuentra camino de una reunión con uno de sus clientes. Importa el programa
de la reunión, que es un archivo .pdf, en el Journal. Mediante el lápiz, toma notas en el programa
de los temas que desea tratar.
En el transcurso de una pausa en la reunión, el cliente le pide su opinión acerca de un documento.
Conecta el Tablet PC al monitor de pantalla grande de la sala de reuniones, importa una imagen
del documento en el Journal y comienza a poner los comentarios en la imagen del documento.
Mientras el cliente le escucha y ve aparecer los comentarios manuscritos en la pantalla, comienza
a colaborar en los cambios del documento. Al final de la sesión, guarda el resultado de la
colaboración y envía una copia por correo electrónico al cliente, que éste puede ver con el Visor
del Journal de Windows o su explorador de Internet.
En el vuelo de vuelta, abre una imagen de documento del informe de gastos de viaje de su
empresa, que ha importado en el Journal de Windows y guardado como una plantilla. Escribe a
mano la información en el formulario, lo envía al departamento de contabilidad como datos
adjuntos de correo electrónico y guarda una copia en sus archivos, con lo que se elimina la
necesidad de imprimir el formulario en ningún momento.

Cómo funciona
La Escritura de notas del Journal es una impresora virtual que administra la importación de
imágenes de documento en notas del Journal de Windows. Cualquier programa que permita
imprimir puede enviar el documento a la Escritura de notas del Journal igual que si imprimiera en
una impresora física. Después, el Journal de Windows puede convertir el documento en una
imagen que se utiliza como fondo de una nota del Journal de Windows.
Cualquier archivo que importe en el Journal de Windows se importa en una nueva nota como un
conjunto de imágenes de fondo. El contenido de estas imágenes de fondo no se puede modificar
en el Journal de Windows.

Importación de un documento
En el Journal de Windows, puede crear una imagen de documento de tres maneras:

Mediante el comando Imprimir de un programa distinto. Esta opción es útil si el archivo está abierto en
otro programa.
 Mediante el comando Importar del Journal de Windows. Esta opción es útil si está trabajando en el
Journal de Windows y desea importar un archivo.

Mediante la función de arrastrar y colocar del Explorador de Windows de Microsoft. Esta opción es útil para
arrastrar un archivo directamente al Journal de Windows.

Crear una imagen de documento mediante el comando Imprimir de otro programa

Abra el programa que tiene el archivo que desea utilizar en el Journal de Windows y, después, abra el
archivo.

Utilice los comandos del programa para imprimir el archivo mediante la Escritura de notas del Journal.

En el cuadro de diálogo Guardar como, vaya a la carpeta en la que desea guardar la imagen de
documento.

En el cuadro Nombre de archivo, escriba el nombre del nuevo archivo.

Puntee en Guardar para completar el proceso y luego cierre el cuadro de diálogo.

Cuando la Escritura de notas del Journal finaliza, la imagen de documento aparece automáticamente
en el Journal de Windows.

Crear una imagen de documento mediante el comando Importar del Journal de Windows

1. En la barra de herramientas Estándar, puntee en Importar .

2. En el cuadro de diálogo Importar, puntee en el archivo que desee importar.

3. Si desea ajustar la configuración de importación, en el cuadro de diálogo Importar, puntee en

Preferencias de imp. de archivos.

El Journal de Windows abre el programa de origen predeterminado para iniciar el proceso de

importación.

Crear una imagen de documento mediante la función de arrastrar y colocar

1. En el Journal, puntee en Nueva nota .

2. Abra el Explorador de Windows y busque el archivo que desea arrastrar y colocar en el Journal de
Windows.

3. Arrastre el archivo a la ventana del Journal.

Si no ve la ventana del Journal, arrastre el archivo al botón del Journal de Windows situado en la
barra de tareas de Windows. Cuando aparezca una lista de nombres de archivo, arrastre el archivo al
nombre de archivo de la nueva nota. La nota se maximiza automáticamente.

El Journal de Windows abre el programa de origen predeterminado para iniciar el proceso de

importación.

4. Si se le pide, puntee en Siguiente para completar el proceso de importación.

Cuando la Escritura de notas del Journal finaliza, la imagen de documento aparece automáticamente
en el Journal de Windows.

Notas

• No se pueden arrastrar datos adjuntos de correo electrónico directamente al Journal de Windows.

Primero debe guardar los datos adjuntos en el Tablet PC y posteriormente importar el archivo.
 • A excepción de los archivos .tif, los archivos de gráficos (.jpg, .bmp, .gif, .png) no se pueden importar
en el Journal de Windows mediante la selección de Importar en el menú Archivo. En su lugar, puede
ir al menú Insertar y puntear en Imagen.

Trabajo con una imagen de documento

Una vez importada una imagen de documento en el Journal de Windows, puede marcarla con el
lápiz y la herramienta para resaltar; sin embargo, el archivo que ha importado es una imagen de
fondo, por lo que no es posible realizar cambios en ella. Puede guardar, imprimir y enviar la
imagen de documento como una nota, que incluirá las anotaciones que haya hecho en la imagen.
Una característica útil de las imágenes de documento es la posibilidad de buscar en el texto que
contienen. Para realizar búsquedas en una imagen de documento, vaya al menú Edición y puntee
en Buscar.

Envío de imágenes de documento importadas

Puede enviar una imagen de documento, que incluye todas las anotaciones realizadas, como datos
adjuntos de correo electrónico. Si la persona que recibe la imagen de documento tiene un Tablet
PC o ha descargado el Visor del Journal de Windows, puede simplemente enviar el archivo .jnt (el
formato predeterminado de archivo de nota). Si la persona no tiene un Tablet PC ni el Visor del
Journal de Windows, debe enviar el archivo como una página Web o una imagen en blanco y
negro.
Enviar una nota como datos adjuntos de correo electrónico

1. Abra la nota que desea adjuntar a un mensaje de correo electrónico.

2. En el menú Archivo, puntee en Enviar a destinatario de correo.

3. En el cuadro de diálogo
Enviar a destinatario
de correo, puntee en el
tipo de archivo que desea
adjuntar a un mensaje de
correo electrónico:

o Nota del
Journal (.jnt).
La nota se
adjunta a un mensaje de correo electrónico en su formato de nota original del Journal de
Windows. El destinatario sólo puede abrir y editar la nota si dispone de una copia del Journal
de Windows.

o Página Web (.mht). La nota se convierte al formato de archivo Web y se adjunta a un

mensaje de correo electrónico. Los datos adjuntos se pueden abrir en Internet Explorer 4.0 o
posterior, pero no se pueden abrir ni editar en el Journal de Windows.

o Imagen en blanco y negro (.tif). La nota se convierte en un archivo de Formato de

archivo de imagen con etiquetas y se adjunta a un mensaje de correo electrónico. Los datos
adjuntos se pueden abrir en la mayoría de los programas de gráficos, pero no se pueden
editar en el Journal de Windows. Los archivos .tif suelen tener un tamaño menor que los
archivos .mht, especialmente en el caso de notas con muchas páginas.

Solución de problemas
Al intentar importar un archivo en el Journal de Windows, recibe el siguiente mensaje
de error:
Sólo la Escritura de notas del Journal puede crear una imagen de documento en el Journal de
Windows. Si elimina o desinstala por accidente la Escritura de notas del Journal de la lista de
impresoras, no podrá importar archivos.
Para reinstalar la Escritura de notas del Journal

1. En el menú Inicio, puntee en Ejecutar.

2. En el cuadro Abrir, escriba Journal /RepairNoteWriter y puntee en Aceptar.

Nota: hay un espacio entre "Journal" y la barra.

3. Puntee en Aceptar para cerrar la ventana del mensaje de error y vuelva a intentar importar el
archivo.

Nota: sólo los usuarios con privilegios administrativos pueden desinstalar y volver a instalar la
Escritura de notas del Journal.
La imagen de documento que importa no tiene exactamente la misma apariencia que el
archivo original.
Si tiene problemas para recibir correctamente el archivo importado en el Journal de Windows,
puede intentar cambiar el formato de salida. Hay dos formatos de salida:

Estándar. Este tipo de formato funciona mejor para documentos que son principalmente texto si el equipo
en el que se ven los documentos tiene instaladas las fuentes necesarias. Esta opción produce archivos
de menor tamaño e imágenes de documento con mejor apariencia.

Imagen. Este tipo de formato funciona mejor para documentos que son principalmente imágenes.
También es la mejor opción si el equipo en el que se ven los documentos no tiene instaladas las
fuentes necesarias. Esta opción produce archivos de mayor tamaño.

El formato de salida Estándar es el predeterminado y se recomienda en la mayoría de los casos.

Para cambiar el formato de salida

En el menú Herramientas, puntee en Opciones.

En la ficha Otros, puntee en Preferencias de importación de archivos.

En el cuadro de diálogo Propiedades de la Escritura de notas del Journal, bajo Formato de

resultados, seleccione la opción que prefiera.

Al intentar importar un archivo en el Journal de Windows, recibe un mensaje de error

que le pide que abra el archivo en su programa nativo y posteriormente utilice la
Escritura de notas del Journal para imprimirlo.
La Escritura de notas del Journal sólo puede importar archivos si dispone del programa con el que
se creó el archivo en el Tablet PC. Si alguien le envía datos adjuntos de correo electrónico creados
con un programa que no tiene instalado en el equipo, intente abrir el archivo en un programa
similar y guardarlo en ese programa. Por ejemplo, si cree que un archivo fue creado con un
procesador de textos, intente abrirlo con su procesador de textos y guárdelo en ese programa.
Después, debería poder importar el archivo en Journal.
Cómo gestionar el consumo de energía en Tablet PC

Resumen
Microsoft Windows XP Tablet PC Edition ofrece soporte para la tecnología estándar en la gestión
del consumo de energía conocida como la Interfaz avanzada de configuración y energía (ACPI), de
manera que permite al sistema operativo controlar la energía asignada al ordenador y a los
dispositivos periféricos. Todos los modelos de Tablet PC son compatibles con la interfaz ACPI.
Además de las características de gestión de energía que ofrece este sistema operativo, hay otra
seríe de características de este tipo que usted puede gestionar. Si quiere sacar el máximo partido
a la batería de Tablet PC, tiene que saber cuáles son esas características que usted puede
gestionar como usuario y qué configuración de las mismas
es la más apropiada para un entorno informático
inalámbrico.
Las distintas formas en las que puede gestionar el consumo
de energía depende de diversos factores:

El periodo de tiempo que no está conectado a un

suministro de energía a través de corriente alterna

El funcionamiento de la batería en su modelo específico

de Tablet PC

La demanda energética que ejerce sobre su ordenador

cuando no está conectado a la corriente alterna

En la imagen que aparece a la izquierda se muestra el

desarrollo de las opciones de gestión de consumo
energético que debe tener en cuenta una vez que
desenchufa el Tablet PC o cualquier ordenador portatil y
empieza a trabajar en un entorno inalámbrico. En este
artículo se realiza una explicación de todas las opciones de
control de consumo energético.
Además, en este artículo encontrará sugerencias sobre
cómo utilizar estas opciones para incrementar la autonomía
de Tablet PC cuando no esté en su despacho. Entre las
cuestiones que trata se incluyen:

Cómo cargar la batería

Cómo vigilar el consumo

Cómo ajustar el brillo de la pantalla

Cómo desconectar componentes que consuman mucha batería

Cómo utilizar las combinaciones de energía

Cómo utilizar las características de suspensión e hibernación

Nota: Las opciones de gestión energética pueden variar dependiendo del tipo de ordenador. Quizá
las opciones que se describen aquí varíen un poco con respecto a las que le ofrezca su Tablet PC.
Puede gestionar la mayor parte de las opciones de energía desde Opciones de Energía que aparece
en el Panel de Control. De este modo detecta de forma automática qué opciones están disponibles
en su ordenador, solo parecen aquellas que puede gestionar. Si quiere más información específica
sobre su equipo consulte la documentación del fabricante.

Cómo cargar la batería

Cargue la batería siempre que esté trabajando con su equipo en cualquier sitio con corriente
eléctrica disponible. Tener el ordenador con la batería completamente cargada es el primer paso
para disfrutar al máximo de su movilidad.

Cómo vigilar el consumo

No le será difícil hacer un seguimiento de la batería para saber de cuánta autonomía dispone
cuándo está trabajando fuera del despacho.
Para vigilar el estado de su batería si el ordenador se está alimentando de ella:

• Golpee dos veces el icono de la batería situado en el área de notificación de barra de

tareas de Windows.

Nota: El icono de la batería sólo aparece cuando la ejecución de Tablet PC se alimenta de la

batería.
Puede vigilar la batería mientras se está cargando para ver cuando ha terminado.
Cómo comprobar cuánta batería le queda cuando está ejecutando su equipo conecta a la corriente
alternativa y cargando la batería

Golpee el botón Inicio situado en la barra de tareas y luego sobre Control Panel.

Golpee en Opciones de energía.

Seleccione la etiqueta Medidor de Energía

La autonomía total que le queda a la batería apareceré debajo de Energía de la
batería.

Nota: En la etiqueta Opciones Avanzadas puede seleccionar Mostrar siempre el icono en la

barra de tareas si quiere que el icono esté siempre visible. También puede dar el golpecito
equivalente a pulsar el botón derecho del ratón para abrir el Medidor de Energía.
Puede configurar las Opciones de energía para que el equipo le avise cuando la batería esté por
debajo de los niveles establecidos como bajo o crítico. Puede cambiar el nivel de batería a partir
del cual se activa el mensaje o la alarma.
Cómo conectar una alarma de aviso para cuando la batería se esté terminando

Golpee el botón Inicio situado en la barra de tareas y luego sobre Control Panel.

Golpee sobre Rendimiento y mantenimiento y, después, en Opciones de energía

Seleccione la etiqueta Alarmas

Especifique la configuración que desee moviendo el cursor Alarma de bajo nivel de carga
de batería y Alarma de nivel crítico de batería

Seleccione Acción de Alarma y elija el tipo de aviso y la acción resultante que prefiera.
Cómo ajustar el brillo de la pantalla
A menudo el nivel de brillo de la pantalla de Tablet PC es uno de los principales consumidores de
energía así que puede ahorrar batería disminuyéndolo. Por defecto, la pantalla disminuye el brillo
cuando desenchufa el equipo de la corriente eléctrica. Sin embargo el nivel de disminución
depende de la configuración de cada modelo. Puede ajustar la configuración predeterminada tanto
para corriente alternativa como para continua. Cuando está conectado a corriente alternativa, la
pantalla puede alcanzar los niveles de brillo más altos y cuando se desconecta la pantalla
disminuirá el brillo de forma automática para ahorrar energía.
Cómo ajustar el brillo de la pantalla

En la barra de tareas golpee el botón Inicio y luego en el submenú Control Panel.

Seleccione Configuración del lápiz (digital) y tablero.

Elija la etiqueta Pantalla

En Configuración para de Brillo de la pantalla elija en que tipo de situaciones quiere que
se aplique la configuración.

Para que la pantalla tenga más o menos brillo solo tiene que mover el cursor hacia la derecha
o la izquierda.

Finalmente seleccione Aceptar.

Cómo desconectar componentes que consuman mucha batería

Los dispositivos periféricos de un ordenador también consumen energía. Por ejemplo, quizá el
Tablet PC disponga de una conexión de red inalámbrica, una tarjeta de modem, dispositivos USB,
dispositivos FireWire o un puerto IR. Dado que algunos de estos dispositivos pueden consumir
cantidades importantes de energía, tiene que contemplar la idea de desconectarlos o
desenchufarlos en situaciones en las que necesite ahorrar batería. Si quiere más información sobre
cómo desconectar la conexión de red inalámbrica o el puerto IR, consulte la documentación del
fabricante.

Cómo utilizar las combinaciones de energía

El sistema energético está formado por una serie de configuraciones que sirven para administrar el
consumo energético del ordenador. Puede optar entre las distintas opciones que aparecen en el
menú Opciones de Energía que aparece en Control Panel. Puede ajustar la configuración que
se ofrece para cada combinación de energía o puede crear la suya propia para que se adapte a sus
preferencias o las características específicas del sistema que utiliza.
Si quiere una descripción más detallada sobre cómo seleccionar, ajustar o crear combinaciones de
energía consulte La utilización de las combinaciones de energía.

Cómo utilizar las características de suspensión e hibernación

La suspensión es una forma de desconectar el monitor y la CPU que consume muy poca energía.
Cuando quiere volver a utiliza el ordenador y lo enciende desde la suspensión, el reinicio es rápido
y el escritorio aparece tal y como lo dejó. Utilice esta opción para ahorrar batería cuando
abandona el ordenador por poco tiempo.
La hibernación es un estado en el que el ordenador se cierra para ahorrar energía pero antes
guarda todo en la memoria del disco duro. Cuando reinicia el ordenador, se reestablece el
escritorio tal y como lo dejó. Utilice esta opción para ahorrar batería cuando abandona el
ordenador durante un periodo importante de tiempo.
Puede gestionar estas dos opciones de muy distintas formas . Si quiere una explicación más
detallada puede consultar La utilización de suspensión y el de hibernación.

Más información
Si quiere más información sobre las características de suspensión e hibernación en Tablet PC
consulte La utilización de suspensión y el de hibernación en el sitio Web de Windows XP Tablet PC.
Si quiere más información sobre las combinaciones de energía en Tablet PC consulte La utilización
de las combinaciones de energía en el sitio Web de Windows XP Tablet PC.
Si quiere más información sobre la gestión del consumo de energía en el sistema operativo
Windows XP consulte los siguientes artículos en el sitio Web de Windows XP:
Perspectiva general sobre las opciones sobre el consumo de energía
La gestión del consumo de energía en Windows XP
Si quiere información técnica sobre la interfaz ACPI y la gestión de la energía consulte los artículos
de la sección ACPI/Power Management en el sitio Web de Desarrollo de la plataforma de
Microsoft Windows.
Aquellos profesionales TI que quieran información sobre la configuración y administración de las
opciones de consumo de energía para los usuarios de la informática inalámbrica pueden consultar
los artículos de la sección Configuring Power Management del sitio Web TechNet.
Uso de las funciones de suspensión e hibernación

Resumen
Entre las funciones de administración de energía de Windows XP se incluyen la suspensión y la
hibernación. En este artículo se trata acerca de cómo la configuración de suspensión e hibernación
puede ayudarle a administrar la energía de la batería, lo que le proporciona la máxima movilidad
cuando se encuentra alejado de su escritorio durante un período de tiempo prolongado.
Supongamos que asiste a un curso de formación que dura un día entero. Lleva su Tablet PC para
tomar notas y consultar el correo electrónico, pero hay períodos de tiempo en los que no utiliza el
equipo, por ejemplo durante determinadas actividades de grupo y en los descansos.
Para ahorrar batería, configura el equipo de forma que al presionar el botón de encendido entra en
el modo de suspensión: un estado de bajo consumo de energía que guarda el trabajo y restaura
rápidamente el escritorio al encender de nuevo el equipo. También selecciona una combinación de
energía que pone automáticamente el equipo en modo de suspensión tras estar inactivo durante
un determinado período de tiempo. De esa forma, si olvida poner manualmente el equipo en modo
de suspensión, entrará automáticamente en dicho modo cuando haya transcurrido el tiempo
especificado de inactividad.
Como precaución de seguridad, configura el equipo para entrar en el modo de hibernación cuando
alcance un determinado nivel bajo de energía de la batería. Cuando el Tablet PC entra en
hibernación, los archivos abiertos y el escritorio se guardan en el disco duro y el equipo se apaga.
En su Tablet PC, debe utilizar el modo de suspensión para ahorrar batería cuando esté fuera de la
oficina y el modo de hibernación como sistema de respaldo, de forma que si se agota totalmente
la energía de la batería, la información estará guardada.

Suspensión: ahorrar energía de la batería

El modo de suspensión reduce el consumo de energía del equipo al cortar la alimentación de
componentes de hardware que no se utilizan. El modo de suspensión puede interrumpir la
alimentación de dispositivos periféricos, el monitor e incluso el disco duro, pero mantiene la
alimentación de la memoria del equipo para que no pierda su trabajo.
Puede poner el equipo en modo de suspensión de forma automática o manual. El modo de
suspensión automático lo controla el equipo a través de la configuración de las combinaciones de
energía. El equipo entra en el modo de suspensión de ahorro de energía si está inactivo durante
un período de tiempo especificado. El modo de suspensión manual requiere que especifique una
acción que ponga el equipo en suspensión (cerrar la tapa del equipo, presionar el botón de
encendido o presionar el botón de estado de suspensión). También puede seleccionar el modo de
suspensión al cerrar Windows con el botón Inicio. Para optimizar la administración de energía de la
batería, debe considerar la posibilidad de iniciar el modo de suspensión tanto automático como
manual.
Importante: las líneas aéreas pueden pedirle que desactive el equipo durante determinadas
etapas del vuelo, como al despegar o aterrizar. Para respetar esta petición, debe apagar
completamente el equipo. Asegúrese de que el equipo no está en el modo de suspensión y de que
lo apaga completamente. Además, si su Tablet PC está equipado con un módem celular, asegúrese
de que está apagado.
Cómo poner el equipo en modo de suspensión automáticamente

En la barra de tareas, puntee en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

 Puntee en Rendimiento y mantenimiento y, después, en Opciones de energía.

En la ficha Combinaciones de energía, bajo Combinaciones de energía, puntee en la

flecha abajo y, después, seleccione la combinación de energía que desea utilizar.

En la Configuración de la combinación de energía, puede revisar la configuración de Pasar a

inactividad y ajustarla si lo desea.
Para obtener más información acerca de las combinaciones de energía, consulte el artículo de
procedimientos Utilizar combinaciones de energía.
Cómo poner el equipo en modo de suspensión manualmente

En la barra de tareas, puntee en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

Puntee en Rendimiento y mantenimiento y, después, en Opciones de energía.

Puntee en la ficha Opciones avanzadas.

Si su Tablet PC dispone de una tapa (estilo desplegable), en Cuando cierre la tapa de mi

equipo portátil o Cuando presione el botón de encendido de mi equipo, puntee en
Suspender.

– o bien –

Si su Tablet PC no dispone de una tapa (estilo pizarra), en Cuando presione el botón de

encendido de mi equipo, puntee en Suspender.

Puntee en Aceptar.

Su equipo entrará en el modo de suspensión cuando cierre la tapa o presione el botón de

encendido del Tablet PC. También puede poner el equipo en suspensión si toca en Inicio, luego en
Apagar equipo y, finalmente, selecciona Suspender en la lista. O bien, es posible que el equipo
tenga un botón de modo de suspensión dedicado que se pueda utilizar para poner el Tablet PC en
modo de suspensión. Consulte las instrucciones del fabricante de su Tablet PC.
Para salir del modo de suspensión, debe presionar el botón de encendido o abrir la tapa del
equipo. Por motivos de seguridad, deberá iniciar sesión al reanudar la actividad tras el modo de
suspensión. Si desea reanudar la actividad tras el modo de suspensión sin tener que iniciar sesión,
vaya a la ficha Opciones avanzadas del cuadro de diálogo Propiedades de Opciones de
energía y desactive la casilla de verificación Solicitar una contraseña cuando el equipo de
active tras un tiempo de inactividad.
Nota: si la batería se agota mientras está en el modo de suspensión, puede perder el trabajo que
no haya guardado. Consulte Hibernación: evitar perder el trabajo.

Hibernación: evitar perder el trabajo

El modo de hibernación guarda una imagen del escritorio con todos los archivos y documentos
abiertos y, después, apaga el equipo. Al encenderlo, los archivos y documentos se abren en el
escritorio en el mismo estado en que se encontraban anteriormente.
Cómo poner el Tablet PC en modo de hibernación cuando el nivel de energía de la
batería desciende a un nivel críticamente bajo

En la barra de tareas, puntee en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

Puntee en Rendimiento y mantenimiento y, después, en Opciones de energía.

 Puntee en la ficha Hibernación, active la casilla de verificación Habilitar hibernación y
puntee en Aplicar.

Puntee en la ficha Alarmas.

En Alarma de nivel crítico de carga de batería, active la casilla Activar la alarma de

batería crítica cuando el nivel alcance: y especifique el nivel de energía moviendo el
control deslizante.

Puntee en el botón
Acción de
alarma situado
debajo del
control
deslizante y,
bajo Acción de
alarma, active
la casilla Cuando
la alarma se
apague, el
equipo.

En la lista, seleccione
Hibernar.

Importante: el
equipo Tablet PC debe
salir del modo de
suspensión para entrar en
el de hibernación.
Durante este breve
período de tiempo, el
equipo está activado. Por
esta razón, cuando la
compañía aérea le pida
que apague el equipo, debe apagar completamente su Tablet PC.

Solución de problemas
El sistema no entra en el modo de suspensión una vez transcurrido el tiempo de
inactividad especificado.
Windows XP Tablet PC Edition realiza automáticamente determinadas tareas de mantenimiento
para mejorar el rendimiento y la confiabilidad. Dichas tareas requieren la lectura y escritura en el
disco duro. Cuando se llevan a cabo estas tareas, el temporizador de inactividad se reinicia, lo que
afecta a la cantidad de tiempo que su Tablet PC tarda en pasar al modo de suspensión.
Otras tareas automatizadas que pueden reiniciar el temporizador de inactividad y retrasar la
entrada del equipo en el modo de suspensión son las siguientes:

Tareas programadas

Operaciones de paginación

Carga de servicios o controladores

 Comprobación del estado del sistema realizada por Windows Update

Registro de sucesos

Detección de red, como DHCP o Autonet

Servicios de terceros, como el software de cuota de disco o un programa antivirus

Para ayudar a eliminar el retraso de entrada en el modo de suspensión mientras el Tablet PC

funciona con la batería:

Ponga el equipo en el modo de suspensión manualmente si va a estar inactivo durante varios

minutos.

Desactive la conexión inalámbrica o LAN para evitar que se produzcan tareas de red
automatizadas.

Configure las tareas programadas para que sólo tengan lugar si está conectado a la
alimentación CA.

Para obtener más información

Si desea obtener más información general acerca de las funciones de suspensión e hibernación,
consulte Resume from Hibernate or Standby in Seconds (Reanudar la actividad tras el modo de
hibernación o suspensión en segundos) en el sitio Web de Windows XP Professional.
Si desea obtener más información acerca de cómo configurar las funciones de hibernación y
suspensión, consulte Configuring Hibernation and Standby (Configurar las funciones de
hibernación y suspensión) en el sitio Web de TechNet.
Si desea obtener más información acerca de las combinaciones de energía, consulte el artículo de
procedimientos Utilizar combinaciones de energía en el sitio Web de Windows XP Tablet PC.
UTILIZAR COMBINACIONES DE ENERGÍA

Resumen
Para aprovechar completamente las ventajas de movilidad que ofrece su Tablet PC, debe
administrar las combinaciones de energía. Una combinación de energía es una colección
predefinida de opciones de energía.
Puede elegir una combinación de energía que se adapte a su forma de utilizar el Tablet PC o puede
usar una combinación como
punto de partida para crear su
propia combinación de energía
personalizada. Puede seleccionar
una combinación que funcione
correctamente en la mayoría de
las situaciones o seleccionar
combinaciones de energía
diferentes según el entorno en el
que trabaje con el fin de tener
mayor control del consumo de
energía del equipo.
Si desea seleccionar una
combinación de energía válida
para la mayoría de las
situaciones, se recomienda
utilizar la combinación Equipo
portátil como combinación de
energía predeterminada y
realizar los siguientes ajustes:
configure las opciones Apagar
los discos duros, Pasar a
inactividad y El sistema
hiberna de Funcionando con CA en Nunca. Estas opciones combinadas con la configuración
predeterminada de energía de la batería le proporcionan un rendimiento de energía óptimo en la
mayoría de las situaciones, lo que incluye el trabajo en la oficina, en una sala de reuniones, en la
planta de fabricación, en la oficina de un cliente, en un avión o cualquier otro lugar donde lleve su
Tablet PC.

Aunque la configuración de administración de energía Equipo portátil es la recomendada para la

mayoría de los usuarios de Tablet PC en casi todas las situaciones, puede seleccionar diferentes
combinaciones de energía en cada momento.
Por ejemplo, si se encuentra en su estación de trabajo todo el día, puede elegir la combinación de
energía Escritorio u oficina. Esta combinación es adecuada si tiene conexión a la alimentación CA
durante períodos prolongados y no es importante ahorrar energía de la batería.
Si se encuentra fuera de la oficina, puede elegir la combinación de energía Equipo portátil. Esta
combinación minimiza el uso de energía para ahorrar batería, pero se adapta a las necesidades de
procesamiento de forma que no se sacrifica la velocidad del sistema.
Si el ahorro de energía de la batería es la prioridad principal, puede elegir la opción Batería
máxima. No obstante, tenga en cuenta que a diferencia de la combinación Equipo portátil, la
configuración de Batería máxima no se ajusta a los cambios en las demandas de procesamiento.
La configuración Batería máxima afectará a la velocidad de procesamiento del equipo, por lo que
debe reservarse para situaciones que requieran un nivel de procesamiento mínimo, por ejemplo, la
lectura de documentos y la consulta del correo electrónico.

Configuración de combinaciones de energía

En la siguiente tabla se muestran las combinaciones de energía disponibles en el Tablet PC y
algunos escenarios en los que son aplicables.

Combinación de Uso óptimo

energía

Escritorio u oficina Cuando se dispone de conexión a alimentación CA.

Equipo portátil Cuando se trabaja fuera de la oficina o se desea seleccionar una

combinación de energía que funcione bien en la mayoría de los casos.

Presentación Cuando se lleva a cabo una presentación o se ve un DVD.

Siempre encendida Esta configuración tiene un uso limitado para los usuarios del Tablet PC.
No se recomienda la desactivación de El sistema hiberna.

Administración de Cuando la batería está totalmente cargada y se prevén períodos en los

energía mínima que el equipo estará inactivo pero se utiliza para ver información.

Batería máxima Cuando se realizan tareas que requieren cantidades mínimas de

procesamiento de la CPU o se está dispuesto a sacrificar la velocidad de
procesamiento para ahorrar batería.
En la siguiente tabla se muestran las combinaciones de energía disponibles en el Tablet PC y la
configuración predeterminada para alimentación CA y CC.

Combinación de Apagar Apagar los Pasar a El sistema hiberna

energía monitor discos duros inactividad

Escritorio u oficina Tras 20 Tras 5 Nunca Tras Nunca Tras 5 Nunca Tras 20
min. min. 10 min. min.
min.

Equipo portátil Tras 15 Tras 2 Tras Tras 5 Tras Tras Tras 3 Tras 2
min. min. 30 min. 20 15 horas horas
min. min. min.

Presentación Nunca Nunca Nunca Tras 5 Nunca Tras Nunca Tras 2

min. 15 horas
min.

Siempre encendida Tras 20 Tras Nunca Tras Nunca Nunca Nunca Nunca
min. 15 30
min. min.

Administración de Tras 15 Tras 5 Nunca Tras Nunca Tras 5 Nunca Tras 3

energía mínima min. min. 15 min. horas
min.

Batería máxima Tras 15 Tras 1 Nunca Tras 3 Tras Tras 2 Tras 45 Tras 1
min. min. min. 20 min. min. hora
min.
Elección de una combinación de energía
Cómo elegir una combinación de energía

En la barra de tareas, toque en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

Toque en Rendimiento y mantenimiento y, después, en Opciones de energía.

En la ficha Opciones de energía, bajo Combinaciones de energía, seleccione la

combinación de energía que desee. La configuración de energía que vea variará en función
de la combinación de energía que elija.

Si cambia con frecuencia la combinación de energía, puede que desee colocar el icono de opciones
de energía en la barra de tareas. De esta forma dispondrá de un acceso directo para cambiar la
combinación de energía.
Cómo colocar el icono de opciones de energía en la barra de tareas

1. En la barra de tareas, toque en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

2. Toque en Rendimiento y mantenimiento y, después, en Opciones de energía.
3. Toque en la ficha Opciones avanzadas.
4. En Opciones, toque en la casilla de verificación Mostrar siempre el icono en la barra
de tareas.
5. Puntee en Aceptar.

Aparecerá el icono o el icono en función del estado de energía en el que se

encuentre.
6. Puntee en el icono de opciones de energía y seleccione la combinación de energía en el
menú.

Creación de combinaciones de energía

Cómo crear una nueva combinación de energía

1. En la barra de tareas, puntee en el botón Inicio y, después, en Panel de control.

2. Puntee en Rendimiento y mantenimiento y, después, en Opciones de energía.
3. En la ficha Combinaciones de energía, bajo Combinaciones de energía, seleccione
una de las combinaciones de energía.
4. Cambie la configuración de la nueva combinación de energía.
5. Puntee en Guardar como y escriba un nombre para la nueva combinación de energía.
6. Puntee en Aceptar y, después, otra vez en Aceptar.

Para obtener más información

Si desea más información acerca de las funciones de suspensión e hibernación, consulte
Use Hibernate and Standby to Conserve Batteries (Utilizar las funciones de hibernación
y suspensión para ahorrar batería) en el sitio Web de Windows XP.