Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 228 vistas

    Kit de Camisa + Cilindro PDF

    Cargado por

    Joseph Smith
    Este documento describe dos nuevos kits de camisas de cilindro desarrollados por Volvo Truck Corporation para motores con pistones de aluminio y motores con pistones divididos. Explica las diferencias entre la nueva camisa de cilindro y versiones anteriores, incluyendo una guía superior desplazada, un cambio en la posición del retén superior, y un encaje más estrecho del aro separador inferior. También indica que los nuevos kits pueden mezclarse con versiones anteriores en el mismo motor.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Kit de Camisa + Cilindro PDF

    Cargado por

    Joseph Smith
    228 vistas3 páginas
    Este documento describe dos nuevos kits de camisas de cilindro desarrollados por Volvo Truck Corporation para motores con pistones de aluminio y motores con pistones divididos. Explica las diferencias entre la nueva camisa de cilindro y versiones anteriores, incluyendo una guía superior desplazada, un cambio en la posición del retén superior, y un encaje más estrecho del aro separador inferior. También indica que los nuevos kits pueden mezclarse con versiones anteriores en el mismo motor.

    Título original

    Kit de camisa + cilindro.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe dos nuevos kits de camisas de cilindro desarrollados por Volvo Truck Corporation para motores con pistones de aluminio y motores con pistones divididos. Explica las diferencias entre la nueva camisa de cilindro y versiones anteriores, incluyendo una guía superior desplazada, un cambio en la posición del retén superior, y un encaje más estrecho del aro separador inferior. También indica que los nuevos kits pueden mezclarse con versiones anteriores en el mismo motor.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    228 vistas3 páginas

    Kit de Camisa + Cilindro PDF

    Cargado por

    Joseph Smith
    Este documento describe dos nuevos kits de camisas de cilindro desarrollados por Volvo Truck Corporation para motores con pistones de aluminio y motores con pistones divididos. Explica las diferencias entre la nueva camisa de cilindro y versiones anteriores, incluyendo una guía superior desplazada, un cambio en la posición del retén superior, y un encaje más estrecho del aro separador inferior. También indica que los nuevos kits pueden mezclarse con versiones anteriores en el mismo motor.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 3

    Informacin de Servicio

    Volvo Truck Corporation


    Gteborg, Sweden
    Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
    2.04 213 42 02 1(3)
    Camiones
    Anular la IS anterior 213-42 con fecha 1-03.
    Kit de camisa de cilindro
    D12C
    D12C Mark3
    D12D
    Kit de camisa de cilindro
    T2021348
    ndice

    Camisa de cilindro pgina 2


    20003181
    ESP14817 Spanish
    Printed in Sweden
    Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
    Informacin de Servicio 2.04 213 42 02 2(3)
    Generalidades
    Camisa de cilindro
    Generalidades
    T2020343
    Letrero que se adjunta al kit de servicio con un
    paquete de 6 unidades.
    Se han desarrollado dos nuevos kits de camisa de cilindro
    para satisfacer las necesidades del mercado. Uno de los
    kits de camisa est destinado a motores con pistones de
    aluminio, y el otro a motores con pistones divididos. Este
    ltimo se ofrece tambin como kit de servicio de paquete
    de 6 unidades.
    Motores con pistones de aluminio
    El kit de camisas de cilindro para los motores con
    pistones de aluminio contiene una nueva versin.
    El nuevo kit de camisas de cilindro puede combinarse, en
    el mismo motor, con una versin antigua de la camisa
    de cilindro.
    Al reemplazar todos los seis kits de camisas de cilindro,
    se recomienda utilizar el kit de servicio para motores de
    pistones divididos, que se ofrece como un paquete de
    6 unidades. En este kit se incluye tambin una bomba
    de refrigerante de caudal alto, una arandela de ajuste
    para la caja del termostato, un filtro de refrigerante, las
    instrucciones y un letrero. El letrero debe colocarse en la
    cubierta de la vlvula segn las instrucciones adjuntas.
    Ello es importante para la identificacin, en especial si se
    sustituyen los pistones de aluminio por pistones divididos.
    Motores con pistones divididos
    El kit de camisas de cilindro para los motores con
    pistones divididos contiene una nueva versin.
    El nuevo kit de camisas de cilindro puede combinarse, en
    el mismo motor, con una versin antigua de la camisa de
    cilindro y de los pistones divididos.
    Nota! Los pistones divididos y los pistones de aluminio
    no se pueden mezclar en el mismo motor debido a la
    diferencia de peso.
    Piezas contenidas en el kit
    Pistones
    Nota! Los pistones divididos y los pistones de aluminio
    no se pueden mezclar en el mismo motor debido a la
    diferencia de peso.
    Segmentos de pistn
    El nuevo kit de segmentos de pistn sustituye a todos los
    kits de segmentos anteriores y puede utilizarse con todos
    los pistones. El nuevo kit de segmentos de pistn puede
    mezclarse con kits de aros anteriores en un mismo motor.
    Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
    Informacin de Servicio 2.04 213 42 02 3(3)
    Camisa de cilindro
    T2020344
    Diferencias entre la nueva camisa y las versiones de
    camisa anteriores:

    La gua superior (A) de la camisa de cilindro tiene un


    encajado ms estrecho y se ha desplazado desde la
    carcasa de camisa inferior a la carcasa de camisa
    superior. El bloque del motor se ha preparado para la
    camisa con la gua desplazada.

    Se ha cambiado la posicin del retn (B) superior.

    El encaje del aro separador inferior (C) es ms


    estrecho. Ello, junto con la nueva posicin del aro
    separador superior (A) de la camisa, hace que sea
    ms difcil insertar la camisa al montar.

    También podría gustarte