Historia de Japn

Historia de Japn

Reconstruccin de una vivienda del perodo Yayoi.

Propaganda del Imperio de Japn durante su poca de

Templo budista de Byd-in, construido durante el
militarismo y expansionismo.
perodo Heian y Tesoro Nacional de Japn.

Vista nocturna de la metrpolis de Tokio.

Samuris de Satsuma durante la Guerra Boshin.
Fotografa de Felice Beato

La historia de Japn ( o Nihon no

rekishi / Nihonshi* ?) es la sucesin de hechos acontecidos dentro del archipilago japons, con la aparicin de
hechos aislados inuenciados por su naturaleza geogrca como nacin insular y tambin por hechos inuidos,
en primer lugar, por el Imperio chino, el cual deni su
lenguaje, su escritura y, tambin, su cultura poltica. Por
otro lado, tambin recibi inuencia occidental, lo que
convirti al pas en una nacin industrial, logr ejercer
una esfera de inuencia y una expansin territorial sobre el rea del Pacco, pero que tras la Segunda Guerra
1

1 PERIODIZACIN

Mundial se detuvo, manteniendo un esquema de nacin un fuerte proceso de occidentalizacin y Japn emergeindustrial con vnculos a la tradicin cultural del pas.
ra como el primer pas asitico industrializado. Surgi un
La aparicin de los primeros habitantes humanos en el ar- proceso de expansionismo territorial hacia naciones vecichiplago japons data del Paleoltico aproximadamente nas, lo que los llev a enfrentarse militarmente al Imperio
35 000 aos atrs.* [1] Entre los aos 11 000 y 500 a. Ruso y al Imperio Chino. A la muerte del Emperador
C. dichos habitantes desarrollaron un tipo de alfarera, Meiji, Japn se haba convertido en un estado moderno,
llamado Jmon, considerada la ms antigua del mun- industrializado, con un gobierno central y como potendo.* [2] Posteriormente apareci una cultura conocida cia dentro de Asia, rivalizando con Occidente. Hubo una
explosin social debido al crecimiento econmico y pocomo Yayoi, que utilizaba herramientas de metal y
cultivaba arroz. En ella existan varios cacicazgos, aunque blacional y comenz a ganar terreno el extremismo poltico y hacia la dcada de 1930 se aceler la expansin
sobresaldra el de Yamato.* [3] En siglos posteriores los
gobernantes de Yamato aanzaron su posicin y comen- militar, confrontando con China por segunda vez. Tras
el estallido de la guerra en Europa, Japn aprovech la
zaron a expandirse por el archipilago bajo un sistema
centralizado, doblegando a las diversas tribus existentes, situacin para la anexin de otras zonas de Asia. Durante el ao 1941 las relaciones diplomticas entre Japn y
alegando su descendencia divina. Al mismo tiempo, el gobierno central comenz a asimilar costumbres de Corea Estados Unidos eran tensas, ya que el presidente estadouy de China. La rpida imposicin de tradiciones forneas nidense Franklin Delano Roosevelt haba bloqueado los
produjo una tensin en la sociedad japonesa y en el ao suministros petrolferos a Japn y haba congelado todos
794 la corte imperial fund una nueva capital, Heian-ky los crditos japoneses en los Estados Unidos. El 7 de di(actual Kioto), dando origen a una cultura propia alta- ciembre de 1941 Japn atac Pearl Harbor, con lo que esmente sosticada proveniente de la aristocracia. No obs- te pas entr a la Segunda Guerra Mundial como parte de
tante, en las provincias el sistema centralizado fue un fra- las Potencias del Eje. A pesar de una serie de victorias
caso y se inici un proceso de privatizacin de tierras, iniciales, derrotas frente a los Aliados en batallas como
dando como consecuencia un colapso de la administra- la de Midway cambiaron los papeles en el escenario del
cin pblica y la ruptura del orden pblico. La aristo- Pacco. Despus de los terribles bombardeos atmicos
cracia comenz a necesitar la ayuda de guerreros para sobre Hiroshima y Nagasaki Japn present su rendicin
la proteccin de sus propiedades, dando origen a la clase incondicional, por lo que estuvo ocupado por fuerzas estadounidenses, las cuales desmantelaron el ejrcito, libesamuri.
raron las zonas ocupadas, el poder poltico del EmperaMinamoto no Yoritomo asumi en 1192 el liderazgo de dor fue suprimido y el primer ministro sera elegido por
Japn, instaurando la gura del shogunato como una insti- el parlamento.
tucin militar permanente que gobernara de facto duranEn 1952 Japn recuper su soberana tras la rma del
te casi 700 aos. El estallido de la Guerra nin en 1467
provoc una cadena de guerras que se extendieron por Tratado de San Francisco y creci econmicamente con
la ayuda de la comunidad internacional. Polticamente,
Japn, periodo que culmin en 1573, cuando Oda Nobunaga comenz a unicar el pas, pero no pudo terminar el Partido Liberal Democrtico, de tendencia conservadora, estuvo gobernando de manera casi ininterrumpida
la tarea debido a que fue traicionado por uno de sus principales generales. Toyotomi Hideyoshi veng su muerte durante la posguerra. Con el inicio de la era Heisei, Japn
y culmin la unicacin en 1590. A su muerte, el pas sufri una recesin econmica en la dcada de 1990 y sovolvi a dividirse en dos bandos, los que apoyaban a su cialmente se enfrent a un descenso de la natalidad y al
hijo Hideyori y los que apoyaban a uno de los daimy rpido envejecimiento de la poblacin. En los primeros
principales, Tokugawa Ieyasu. Ambos bandos se enfren- aos del siglo XXI, Japn ha comenzado a reformar las
taron durante la batalla de Sekigahara, de la cual Ieyasu prcticas que regan desde la posguerra a la sociedad, al
sali con la victoria, siendo nombrado ocialmente sh- gobierno y a la economa.
gun en 1603, instaurando el shogunato Tokugawa. El perodo Edo se caracteriz por ser pacco, y por la decisin
de cerrar las fronteras para evitar el contacto con el exterior. El aislamiento termin en 1853 cuando el Comodoro
Matthew Perry oblig a Japn a abrir sus puertas y rmar 1 Periodizacin
una serie de tratados con las potencias extranjeras (llamados Tratados Desiguales), lo que ocasion malestar
entre algunos samuris, quienes apoyaron al emperador Para su estudio, la historia de Japn se divide en grandes
perodos en trminos de produccin artstica y desarropara que retomara su protagonismo en la poltica.
llos polticos importantes.* [4] La clasicacin suele vaEl ltimo shgun Tokugawa renunci en 1868, dando co- riar dependiendo del criterio del autor, adems de que
mienzo a la era Meiji, llamada as en honor al emperador muchos de ellos pueden ser subdivididos. Por otro lado,
reinante que asumi el poder poltico. Se inici la mo- tambin existen divergencias en cuanto al principio y nal
dernizacin del pas abandonando el sistema feudal y el de algunos de estos periodos. La clasicacin realizada
de los samuri, la capital fue trasladada a Tokio, se inici por el arquelogo Charles T. Keally es la siguiente:

2.2

1.1

Perodo Jmon

Eras japonesas

Los neng (* ?) suponen otra divisin de su historia

segn el emperador reinante. El sistema de clasicacin
por eras se basa en el nombre del emperador, seguido por
el ao correspondiente a su mandato. Por ejemplo, 1948
corresponde al ao Shwa 23. En Japn actualmente se
utiliza tanto el calendario Gregoriano como el sistema de
neng,* [6] aunque este sistema es rara vez utilizado en la
bibliografa occidental.

3
gradual y no se han encontrado indicios de una ruptura
clara o de inconformidad entre las dos culturas.* [7]
Se sabe que los primeros habitantes eran cazadoresrecolectores que provenan del continente y que utilizaban la piedra, pero no posean cermica o agricultura sedentaria.* [8]

2.2 Perodo Jmon

Arte Jmon

2
2.1

Historia
Perodo paleoltico en Japn

Jarrn del periodo Jmon incipiente.

Jarrn del periodo Jmon medio.

Japn durante la ltima glaciacin (hace 20 000 aos). Las zonas en naranja son tierra sobre el nivel del mar y las zonas en
blanco son reas con nieves perpetuas.

Por denicin, el perodo paleoltico en Japn naliz con

la aparicin de las primeras tcnicas de alfarera, al nal
del ltimo periodo glacial, hace 13 000 - 10 000 aos
a.P.* [7] La datacin del inicio del paleoltico es motivo de
amplia controversia, aunque en general se acepta que este Estatuilla del periodo Jmon nal.
perodo se encontr entre los aos 50/35 000 - 13/9.500
a.P.* [1]
El perodo Jmon ( Jmon-jidai* ?) se diferenEl paleoltico tardo, datado desde la excavacin del sitio cia del anterior por medio de la datacin de la aparicin de
de Iwajuku de 1949 y del cual se ha obtenido numerosa la alfarera en el pas, comnmente asociada con culturas
informacin desde los aos 1960, se puede dividir en las agrcolas tempranas. Durante los primeros 10 000 aos
siguientes tradiciones y fases:* [7]
desde su aparicin, aproximadamente desde el 11 000 al
prinSe cuenta con pocas evidencias sobre cmo vivan los ha- 500 a. C., la subsistencia de los habitantes dependa
*
caza,
la
pesca
y
la
recoleccin.
[9]
cipalmente
de
la
bitantes de Japn durante este perodo, adems de que la
presencia de humanos antes de 35 000 a.P. es controverti- Este perodo toma su nombre precisamente del tipo de
da.* [1] La transicin entre ste y el siguiente perodo fue alfarera desarrollada, siendo su signicado marca de

HISTORIA

cuerda, seal distintiva que dejaban las cuerdas sobre

arcilla hmeda, que se formaba con tiras de barro cocidas a bajas temperaturas. Segn su datacin, la cermica
de este perodo es la ms antigua del mundo.* [2]
Arqueolgicamente, esta etapa se divide en seis subperodos de la siguiente manera:* [9]

2.3

Perodo Yayoi

La cultura del perodo Yayoi ( Yayoi jidai* ?)

es denida en Japn como la primera en implementar los
mtodos de cultivo de arroz as como el uso de metal,
aunque arqueolgicamente se clasica mediante la identicacin de ciertos artefactos, especialmente los estilos
de alfarera. Generalmente se considera que esta poca
abarc desde el 300 a. C. hasta el 500 de nuestra era, y
est dividida a su vez en tres subperodos:* [3]
Los integrantes de la cultura Yayoi eran sumamente dis- El Daisenry-Kofun en Osaka, es la tumba ms grande de este
tintos fsicamente a los de la cultura Jmon, por lo que tipo y su construccin data del siglo V d. C.
existen tres teoras sobre el origen de los Yayoi:* [3]
1. Eran descendientes de los Jmon, aunque sufrieron sus armas, armaduras y espejos de bronce, y que general*
cambios siolgicos debido al cambio en su dieta y mente solan tener la forma de un ojo de herradura. [12]
Las bases de estos tmulos variaban de tamao, lleganforma de vida.
do algunos a ser tan grandes como las de las pirmides
de Egipto, reejando la magnitud del poder de los gober2. Eran inmigrantes del continente (va Corea).
nantes.* [11]
3. Eran descendientes de la mezcla entre Jmon e inDurante este perodo Japn tuvo mucho contacto con
migrantes.
China y Corea, especialmente con esta ltima.* [13] Dude infantera acudi en auxiEl uso del metal se diversic, incluyendo desde espadas rante el ao 400, un ejrcito
*
lio
del
reino
de
Paekche,
[14]
localizado en la parte suresde bronce, espejos para ritos religiosos y armas de hierro
*
te
de
la
pennsula
de
Corea,
[13]
pero sufri una gran dehasta herramientas agrcolas. Con la divisin del trabajo
rrota
a
manos
de
la
caballera
del
reino de Kogury,* [14]
surgi una profunda estraticacin en la sociedad, esta*
bleciendo las clases gobernantes y sus sbditos, y dando procedente del norte de la pennsula. [13]
como origen territorios o cacicazgos.* [11]
Al nal de este perodo existieron gran cantidad de cacicazgos, siendo uno de los ms importantes Yamatai-koku,
el cual sentara las bases de la nacin emergente durante
el perodo siguiente, y cuya existencia se registra en las
Crnicas de Wei. En dichas crnicas se registra la existencia de una nacin conocida en China como Wa bajo la
direccin de una mujer llamada Himeko; probablemente
la Emperatriz Jing.* [3]
Vivienda tpica del perodo Yayoi.
Campana de bronce (s. III).
Espejo de bronce.

2.4

Perodo Kofun

El perodo Kofun marca el n de la prehistoria y, debido

a la falta de registros japoneses, la historia de esta poca
depende de fuentes externas (primero de crnicas coreanas y posteriormente de las chinas), as como de los escritos de inicios del perodo Nara, alrededor del siglo VIII.
Aunque no se cuenta con escritos provenientes de China
que mencionen Japn entre los aos 266 y 413, registros
coreanos del siglo IV proporcionan amplia informacin
de las actividades del reino de Wa en la pennsula coreana. Por otro lado, los registros chinos, datados en el siglo
V, muestran la estrecha relacin entre el emergente gobierno Yamato (ubicado en la actual prefectura de Nara)
y China. Entre los aos 413 y 502, los cinco reyes de Wa,
nombre con que son mencionados cinco monarcas de Japn, mantuvieron una estrecha relacin con dicho pas,
enviando emisarios continuamente.* [13]

El perodo Kofun generalmente se data entre los aos

250/300-538/552, estando marcado el comienzo por la
El perodo Kofun ( Kofun jidai* ?) toma su construccin del primer kofun y el nal por la fecha en
nombre de los kofun (* ? lit. tumba antigua o t- que se considera que el budismo se introdujo en Japn.
mulo antiguo); tmulos funerarios en los que los miem- Por otro lado, diversos historiadores y arquelogos, como
bros de la clase aristocrtica eran enterrados junto con el caso de Charles T. Keally, extienden el perodo hasta

2.4

Perodo Kofun

el ao 710, por lo que los perodos Asuka y Hakuh se 618) con el n de establecer relaciones diplomticas iguaconsideraran subperodos del Kofun.* [13]
litarias.* [17]* [18]
Segn la datacin de Keally, la cronologa del perodo En 602, el prncipe Kume acaudill una expedicin a Coquedara de la siguiente forma:* [13]
rea acompaado de entre ciento veinte y ciento cincuenta caciques locales, los cuales ostentaban el ttulo de KuEl gobierno de la corte de Yamato se centr en un Kimi (* ? rey), pero a partir del siglo V el mandatario ni ni Miyatsuko. Cada uno de ellos iba acompaado de
un ejrcito personal, de tamao variable dependiendo de
era llamado kimi (* ? gran rey). El ttulo Tenn
(* ? emperador), el cual se usa hasta nuestros das, las riquezas de cada feudo. Estas tropas constituyeron lo
el prototipo de un ejrcito samuri siglos desfue utilizado a partir del mandato del emperador Ten- que sera
*
pus.
[14]
*
mu. [13]

2.4.1

Perodo Asuka

El arte en esta poca se centr en el no arte budista, teniendo como principal obra el templo budista de Hry o
Hry-ji, encargado por el prncipe Shotoku a comienzos
del siglo VII y que es la estructura de madera ms antigua
del mundo.* [18]
2.4.2 Perodo Hakuh

Templo budista de Hry. Construido a mediados del perodo

Asuka por rdenes del Prncipe Shotoku, reeja el inicio de la
presencia del budismo en Japn.

El perodo Asuka ( Asuka jidai* ?) est marcado por la introduccin del budismo en Japn, generalmente fechado en el ao 552.* [15] La llegada de esta religin trajo consigo una serie de conictos dentro del pas,
pues algunos miembros de la corte vieron con buenos ojos
su difusin, considerando que a travs de su implantacin
se lograra ms fcilmente la unidad nacional: era ms
sencillo sentar una nueva base jerrquica religiosa bajo
la gura de una deidad omnipotente (Buda), a diferencia
de los cientos de kamis del shint o sintosmo. El conicto termin con la victoria de Soga no Umako en el ao
587, as como con la posterior adopcin del budismo como religin ocial por parte del prncipe Shotoku y de la
emperatriz Suiko en 593. Curiosamente, el budismo no
sustituy al sintosmo, sino que ambas religiones convivieron paccamente la mayor parte de la historia de este
pas.* [16]

Nakatomi no Kamatari, personaje decisivo en el perodo Hakuh

al colaborar con el n del clan Soga para la creacin de las
Reformas Taika y del Cdigo mi. Por su labor recibi el apellido Fujiwara.

El prncipe Shotoku estableci un gobierno centralizado,

y la corte japonesa construy templos, palacios y capitales basndose en los modelos coreanos y luego en modelos chinos. Shotoku estuvo fascinado por estas naciones,
por lo que impuls el uso de caracteres chinos (lo que dara origen a los kanjis), sent las bases para el desarrollo
de cdigos de conducta y tica gubernamental basados en
el budismo (Constitucin de los diecisiete artculos, 604)
y envi embajadas a la China de la dinasta Sui (600 a

Tras la muerte del Prncipe Shotoku en 621, dentro de la

corte surgi un clan llamado Soga, que lentamente acapar poder poltico y constituy una amenaza para el gobierno imperial. Hacia 645 la situacin era tan crtica que
el Prncipe Naka no e, junto con otros, organiz un
complot (Incidente de Isshi) en el que el prncipe asesin al lder del clan, Soga no Iruka en plena audiencia
con la Emperatriz Kgyoku. Como consecuencia, inme-

HISTORIA

nombre de Emperatriz Saimei, falleciendo en 661), asumi el trono el Prncipe Naka no e con el nombre de
Emperador Tenji, quien promulg de manera formal el
primer ritsury (compilacin de leyes basadas en la losofa confucianista y en las leyes chinas); el Cdigo mi
(669).* [19] Nakatomi no Kamatari, quien redact dicho
cdigo, fue recompensado recibiendo el apellido Fujiwara, y se convertira en el fundador del clan Fujiwara.
Tras la aplicacin de los ritsury, los antiguos clanes poderosos fueron privados de sus privilegios y quedaron
convertidos en burcratas de alta alcurnia, mientras que
las capas ms bajas de la antigua lite se convirtieron en
ociales locales.* [18]
Los conictos blicos siguieron ocurriendo en China y
Corea. En el ao 618 la dinasta Tang tom el poder en
China, y se unieron al reino coreano de Silla con el n
de atacar a Paekche. Los japoneses enviaron tres ejrcitos expedicionarios (en 661, 662 y 663) para auxiliar al
reino de Paekche. Durante estas expediciones sufrieron
una de las peores derrotas en su historia antigua, perdiendo 10 000 hombres y cuantiosos barcos y caballos.* [20]
Japn comenz a preocuparse por una invasin por parte
de la nueva alianza entre Silla y China. En 670 se orden censar a la poblacin para reclutar elementos para el
ejrcito. Adems se fortic la costa norte de Kysh, se
jaron guardias y se construyeron almenaras en las orillas
de las islas Tsushima e Isla Iki.* [21]

Izanagi (derecha) e Izanami (izquierda) creando el mundo terrenal. Pintura de Eitaku Kobayashi.

Los japoneses se olvidaron de la guerra externa a la muerte del Emperador Tenji en el ao 671. En 672 sus dos sucesores se disputaron el trono en la Guerra Jinshin. Despus del triunfo de Emperador Tenmu en 684, ste orden que todos los ociales civiles y militares dominaran las
artes marciales.* [21] Los sucesores del Emperador Tenmu culminaron en el ao 702 las reformas militares con
el Cdigo Taih ( Taih-ritsury* ?), mediante
el cual se logr un ejrcito numeroso y estable conforme al sistema chino. Cada heishi (soldado) era asignado
a un gundan (regimiento) durante una parte del ao y el
resto se dedicaba a tareas agrcolas. Cada soldado estaba
equipado con arcos, un carcaj y un par de espadas.* [22]

Establecimiento del sistema imperial Durante sta

poca, en el siglo VIII, los gobernadores de Yamato ordenaron que se dejara constancia de los mitos existentes como una forma de legitimarse frente a la poblacin.* [12]
La ms importante de esas leyendas es la referente a la
creacin de Japn, atribuida a los kami Izanagi e Izanami.
Segn la leyenda, de estos dos habran nacido los tres kami mayores: Amaterasu diosa del sol y seora de los
cielos, Susanoo dios de los ocanosy Tsukuyomi
dios de la oscuridad y de la Luna.* [23] Un da Amaterasu y Susanoo discutieron, por lo que Susanoo se emborrach destrozando todo a su paso. Amaterasu se asust
tanto que se escondi en una cueva negndose a salir, por
Tras las muertes del Emperador Ktoku (en 654) y de lo que el mundo fue privado de la luz. Con el objeto de
la Emperatriz Kgyoku (quien reasumi el trono con el hacerla salir, un kami femenino, Ame-no-Uzume, efecdiatamente claudic la emperatriz, ascendi al trono su
segundo hijo, el Emperador Ktoku, y el clan Soga fue
destruido. El nuevo emperador, junto con Nakatomi no
Kamatari y el Prncipe Naka no e, redact una serie de
leyes llamadas Reformas Taika en el ao 646 con el n
de fortalecer el gobierno central, establecer una reforma
agraria, reestructurar la corte imperial segn el modelo
chino de la Dinasta Tang, e inclusive se motiv el envo
de embajadas y estudiantes a China con el n de imitar
aspectos culturales de este pas, afectando de manera radical a la cultura y su sociedad. Este perodo se conoce
como Hakuh ( Hakuh bunka* ?).

2.5

Perodo Nara

tu una danza obscena que fue acompaada por la risa de

la mirada de dioses* [24] que estaban reunidos en asamblea.* [25] Al momento en que Amaterasu pregunt por lo
que suceda, le dijeron que haba una kami ms poderosa,
por lo que sali de la cueva y poco a poco se fue acercando a un espejo que pusieron frente a ella.* [24] Fue tal
su sorpresa de ver su propio reejo,* [26] que qued deslumbrada unos momentos y entonces aprovecharon para
capturarla y la luz volvi a iluminar la Tierra,* [27] por lo
que el espejo form parte de las Insignias Imperiales de
Japn.* [27]

ta Tang, Chang'an.* [30]* [31] El budismo y confucianismo prosperaron, bajo el patrocinio del gobierno, y fueron
usados para apoyar el poder poltico y se construyeron
templos tanto en la capital como en cada una de las provincias. La inuencia cultural china se hizo ms evidente
y la literatura apareci con los primeros registros histricos compilados por la Corte Imperial: el Kojiki (712)
y el Nihonshoki (720). La aparicin del lenguaje escrito
tambin dio origen a la primera manifestacin de poesa
japonesa, el waka, y en 759 se hace la primera compilacin de importancia; el Man'ysh.

El segundo elemento de las tres joyas de la Corona japonesa se describe ms adelante en la misma leyenda.
Susanoo fue desterrado por los males causados y mientras vagaba por las tierras de Izumo escuch que una
serpiente* [28]* [29] de ocho cabezas, llamada Yamatano-Orochi, atemorizaba a los pobladores. Susanoo mat
a la serpiente emborrachndola con sake y le cort las cabezas. En su cola fue encontrada una espada, que decidi
drsela a su hermana en seal de paz. Esta espada representa el segundo icono de las insignias imperiales.* [27]

No obstante, el sistema chino no encaj con la sociedad

japonesa y las disputas en la Corte Imperial fueron comunes entre miembros de la familia imperial, el clan Fujiwara y los monjes budistas. Fujiwara no Fuhito, hijo de
Kamatari y burcrata poderoso dentro de la corte, compil el Cdigo Yr en 720, pero su muerte en ese mismo ao gener una divisin del poder entre sus hijos. El
Prncipe Nagaya aprovech el momento, pero los hijos de
Fuhito lo detuvieron y lo condenaron a muerte en 729.
No obstante, pocos aos despus murieron los hijos de
Fuhito luego de una epidemia de viruela, atribuyndose a
una maldicin que lanz el prncipe antes de morir. Esto
provoc que el Emperador Shmu se trasladara a varias
ciudades que fueron declaradas de manera efmera como
capitales entre 740 y 745, antes de volver a Nara.* [32]

La tercera y ltima insignia es una joya en forma de curva,

la cual Amaterasu dio a su nieto Ninigi cuando ste fue
enviado al mundo terrenal a gobernar. La joya pas a su
vez a su nieto, el Emperador Jinmu, primer emperador
japons.* [27] De esta forma, auspiciados en las creencias populares, los gobernadores de Yamato legitimaron
el proceso mediante el cual Japn sera gobernado por un
sistema imperial, apoyados fuertemente por la creencia
Shint.* [27]

Daibutsu-den, dentro del complejo del Tdai-ji. Este templo budista fue patrocinado por la Corte Imperial durante el perodo
Nara.

Tras la abdicacin del Emperador Shmu en 749, el clero

budista tom poder con el apoyo de la Emperatriz Kken
quien, aunque abdic en 758, sigui ejerciendo poder sobre la corte, favoreciendo a un importante monje budista
llamado Dky. Esto provoc que el clan Fujiwara y el
Emperador Junnin intentaran hacer un golpe de estado en
764 que fall, provocando la deposicin del emperador y
la ejecucin de Fujiwara no Nakamaro, lder de la conspiracin. La emperatriz reasumi el trono con el nombre
de Emperatriz Shtoku, continuando con la cesin de poder a Dky, quien lleg inclusive a ser nombrado por un
orculo como sucesor a emperador.* [33] No obstante, la
emperatriz falleci debido a la viruela en 770, Dky fue
exiliado y se inici un nuevo rumbo en la poltica expulsando a los monjes budistas del gobierno y suspendiendo
el patrocinio gubernamental a dicha religin. Las medidas propulsadas por el Emperador Knin (770 - 781) y
por el Emperador Kanmu (781 - 806) hicieron que nalmente la corte imperial dejara Nara, por considerarla
malsana y con el objetivo de desconectarse de los templos
budistas que existan en la ciudad. Se trasladaron primero
de manera temporal a Nagaoka-ky en 784 y nalmente
a la nueva capital Heian-ky (Capital de la Paz y de la
Tranquilidad) en 794.* [30]* [31]

El perodo Nara ( Nara-jidai* ?) se data generalmente entre los aos 710, cuando la capital fue trasladada a Heij-ky, cerca de la ciudad de Nara, y naliza
en el ao 794, cuando la capital se traslada nuevamente
a Heian-ky, en lo que hoy es Kioto.* [5] En este perodo el estado burocrtico chino alcanz su clmax: la nueva
capital fue construida a la usanza de la capital de la dinas-

Con el nacimiento del Estado Unicado de Silla desapareci la amenaza de una invasin coreana hacia Japn,
por lo que la Corte de Nara centr su atencin en los
emishi (* ? brbaros), habitantes del norte de Japn con quienes haban tenido numerosos altercados. En
774 estall una importante revuelta, conocido como la
guerra de los Treinta y Ocho Aos, donde los emishi uti-

2.5

Perodo Nara

lizaron un sistema de guerra de guerrillas y una espada de hoja curva, que tena mejor desempeo cuando
se montaba, a diferencia de la espada recta del ejrcito
de la Corte de Nara. No fue sino hasta 796, a travs de
Sakanoue no Tamuramaro, cuando lograron vencerlos nalmente.* [34] Sakanoue recibi el ttulo de Seii Taishgun (* ? Gran General Apaciguador de los
Brbaros),* [35] expresin que despus se utilizara para
designar al lder de los samuris.* [36]
El sistema de alistamiento de campesinos termin en el
792, al reconocer que la principal fuerza militar vena de
los caciques y sus soldados y no de los campesinos que no
tenan un entrenamiento y disciplina adecuados para los
campos de batalla.* [37]

2.6

Perodo Heian

HISTORIA

dieron por nalizadas las relaciones con la dinasta Tang.

Tambin, con la desaparicin del antiguo sistema poltico, el clan Fujiwara comenz un proceso de acaparamiento de las jerarquas superiores del gobierno a partir
de la primera mitad del siglo IX, estableciendo estrechos
lazos matrimoniales con la familia imperial. Los lderes
del clan se posicionaron de tal manera que se convirtieron en regentes (sessh y kanpaku) de los emperadores,
mientras que otros miembros del clan Fujiwara lograron
monopolizar puestos superiores como los del Consejo de
Estado (Daij-kan).* [30]* [31] Los ociales de mediano
y bajo rango fueron repartidos de manera hereditaria por
otros clanes aristocrticos.* [30] Hacia nales del siglo X
y comienzos del siglo XI, los Fujiwara gobernaron de facto Japn y muy pocos emperadores gobernaron por su
cuenta, ya que asuman el trono y eran forzados por los
jefes del clan a abdicar siendo muy jvenes, dejando las
decisiones administrativas a los regentes y al Daij-kan.
El budismo esotrico de las sectas Tendai y Shingon se
hizo muy popular en este perodo y los aristcratas buscaron la salvacin a travs de ceremonias y ritos. Hubo una sosticacin de la cultura japonesa, que hasta ese
entonces se manejaba con la escritura ideogrca china, teniendo como eje central a la corte imperial. Hubo un avance literario sorprendente con la creacin del
kana, una escritura silbica que se ajustaba a la fontica japonesa.* [30] Se establecieron nuevos gneros como
la novela (monogatari), sobresaliendo el Genji Monogatari de Murasaki Shikibu, escrito alrededor del ao 1000,
diarios, ensayos y otros escritos personales hechos por
cortesanos como el Makura no Sshi de Sei Shnagon,
tambin escrito alrededor del ao 1000.

Ilustracin de una escena del Genji Monogatari. Durante el perodo Heian la aristocracia fue el eje de la cultura, poltica y
sociedad japonesas.

El perodo Heian ( Heian jidai* ?) comenz con

el establecimiento de la capital en el ao 794 en lo que hoy
es Kioto, y su nal est acotado por el establecimiento del
primer shogunato en la historia del pas: El Kamakura.
2.6.1

Consolidacin de la aristocracia

En este perodo el entramado estatal chino fue modicado y adaptado a las necesidades japonesas dando origen
a una cultura propia sosticada.* [30] Con la decadencia del rgido sistema burocrtico de los cdigos Taika
y Taih, la institucin imperial se fortaleci en los primeros aos del reinado del emperador Kanmu, pero tras
la muerte de ste en 806 se abandon de manera progresiva la asimilacin cultural con China y hacia 838 se

En el campo militar, hacia 860 se poda apreciar la mayora de las caractersticas de los futuros guerreros samuris:* [38] jinetes a caballo diestros en el uso del arco,
adems del empleo de espadas de hoja curva.* [38] Estos militares a caballo gozaban de la total conanza del
Trono del Crisantemo y se encargaban de la seguridad
de las ciudades as como de luchar contra las revueltas
que sucediesen.* [38]
No obstante, el sistema pblico de tierras que se extenda sobre las provincias estuvo a punto de desplomarse,
por lo que en muchos lugares se crearon terrenos privados
(shen) que aprovecharon en primera instancia la aristocracia y los grandes templos. Con la suspensin de los
registros familiares y la asignacin de tierras cultivables
hacia el siglo X, las tierras estatales se integraron en terrenos privados.* [30] Los propietarios de los terrenos privados nombraron como administradores a los clanes locales
y a los campesinos, transriendo eventualmente el poder
a stos. Sin embargo, la existencia de numerosas propiedades privadas redujo signicativamente los impuestos y
se lleg al punto que la propia familia imperial se vio obligada a obtener terrenos privados para asegurar dichos ingresos.* [39]

2.6
2.6.2

Perodo Heian
Surgimiento de la clase samuri

9
documenta por primera vez la palabra samuri, aquellos que sirven, en un contexto meramente militar.* [40]
La primera gran prueba de estabilidad del sistema tuvo
lugar en el ao 935 con una revuelta protagonizada por
Taira no Masakado, descendiente del Prncipe Takamochi a quien la autoridad imperial haba enviado a sofocar los disturbios en Kant y que reciba el apodo de El
Pacicador.* [40] Al principio la corte Heian consider
que el incidente protagonizado por Masakado era tan slo
un incidente local, hasta que ste lleg a autoproclamarse nuevo emperador. Debido a lo anterior, se envi un
ejrcito provincial para sofocar su rebelin, muriendo decapitado en 940.* [40] A partir de este momento y debido
a su origen social, estos lderes guerreros se comienzan a
denir como una aristocracia local.* [41]

Algunos aristcratas que no pudieron obtener altos cargos en el poder emigraron a las provincias y asumieron el
liderato sobre los guerreros samuri locales, sobresaliendo el clan Taira y el clan Minamoto; de igual manera en la
Mon del clan Minamoto, uno de los protagonistas del perodo capital el clan Fujiwara tuvo guerreros que los custodiaHeian.
ban y en los templos budistas existan los monjes armados
(shei) que protegan sus propiedades.* [39] Minamoto no
Yoriyoshi se vio envuelto en un conicto importante de la
poca llamado la Guerra Zenkunen o guerra de los primeros nueve aos. Este conicto dur de 1051 a 1062,
siendo la primera guerra que se viva en el pas desde
los enfrentamientos contra los emishi.* [42] El incidente
se origin cuando Abe no Yoritoki, descendiente de los
emishi y miembro del clan Abe, no entreg a la Corte los
impuestos recaudados, por lo que Yoriyoshi fue enviado
a tratar con l.* [42] Yoriyoshi y Yoritoki haban llegado
ya a un acuerdo pacco pero estall un conicto interno
en el clan Abe y Yoritoki fue asesinado. Con este hecho
se declara la guerra entre Abe no Sadato, hijo de Yoritoki, y los Minamoto.* [42] No fue sino hasta 1062 cuando
Yoriyoshi pudo vencer a los Abe en la Batalla de Kuriyagawa llevando la cabeza del rebelde hasta Kioto en seal
de triunfo.* [42] Minamoto no Yoshiie, hijo de Yoriyoshi,
estuvo al lado de su padre durante todo el conicto, ganando un gran prestigio por sus proezas militares. Esto le
Mon del clan Taira, enemigos del clan Minamoto y uno de los vali el apodo de Hachimantar o el primer hijo nacido
clanes ms importantes de la Era Heian.
de Hachiman, dios de la guerra.* [42]
El proceso de descentralizacin que sufri el gobierno
hizo que la ejecucin de la administracin local tuviera dicultades, teniendo como consecuencia la eventual
ruptura de la ley y el orden pblico.* [30] Durante el siglo IX Japn sufri un grave declive econmico a consecuencia de plagas y diversas hambrunas y a principios
del siglo X tuvieron lugar numerosos disturbios, desrdenes y rebeliones debido a la situacin que se viva. El
gobierno tom la decisin de conceder amplios poderes
a los gobernadores locales para reclutar tropas con luchadores de espada (katana), arqueros y caballera, alistando
a los campesinos como sus seguidores y actuar contra las
crecientes rebeliones conforme a lo que creyeran conveniente,* [39]* [40] lo que les dio a dichos gobernadores un
enorme poder poltico. Es durante este periodo cuando se

Mientras que el declive econmico y la inseguridad estaba poniendo en confrontacin a los clanes Fujiwara, Taira y Minamoto tanto dentro como fuera de la corte en
la segunda mitad del siglo X, la familia imperial restaur
su poder poltico con el ascenso al trono del Emperador
Go-Sanj (1068 - 1073) que dej impedido al clan Fujiwara en las decisiones administrativas, regul los shen,
decidi aplicar reformas econmicas sobre los obsoletos
ritsury e instaur una institucin llamada insei (gobierno
enclaustrado), en donde el emperador al momento de abdicar se retirara a un templo budista pero mantendra un
cargo de regente sobre su sucesor, llenando el vaco de
poder que dejaba el clan Fujiwara por disputas internas
y facciones. Su sucesor, el Emperador Shirakawa (1073 1087) fue quien aplic el insei en su mxima expresin al

10
gobernar como emperador retirado por ms de 40 aos
hasta 1129, regentando sobre tres emperadores que fueron tteres.* [43] El Emperador Toba (1107 - 1123) tambin se acogi al insei gobernando por ms de tres dcadas
hasta su muerte en 1156 y manteniendo su inuencia sobre otros tres emperadores.* [44] En este perodo, sin embargo, hubo contrariedades entre el emperador reinante
y el retirado, dando paso al poder militar la autoridad de
gobernar el pas sobre la autoridad civil.
En el ao de 1083 estall nuevamente un conicto armado en el que los Minamoto se veran envueltos, ahora en
la Guerra Gosannen o guerra de los ltimos tres aos,
originada por diferencias entre los lderes de los antiguos
clanes aliados Minamoto y Kiyowara. Despus de una feroz batalla de tres aos en que la Corte se neg a auxiliar
a los Minamoto, stos lograron, sin embargo, salir nalmente victoriosos. Cuando Yoshiie asisti a Kioto con la
nalidad de buscar una recompensa, la Corte se neg y
an le recrimin los impuestos atrasados que deba, con lo
que se inicia un claro distanciamiento entre ambos. Mientras tanto, sus rivales, los Taira, gozaban cada vez ms de
una mejor relacin con la Corte Imperial debido a sus
hazaas en el oeste del pas.* [45] La rivalidad entre los
clanes Minamoto y Taira fue aumentando y hacindose
cada vez ms evidente. En 1156, aprovechando la muerte
del Emperador Toba, tuvo lugar un conicto entre ambos
clanes, cuando Minamoto no Yoshitomo se uni a Taira
no Kiyomori contra su padre Minamoto no Tameyoshi y
su hermano Tametomo, durante la Rebelin Hgen. La
batalla fue muy breve y al nal Tameyoshi fue ejecutado
y Tametomo fue castigado con el destierro.* [46] Tambin dicha rebelin puso en entredicho el poder del insei
cuando el retirado Emperador Sutoku fue vencido por el
gobernante Emperador Go-Shirakawa, y tambin sentenci el destino nal del clan Fujiwara que fue desterrado
del poder, siendo acaparado de manera exclusiva por los
clanes Taira y Minamoto.
En 1159 se produjo un nuevo enfrentamiento conocido
como Rebelin Heiji, donde Yoshitomo se enfrent con
Kiyomori. La victoria del clan Taira fue tan decisiva que
los miembros del clan Minamoto huyeron para tratar de
salvarse. Los Taira los persiguieron y Yoshimoto fue capturado y ejecutado. De los miembros de la rama original
de la familia Minamoto, slo quedaron algunos pocos,
siendo aniquilados casi por completo.* [47] En 1167 Taira
no Kiyomori recibi del emperador el ttulo de Daij Daijin (Gran Ministro), el cual constitua el rango ms alto
que poda conceder el emperador, por lo que se convirti
en el gobernante de facto del pas, siendo el primer gobernante militar en la historia japonesa.* [47] No obstante, el
acaparamiento de poder de parte de Kiyomori, entr en
conicto con el retirado Emperador Go-Shirakawa quien
estaba tratando de ejercer poder a travs del insei desde 1158 y hacia 1177 el emperador plane un golpe de
estado que fracas y fue exiliado, suprimiendo su poder
poltico, mientras que Kiyomori nombr en 1178 como
heredero al trono a su nieto infante, quien en 1180 asume

HISTORIA

el trono con el nombre de Emperador Antoku, causando

la ira de los opositores al clan Taira, dando inicio a las
Guerras Genpei.
2.6.3 Guerras Genpei

Escena de las Guerras Genpei (panel del siglo XVII).

Las Guerras Genpei ( Genpei kassen, Genpei

gassen* ?) fueron una serie de guerras civiles protagonizadas nuevamente por los clanes ms inuyentes de la escena poltica del pas: los Taira y Minamoto. Estas guerras
tuvieron lugar entre 1180 y 1185.* [48] En 1180, estallaron en el pas dos rebeliones independientes y protagonizadas por dos generaciones distintas del clan Minamoto: en Kioto por el veterano Minamoto no Yorimasa y
en la Provincia de Izu por el joven Minamoto no Yoritomo. Ambas revueltas fueron sofocadas con relativa facilidad, por un lado obligando a Yoritomo a escapar a Kant,
mientras que Yorimasa fue vencido en la Batalla de Uji,
en donde cometi seppuku antes de ser capturado.* [49]
Despus de dos aos durante los cuales ambos lados protagonizaron escaramuzas menores, los Taira decidieron
enfrentarse a Minamoto no Yoshinaka, primo de Yoritomo, en 1183, para evitar que ste pudiera auxiliarlo.
Yoshinaka venci a los Taira en la Batalla de Kurikara
y enl su ejrcito hacia donde se encontraba Yoritomo.
Los ejrcitos de Yoshinaka y Yoritomo se encontraron nalmente en la Batalla de Uji en 1184. Yoshinaka perdi
la batalla y trat de huir, pero fue alcanzado en Awazu,
donde fue decapitado. Con esta victoria, la rama principal
de los Minamoto enfocara sus esfuerzos en vencer a sus
principales enemigos: los Taira.* [50] Yoshitsune encabez el ejrcito del clan en nombre de su hermano mayor
Yoritomo, quien permaneci en Kamakura. Finalmente,
en la Batalla de Dan no Ura los Minamoto se alzaron con
la victoria. Yoritomo consider que su hermano representaba una amenaza y un rival, por lo que sus hombres
persiguieron a Yoshitsune hasta que lo vencieron durante
la Batalla de Koromogawa en 1189, en donde este ltimo
se suicid.* [51]

2.7 Perodo Kamakura

En 1192 Minamoto no Yoritomo se autoproclam
shgun,* [51] ttulo que hasta ese entonces haba sido temporal y que se convirti en un ttulo militar de gran nivel. Con esto se instituy el shogunato como una gura

2.7

Perodo Kamakura

11
zaban antes del establecimiento del shogunato, acus a los
Hj de proscritos. Las tropas imperiales se movilizaron,
dando lugar a la Guerra Jky (1219 - 1221), la cual culminara con la Tercera batalla de Uji. Durante sta, las
tropas imperiales fueron derrotadas y el Emperador GoToba exiliado.* [54] Con la derrota de Go-Toba se conrm el gobierno de los samuris sobre el pas.* [54]
Luego de la guerra surgieron diversas disputas de las tierras entre los vasallos, aristcratas y campesinos, por lo
que el clan Hj redact en 1232 el Goseibai Shikimoku, que sirvi como cdigo legal en el shogunato, y que
a su vez codic las costumbres militares de los samuri,
ganndose su conanza, ya que no se basaba en el confucianismo como los cdigos aplicados en la Corte Imperial y era muy preciso y conciso en cuanto a penas, por
lo que tuvo efectividad hasta el n del shogunato Tokugawa.* [52]

Minamoto no Yoritomo, fundador del shogunato Kamakura en

1192. Estableci el primer rgimen militar en el que gobernaron
los samuri.

permanente, la cual durara cerca de 700 aos hasta la

Restauracin Meiji. Con la nueva gura del shgun, el
emperador se convertira en un mero espectador de la situacin poltica y econmica del pas,* [48] mientras que
los samuris se convertiran en los gobernantes de facto.* [51]

En el aspecto literario, las obras reejaban la naturaleza

de conictos y caos, como el Hjki, escrito por Kamo
no Chmei en 1212. En la poesa sobresale la compilacin de poesa waka Shin Kokin Wakash, presentada en
1205. En el aspecto religioso, hubo una popularizacin
del budismo, que aprovech para ofrecer la salvacin
en momentos de caos. Se crearon nuevas formas de creencias budistas, de fcil comprensin y que despreciaban el
aspecto ritual, extendindose en la clase samuri y campesina. Las sectas ms importantes que surgieron fueron:
Jdo sh fundado por el monje Hnen a nales de la era
Heian y que fue prohibido entre 1207 y 1211 por diferencias con la Corte Imperial; el Jdo Shinsh creado por
Shinran, discpulo de Hnen; el Ji sh creado por Ippen;
las escuelas de budismo zen St y Rinzai, fundadas por
Dgen y Eisai respectivamente; y el budismo nichiren,
fundado por Nichiren.* [52]

Yoritomo estableci el pueblo costero de Kamakura, al

este de Japn, como la sede del shogunato, por ello este
perodo histrico del gobierno samuri toma su nombre. 2.7.1 Invasiones de Japn por los mongoles
La Corte Imperial otorg a Yoritomo el poder de nombrar a sus propios vasallos como protectores provinciales
(shugo) y mayordomos (jit), quienes se encargaron de
administrar los estados privados. Paralelamente, la Corte Imperial sigui nombrando ociales provinciales y los
dueos de propiedades privadas nombraban a los administradores de dichos terrenos. As, la estructura poltica
durante el perodo Kamakura era dual: una administracin civil patrocinada por la Corte Imperial y una administracin feudal patrocinada por el shogunato.* [52]
Despus de tan slo tres shogunes del clan Minamoto y
despus de la muerte del ltimo, el clan Minamoto no
contaba con ms herederos. Hj Masako, viuda de Yoritomo, tom la decisin de criar a un nio de tan slo un
ao de edad perteneciente a una rama del clan Fujiwara
y le nombr shgun.* [53] De esta forma el clan Hj se
perpetuara en el poder por varias dcadas, nombrando
un shgun infante y desechndolo al cumplir sus veintes,
logrando gobernantes tteres para ejercer el control del
pas.* [53] Por este motivo en 1219 el retirado Emperador
Go-Toba, buscando restablecer el poder imperial que go-

Un samuri es atacado por diversos arqueros y explosivos lanzados desde catapultas durante las invasiones de los mongoles a
Japn.

Samuris incursionan en barcos mongoles durante la invasin de

1281.

Despus de que Kublai Khan reclamara el ttulo de

12

HISTORIA

Emperador de China, decidi invadir Japn con el propsito de someterlo a su dominio.* [54] sta sera la primera vez que los samuris podran medirse a las fuerzas de
enemigos extranjeros.* [55] Por otro lado, estos ltimos
no sentan ningn tipo de inters en la forma tradicional
japonesa de hacer la guerra.* [56]
La primera invasin tuvo lugar en 1274,* [55] cuando
las tropas mongolas desembarcaron en Hakata (actual
Fukuoka). Los ruidos de los tambores, campanas y gritos de guerra espantaron a los caballos de los samuris.
Durante esta batalla las tropas japonesas se enfrentaron a
una tcnica muy distinta en el empleo del arco de la que
estaban acostumbrados, ya que los mongoles disparaban
a grandes distancias y al mismo tiempo generaban nubes de echas a diferencia de los disparos solitarios y
a corta distancia efectuados por los arqueros japoneses.
Otra gran diferencia entre ambas formas de combate era
el uso de catapultas por parte del ejrcito mongol. Durante la noche del da de la batalla, una fuerte tormenta inigi graves daos a la ota invasora por lo que decidieron
regresar a Corea para rearmar su ejrcito.* [57] Despus
de la retirada del ejrcito enemigo, los japoneses tomaron
una serie de medidas preventivas, como la construccin
de muros en los puntos vulnerables de la costa,* [57] as
como la implementacin de una guardia.
El segundo intento de invasin tuvo lugar en 1281.* [58]
Los samuris efectuaron incursiones a los barcos enemigos desde pequeas balsas, que slo tenan capacidad para transportar a doce guerreros,* [59] con el afn de evitar el desembarco de tropas en las costas. Despus de una
semana de enfrentamientos, un emisario imperial fue enviado para pedir a Amaterasu, la diosa del sol, que intercediera por ellos.* [58] Un tifn arras la ota mongola
que se hundi casi en su totalidad. Este hecho dio origen
al mito del Kamikaze ( lit. Viento Divino* ?),* [55]
considerado como una seal de que Japn era el elegido por los dioses y, por lo tanto, stos se encargaran de
su seguridad* [60] y supervivencia.* [61] Los pocos sobrevivientes decidieron retirarse y de este modo el pas no
volvera a enfrentarse a una invasin de grandes proporciones hasta varios siglos despus.* [58]

Estatua de Kusunoki Masashige en Tokio, un samuri de suma

importancia en las guerras Nanbokuch.

de la familia imperial. Sin embargo, debido a que el emperador se haba llevado las insignias reales, no pudieron
llevar a cabo la ceremonia.* [62] Kusunoki Masashige, un
importante guerrero que a la postre servira de referencia y modelo para los futuros samuris,* [63] luch por
el Emperador Go-Daigo desde un yamashiro (castillo en
la montaa). aunque su ejrcito no era muy numeroso, la
orografa del lugar le brindaba una defensa extraordinaria. El castillo cay nalmente en 1332, por lo que Masashige decidi huir para continuar despus la lucha. El
Emperador fue capturado y llevado hasta el cuartel general de los Hj ubicado en Kioto y posteriormente sera
exiliado a la isla de Oki. Los Hj intentaron terminar
con el ejrcito encabezado por Masashige, quien edic
otro castillo en Chihaya an con mejores defensas que
el anterior, por lo que los Hj se vieron inmovilizados.
La frrea defensa de Masashige motiv a Go-Daigo de
regresar a la escena nuevamente en 1333.* [64] Al enterarse los Hj de su regreso, decidieron enviar a uno de
sus principales generales tras l: Ashikaga Takauji. Ashikaga en ese momento decidi que sera ms benecioso
para l y su clan aliarse con el bando del Emperador. Por
esta razn, decidi lanzar el ataque junto con su ejrcito
hacia el cuartel general de los Hj en Rokuhara.* [64]

El golpe recibido por la traicin de Ashikaga tuvo graves

consecuencias para los regentes, siendo su ejrcito mermado severamente. El golpe denitivo vendra ese mismo
A principios del siglo XIV el clan Hj, que estaba en de- ao de 1333,* [65] cuando un guerrero llamado Nitta Yoscadencia, se enfrent a un intento de restauracin impe- hisada se uni a los partidarios imperiales e increment
rial, ahora bajo la gura del Emperador Go-Daigo (1318 - sus fuerzas. Nitta y su ejrcito se dirigieron a Kamakura
1339). Cuando los Hj se enteraron de esto, enviaron un y vencieron a los Hj.* [66]* [67]
ejrcito desde Kamakura, pero el Emperador huy antes
de que llegaran, llevndose las insignias imperiales con
l.* [62] El Emperador Go-Daigo busc refugio en Kasa- 2.9 Perodo Muromachi
gi entre monjes guerreros que le dieron la bienvenida y
se prepararon para un posible ataque.* [62]
El perodo Muromachi ( Muromachi-jidai* ?)

2.8

Restauracin Kenmu

Despus de intentos de negociacin por parte de los Hj abarca la duracin del shogunato Ashikaga (
con el Emperador Go-Daigo para que abdicara, y ante la Ashikaga bakufu* ?), segundo rgimen feudal militar, vinegativa de ste, decidieron subir al trono a otro miembro gente desde el ao 1336 hasta 1573. El perodo debe su

2.9

Perodo Muromachi

13
* ? lit. grandes apellidos).* [67]
2.9.1 Perodo Sengoku (1467 - 1568)

El Kinkakuji o Templo del Pabelln dorado es todo un smbolo

en la ciudad de Kioto. Fue construido por el shgun Ashikaga
Yoshimitsu en 1397.

nombre al rea de Muromachi en Kioto, donde el tercer Takeda Shingen y Uesugi Kenshin fueron legendarios rivales del
shgun Yoshimitsu estableci su residencia.
perodo Sengoku. Esta estatua representa su encuentro durante la
Despus de haber ayudado al emperador Go-Daigo recuperar el trono, Ashikaga Takauji esperaba recibir una
cuantiosa recompensa por sus servicios. Debido a que
consider que lo ofrecido no era suciente y aprovechando la insatisfaccin de la clase samuri con el nuevo gobierno, decidi rebelarse.* [66]* [67] Los Ashikaga eran
descendientes del clan Minamoto, por lo que podan acceder al trono imperial. Por esta razn, el emperador decidi actuar rpidamente y mand un ejrcito contra Takauji, siguindolo hasta Kysh. Pero Takauji no fue vencido y regres en 1336. El emperador mand a Masashige a enfrentar las tropas rebeldes en Minatogawa (hoy
Kobe); el choque result una victoria decisiva para Takauji. Ante esta situacin, Masashige decidi cometer
seppuku.* [68] En este momento el shgun nombr a su
propio (emperador Kmy), mientras que el emperador
Go-Daigo huy a la localidad de Yoshino, por lo que durante los siguientes cincuenta aos existieron dos cortes
imperiales: la Corte del Sur en Yoshino y la Corte del
Norte en Kioto.* [68] Este conicto se conocera como
Nanbokuch (* ? literalmente Cortes del Sur y
del Norte). No fue sino hasta 1392 y gracias a las habilidades diplomticas de uno de los mayores gobernantes
de la historia de Japn, el shgun Ashikaga Yoshimitsu,
que ambos linajes se reconciliaron y la Corte del Sur capitul.* [67]

Cuarta Batalla de Kawanakajima.

Despus de un breve periodo de relativa estabilidad, se

cre un vaco poltico durante el shogunato de Ashikaga
Yoshimasa, nieto del clebre Ashikaga Yoshimitsu. Yoshimasa sola estar dedicado totalmente a cuestiones artsticas y culturales, por lo que desatendi completamente
la situacin econmica y poltica del pas. Debido a esto,
terratenientes oportunistas comenzaron una lucha interna
por poder y tierras, conocida como Guerra nin (
nin no Ran* ?), y adems tomaron para s mismos el
ttulo de daimy.* [69] Este periodo de la historia, comprendido entre 1467 y 1568, es conocido como perodo
Sengoku (, Sengoku jidai* ?) o periodo de estados en guerra. Es precisamente bajo este clima de inestabilidad y conictos armados, en que los samuris tienen
su mayor participacin.

Entre las guras ms importantes de este periodo se destacan a Takeda Shingen y Uesugi Kenshin, cuya legendaria rivalidad ha servido de inspiracin a diversas obras
literarias. Los ejrcitos de Shingen y Kenshin se enfrentaron en las conocidas batallas de Kawanakajima (15531564). Aunque algunas de ellas fueron meras escaramuzas, la Cuarta Batalla de Kawanakajima, en 1561, tuvo
gran importancia en cuanto a la aplicacin de tcticas de
combate, por las considerables bajas en ambos bandos,
Con la divisin del gobierno imperial se perdi todo el por el enfrentamiento cuerpo a cuerpo entre ambos ly por el resultado reido en que acab el combapoder poltico efectivo, ya que la Corte del Norte reci- deres
*
[70]
te.
ba el patrocinio del shogunato y la Corte del Sur controlaba unos pocos territorios. El shogunato Ashikaga se La guerra derrumb el orden del Estado antiguo y el sisteerigi como Gobierno central, pero era muy dbil, a di- ma de territorios privados; en cambio, demostr la fortaferencia del shogunato Kamakura. La principal razn es leza de la clase guerrera y campesina ya que instituyeron
que los protectores provinciales de Japn ya no eran sim- entidades autnomas a nivel local. De igual manera, las
ples ociales, y ya haban organizado a samuris locales ciudades que haban sido edicadas en las rutas claves
y formado ejrcitos basados en el concepto de seor y de trco en Japn pasaron a ser administradas por ciuvasallo, evolucionando hasta convertirse en seores feu- dadanos armados. Los daimyos que lograban incorporar
dales con mando independiente sobre varios lugares. Esta estas localidades autnomas a su poder poltico, por ennueva clase de caudillos locales se denomin daimy ( de, obtenan mayor categora y poder. Esta dinmica, con

14

HISTORIA

cultura Higashiyama,* [72] en la que el budismo zen y la

esttica wabi-sabi inuyeron en la armonizacin cultural entre la Corte Imperial y la clase samuri, y el orecimiento de expresiones artsticas como la ceremonia
japonesa del t, el ikebana, el kd, y el renga, entre
*
Con esta lucha interna desmedida con el afn de obtener otros. [71]
ms poder y tierras, era solo cuestin de tiempo que algn Durante la etapa nal del perodo Sengoku se produjo
poderoso daimy intentara llegar hasta Kioto para buscar el arribo de los primeros europeos a Japn. Ocurri en
derrocar al shgun, lo que sucedi en 1560. Imagawa Yos- 1543, cuando un barco con portugueses a bordo naufrag
himoto march hacia la capital acompaado de un gran en las costas de la isla de Tanegashima (al sur de Kyusejrcito con este propsito. Sin embargo, no contaba con hu) y en dicho barco existan armas de fuego, que seran
enfrentarse con las tropas de Oda Nobunaga, un daimy las primeras en ser introducidas a Japn. Posteriormente
secundario a quien superaba en una proporcin de doce en 1549 el jesuita espaol Francisco Javier lleg a Kyusa uno en el nmero de soldados. Yoshimoto, conado de hu y comenz a propagar el cristianismo en Japn.* [71]
su poder militar, sola celebrar la victoria incluso antes Durante los aos siguientes, comerciantes portugueses,
de terminar la batalla. Oda Nobunaga logr atacarlo des- holandeses, ingleses y espaoles llegaron a Japn, al igual
prevenido durante una de sus famosas celebraciones en que misioneros jesuitas, franciscanos y dominicos. Los
la batalla de Okehazama. Cuando Yoshitomo sali de su japoneses consideraron a los visitantes europeos como
tienda debido al escndalo que haba, fue sorprendido y los nanban (* ? brbaros del sur) debido a que lleasesinado en ese mismo lugar. Nobunaga pas entonces gaban a Japn desde esa direccin, mientras que los eude ser un personaje secundario a convertirse una gura ropeos consideraron a los japoneses como una sociedad
destacada de la escena poltica y militar del pas.
feudal compleja, con una gran urbanizacin del pas y una
sosticada tecnologa pre-industrial.
el surgimiento de nuevos centros polticos y econmicos
por todo el pas, hizo que la sociedad del perodo Sengoku
fuese muy diferente a la que haba existido anteriormente, en el que el poder estaba concentrado exclusivamente
en la capital.* [71]

2.9.2

Florecimiento cultural y contacto con Occi- Las armas de fuego tradas por los portugueses fueron la
mayor innovacin durante el perodo, ya que se comendente
zaron a producir armas de fuego en muchas zonas de Japn y fue un factor decisivo el uso de arcabuces en la
batalla de Nagashino en 1575. El cristianismo se propag muy rpidamente, sobre todo en el oeste, e inclua la
conversin de algunos daimyos.* [71] No obstante, las autoridades japonesas eventualmente consideraron el cristianismo como una amenaza que poda desencadenar una
posible conquista europea de Japn, por lo que prohibieron con violencia su prctica y progresivamente cortaron
los vnculos comerciales con el resto del mundo (excepto
China y Pases Bajos) a comienzos del perodo Edo.

2.10 Perodo Azuchi-Momoyama

Grupo de Nanban portugueses.
Biombo de Kano Domi (nales del siglo XVI).

A pesar del estado de guerra, en este perodo se desarrollaron muchos elementos caractersticos de la cultura
japonesa, tales como la arquitectura, pintura, canto y poesa. El tercer shgun, Yoshimitsu, fue un gran impulsor
de las artes y durante su reinado surgi la cultura Kitayama que se extendi durante la segunda mitad del siglo
XIV y comienzos del siglo XV. En este perodo naci el
drama n y kygen y el propio shgun orden la construccin del Kinkaku-ji (* ? Templo del Pabelln
Dorado).* [68]* [71] Posteriormente, en la segunda mitad
del siglo XV, el octavo shgun, Yoshimasa, promovi la

En 1573 Nobunaga march hacia Kioto y destituy al

shgun Ashikaga Yoshiaki, hecho que marc el inicio
de lo que se conoce como perodo Azuchi-Momoyama
(, Azuchi Momoyama jidai* ?), que toma
su nombre de dos castillos emblemticos de la poca: el
Castillo Azuchi y el Fushimi-Momoyama.* [73] Tan slo
una semana despus de haber logrado el retiro del shgun
Yoshiaki, Oda Nobunaga (1534-1582) logr convencer al
emperador de que hiciera el cambio de nombre de la era a
Tensh como smbolo del establecimiento de un nuevo
sistema poltico.* [74] Asimismo, el emperador le concedi el ttulo de Udaijin (* ? lit. gran ministro
de Estado), el mismo que ostent por cuatro aos hasta
que, alegando deberes militares, lo deleg a su hijo.* [75]

2.10

Perodo Azuchi-Momoyama

15
plo Honnji con tan slo su guardia personal. Mitsuhide
atac el templo y lo incendi en lo que se conoce como
Incidente de Honnji, en el que muri Nobunaga al cometer seppuku.* [77]
2.10.2 Toyotomi Hideyoshi

Oda Nobunaga depuso al shgun Ashikaga Yoshiaki terminando

as el shogunato Ashikaga.

2.10.1

Oda Nobunaga

Nobunaga haba nacido en 1534 en la provincia de Owari y hasta 1560 haba sido un daimy menor. En 1560
Nobunaga logr fama y reconocimiento al vencer al numeroso ejrcito de Imagawa Yoshimoto durante la batalla
de Okehazama. Despus de ayudar a Yoshiaki a llegar al
shogunato, emprendi una campaa para hacerse con el
control de la parte central del pas. En 1570 venci a los
clanes Azai y Asakura durante la batalla de Anegawa y
en 1575 derrot a la legendaria caballera del clan Takeda durante la batalla de Nagashino. Otros de sus principales enemigos fueron los monjes guerreros Ikk-Ikki,
miembros de la secta budista del Jdo-Shinshu. Con los
Ikk-Ikki Nobunaga mantuvo una rivalidad de doce aos,
diez de los cuales dedic al asedio ms largo de la historia
de Japn: el de la fortaleza Ishiyama Hongan-ji.* [76]

Retrato de Toyotomi Hideyoshi.

Toyotomi Hideyoshi (1536-1598)* [77] provena de una

familia de origen muy humilde y su padre haba sido un
campesino que haba luchado en el ejrcito de Nobunaga
como soldado ashigaru hasta que el disparo de un arcabuz
le oblig a retirarse.* [77] Hideyoshi sigui los pasos de su
padre y gracias a su destreza en el campo de batalla fue
promovido rpidamente en diversas ocasiones, llegando
En 1576 construy el Castillo Azuchi, el cual se convirti a convertirse en uno de los principales generales del clan
en su base de operaciones. Para 1582 Nobunaga domina- Oda.* [78]
ba casi toda la parte central de Japn, as como sus dos
principales caminos: el Tkaid y el Nakasend, por lo Durante el Incidente de Honn-ji, Hideyoshi se enconque decidi extender su dominio hacia el oeste. Se en- traba asediando el castillo Takamatsu y recibi rpidacomend esta tarea a dos de sus principales generales: mente la noticia de la muerte de su maestro, por lo que
Toyotomi Hideyoshi pacicara la parte sur de la costa inmediatamente hizo una tregua con el clan Mri y regreoeste del Mar Interior de Seto, en Honsh, mientras que s a Kioto a marchas forzadas. El ejrcito del nuevo shMitsuhide Akechi marchara por la costa norte del mar de gun Akechi Mitsuhide, que se haba arrogado el ttulo, y
Japn. Durante el verano de ese mismo ao, Hideyoshi se el de Hideyoshi se encontraron en las orillas del ro Yodo,
encontraba detenido durante el asedio al Castillo Taka- muy cerca de un pequeo poblado llamado Yamazaki, del
matsu, que controlaba el clan Mri. Hideyoshi le solici- cual el enfrentamiento recibe su nombre. Hideyoshi sali
t a Nobunaga refuerzos, quien orden a Mitsuhide que victorioso y Mitsuhide se vio obligado a escapar. Durante
termifuera por delante para despus unrseles. Mitsuhide, en su huida, un grupo de campesinos le dio muerte,
*
[78]
nando
as
su
gobierno
de
tan
solo
trece
das.
medio de la marcha, decidi dar media vuelta hacia Kioto, donde Nobunaga haba decidido quedarse en el tem- El hecho de haber vengado la muerte de su antiguo maes-

16

tro le dio la oportunidad esperada de convertirse en la

mxima autoridad militar del pas y durante los siguientes dos aos enfrent y venci a los rivales que se le opusieron. En 1585, y despus de haber aanzado el control
del centro del pas, comenz con el avance hacia el oeste, ms all de los lmites que haba alcanzado Nobunaga.* [79] Para 1591 Hideyoshi haba logrado unicar el
pas, por lo que decidi conquistar China.* [80] Solicit
la asistencia de la dinasta Joseon de Corea para atacar a
la dinasta Ming y que se le garantizara un pasaje seguro,
a lo que el Gobierno coreano se neg. Corea fue entonces el escenario de dos grandes invasiones por parte de
tropas japonesas entre 1592 y 1598; la segunda concluy con la muerte de Hideyoshi, quien durante todo ese
tiempo permaneci en Japn.* [80]
Debido a que Hideyoshi no tena ascendencia real ni proceda de ninguno de los clanes japoneses histricos, nunca le fue otorgado el ttulo de shgun. En cambio, recibi una serie de ttulos menores: el de Kanpaku (* ?
regente) en 1595, el de Daij Daijin (* ?) en
1586; nalmente decidi utilizar el ttulo de Taik (
* ? Kanpaku retirado).* [81]
2.10.3

Tokugawa Ieyasu

HISTORIA

el ms notable de estos ltimos el caso del propio Ieyasu.* [83]

Bajo las rdenes de Nobunaga, Ieyasu pele en 1564 en
contra de los Ikk-ikki de la provincia de Mikawa y en
1570 pele durante la Batalla de Anegawa al lado de las
fuerzas de Nobunaga.* [83] En 1572 tuvo que enfrentar
uno de sus mayores retos militares de su vida: la Batalla
de Mikatagahara, donde su ejrcito fue derrotado por la
caballera de Takeda Shingen, quien morira al ao siguiente de un disparo de arcabuz.* [83] En 1575 estuvo
presente en la Batalla de Nagashino donde el clan Takeda fue derrotado y desde ese momento se dedic a consolidar su posicin militar, an despus de que Toyotomi
Hideyoshi tomara el control del pas.* [84]
Debido a que el feudo de Ieyasu se encontraba en el centro del pas, evit asistir a las campaas de pacicacin
en Shikoku y Kysh, aunque tuvo que enfrentar al clan
Hj tardo en 1590, durante el asedio de Odawara.* [85]
Gracias a la victoria frente a los Hj, Hideyoshi le dio
las tierras conscadas, por lo que traslad su capital a Edo
(hoy Tokio).* [85] Su nueva ubicacin en Kysh le permiti adems evadir la responsabilidad de combatir durante las invasiones japonesas a Corea, guerra que debilit de manera signicativa los ejrcitos de sus principales
rivales.* [85]
Batalla de Sekigahara Tras la muerte de Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu comenz a establecer una serie de
alianzas con guras poderosas del pas por medio de matrimonios arreglados,* [86] por lo que Ishida Mitsunari,
uno de los cinco bugy (* ? magistrado), empez a
reunir a todos aquellos que se oponan a Ieyasu.* [87]
El 22 de agosto de 1599, mientras que Ieyasu organizaba su ejrcito con la intencin de enfrentarse a un daimy rebelde llamado Uesugi Kagekatsu, Mitsunari decidi
actuar respaldado por los otros bugy y tres de los cuatro tair (* ? lit. Gran anciano), los cuales enviaron
una queja formal contra Ieyasu acusndolo de trece cargos distintos.* [88] Entre los cargos destacaban haber dado en matrimonio hijas e hijos con nes polticos y haber
tomado posesin del castillo de Osaka, antigua residencia
de Hideyoshi, como si fuera suyo.* [89] Ieyasu interpret la misiva como una clara declaracin de guerra, por
lo que virtualmente todos los daimy del pas se enlistaron, ya fuera en el Ejrcito del Oeste de Mitsunari o el
Ejrcito del Este de Ieyasu.* [89]

Tokugawa Ieyasu.

Tokugawa Ieyasu (15421616)* [82] pas la mayor parte

de su infancia como rehn de la corte de Imagawa Yoshimoto, ya que su clan era vasallo de los Imagawa. Despus de la victoria de Oda Nobunaga sobre Yoshimoto,
muchos de los daimy desertaron, ya fuera que se independizaran o se declararan aliados del clan Oda, siendo

Ambos ejrcitos se enfrentaron en lo que se conoce como la batalla de Sekigahara ( Sekigahara no tatakai* ?), que tuvo lugar el 21 de octubre (15 de
septiembre en el antiguo calendario chino) del ao 1600
en Sekigahara (hoy Prefectura de Gifu).* [90] En dicha
batalla, Ieyasu result victorioso despus de que varios
generales del Ejrcito del Este decidieran cambiar de
bando en el transcurso del conicto. Ishida Mitsunari se
vio obligado a huir, aunque ms tarde fue capturado y decapitado en Kioto.* [91] Gracias a esta victoria, Ieyasu se

2.11

Perodo Edo

convirti en la mxima gura poltica y militar del pas.

La victoria de Ieyasu durante la batalla de Sekigahara dio paso al

shogunato Tokugawa, que durara ms de doscientos cincuenta
aos en el poder.

2.11 Perodo Edo

Recepcin de los daimyos en el Castillo Edo aplicando la poltica

del sankin ktai, que permita el control de stos por el shogunato,
forzndolos a tener una doble residencia que se alternaba entre
Edo y su feudo, el secuestro de sus familias en Edo y el coste
del transporte entre ambos lugares.
Biombo de Kyosai Kiyomitsu (1847).

17
nuevamente a abandonar el castillo, este ltimo fue asediado, en lo que se conoce como Asedio de Verano de
Osaka.* [94] Finalmente, a nales de 1615, el castillo cay durante la Batalla de Tennji,* [95] donde los defensores fueron muertos, incluyendo a Hideyori, quien decidi
cometer seppuku.* [96] Con los Toyotomi exterminados,
ya no existieron amenazas serias para la dominacin de
los Tokugawa de Japn.
Con la unicacin ocurrida en el perodo AzuchiMomoyama, Japn se haba convertido en un pas ms
pacco, y en el perodo Edo se consolid la estructura
social que se haba establecido tras la unicacin de Hideyoshi, con tres rangos: la clase gobernante samuri, la
agrcola y la ciudadana (artesanos, mercaderes y comerciantes). La pacicacin y el aumento de la produccin de
oro y plata desde el perodo Azuchi-Momoyama, dieron
condiciones de vida ms estables en las clases sociales durante ms de dos siglos y medio, a diferencia de perodos
anteriores, y esto trajo como consecuencia que la poblacin desarrollara sus habilidades vocacionales.* [97]* [98]
La clase samuri se organiz y desarroll un sistema administrativo eciente y legal, as como avances en varios
campos de la erudicin, mientras que los agricultores y
ciudadanos mejoraron en el mbito material. En el siglo
XVII la produccin de arroz se haba duplicado y el cultivo de cosechas valiosas en el mercado se extendi en
todos los pueblos. Con el desarrollo industrial se alcanz
un nivel de prosperidad en muchas ciudades y el poder
econmico de los comerciantes sobrepas al de los samuris.* [98]* [99]

El perodo Edo ( Edo jidai* ?), tambin cono- 2.11.1 Sakoku

cido como perodo Tokugawa ( Tokugawa jidai* ?), es una divisin de la historia de Japn, que se extiende de 1603 a 1868. El periodo delimita el shogunato
Tokugawa o, por su nombre original en japons, Edo bakufu (* ?), el cual fue el tercer y ltimo shogunato que ostent el poder en Japn.
En 1603, Ieyasu fue nombrado ocialmente por el
Emperador Go-Yzei como shgun,* [91] puesto que
ocupara slo por dos aos, pues en 1605 decidi abdicar
en favor de su hijo Hidetada, tomando para s el ttulo
de gosho (* ? shgun enclaustrado).* [92] Como gosho mantuvo el control del gobierno. Tuvo adems
que enfrentarse a la amenaza de Toyotomi Hideyori, hijo
de Hideyoshi, ya que algunos partidarios aseguraban que
era el legtimo sucesor del gobierno y muchos samuris
y rnin se aliaron con l con la nalidad de combatir al
shogunato,* [93] lo cual desemboc en dos batallas resumidas con el nombre de Asedio de Osaka. En 1614, los
Tokugawa, bajo el liderazgo del gosho Ieyasu y del shgun Hidetada, dirigieron un numeroso ejrcito al Castillo
Osaka en lo que se conoce como El Asedio de Invierno
de Osaka.* [93] Eventualmente, Ieyasu hizo un trato con
la madre de Hideyori, Yodogimi, y las tropas de Tokugawa comenzaron a llenar el foso con arena, por lo que
Ieyasu regres a Sunpu. Despus de que Hideyori se neg

Vista del puerto de Nagasaki y de la isla de Dejima (abajo al centro). Se observan dos barcos holandeses (a la derecha) y varios
juncos chinos estacionados en el puerto y uno cerca de Dejima.
El Imperio Chino y los Pases Bajos fueron los nicos en comercializar con Japn durante el sakoku.
Pintura de 1820.

Cuando Ieyasu asumi el poder, an Japn estaba en el

esplendor del perodo comercial Nanban, y aunque an
se permita la comercializacin con los europeos al igual
que con Hideyoshi, se observaba con recelo sus acciones.
En 1614 se hizo el primer viaje transocanico hacia Occidente por el galen San Juan Bautista, con una embajada
japonesa encabezada por Hasekura Tsunenaga. Tambin
el shogunato haba permitido entre 1604 y 1636 el uso de

18

HISTORIA

350 shuinsen, barcos mercantes que hicieron intercam- so la poltica del sankin ktai desde 1635 hasta 1862, en
bios comerciales en varias regiones de Asia.
el que la familia del daimy deba vivir de manera obliNo obstante, la constante expansin del cristianismo era gada en la ciudad de Edo, mientras que el daimy deba
considerado por el shogunato como un problema, sobre alternar su residencia anualmente entre Edo y su feudo,
todo con las ventajas que tenan los daimyos cristianos lo que ocasionaba gastos aadidos al tener que mantener
de Kysh y su relacin con los comerciantes europeos, dos residencias y sufragar cuantiosas procesiones, limitay la percepcin de que la presencia de espaoles y portu- ba su poder econmico y militar y evitaba as cualquier
gueses en Japn desencadenara un proceso de conquis- intento de rebelin en contra del shogunato.
ta similar a la ocurrida en el Nuevo Mundo, en especial
la conquista de Filipinas por los espaoles. El shogunato
pens que la actividad de los misioneros europeos era una
fachada que esconda la intencin de una conquista poltica.* [99] En 1612 se oblig a los vasallos y residentes de
las propiedades del clan Tokugawa a que abandonaran el
cristianismo, en 1616 se restringi el comercio exterior a
las ciudades de Hirado y Nagasaki, en 1622 se ejecutaron
a 120 misioneros y conversos, en 1624 se expuls a los
espaoles de Japn y en 1629 se ejecutaron otros miles
de conversos.

Aparte de los integrantes del bakuhan, el emperador y

los cortesanos (kuge) disfrutaron tambin de una posicin
privilegiada. Debajo de ellos estaban las cuatro clases
sociales ( mibunsei* ?) en que se dividi la poblacin: los samuri en la cima (alrededor del 5 % de la
poblacin), luego los campesinos (alrededor del 80 %),
seguidos por los artesanos y, en ltimo lugar, los comerciantes.* [106] Los campesinos deban vivir de manera
obligada en los campos, mientras que los samuri, los
artesanos y comerciantes vivan en las ciudades que se
formaban alrededor del castillo del daimy y estaban suDurante el gobierno del tercer shgun Tokugawa, bordinados a su feudo. Aparte de este sistema, estaban
Iemitsu, se registr la primera gran hambruna del sho- los eta y los hinin, las categoras ms desfavorecidas, que
gunato Tokugawa, la cual se extendi desde 1630 hasta eran considerados desde parias hasta no humanos.
1640-1641,* [100] lo que ocasion protestas de campesinos en 1632, 1633 y 1635.* [101] La Rebelin Shimaba2.11.3 Cultura
ra de 1637-1638 fue la consecuencia ms dramtica de
la deteriorada relacin con el gobierno debido a esta crisis,* [101] en la que campesinos catlicos se enfrentaron
contra el numeroso ejrcito del gobierno.* [102] aunque
dicha protesta no tena nes religiosos ni polticos, este
evento al parecer convenci a Iemitsu de restringir el cristianismo en Japn denitivamente, por lo que emiti una
orden en 1639 en la que se prohiba dicha religin, adems que se impedira la entrada al pas de los sacerdotes
portugueses y la salida de japoneses so pena de muerte, as como la exclusin de Japn al mundo.* [103] Durante este perodo de aislamiento, conocido como sakoku
(* ?), las relaciones comerciales con todas las naciones europeas cesaron, a excepcin de los Pases Bajos,
con quienes se mantuvo activo el comercio pero ste es- Kaitai Shinsho, tratado de anatoma publicado en 1774 y es una
taba autorizado exclusivamente en Dejima.* [104] Japn traduccin al japons del libro holands Ontleedkundige Tafesigui manteniendo relaciones comerciales con China y len, hecho por estudiosos del rangaku.
Corea, aunque de manera limitada.
2.11.2

Sociedad y poltica

Con el shogunato Tokugawa se estableci una estructura

de poder equilibrado, conocido como bakuhan (el shogunato y los feudos), en el que el shogunato gobernaba
de manera directa la ciudad de Edo, sede del gobierno
militar, mientras que los daimyos gobernaban en sus feudos.* [105] Tras la pacicacin, muchos samuris perdieron sus posesiones y tierras, ya que slo existan unos pocos daimyos (unos 260 hacia el siglo XVIII), por lo que
tenan pocas opciones: dejar sus espadas y convertirse
en campesinos, ser vasallos del daimy o ser vasallos del
shgun (volverse hatamoto). Los daimyos tambin fueron La gran ola de Kanagawa, grabado ukiyo-e hecho por Hokusai
controlados estrictamente, ya que el shogunato les impu- en 1832.

2.11

Perodo Edo

Japn recibi de manera tmida las tcnicas y ciencias occidentales del rangaku (* ? aprendizaje holands)
a travs de libros y fuentes que llevaban los comerciantes
holandeses en Dejima. Los campos de estudio abarcaban
desde la medicina, geografa, astronoma, arte, ciencias
naturales, idiomas, fsica y mecnica. Durante el gobierno
del shgun Tokugawa Yoshimune se exibiliz la introduccin de libros extranjeros en 1720 y se permiti la
traduccin de stos al japons, lo que caus un mayor auge de este estudio. A comienzos del siglo XIX haba un
claro intercambio cultural entre japoneses y holandeses.
Por ejemplo, el doctor Philipp Franz von Siebold ense
medicina occidental por primera vez en 1824 a estudiantes japoneses, con el permiso del shogunato.* [107] Sin
embargo, el shogunato decidi revertir su apoyo al rangaku en 1839 promulgando el edicto bansha no goku, que
provoc la represin de varios estudiosos que cuestionaban los efectos del sakoku y del edicto de repulsin de
naves extranjeras de 1825. No obstante, estos edictos dejaron de tener efecto en 1842 y el rangaku volvi a ser
enseado, hasta que se volvi obsoleto con la abolicin
del sakoku una dcada despus.
De manera local, el neoconfucianismo se convirti en el
principal movimiento intelectual y se perme en el shogunato, apelando a una mayor atencin a la vida secular del hombre y de la sociedad, teniendo como consecuencia un pensamiento racionalista y humanista. Hacia
mediados del siglo XVII se haba convertido en la principal corriente losca y sent las bases de la escuela
kokugaku (* ? aprendizaje nacional) que rechazaba el confucianismo chino y valoraba la cultura japonesa
previa a la inuencia china.
Con la expansin del neoconfucianismo, la clase samuri mostr un mayor inters en la historia japonesa y en
el cultivo de las artes, dando como resultado el bushido
(camino del guerrero). Tambin hubo un orecimiento
cultural en la clase popular, a travs del chnind, y la
educacin, el alfabetismo y la enseanza de la aritmtica
se extendieron de manera general a la poblacin.* [99]
Una de las consecuencias de este estilo de vida ms culto
fue la aparicin del ukiyo (* ? mundo otante), que
era el estilo de vida divertido y entretenido que tena la
clase media y que produjo un orecimiento cultural en
la era Genroku (1688 - 1704, llamado tambin cultura
Genroku): el bunraku, el kabuki, las geishas, la ceremonia
del t, la msica, poesa y literatura se convirtieron en
parte de ese mundo y fue expuesto como arte a travs del
ukiyo-e. El ukiyo-e comenz a nales del siglo XVII por
Harunobu, y tuvo como mximos exponentes a Kiyonaga
y Utamaro en el siglo XVIII y a Hiroshige y Hokusai en
la primera mitad del siglo XIX.
Entre los principales exponentes de la literatura de este
perodo estn el dramaturgo Chikamatsu Monzaemon y al
poeta Matsuo Bash, quien escribi versos haiku durante
su viaje por varios sitios en Japn a nales del siglo XVII.

19
2.11.4 Comienzo del declive
Hacia el siglo XVIII, el trco de mercancas experiment un crecimiento signicativo tanto en las reas urbanas
como en las rurales. Esto trajo como consecuencia que
tanto el shogunato como los daimyos se encontraron en
el punto en que los ingresos de los impuestos que estaban
basados en la produccin del arroz, estaban volvindose
insucientes para cubrir los gastos que aumentaban cada ao. Se opt con el aumento de los impuestos, pero
esto ocasion rebeliones por parte de la clase campesina, sumadas a la aparicin de numerosas hambrunas y
desastres naturales que azotaban el pas, como el gran incendio de Meireki de 1657, el terremoto de Genroku de
1703 y la erupcin del Monte Fuji de 1707, que causaron miles de fallecidos.* [99] Es por ello que el shogunato
realiz varias reformas con el n de contener un declive
de la gobernabilidad del pas: las reformas Kyh (1717
- 1744) tenan como objetivo la solvencia nanciera del
gobierno, las reformas Kansei (1787 - 1793) resolvieron
varios problemas sociales provocados por la gran hambruna de Tenmei, ocurrida ente 1782 y 1788, y en revertir
algunas decisiones gubernamentales, las reformas Tenp
(1830 - 1842) tuvieron como objetivo controlar el caos
social causado por la gran hambruna de Tenp, se prohibi la inmigracin a Edo, el rangaku y la formacin de
sociedades, aunque el alcance de estas reformas se extendi a nivel militar, religioso, nanciero y agrcola;* [108]
y por ltimo las reformas Kei (1866 - 1867), que tuvieron como n contener la creciente rebelin que exista en
los dominios de Satsuma y Chsh, sin xito alguno.
A pesar que el gobierno trat de contener los problemas,
estos se volvieron ms notorios y surgi en el sector popular el deseo de mayores transformaciones ante la inaccin
del shogunato.* [99] Uno de estos casos fue el del samuri
shio Heihachir, un ocial de menor categora del shogunato en Osaka y que durante la gran hambruna de Tenp suplic a sus superiores que alimentasen a las vctimas
del hambre. Ante la negativa de estos, Heihachir vendi
sus libros con el n de ayudar a la gente, y posteriormente
siguiendo los preceptos neoconfucionistas, acus al shogunato de corrupcin. Cre un ejrcito con campesinos,
estudiantes neoconfucionistas y otros plebeyos y suscit una rebelin en 1837 que destruy parte de la ciudad
antes de que las tropas del gobierno lograsen sofocarla.
Heihachir cometi seppuku cuando fue capturado.
De manera paralela a lo que ocurra dentro del pas, algunos pases extranjeros comenzaron a presionar al shogunato a que abandonara el sakoku.* [109] A nales del siglo
XVIII varios exploradores rusos llegaron a las islas Kuriles y a Hokkaido (Pavel Lebedev-Lastochkin en 1778
y Adam Laxman en 1792) con el objetivo de eventualmente abrir el comercio con Japn,* [109] tarea que fue
asignada sin xito por Nikolai Rezanov en 1804, por lo
que el Imperio Ruso se enfrent con el shogunato en la
disputa de las islas de Sajaln y las Kuriles en la primera
mitad del siglo XIX.

20

HISTORIA

2.11.5 Bakumatsu y Restauracin Meiji

Representacin japonesa del HMS Phaeton en la baha de Nagasaki en 1808. Este incidente fue uno de los pocos intentos de
Occidente en romper sin xito la poltica del sakoku.

En 1808, la fragata britnica HMS Phaeton lleg al puerto de Nagasaki, poniendo en jaque a las autoridades de
Dejima y del shogunato al exigir por la fuerza suministros bajo la amenaza de disparar sus caones contra las
embarcaciones japonesas y chinas ancladas en el puerto.
El Nagasaki bugy (ocial del shogunato de la ciudad),
Matsudaira Yashuide, inicialmente pidi refuerzos pero
por la demora de estos, nalmente accedi a las demandas de los ingleses. Tras el incidente Yasuhide cometi el
seppuku y puso en alerta a las autoridades del shogunato sobre la presencia de barcos extranjeros, incentivando
el edicto de repulsin de barcos extranjeros creado en
1825.
El incidente del Morrison de 1837, en donde un barco
mercante estadounidense que iba a devolver unos nufragos japoneses fue caoneado,* [110] junto con la derrota
del Imperio Chino en la Guerra del Opio en 1842 y que
seal un cambio de rumbo en la situacin internacional
en el Extremo Oriente, deriv en crticas al shogunato
sobre su poltica de aislamiento, teniendo como resultado la abolicin en 1842 del edicto de repulsin de barcos
extranjeros, la suspensin de las ejecuciones de los extranjeros que llegasen al pas y en proveer suministros a
sus barcos. Es as que los balleneros de Inglaterra, Estados Unidos y otros pases llegaron a las costas de Japn a
pedir agua y alimentos.* [109] A pesar que con esta abolicin no tena nes comerciales, algunos pases insistieron
en la apertura del pas: en 1846 el comandante estadounidense James Biddle, quien rm el primer tratado entre
Estados Unidos y China, intent sin xito la apertura comercial con Japn, pero en 1848 el capitn James Glynn
logr la primera negociacin exitosa con el shogunato y
fue la persona que recomend al Congreso de Estados
Unidos la negociacin con Japn, si era posible, por la
fuerza, siendo una de las causas de la expedicin del Comodoro Perry en 1853.

Matthew Perry oblig a Japn a terminar el aislamiento en 1853.

Aunque el sistema poltico establecido por Ieyasu y anado por sus dos sucesores Hidetada y Tokugawa Iemitsu se
mantuvo prcticamente intacto hasta mediados del siglo
XIX, distintos cambios polticos, sociales y econmicos
volvieron al Gobierno Tokugawa ineciente y posteriormente causaron su colapso.* [104] Desde mediados del
siglo XVIII, el shogunato y los daimyos sufrieron serias
dicultades econmicas debido a que la riqueza pas a la
sociedad comerciante de las zonas urbanas. El creciente
descontento entre los granjeros y samuris motiv al Gobierno a intentar contrarrestar la situacin por medio de
diversas medidas, ninguna de las cuales surtieron efecto.
Adems de por los problemas internos, la situacin del
pas empeor asimismo debido a las distintas presiones
de potencias extranjeras que trataban de obligar al Gobierno para que el pas se abriera al comercio. Este perodo se conocera entre 1853 y 1867 como bakumatsu
(* ?).* [104]
Apertura a las potencias occidentales En julio de
1853 el comodoro estadounidense Matthew Perry lleg a
la baha de Tokio con una ota de barcos llamados por
los japoneses como los Barcos Negros ( kurofune* ?) y dio plazo a Japn para que rompiera el aislamiento
en un ao, con la amenaza de que si negaban su peticin
Edo sera asediado por los sosticados caones Paixhans
de las embarcaciones.* [109]* [111]* [112]* [113]* [114] A
pesar de que los japoneses empezaron a forticarse ante el regreso de los estadounidenses (se crearon las islasfortalezas de Odaiba,* [115] se construy el buque Shhei
Maru a partir de textos del rangaku y se construy un
horno de reverbero para hacer caones* [116]), cuando la
ota de Perry regres en 1854, fueron recibidos sin ninguna resistencia por el ocial del shogunato, Abe Masahi-

2.11

Perodo Edo

ro, quien no tena experiencia en seguridad nacional y al

no poder lograr un consenso entre las diversas facciones
(Corte Imperial, shogunato y daimyos) decidi unilateralmente aceptar las demandas de Perry y permitir la apertura de varios puertos y la puesta de un embajador estadounidense en Japn, con la rma de la Convencin de Kanagawa de marzo de 1854, dando por terminado de manera
formal la poltica de sakoku que rigi Japn por ms de
dos siglos. aunque al principio el shogunato se mostraba
indeciso sobre cmo actuar frente a las potencias extranjeras, nalmente se permiti el comercio y se rmaron
una serie de tratados, conocidos como Tratados desiguales (Tratado de amistad Anglo-Japons, Tratado Harris,
Tratado de Amistad y Comercio Anglo-Japons), durante
la Convencin de Kanagawa, sin el consentimiento de la
casa imperial, lo que ocasion un fuerte sentimiento anti
Tokugawa.* [104]

21
daimy apoyaron a Tokugawa Iemochi, logrando nalmente la aprobacin de ste por la Corte. El lder de la
faccin Ii Naosuke se convirti en tair,* [118] y fue el
artce de una purga de prominentes miembros opositores a la rma de los tratados. Este suceso, conocido como
la purga Ansei, puso en arresto domiciliario a Nariaki y
a Yoshinobu, al igual que a varios miembros del shogunato, de varios han e inclusive de la Corte Imperial, y se
ejecutaron ocho personas, entre ellos a Yoshida Shin, un
intelectual del sonn ji.* [119] En 1858 se rmaron cinco tratados comerciales, llamados Tratados Ansei, permitiendo la apertura de los puertos de Nagasaki, Hakodate y
Yokohama en 1859, pero eso provoc una creciente friccin entre los extranjeros y los samuris, que se agudiz
al punto de que con regularidad eran asesinados tanto extranjeros como colaboradores japoneses.* [120] Ii Naosuke fue asesinado en marzo de 1860 durante el incidente de
Sakuradamon y provoc el n de la purga. Sumado al ataque a la Legacin Britnica en Edo en 1861 y el incidente
de Nanamugi en 1862, justicaron a las potencias occidentales una intervencin militar contra los samuris. En
marzo de 1863, el Emperador Kmei rompi el rol ceremonial que tuvieron los emperadores por varios siglos
e ingres al escenario poltico al emitir la orden de expulsin de los brbaros ( ji jikk no
chokumei* ?). El dominio de Chsh acat la orden y decidi atacar navos extranjeros en el estrecho de Shimonoseki.* [121] Otros dominios como Satsuma y Tosa, que
eran contrarias al shogunato, decidieron aliarse y seguir
el edicto.

La decisin de Abe lesion signicativamente a la estabilidad del shogunato, a pesar que trat de buscar asistencia militar de los Pases Bajos y busc consejo ante
los shinpan y tozama daimy, hecho que molest a los
fudai daimy quienes tenan los ms altos cargos. Por todo ello fue reemplazado por Hotta Masayoshi. No obstante, algunos ociales como Tokugawa Nariaki, seguidor de la escuela Mito, creada del neoconfucianismo y
del kokugaku, expresaron sentimientos contra la presencia extranjera y apelaron a la reverencia al emperador, ya
que consideraban que el shogunato Tokugawa ya no era
institucin conable. Este pensamiento nacionalista fue
conocido con el lema sonn ji (* ? reverenciar al emperador, expulsar a los brbaros), propuesto Dado que el shogunato era incapaz de controlar estos inpor el pensador de la escuela Mito Aizawa Seishisai en cidentes, los pases extranjeros (Estados Unidos, Reino
Unido, Francia y Holanda) tomaron la iniciativa con reun libro publicado en 1825.
presalias contra el movimiento nacionalista. El 16 de julio de 1863 se escenic la batalla de Shimonoseki entre
Estados Unidos y el dominio de Chsh, cuatro das despus Francia bombarde Shimonoseki y luego fue nuevamente bombardeada por una coalicin aliada el 5 y 6 de
septiembre de 1864, provocando la inminente derrota de
Chsh. En agosto de 1863 el Reino Unido bombarde
Kagoshima y provoc la derrota del dominio de Satsuma. Entre mayo de 1864 y enero de 1865 el shogunato
combati contra samuris y rnin seguidores del sonn
ji en la rebelin de Mito, logrando la victoria del shogunato. Otros seguidores del sonn ji y miembros del
dominio de Chsh intentaron tomar sin xito el Palacio
Imperial en Kioto durante la rebelin de Hamaguri, el 20
de agosto de 1864. Hacia nales de 1864 el shogunato
Escena de la batalla de Shimonoseki, entre Estados Unidos y haba logrado a travs de estas batallas neutralizar el moChsh en julio de 1863.
vimiento xenofbico y movimientos nacionalistas como
el Ishin Shishi haban sido brutalmente reprimidos.* [122]
Hotta busc el apoyo de la Corte Imperial para la rati- El Emperador Kmei decidi cambiar su postura de no
cacin de los nuevos tratados, pero no logr conven- hacer tratados con las potencias extranjeras, luego que en
cerlos, desatando una crisis poltica entre el shogunato noviembre de 1865 varios barcos de guerra aliados se hay al Corte. En 1858 la situacin se agudiz con el falle- ban apostado en los puertos de Hygo y Osaka, a cambio
cimiento del shgun Tokugawa Iesada, sin dejar herede- de que el emperador raticara los tratados comerciales
*
ro. Nariaki, junto con los shinpan y tozama daimy, apo- con Estados Unidos. [123] A partir de ese momento, la
*
y a Tokugawa Yoshinobu, [117] mientras que los fudai losofa deexpulsar a los brbarosperdi su mpetu ya

22
que era un objeto irrealizable, ms cuando las potencias
occidentales lograron reprimir con severidad a quienes
los desaaban. No obstante, la carga econmica que se
le impuso a Japn al ser vencido en estos combates (indemnizaciones, nuevos tratados, apertura de ms puertos
y ms privilegios a las potencias) demostr que la estructura del shogunato ya era obsoleta y que era necesario un
nuevo tipo de liderazgo, teniendo como mxima gura al
emperador.
Pintura japonesa que representa los Barcos Negros del Comodoro Matthew Perry.
Imagen que evocaba el sentimiento de expulsar a
los brbaros(1861).
Intercambio comercial en Yokohama (1861).
Escena de la rebelin de Mito (1864).

HISTORIA

1867.* [124] Tras la muerte prematura del shgun Iemochi a nales de 1866, lo sucedi nalmente Tokugawa
Yoshinobu, quien haba aspirado al puesto aos atrs. En
enero de 1867, falleci el emperador Kmei y le sucedi
el prncipe Mutsuhito, el emperador Meiji.
Yoshinobu trat de mantener en apariencia unas relaciones cordiales con el nuevo emperador, aunque en realidad
hubo tensin entre ambos gobernantes;* [125] sin embargo, el disgusto de los daimyos opuestos al shogunato era
incontenible, y nalmente el 9 de noviembre de 1867, el
emperador orden secretamente a los seores de Chsh y Satsuma eliminar al shgun.* [126] No obstante, a
peticin del daimy de Tosa, Yoshinobu decidi voluntariamente entregar su autoridad y poder al emperador,
y accedi a convocar una asamblea general de daimyos
para crear un nuevo Gobierno.* [127]
Si bien la renuncia de Yoshinobu haba creado un vaco
en el gobierno, el shogunato continuaba existiendo. Adems, el gobierno del shogunato y la familia Tokugawa en
particular seguiran siendo una fuerza importante en el
nuevo orden y conservaran un gran poder poltico,* [128]
una perspectiva que los ms intransigentes de Satsuma
y Chsh consideraron inaceptable.* [129] Los acontecimientos se precipitaron cuando, el 3 de enero de 1868,
estos ltimos tomaron el control del palacio imperial de
Kioto y, al da siguiente, hicieron que el emperador Meiji, de tan slo quince aos, declarara la restauracin de
su poder absoluto, lo que dio n al rgimen Tokugawa y
al gobierno de los shogunes en el pas, que haba durado
ms de siete siglos.

2.12 Perodo Meiji

Con la cada del shogunato el emperador se erigi como
smbolo de unidad nacional y comenz con una serie de
reformas sumamente radicales, siendo la primera la promulgacin de la Carta de juramento (
Gokaj no Goseimon* ?) de 1868, la cual tena por objeto
aumentar la moral as como conseguir ayuda nanciera
para el nuevo gobierno.* [130]
2.12.1 Guerra Boshin

Tokugawa Yoshinobu.

Aun cuando inicialmente Yoshinobu acept las exigencias de los seguidores del emperador, el 18 de enero de
1868 declar que no aceptara los trminos de la restauracin imperial. El 24 de enero decidi emprender un ataque hacia Kioto, donde estaban los ejrcitos de Satsuma y
Chsh, ya que en Edo estaba recibiendo presiones y ataques de parte los rebeldes al shogunato. Los samuris que
an permanecan eles al shogunato se levantaron en armas, lo que origin una guerra civil conocida como Guerra Boshin ( Boshin sens* ?).

Ocaso del shogunato Chsh mantuvo una posicin

beligerante contra el shogunato, por lo que en junio de
1866 el Gobierno envi una expedicin punitiva que termin en fracaso debido a que el dominio de Chsh haba modernizado su ejrcito. Esta derrota oblig al shogu- El 27 de enero tuvo lugar la batalla de Toba-Fushimi, en la
nato a modernizarse tambin, enviar a algunos estudian- que las fuerzas de Satsuma y Chsh, junto con un contites al extranjero y aceptar una misin militar francesa en gente de la Corte Imperial mandado por Komatsu Akihi-

2.12

Perodo Meiji

23
que en un principio haban apoyado al shogunato, cambiaron de bando debido al apoyo ocial del emperador
a Satsuma y Chsh;* [131] a esto se uni el uso por los
vencedores de sosticadas armas de fuego entre las que
se contaban caones Armstrong, fusiles Mini y algunas
ametralladoras Gatling, mientras que en el bando del shogunato la mayora de las tropas eran samuris armados
con espadas.
Yoshinobu debi retirarse a Edo, mientras que las fuerzas imperiales dirigidas por Saig Takamori se acercaban
lentamente a la ciudad y lograban sitiarla en mayo.* [132]
La resistencia del shogunato en Edo cedi luego de la
batalla de Ueno el 4 de julio; las fuerzas imperiales tomaron la ciudad durante ese mes y pusieron a Yoshinobu bajo arresto domiciliario en el templo Kan'ei-ji. Se
le despoj de sus tierras, aunque varios aos despus fue
liberado.* [133]* [134] El 3 de septiembre, se decidi renombrar la ciudad de Edo a Tokio, y el emperador Meiji
hizo el traslado de la capital de Kioto a Tokio, tomando
el Castillo Edo como el nuevo palacio imperial.* [133]

El Emperador Meiji. (1872)

No obstante, algunas facciones se resistieron a capitular,

como el uetsu Reppan Dmei,* [135] una alianza de dominios del norte (entre ellos sobresali el dominio de Aizu) que se uni con Enomoto Takeaki, jefe de la marina del shogunato que haba escapado de Edo con ocho
barcos de guerra antes de la rendicin de la ciudad. No
obstante, las tropas de la alianza eran poco sosticadas y
lentamente fueron doblegadas ante el avance del ejrcito
imperial; en octubre de 1868 se dio la batalla de Aizu,
durante la que parte del ejrcito del shogunato abandon
la regin por mar en direccin a Hokkaido.* [136] Tras
un mes de sitio, Aizu se rindi el 6 de noviembre.

Al llegar a la isla de Hokkaido, Enomoto reorganiz el

ejrcito y estableci un Gobierno propio, proclamando la
Repblica de Ezo el 25 de diciembre, de la que fue elegido presidente. Intent sin xito obtener el reconocimiento internacional y tampoco pudo conseguir la aprobacin
del nuevo Gobierno imperial japons para que se cediera
Hokkaido al shogunato Tokugawa sometido al dominio
imperial.* [137] Las fuerzas navales japonesas llegaron a
Hokkaido en marzo de 1869, desatndose la batalla naval
Tokugawa Yoshinobu y su ejrcito en el Castillo Osaka durante de la baha de Miyako, mientras que unos siete mil hombres de las tropas imperiales desembarcaron en la isla,
la Guerra Boshin.
avanzaron lentamente tomando varias posiciones estratgicas y lograron destruir nalmente las defensas de la
Repblica de Ezo durante la batalla de Hakodate. Luego
de haber perdido a la mitad de los hombres y casi todos
los barcos, Ezo acept rendirse el 17 de mayo de 1869.

Escena de la batalla de Ueno.

to, lograron vencer al ejrcito del shogunato. El principal motivo de la derrota de este fue que varias facciones

Con la nalizacin de la guerra Boshin, el Gobierno imperial obtuvo el control de todo Japn y no quedaron fuerzas rivales internas. Con la guerra ganada, se abolieron
los privilegios de la clase samuri, por lo que los nacionalistas, que en un principio haban apoyado la gura del
emperador as como la losofa del sonn ji, se sintieron
traicionados.* [138]

24
2.12.2

2
Gobierno Meiji

El nuevo gobierno asegur a las potencias extranjeras que

los tratados rmados durante el shogunato Tokugawa seran acatados conforme a las leyes internacionales, la capital fue trasladada de Kioto a Edo, la cual fue renombrada como Tokio, y el sistema de feudos fue abolido en
1871, dando nacimiento al sistema de prefecturas, adems de que se legaliz la propiedad de las tierras. El nuevo Gobierno enfatiz adems la prctica del sintosmo,
religin que goz del patrocinio del Estado.* [130]
A pesar de distintas protestas, los dirigentes gubernamentales continuaron con la intensa modernizacin del pas:
se tendieron cables telegrcos en las principales ciudades y se construyeron vas de ferrocarril, astilleros, fabricas de municiones, as como plantas textiles.* [130] Todas esas medidas modernizadoras a la postre llevaron al
pas a convertirse en el primer pas asitico industrializado.* [139]

HISTORIA

tenientes Kirino Toshiaki y Shinohara Kunimoto y anunci su intencin de marchar a Tokio para entrevistarse
con el gobierno. Sus tropas comenzaron a avanzar, y para el 14 de febrero la avanzada arrib a la prefectura de
Kumamoto, donde atacaron el Castillo Kumamoto. El 19
de febrero se hicieron los primeros disparos por parte de
los defensores, al momento en que unidades de Satsuma
intentaban forzar la entrada al mismo.* [140] El 22 de febrero, la armada principal de Satsuma arrib y atac el
castillo, con lo que la batalla continu hasta la noche y
las fuerzas imperiales que haban salido a su encuentro se
retiraron. El ejrcito de Satsuma no pudo tomar el castillo
y despus de dos das de infructuoso ataque, las fuerzas de
Satsuma cavaron alrededor del castillo y trataron de asediarlo. Durante el asedio, muchos de los ex-samuris de
Kumamoto desertaron hacia el bando de Saig. Mientras
tanto, el 9 de marzo, Saig, Kirino y Shinohara fueron
despojados de sus cargos y ttulos ociales desde Tokio.

Preocupados por la seguridad nacional, hicieron grandes

esfuerzos por modernizar el Ejrcito: se estudiaron los
sistemas blicos extranjeros, se contrataron consejeros
de otros pases, se enviaron cadetes a pases europeos y
a Estados Unidos, se estableci un ejrcito permanente
con una gran cantidad de reservas y el servicio militar se
volvi obligatorio.* [130]
2.12.3

Rebelin Satsuma

Estatua de Saig Takamori en el Parque Ueno, Tokio.

Saig Takamori (sentado, con uniforme occidental), rodeado de
sus ociales. Artculo en el peridico Le Monde Illustr, 1877.

Saig Takamori, uno de los lderes ms viejos en el Gobierno Meiji, estaba particularmente preocupado por la
creciente corrupcin poltica. Despus de una serie de diferencias con el gobierno, renunci a su cargo y se retir
al dominio de Satsuma. Ah estableci academias donde todos los estudiantes tomaban un entrenamiento e instruccin en tcticas de guerra. Las noticias acerca de las
academias de Saig fueron recibidas con gran preocupacin en Tokio.
El 12 de febrero de 1877, Saig se reuni con sus terra-

El principal contingente de la Armada Imperial, bajo las

rdenes del General Kuroda Kiyotaka y con la asistencia del General Yamakawa Hiroshi, arrib a Kumamoto en auxilio de los ocupantes del castillo el 12 de abril.
Esto hizo que las tropas de Satsuma, que ahora estaban
en completa desventaja numrica, huyeran. Despus de
una constante persecucin, Saig y sus samuris restantes fueron empujados de vuelta a Kagoshima, donde se
llevara a cabo la batalla nal: la Batalla de Shiroyama.
Las tropas del Ejrcito Imperial comandadas por el General Yamagata Aritomo y los marines comandados por el
Almirante Kawamura Sumiyoshi sobrepasaban las fuerzas de Saig sesenta a uno. Las tropas imperiales pasaron

2.12

Perodo Meiji

siete das construyendo y elaborando sistemas de presas,

muros y obstculos para prevenir que se escaparan. Cinco barcos de guerra se unieron al poder de la artillera de
Yamagata y redujeron las posiciones de los rebeldes. Despus de que Saig rechaz una carta solicitando su rendicin, Yamagata orden un ataque frontal el 24 de septiembre de 1877. Para las 6 de la maana, slo 40 rebeldes estaban an con vida y Saig estaba herido de muerte.
Sus seguidores aseguran que uno de ellos, Beppu Shinsuke* [141] actu como kaishakunin y ayud a Saig a cometer seppuku antes de que pudiera ser capturado.* [142]
Despus de la muerte de Saig, Beppu y el ltimo samuri en pie alzaron sus espadas y se dirigieron cuesta abajo
hacia las posiciones imperiales, hasta que cay el ltimo
de ellos por los disparos de las ametralladoras Gatling.
Con estas muertes, la rebelin Satsuma lleg a su nal.
2.12.4

Creacin de un gobierno representativo

25
el Jiyt ( Partido Liberal* ?), el cual tena tendencias hacia la poltica francesa. Al ao siguiente kuma
Shigenobu fund el Rikken Kaishint ( Partido Constitucional Progresista* ?), el cual abrogaba por
el establecimiento de un sistema demcrata constitucional a semejanza del sistema ingls. En respuesta, integrantes del gobierno formaron el Rikken Teiseit (
Partido Constitucional del Rgimen Imperial* ?)
o Partido Constitucional del Rgimen Imperial ese mismo ao de 1882. Posterior a estos partidos, muchos otros
movimientos aoraron, algunos de manera violenta. Finalmente en 1889 la Constitucin del Imperio del Japn
(tambin conocida como Constitucin Meiji) contempl
una Dieta Imperial compuesta por una Cmara de Representantes popularmente electos, acompaada por una
Cmara de Pares con una representacin sumamente baja y compuesta por la nobleza en un sistema llamado
kazoku.* [143]
Las primeras elecciones se llevaron a cabo en 1890 eligindose los 300 integrantes de la Cmara de Representantes.* [143]

2.12.5 Expansionismo
Primera Guerra Sino-Japonesa
Durante el siglo
XIX la pennsula de Corea atrajo fuertemente la atencin
de Japn debido a su posicin geogrca, la cual poda resultar en un punto estratgico para la defensa del archipilago. Un conicto temprano con Corea haba sido resuelto
momentneamente por medio de la rma del Tratado de
Kanghwa en 1876, con el cual los japoneses haban obtenido acceso a los puertos de dicha nacin. En 1894 se
precipit una crisis poltica cuando un lder coreano pro
japons fue asesinado en Shangai. La situacin empeor
cuando el ejrcito chino aplast la Rebelin Tonghak en
propio suelo coreano, a pesar de que en la Convencin
de Tianjin tanto China como Japn haban aceptado retirar sus respectivos ejrcitos de la pennsula coreana, retirando el apoyo a las distintas facciones contendientes del
pas. Japn respondi rpidamente a la incursin china y
gan lo que hoy se conoce como Primera Guerra SinoJaponesa, la cual naliz en 1895 y nueve meses despus
de que comenzaran las hostilidades, cuando se hizo un
llamado al cese al fuego.* [144]
Itagaki Taisuke, poltico prominente de la Era Meiji.

El mayor logro institucional posterior a la Rebelin Satsuma fue el inicio de la tendencia a crear un gobierno
representativo por parte de ciudadanos que haban sido
relegados del gobierno.* [143]
Una de las guras prominentes de este movimiento fue
Itagaki Taisuke, uno de los principales lderes de la
Provincia de Tosa. En 1875 form el Aikokusha con la nalidad de presionar al gobierno en 1878. En 1881 form

El conicto naliz con la rma del Tratado de Shimonoseki, mediante el cual se reconoca la independencia de
Corea y por lo tanto ste cesaba de ser considerado como
un estado tributario, 200 millones de taeles de indemnizacin de China a Corea, la apertura del ro Yangtze a
los japoneses para el comercio, el derecho de que inversionistas japoneses pudieran llevar negocios a China, as
como la cesin de Taiwn, las islas Pescadores y la pennsula de Liaodong a Japn, aunque ante la objecin de
Rusia, Alemania y Francia, Liaodong fue devuelta.* [144]

26

HISTORIA

tomar medidas militares en Corea y Manchuria, cedi a

Japn el arrendamiento de Dalian, sus territorios adyacentes y el ferrocarril, as como la parte sur de la Isla de
Sajaln, y le proporcion derecho de pesca en el Mar de
Ojotsk y el Mar de Bering, tras lo que nalmente ambos
bandos accedieron a evacuar Manchuria.* [144]

Representacin en ukiyo-e de la Batalla de Pyongyang en Corea,

parte de la Primera Guerra Sino-Japonesa.

Con la victoria, el imperio japons aument su postura nacionalista y comenz una nueva fase de expansin
continental. En 1910 Corea fue anexada al Imperio japons.* [144]

2.13 Perodo Taish

Negociacin del Tratado de Portsmouth (1905). De izquierda

a derecha y del lado ruso (al fondo): Korostovetz, Navoho,
Sergui Witte, Roman Rosen, Planco; del lado japons se encuentran: Adachi, Ochiai, Komura, Takahira, Sato. La mesa an
se preserva en el Museo Meiji Mura en Japn.

Guerra Ruso-Japonesa Las ambiciones imperialistas

tanto de Rusia, que estaba interesada en mantener el control sobre China, como de Japn, que quera el control de
Corea, llevaron a ambos pases a enfrentarse en 1904.
En 1902 el Reino Unido rm junto con Japn la Alianza
Anglo-Japonesa, mediante la cual los britnicos reconocan los intereses nipones en Corea y se comprometan a
mantenerse neutrales en caso de una posible guerra con
Rusia a menos que otra potencia se aliara con ellos, en
cuyo caso tomaran un papel ms activo. Esta alianza
supuso una amenaza para los rusos, quienes buscaron un
tono ms conciliatorio que el que haban utilizado con
anterioridad, incluso prometiendo el retiro de tropas para 1903.* [144]

El Emperador Taish con su traje de coronacin.

El perodo Meiji naliz con la muerte del emperador en

1912 y el consiguiente ascenso al trono del Emperador
Taish.* [145] El nuevo emperador era un hombre sumamente enfermo y dbil, tanto fsica como mentalmente,* [146] por lo que durante su mandato se mantuvo alejado de cuestiones polticas y las decisiones del gobierno
Despus de que Japn interpusiera una queja debida al recayeron en la Dieta y su gabinete. Debido a su incapaincumplimiento ruso del oportuno retiro de tropas, Rusia cidad, su hijo Hirohito fue nombrado Prncipe regente
ofreci dividir a Corea por el paralelo 39, con el control en 1921.* [147]
del sur por parte de Japn y una zona neutral al norte, pero
asegurando que Manchuria quedara fuera de la esfera de
2.13.1 Primera Guerra Mundial
inuencia japonesa.* [144]
La guerra estall en febrero de 1904, y despus de una
serie de victorias japonesas en tierra, as como de la victoria naval de Tsushima de mayo de 1905, se llev a cabo una conferencia de paz con los Estados Unidos como Buscando aanzar su esfera de inuencia en China y apromediador, en donde Rusia reconoci la preeminencia de vechando que Alemania estaba ocupada en el escenario
los intereses del Japn en Corea, asegur que se evitara europeo, Japn le declar la guerra en agosto de 1914

2.14

Perodo Shwa

27

y rpidamente ocup los territorios arrendados por este pas en la provincia de Shandong en China, as como
las Islas Marianas, las Carolinas y las Islas Marshall en
el Pacco. Japn adems intent consolidar su posicin
en China aprovechando que sus aliados estaban ocupados en la guerra, por lo que intent que este pas rmara las Veintiuna exigencias (
Taika Nijyichikkaj Yky* ?), las cuales prcticamente
convertiran a China en un protectorado japons. Ante
el repudio internacional, un creciente sentimiento antijapons en China, as como la demora del gobierno chino,
nalmente en mayo de 1915 se rm un tratado de trece
demandas, entre las cuales se contemplaba que China no
dara en concesin islas o costas a terceros.* [148]
Ocina metropolitana de polica despus del terremoto.
En 1917 los Estados Unidos entraron en la guerra y se
encontraron como aliados de los japoneses a pesar de las
de alfricciones causadas por la situacin en China y la com- Kamakura las olas llegaron a alcanzar los 5 metros
*
tura,
mientras
que
en
Atami
alcanzaron
los
13.
[150]
petencia por ganar inuencia en el Pacco. Con el afn
de evitar tensiones, se rm el Acuerdo Lansing-Ishii ( Se calcula que alrededor de 110 000 personas perdieron
Ishii-Ranshingu Kytei* ?) en no- la vida, ya fuera por los efectos del terremoto, el tsunami
viembre de ese mismo ao.
subsecuente, as como una gran cantidad de incendios que
*
En 1919 Japn se encontr del lado de las grandes cin- se prolongaron durante varios das. [150]
co potencias durante la Conferencia de Paz de Versalles. A Japn se le concedi un asiento permanente en la
Sociedad de Naciones y adems se le transrieron los derechos que haba tenido Alemania sobre Shandong. Finalmente, las islas del Pacco que posea Alemania fueron
puestas bajo mandato japons,* [148] llamado Mandato
del Pacco Sur.
2.13.2

Democracia Taish

Desde la instauracin de un nuevo sistema poltico con la

Constitucin Meiji slo miembros de la lite aristcrata
tenan acceso a los puestos elevados en los partidos polticos, los gabinetes, la Cmara de Pares o de los consejeros del emperador, pero entre 1918 y 1932 la situacin
poltica del pas cambi: aunque los partidos polticos seguan siendo liderados por la lite, los polticos se vieron obligados a trabajar coordinadamente con la corte, la
burocracia y los militares debido a una consciencia ms
democrtica de las masas, quienes adems comenzaron
a agruparse y los estudiantes se volvieron polticamente
activos. Por consecuencia, los partidos jugaron un papel
protagnico en la poltica nacional.* [149]
Otro cambio importante tuvo lugar en 1925, cuando se estableci el sufragio universal para los varones, lo cual increment la base electoral a ms de doce millones.* [149]
2.13.3

A las prdidas humanas por las causas anteriores tambin

se le debe de agregar las resultantes de varias olas de violencia en contra de activistas polticos, coreanos y chinos
por parte de civiles, policas y militares que tuvieron lugar durante algn tiempo despus de la tragedia.* [150]

Gran terremoto de Kant

El 1 de septiembre de 1923, poco antes del medio da

ocurri uno de los terremotos ms fuertes de la historia
en la regin de Kant, con una magnitud estimada en los
8,3 grados en la escala de Richter. El movimiento en las
placas tectnicas ocasion adems un fuerte tsunami: en

Desolacin de Nihonbashi y Kanda vista desde el techo del edicio Dai-ichi Sogo, Kybashi.

2.14 Perodo Shwa

El Emperador Taish falleci el 25 de diciembre de
1926 despus de un breve reinado y a partir de esta fecha el prncipe regente Hirohito fue investido como el
nuevo emperador de Japn, comenzando as la era Shwa.* [151]
En 1922, con el Tratado Naval de Washington, el nmero
de navos de la Armada Imperial Japonesa se vio limitado por debajo de las otas norteamericana y britnica,
lo que aument la molestia ya existente en Japn por haber tenido que abandonar las regiones obtenidas en China
durante la guerra Ruso-Japonesa. Japn adems se sinti
ofendido principalmente por el hecho de que potencias
extranjeras ocuparan lo que consideraban su esfera de inuencia. La nica zona extensa de donde podan obtener
la materia prima necesaria para el desarrollo de su economa sin depender de las importaciones era China y en
1931 decidi invadir y ocupar Manchuria, para luego invadir China en 1937.* [152]

28

HISTORIA

do adems un gobierno ttere llamado Manchukuo bajo

el mando nominal del emperador Pu-Yi.* [154]
En los aos siguientes tuvieron lugar pequeos enfrentamientos, pero en 1937, despus del Incidente del Puente de Marco Polo donde tropas japonesas fueron atacadas a las afueras de Pekn, comenz abiertamente la
guerra con China. Rpidamente Japn atac las principales ciudades costeras, y para diciembre de ese mismo
ao ya se encontraban a las afueras de la capital nacionalista, Nankn. Cuando la ciudad se rindi frente a los
invasores, el Ejrcito Imperial llev a cabo actos de suma
crueldad contra la poblacin civil, acontecimientos conocidos como la masacre de Nankn, donde cerca de 300
000 soldados y civiles chinos fueron asesinados.* [154]
Las victorias iniciales japonesas fueron seguidas por un
periodo de estancamiento y para 1938 la guerra se encontraba en un punto muerto, situacin que continu hasta
1941, cuando los japoneses entraron en el escenario de la
Segunda Guerra Mundial.* [154] Esta guerra naliz en
1945, cuando Japn anunci su rendicin incondicional
frente a los aliados.
2.14.2 Segunda Guerra Mundial
El Emperador Shwa, mejor conocido en occidente por su nombre de pila, Hirohito.

La invasin a China desat lo que se conoce como

Segunda Guerra Sino-Japonesa, un conicto de ocho aos
de duracin.* [153]
2.14.1

Segunda Guerra Sino-Japonesa

Ysuke Matsuoka durante una visita a Adolf Hitler en 1941.

Las relaciones con Occidente se deterioraron durante nales de la dcada de 1930, y para 1940 fue nombrado
Primer Ministro el prncipe Konoye, quien form un gabinete nacionalista y partidario de la expansin en la zona
por la fuerza. Ese mismo ao, el 27 de septiembre, el MiEl general Iwane Matsui entrando en Nankn.
nistro de relaciones exteriores, Ysuke Matsuoka, rm
el
Pacto Tripartito junto con Alemania e Italia, lo que aliTropas japonesas custodiaban las vas del ferrocarril de
neaba
a Japn con las potencias del Eje.* [153]
Manchuria, pues a travs de stas diversos recursos eran
transportados hasta puertos en Corea, desde donde nal- Con el objeto de formar la llamada Gran Esfera de Comente eran enviados a Japn. En septiembre de 1931 es- prosperidad de Asia Oriental, Japn invadi el norte de
tallaron explosivos en dichas vas, en lo que se conoce co- la Indochina Francesa,* [153] y para julio de 1941 intromo Incidente de Mukden. El gobierno japons decidi dujo tropas en el sur de Indochina, lo que condujo a pases
entonces enviar tropas a ocupar toda Manchuria, forman- como Estados Unidos, Inglaterra y los Pases Bajos a to-

2.14

Perodo Shwa

mar represalias. Estados Unidos estableci un embargo

comercial con el que Japn se vio privado del 90% de su
suministro petrolero, y en total el comercio exterior nipn
se vio reducido en un 75%.* [155]

29
Frente del Pacco para nales de 1941 Al da siguiente del ataque a Pearl Harbor las fuerzas japonesas
comenzaron una campaa tipo Blitzkrieg por el Pacco:* [158] Malasia, Hong Kong, Filipinas, la Isla Wake,
Birmania y Tailandia fueron atacadas casi simultneamente con la nalidad de tomar los sitios estratgicos
aliados.* [160] El 16 de diciembre lograron tomar adems
las Indias Orientales Holandesas, lo que le proporcion a
Japn una fuente importante de recursos.* [161]

En el gabinete japons se debatieron las acciones a seguir,

gurando principalmente Hideki Tj, el ministro de defensa, quien era un fuerte partidario de la guerra.* [155]
Para entonces Japn contaba con la mayor fuerza del Pacco: tena aproximadamente el doble de navos que Estados Unidos en el Pacco, su ejrcito contaba con un
milln ochocientos mil soldados, y su fuerza era una de Frente del Pacco en 1942 Durante la primera milas ms profesionales del mundo. Su fuerza area consta- tad del ao las fuerzas del Imperio del Japn resultaron
ba de dos mil aviones.* [156]
victoriosas en casi todos los frentes: el 7 de febrero su
El 5 de noviembre el Emperador Shwa y su gabinete de- ota result victoriosa frente a los aliados en la Batalla
cidieron entrar en la guerra si para nales de ese mismo del Mar de Java,* [162] y para el da 15 del mismo mes
mes Estados Unidos no levantaba el embargo econmi- fuerzas aliadas entregaron Singapur.* [163] Adems, Filico, pero la respuesta del gobierno estadounidense lleg pinas, Malasia y la mayor parte de Nueva Guinea fueron
el 26 de noviembre cuando, a travs de su Secretario de derrotadas.* [164] El segundo semestre del ao represenEstado, se ratic la demanda norteamericana de que las t un punto de inexin en la guerra: Fuerzas estadounitropas niponas se retiraran de Manchuria, China e Indo- denses desalojaron a los japoneses de Guadalcanal,* [164]
china, adems de la renuncia de Japn al Pacto Triparti- adems de hacerse con la victoria en la importante Batalla
de Midway, donde los japoneses perdieron la mitad de su
to.* [156]
ota de portaaviones y alrededor de 150 aviones.* [165]

Explosin de un torpedo en el USS West Virginia, visto desde un

avin japons.

Ataque a Pearl Harbor El mismo 26 de noviembre la

Flota Combinada japonesa parti de las islas Kuriles con
destino a Pearl Harbor,* [156] con la nalidad de destruir
a la ota estadounidense del Pacco. Se realiz el primer
ataque con ms de 180 aviones el 7 de diciembre a las
7:55 horas,* [157] consiguiendo hundir seis acorazados,
tres cruceros y otros cuatro navos, adems de destruir
188 aviones en tierra. El ataque adems dej un saldo de
2.403 muertos.* [158]

El USS Princeton en llamas durante la Batalla del Golfo de Leyte.

Intento de sostener el anillo defensivo Durante 1944

los japoneses concentraron en mantener el anillo defensivo, pero se vieron obligados a retroceder en Nueva Guinea y las islas Salomn, adems de sufrir importantes derrotas en las islas Gilbert,* [166] aunque mantenan su
avance en Birmania y la frontera india.* [167] Durante
este ao, sufrieron adems importantes derrotas navales,
A las 8:45 horas tuvo lugar un ltimo ataque que naliz como la de la batalla del Mar de Bismarck librada del 2
y la de la batalla del Mar de Bering, el 26
a las 10:00, pero para este asalto las defensas ya estaban al 5 de marzo,
*
[168]
de
marzo.
mejor preparadas, por lo que Nagumo cancel un tercer
ataque que estaba programado.* [158] Al da siguiente, Durante 1944 la situacin se volvi insostenible para Jael presidente norteamericano Franklin Delano Roosevelt pn, pues su ota fue prcticamente destruida durante la
se dirigi al Congreso solicitando que se le declarara la batalla del Mar de Filipinas y tropas norteamericanas desguerra a Japn, en uno de los discursos ms clebres de embarcaron en las islas Marshall, en la Gilbert y en las Filipinas. El bombardeo de Japn comenz desde campos
la historia.* [159]

30

HISTORIA

de aviacin en Filipinas.* [169] El 18 de julio, el general

Tj dimiti junto con todo su gabinete.* [170] A nales de octubre de ese ao, los japoneses perdieron otro
importante combate naval, la batalla del Golfo de Leyte, encuentro durante el cual aparecieron por primera vez
los grupos suicidas conocidos generalmente con el nombre de kamikazes.* [171]

Foto de grupo tras la Conferencia de Potsdam. De izquierda a

derecha y de arriba a abajo: Clement Attlee, Primer Ministro
del Reino Unido; Viacheslav Mlotov, ministro de Asuntos Exteriores de la Unin Sovitica; Harry Truman, Presidente de los
Estados Unidos de Amrica; James Byrnes, ministro de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos; Ernest Bevin, ministro de
Asuntos Exteriores del Reino Unido; William Leahy, embajador
de los Estados Unidos en Francia; y Isif Stalin, lder de la Unin
Sovitica.
El USS Bunker Hill fue atacado por 2 aviones kamikazes en menos de 30 segundos de diferencia el 11 de mayo de 1945.

Kamikazes Desde 1942 diferentes voces se levantaron dentro del Ejrcito japons con el afn de implementar tcticas suicidas en la guerra y tratar de revertir nuevamente el signo de la guerra.* [172] Unidades especiales suicidas nalmente se formaron tanto en tierra (como
en el caso de la carga Banzai) como en el mar (como
las lanchas Shin'y). Finalmente, a mediados de 1944, el
primer ministro Hideki Tj dio instrucciones para que
los Cuerpos de Ataque Areo organizaran una unidad especial,* [173] lo que dio nacimiento a la Shinp tokubetsu kgeki tai ( Unidad Especial de
Ataque Shinp* ?) o por su abreviacin tokktai (
* ?),* [174] ms conocida en occidente como kamikazes.

Otro cruento frente de batalla tuvo lugar en Okinawa: la

invasin comenz el 1 de abril con la Operacin Iceberg. Entre tanto, el 5 de abril el Primer Ministro Koiso
Kuniaki dimiti de su cargo mientras la guerra se aproximaba a las islas principales de Japn.* [180] Durante
dicha invasin fallecieron ms de 12 000 norteamericanos, mientras que en el bando japons se estiman 110
000 bajas. Estados Unidos perdi adems 36 barcos, y
368 resultaron daados;* [181] la mayora por ataques kamikazes.* [182] Okinawa cay nalmente el 21 de junio,
brindando a los aliados una importante base de operaciones.* [181]

Durante la Conferencia de Potsdam, Winston Churchil

y Roosevelt acordaron el empleo de la bomba atmica,* [183] y se emiti una declaracin pidiendo la rendicin incondicional de Japn,* [184] que fue rechazada dos
La primera misin ocial exitosa de la unidad especial se das ms tarde por el gobierno japons.* [185]
llev a cabo el da 25 de octubre* [175]* [176] y los ataques de este tipo se prolongaron hasta el n de la Segunda
Bombardeos atmicos sobre Hiroshima y Nagasaki
Guerra Mundial.
1945 Para febrero de 1945 Alemania ya se enfrentaba
a una derrota segura, y durante la Conferencia de Yalta
Stalin se comprometi a declararle tambin la guerra a
Japn en los dos meses siguientes de la derrota denitiva
de las fuerzas germanas.* [177]
Despus de 72 das de intenso bombardeo sobre la isla, el
19 de febrero comenz la invasin de Iwo Jima por parte
de tropas norteamericanas. Despus de cuatro das cay
el Monte Suribachi, momento que qued plasmado en la
famosa fotografa de Joe Rosenthal.* [178] Durante esta
batalla Estados Unidos perdi 6.821 efectivos, mientras
que en el bando japons se estima que cerca de 22 000
soldados perdieron la vida.* [179]

2.14

Perodo Shwa

31

Nube de hongo sobre Hiroshima despus de haber Rendicin El 8 de agosto, la Unin Sovitica declasoltado la bomba Little Boy.
r la guerra a Japn y comenz una rpida campaa en
Manchuria, donde cerca de 80 000 soldados japoneses
perdieron la vida.
El 15 de agosto el emperador Shwa rompi su silencio,
emiti por radio la rendicin incondicional de Japn ante
los Aliados era la primera vez que la inmensa mayora
de los japoneses podan or la voz del emperadory pidi
a su pueblo que no ofreciera resistencia y a sus tropas que
entregaran las armas.* [192] Dos das despus, el 17, el
prncipe Higashikuni fue nombrado primer ministro con
la intencin de supervisar la rendicin del pas,* [193] que
se hizo ocial el 2 de septiembre a bordo del USS Missouri, lo que dio trmino a la Guerra del Pacco y la Segunda
Guerra Mundial.* [194]
Se estima que en total Japn perdi cerca de 1 506 000
La nube de hongo creada por la bomba Fat Man como soldados y alrededor de 900 000 civiles, principalmente
en el ltimo ao, a causa de los bombardeos incendiarios
resultado de la explosin nuclear sobre Nagasaki.
y atmicos.* [195]
Despus de la autorizacin de Harry Truman, los bombardeos atmicos se efectuaron el 6 y el 9 de agosto de 1945, despus de seis meses de intenso bombardeo de otras 67 ciudades. El arma nuclear Little Boy fue
lanzada sobre Hiroshima el lunes* [186] 6 de agosto de
1945,* [187] seguida por la detonacin de la bomba Fat
Man el jueves 9 de agosto sobre Nagasaki. Hasta la fecha
estos bombardeos constituyen los nicos ataques nucleares de la historia.* [188]
Se estima que hacia nales de 1945, las bombas haban
matado a 140 000 personas en Hiroshima y 80 000 en
Nagasaki,* [189] aunque slo la mitad haba fallecido los
das de los bombardeos. En ambas ciudades, la gran mayora de las muertes fueron de civiles.* [190]* [191]

2.14.3 Ocupacin de Japn

El general Douglas MacArthur fue nombrado comandante supremo,* [192] por lo que fue el encargado de supervisar la ocupacin de Japn,* [194] que dur hasta
1952.* [195]
Durante los dos primeros aos se llev a cabo un proceso
de democratizacin y desmilitarizacin: se aboli el ejrcito y la armada, se destruyeron municiones y armas, y
se transformaron fbricas de armamento para usos civiles.* [196] El sintosmo estatal fue eliminado y se buscaron reformas polticas, econmicas y sociales.* [196]
Juicios contra crmenes de guerra Durante este periodo ms de cinco mil soldados y ociales japoneses fueron juzgados por crmenes de guerra, de los cuales novecientos fueron ejecutados.* [195] De estos inculpados,
veintiocho fueron encarcelados en la prisin de Sugamo,
y posteriormente fueron llamados a comparecer frente
al Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano
Oriente con base en Tokio, integrado por jueces de los
Estados Unidos, la Unin Sovitica, Gran Bretaa, Francia, Pases Bajos, China, Australia, Canad, Nueva Zelanda, India y Filipinas. Dichos juicios duraron dos aos:
de mayo de 1946 a noviembre de 1948.* [197]

De los 28 acusados slo 25 fueron inculpados, debido a la

muerte natural de dos de ellos (Yosuke Matsuoka y el Almirante Osami Nagano), y a que Okawa Shumei sufri un
colapso nervioso y ya no fue procesado. Siete fueron condenados a muerte (entre ellos Hideki Tj) y 16 a prisin
Los representantes japoneses, Mamoru Shigemitsu y Yoshijiro perpetua.* [198] Shigenori Tg fue condenado a veinte
Umezu, a bordo del USS Missouri antes de la rma del docu- aos* [199] y Mamoru Shigemitsu a siete.* [200]
mento de rendicin el 2 de septiembre de 1945. Detrs de ellos
en la, de izquierda a derecha, el general Yatsuji Nagai, Katsuo
Okazaki, almirante Tadatoshi Tomioka, Toshikazu Kase y el teniente general Suichi Miyakazi.

Constitucin de Japn MacArthur presion al gobierno para que se modicara la antigua Constitucin

32

HISTORIA

Shigeru Yoshida, Primer Ministro de Japn, junto con enviados

del gobierno rmando el Tratado de San Francisco.

los estatutos de la Carta de las Naciones Unidas. Adems

se hizo del conocimiento de los presentes la renuncia del
pas a la guerra.* [196]
Representantes de China, India y la Unin Sovitica estuvieron presentes, pero no rmaron el documento, el cual
es conocido como Tratado de San Francisco o Tratado de
la Paz.* [196] ste entr en vigor al ao siguiente, 1952,
Hideki Tj ante el Tribunal Penal Militar Internacional para y con ello se dio n a la ocupacin. Japn se convirti de
el Lejano Oriente, donde fue hallado culpable y posteriormente nuevo en una nacin independiente, aunque ese mismo
ejecutado.
ao se rm un Pacto de seguridad con los Estados Unidos, con lo que se establecieron bases norteamericanas en
Okinawa (bajo control norteamericano hasta 1972) e Iwo
Meiji de 1889,* [196] ya que ni el primer ministro Kijr
Jima (bajo control norteamericano hasta 1968). El misShidehara ni su gabinete queran ser los que dieran el primo tratado fue renegociado en 1960, y sigue vigente en
mer paso en de reemplazar la antigua constitucin por
la actualidad.
un documento ms liberal.* [201] A pesar de que la recomendacin inicial de MacArthur consista en un sistema
parlamentario de una sola cmara, ante la insistencia de 2.14.4 Periodo posterior a la evacuacin aliada
los polticos japoneses el documento se redact para contemplar un sistema de dos cmaras, ambas electas democrticamente.* [201] La nueva constitucin, que tcnicamente result una enmienda a la antigua ms que una
abrogacin, se promulg el 3 de noviembre de 1946, y
entr en vigor el 3 de mayo de 1947.* [201]
Dentro de sus caractersticas destacan tres puntos: el rol
simblico del emperador, la prominencia de los derechos
civiles y los derechos humanos, y la renuncia a la guerra.* [201]
Fin de la ocupacin La rpida estabilizacin de Japn
llev a un relajamiento por parte de las fuerzas de ocupacin en cuanto a la censura en los medios, as como en las
medidas tomadas. Se permiti el comercio extranjero y
se propici una rpida recuperacin en la economa. Finalmente, en septiembre de 1951 se reunieron 51 naciones en San Francisco (California) con el objeto de alcanzar un acuerdo pacco. En dicha reunin Japn anunci
su renuncia a Corea, Taiwn, las Islas Pescadores, las Islas
Kuriles, Karafuto, islas obtenidas mediante mandato de
la Liga de Naciones, islas del sur del Mar de China, as
como territorio antrtico. Japn tambin se comprometi
a resolver cualquier disputa paccamente y de acuerdo a

Bandera de las Fuerzas de Autodefensa de Japn, organismo

creado en 1954.

Poltica Prcticamente en cuanto comenz la ocupacin de Japn comenzaron a resurgir diversos partidos
polticos. El antiguo Rikken Seiykai as como el Rikken
Minseit resurgieron como el Nihon Jiyt y el Nihon

2.15

Perodo Heisei

Shinpot respectivamente. Las primeras elecciones de la

posguerra se realizaron en 1946 y se caracterizaron por
ser la primera vez que se les otorg a las mujeres el derecho al voto, adems de que Yoshida Shigeru fue electo primer ministro. Para las elecciones del ao siguiente,
opositores de Yoshida dejaron el Jiyt y unieron fuerzas
con el Shinpot, dando nacimiento al Minshut, lo que le
dio fuerza al Nihon Shakai-t o Partido Socialista, el cual
form un gabinete de corta duracin hasta que su poder
decay nuevamente.* [202]

33
ros Juegos Olmpicos en Asia* [203] y para los cuales se
inaugur la primera lnea del tren bala shinkansen* [204]),
y la Exposicin Internacional de Osaka de 1970.* [205]
A partir de la segunda mitad del siglo XX, Japn sera reconocido por su alta tecnologa. Con el crecimiento econmico se convirti en la potencia ms importante del
mundo a nivel de exportaciones, con prevalencia en los
campos de la electrnica, informtica, robtica, industria
automotriz y la banca, con lo que hubo grandes benecios
econmicos.* [206]

Yoshida regres como primer ministro en 1948, puesto El crecimiento econmico y la tranquilidad poltica de
que desempe hasta 1954.* [202]
mediados de la dcada de 1960 se vieron interrumpidos
Continuas divisiones en los partidos polticos as como la por la sbita alza de precios en el petrleo decretada por
sucesin de gobiernos por parte de minoras polticas lle- la OPEP en 1973, lo que provoc la primera recesin en
varon a miembros conservadores a formar el Jiy Minshu- Japn desde la Segunda Guerra Mundial.* [205]
t o Partido Liberal Democrtico en noviembre de 1955, El ao de 1987 fue tambin uno importante en Japn:
el cual mantuvo el poder constantemente entre 1955 y el precio de los inmuebles haba estado creciendo cons1993.* [202]
tantemente, la inacin alcanz su punto ms alto desde
Despus de varias reorganizaciones en las fuerzas arma- 1975, el desempleo lleg hasta la cifra histrica del 3,2
das, en el ao de 1954 se formaron las Fuerzas de Auto- por ciento, y exista un gran descontento hacia el gobierno
defensa bajo una direccin civil.* [202]
de Yasuhiro Nakasone. Finalmente, aunque desde haca
La situacin mundial por la Guerra Fra as como la algunos meses la economa pareca repuntar, el 20 de ocla Bolsa de Valores de Tokio sufri un
guerra cercana en Corea foment el desarrollo econmi- tubre de ese ao
*
crack
burstil.
[205]
co as como la supresin del socialismo bajo la inuencia
norteamericana.* [202]

Relaciones internacionales La mayor crisis poltica

de la posguerra tuvo lugar en 1960, cuando se revis el
Pacto de Asistencia Mutua de Seguridad, raticado con
el nombre de Tratado de Mutua Cooperacin y Seguridad y que caus manifestaciones masivas en las calles
como smbolo de rechazo, y la renuncia del gabinete un
mes despus de que la Dieta aprobara el nuevo tratado.
Despus de varios aos de manifestaciones, la opinin general de los ciudadanos japoneses respecto a los Estados
Unidos mejor en 1972 cuando Okinawa fue puesto bajo
soberana japonesa nuevamente.* [207]
Japn restableci adems relaciones con la Repblica de
China al nalizar la Segunda Guerra Mundial, pero debiLa Bolsa de Valores de Tokio sufri un crack burstil el 20 de
do al apoyo que brindaron al gobierno nacionalista exiliaoctubre de 1987.
do en Taiwn, se generaron fricciones con el gobierno de
con este pas
Desarrollo econmico A lo largo de toda la posgue- la Repblica Popular de China. La relacin
*
1972.
[207]
se
restableci
nuevamente
en
rra la economa japonesa comenz con un crecimiento
ms all de cualquier expectativa, el llamado milagro ja- La relacin con la Unin Sovitica ha sido problemtipones. El pas rpidamente se puso a la par con Occiden- ca debido a que Japn reclama como suyas diversas iste tanto en comercio exterior, producto nacional bruto, las ocupadas por dicho pas durante los ltimos das de
como en calidad de vida; logros que fueron remarcados la guerra: las islas en disputa son Etorofu y Kunashiri,
por los Juegos Olmpicos de Tokio de 1964 (los prime- Shikotan, y las islas Habomai.* [207]

34

HISTORIA

dlar durante el Lunes negro, inversionistas japoneses

comenzaron a adquirir propiedades y empresas estadounidenses, lo que llev a la Reserva Federal a tomar diversas medidas para contrarrestar la poltica econmica
japonesa. Durante el mes de mayo de 1989, el Banco de
Japn elev nalmente la tasa de inters hasta cuatro veces, por lo que desde principios del ao siguiente la economa de burbuja comenz a colapsar.* [209]
En el ao de 1993, y en medio de acusaciones de corrupcin dentro del Partido Demcrata Liberal, una coalicin liderada por Morihiro Hosokawa tom momentneamente el poder, aunque su falta de unidad, los desasBarrio de Shibuya en Tokio, zona moderna donde se desarrolla tres del gran terremoto de Hanshin-Awaji que destruy
Kobe, mat a ms de seis mil personas y caus prdidas
la vida nocturna y la moda popular japonesa.
por diez billones de yenes en 1995,* [210] sumado posteriormente a un ataque con gas sarn en el metro de Tokio
2.15 Perodo Heisei
por una secta apocalptica ese mismo ao,* [211] provoc
la derrota del gobierno de coalicin en 1996 frente al ParGobernantes actuales
tido Liberal Democrtico, el cual eligi a Rytar Hashimoto como primer ministro. Sin embargo, con la inestabilidad econmica, fue reemplazado por Keiz Obuchi
en 1998, quien propici la estabilizacin de la economa,
pero falleci en 2000 a consecuencia de un derrame cerebral. Yoshir Mori sucedi a Obuchi y fue considerado
ampliamente impopular por sus errores en el gobierno y
fue reemplazado por Jun'ichir Koizumi en 2001.* [206]

Akihito,
125 emperador.

Shinz Abe,
96 primer ministro.
La Era Heisei comenz el 8 de enero del ao 1989, un
da despus de la muerte del emperador Shwa y el consiguiente ascenso al trono del prncipe Akihito.* [208]

Koizumi implant una serie de reformas econmicas enfocadas en la deuda gubernamental, que lograron detener
la crisis econmica y propiciaron un aumento de la popularidad del gobierno. Koizumi se mantuvo en el cargo hasta su renuncia en el 2006, an cuando en el 2005 el Partido Liberal Democrtico obtuvo una aplastante victoria en
las elecciones legislativas.* [206] Tambin durante el gobierno de Koizumi se aprob en 2004 el envo de un gran
contingente de seiscientos soldados de las Fuerzas de Autodefensa de Japn a Irak, sin el aval de las Naciones Unidas, con el n de apoyar la reconstruccin de Irak,* [212]
lo que supuso la primera actuacin de un contingente militar de gran tamao fuera del pas desde el n de la Segunda Guerra Mundial, y origin una polmica sobre la
interpretacin del Artculo 9 de la Constitucin de Japn,
en el que se prohben los actos de guerra por el Estado.
El ao 2004 estuvo marcado por una serie de desastres
naturales: una cifra histrica de diez tifones por ao golpearon en Japn, y particularmente el del mes de octubre
dej noventa y cuatro personas muertas o desaparecidas.
Fuertes lluvias e inundaciones, que afectaron las prefecturas de Niigata, Fukushima y Fukui se cobraron la vida
de veinte personas ms. En el mismo mes de octubre, un
terremoto golpe la parte central de la prefectura de Niigata, donde murieron sesenta y cuatro personas, ms de
cuatro mil ochocientas resultaron lesionadas y cien mil
habitantes tuvieron que ser evacuados. Dicho terremoto
ocasion adems el descarrilamiento del shinkansen; la
primera vez que ocurra en cuarenta aos.* [213]

Durante esta era comenz el estallido de la burbuja nanciera e inmobiliaria en Japn: desde nales de 1987 los
precios de las acciones y del suelo se inaron de forma
continua y acelerada, y aunado a tasas de inters bajas, Tras la renuncia de Koizumi surgieron una serie de gocrearon una burbuja especulativa. Despus de la cada del

35
biernos dbiles y efmeros: Shinzo Abe, sucesor de Koizumi, renunci en septiembre de 2007 por una serie de
escndalos de corrupcin y por su escaso liderazgo. Fue
sucedido por Yasuo Fukuda, quien tampoco pudo gobernar ecientemente y renunci en septiembre de 2008.
Le sucedi Taro Aso, quien era considerado uno de los
miembros ms carismticos dentro del Partido Liberal
Democrtico, pero no pudo concentrar las diversas facciones cuando asumi la jefatura de Gobierno, y su afn
por adelantar las elecciones legislativas, antes de resolver
la crisis econmica derivada del caos nanciero de Estados Unidos, le ocasion una bajada drstica en su popularidad.* [206]
En las elecciones del 2009, la coalicin conformada por el
Partido Democrtico de Japn, el Partido Socialdemcrata de Japn y el Nuevo Partido del Pueblo gan las elecciones, por lo que Yukio Hatoyama fue elegido primer
ministro y sucesor de Tar As,* [214] lo que puso n a
ms de cincuenta aos de dominio hegemnico del Partido Liberal Democrtico.* [215] No obstante, el gobierno
de Hatoyama fue efmero, con una duracin de ocho meses, luego de que ste reconrmara la presencia del ejrcito estadounidense en Okinawa, a pesar de la negativa
de la poblacin japonesa, causando un fraccionamiento
en la alianza de gobierno y en la posterior dimisin de
Hatoyama el 2 de junio de 2010.* [216]* [217]* [218] Fue
sustituido por Naoto Kan, tambin del Partido Democrtico, tomando posesin como primer ministro el 8 de junio.* [219]Kan sera reemplazado por Yoshihiko Noda,
otro dirigente del Partido Democrtico, el 2 de septiembre de 2011.* [220] El desgaste del gobierno de Noda y
del Partido Democrtico, condujo al retorno al poder del
Partido Liberal Democrtico en las elecciones generales
de diciembre de 2012, siendo Shinzo Abe designado nuevamente como primer ministro.* [221]

Vista area de Minato tras el terremoto

go de dieciocho prefecturas de Japn.* [227]* [228] El

Ministerio de Asuntos Exteriores japons conrm la
muerte de diecinueve extranjeros* [229] de nacionalidad
estadounidense, canadiense, china, coreana (del Sur y del
Norte), paquistan, y lipina. La agencia de polica aadi
el 3 de abril de 2011 que 45.700 construcciones fueron
destruidas y 144.300 fueron daadas por el tsunami y el
terremoto. Los daos en construcciones incluyen 29.500
estructuras en la prefectura de Miyagi, 12,500 en la prefectura de Iwate y 2,400 en la prefectura de Fukushima.* [230] Trescientos hospitales de Tohoku fueron daados por el desastre, once de ellos siendo completamente
destruidos.* [231]
Se declar un estado de emergencia en la central nuclear
de Fukushima 1 de la empresa Tokyo Electric Power a
causa de la falla de los sistemas de refrigeracin de uno
de los reactores. Se encontraron niveles de radiacin ocho
veces superiores a los normales* [232]* [233]existiendo la
posibilidad de una fusin del ncleo.

Actualmente Japn es la tercera potencia econmica

mundial desde 2009 (por detrs de China, que ocupa el 3
segundo lugar; y los Estados Unidos), aunque su tasa de
desempleo es de 5,7%; la ms alta desde la Segunda Gue3.1
rra Mundial.* [222]

Gobierno en la historia de Japn

Emperadores

2.15.1

Terremoto y tsunami de 2011 y accidente nuDesde el punto de vista mitolgico del sintosmo, reeclear en Fukushima
jado en el Kojiki y el Nihonshoki, Japn tiene un origen
El viernes 11 de marzo de 2011 a las 14:46 hora japo- divino al haber sido fundado por el Emperador Jinmu, asnesa tuvo lugar un terremoto de 9,0* [223] en la escala cendiente directo de la diosa del sol Amaterasu, en el siglo
de Ritcher que cre olas de maremoto de hasta 40,5 me- VII a. C.. Jinmu adems es considerado tradicionalmente
*
tros.* [224] El epicentro del terremoto se ubic en el mar, como el primer emperador de la historia. [234]
frente a la costa de Honshu, 130 km al este de Sendai, en
la prefectura de Miyagi. La magnitud de 9,0 lo convirti en el terremoto ms potente sufrido en el pas,* [224]
as como el cuarto ms potente del mundo de todos los
terremotos medidos hasta la fecha.* [225]* [226]

Aunque generalmente estos mitos no son considerados

como fuentes histricas, en general es aceptado que
los emperadores o tenn (* ? lit. Soberano celestial)* [235] han reinado por ms de 1.500 aos, siendo todos ellos descendientes de la misma familia impe*
La Agencia de la Polica Nacional japonesa conrm rial. [234]
15,845 muertes,* [227]* [228]380 personas desapareci- A pesar de la larga tradicin, el poder real ejercido por
das* [227]* [228] y 5,893 heridos* [227]* [228] a lo lar- los emperadores ha sido simblico o limitado a lo largo

36

VASE TAMBIN

se vio obligado a delegar completamente cualquier atribucin o autoridad civil, militar, diplomtica y judicial
a quien tuviera dicho ttulo, dedicndose exclusivamente a tareas espirituales, pues actuaba como sacerdote en
jefe de la religin ocial del pas, el sintosmo.* [238]
Durante las dcadas de 1850 y 1860 el shogunato se vio
severamente presionado tanto al exterior, por las potencias extranjeras, como al interior. Fue entonces cuando
diversos grupos enfadados con el shogunato por las concesiones realizadas a los diversos pases europeos encontraron en la gura del Emperador un aliado mediante el
cual podan expulsar al shogunato Tokugawa del poder.
El lema de dicho movimiento fue sonn ji (* ?
Reverenciar al Emperador, expulsar a los brbaros) y
nalmente tuvo xito en 1868, cuando el poder imperial
fue restablecido despus de siglos de estar en la sombra
de la vida poltica del pas.* [239] Con esto, el shogunato
fue abolido.
Emblema de la or de crisantemo, sello imperial de Japn.

de casi toda la historia, aunque los verdaderos gobernantes (como los regentes Fujiwara y los Hj o los distintos
shogunes) respetaban su investidura y buscaban que legitimaran su gobierno.* [234]

3.3 Primeros Ministros

El actual emperador es Akihito, quien tendr como nombre Heisei al momento de su fallecimiento, y es el 125
de la lista tradicional.* [234]

3.2

Shogunes

Emblema ocial del Primer Ministro de Japn.

En el sistema poltico japons, el poder ejecutivo est investido en el gabinete, cuya cabeza es el Primer Ministro,
responsable del nombramiento y remocin de los miembros del gabinete.* [240]
El Primer Ministro en este pas es elegido por el partido
poltico que obtiene la mayora de los escaos de la Dieta
(la Cmara de Representantes y la Cmara de Consejeros), siendo generalmente el presidente del partido.* [241]
Desde su formacin en 1955, el Partido Liberal Democrtico de carcter conservador, mantuvo casi continuamente el poder, salvo por perodos cortos.* [241] A septiembre de 2011, el Primer Ministro es Yoshihiko Noda,
del progresista Partido Democrtico de Japn, y es el 95
primer ministro en la historia de Japn.* [242]
Mon del clan Tokugawa.

Durante el siglo XII y hasta 1868* [236] el shgun se constituy como el gobernante de facto de todo el pas, aunque
tericamente el Emperador era el legtimo gobernante y
ste depositaba la autoridad en el shgun para gobernar
en su nombre.* [237] Durante este tiempo, el Emperador

4 Vase tambin
Arte del Japn
Arquitectura japonesa

37
Cultura de Japn

[21] Turnbull, 2006a, p. 18.

Economa de Japn

[22] Turnbull, 2006a, p. 19.

Geografa de Japn

[23] Turnbull, 2006a, p. 6 & 7.

Historia del ferrocarril en Japn

[24] Gardini, 1996, p. 58.

Japn en los Juegos Olmpicos

[25] Gardini, 1996, p. 56.

Mitologa japonesa

[26] Hackin, 1994, p. 392.

Poltica de Japn

Referencias

[1] Charles T. Keally. Prehistoric Periods in Japan (en ingls). Consultado el 1 de noviembre de 2009.
[2] Turnbull, 2006a, p. 5
[3] Charles T. Keally. Yayoi Culture (en ingls). Consultado el 1 de noviembre de 2009.
[4] Minneapolis Institue of Arts. Guide to Japanese Historical Periods (en ingls). Consultado el 1 de noviembre de
2009.

[27] Turnbull, 2006a, p. 7.

[28] Mitologa japonesa: Gnesis del mundo y aparicin de
los primeros dioses (en espaol). Consultado el 07-102008.
[29] Aunque otras fuentes como Turnbull aseguran que la traduccin es dragn. Turnbull, 2006a, p. 7.
[30] Bito y Watanabe, 1984, p. 6.
[31] Kodansha, 2003, p. 24.
[32] Titsingh, 1834, p. 71.
[33] Titsingh, 1834, p. 78-81.
[34] Turnbull, 2006a, p. 21.
[35] Izuka y Sinclaire, 2001, p. 13.

[5] Charles T. Keally. Historic Archaeological Periods in Japan (en ingls). Consultado el 1 de noviembre de 2009.
[6] Convert Western Years to Japanese Years (en ingls).
Consultado el 1 de noviembre de 2009.
[7] Charles T. Keally. Japanese Palaeolithic Period (en ingls). Consultado el 1 de noviembre de2009.
[8] Kodansha, 2003, p. 20.
[9] Charles T. Keally. Jomon Culture (en ingls). Consultado el 1 de noviembre de 2009.

[36] Turnbull, 2006a, p. 21 & 22.

[37] Turnbull, 2006a, p. 22.
[38] Turnbull, 2006a, p. 23.
[39] Bito y Watanabe, 1984, p. 7.
[40] Turnbull, 2006a, p. 24.
[41] Turnbull, 2006a, p. 27.
[42] Turnbull, 2006a, p. 28.

[10] Todas indicadas en edades de radiocarbono brutas o a.P.

[43] Titsingh, 1834, p. 171.

[11] Bito y Watanabe, 1984, p. 2.

[44] Titsingh, 1834, p. 181.

[12] Turnbull, 2006a, p. 6.

[45] Turnbull, 2006a, p. 29.

[13] Charles T. Keally. Kofun Culture (en ingls). Consultado el 1 de noviembre de 2009.

[46] Turnbull, 2006a, p. 34.

[14] Turnbull, 2006a, p. 15.

[15] Esta fecha vara segn distintas fuentes. Por ejemplo, el
escritor britnico Stephen Turnbull sita este acontecimiento en el ao 530. Turnbull, 2006a, p. 9. Otras fuentes
la sitan entre 593 y 710, fusionndose con el perodo Hakuh. Kodansha, 2003, p. 22.

[47] Turnbull, 2006a, p. 35.

[48] Gaskin, Hawkins y Cebrian, 2005, p. 11.
[49] Turnbull, 2006a, p. 37.
[50] Turnbull, 2006a, p. 38.
[51] Turnbull, 2006a, p. 40.

[16] Turnbull, 2006a, p. 10.

[52] Bito y Watanabe, 1984, p. 8.

[17] Kodansha, 2003, p. 21.

[53] Weston y Mondale, 2002, p. 138.

[18] Bito y Watanabe, 1984, p. 4.

[54] Turnbull, 2006a, p. 41.

[19] Ponsonby-Fane, 1959, p. 52.

[55] Turnbull, 2006a, p. 42.

[20] Turnbull, 2006a, p. 17.

[56] Gaskin, Hawkins y Cebrian, 2005, p. 23.

38

[57] Turnbull, 1996, p. 98.

[93] Turnbull, 1998, p. 254.

[58] Gaskin, Hawking y Cebrian, 2005, p. 24.

[94] Turnbull, 1998, p. 256.

[59] Turnbull, 1996, p. 99.

[95] Turnbull, 1998, p. 257.

[60] Inoguchi, Nakajima y Pineau, 1980, p. 17.

[96] Turnbull, 1998, p. 258.

[61] Kawabata, 2008, p. 207.

[97] Bito y Watanabe, 1984, p. 12.

[62] Turnbull, 2006a, p. 43.

[98] Bito y Watanabe, 1984, p. 13.

[63] Turnbull, 2006a, p. 53.

[99] Bito y Watanabe, 1984, p. 14.

[64] Turnbull, 2006a, p. 54.

[100] Totman, 1995, p. 110.

[65] Turnbull, 1998, p. 206.

[101] Totman, 1995, p. 111.

[66] Turnbull, 2006a, p. 55.

[102] Sansom, 1963, p. 37.

[67] Bito y Watanabe, 1984, p. 9.

[103] Sansom, 1963, p. 38.

[68] Turnbull, 2006a, p. 56.

[104] Deal, 2007, p. 13.

[69] Turnbull, 2006a, p. 60.

[105] Kodansha, 2003, p. 28.

[70] La Batalla de Kawanakajima. Consultado el 6 de febre- [106]

ro de 2010.
[107]
[71] Bito y Watanabe, 1984, p. 10.
[108]
[72] Higashiyama Bunka(), JAANUS: Japanese
[109]
Architecture and Art Net Users System.
[73] Azuchi-Momoyama Period (en ingls). Consultado el 2
de marzo de 2010.
[74] Jansen, 1995, p. 146.
[75] Jansen, 2002, p. 14.
[76] Turnbull, 2005b, p. 6 & 7.
[77] Turnbull, 2005b, p. 8.
[78] Turnbull, 2005b, p. 9.
[79] Turnbull, 2005b, p. 10.
[80] Turnbull, 2005b, p. 12.
[81] Jansen, 2002, p. 18.
[82] Murdoch, 1996, p. 791.
[83] Turnbull, 2005b, p. 13.
[84] Turnbull, 2005b, p. 14.
[85] Turnbull, 2005b, p. 15.
[86] Bryant, 1995, p. 9.
[87] Bryant, 1995, p. 10.
[88] Bryant, 1995, p. 12.
[89] Bryant, 1995, p. 13.
[90] Bryant, 1995, p. 91.
[91] Bryant, 1995, p. 80.
[92] Perkins, 1998, p. 58.

REFERENCIAS

Beasley, 1972, p. 22.

Screech, 2006, p. 73.
Hall, 1991, p. 21.
Bito y Watanabe, 1984, p. 15.

[110] Japan: Memoires of a Secret Empire (1800-1899) (en ingls)

[111] Jansen, 1989, p. 600.
[112] Millis, 1981, p. 88.
[113] Walworth, 2008, p. 21.
[114] Takekoshi, 2004, p. 285 & 286.
[115] Watanabe, 2001, p. 143.
[116] - .
[117] Borton, 1955, p. 40.
[118] Borton, 1955, p. 39 & 40.
[119] Takano, 1997, p. 12 & 13.
[120] Satow, 1968, p. 34.
[121] Hagiwara, 2004, p. 35.
[122] Totman, 1995, p. 140-147.
[123] Totman, 1995, p. 157.
[124] Jansen, 1995b, p. 187.
[125] Jansen, 1995b, p. 307.
[126] La autenticidad de tal orden est discutida, debido a su
lenguaje violento y al hecho de que, a pesar de emplear
el pronombre imperial chin, el documento no poseyese la
rma de Meiji. Keene, 2005, p. 115 & 116.
[127] Keene, 2005, p. 116. Vase tambin Jansen, 1995b, p. 310
& 311

39

[128] Keene, 2005, p. 120 & 121, y Satow,, p. 283. Adems, [151] Large, 1992, p. 1.
Satow (pag. 285) especula sobre el visto bueno de Yoshinobu para que se celebrara una asamblea de daimyos, [152] Davison, 2005, p. 6.
con la esperanza tal vez de que un organismo como se
[153] Davison, 2005, p. 7.
pudiese restablecer su posicin.
[154] The Second Sino-Japanese War (en ingls). Consultado
[129] Satow,, p. 286.
el 3 de noviembre de 2009.
[130] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. The Meiji
[155] Davison, 2005, p. 8.
Restoration (en ingls). Consultado el 2 de noviembre de
2009.
[156] Davison, 2005, p. 9.
[131] El estandarte rojo y blanco haba sido concebido y diseado, entre otros, por Okubo Toshimichi e Iwakura Tomomi. Al jefe nominal del ejrcito, el prncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, le fue otorgada una espada especial y fue
nombrado de gran general, conquistador del este. Las
fuerzas shogunales, contrarias a la corte imperial, fueron
etiquetadas como enemigas de la corte. Keene, 2005,
p. 126 & 127.

[157] Davison, 2005, p. 10.

[132] Kornicki, 1998, p. 96.

[162] Davison, 2005, p. 25.

[133] Perkins, 1997, p. 8.

[163] Davison, 2005, p. 27.

[134] Jansen, 2002, p. 342.

[164] Davison, 2005, p. 18.

[135] Bolitho, 1974, p. 246; Black, 1881, p. 214.

[165] Davison, 2005, p. 41.

[136] Polak, 2001, p. 81.

[137] Black, 1881, p. 240 & 241.

[158] Davison, 2005, p. 11.

[159] Davison, 2005, p. 13.
[160] Davison, 2005, p. 12.
[161] Davison, 2005, p. 14.

[166] Davison, 2005, p. 56.

[167] Davison, 2005, p. 58.

[138] Gordon, 2003, p. 64 & 65.

[168] Davison, 2005, p. 64.

[139] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
[169] Davison, 2005, p. 94.
Modernization and Industrialization (en ingls).
Consultado el 2 de noviembre de 2009.
[170] Davison, 2005, p. 117.
[140] Turnbull, 2003, p. 194.

[171] Davison, 2005, p. 130.

[141] Turnbull, 2003, p. 202.

[172] Gambetta, 2006, p. 2.

[142] Perkins, 1997, p. 49.

[173] Gambetta, 2006, p. 3.

[143] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. The Deve[174] Emiko, 2002, p. 159.
lopment of Representative Government (en ingls). Consultado el 2 de noviembre de 2009.
[175] Inoguchi, Nakajima y Pineau, 1980, p. 90.
[144] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Overseas [176] Los registros estadounidenses indican que el primer porExpansion (en ingls). Consultado el 2 de noviembre de
taaviones hundido fue el USS St. Lo, con hora de impacto
2009.
a las 10:47, adems de dos embarcaciones ms daadas.
World War II: A Student Encyclopedia, Pg. 685. Autor:
[145] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Political RiSpencer
C. Tucker, Priscilla Mary Roberts, Jack Greene.
valries (en ingls). Consultado el 2 de noviembre de
ABC-CLIO, 2004.ISBN 1-85109-857-7.
2009.
[146] Algunas fuentes aseguran que de infante sufri meningitis, [177] Davison, 2005, p. 146.
mientras que otras aseguran que poco antes de su ascenso [178] Davison, 2005, p. 150.
al trono sufri una trombosis.
[179] Davison, 2005, p. 157.
[147] Large, 1992, p. 11.
[180] Davison, 2005, p. 160.
[148] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. World War
I (en ingls). Consultado el 2 de noviembre de 2009.
[181] Davison, 2005, p. 175.
[149] McCargo, 2000, p. 21.

[182] Davison, 2005, p. 161.

[150] Brown University Library. The Great Kanto Earthquake [183] Davison, 2005, p. 179.
of 1923 (en ingls). Consultado el 3 de noviembre de
2009.
[184] Davison, 2005, p. 180.

40

[185] Davison, 2005, p. 181.

REFERENCIAS

[211] Aum Shinrikyo (Japan, cultists), Council on Foreign Relations

[186] Rezelman, David; F.G. Gosling and Terrence R. Fehner

(2000). The atomic bombing of hiroshima. The Man- [212] For the future of Iraq. Japan Defense Agency. 16 de
enero de 2004.
hattan Project: An Interactive History. Departamento de
Energa de los Estados Unidos. Consultado el 8 de abril
[213] Foreign Press Center Japan. Facts and Figures of Japan
de 2009.
- 01 Land (en ingls). Consultado el 4 de noviembre de
2009.
[187] Adams, 2000.
[188] Hakim, 1995.

[214] BBC Mundo - Internacional - Yukio Hatoyama, el candidato ganador.

[189] Frequently Asked Questions #1. Radiation Eects Re[215] BBC. Giro poltico histrico en Japn (en espaol).
search Foundation. Consultado el 8 de abril de 2009.
Consultado el 4 de noviembre de 2009.
[190] Hiroshima Peace Memorial Museum, 1999.
[216] El Partido Social Demcrata japons abandona la coali[191] Mikiso, 2001.
cin de Gobierno, en El Mundo de Espaa.
[192] Davison, 2005, p. 183.
[193] Davison, 2005, p. 184.
[194] Davison, 2005, p. 185.
[195] Davison, 2005, p. 186.

[217] Aumenta presin sobre premier japons para que renuncie, en El Universal de Venezuela.
[218] Dimite el primer ministro de Japn, en El Pas de Espaa.
[219] Naoto Kan, elegido primer ministro de Japn tras la dimisin de Hatoyama, en El Mundo de Espaa.

[196] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. World War

[220] Japn: Noda toma posesin como primer ministro, en El
II and the Occupation, 1941-52 (en ingls). Consultado
Universal de Mxico.
el 2 de noviembre de 2009.
[197] The Tokyo War Crimes Trials (en ingls). Consultado
el 2 de noviembre de 2009.

[221] El Partido Liberal Democrtico de Japn arrasa en las

elecciones y regresa al poder - El Pas (Espaa) (16 de
diciembre de 2012).

[198] Aunque la mayora salieron bajo liberad condicional entre

[222] Rodrguez Asien, Ernesch. Salida de la crisis en Ja1954 y 1955.
pn? Algunos indicadores econmicos del 2009 (en espaol). Observatorio Iberoamericano de la Economa y
[199] Aunque falleci en prisin en 1948.
la Sociedad del Japn. Consultado el 4 de noviembre de
[200] Bajo libertad condicional en 1950.
2009.
[201] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. The Postwar [223] Magnitude 8.9 - NEAR THE EAST COAST OF HONSConstitution (en ingls). Consultado el 2 de noviembre de
HU, JAPAN (11 de marzo de 2011).
2009.
[224] Magnitude 8.9 NEAR THE EAST COAST OF
[202] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Toward a
HONSHU, JAPAN 2011 March 11 05:46:23 UTC.
new century 1953-87 (en ingls). Consultado el 2 de noUnited States Geological Survey (USGS). Consultado el
viembre de 2009..
11 de marzo de 2011.
[203] McCargo, 2000, p. 36.
[204] McCargo, 2000, p. 37.

[225] 8.9 Earthquake in Japan, Tsunami Warning to Russia,

Taiwan and South East Asia (11 de marzo de 2011).
Consultado el 11 de marzo de 2011.

[205] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Economic

[226] Japan quake 7th largest in recorded history (11 de
Achievements and the Liberal Democratic Party (en inmarzo de 2011). Consultado el 11 de marzo de 2011.
gls). Consultado el 2 de noviembre de 2009..
[227] Damage Situation and Police Countermeasures associa[206] Editorial Televisa, 2009, p. 385.
ted with 2011 Tohoku district o the Pacic Ocean
Earthquake (PDF). Japanese National Police Agency. 20
[207] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Foreign Afde abril de 2011, 18:00 JST. Consultado el 15 de mayo de
fairs (en ingls). Consultado el 2 de noviembre de 2009..
2011.
[208] El Pas. Da 1 de la era Heisei (en espaol). Consultado
[228] 23 (2011 )
el 4 de noviembre de 2009.
(PDF) (en japanese). Japanese
[209] Rodrguez Asien, Ernesch. La Burbuja Econmica en
National Police Agency. 11 Sep 2011.
Japn (en espaol). Observatorio Iberoamericano de la
Economa y la Sociedad del Japn. Consultado el 4 de no- [229] Japan conrms death of 19 foreigners in March 11 quake, tsunami. Kyodo News. 5 de abril de 2011. Archivado
viembre de 2009.
desde el original el 7 April 2011. Consultado el 7 de abril
[210] , Kobe Marine Observatory
de 2011.

41

[230] NHK, 190,000 buildings damaged by 11 March quake

, 3 April 2011.
[231] Kyodo News, "Fishermen to Tepco: Don't release water",
Japan Times, 9 June 2011, p. 1.
[232] http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/
japan.nuclear/index.html?hpt=T1
[233] News blog on earth quake events, CNN, March 12, 2011
entry of 0:45 E.T.
[234] Japanese Emperor (en ingls). Consultado el 4 de noviembre de 2009.
[235] Mitchelhill, 2003, p. 59.
[236] About.com. what is a Shogun? (en ingls). Consultado
el 20 de enero de 2009.

Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: The nal

struggle for power (en ingls). Osprey Publishing.
ISBN 1-85532-395-8.
Davison, John (2005). La Guerra del Pacco Da a
da. Libsa. ISBN 84-662-1227-2.
Deal, William (2007). Handbook to Life in Medieval
and Early Modern Japan (en ingls). Oxford University Press US. ISBN 0-19-533126-5.
Emiko, Ohnuki; Tierney (2002). Kamikaze, Cherry
Blossoms, and Nationalisms: The Militarization of
Aesthetics in Japanese History. University of Chicago Press. ISBN 0-226-62091-3.
Editorial Televisa (2009) (en espaol), Almanaque
Mundial 2010, Editorial Televisa, ISSN 1665-3742

[237] Maki, 2008, p. 30.

[238] Kuno, 2007, p. 245.
[239] Fiv y Waley, 2003, p. 236.
[240] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. The Cabinet
and Ministries (en ingls). Consultado el 2 de noviembre
de 2009.
[241] Rowthorn, 2003, p. 25.
[242] El nuevo primer ministro de Japn, contra Fukushima y
el dcit scal, en ABC de Espaa.

Bibliografa
Este artculo contiene material de la Biblioteca del
Congreso (EE.UU.), en donde las publicaciones del
gobierno de Estados Unidos se encuentran en el
dominio pblico. - Japn
Adams, Simon; Crawford, Andy (2000). World War
II (en ingls). Doring Kindersley Limited. ISBN 078946-298-2.
Beasley, W. G. (1972). The Meiji Restoration. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 08047-0815-0.
Bito, Masahide; Watanabe, Akio (1984). Esbozo cronolgico de la historia del Japn. International Society for Educational Information, Inc.
051040394.
Black, John R. (1881). Young Japan: Yokohama and
Yedo, Vol. II. London: Trubner & Co.

Fiv, Nicolas; Waley, Paul (2003). Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. Routledge. ISBN 07007-1409-X.
Gambetta, Diego (2006). Making Sense of Suicide
Missions (en ingls). Oxford University Press. ISBN
0-199-29797-5.
Gardini, Walter (1996). Religiones y literatura de Japn. Kier. ISBN 9-50170-631-1.
Gaskin, Carol; Hawkins, Vince; Cebrian, Juan Antonio (2005). Breve historia de los samuris. Nowtilus S.L. ISBN 84-9763-140-4.
Gordon, Andrew (2003). A Modern History of Japan. New York: Oxford. ISBN 0-19-511060-9.
Hackin, J. (1994). Asiatic Mythology: A Detailed
Description and Explanation of the Mythologies of
All the Great Nations of Asia (en ingls). Asian Educational Services. ISBN 8-12060-920-4.
Hakim, Joy (1995). A History of Us: War, Peace and
all that Jazz (en ingls). Oxford University Press.
ISBN 0-19-509514-6.
Hall, John Whitney (1991). The Cambridge history
of Japan: Early modern Japan (en ingls). Cambridge university Press. ISBN 0-521-22355-5.
Hagiwara, Kichi (2004).

(Vida ilustrada de Saig Takamori y Okubo

Toshimichi) (en japons). ISBN 4-309-76041-4.

Bolitho, Harold (1974). Treasures among Men: The

Fudai Daimyo in Tokugawa Japan. New Haven: Yale University Press.

Hiroshima Peace Memorial Museum (1999). The

Spirit of Hiroshima: An Introduction to the Atomic
Bomb Tragedy (en ingls). Hiroshima Peace Memorial Museum.

Borton, Hugh (1955). Japan's modern century. Ronald Press Co.

Inoguchi, Rikihei; Nakajima, Tadashi; Pineau, Roger (1980). El Viento Divino. Javier Vergara.

42
Izuka, Kunio; Sinclaire, Clive (2001). Samurai: The
Weapons and Spirit of the Japanese Warrior (en ingls). Globe Pequot. ISBN 1-59228-720-4.
Jansen, Marius (1989). The Cambridge History of
Japan: The nineteenth century. Cambridge University Press. ISBN 0521223563.
Jansen, Marius (1995). Warrior Rule in Japan (en
ingls). Cambridge University Press. ISBN 0-52148404-9.
Jansen, Marius (1995b). The Emergence of Meiji Japan (en ingls). Cambridge University Press. ISBN
0-521-48405-7.
Jansen, Marius (2002). The Making of Modern Japan (en ingls). Harvard University Press. ISBN 0674-00991-6.
Kawabata, Yasunari (2008). Primera nieve en el
Monte Fuji. Norma. ISBN 958-450-647-1.
Keene, Donald (2005). Emperor of Japan: Meiji
and His World, 18521912. Columbia. ISBN 0-23112340-X.
Kodansha (2003). Todo sobre Japn. Kodansha International Ltd. ISBN 4-7700-2485-1.
Kornicki, Peter F. (1998). Meiji Japan: Political,
Economic and Social History 1868-1912 (en ingls).
Routledge. ISBN 0-415-15618-1.
Kuno, Yoshi (2007). Japanese Expansion on the
Asiatic Continent - Volume I (en ingls). Read Books.
ISBN 1-4067-2253-7.
Large, Stephen (1992). Emperor Hirohito and Shwa Japan: a political biography (en ingls). Routledge. ISBN 041-503-203-2.
Maki, John (2008). Japanese Militarism (en ingls).
Read books. ISBN 1-4437-2359-2.
Marshall Cavendish Corporation (2007). World and
Its Peoples: Eastern and Southern Asia (en ingls).
Marshall Cavendish. ISBN 0-7614-7631-8.
McCargo, Duncan (2000). Contemporary Japan (en
ingls). Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-22742-6.
Mikiso, Hane (2001). Modern Japan: A Historical
Survey (en ingls). Westview Press. ISBN 0-81333756-9.
Millis, Walter (1981). Arms and men: a study in
American military history (en ingls). Rutgers University Press. ISBN 0-813-50931-9.
Murdoch, James (1996). A History of Japan: 16521868 (en ingls). Routledge. ISBN 0-415-15417-0.

6 BIBLIOGRAFA
Perkins, George (1998). The Clear Mirror: A Chronicle of the Japanese Court During the Kamakura
Period (1185-1333) (en ingls). Stanford University
Press. ISBN 0-8047-2953-0.
Perkins, Dorothy J. (1997). A Chronology of Japanese Military Expansion from de Meiji Era to the Attack on Pearl Harbor (1868-1941) (en ingls). Diane
Publishing. ISBN 0-78813-427-2.
Perkins, Dorothy (1998b). The Samurai of Japan: A
Chronology from Their Origin in the Heian Era (7941185) to the Modern Era (en ingls). Diane Publishing. ISBN 0-7881-4525-8.
Polak, Christian (2001). Soie et lumires: L'ge d'or
des changes franco-japonais (des origines aux annes 1950) (en francs). Chambre de Commerce
et d'Industrie Franaise du Japon, Hachette Fujin
Gahsha ().
Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon (1959).
The Imperial House of Japan (en ingls). Kyoto:
Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887.
Rowthorn, Chris (2003). Japan (en ingls). Lonely
Planet. ISBN 1-7405-9162-3.
Satow, Ernest (1968) [1921]. A Diplomat in Japan.
Tokio: Oxford.
Screech, Timon (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822 (en ingls). Routledge. ISBN 0-700-71720-X.
Takano, Kiyoshi (1997). Tokugawa Yoshinobu: kindai Nihon no enshutsusha :
(en japons). Nihon Hs Shuppan Kykai
.
Takekoshi, Yosabur (2004). The economic aspects
of the history of the civilization of Japan, Volumen 3
(en ingls). Taylor & Francis. ISBN 0-415-32381-9.
Titsingh, Isaac (1834). Nipon o da itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprtes attachs au
comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complt et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagn de notes et prcd d'un Aperu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth (en francs).
Pars: Oriental Translation Fund of Great Britain
and Ireland. OCLC 251800045.
Totman, Conrad (1995). Early Modern Japan (en ingls). American Council of Learned Societies. ISBN
0-520-20356-9.
Totman, Conrad. Collapse of the Tokugawa Bakufu,
1862-1868. Honolulu: University of Hawai'i Press,
1980.

7.2

En ingls

43

Turnbull, Stephen (1996). Samurai Warfare (en in- 7.2 En ingls

gls). Sterling Publishing Co. ISBN 1-85409-280-4.
Japanese History
Turnbull, Stephen (1996b). The Samurai: A Military
History (en ingls). Routledge. ISBN 1-873410-38-7.
Nippon in the World
Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook
(en ingls). Cassell & Co. ISBN 1-85409-523-4.
Turnbull, Stephen (2005). Samurai Commanders (1)
940 - 1576 (en ingls). Osprey Publishing. ISBN 184176-743-3.
Turnbull, Stephen (2005b). Samurai Commanders
(2) 1577 - 1638 (en ingls). Osprey Publishing.
ISBN 1-84176-744-1.
Turnbull, Stephen (2006a). Samuris, La Historia de
los Grandes Guerreros de Japn. Libsa. ISBN 84-6621229-9.
Turnbull, Stephen (2006b). Osaka 1615, the last
battle of the samurai (en ingls). Ilustrado por Richard Hook. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-9606.
Turnbull, Stephen (2008). The Samurai Swordsman:
Master of War (en ingls). Tuttle Publishing. ISBN
4-8053-0956-3.
Varley, Paul (1994). Warriors of Japan as Portrayed
in the War Tales (en ingls). University of Hawaii
Press. ISBN 0-8248-1601-3.
Walworth, Arthur (2008). Black Ships O Japan The Story of Commodore Perry's Expedition (en ingls). Read Books. ISBN 1-443-72850-0.
Watanabe, Hiroshi (2001). The architecture of Tky: an architectural history in 571 individual presentations (en ingls). Edition Axel Menges. ISBN
3-930-69893-5.
Weston, Mark; Mondale, Walter (2002). Giants of
Japan: The Lives of Japan's Most Inuential Men
and Women (en ingls). Kodansha America. ISBN
1-56836-324-9.

Enlaces externos

7.1

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Historia de Japn. Commons

En espaol

Historia de Japn
La historia del Japn, por Taro Sakamoto. Asociacin Internacional para Informacin Educacional
Breve historia de Japn
Podcast sobre la historia de Japn

World-Wide Web Virtual Library: Japan

World History Archives: The history of Asia

44

8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

8.1

Text

Historia de Japn Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20Jap%C3%B3n?oldid=78379169 Colaboradores: Pjimenez,

Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, Pilaf, SpeedyGonzalez, Kinori, Ili, Rosarino, Ecelan, Dodo, Guanaco,
Ascnder, Sms, Rsg, Robotito, Yawmoght, Kordas, Renabot, Ypacara, FAR, Dbenbenn, Boticario, Petronas, C-j-r, Airunp, Gelo71, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), LeCire, Silvestre, Magister Mathematicae, Orgullobot, RobotQuistnix, Yrbot, Oscar ., Davidsevilla, FlaBot,
Vitamine, BOTijo, YurikBot, Dark512, Mortadelo2005, Icvav, Equi, Gaijin, KnightRider, Baneld, Basquetteur, Morza, Angel.F, Chlewbot, Smrolando, Jarke, KINGMACON, Paintman, Alexquendi, Futbolero, BOTpolicia, CEM-bot, Stalin, Kurtan, Nightstallion, Roberpl,
Davius, Escarlati, Dorieo, FrancoGG, Thijs!bot, Xabier, Cansado, Mahadeva, RoyFocker, Elias Enoc, Isha, Egaida, Gusgus, JAnDbot,
Lecuona, Gsrdzl, Pablo Escobar, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Nelsonrodriguezzegarra, Bot-Schafter, Millars, Humberto, Netito777,
Pabloallo, M25oct88, Plux, Termipolas, Franguigo, Judas Ali-Qu, Delphidius, , AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Raystorm, Tlloc, Matdrodes, 3coma14, Muro Bot, SieBot, PaintBot, Obelix83, Proto-japnico, Drinibot, Bigsus-bot, BOTarate, Mel 23, Greek,
Relleu, Copydays, Mutari, Estiduque, Canaan, Antn Francho, Iskari, Quijav, Makete, Eduardosalg, Leonpolanco, Ozewi, Rowanwindwhistler, Descansatore, Alexbot, Darkicebot, Rge, Mikibc, Kadellar, SilvonenBot, Taty2007, AVBOT, KalDr, Diegusjaimes, MelancholieBot, Andreasmperu, Luckas-bot, Roinpa, FariBOT, Vic Fede, Taklamakan, Tintero, Taka Amahara, LadyLilith, LyingB, Bsea, Barteik,
Vivaelcelta, Nixn, ArthurBot, Diogeneselcinico42, SuperBraulio13, Locobot, Xqbot, Jkbw, Pcelsus0, FrescoBot, Piero.Kite, Elwesley, El
hobbit Guisen, AstaBOTh15, D'ohBot, TiriBOT, Halfdrag, RedBot, Abece, Krassotkin, Pownerus, Bkn anime, TjBot, Ripchip Bot, Manolo4, Manuchansu, Jorge c2010, Foundling, EmausBot, Sergio Andres Segovia, Asdru Rocker, Hoo man, MerlIwBot, KLBot2, Gatocheshire,
John plaut, Dereck Camacho, Makecat-bot, Shgr Datsgen, Rotlink, Addbot, TICtac14, Jochi27 y Annimos: 187

8.2

Images

Archivo:1867_Osaka_Yoshinobu_Tokugawa.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/1867_Osaka_
Yoshinobu_Tokugawa.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Japanese book "
TYCOON AND PHOTOGRAPHY Tokugawa Yoshinobu and AkitakeArtista original: published by

Archivo:Abe_Shinzo_2012_02.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Abe_Shinzo_2012_02.jpg Licencia:

CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: TTTNIS
Archivo:Ageha-cho.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ageha-cho.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Traced and retouched after Ageha01.jpg(now deleted) by Misogi Artista original: Jlio Reis and Misogi
Archivo:Akihito_090710-1600b.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Akihito_090710-1600b.jpg Licencia: CC-BY-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Shawnc
Archivo:Atomic_cloud_over_Hiroshima.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Atomic_cloud_over_
Hiroshima.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo est disponible en la sede de la National Archives and Records
Administration, catalogado bajo el identicador ARC (National Archives Identier) 542192. Artista original: Enola Gay Tail Gunner
S/Sgt. George R. (Bob) Caron
Archivo:Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/
Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Ocial U.S. Navy photograph NH 50930.
Artista original: Desconocido
Archivo:Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Battle_of_
Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Battle_of_Ueno_4_July_1868.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Battle_of_Ueno_4_July_
1868.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Zukai Saigo Takamori to Okubo Toshimichi, p.48 Artista original: Utagawa
Yoshitora
Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-R86965,_Potsdamer_Konferenz,_Gruppenbild.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/2/2d/Bundesarchiv_Bild_183-R86965%2C_Potsdamer_Konferenz%2C_Gruppenbild.jpg Licencia: CC-BY-SA3.0-de Colaboradores: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as
part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or
positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive. Artista original: Desconocido
Archivo:Byodo-in_Uji03bs2640.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Byodo-in_Uji03bs2640.jpg Licencia: CC-BY-2.5 Colaboradores: 663highland Artista original: 663highland
Archivo:Ch5_wakamurasaki.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ch5_wakamurasaki.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Tale of Genji: Legends and Paintings Artista original: Tosa Mitsuoki
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is (was) here Artista original: Users CanadianCaesar, Protarion, White Cat,
Harrisonmetz, Alkivar, Jon Harald Sby, Optimager, CyberSkull, ClockworkSoul on en.wikipedia, Erina
Archivo:Daibutsu-den_in_Todaiji_Nara01bs3200.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Daibutsu-den_
in_Todaiji_Nara01bs3200.jpg Licencia: CC-BY-2.5 Colaboradores: 663highland Artista original: 663highland
Archivo:DejimaInNagasakiBay.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/DejimaInNagasakiBay.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, photographed at the British Museum Artista original: PHGCOM

8.2

Images

45

Archivo:Desolation_of_Nihonbashi_and_Kanda_after_Kanto_Earthquake.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/c/c5/Desolation_of_Nihonbashi_and_Kanda_after_Kanto_Earthquake.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Earthquake
Pictorial Edition Artista original: Osaka Mainichi newspaper
Archivo:Emblem_of_the_Prime_Minister_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Emblem_
of_the_Prime_Minister_of_Japan.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Emblem_of_the_Prime_Minister_of_Japan.jpg Artista original:
derivative work: Barryob
Archivo:Emperor_Taisho_of_Japan.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Emperor_Taisho_of_Japan.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Artista original: (Imperial Household Agency)
Archivo:EstatuaKusunokiMasashige.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/EstatuaKusunokiMasashige.
jpg Licencia: CC-BY-2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/valeyoshino/2281482583/ Artista original: Valentina
Archivo:First_Japanese_treatise_on_Western_anatomy.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/First_
Japanese_treatise_on_Western_anatomy.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page
is/was here. Artista original: Original uploader was PHG at en.wikipedia
Archivo:Flag_of_JSDF.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Flag_of_JSDF.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: () for the construction sheet adoption ceremony in 1954 Artista original: Japanese
Defense Agency/Ministry of Defense, vectorized by Brevam
Archivo:Fujiwara-Kamatari.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fujiwara-Kamatari.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Genpei_kassen.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Genpei_kassen.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Artista original:
Archivo:Great_Wave_off_Kanagawa2.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Great_Wave_off_
Kanagawa2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Restored version of File:Great Wave o Kanagawa.jpg (rotated and cropped,
dirt, stains, and smudges removed. Creases corrected. Histogram adjusted and color balanced.) Artista original: Katsushika Hokusai (
)
Archivo:Harry_Truman_Announcing_Surrender_Of_Japan.ogg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/
Harry_Truman_Announcing_Surrender_Of_Japan.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: University of Virginia, Miller Center for
Public Aairs library.[1] Artista original: Harry S. Truman
Archivo:Hirohito_in_dress_uniform.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Hirohito_in_dress_uniform.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin de Impresiones y Fotografas de la Biblioteca
del Congreso de los Estados Unidos bajo el cdigo digital cph.3a40859.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Desconocido

Archivo:Horyu-ji08s3200.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Horyu-ji08s3200.jpg Licencia: CC-BY2.5 Colaboradores: 663highland Artista original: 663highland
Archivo:Imperial_Rescript_on_the_Termination_of_the_War.ogg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/
Imperial_Rescript_on_the_Termination_of_the_War.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: The Broadcasting Corporation of Japan () Artista original: The Empire of Japan (scripter), Emperor Hirohito of Japan (speaker)
Archivo:Iwane_Matsui_rides_into_Nanjing.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Iwane_Matsui_rides_
into_Nanjing.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
Artista original:
Archivo:Japan_glaciation.gif Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Japan_glaciation.gif Licencia: CC-BY-2.5
Colaboradores: Davison A, Chiba S, Barton NH, Clarke B. (2005) Speciation and Gene Flow between Snails of Opposite Chirality(in
English). PLoS Biology 3 (9, e282). doi:10.1371/journal.pbio.0030282 [1] Artista original: Davison A, Chiba S, Barton NH, Clarke B.
Archivo:JomonPottery.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/JomonPottery.JPG Licencia: Public domain
Colaboradores: User:PHG Artista original: ?
Archivo:JomonStatue.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/JomonStatue.JPG Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Kadota_Kaizuka.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Kadota_Kaizuka.JPG Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: photo by Reggaeman Artista original: by Reggaeman
Archivo:Kinkaku3402CBcropped.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Kinkaku3402CBcropped.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fg2
Archivo:Kobayashi_Izanami_and_izanagi.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Kobayashi_Izanami_
and_izanagi.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Kyosai_Kiyomitsu_001.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Kyosai_Kiyomitsu_001.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Kyosai Kiyomitsu
Archivo:Leaping_Patriotic_Autumn.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Leaping_Patriotic_Autumn.
JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Japanese bookASAHI CHRONICLE: the 20th century Vol.4published by Asahi Shimbun
Company. Artista original: Seiho Takeuchi(1864-1942)
Archivo:Matsuoka_visits_Hitler.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Matsuoka_visits_Hitler.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://fj.eastday.com/slideshow/20061013_13/images/00747350.jpg Artista original: Desconocido
Archivo:Matthew_Calbraith_Perry.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Matthew_Calbraith_Perry.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

46

8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:Meiji_tenno3.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Meiji_tenno3.jpg Licencia: Public domain

Colaboradores: Tenno Yondai No Shozo " ", published by Mainichi Shinbun Sha , 1999. Artista original:
Photographed by Uchida Kuichi.
Archivo:Metropolitan_Police_Office_after_Kanto_Earthquake.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/
Metropolitan_Police_Office_after_Kanto_Earthquake.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: EARTHQUAKE PICTORIAL EDITION Artista original: THE OSAKA MAINICHI
Archivo:MiddleJomonJar2000BCE.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/MiddleJomonJar2000BCE.jpg
Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, photographed at the Musee Guimet Artista original: PHGCOM
Archivo:Minamoto_no_Yoritomo.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Minamoto_no_Yoritomo.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:MinatoAfterTohokuEarthquake.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/
MinatoAfterTohokuEarthquake.jpg Licencia: CC-BY-2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/usnavy/5568261628/in/
set-72157626249933148 Artista original: U.S. Marine Corps photo by Lance Cpl. Ethan Johnson
Archivo:Mokoshuraiekotoba.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Mokoshuraiekotoba.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Mon-Tokugawa.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Mon-Tokugawa.png Licencia: CC-BYSA-2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Mko_Shrai_Ekotoba_2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/M%C5%8Dko_Sh%C5%
ABrai_Ekotoba_2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Artista original:
Archivo:Nagasakibomb.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Nagasakibomb.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.archives.gov/research/military/ww2/photos/images/ww2-163.jpg National Archives image (208-N-43888) Artista original: The picture was taken by Charles Levy from one of the B-29 Superfortresses used in the attack.
Archivo:Namban-08.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Namban-08.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:NintokuTomb.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/NintokuTomb.jpg Licencia: ? Colaboradores:
http://w3land.mlit.go.jp/cgi-bin/WebGIS2/WC_AirPhoto.cgi?IT=p&DT=n&PFN=CKK-85-2&PCN=C2&IDX=8 Artista original: Ministry of Land, Infrastructure and Transport Government of Japan & moja resized
Archivo:Odanobunaga.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Odanobunaga.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: en:Image:Odanobunaga.jpg Artista original: (Kano Motohide, ? - ?)
Archivo:Phaeton_(frigate).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Phaeton_%28frigate%29.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Princeton_burning.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Princeton_burning.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:SaigoWithOfficers.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/SaigoWithOfficers.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: French newsmagazine Le Monde Illustr Artista original:
Archivo:Sasa_Rindo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Sasa_Rindo.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Archivo:Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/
Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: From the English Wikipedia. Origin
source unknown Artista original: Felice Beato
Archivo:Sekigaharascreen.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Sekigaharascreen.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.sengoku-expo.net/flash/sekigahara/byoubu/byoubu_c.html
http://inpaku02.iamas.ac.jp/sekigahara/byoubu/images/l/263.jpg Artista original: User LordAmeth on en.wikipedia
Archivo:ShimonosekiWyomingAttacks.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/
ShimonosekiWyomingAttacks.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: ?
Archivo:Statue_of_Saigo_Takamori,_Ueno_Park,_Tokyo.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/
Statue_of_Saigo_Takamori%2C_Ueno_Park%2C_Tokyo.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Daderot
Archivo:Surrender_of_Japan_-_USS_Missouri.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Surrender_of_
Japan_-_USS_Missouri.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Naval Historical Center Photo # USA C-2719. Photograph from the
Army Signal Corps Collection in the U.S. National Archives. Artista original: Army Signal Corps
Archivo:Taisuke_Itagaki_2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Taisuke_Itagaki_2.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: The Japanese book " " (Memories for 80 years, Bakumatsu, Meiji, Taisho)
Artista original: published by (The Eastern Culture Association)
Archivo:Takeda_Shingen_versus_Uesugi_Kenshin_statue.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/
Takeda_Shingen_versus_Uesugi_Kenshin_statue.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Qurren's le Artista original: Qurren
Archivo:Tojo_at_IMTFE.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Tojo_at_IMTFE.png Licencia: Public domain Colaboradores: NRE-338-FTL(EF)3161(12) Artista original: Desconocido
Archivo:Tokugawa_Ieyasu2.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Tokugawa_Ieyasu2.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Osaka Castle main tower Artista original: Kan Tan'y
Archivo:Tokugawa_Yoshinobu_organizing_defenses_at_Osaka_castle.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/f/f0/Tokugawa_Yoshinobu_organizing_defenses_at_Osaka_castle.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 1870 painting
(woodblock print, here part of a triptych. Public domain since pre-1950 Japanese work Artista original: Template:Kiyochika

8.3

Content license

47

Archivo:Tokyo01.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Tokyo01.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:TokyoStockExchange1144.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/TokyoStockExchange1144.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: I took the photo. Artista original: Fg2
Archivo:Tokyo_night_view_1.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Tokyo_night_view_1.jpg Licencia:
CC-BY-SA-2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/imuttoo/245850109/ Artista original: http://www.flickr.com/people/
imuttoo/
Archivo:Toyotomi_hideyoshi.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Toyotomi_hideyoshi.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.samurai-archives.com/image/hideyo1.jpg Artista original: Desconocido
Archivo:Treaty_of_Portsmouth.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Treaty_of_Portsmouth.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Russo-Japanese War: A Photographic and Descriptive Review of the Great Conict in the Far East
Artista original: P. F. Collier & Son
Archivo:USS_Bunker_Hill_hit_by_two_Kamikazes.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/USS_
Bunker_Hill_hit_by_two_Kamikazes.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] from Archival Research Catalog. Artista original:
U.S. Navy; Original uploader was Quercusrobur at en.wikipedia.
Archivo:Yoshida_signs_San_Francisco_Peace_Treaty.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Yoshida_
signs_San_Francisco_Peace_Treaty.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=
pmilitary&page=9&nid=60808 Artista original: Desconocido
Archivo: .svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%85%
AB%E9%87%8D%E8%A1%A8%E8%8F%8A.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Image:Imperial Seal of Japan.svg Artista original: Alex Tora

8.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0