HOJA TECNICA DEL PROCESO DE RECICLAJE DE BATERAS CIDO

PLOMO USADAS, EN LA PLANTA DE RECICLAJE OPERADA POR

ACUMULADORES IBERIA, S. A.
1-

DESCRIPCIN DEL PROYECTO Y SUS INSTALACIONES

a. Descripcin del proceso
Los equipos y procedimientos que se utilizan en el funcionamiento
de la Planta de Reciclaje de Bateras cido - Plomo usadas (BAPUs),
operada por ACUMULADORES IBERIA, S. A. estn diseados para
realizar la recuperacin de plomo de manera ambientalmente
responsable, proveniente de las bateras cido plomo usadas
procedentes del mercado de reposicin, tanto nacional como
internacional, incluidas las empresas que se encuentran certificadas en
las normas ISO. Las instalaciones, el acopio, el manejo interno as como
el transporte de las bateras cido plomo usadas, y el proceso de
reciclaje se rigen de acuerdo a lo enunciado en las Directrices Tcnicas
para el Manejo Ambientalmente Racional de las Bateras cido Plomo
Usadas, (http://www.basel.int/meetings/sbc/workdoc/techdocs.html) y
emitas por la Secretara del Convenio de Basilea en mayo de 2002
(http://www.basel.int/text/documents.html) que clasifica estos residuos
como peligrosos; as como por los protocolos del Proyecto Plomo Verde.
(http://www.greenlead.com/). ACUMULADORES IBERIA, S. A. se
encuentra operando dentro del marco legal de la Legislacin Ambiental
Guatemalteca, la cual puede ser revisada en la pgina Web en
http://www.acumuladoresiberia.com/images/stories/demo/recliclado/Int
ernacionales/marco-legal.pdf

2-

ACOPIO DE BATERAS CIDO PLOMO USADAS

a. Procedimiento en el punto de acopio de las bateras usadas
En los lugares de almacenamiento temporal de bateras usadas, se
realizan los siguientes pasos:
i. En las Instalaciones donde se procede a acopiar las bateras
usadas, deben ser zonas apropiadas que permitan la correcta
manipulacin de las mismas. Es decir, desde bodegas de
almacenamiento temporales, cumpliendo con los requisitos
mnimos exigidos como con piso de concreto, libre de
obstculos, claramente sealizado, que asegure una forma de
carga libre de riesgos.
ii. La documentacin que se presenta como respaldo del acopio
de las bateras usadas, se encuentre en conformidad con las
leyes guatemalteca.
iii. El personal de ACUMULADORES IBERIA, S. A., fiscalizar las
tarimas en los que el acopiador almacena sus bateras usadas,

Pgina 1 de 11

ya sean plsticas o de madera, para determinar que cumplen

con las Directrices Tcnicas para el Manejo Ambientalmente
Racional de las Bateras cido plomo Usadas, entre ellas, el
rotulado de las tarimas que se han de cargar en los vehculos.
iv. Es importante destacar que NO se transportan bateras
usadas que no se encuentren debidamente embaladas, debido
al riesgo que representa el cido sulfrico, situacin
claramente prohibida por la Autoridad Ambiental.
3-

CARGA DE LAS BAPUs

a. Proceso de carga
El vehiculo debe quedar enganchado y con freno de mano previo al
inicio de la carga
La carga, la realiza el responsable de la operacin, que en este caso
es el chofer, quien esta capacitado para realizar dicha labor.
La zona de carga se debe encontrar despejada y libre de materiales
incompatibles, que entorpezcan o dificulten, la actividad que se
desarrollar.
Es primordial en la seguridad para el personal la prohibicin de fumar
en el rea de carga del producto.
Las instalaciones en donde se realice el acopio y carga de BAPUs,
debern contar con la correcta sealizacin de prohibicin de fumar,
como as tambin no se debe efectuar el procedimiento de carga cerca
de fuentes de combustin tales como chispas, llamas, soldaduras o
zonas con alta temperatura.
El personal que realice la operacin de carga y descarga, usar el
equipo de proteccin adecuado frente a la manipulacin de las BAPUs
Durante la etapa de carga se tendr especial cuidado en respetar las
recomendaciones contenidas en las Directrices Tcnicas para el Manejo
Ambientalmente Racional de las BAPUs para la carga, adems utilizarn
cuas en las ruedas delanteras del vehiculo si ste estuviere de frente
o en las llantas traseras si fuera lo contrario
Cada vehiculo debe ser inspeccionado minuciosamente, antes de ser
cargado, por el responsable de la operacin. Si se detectara alguna no
conformidad los vehculos no se cargarn hasta que se levante la no
conformidad, mediante la modificacin o reparacin que corresponda, y
se dejar registro en una bitcora de movimientos, que se encuentra en
cada

Pgina 2 de 11

El proceso de carga se realiza directamente desde el rea de

almacenamiento temporal de los respectivos generadores, cumpliendo
con las Directrices Tcnicas para el Manejo Ambientalmente Racional de
las Bateras cido plomo Usadas, minimizando al mximo el contacto
de este residuo peligroso con los operadores.
4-

TRANSPORTE DE LAS BAPUs

Las bateras cido plomo usadas, son retiradas desde las
empresas generadoras y/o centros de acopio temporales y transportado
en
vehculos
apropiados,
hacia
la
planta
recicladora
de
ACUMULADORES IBERIA, S. A. Al mismo tiempo, la empresa recibe
las bateras usadas que son transportadas en vehculos de empresas
externas a la planta, previa firma de convenio y asegurndose que el
transporte est debidamente autorizado y cumpla con las Directrices
Tcnicas para el Manejo Ambientalmente Racional de las Bateras cido
Plomo Usadas. Para ambas situaciones, el transporte utilizado estar
especialmente acondicionado para que cumplan con las exigencias
contenidas en las Directrices Tcnicas para el Manejo Ambientalmente
Racional de las Bateras cido - Plomo Usadas que reglamenta el
transporte de desechos peligrosos por todos los pases partes del
Convenio de Basilea
El transporte se realiza en vehculos cerrados, en cuyo interior se
cuenta con un recipiente plstico para drenar las bateras que se estn
rotas por su condicin de usadas y se cuenta con suficientes tapones
usados para colocar en las bateras usadas que no los posean para evitar
el derrame del liquido electrolito y las bateras son colocadas en paletas
de madera de forma horizontal con los tapones hacia arriba y flejadas
con plstico termoencogible.
El transporte de las bateras usadas hacia la planta de reciclaje, se
realiza desde cualquier parte del territorio guatemalteco as como
tambin desde cualquier pas que sea parte del Convenio de Basilea
Tabla 1. Lista de pases partes del Convenio de Basilea

La tabla en donde se encuentra todos los pases participantes del

Convenio de Basilea se encuentra en http://www.basel.int/ratif/ratif.html
Las bateras cido plomo usadas procedentes de los diferentes
pases enunciados en la tabla 1, llegan a los puertos martimos de la
Republica de Guatemala y los caminos que se utilizan son rutas
pavimentadas o asfaltadas, desechando el acceso de los vehculos a
caminos de tierra, debido a la peligrosidad que representan estas vas,
especialmente en pocas de invierno.
Se respetan las velocidades mximas permitidas, tanto en
carreteras con un mximo de 90 Km./hr. como en zonas urbanas, no
superando los 45 Km./hr.

Pgina 3 de 11

Se mantiene un control permanente del transporte a travs de un

sistema de registro, el cual es enviado al Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales de Guatemala y al Centro Regional del Convenio de
Basilea para Centroamrica y Mxico (CRCB-CAM) con sede en San
Salvador, El Salvador, donde se resmen los movimientos
transfronterizos realizados por cada importacin, especificando por lo
menos:

Identificacin del Generador del Residuo

Tipo de residuo
Cantidad (volumen) transportada
Vehculo utilizado
Fecha de Salida y de Llegada a destino (planta de reciclaje)
Destino Final Autorizado

Toda la informacin generada en cada uno de los despachos de

BAPUs son declarados a la Autoridad Ambiental del pas de origen, al
igual que el transporte y destino final en la planta de ACUMULADORES
IBERIA, S. A., de acuerdo al formato de declaracin y seguimiento
estipulado en las Directrices Tcnicas para el Manejo Ambientalmente
Racional de las Bateras cido - Plomo Usadas.
Ante cualquier eventualidad y/o accidente, la empresa cuenta con
un plan de contingencia, con todos los procedimientos que debern
aplicarse de acuerdo a la gravedad de la contingencia, y las medidas a
aplicar de acuerdo al recurso natural afectado
El rotulado de los vehculos es en los tres costados de la
carrocera, cuyos signos son perfectamente visibles, indicando la
clasificacin del tipo de sustancias que sern transportadas. El sistema
de marcado, est de acuerdo a la normativa internacional, la cual define
al rtulo como: letrero que se coloca en un medio de transporte para
informar respecto al contenido de la sustancia que se traslada.
Figura 2. Rotulado que se utiliza para el transporte de bateras cido plomo usadas para
identificar los riesgos expuestos.

Pgina 4 de 11

a. Logstica del Transporte

Para realizar el transporte, el personal cuenta con una
programacin de las rutas que usan en el viaje, a travs de la
Hoja Itinerario de Rutas, las cuales se controlan a travs del
sistema GPS (Global Position System) las paradas que el personal
realice para efectos de alimentacin, necesidades personales y
tipos de descansos necesarios, dependiendo del lugar de procedencia
del transporte.
El transporte se efecta conforme a las disposiciones contenidas
en las Directrices Tcnicas para el Manejo Ambientalmente Racional
de las Bateras cido - Plomo Usadas las que establece las
condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte -a
travs de los pases miembros- de sustancias o productos que por sus
caractersticas sean consideradas peligrosas.
b. Procedimiento antes de la salida de los vehculos hacia cada
punto de acopio de bateras usadas
Se cuenta con una Lista de Verificacin para registro y control
de cumplimiento de lo establecido en las Directrices Tcnicas para el
Manejo Ambientalmente Racional de las Bateras cido Plomo
Usadas
Control de estado del vehiculo. El vehculo previo su salida, debe
ser revisado en detalle para asegurar que llegue a destino sin fallas
en la ruta.
Sistema Elctrico. Las luces y sealizaciones deben encontrarse
en ptimo estado de funcionamiento. Los cables y terminales deben
ser aislados en tubos, para evitar chispas, sobrecalentamientos o
interrupcin del flujo elctrico. Recorrido de los cables a distancia
segura de las sustancias cargadas para evitar posibles accidentes en
caso de fallas fortuitas. Prohibicin y chequeo de existencia de
equipos elctricos ajenos al camin que pudiesen sobrecargar el
circuito originalmente diseado.
Sistema Mecnico General. El sistema de encendido, frenos, caja
de velocidades, y transmisin deben encontrarse en ptimo estado. El
tanque de combustible y la aceitera deben estar sin filtraciones para
evitar derrames o emisiones de vapor accidentales.
Carrocera. Sistema de anclaje a tierra del vehiculo operativo
(descarga de la esttica). El piso debe estar sin fisuras,
perforaciones, ni metales corrodos.
Carga de combustible. El conductor debe hacer la carga de
combustible preferentemente en forma previa a llegar al lugar de
carga

Pgina 5 de 11

c. Equipo mnimo en los vehculos de transporte de BAPUs

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
5-

Herramientas y utensilios para el control inicial de derrame.

(Caja con arena, aserrn y bicarbonato).
Cintas, barreras de aislamiento y conos de seal de peligro.
Extintor de polvo qumico seco ABC de 12 Kg.
Botiqun primeros auxilios
Cuas reglamentarias
Chalecos reflectantes, casco, guantes, mascarillas, lentes de
seguridad
Zapatos con punta de acero
Bolsas plsticas grandes para basura
Tacmetro en buen estado
Hoja de Seguridad del producto Transportado.
Plan de contingencia
Hoja con nmeros telefnicos de emergencia

DESCARGA DE LAS BAPUs

a. Proceso de descarga
Al momento de finalizar el proceso de transporte (momento en
que los vehculos llegan a la planta de reciclaje de ACUMULADORES
IBERIA, S. A.), se procede a la recepcin, donde se verifica el
cumplimiento de ruta y entrega de la documentacin del origen de las
BAPUs transportadas
Posteriormente, se procede con la maniobra de descarga de las
BAPUs, que han sido transportadas, cumpliendo con las normas de
seguridad requeridas para la manipulacin de stas. Los vehculos
circulan hacia el rea de recepcin de BAPUs en la cual se
encuentran las reas donde recibirn y se proceder a la descarga
En el rea de recepcin de BAPUs, se cuenta con registros
contables, lo cual permite mantener un control de los volmenes de
BAPUs recibidas
Una vez, que se ha efectuado la maniobra de descarga en forma
satisfactoria, los vehculos se trasladan a un lugar de estacionamiento
para realizar la inspeccin de cada vehiculo
b. Limpieza de los vehculos
La limpieza de los vehculos, se realiza en el lugar ubicado dentro
de la planta de reciclaje de BAPUs de ACUMULADORES IBERIA, S.
A. el cual cuenta con la infraestructura necesaria para realizar dicha
labor.

Pgina 6 de 11

6-

TIPOS DE BATERAS RECOLECTADAS

Las BAPUs recolectadas por la empresa provienen de diferentes
fuentes de generacin

Recolectores de la empresa
Recolectores informales
Distribuidores de bateras nuevas
Ventas de repuestos automotrices
Aceiteras
Talleres mecnicos
Industrias en general
Empresas certificadas en normas ISO
Empresas de Telefona
Etc.

Hay que recalcar que la empresa no recibe BAPUs cuyo

contenido de electrolito se vea a simple vista contaminado con
materiales ajenos al cido sulfrico, debido a que la empresa no cuenta
con sistemas de tratamiento para otras sustancias que no sea el liquido
electrolito convencional. La forma de controlar el nivel de recepcin, es a
travs de una declaracin de los generadores
7-

REGISTRO E INGRESO A LA PLANTA DE RECICLAJE

El ingreso de cada vehiculo a la planta de reciclaje de
ACUMULADORES IBERIA, S. A., es registrado. Posterior a este
procedimiento, el vehiculo se dirige al punto de descarga, que est
ubicado en un rea especialmente habilitada para la recepcin y
almacenaje de BAPUs, la cual cumple con lo estipulado en las
Directrices Tcnicas para el Manejo Ambientalmente Racional de las
Bateras cido Plomo Usadas
En sta rea se tiene una capacidad de almacenaje de cincuenta
mil (50,000) BAPUs, que se distribuyen en tarimas de madera flejadas
con plstico termoencogible y apiladas en torres de tres tarimas cada
una. A medida que va aumentando la recoleccin y la demanda de la
empresa, se estn acondicionando nuevas reas de almacenaje las
cuales tienen una capacidad de quinientas mil (500,000) BAPUs
La descarga se realiza directamente del vehiculo al rea de
recepcin la cual est destinado para el almacenamiento. En el rea de
cuenta con montacargas para la operacin de descarga, reducindose al
mnimo el contacto del personal con las BAPUs.
El rea de recepcin se encuentra con piso de concreto con un
espesor de veinte (20) centmetros, fundida con electro malla y
canalizada en los cuatro costados para contener cualquier posible
derrame de liquido electrolito. Cada uno de los canales de contencin de

Pgina 7 de 11

derrames es guiado hasta el sistema de tratamiento de aguas residuales

y de proceso en el cual se realiza el proceso de neutralizacin
8-

PROCESO DE RECICLAJE DE LAS BAPUs

Las BAPUs almacenadas temporalmente en el rea de recepcin
son trasladadas al rea de quebrado. En esta rea las BAPUs son
cortadas con una sierra para poder extraerles el componente interno
(Plomo) y drenado el electrolito el cual es trasladado al sistema de
tratamiento de aguas residuales y de proceso
El sistema de tratamiento de aguas, esta compuesto por una fosa
de sedimentacin con capacidad de almacenar noventa y seis metros
cbicos de liquido, la cual tiene dos trampas, que permiten atrapar los
slidos en suspensin y los sedimentos provocados por el
desprendimiento de material de las placas dentro del las BAPUs.
Los plsticos (slidos en suspensin) y los sedimentos son
retirados una vez por semana para mantener la capacidad de la fosa de
sedimentacin
Finalmente el lquido electrolito es enviado a un reactor vertical
con capacidad de siete metros cbicos y neutralizado con un agente
neutralizador. Las aguas resultantes de este proceso son re-usadas
dentro de la planta, para diferentes tareas, mediante un sistema de
bombas, las cuales se encuentran conectadas a tuberas que distribuyen
el agua a toda la planta. Estas tuberas se encuentran identificadas con
el color rojo.
Los componentes internos de las BAPUs (plomo) son enviados a
un almacn temporal en donde se registra su ingreso, posteriormente
son enviados al rea de hornos para realizar el proceso de reduccin de
xidos y sulfatos de plomo, a plomo metlico
En seguida se obtiene plomo de hornos o plomo sucio, el cual
a su vez es enviado al rea de refinacin de plomo.
En esta rea se obtiene plomo en lingotes de cuarenta libras y de
una tonelada, con un grado de pureza del noventa y nueve punto
noventa y cinco por ciento
Dentro del rea de hornos de reduccin y refinacin de plomo se
encuentra el sistema de control de humos, el cual funciona con un
extractor desde los hornos, posteriormente pasa por una tubera de
enfriamiento, en seguida a un cuarto de mangas en donde son
colectados los polvos (al sacudir las mangas los polvos son enviados de
nuevo al proceso) y finalmente los humos son pasados por un
scrubber, el cual lava los humos y gases contra corriente con agua
alcalina, para que al final el proceso sea ahogado en agua con qumicos

Pgina 8 de 11

El proceso de reciclaje finaliza una vez que el plomo afinado ha

sido colocado en lingotes de cuarenta libras o de una tonelada y
entregado al almacn de plomo
El plomo afinado se mantiene dentro del almacn de plomo hasta
su comercializacin nacional o internacional
Cuando el plomo se comercializa es colocado en tarimas de
madera las cuales se encuentran debidamente fumigadas por la entidad
estatal de su competencia, flejadas con fleje metlico y embaladas con
plstico termoencogible, para finalmente ser cargado en vehculos para
su transporte a los diferentes destinos tanto nacionales como
internacionales, directamente a los compradores
9-

REGISTRO, TRANSPORTE Y VENTA DEL PRODUCTO RECICLADO

El plomo, es cargado en vehculos que cumplen con la legislacin
vigente en el territorio guatemalteco y cuentan con la correspondiente
licencia de operacin de transporte pesado. El registro del despacho
queda documentado en la Planta de reciclaje de bateras cido plomo
usadas operada por ACUMULADORES IBERIA, S. A., se elabora la Gua
de Despacho, se inspecciona la carga del vehiculo y se da la orden de
salida de la planta hacia el destino indicado en la Gua de Despacho

10-

CAPACIDAD INSTALADA DE RECICLAJE

La planta de reciclaje de BAPUs tiene la capacidad de procesar
un total de 1,500 toneladas mtricas mensuales de BAPUs, lo que es
igual a cien mil (100,000) bateras usadas
La planta opera las veinticuatro horas del da, los trescientos
sesenta y cinco das del ao. nicamente se detiene la operacin para
las tareas de mantenimiento lo cual sucede cada veinticinco das
calendario y para el descanso de fin de ao, el cual es de quince das
corridos antes del ao nuevo.

11-

PERSONAL QUE OPERA LA PLANTA

Para todos los procesos descritos, la empresa cuenta con personal
que
realiza
las
actividades
especficas
y
est
capacitado
permanentemente en temas ambientales y de prevencin de riesgos,
debido a las caractersticas de la planta

12-

INSTALACIONES FSICAS EN DONDE SE REALIZA EL PROCESO DE

RECICLAJE
La planta se encuentra ubicada en el kilmetro 10.80 de la
carretera al Atlntico, en un rea de treinta mil metros cuadrados. Todo
el interior de la planta se encuentra cementado con una base continua,
impermeable y resistente estructural y qumicamente a la corrosin del

Pgina 9 de 11

cido sulfrico. Cuenta con un cierre perimetral que impide el libre

acceso a toda persona ajena y que garantiza que nada sale de la planta
sin el adecuado control
Las zonas de contencin de derrames cuentan con capacidad de
almacenamiento de derrames superior al volumen que se almacena de
lquido
Los ruidos de la maquinaria y herramientas utilizadas, no
sobrepasan los decibeles mximos exigidos por la autoridad. De acuerdo
a las especificaciones tcnicas de la maquinaria que es utilizada; sta no
supera los 60 a 70 decibeles a un metro de distancia de ella. Las obras
de construccin se realizan en horarios diurnos, para evitar posibles
molestias en los alrededores ms inmediatos.
Otra de las instalaciones que contempla la planta de reciclaje es
un confinamiento temporal de residuos peligrosos, cuyas caractersticas
cumplen con las especificaciones de las Directrices Tcnicas para el
Manejo Ambientalmente Racional de las Bateras cido Plomo Usadas y
los Protocolos del Proyecto Plomo Verde
Las obras civiles de la planta de reciclaje de BAPUs se instalan
de acuerdo a lo indicado en las disposiciones de la Municipalidad de la
Ciudad de Guatemala en lo concerniente a Urbanismo y Construccin.
13-

PLAN DE ABANDONO DE LAS INSTALACIONES

No se contempla en un futuro cercano el abandono de las
instalaciones. Sin embargo, siempre existe la posibilidad de que un
proyecto sea abandonado en forma eventual y/o prematura, por lo tanto
la planta de reciclaje de ACUMULADORES IBERIA, S. A. Cuenta con
un plan de abandono, el cual se enmarca dentro de los lineamientos
establecidos en el proyecto Plomo Verde, para la sostenibilidad de sitios.

14-

INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS
a. Sistema de recoleccin interna de aguas pluviales
La planta cuenta con un sistema de fosas de contencin de
aguas pluviales, el cual permite controlar dentro de la planta
cualquier corrimiento, arrastre o escorrenta de material contaminado
con plomo o con cido sulfrico.
b. Instalaciones contra incendios
Dentro de las instalaciones de la planta de reciclaje de BAPUs
se encuentra un rea destinada al estacionamiento de carros tanque
de los bomberos y un tanque con agua no potable con capacidad de
tres mil quinientos galones para que los carros tanque se puedan
conectar. As mismo se cuenta en todas las reas de la planta con

Pgina 10 de 11

extintores de fuego y toneles conteniendo arena para caso de

incendio.
c. Instalacin para emergencia comunitaria
En el interior de la planta se encuentra un helipuerto, el cual
ha sido puesto a disposicin de las autoridades en caso de
emergencia nacional o local, para que puedan ser evacuados los
habitantes de los alrededores de la planta, en caso de un desastre
que afecte la movilidad de los cuerpos de socorro y solo exista la
posibilidad del rescate por aire.

Pgina 11 de 11