Jaguar en El Nuevo Milenio
Jaguar en El Nuevo Milenio
Jaguar en El Nuevo Milenio
Jaguar 11-97
8/11/01
1:51 PM
Page 33
A B S T R A C T. Considering that genetic variability maintenance is dependent on reproduction, assisted reproduction techniques are important tools for the preservation of endangered species. Semen collection, evaluation and cryopreservation, endocrine status,
artificial insemination, oocyte recovery and in vitro maturation and in vitro fertilization are discussed. The preliminary results and the potential application of the assisted
reproduction techniques for jaguar conservation are presented here.
R E S U M O . Considerando que a manuteno da diversidade gentica dependente da
reproduo, a aplicao de tcnicas de reproduo assistida uma importante ferramenta
na preservao de espcies selvagens ameaadas de extino. Colheita, avaliao e criopreservao de smen, monitoramento da funo endcrina, inseminao artificial, colheita e maturao de ocitos in vitro e fecundao in vitro so discutidos. Resultados preliminares e o uso potencial das tcnicas de reproduo assistida na preservao da ona
pintada so aqui apresentados.
R E S U M E N . Considerando que el mantenimiento de la variabilidad gentica depende de
INTRODUCCIN
[ ]
8/11/01
1:51 PM
Page 34
8/11/01
1:51 PM
Page 35
MTODOS
8/11/01
1:51 PM
Page 36
Promedio DE
7,42 3,69
6,20 3,03
62,60 11,00
2,71 0,52
46,70 5,80
0,50 0,89
1,30 1,25
1,00 1,58
18,40 6,49
1,60 1,23
3,60 2,00
1,80 1,40
1,50 1,36
0,20 0,42
4,70 3,20
0,50 0,97
2,95 1,90
2,90 2,40
4,30 2,42
1,95 1,80
2,95 2,32
2,40 2,47
0,75 1,00
La criopreservacin de las muestras de semen se ha hecho utilizando el protocolo estndar para especies de gatos descrito por Platz y Seager (1978). En
breve, despus de diluir el esperma con el medio de Ham F10 la mezcla se centrifuga a 300 g por 10 min., el sobrenadante se remueve y el botn de esperma
se resuspende con PDV, un criodiluyente de semen (20% de yema de huevo,
11% de lactosa, 4% glicerol). Despus, el esperma se transfiere a tubos (0.25
ml) que son colocados en refrigeracin (4-7 C) por 30 min. Posteriormente son
congelados en vapor de N2 y luego sumergidos en N2 lquido para su almacenamiento.
La evaluacin del semen descongelado ha demostrado su calidad pobre con
30% de motilidad y estado promedio dos para los jaguares cautivos y libres.
8/11/01
1:51 PM
Page 37
Cuadro 2. Caractersticas del semen de jaguares de vida libre capturados en Brasil de 1995 a 1998
para realizar estudios de radiotelemetra
Nmero de colectas
Edad estimada (aos)
Volumen eyaculado (ml)
Conteos totales de espermatozoides ( 106ml)
Movilidad de los espermatozoides (%)
Estado (0-5)
Espermatozoides anormales (%)
Volumen testicular (cm3)
Macho 1
Macho 2
Macho 3
1
10
65
283
86
4
28
63.8
1
4
5.0
442
60
3
41
59.7
1
2.5
2.2
17
86
3-4
36
54.5
8/11/01
1:51 PM
Page 38
hormonas cuyos niveles se registran (Loskutoff et al., 1982). An ms, las gonadotropinas y las hormonas esteroideas sexuales son liberadas en ondas por pulsos,
produciendo variaciones en los niveles del suero durante el da (Reichlin, 1992).
Un mtodo alternativo para vigilar el estado de las hormonas reproductivas
es la colecta de orina y heces fecales. Esto usualmente puede lograrse sin contener o capturar los animales. El anlisis de metabolitos de esteroides sexuales de
orina o heces ha sido til para determinar el estado reproductivo en muchas especies (Lasley y Kirkpatrick, 1991). Sin embargo, la aplicacin de esta tcnica requiere de estudios adicionales para entender el metabolismo y la excrecin de
hormonas esteroideas en la familia, el gnero y la especie de inters. Utilizando
al gato domstico como modelo para la familia Felidae, Shille et al. (1990) observaron que > 90% de los metabolitos esteroideos son excretados en las heces.
Despus de esto, Brown et al. (1994) fueron capaces de cuantificar los metabolitos de estradiol y progesterona en gatos no domsticos. En 1996, Brown et al.
extrajeron y midieron testosterona en gatos domsticos y en el gato de Pallas (Felis manul ), demostrando la utilidad de esta tcnica para estudios longitudinales
de la funcin reproductiva de los machos.
Actualmente estamos colectando muestras fecales de machos y hembras de
jaguar en cautiverio en los zoolgicos de So Paulo, Sorocaba, Campinas y Ro
de Janeiro, y de animales en libertad en los parques estatales Porto Primavera y
Morro do Diabo con objeto de 1) estudiar el ciclo del estro en animales en cautiverio y en libertad; 2) estudiar la funcin testicular en jaguares cautivos y libres;
3) analizar la influencia de las estaciones en la actividad reproductiva en jaguares
machos y hembras, cautivos y en libertad; 4) analizar la relacin entre el comportamiento sexual y los perfiles hormonales en los jaguares macho y hembra, y
5) diagnosticar las fallas testiculares y de ovarios.
8/11/01
1:51 PM
Page 39
Mayo
Agosto
Noviembre
2/2 (100%)
1/1 (100%)
1/1 (100%)
con gonadotropina corinica de equinos (GCe) seguido por gonadotropina corinica de humanos (GCh) ha tenido xito en tigres (Donoghue et al., 1990), chitas
(Howard et al., 1992), panteras nebulosas (Howard et al., 1996), pumas (Barone et al., 1994b) y ocelotes (Swanson et al., 1996). Sin embargo, tratamientos
mltiples con GCe/GCh pueden disminuir progresivamente la sensibilidad de los
ovarios debido a la formacin de inmunoglobulinas que las neutralizan (Swanson
et al., 1995). Recientemente, Amanda Miller, en el Instituto Eplley (Centro Mdico de la Universidad de Nebraska), encontr que las gonadotropinas de tigre
(FSH y LH) parecen ser homlogas a las gonadotropinas porcinas (no publicado).
Esta informacin proporcion un nuevo protocolo de tratamiento para tigres,
utilizando FSH (FSHp) y LH (LHp) de puercos, lo que permiti estimulaciones repetidas cada 100 das para la recuperacin de oocitos maduros (N. Loskutoff, com.
pers.). Con base en los resultados de la estimulacin de ovarios en tigres, empezamos un estudio en colaboracin con el Zoolgico de Henry Doorly, la Asociacin Pro-Carnvoros/Centro Nacional de Predadores (CENAP)/Instituto Brasileiro
de Meio Ambiente (IBAMA) y el Departamento de Reproduccin/FMVZ/USP utilizando FSHp y LHp para la estimulacin de ovarios en el jaguar. Los resultados preliminares se muestran en el cuadro 3.
De los oocitos recuperados, 17 (61%) fueron clasificados como buenos, 6
(21%) como satisfactorios, y 4 (14%) como pobres (vase Pope et al., 1997).
Uno de ellos (4%) haba degenerado.
La investigacin que se est realizando permitir acumular datos suficientes
para hacer recomendaciones sobre el uso de FSHp y LHp en los jaguares, incluyendo dosis y tiempo de administracin.
La FIV ha sido exitosa para muchas especies de gatos; sin embargo, por el momento no hemos sido capaces de producir embriones por FIV para los jaguares.
Hemos considerado la baja calidad del semen y el momento de la recuperacin
del oocito como factores limitantes. Este ao se realizarn nuevos ensayos y nuestros objetivos son analizar diferentes tiempos para la recuperacin de los oocitos
8/11/01
1:51 PM
Page 40
CONCLUSIONES
Las tcnicas de reproduccin asistida han sido exitosas para muchas especies de
gatos. Para los jaguares estamos colectando y evaluando semen exitosamente utilizando protocolos estndares. Tambin estamos probando un nuevo protocolo
de congelacin de semen de jaguar, pues hemos observado que el protocolo de
congelacin utilizado para muchas especies de gatos no es el ptimo para este caso. Conforme se acumulen los datos sobre la fisiologa bsica del jaguar y los resultados de la estimulacin de los ovarios y resucitacin de los oocitos, estaremos
en condiciones de escoger el mejor momento para los procedimientos de reproduccin artificial como IA, FIV y TE. Aunque el tratamiento de pFSH y pLH ha inducido exitosamente la estimulacin de los ovarios en jaguares, los resultados han
sido variables y todava no estamos en condiciones de recomendar este protocolo,
incluso considerando el alto porcentaje de oocitos de buena calidad as recuperados. La produccin de embriones por FIV contina siendo un reto para nuestro equipo. Con base en los resultados exitosos utilizando las tcnicas de reproduccin asistida para muchas especies de gatos, creemos que IA, FIV y TE pueden
ser herramientas muy importantes para la preservacin del jaguar. Para mejorar
los resultados e incrementar el entendimiento de la reproduccin, los trabajos en
colaboracin sern muy importantes.
AGRADECIMIENTOS
8/11/01
1:51 PM
Page 41
LITERATURA CITADA
BARONE, M.A., M.E. ROELKE, J.G. HOWARD, J.L BROWN, A.E. ANDERSON y D.E. WILDT.
1994a. Reproductive characteristics of male Florida panthers; comparative studies
from Florida, Texas, Colorado, Latin America, and North American zoos. Journal of
Mammalogy, 75: 50-162.
, D.E. WILDT, A.P BYERS, M.E. ROELKE, C.M. GLASS y J.G. HOWARD. 1994b.
Gonadotrophin dose and timing of anaesthesia for laparoscopic artificial insemination in the puma (Felis concolor). Journal of Reproduction and Fertility, 101:
103-108.
BROWN, J.L., S.K. WASSER, D.E. WILDT y L.H. GRAHAM, 1994.Comparative aspects of
steroid hormone metabolism and ovarian activity in felids, measured noninvasively
in feces. Biology of Reproduction, 51: 776-786.
, K.A. TERIO y L.H. GRAHAM. 1996. Fecal androgen metabolite analysis for non
invasive monitoring of testicular steroidogenic activity in felids. Zoo Biology, 15:
425-434.
DONOGHUE, A.M., L.A. JOHNSTON, U.S. SEAL, D.L. ARMSTRONG, R.L. TILSON, P. WOLF,
K. PETRINI, L.G. SIMMONS, T. GROSS y D.E. WILDT. 1990. In vitro fertilization and
embryo development in vitro and in vivo in the tiger (Panthera tigris). Biology of Reproduction, 43: 733-743.
, L.A. JOHNSTON, D.L. ARMSTRONG, L.G. SIMMONS y D.E. WILDT. 1993. Birth
of a siberian tiger cub (Panthera tigris altaica) folowing laparoscopic intrauterine artificial insemination. Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 24: 185-189.
HOWARD, J.G., M. BUSH, L.L. HALL y D.E. WILDT. 1984. Morphological abnormalites
in spermatozoa of 28 species of non-domestic felids. 10th International Congress on
Animal Reproduction and Artificial Insemination.
, M. BUSH y D.E. WILDT. 1991.Teratospermia in domestic cats compromises
penetration of zona-free hamster ova and cat zonae pellucidae. Journal of Andrology,
12: 36-45.
, A.M. DONOGHUE, M.A. BARONE, K.L. GOODROWE, E. BLUMER, K. SNODGRASS, D. STARNES, M. TUCKER, M. BUSH y D.E. WILDT. 1992. Sucessfull induction
of ovarian activity and laparoscopic intrauterine artificial insemination in the cheetah (Acinonyx jubatus). Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 23: 288-300.
, A.P. BYERS, J.L. BROWN, S.J. BARRET, M.Z. EVANS, R.J. SCHWARTZ y D.E.
WILDT. 1996. Sucessfull ovulation induction and laparoscopic intrauterine artificial
insemination in the clouded leopard (Neofelis nebulosa). Zoo Biology, 15: 55-70.
. 1993. Semen collection and analysis in carnivores. Pp. 390-398, in Zoo and
Wildlife Medicine (M. E. Fowler, ed). W. B. Saunders, Philadelphia, EUA.
JOHNSTON, L.A., S.J. OBRIEN y D.E. WILDT. 1989. In vitro maturation and fertilization
of domestic cat follicular oocytes. Gamete Research, 24: 343-356.
, A.M. DONOGHUE, S.J. OBRIEN y D.E. WILDT. 1991. Rescue and maturation
in vitro of follicular oocytes collected from nondomestic felid species. Biology of Reproduction, 45: 898-906.
8/11/01
1:51 PM
Page 42
LASLEY, B.L. y J.F. KIRKPATRICK. 1991. Monitoring ovarian function in captive and freeranging wildlife by means of urinary and fecal steroids. Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 22: 23-31.
LOSKUTOFF, N.M., J.E. OTT, y B.L. LASLEY. 1982. Urinary steroid evaluation to monitor
ovarian function in exotic ungulates. I. Pregnanediol3glucuronide immunoreactivity in okapi (Okapia johnstoni). Zoo Biology, 1: 45-53.
MARTIN, I.C.A. 1978. The principles and practice of electroejaculation of mammals.
Symposium of Zoological Society of London, 43: 127-52.
MORATO, R.G. y R.L. GASPARINI. 1994. Levantamento preliminar sobre a situao da ona-pintada (Panthera onca) em cativeiro: XVIII Congresso da Sociedade de Zoolgicos do Brasil.
. 1997. Reproduo em ona pintada Panthera onca (Linnaeus, 1758): avaliao
do mtodo para conteno e para obteno de smen, caracterizao do ejaculado,
biometria testicular, nveis sricos de testosterona e sazonalidade. Tesis de Maestria,
Universidad de So Paulo, So Paulo, Brasil.
, M.A.B.V. GUIMARES, A.L.V. NUNES, A.C. CARCIOFI, F. FERREIRA, V.H. BARNABE, y R.C. BARNABE. 1998. Semen collection and evaluation in the jaguar. Brazilian Journal of Veterinary and Research and Animal Science, 35: 30-34.
NELSON, K.L., E.G. CRICHTON, L. DOTY, D.E. VOLENEC, R.G. MORATO, C.E. POPE, B.L.
DRESSER, C.S. BROWN, D.L. ARMSTRONG y N.M. LOSKUTOFF. 1999. Heterologous
and homologous fertilizing capacity of cryopreserved felid sperm: a model for endangered species. Theriogenology, 51: 290.
OBRIEN, S.J., M.E. ROELKE, L. MARKER, A. NEWMAN, C.A. WINKLER, L. MELTZER, L.
COLLY, J.F. EVERMANN, M. BUSH y D.E. WILDT. 1985. Genetic basis for species vulnerability in the cheetah. Science, 227: 1428-1434.
, D.E. WILDT y M. BUSH. 1986. The cheetah in genetic peril. Scientific American, 254: 84-92.
y J.F. EVERMANN. 1988. Interactive influence of infectious disease and genetic
diversity in natural populations. Trends in Ecology and Evolution, 3: 254-259.
OLIVEIRA, T.G. 1994. Cats: ecological and conservation. Edufma, So Lus, Brasil.
PLATZ JR., C.C. y W.J. SEAGER. 1978. Semen collection by electroejaculation in the domestic cat. Journal of American Veterinary Medical Association, 173:1353-1355.
POPE C.E., E.J. GELWICKS, K.B. WACHS, G.L. KELLER, E.J. MARUSKA y B.L. DRESSER.
1989. Sucessfull interspecies transfer of embryos from the indian desert cat (Felis silvestris) to the domestic cat (Felis catus) following in vitro fertilization. Biology of Reproduction, suppl. 40.
, M.A. MCRAE, B.L. PLAIR, G.L. KELLER y B.L. DRESSER. 1997. In vitro and in
vivo development of embryos produced by in vitro maturation and in vitro fertilization of cat oocytes. Journal of Reproduction and Fertility, 51: 69-72.
RALLS, K., K. BRUGGER y J. BALLOU. 1979. Inbreeding and juvenile mortality in small populations of ungulates. Science, 206: 1101-1103.
8/11/01
1:51 PM
Page 43