Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

^$m.

INSTITUCIONES

DE

ARQUITECTURA

DEL

ARQUITECTO

JDON FRANCISCO

ANTONIO

VALZ AN TA.

EN

MADRID

EN LA IMPRENTA
AO DE

DE SANCHA

MDCCXCII.

".> .". J> .! ;." "'

O Vi A

PRLOGO.

E.

ntre las tantas obras que de Arquitec

tura Civil se han escrito , aun no ha salido
ninguna que no contenga opiniones deducid
das ya de la sola prctica , ya de principios
mal establecidos , por lo que viene ser tan
dbil el fundamento de ellas , que cada Au
tor puede fcilmente reprobar y contradecir
las de los dems, bien que por la misma ra
zon no puede sostener con igual facilidad
las suyas , como sucedera si derivasen de
una bien entendida especulacion , y estuvie
sen apoyadas de una fundada teora, que es
en donde deben iestribar los principios de to
das las ciencias : de aqu nace la oposicion de
dictmenes que en ellas se encuentra , y de
aqui por consiguiente una de las causas prin
cipales de ser tan cortos los progresos que
hasta aqu ha hecho la Arquitectura : pues la
Solidez se halla aun enteramente gobernada
por las reglas tan inciertas de la prctica : la
distribucion, por lo tocante la Comodidad,
especialmente en los edificios particulares , es
la verdad la parte mas adelantada , bien
que no faltan algunas correcciones que ha
cer: mas en donde se hallan las mayores con
troversias , es en el modo de comunicar los
edificios la Belleza ; de las que resulta , que
a 2

si-

PS.V-*siguiendo unos Arquitectos las opiniones del

Autor que es mas de su devocion , otros mez
clando las de unos con las de otros, y otros
finalmente haciendose lcito inventar y executar sus caprichos , sean tan diversos los es
tilos que se han introducido , que hagan du
dar si la Arquitectura tiene principios cons
tantes.
El deseo de remover este tan fuerte obs
tculo su adelantamiento , me ha hecho na
cer el pensamiento de escribir este pequeo
volumen , que intitulo , mi ver con toda
propiedad, Instituciones , en el qual al mis
mo tiempo que manifiesto las ideas mal fun
dadas , que se hallan en los Autores que han
escrito de esta facultad , y doy todas ellas
la competente solucion , comprehendo los
mas arreglados preceptos y toda la esencia
de la Arquitectura de un modo , no solo
muy claro , sino cmodo por lo compen
dioso , pues solo me dilato lo que me ha pa
recido necesario para determinar las con
troversias substanciales , y para evidenciar al
gunas opiniones nuevas que en l se con
tienen. ; ,. ' "I
r/ii No es mi intento querer formar un Ar
quitecto con esta obra , pues no ignoro la ins
truccion que se requiere para llegar serlo;
pero tampoco se me oculta que son bien po
cos los que se. dedican adquirirla ; mas de
i

"

. ;.

que

que se ve que aun aquellos que han logrado

fama , han faltado en puntos esenciales , co
mo lo hacen patente los edificios que han
construido : por tanto no dexar por eso
de ser sumamente til , porque el Arquitec
to hallar en ella la senda que le ha de con
ducir al acierto, pues encontrar todo quanto le pueda ocurrir, sin aquel frrago de es
pecies y sutilezas que traen varios Auto
res , que suelen servir mas bien confun
dir , que aclarar la materia; podr evi
tar en adelante los defectos que estn auto
rizados, y por consiguiente le servir' para
disponer con mas arreglo los edificios deque
se halle encargado.
; ,
Otra utilidad de no menor importancia
proporciona este escrito , por ser el mtodo,
al mismo tiempo que nuevo, seguramente
el mas propio de quantos se han publicado
hasta aqu, y es la facilidad con que qualquiera puede adquirir suficiente instruccion para
conocer el mrito de un edificio , y para sa
berse gobernar los que edifican ; lo que no
fuera tan fcil de conseguir tratando el asun
to con extension , y mucho menos si se executara con el mtodo cientfico que exige un
tratado , porque aun muchos de los que pro
fesan la facultad , encontraran dificultades
que vencer para su inteligencia.
Para conocer quan grande sea este ben
fi-

esforzar la demonstracion aun mas de lo que

executo.
'.
Los tratados de Arquitectura estn siem
pre acompaados de lminas ; el fin de ellas
es facilitar por medio de las figuras la expli
cacion y la inteligencia, la que sino quedara
bastante ardua : por esta razon puede que cau
se alguna extraeza la particularidad de notenerlas este escrito ; pero si bien se mira , se
r fcil de conocer , que ni el mtodo las exi
ge , ni en realidad son necesarias , respecto
de que sin ellas puede qualquiera entender
todo lo que en l se comprehende , reserva
del Captulo V, que auna los Arquitectos
que no estn instruidos en la Hidrulica, pue
de que ofrezca alguna dificultad, sin embargo
d haber procurado explicarme con la mayor
claridad que sea dable , y los que no lo
son , tal qual trmino esparcido por la obra,
especialmente en el Captulo IV ; mas estas
dificultades con un Vignola , que con poco
coste qualquiera puede tener, quedarn ven
cidas , pues en l hallar la figura de aquellos
miembros partes de los rdenes que se es
capen de su inteligencia , y cuya descripcion
hubiera sido molesta r habiendo en lo dems
evitado lo posible el usar trminos faculta
r. -,.. * >i .1 <;
! ..'..:C' ' -:
tivos.; J i ".'- " ". .
'. .*> 1 .'
-

:J . , .i
r>i .' ;.

4 > .

....;.'
X '.: < .'

.-'} . .: V

:: .' i

i ?C'.'^ :;m
v

i.nu--- -be

INS-

INSTITUCIONES
DE ARQUITECTURA.
>:>'

".'CAPTULO I.

'

DE LA ARQUITECTURA EN GENERAL'
INTRODUCCIN.

-La Arquitectura ha florecido entre los Griegos

con mucho esplendor ; antes que ellos se haban de
dicado los Egypcios fabricar con grandiosidad , y
es bien probable que muchas de las invenciones,
que la opinion general atribuye los primeros ^ha
yan sido una imitacion de estos , y quando mas les
hayan dado algun grado de perfeccion : los Roma
nos, que han sido discpulos de los Griegos, edifi
cron con no menor magnificencia ; mas en la deca
dencia de su Imperio perdi la Arquitectura todo
su lustre , y permaneci en el abatimiento , en que
haba cado; hasta principios del siglo XVI, tiempo
en que. la Europa empezaba adquirir alguna ilus
tracion , pues con el auxilio qu subministraban los
edificios antiguos , que haban quedado , empez
tambien tomar su antigua forma.
.,. Es por tanto la Arquitectura de estos tiempos la
mjsma, que la que profesaban los Griegos y Roma
nos, aunque no haya llegado aun al estado antiguo,
porque que aquellos dispusiesen algunos edificios de
distinto modo que ahora, y tuviesen otros que en
estos tiempos no estan en uso , esta es una variedad
accidental, que no puede, diferenciarla, antes es tan
-. ..
A
idn

2
Instit. de Arquitectura.
idntica, que los principios y leyes son absoluta
mente las mismas, pues la duracion era qualidad tan
importante en los edifkios de aquellos tiempos, co
mo en los que se fabrican ahora , y el mtodo de
obtenerla es el mismo; la utilidad depende como
entonces, de que su disposicion sea i acomodada al
uso; y la belleza solo se puede conseguir con usar
el mismo mtodo y proporciones, que practicaron
los Antiguos, de modo, que la imitacion de aquella
es la que nicamente puede dar perfeccion los edi
ficios modernos : por consiguiente con bien poco
fundamento la distinguen varios Autores en antigua
y moderna, como si fuesen de distinta especie, pues
el llamarla moderna solo debe ser con respecto al es
tilo Gtico por ser del todo diverso tocante la
decoracion de el , que requiere la bella Arquitectura.
ARTCULO

I.

De la Esencia de la Arquitectura.' ; '

i. Vitruvio define la Arquitectura ciencia com
puesta de muchas disciplinas, con a qual se forma un
cabal juicio de las Obras de todas las artes : pero \iitque es necesario para poseerla como es debido que
el estudio de ella est acompaado 'th instruccin
y conocimiento de varias ciencias y artes , parece
mas propia la definicion de algunos Modernos, que
dicen, es ciencia de la buena edificacin , pues erf eila
s comprehende toda la erudicion , que se Requiere
para la construccion de toda especie de edificios,
que es su vnico objeto. ; . i i.v . >. "
a. Es Terica y Prctica : esta es la que se ad
quiere con el exercicio de fabricar , y aquella la que
ensea los principios de la edificacion y sus leyes:
mas asi como para formar los Prcticos , que se deno

Cap. I. de la Irquit. en geniral.

nom'nan aparejadores , debe la prctica estar unida

varios, conocimientos tericos , como son la Arit
mtica , Geometra , inteligencia de planes &c. sin
los quales no podr executar las rdenes del Arqui
tecto , necesita tambien el Arquirecto estar impuesto
en la prcfica, porque sin un suficiente conocimien
to de ella se hallar expuesto hacer proyectos , que
no se puedan executar, y no sabr corregir y preca
ver los defectos de la execucion. (*)
3. Consta, segun el mismo Autor, de Ordenacion,
Disposicion , Simetra, Euritmia , Decoro / DistriA2
bu(*) En medio de que todos los Autores convienen en es
ta divisin , disienten en la definicin, pues unos con Vitruvio
la denominan ciencia , y otros con el comun de las gentes la
graduan por arte ; mas. consta por la misma divisin ser uno y,
otro, .porque Ja que cpmprehende el exercicio prctico de la
construccin, es sin duda arte , pero la que pertenece al Arqui
tecto es seguramente ciencia, pues tiene sus principios constan
tes , los mas de los quales , sin todos , se hacen demonstrabas*
y no dexa de serlo, porque deba el Arquitecto imponerse tam
bien en la prctica, asi como no dexan de ser ciencias las demas partes de. las Matemticas mistas (de las quales no cabe
duda ser una la Arquitectura) porque la especulacin haya de
estar acompaada de la inteligencia de su mecanismo, pues sin
ella saldran equivocados los resultados.
Tocante la instruccion de la prctica algunos son de sen
tir, que el Arquitecto debe adquirirla con el exercicio de fa
bricar; pero lejos de eso la Arquitectura es ciencia tan vasta,
que requiere todo el tiempo , y la mas constante aplicacion,
pues aun con toda ella son raros los que llegan poseerla coa
alguna perfeccin; siendo muy suficiente para el que est bien
impuesto en la Terica , el solo ver operar para imponerse bre
vemente de todo el mecanismo de la construccin , y tomar
de l el conocimiento necesario para poder corregir abusos,
que veces los Prcticos muy experimentados no han llegado
1 advertir , que es la ventaja que en todas facultades lleva siem
pre el buen Terico aquel que solo conoce la prctica.

Instit. de Arquitectura;

bucion '. pero acomodando las voces al sentido , que

generalmente se les da, se pueden denominar, fin
de facilitar su inteligencia Economa , Distribucion,
Simetra, Euritmia y Decoro. '.' '.j
- La Economa comprehende h eleccion de los
materiales , que se han de emplear en la construc
cion , y determina el grueso , que s debe dar las
paredes de los edificios, y es la que Vitruvio llama- ,
Distribucion ; pero esta en el sentir mas comun, en
el qual l mismo la usa en varias partes de su Obra,
comprehende el repartimiento de la planta de los
edificios con relacion la capacidad del todo, y de
cada una de las partes , que es la que nombra 0r4e~
nacion, y su colocacion que denomina Disposicion:
la Simetra requiere, que el todo de la decoracion y
cada uno de los miembros esten bien proporciona-'
dos, y la Euritmia que esten colocados con unifor
midad y gracia , y esta es la que de ordinario, pero
equivocadamente es llamada Simetra : el Decoro de'
termina la especie de ornato, que corresponde A los
edificios.
, -.
',
4. Se faltar por tanto las leyes de la Econo
ma , si se emplean materiales mal acondicionados,
si sin necesidad se conducen de considerable distan
cia, y quando las paredes se da mas, menos grue
so de aquel, que las circunstancias del edificio re
quieren , como tambien quando se desperdicia algu
na parte del terreno destinado para el.
Ser defectuosa la Distribucion siempre , que el
todo del edificio, y cada una de sus partes tengan ma
yor menor capacidad, de la que requiere su des
tino , y quando no se hallan colocadas las unas res
pecto de las otras, con la conveniencia que pide
el uso.
No se lograr la Simetra, si los miembros de
que se compone la decoracion , no guardan entre s y
con

Cap. I. de la Araait. en general.

con el todo de ella una exacta, y determinada pro

porcion, y la Euritmia si no estan dispuestos Con
perfecta igualdad iguales distancias entre si, por
lo menos igual distancia del medio.
Ser finalmente impropio el Decoro, si la deco
racion no tiene el carcter, que requiere el edificio
como seria, si se adornase con Arquitectura delica
da aquel , que debe representar robustez , con Ar
quitectura rstica y sin adorno uno que pida mag-'
nificencia, si contiene partes superfluas, y sin destino
41o menos aparente, y quando se sobrecarga de or
natos, y mucho mas siendo extravagantes y sin ex
presion , como lo son la mayor parte de los inventa
dos por los modernos.
5. Resulta de lo expuesto, constar la Economa
de dos partes, que son la economa de gastos y la
economa de la fbrica : la primera mira que no ss
gaste en superfluidades para no aumentar sin necesi
dad el coste del edificio ; mas el objeto de la segun
da , que es la mas importante, es la firmeza y dura
cion : queda tambien evidente ser el de la Distrilution la conveniencia y utilidad, y el de la Simetra,
Euritmia y Decoro la hermosura de los edificios:
por tanto se comprehenden en ellas los principios
fundamentales, y toda la esencia de la Arquitectura,
y son por consiguiente el objeto , que se debe di
rigir el estudio y aplicacion del Arquitecto , el qual
para merecer este titulo debe poseerlas de modo,
que pueda dar razon de todas sus operaciones , y
lograr el mayor' acierto , quando en los casos parti
culares , atendidas las circunstancias del edificio , y
las que ocurran en su construccion, sea aquella la
mas poderosa , de quantas se puedan producir en
contrario.
.
6. En conseqencia de este principio, que debe
servir d norte al' Arquitecto en la> formacion de
''
sus

6
Instit. de Arquitectura.
sus proyectos , fuera conveniente , especialmente,
siendo, los edificios, pblicos, que acompaase los
planes (segun parece que usaban los Antiguos) con
una exacta relacin , en la que los describiese por
menor, y expusiese los motivos que ha tenido para
darles la tal disposicion porque con ella los Fun..
dadores, que por lo comun tienen poca inteligen
cia. de planes, se actuaran mejor de la dea, y pudie
ran por consiguiente comprehender , s corresponde
su intento , o bien si conviene hacer alguna varia
cion , y le servira al mismo tiempo de testimonio
de su inteligencia , y de escudo contra las crticas de
sus mulos , quienes con la mira de adquirir repu
tacion suelen muchas veces calumniar, aquello mis
mo, que ha habido motivos poderosos de executar
conforme se halla dispuesto.
...v_;i t/, i j AR JICULO, TI. rjq .', u i '. .i
,i ..>' i,l :i o:"(ca ','/,.fu i'J'.i.i . lh a .''/> h h
.,.
I}t sus principios fundamentaos., ' , . .
7. Son pues ja Solidez, Comodidad.y Belleza las
propiedades de la buena edificacin , y las circuns
tancias que se requieren, en todo edificio para con
seguir su perfeccion, la primera a fin de, que sean
permanentes , la segunda utiles , y la tercera para que
tengan el aspecto agradable. La Solidez es qualdad,
que exige sin duda la primera atencion , porque al
mismo tiempo que economica por el considerable
dispendio, que se originaria del haberlos de reedifi
car reparar con freqencia, es tambien la mas re
levante , que puedan obtener los edificios , ya porque
trasmite i los siglos mas remotos la memoria de los
Fundadores , j muchos conocimientos importantes
para la historia , y para el adelantamiento de varias
artes, como lo son los que han, provenido de las

Cap. I. de la Arquit. en genera/.

investigaciones de aquellos, que con- solo el objeto

de reconocer los monumentos antiguos han empren
dido dilatados viages, ya porque la antigedad es la
que da el principal mrito un edificio , y la que
produce la mayor admiracion ; por tanto debe el
Arquitecto en la construccion de los pblicos con
particularidad aspirar 1 eternizarlos : el modo de
conseguirlo es establecer los cimientos en terreno
firme , emplear materiales bien acondicionados y con
el arte debido , y proporcionarlos bien en todas
sus parres.
; La firmeza del terreno sobre el qual ' s estable
cen los cimientos es muy precisa , porque siendo
los pies , que han de sostener todo el edificio , no
puede este tener permanencia , si aquellos no se co
locan en firme : no pide menos atencion la eleccion
de materiales, porque tampoco podr tener mucha
duracion , si son de mala calidad ; lo mismo sucede
r , si aunque de la mejor clase , no se emplean con
el arte debido, para que formen la union que se re
quiere : la proporcion finalmente entre las partes
del edificio es absolutamente indispensable, para que
cada una tenga la necesaria resistencia, y asi la debe
tener el estribo en la razon del empuje, que debe
contrarrestar, el apeo en la de la carga, que ha de
sostener, &c.
8. La Comodidad'es la segunda circunstancia ne
cesaria en todos los edificios, porque aunque firmes
y hermosos, bien poca ser su utilidad sino son aco
modados al iso, que requiere su destino; para con
seguirla debe su disposicion ser arreglada de modo,
que todo el edificio, y cada una de sus partes ten
ga la dibida capacidad , y est colocada con la ne
cesaria conveniencia; y asi toda Capilla mayor , por
exemplo , debe ser proporcionada al tamao de la
Iglesia,- pero qu ando esta es pequea /aqulla debe
siena-

Instit. de Arquitectura.

siempre tener la capacidad, que se requiere para con

tener con algun desahogo los asistentes las funcion
nes del altar en los das clsicos , y para que ofrezca,
al entrar la mejor vista, se debe colocar frente de la.
puerta principal.
. '
ib . .
.La escalera principal en un Palacio debe ser ca
paz , pero ha de estar al mismo tiempo colocada en
parte, que al entrar en l se presente la vista, por
que sera no pequeo defecto el colocarla , en donde
obligase preguntar por ella : las cocinas deben es
tar en tal disposicion, que con promptitud se pue
da servir la comida, mas deben estar tambien en
parage , que con el ruido y los olores que de ellas sa
len, no incomoden la habitacion principal : lo mis
mo se debe entender de qualquiera otra especie de
distribucion.
9. La Belleza es la propiedad mas favorita de la
Arquitectura , y la que produce en los edificios el
efecto de mayor aprecio , pues sin embargo de ser
la Solidez, y Comodidad tan necesaria, como se ha
visto , parece que en algun modo se singulariza en
tre ellas , apellidandose comunmente la bella Arqui
tectura; con efecto quando se v un edificio , que
aunque firme y cmodo , su decoracion no est dis
puesta con aquel arreglo, del qual depende laver
dadera Belleza , como sucede en aquellos , que han
quedado del tiempo de los Godos , y de los rbes,
todos generalmente los llaman de estilo brbaro. > . i
Depende esta de una determinada proporcion,
del todo con las partes, y de cada una de ellas en
tre s, que es la que. produce la simetra , y de la
uniforme colocacion de cada miembro , de donde
proviene la euritmia : pero aun no es suficiente pa
ra conseguir la Belleza , que el edificio sea simetrico
y eurtmico , pues es tambien necesario , que en la
decoracion no haya parte miembro superfuo, y
"r"
que
..:..

Cap. I. de la Arquit. en general.

que no tenga destino lo menos aparente , que es

ta sea propia de las circunstancias del edificio , y
que obtenga el carcter que le pertenece , que es en
lo que consiste el Decoro : de lo que se deduce qu an
erradamente opinan muchos Arquitectos de estos
tiempos , que piensan consista la Belleza solame nte
en la colocacion de los rdenes de Arquitectura y
en la abundancia de adornos, siendo indubitable
mente mas bello un edificio rstico , que obtenga las
expresadas circunstancias , que otro muy engalana
do pero sin ellas : tambien resulta que un cuerpo
de Arquitectura puede en s ser hermoso y bien
dispuesto, sin embargo ser impropio por no con
venir con el carcter del edificio.
1o. De estas tres partes de la buena edificacion,
la segunda (aunque imposible de reducir reglas
generales por los motivos que se indicarn en el
Cap. III. ) es la que mas adelantamiento ha hecho,
especialmente por lo perteneciente los edificios
particulares, cuya distribucion suele ser bastante c
moda y bien entendida, no ser , que i veces se so
licita por medio de tales combinaciones , que resulta
notable perjuicio la firmeza del edificio : mas la
Solidez, y Ja Belleza no han hecho iguales progresos, ,
pues pocos son los edificios , que se construyen en
estos tiempos , que prometan larga duracion , antes
se ven muchos hacer sentimientos apenas estan con
cluidos : es verdad que no depende siempre de ig
norancia , pues algunas veces es causa el descuido,
otras la malicia de los Arquitectos , infinitas los frau
des de los Asentistas, y no pocas la mal entendida
economa de los Fundadores.
11. Consiste en el descuido del Arquitecto,
quando confia enteramente el recibo de materiales,
y el modo de trabajar los Aparejadores y sobre
stantes, pues aunque en realidad sea parte que esB
tos

io

Instlt. de Arquitedura.

tos pertenece , porque no puede el Arquitecto aten

der tantas cosas un tiempo , sin embargo por de
pender de l todo el gobierno de la Obra ser segu
ramente culpable , si de quando en quando no vela
y examina el cumplimiento que dan aquellos, y es
tar expuesto perder su estimacion , pues l se le
har el principal cargo de qualquiera defecto , que
resulte al edificio : y en s malicia quando no cer
rando los oidos las voces del inters se dexa se
ducir de l , permitiendo que se empleen materiales
mal acondicionados , y tolerandolos defectos de la
construccion.
12. E los fraudes de los Asentistas , porque es
tos emplean todo su anhelo en hallar el modo de en
gaar, asi por lo que toca la calidad de los mate
riales, como en el modo de trabajar, en lo qu sue
len tener tanta astucia, y poner tal cuidado, que la'
'mayor vigilancia no es suficiente muchas veces pa
ra precaverlos ; por este motivo bien pocos nin
guno de los edificios construidos por- Asentistas
pueden prometer larga duracin.
13. Finalmente en la mal entendida economa
rde los. Fundadores , quienes piensan adelantar alg-ini cosa ' Con emplear materiales de mediana calidad
por ser menor su coste , que si fuesen de la mtjoK
'ciasei sin reflexionar que de esta corta diminucion
de gastos le resultar seguramente un dao de mu
cha consideracion por la poca duracion del edificio,
por los freqentes reparos, es'verdad que er'donde con mas freqentia s verifica es en los edificios
particulares, pues sus dueos trueque de hacer al
gun ahorro en su construccion, se dan muchas ve
ces por satisfechos con que dureii el tiempo, que los
pueden disfrutar. ' :
14. El atraso "de la Belleza es tan patente , que
para conocerle rno es necesario mas, que comparar"
-'la

Cap. L de la Arqnit, en general.

ji

la mayor parte de los edificios modernos con algu

no de los que han quedado de la antigedad : pero
lo que debe causar admiracion es la diferencia, que
se halla entre los construidos por aquellos mismos,
que desterrado el Goticismo fueron los primeros
restauradores de la bella Arquitectura Greco-Ro
mana , y los que edificaron los posteriores , pues
aquellos la resucitaron con tanta brillantez , que
era de esperar que en el dia se hallara en su mayor
auge, lo que se hubiera seguramente conseguido, si
estos los hubieran imitado y seguido la senda que
les sealaron; mas se separaron tanto de ella, que
parece que de intento se han empeado en desfigu
rarla con los muchos barbarismos y monstruosida
des que inventaron , los que en lugar de fomentar
han hecho mas dificultosa su restauracion.
El amor de la novedad , el deseo de sobresalir
y mas que todo la falta de instruccion , han sido
quienes han producido tanto capricho inconexion
de partes, hablando con mas propiedad tanto de
sorden , como se encuentra en muchos edificios mo
dernos : en esta parte ha sido seguramente mas fe
cundo el ingenio de los Arquitectos de estos tiem
pos, pues han sido los inventores de infinitas estravagancias , en que jamas han dado los Antiguos , la
razon es, que aquellos la estudiaban en la naturaleza;
pero los modernos en lugar de seguir esta gran
maestra imitarla como aquellos, se han hecho l
cito todo quanto les ha sugerido un depravado gus
to y una desconcertada fantasa.
15. Explicados ya quales sean los principios fun
damentales de la Arquitectura , resta individualizar
los que son peculiares cada una de las tres expre
sadas circunstancias de la buena edificacion , lo que
se executar con la debida distincion .en los tres
captulos siguientes; advirtiendo entre tanto que hay
B i
una

12

Instit. de Arquitectura.

una qualidad , que es comun todas ellas ; esta es la

proporcion , la qual es tan necesario que la haya en
tre las partes de que se compone un edificio como
se ha dicho, para obtener la Solidez., y para lograr
la Comodidad debiendo ser proporcionadas su des
tino , como lo es en el todo y en cada uno de los
"miembros de la decoracion para conseguir la Bellexa , por lo que se pudiera tambien denominar con
bastante propiedad ciencia de las proporciones : es
ta reflexion , junto con la inmensa variedad de cir
cunstancias que suelen ocurrir , prueban lo necesaria
que es al Arquitecto una vasta erudicion, y al mis
mo tiempo la insuficiencia de la prctica para su
desempeo.
ARTICULO

III.

De sus Especies.
1 6. En todos los edificios de qualquiera clase
que sean , son las tres dichas qualidades siempre ne
cesarias; mas estos segun su destino peculiar dan
la Arquitectura diversa denominacion : quatro son
las especies que se reconocen en estos tiempos, y.
son Militar, Naval, Hidraulica y Civil : llmase
Arquitectura Militar la que entiende en la construc
cion de las Fortalezas, y demas edificios pertenecien
tes la milicia : Naval h que se destina la cons
truccion de los Baxeles : Hidraulica la que ensea
el modo de construir en el agua , la direccion de la
corriente de los Ros y su recta dKtribucon : y CVvil h que comprehende todas las demas especies de
edificios asi Sagrados como Profanos , Pblicos y
Particulares : es esta seguramente de mas extension,
que las demas por la tanta variedad de edificios que
le pertenecen, mas es al mismo tiempo la que est
m-

Cap. I. de la Arquit. en general.

13

menos adelantada', y cuya instruccion se dirigen

con especialidad estas instituciones. \
17. Prescindiendo de la Naval , que nada tiene
de comun con las demas , solan en lo antiguo ( co
mo tambien alguna vez se verifica en estos tiem
pos ) estar las otras unidas en Un mismo sugeto , y
es muy verosmil que si asi se verificar, se hallaran
unas y otras en estado mas floreciente : por lo me
nos entre la Militar y Civil no hay tant diferencia,
como parece que muchos se figuran, pues reserva
de algunos principios , que se pueden llamar pecu
liares de cada una , de los que con no mucha difi
cultad se puede imponer el que posee la otra , en lo
demas se encuentra una total conformidad, y las mis
mas reglas son comunes las dos , porque la Solidez
no solo es tan necesaria en los edificios militares co
mo en los civiles, sino que el mtodo de conse
guirla es enteramente el mismo : por tanto el Ar
quitecto Militar , que no est bien impuesto en es
ta parte de la buena edificacin , se hallar precisa
do confiarla los Prcticos , en cuyo caso estar
expuesto las mismas contingencias, que el Arqui
tecto Civil que se halle en igual estado.
18. Todo edificio para ser til debe ser aco
modado al uso , que requiere su destino , del qual
depende as la posicion, como la capacidad del todo
y de cada una de las partes.; por lo que la Comodi
dad es circunstancia no menos necesaria en los edi
ficios militares que en los, civiles , y as tan bien dis
puesto debe ser un Quarel , Un Hospital, un Ar
senal , &c , como qualquiera de los edificios , cuya
construccion corresponde al Arquitecto Civil , y las
reglas y principios son los mismos para la distribu
cion de los unos y de los otros : qual qualidad se
requiere aun en la muralla , que forma el recinto de
una Plaza, pues las frentes de fortificacion se deben
co

14

Insit. de Arquitectura.

colocar ^ segun exigen las circunstancias del terreno,

y lo larg de cada una de ellas, lo que es lo mis
mo ,1a linea de defensa la debe determinar eLtiro
del 'fusil, pues no seria en su clase menor imper
feccion el hacerla mayor , que si el Arquitecto Ci
vil hiciese por exemplo un Teatro , cuya capacidad
excediese de la'que determina el alcance dela voz,
porque del mismo modo que este sera poco util,
-poi no poderse percibalas voces de los Actores
c' la debida claridad, la Plaza saldra tambien de
fectuosa , porque en tal caso en ocasion de asalta
las caras de los Baluartes quedaran con poca de-,
fensa por quedar inutilizada la d;l fusil, que es 1^
mas eficaz.
' ' .
m ;
-19. Los edificios militares requieren tambien
JBe/hza, por lo que su decoracion debe del mismo
modo que la de los civiles , ser bien dispuesta, y
bien proporcionada , y por el mismo estilo , debien
do'' ser arreglada. las mismas leyes .de simetra ,
iritmja y 'decoro : . mas de que en toda fortaleza
dfebe" haber Iglesia., Puertas , y veces algun otro
edificio', cuya decoracion exige un orden de Arqui
tectura, 'por o que debe el Arquitecto Militar sa
berlos usar y; disponer con. tanta elegancia , y pro
piedad como 'l Civil. ., ',;
'" '
fl
2..'P^'r 'tanto es tali$ la afinidad" y conexion
que 'Hay* nt're "ellas, por"mejor; decir, es tan iden
tica ( reserva d algunos p'rincipios , como se ha
dicho) la instruccion, que se requiere para profesar
las con el debido fundamento , que en el caso de
hallarse Separadas, como generalmente sucede, el sugeto' que se dedica la una , no se puede dispensar
de instruirse en la otra'; y as no podr ser buen
Arquitecto Militar aquel , que no tenga un mas que
mediano conocimiento de la Arquitectura Civil: el
Civil' eri/realidad 110 tiene igual precision de impo'
ner

Cap,. 1. de la Arauit. en general.

1 5'

nerse de la Militar, sin embargo es conveniente,

que est instruido de varios de los preceptos de ella'
por el auxilio , que en algunas ocasiones le pueden
subministrar mas as al uno , como al' otro es in
dispensable el dedicarse al estudio de la Hidraulica,
cmo se manifestar en el Captulo V.

CAPTULO 11. ^'

* -' -

JDM LA SOLIDEZ, 'y :.

INTRODUCCIN, ; '"

.'/'-"

s la Solidez la primera, y al mismo tiempo laprincipal circunstancia necesaria en todo edificio,

porque las otras dos en tanto merecen aprecio, en
quanto estan acompaadas de ella , pues faltando es
ta pereceranaquelas , y as nunca se podran llamar
Verdadera Comodidad y Belleza, la.s que no son per
manentes : no sucede lo mismo al contrario, porque
la Solidez, puede, subsistir sin ellas, pues un .edificio
construido etn firmeza puede; ser comdbsm tener
JB-ellezar belfa sin Coniodidd'; finalmente perma
nente> sin tener ni Comodidad , ni Belfezaviifiqpquiera de e6tos tres casos, y mas en el ultimo, sal
dr seguramente defectuoso el edificio, pe/o no tan-to como quando falta de firmeza, por depender deella 'su corta 6 larga duracion.:"'- "
" "!
V,'. )
La importancia de sta qaMad es con efecto
tan conocida , que todos- los Arquitectos han aspi
rado siempre comunicarla sus edificios; mas no
en todos se hallan los conocimientos tericos nece
sarios para conseguirla sin. excederse", cmo; Ib prue
banrey-i-nfinit
. . . os edificios, que construidos cernasglas,

16

Instit. de Arquitectura.

glas , que provienen solamente de la prctica , tie

nen sus paredes mucho mayor grueso del. necesa
rio , pues este solo sir,ve aumentar intilmente el
gasto , y dar al mismo tiempo indicio de la falta
de instruccion del Arquitecto. Depende la Solidez,
segun se ha dicho en el . 6. del Cap. I. , de la firme
za de los cimientos , de la calidad de los materiales,
del modo de emplearlos , y de que las partes del
edificio esten entre s en buena proporcion , co
mo seria dando al estribo la resistencia necesaria
para contrarrestar el empuje, al apeo la que requie
re la carga , que ha de sostener, proporcionando los
vanos con los macizos , &c. pues son todas ellas cir
cunstancias tan precisas, que faltando la una no pue
de el edificio tener permanencia , y excediendo se
faltar las reglas , que prescribe la economa de la
fabrica, que no son de poca importancia.
,

":Z

"-ARTCULO I.
De os Cimientos.

X. 'Para que los cimientos sean firmes, lo debe

ser el suelo sobre el qual se establecen, lo que es re
quisito de tanta importancia , que no admite el me
nor descuido, causa de que los defectos que en esta
parte se verifiquen , son susceptibles de bien poco
remedio : los suelos , en los quales con toda seguri
dad se pueden cimentar los edificios, son de varias
especies, como son la pea, toba, arena mineral,
terreno pedregoso , &c : mas aunque se halle de al
guna de estas clases , aconsejan los Autores , que se
proceda sin embargo con cautela por hallarse ve
ces debaxo de una corteza poco gruesa de terreno
firme , otra de poca ninguna consistencia , y en la
pe-

Cap. II. de la Solidez.

pea algn hueco , en cuyos, casos seria seguramen

te arriesgado el fundar sobre ellas.
2. Para el efecto de averiguar la calidad del terre
no, y evitar semejantes contingencias proponen al
gunos el abrir en varios parages del sitio , en el qual
se debe fabricar pozos calicatas , que baxen hasta
competente profundidad , pues de este modo que
dar patente as la calidad del terreno, como el grue
so de sus capas : lo mismo se consigue con cierta
barrena llamada tientaguja, la qual, clavada en el
terreno por medio de una canalita que tiene, extrae
muestras de aquel que ha penetrado : segun Vitruvio
es suficiente prueba de la firmeza del terreno , si co
locando en la zanja un barreo con agua, y dexado caer desde considerable altura un cuerpo grave,
el agua no se mueve : otros dicen que ser firme
el suelo , y se podr sin rezelo fundar en l , si gol
peandole con la cabeza de un quarton diere un so
nido seco y claro.
3. Estos dos ltimos experimentos dan suficien
te certeza de la consistencia del terreno, mas con
las dos primeras operaciones, en medio de que se
manifiesta su calidad, no se adelanta mucho, por
que en el caso de hallar la dicha diversidad de ca
pas huecos , nadie ha determinado el grueso, que
deben tener aquellas , ni el de la corteza de una pe
a para poder sostener un edificio, lo que se hace
imposible por tanta variedad, como suele encon
trarse en la calidad as del terreno como de la pea^
y las diversas circunstancias de los edificios : mas
en realidad rara vez suceder al Arquitecto el haber
de practicar alguna de las dichas diligencias, por
que en todas partes est bien conocido el terreno,
sobre el qual se han de establecer los cimientos.,
por tanto la mayor seguridad es la que proviene de
la experiencia, y en caso de haber de fabricar en
C
pa

18

Insth. de Arquitectura,

parages que no conoce , debe consultar los peritos

el Pas y los edificios inmediatos.
4. Si el suelo firme se halla considerable pro
fundidad , y el edificio que se ha de construir es re
gular , hallandole de mediana consistencia se pueden
establecer los cimientos sobre un zampeado de vi
guetas colocado nivel, pues as tendr bastante fir
meza , y al mismo tiempo ser menor el coste ; pero
en los grandes y de consideracion , siendo necesaria
mas firmeza por su mucho peso , aconsejan algunos,
que se establezcan sobre una estacada que arraigue
en lo firme , mas es sin duda preferible profundi
zar las zanjas hasta hallarle de tal consistencia , que
no quede el menor rezelo, sin embargo de salir ve
ces considerable el aumento de gasto.
. 5. A fin de "moderarle en semejantes casos se
pueden construir los cimientos del modo siguiente:
notados los parages en donde ha de caer el mayor
peso del edificio, se abren competente distancia
unos de otros , unos pozos , que bxen hasta lo fir
me, en los quales se fabrican machones robustos, los
que se deben levantar la altura conveniente para
impostar sobre ellos arcos , con los quales se han de
unir y atar; estos por mas fuertes y de mayor aguan
te son preferibles apuntados, especialmente siendo
de mucha consideracion -el p<o que han de sostener:
tambien se pueden hacer de medio punt, pero nun
ca de menor montea : la distancia de un machon
otro depende de las circunstancias del edificio, pues
pue.le ser desde dupla 1 tripla del grueso de los
mismos machones.
"6. Por este mtodo se pueden cimentar tambien
los edificios , que se dben estableceren arena suelta
estando lo firme muy profundo ; pero antes de pro
seguir con el edificio , se debe dexar descansar la f
brica de los machones y arcos el tiempo, que nece. '
si-

Cap. II. de la Solidez.

19

site para hacer el debido asiento, para lo que es nece

sario , que pasen lo menos unos seis meses : de este
modo executando el todo con la debida diligencia,
se conseguir suficiente firmeza , y al mismo tiem
po notable moderacion de coste , por ser mucho
menor la cantidad asi de excavacion que de fabrica,
que si se macizasen enteramente.
\y. En los terrenos pantanosos suele el agua na
permitir el buscar lo firme : en tales casos hecha 1*
excavacion posible se clavan estacas, las que se han
d introducir en el terreno hasta la mayor profundi
dad, que sea permiiido; se deben cortar todas un
nivel, y atar unas con otras con cadenas que Lis suje
ten ; despues se llenan las quadrculas que resultan , de
manipostera, enrasandolas con el maderage, lo que
compondr un cimiento tan slido , que se podrn
construir sobre l los edificios aun de la mayor im
portancia la distancia de estaca estaca debe ser se
gun requiera la mayor menor consistencia del ter
reno, pues quanto mas floxo, deben estar mas juntas;
la madera mas propia es el pino , el roble y el ha
ya , porque en la humedad tienen una duracion in
mensa ; si el terreno es pedregoso, se deben armar
con una punta de hierro , para que puedan entrar
bien , si no es suficiente chamuscarla la lumbre.
8. Sucede veces encontrarse en el abrir de las
zanjas algn manantial de agua : si el terreno ofrece
la proporcion de darle corriente otra parte , en
tonces se macizan los cimientos por el mtodo regu
lar j si el manantial no es abundante se podr ve
ces atajar con echar cal viva , y si no se consigue, se
debe extraer el agua. con bombas, en cuyo caso
se abre solamente la porcion, que en el dia se puede
macizar ; mas quando es tan abundante , que las
bombas no pueden mantener enxuto el suelo de la
zanja , siendo ste firme , haciendo mediante aj?
1 C2
gun

2o

Instit. de Arquitectura.

gun artificio la debida excavacion , se pueden rnacizar con echar en ella cantos grandes con el mayor
arreglo que sea posible , y sobre l una buena capa
de obra cementicia , que se compone de piedras
menudas , y mucha cal , pues con esta se llenarn
todos los huecos que resultaren entre aquellas , y
las travar al mismo tiempo ; y siguiendo en colo
car alternativamente capas de piedra, y de la mis
ma obra cementicia hasta que se corte el manantial,
que el agua permita el trabajar del modo regular,
resultar un cimiento tan firme , que sin recelo se
puede levantar sobre l qualquiera edificio.
9. Aunque el terreno en Ja superficie sa de laf
mayor solidez , no se puede excusar de abrir zanja
para el cimiento , fin de evitar que el edificio por
las aguas , por otra causa qualquiera se socave , ex
cepto quando es pea , por no haber semejante con
tingencia ; pero siempre que la construccion de sub
terrneos no obligue mas , parece muy sobrado l
darle, quando mas, tres pies de profundidad , no ha
biendo razon que pueda persuadir la necesidad de
aquella proporcion entre esta, y el alto del edificio}
que exigen los Autores, porque siendo propiedad del
terreno firme el nunca ceder al peso que se le carga,
por grande que sea, lo que-nadie ha puesto en duda-,
aquella mayor profundidad no har otro efecto , que
el de aumentar el' coste del edificio , sin conseguir
por eso mayor estabilidad.
10. Quando se fabrica sobre el pendiente de
una pea , se debe picar y poner spera , si no Id
est , fin de que la' pared haga union con ella , y
ser mucho mejor si de quando en quando se abren
en la pea agujeros para atar la pared con ella, por
medio de buenos tizones ; mas para colocaria pri
mera ilada se debe cortar la pea , de modo que
asiente nivel ; y para mayor seguridad es* coni.

ve-

Cap. II. d la Solidez.

21

veniente abrir en esta una caxa de dos tres pul*;

gadas , para que reciba la pared.
11. Los cimientos , mas de haberse de esta
blecer en suelo firme , debe este, qualquiera sea su
especie, ponerse nivel , para lo que, quando el des
nivel del terreno lo exija, se han de repartir las zanjas
en trozos , de manera que fcilmente se puedan ani
velar, en cuyo caso se deben macizar los bancos mas
baxos, y enrrasar con los inmediatos, en el qual esta
do se dexan descansar algun tiempo , para que hagan
su asiento, porque de lo contrario pueden resultar
quiebras en el edificio.
12. Muchos usan colocar en seco la primera ilada de los cimientos , y se encuentran Autores que
lo aconsejan , pero con bien peco fundamento , por
que de este modo quedarn tambien en seco los
calces , que por lo regular necesita cada canto pa
ra asentar bien , y por consiguiente sin union : tam
poco se podrn tomar bien las juntas, especialmen
te siendo de manipostera , que es el material con
que por lo ordinario se construyen los cimientos,
por lo costosos que saldran haciendolos de piedra
labrada , porque como saben los buenos Prcticos,
para que se ceben como es debido, se debe asentar
cada piedra de por s sobre tal tortada de cal, que re
bose todo al rededor de ella : por tanto es preferible
asentarla sobre cal , aun en el supuesto de que no
pueda formar la union del cimiento con el suelo.
13. Los Autores estn rodos conformes en prescribir (bien , que con variedad en el quanto) , que
-1 los cimientos se debe dar mayor grueso que
las paredes que cargan sobre ellos : si se atiende
aquella regla tan general como cierta , que el apeo
debe ser mas robusto que la parte apeada , pare
ce muy debido : asi por lo menos se verifica en
las obras de la naturaleza , la qual ha producido los
mon

22

Instit. de Arquitectura.

montes con una basa de mucha extension , hacien

dolos pirmidales en elevacion : en las plantas , pres
cindiendo del considerable trecho , que en com
paracion del tronco ocupan sus raices , sube este
tambien con diminucion de grueso : una pared que
est libre de empujes , aunque en realidad sea su
ficiente mantenerse por s sola , sin embargo para
que obtenga la mayor permanencia , es convenien
te construirla piramidalmente, &c.
14. Estas reflexiones y algunas otras , que se
pudieran producir , parecen persuadir su necesidad;
pero si bien se consniera no ser difcil de comprehender , ser muy distinto el objeto de la naturale
za , y la causa de donde dimana aquella diminu
cion , qu se observa en sus producciones , como
tambien la disparidad que se encuentra entre una
pared exenta , y otra que se halla empotrada en el
terreno, pues la primera no puede tener mas fir
meza subsistencia , que la que le proviene de su
buena construccion, y de su misma gravedad , quando la otra por estar ceida , no solo conservar su
bondad hasta los siglos mas remotos, como lo acre
dita la dificultad que se encuentra en deshacer un
cimiento viejo, que haya sido construido en la de
bida forma , sino que se hace absolutamente in
comprehensible el como y por donde pueda falsear.
15. La variedad con que lo determinan , es tam
bien una prueba del poco , por mejor decir, del
ningun fundamento de esta opinion, porque si fue
se necesario , una vez conocida la necesidad , no
haba de ser tan difcil de averiguar, qunto deba
ser el retallo que ha de tener la pared sobre el
cimiento , que hasta aqui no se hubiese podido
conseguir, pues unos quieren que sea una quafta parte del grueso de la pared , que se ha de le
vantar sobre l , otros se contentan cun menos ; al..,--; ;
' ' '
'
"
" Su

Cap. II. de la Solidez.

23

gunos le quieren de un tercio , y otros finalmen

te pretenden que debe ser la mitad : en medio de
tanta disparidad lo mas singular es , que ni los unos,
ni los otros han intentado siquiera persuadir su opi
nion : de aqu resulta , que los unos pecan por
exceso , los otros por falta , lo que es mas cierto, todos han procedido sin el necesario conocimien
to, y con solo el objeto de querer afianzar la per
manencia de los edificios , que en realidad nada
puede contribuir aquel aumento de grueso , por
ser seguramente superfluo.
16. Para evidenciar quan escusado es este pre
tendido exceso de grueso de los cimientos, supon
gase que se haya de construir un edificio, cuya al
tura deba ser de 80 pies, y sus cimientos para lle
gar lo firme necesiten 20 pies de profundidad , en.
donde por exemplo se haya' encontrado pea, si
por quatquiera motivo se hubiese de desmontar el
terreno, y quedar toda la altura de los 1oo pies
exenta habr quien diga que aquellos 2o pies se les
dbe dar mayor grueso , para que forme aquel pre
tendido retallo ? bien seguro que nadie afirmar tal
cosa , y que qualquiera conocer , que seria un desa
tino solo el pensarlo, y confesar que solamente en
el caso de haber piso dicha altura, se habra de ha
cer aquel corto retallo interior, que en todos pisos
es conveniente : por tanto si estando aquellos -icfpies exentos, no es necesario aquel mayor grueso
qu razon ser posible hallar , que persuada su ne
cesidad estando empotrados en el terreno, y por con
siguiente amparados de 1 ? en nada vara la suposi
cion , si en lugar de pea se encuentra otra clase de
terreno firme , porque en este caso lo nico , que
se debiera hacer, es profundizar alguna cosa mas la
zanja, como se ha prevenido en el. .9.
i 7. Parecer tal vez alguno , que asi lo requie
ra

24

Inst.it. de Arquitectura.

ra la presion del terreno, otros que conviene este

mayor grueso para suplir los defectos , que resul
ten en los cimientos por ser mas difcil el trabajar
los bien, que una pared exenta : pero estas razones
tampoco tienen el menor fundamento , porque por
lo que toca la presion , siendo la interior igual
la exterior , la una contrarresta la otra , y ambas
contribuye^ la firmeza del cimiento , y en el caso
de haber subterraneos sus bvedas producen el mis
mo efecto; y por lo perteneciente la construccion,
si no estan bien macizados , por grande que sea el re
tallo , no dexr de padecer el edificio.
1 8. Es constante, que el discurso no alcanza
siempre todos" los efectos , y que muchas veces
sola la experiencia es quien los puede manifestar;
pero aqui tampoco se encuentra esta , pues sin em
bargo de que todos los Autores , empezando por
Vitruvio , sostengan esta opinion , nadie hasta ahora
ha citado algun edificio , que por esta falta haya pa
decido ruina, quando por el contrario se pueden
producir algunos , en los que es tan nimio el retallo,
que se puede contar por nulo , y sin embargo de te
ner algunos siglos de antigedad , se hallan aun en
estado de permanecer por muchos aos.
19. Lo nico , que puede persuadir ser conve
niente el dar los cimientos algun grueso mas que
las paredes, es que en aquellos, siendo de m.impostera especialmente, las dos caras no se pueden tra
bajar con el arreglo que una pared exenta, y por conr
siguiente suele quedar algun hueco, no ser que se
abra la zanja de modo , que permita construirlos,
como la manipostera descubierta , lo que aumenta
ra el coste : mas para evitar la mas remota contin
gencia en esta parte , ser muy suficiente si se hace el
retallo de medio pie , por grande que sea el grueso
de la pared , que se ha de construir sobre l , el qual
ser-

Cap. II. de la Solidez.

1$

servir al mismo tiempo para comodidad del replan

teo , sin que quede el menor rezelo , de que por es
ta causa se abrevie la duracion del edificio , con tal
que los cimientos esten bien trabajados , que es de
lo que se debe cuidar muchsimo.
ARTCULO

II.

De los Materiales.
20. Para que los edificios consigan permanencia
deben ser bien acondicionados los materiales, que se
emplean en su construccion ; se distinguen regular
mente en tres clases , que son buenos, med>anos
nfimos : estos ultimos son bien poco tiles , pues
quando mas pueden servir para edificios humil
des, cercas, &c. : los segundos se pueden emplear
en los ordinarios; pero con la advertencia de que
en los parages , en donde mas trabajan , como son
embasamentos , esquinas, machones, arcos, jambas
y dinteles de puertas y ventanas , 6cc. se deben usar
de los de la primera clase; tambien pueden servir
para las paredes interiores; mas los edificios de con
sideracion se deben absolutamente construir con
los materiales de la mejor calidad, pues se equi
vocan seguramente los que piensan suplir al defec
to de estos con aumentar el grueso de las paredes,
porque siendo mal acondicionados no pueden ha
cer la necesaria union , y el temporal los perjudicar,
por consiguiente no puede prometer larga duracion
el edificio., que est construido con ellos.
21. Los Autores se extienden en la descripcion
de sus especies y qualidades , la que subministra se
guramente bastantes luces para el conocimiento de
su mayor menor bondad , y se reduce las reglas
. i <
D
si

26

InstiL de Arquitectura.

siguientes. La piedra de grano menudo , bien maci

za y que resiste la intemperie es la mejor. Los la drillos para ser buenos deben fabricarse de tierra
gredosa , que no contenga materias extraas , quanto
mas se trabajare esta saldran mejores , y han de es
tar bien cocidos. La mejor cal es la que se hace con
la piedra mas dura. La arena mineral pretenden los
mas ser la mejor, pero la de rio que est limpia y
bien granada se puede usar con igual satisfaccion,
la inferior es la de la mar por el salobre que tiene,
el qual en tiempo humedo hace revenir la mezcla
en perjuicio de la fbrica , por lo que quando la ne
cesidad obliga usarla, se debe purificar lo posible
deslavandola con agua dulce. La madera ni ha de
ser demasiado joven ni vieja , sino de edad media,
porque en el primer caso tendr poca resistencia
por no estar hecha , y en el segundo perecer en bre
ve : debe cortarse en el invierno, que es quando tie
ne menos xugo , y estan por consiguiente mas com
pactas sus fibras : la que se cria en terreno arido y
bien ventilado no es tan corpulenta, pero mas slida,
que la que se cria en terreno humedo , y en mon
tes , en que por su espesura el ayre no puede cir
cular bien, &c.
22. Sin embargo de la certeza de estas reglas,
por hallarse bastante variedad entre los materiales
que produce cada region, sola la experiencia de
los que se encuentran en el pas , en donde se debe
fabricar, es quien puede subministrar el necesario
conocimiento , porque sucede veces ser de media
na calidad algunos, que en otras partes son de h
mejor clase , y no todas producen los mismos en
especie, pero suele haberlos de otra que pueden
suplir , en cuyo caso se debe evitar el conducir
los de mucha distancia por el mucho coste ^ que
se ocasionarla.
,
'
' t"-- '
AR-

Cap. II. de la Solidez.

'...'.i...

2/
.

ARTCULO III.
De la Construccin.
23. No es suficiente la buena calidad de los ma
teriales para conseguir la duracion de los edificios,
antes bien poco beneficio se lograr de ellos , si no
se emplean con el arte debido : esta es la verdad
parte , que pertenece mas los Prcticos que al Ar
quitecto, siendo esta la principal incunvencia que
tienen, pero no la debe ignorar este por ser la mas
expuesta engaos , fin de que sepa precaverlos:
las principales consideraciones son las siguientes.
24. La experiencia ensea , que fin de que la
cal forme en la fbrica la debida union, se debe
mezclar con una determinada porcion de arena, sin
la qual poniendo con demasa , no se puede con
seguir ; este conjunto de cal y arena se llama mor
tero mezcla : los Autores sealan la cantidad , que
debe haber de cada una , pero atendiendo solamen
te la calidad del arena quieren siendo de hoya,
que una parte de cal se pongan dos de arena, al
gunos se extienden hasta tres , y si es de rio , que
la mezcla se haga con dos de cal , y tres de arena:
mas la calidad de la cal no merece menos atencion,
pues hay unas mas pinges que otras , y que requie
ren por consiguiente mas menos arena: por tanto en
esta parte no se puede dar una regla constante , pues
solo la experiencia es quien puede determinar la
cantidad , que es necesaria de una y otra para hacer
una buena mezcla.
25. De dos modos se prepara comunmente la
cal para la construccion , el uno es reducirla pol
vo rociandola con agua , y el otro apagarla en un
D 2
no

28

Inst'it. de Arquitectura}

noque ; aunque el primero est mas en uo , el

segundo merece sin duda la preferencia , porque aun
suponiendo , que en aquel la cal no pierda nada de
su actividad , como pretenden ( pero con bien po
co fundamento ) sus defensores , por lo menos es
bien seguro que nunca se deshace bien , y por con
siguiente no puede hacer la buena union , que de
be con la arena , lo que claramente se manifies
ta en la mezcla misma , Y quando se derriba al
gun edificio construido con ella , pues se ven
los granitos de cal enteramente separados de la
arena.
No sucede lo mismo preparandola del segun
do modo , porque siendo viva y recien sacada del
horno , y apagandola con echar el agua poco po
co , y no mas que la necesaria , no solo no pier
de nada de su vigor , como lo hace patente la ma
sa tan grasienta en que se convierte , sino que mez
clandola con la arena la abraza y hace tal union
con ella , que forman un cuerpo solo : tambien
porque se cuela logra la ventaja de no quedarle
huesos , como sucede en el primero , los que fomentados de la humedad pueden muy bien pro
ducir quiebras en las paredes : por tanto fabricando
con esta mezcla , y con el mtodo que se expli
car, sern seguramente (sin necesidad de las in
ventadas por algunos modernos ) los edificios mu
los de la aternidad.
26. Se encuentra variedad en la opinion de los
Autores sobre el tiempo, que se debe dexar reposar
la cal despues de apagada , antes de mezclarla con
la arena para emplearla en la construccion ; pero
tampoco en esta parte cave regla constante , depen
diendo de la calidad de la cal , porque si es fuer
te , dexandola reposar mucho tiempo se pondr tan
dura , que llegar petrificarse , por lo que los

*5

Cap. II. de la Solidez.

29

ir5 6 20 dias se puede gastar ; pero sres.de in*

ferior calidad debe estar mas tiempo , porque de
este modo se lograr hacer aun bastante buena mez
cla , y superior seguramente la que se hara gastan
dola de pronto.
- ;'.'.' "'.
27. Los mtodos de construccion , que estan en
uso son la manipostera -, la fbrica de ladrillo y
la de piedra labrada sillera : la fbrica de mani
postera es de dos especies , que son mamposte~
ra en zanjas y manipostera descubierta : la pri
mera por ser el pie , sobre que ha de cargar todo
el edificio , como tambien porque no se puede tra
bajar con el desembarazo que la otra., exige la ma
yor atencion y cuidado : usan muchos en este g
nero de fbrica colocar con el orden , que mejor les
parece cada canto , y luego echan encima de ellos
la cal; pero este modo debe reprobarse, porque
resultarn seguramente muchos huecos en perjui
cio de la solidez, y al mismo tiempo por tocarse las
piedras , las juntas quedarn en seco, y por consi
guiente la fbrica no estar bien ligada : por tanto el
modo de construirla con la firmeza debida es echar
la cal con abundancia antes de colocar las piedras,
las que picadas las mayores desigualdades, ' fin de
que tengan la figura mas regular , que buenamente
sea posible , se ponen en su sitio , y se golpean para
<jue asienten bien , y si es necesario se calzan con ra
jas, y los huecos que por las irregularidades de las pie
dras resultan , se deben llenar con otras menores
y rocalla, fin de que el todo quede bien maci
zo: cierta altura , como sera cada tres pies, se
deben enrasar y anivelar ; y porque concluido el ci
miento , antes de fabricar encima , debe pasar el
tiempo que se requiere para que haga el debido
asiento, si es por el verano se debe regar con
freqencia, porque sino la fuerza del sol desvir-'
%'"-.
tua-

^o
Instit. de Arquitectura.
tuar la cal de modo , que no podr formar la
union necesaria.
, j .
28. La manipostera descubierta , en medio da.
poderse trabajar coa mas arreglo por quedar exnta,
no requiere menor diligencia que la anterior : asi
en esta como en aquella las piedras se deben co
locar de modo , que lo mas largo de ellas , que
se llama tizn , entre en el grueso de la pared , al
ternando las mas largas con las que lo son menos,
para que la pared quede travada lo mejor que se
pueda ; sin embargo , por ser difcil que las pa
redes de, esta clase queden tan bien elazada co
mo es' debido, suele ser conveniente cada tres
pies de altura atarlas con iladas de sillera de
ladrillo, que se llaman verdugos.
29. La fbrica de ladrillo la trabajan muchos
con los tendeles iguales al ladrillo , en lo que no se
deben seguir , porque mas de ser considerable el
asiento que hacen las paredes construidas de este
modo , la mezcla se desmorona con facilidad , y
con notable perjuicio la duracion del edificio: por
tanto los tendeles deben ser tan pequeos , que so
lo haya la cal necesaria para travar la pared , lo
que se dice trabajar hueso : mas porque el ladri
llo cria siempre sobre s un polvillo , el qual im
pide que la cal se introduzca por sus poros , co
mo es necesario para formar la union debida , se de
be al tiempo de ponerle en obra chufar bien en
el agua para que se le quite : esta clase de fabri
ca bien executada., es de mucha solidez y duracion,
como lo acreditan tantos edificios , que teniendo
no pocos siglos de antigedad , aun subsisten.'. .',!
30. La de sillera , trabajada tambien hueso , y
bien enlazada , es sin duda la mas slida ; pero no
sucede lo mismo quando solo la frente es de pie
dra lbrada , y el trazdos de ladrillo maniposte
ra,

Cap . IT. de la Solidez.

31
ra , porque siendo muchas mas las juntas de s
te , debe hacer mayor asiento , por lo que se des
pegar de la sillera , y quedar la pared forma
da de dos hojas : por tanto habiendose de cons
truir alguna por este mtodo , se debe por lo me
nos atar , con poner trechos buenos tizones , que
si es posible la abracen, toda : mucho peor es hacer
las dos frentes , y llenar el centro de ripio , sin em
bargo de haberlo usado , segun Vitruvio , los Anti
guos , por ser seguramente el mtodo de fabricar
mas defectuoso.
31. Estas tres clases de fbrica se suelen tam
bin mezclar , pues veces se hacen los embasamentos , esquinas , pilastras , faxas , &c. de piedra labra
da , y los entrepaos de ladrillo manipostera ; mas
qualquiera sea el gnero de construccion , para ser
firmes deben las paredes estar bien enlazadas y travadas : por lo qu cada piedra y ladrillo debe sola
par la union de los que estn debaxo , de modo
que no se halle junta sobre junta , ni en las frentes,
ni en el centro : generalmente toda pared se debe
levantar plomo , y con las ladas siempre nivel:
finalmente conviene construir los edificios por^pla*
nos .horizontales generales , fin 'de que hagart' el
asiento un tiempo , porque levantandolos^ 'tro
zos:, aunque se dexen adarajas , con dificultad ha
rn buena union. ..,,,'. t . .. ., ,'
32. La madera que se emplea en la construc
cion debe estar bien sazonada antes de ponerla en
obra , sino har vicio , y tendr poca duracion : to
do madero /cuyo largo ha de sufrir algun pesa ,, sea
que est colocado nivel , sea que est con in
clinacion , es de mayor aguante teniendo mas tabla
que canto , que quando son iguales y tiene igual
cantidad de madera i esta especie, no bastantemente
desenvuelta por algunos. Autores r puede producir un
er-

j2

Instit. de Arquitectura.

error considerable , y asi dos maderos , aunque de

diversas dimensiones , pueden ser iguales en can
tidad , porque si la cabeza del uno tiene , por exemplo , i % pulgadas en quadro , y la del otro 16
por una linea , y 9 por la otra , si el largo es el
mismo , tendrn igual porcion de madera , porque
el mismo producto de 144 pulgadas superficiales
resulta multiplicando 12 por 12 dimensiones del
madero que tiene la cabeza quadrada , que multi
plicando 16 por 9 del que la tiene quadrilonga;
mas la resistencia de ellos es como los quadrados
de sus alturas, por lo que la del primero estar
la- del segundo , como 144. quadrado de 12 al
256 quadrado del 16 como 9 al i6,que es de
cir , si el madero quadrado puede aguantar , por
exemplo, 9 libras de peso* el otro aguantar 1 6;
por la misma razon deben siempre colocarse sobre
el canto , por ser la resistencia mucho mayor , que
si se. colocan sobre la tabla , pues en el mismo su
puesto sera como 256 al 81 quadrado de 9.
Esta circunstancia solo resguarda al modo de
aprovechar la madera , pues de un tronco qualquiera se puede sacar un madero mas til que quadra
do i, 'bien que la tal diferencia no es arbitraria, de
biendo para que el madero tenga el necesario asien
to , haber entre el canto y la tabla una determina
da proporcion , que segun demuestran los Matem
ticos es la mas ventajosa , quando estan como 5 7,
que es lo mismo que si se dixera , si el canto tiene
.5 pulgadas, la tabla corresponden 7,,,'
. 33. Pretenden algunos , y para mejor persuadirlo
citan experimentos hechos ,' que la madera serradiza,
tiene mas aguante que la enteriza, y la razon segun
ellos es , que adelgazandose con el calqr , que pro
duce el movimiento de la sierra, aquel xugo que
tiene toda madera , y empapandose de l las hebras
le-

Cap. II, de la Solidez^

313^
leosas , se pone mas compacta : entre las varias ra
zones, que persuaden lo contrario , se encuentra es
ta (aun concediendoles ser cierta su opinion) que
siendo sumamente casual y raro hallar rboles, que
tengan las fibras rectas , con la sierra se cortarn con
mucha irregularidad, de lo que resultar seguramen
te notable perjuicio .su resistencia : por lo demaJ
dexandolos algun tiempo mas antes de ponerlos en
obra se secarn todo lo necesario , y para conocer
si en lo interior estan sanos viciados, que son
otras dos causas , porque dan la preferencia la ser
radiza, hay otros modos de asegurarse , como, seria:
teniendo el oido arrimado una de las cabezas del
madero, golpear con un martillola otra ; pues sidierc un sonido claro, el madero estar sano, mas de
que teniendo algun vicio, siempre se ha de manifes-,
tar especialmente por las cabezas.
. a : toti
34. Se han hecho tambien experimentos. part ave,.
riguar la diferencia , que hay entre la resistencia 'del
pino y la del roble, de los quales parece habernre,?
sultado ser la del pino mayor que la del roblst en
la razon de 6 5 : mas por ser .el roble madera mas
slida que el pino, ha habido , quien dudando, ide
ellos, los ha querido comprobar , y ha'hajlud0.ser.ia
del. roble mayor que la del pino en la razon de^
2 ; es bien probable que esta , variedad proceda di
la diversa calidad de las maderas de, que hicieron
uso en dichos experimentos yinas qualquiera que se.a
Ja causa , siempre resulta no estar st,a materia basr
fant.e aclarada.
c :
,:; i o'o anp 'J \ ri; flig
b oici'rntriu! &yoi
U^ul J'.J:U? fizlp
3r cixmo ;;f 0D
.i...'
/. i:

1.r .i.Viic ha aiip t..nu na ?ifoac

i.i/;oq ,.Ln.q sb o>?..'ig cu
'E "
AR-

$4

Inst'it. de Arquitectura.

-o -r ..irrARTCLO

IV. .\ ..",. :.

De la proporcin entre las partes del Edificio.

nMVi Para lograr la duracin de los Edificios es
absolutamente indispensable , que esten bien pro
porcionados en todas sus partes , para lo que el Ar
quitecto debe saber apreciar la fuerza , que se nece
sita para resistir una determinada presion, la que
requiere el apeo para sostener la carga, y al mismo
tiempo el modo de aplicarla, para que produzca el>
mayor efecto riosible , - fin' de no exponerse , que
sea menor de lo debido , eni cuyo caso el edificio no
puede tener permanencia, ' dar en excesos, que
quando menos^ soi> prueba de una instruccion limi
tada : es tambien necesario , que sepa distribuir con
arreglo' los vanos/y' darles ; 'la: debida proporcion
ha 4timac2o,y disponerlos pisos y tejados
dairtietiejqi^sln: exceder tengan Innecesaria firmeza.
fi93^f...asfprede^ de los edificios sirven veces
dfiJ<apey>r&s de estribo, y las mas de uno y otro:
en losi' 'que-- se comporten de varios pisos, y estos
wi$*dek^ade#a ,'. varios Autores determinan, bien
JqUe-^cH %rguriar'variedad! e -grueso que se debe
Jar&'fS paredes con sealarle para el superior desde
S0i6iptf> qe dicen ser suficiente para soste
ner -el^tejado , y pretenden hallar as el del piso baXO-icon e aumento , que sealan para cada uno,
como el de los cimientos : es bien fcil fe conocer el
poco fundamento de esta opinion , la que solo pu
diera tener lugar, quando los edificios tuvieran to
dos las cruxas iguales ; mas admitiendo estas mucha
variedad , y por consiguiente habiendo de ser mas
anchas en unos que en otros, tambien deben variar
los gruesos de paredes , porque quanto mayor es el
. f^. K
'i
an

Cap. II de la SolidezX
ancho, tanto mas crece la presion , no solo del tejado,
sino tambien de los pisos, pues quanto mas largos. son
los maderos, deben ser tanto mas robustos, y quan
to mayor es el vano, tanto mas crece el peso efec
tivo de ellos : de aqu queda bien patente lo errneo
de las reglas de esta naturaleza , y por consiguiente
lo poco, que hay que fiar en ellas.
. ,
:.i
37. No es menos incierta la prctica, que 93 liti
gue , quando la presion la produce una bveda;,
pues seala constantemente para el grueso de las pa
redes, que la han de sostener,,la quarta. parte de -sn
diametro ancho, algunas veces lo reduce hata\
un quinto , mas sin atender la diversidad de cir
cunstancias , de las que proviene ya aumento^ ya
diminucion , as de empuje , como de resistencia,
porque quanto mas rebasada es la bveda, tanto
mayor es la presion que causa, la qual se v>a mino
rando proporcion, que crece su elevacion, de mo
do que en las apuntadas Gticas el principal efec
to se dirige echar fuera la clave, laque por lo
mismo se debe siempre cargar, y esta es la razon,
porque los arcos apuntados son mas propios , quan
do hay que sostener un peso de mucha considera
cion : quanto mas alto es el arranque de la bveda,
tanto mas se aumenta la presion por hacerse mas lar
go el brazo de palanca, con que obra : tambien
merece atencion la carga, que ha de sufrir la b
veda, porque habiendo de servir de almacpn la gra
vedad de los efecos, que se le sobreponer*., aumen
ta la presion : por el contrario el macizo, qeise
levanta desde su arranque arriba; aumentaba resis
tencia de la pared : finalmente el peso de' la bveda
misma causa variedad de empuje, porque quanto
mayor es su grueso , tanto mayor se. hace aquel;
. mayor es tambien el >da una bveda de piedra y que
el de la de. ladrillo, mas .1a resistencia de las paredes
E2
de

36

Insttt. de Arquitectura.

de ladrillo es menor, que la de las de sillera en ra

zon de sus gravedades relativas. '
' "38. Las expresadas consideraciones hacen una
prueba bien e-vidente ds la insuficiencia de la prcti
ca para determinar el grueso, que se ha de dar las
paredes , qwe ". han de sostener una bveda : no es
menor la incertidumbre de las demas reglas, que de
ella sota dependen, de las que provienen por lo re
galar unos gruesos excesivos con notable aumento
de- gastos escusados , ocupando al mismo tiempo un
terreno , que mejor acomodara para la grandiosidad
y. desahogo interior , y dando al edificio un carc
ter pesado.
, 39. En vista de ser tantas las dificultades que
ofrece esta parte de la edificacion, y por ser al
mismo tiempo asunto de tanta importancia , se de
dicaron los Matemticos de estos tiempos indagar,
si se hallar una teora aplicable todos los ca
sos que puedan ocurrir, y por consiguiente capaz
.de valuar una presion qualquiera , y la resistencia
que se requiere para contrarrestarla , lo que han con
seguido con bastante exactitud , resultando de ella
el mtodo de determinar en qualquiera caso el grue. so 'que se debe dar las paredes, del qual sedebe valer el Arquitecto , si quiere que sus edificios
salgan con la debida proporcion , huyendo de fiar
se de una prctica ciega , que peca unas veces por
exceso ,. otras por falta , extremos ambos que de
be evitar (bien que el segundo es de mayor conside
racion) fin de no hallarse expuesto contingen
cias , que le dexen desairado, y al mismo tiem
po acreditar que posee la instruccion necesaria , de
biendo en quanto dispone , proceder siempre con
pleno conocimiento ; y sta , segun se ha dicho en
el . 3. del Cap. I. es parte de la economa de la
fbrica tan importante , que del ser mal entendisi

da

.- Cap. IIi di la Solidez.

Vij

da resultar notable perjuicio , asi al pblic , como

los particulares , unas veces por la corta duracion
de los edificios , y otras ( lo que sucede con mas freqencia ) con aumentar intilmente el coste de
ellos... ,

> "..

Los Matemticos la verdad soloadeterminan

.con.su teora el equilibrio entre la presion y. la re
sistencia , quando paraque puedan; subsistir los edi
ficios , sta debe ser mdyor que aquella ; pero para
ello reduciendo el caso la mayor sencillez , ha
cen varias suposiciones , que en la prctica no se
verifican: y asi resulta en aumento de la .resisten
cia la union que las paredes hacen7 con sus cimien
tos, lo que en la dicha teora no se considera; mas
de que estando bien construidas , vendrn la bve
da y paredes formar un cuerpo solo , en cuyo
caso se extingue la presion, bien que ni lo uno, ni
rio otro llega verificarse hasta- consolidarse la cal
que las trava , y este es el motivo de sujetarlas con
los tirantes de hierro , que se usan poner ,i para en
tretanto precaver toda contingencia , y no con el fin
de minorar con el auxilio de estos el grueso de
las paredes : de estas consideraciones proviene , que
algunos son de sentir, que antes se debe escasear,
que aumentar el grueso que resulta del clculo ; pe,ro los mas de los Autores , en atencion que en
Ja construccion es difcil evitar todo defecto, y quan
do los materiales no son de la superior calidad quieTren que se aumente -4 , f el dicho grueso para
mayor seguridad del edificio'.^
..
40. Lo mismo que se ha dicho de la presion de
las bvedas , se debe entender de la que producen
los arcos ; mas siendo causada de un terraplen por de
pender del ngulo de inclinacion , que naturalmen
te forma el terreno , pues segun es. su consisten
cia es aquel mayor menor , y por consiguien
te

3.8
Ist. de Arquitectura.
eempu^i mas' - msnos la pared , se debe averi
guar d valor de este. ngulo , lo que es bien fa
cil de conseguir en qulquieYa clase de terreno,
porque amontonando una porcion de l , y cor
tandolo plomo , si se dexa algun tiempo , l mis
mo se formar , y ste corioedo con la misma teo
ra se podr fcilmente determinar el grueso, que
se debe dar la pared : mas debiendo por lo re
gular quedarse los terraplenes descubierto , se
ha de atender que en tiempo de lluvias el ter
reno se embeba de humedad, en- cuyo caso aumen
ta la presion (f-). .
- 41.. Las murallas que se construyen para sostener
los terraplenes , fi.ii' de no darles tanto grueso co
mo seria necesario, se hacen de ordinario escarpa,
la que se da quando mas un quinto de la altura:
con el mismo fin , especialmente siendo conside
rable Ja altura , se hacen trechos por la parte
interior un tiempo con la muralla unos estribos,
los que interrumpiendo la presion del terreno , ali
vian mucho la pared ' algunos Autores de Ar
quitectura Militar son de sentir que las iladas deben
estar perpendiculares la es carpa , pero con bien
. poco fundamento , porque ,ef agua llovediza intro
duciendose en las juntas ser causa deque se va-'<".
ya
(*) En medio de ser tan constante la teora de los mu
ros , que se. haes demostrable , y que- todos los Autores la
apliquen con acierto quando la presion la causa un terraplen,
i;0 sucede lo. mismo proveciendo de un arco bveda ; an
tes algunos , en lo dems.,muy instruidos , han llegado en es
ta parte decir grandes desatinos , como me fuera fcil evi
denciar tratando el asunto con la necesaria extension ( en
cuyo caso pudiera exponer uii nuevo mtodo , para reducirla
la prctica, tan facil como seguro) lo que- no permite un
escrito de esta naturaleza.
85 I

CaplII.de la Solidez?.

39

ya desmoronando fla cal que las trava con nota^

ble perjuicio de la fbrica:; lo que na piiede suceder estando las iladas nivel /i. mas de que la
muralla construida de este modo tendr.seguramente mas firmeza , que siendo perpendiculares la es
carpa; lo que solo se debe executar quandp se revis
te- un terraplen con> una pared senciliv
..i
42:. Con no menor facilidad finalmente podr
no solo valuar ia que *e origina de un cuerpo de
agua el Arquitecto- instruido, .sino que con -lo ex
puesto , y una atenta observacion en qualquiera ca
so que le ocurra .;-pddr hallar la causa que la pro
duce, y el modo de;conmtfrimarla* sin exceder de
lo necesario^, n>: b iL?. . 'i;iif,:;-;.,-i sf-, ..-i- -, _, ,ol)
43. En tos edifrciosgeneralm'ente hay vanos, comorson arcosy puertas ^ventaras, &c. la recta dispo
sicion de los quales- es sumamente importante para
suifirnteza y duracionyiparaiio qnbie* tambien nece
sario, que haya- una detefmnad*. proporcion entre
ellos, y los macizos que los! separan .--por tanto quan
do un edificio consta de muchos arcos seguidos , ca
da machon la debe tener con la luz de aquellos Ja
que depende ya del carcter del edificio, ya de la
carga que han de sostener; pero ios dos extremos,
estando exentos requieren mas robustez, porque han
de. contener el empuje de los demas arcos.
44. Las ventanas deben distar de los ngu
los del edificio, de modo, que quede un macizo
* lo menos tan grande Como ellas , lo mismo de
be ser, entre ventana y ventana : las puertas gran
des se suejen rematar en arco , porque tienen mas
rmeza; pero muchas veces, especialmente quando
son mas regulares, se rematan ya en arco adintelado
o a regla , ya con un dintel , el que en muchas oca
siones dice mejor la vista, y las ventanas deben re
matar del mismo modo ; mas porque los dinteles
se

4o

Imtit. de Arquitectura.

se romperan con mucha facilidad, si sobre ellos se

cargase la demas fbrica , se deben amparar con for
mar un arco escarsno que la sostenga ; en muchas
ocasiones es necesario asi sobre este, como sobre el
arco adintelado, otro de medio punto por la misma
causa. Requiere por fin la solidez , qu los vanos se
, coloquen sobre vanos, y los macizos sobre macizos,
porque si estos se interrumpen con vanos , perderan
mucho de su firmeza , y si sobre aquellos se cargan
macizos , quedar todo el edificio muy endeble.
45. Otra especie de vanos suele haber en los
edificios, que son- las chimeneas; estas nunca se de
ben hacer en las paredes de fachada, por ser. hue
cos que han de continuar desde donde empiezan'
por toda la altura de la pared , y por consiguiente
la debilitara mucho ; lo que se aade, que la mu
cha elevacion , que sehabria.de dar al caon, pues
este para despedir bien el humo debe exceder la del
cavallete del tejado , hace que quede endeble, y
ofende al mismo tiempo la vista.
. m
46. Los pisos de madera se hacen ahora por lo
regular de distinto modo, de como prcticaban los
Antiguos , quienes acostumbraban armarlos con vi
gas corpulentas , y desde la una la otra los entra
maban con maderos pequeos : quando ocurra el
haberlos de hacer as, las vigas se. han de colocar
siempre sobre macizos ; en estos tiempos est en
uso entramarlos con maderos iguales del grueso, que
exige el ancho de las piezas , y haciendo de uno
otro un forxado. de cascote, enlistonado se guarr
necen con yeso por debaxo y se blanquean , que
dandose asi hechos los cielos rasos , que hacen una
vista mucho mas agradable , de la que resultaba del
mtodo antiguo.
; La distancia de un madero otro , debe ser igual
k Su grueso., poco mas ; consta de quantos expe
ri-

Cap. II. de la Solidez.

41
rimentos se han hecho , que un madero que est
firmemente asegurado en las paredes , tiene \ mas de
resistencia, que quando est solamente sostenido por
aquellos , la razon es , que estando sus cabezas sin
poder tener movimiento, el madero no puede ha
cer vicio , y en caso de romperse , es forzoso que
sea en tres partes, por lo que se les debe dar siem
pre un pie lo menos de entrega en cada lado.
47. Los tejados son el remate de los edificios, los
que estando bien entendidos contribuyen su perma
nencia y duracion , pues en medio de ser los defec
tos de una armadura los mas fciles de remediar,
porque suelen tardar en manifestarse , pueden cau
sar mucho dao las paredes ; lo mismo sucede,
quando su peso es excesivo : la buena disposicion
de una armadura depende de la de los maderos , de
que se compone, y de que sea ligera todo lo posible:
por tanto el grueso de todo madero as de tejados,
como de pisos debe ser proporcionado su tirantez
largo , porque si es menor de lo debido no podran
aquellos subsistir , y si es mayor , con el demasiado
peso abrumarn las paredes , en cuyo caso para evi
tar su ruina es forzoso aumentar contra las reglas de
la economa el grueso de ellas.
48. De quantas armaduras estan en uso, la mejor
es seguramente la que inventaron los Antiguos, que
se compone de tirantes , pares , pendolones , xabalcones &c. cuyo enlace est tambien entendido,
que cada una de las piezas auxilia las otras, y se
mantienen reciprocamente en equilibrio, porque al
tirante le sostienen el pendolon y los pares , y no le
dexan hacer vicio; los pares estan sostenidos por el
tirante y el pendolon, y los xabalcones que de este
se les echan, no los dexan pandear, y todo ello
forma un compuesto* tal, que el peso mismo de la
cubierta contribuye su firmeza : con esta dispo
F
si-

42

Instit. de Arquitectura.

sicion por medio de falsos pendolones, Jabalco

nes, &c. se pueden hacer armaduras de la mayor
magnitud, que pueda ocurrir, pudiendo los tirantes
componerse muy bien de dos , tres mas piezas.
- La distancia de uno otro de estos cuchillos de
armadura , que se han de colocar siempre sobre ma
cizos , conviene que no exceda de 12 pies : sobre
ellos se ponen quartones , llamense contrapares
atravesados para enlazarlos , y para clavar en ellos
los listones tabla , que ha de recibir la cubierta:
mas si los macizos exigen , que la dicha distancia sea
mayor , se remedia .con aumentar el grueso de los
contrapares, debiendo ser siempre, como se ha di
cho , proporcionado la tirantez del madero; bien
entendido , que el de los pares se debe. arreglar por
el ngulo de inclinacion que forman, y as no nece
sitan tanto grueso, como un madero de igual largo,
que se deba colocar horizontalmente, porque en esta
situacion es quando mas trabajan, y segun crece el
dicho ngulo ,. se aumenta su resistencia hasta ser
como infinita , quando estan colocados plomo , y
esta es la razon , porque los tejados deben tener mas
elevacion en unos pases , que en otros : por tanto
huyendo delos excesos , que sealan varios Auto-*
res , ya porque no se podr mantener la teja , que
es la cubierta ordinaria , como por Ja mala vista que
hacen , quando son muy altos , ser muy suficiente
en donde caen nevadas grandes , darles de elevacion
la mitad del ancho , porque tendran toda la resis
tencia , que requiere el peso de la nieve que han da
sufrir, y aun difcilmente se mantendr la- teja, la que
aunque es cierto que se puede clavar , tambien lo es,
que causar no pequeo estorbo para los retejos : en
Jos paises de menos nieve les basta un .tercio, y. en
los templados unquarto de dicho ancho; en algunos
en lugar de tejados se hacen azoteas, las . que mas
de

Cap. II. de la Solidezi

43
de ser muy cmodas en los edificios vivideros , ha
cen la vista efecto mas agradable que los tejados.
49. Para que en los pases de mucha nieve, quan
do los edificios son dobles , no tengan los tejados tan
ta elevacion , como le provendra de la proporcion
arriba sealada, se han inventado las armaduras
quebrantadas, y las de quatro vertientes, las pri
meras de las quales dan seguramente mas capacidad
para las guardillas ; pero las unas , y las otras les
falta mucho para tener el buen enlace y disposi
cion, que la antecedente ; mas del que el efec
to, que hace el quebranto de la primera , es muy
contrario al que- suponen algunos , y en la se
gunda por. estar horizontal la canal maestra , que re
cibe el agua de las dos vertientes del medio, no pue
de darle tan pronta salida, como conviene, y por
consiguiente filtrar con notable perjuicio del edifi
cio : es constante , que los tejados quanto mas al
tos , tanto mas sobrecargan las paredes, y causan mas
mala vista ; pero se remedia los dos inconvenien
tes con darles , en lugar de la mitad , un tercio del
ancho , pues les quedar aun bastante firmeza para
resistir al peso que han de sobrellevar.
>
ARTCULO

V.

De las Bvedas.
50. La construccion de las bvedas es una de
las partes de la edificacion , que mas atencin y
cuidado requieren , pues aun los que tienen mu
cha prctica suele costar bastante desvelo : por tan
to , indicado ya en el Art. antecedente , el mtodo
de determinar el grueso , que se debe dar las pa
redes , que las -han de sostener , se darn en ste
las principales advertencias pertenecientes su f
brica, empezando por la de las cimbras,
.i'

Pa-

44

Instit. de Arquitectura,

< r. Para la construccion de arcos y bvedas son

necesarias cimbras, que vienen ser unos moldes de
ellas : su fabrica en las regulares no tiene dificultad
ninguna ; mas siendo para arcos y bvedas grandes,
y para medias naranjas , pide mucho conocimiento,
por cargar sobre ellas , interin no estn cerradas con
la clave , todo el peso : por tanto su resistencia de
be ser proporcionada la carga que han de sufrir,
la que la prctica tampoco es suficiente determi
nar, pudiendose solamente conseguir con la teo
ra , que sobre los experimentos hechos de la fuer
za de la madera , han establecido los Matemticos,
deduciendose de ella el grueso y colocacion de ca
da una de las piezas , de que se componen los cer*
chones , y su mas ventajosa disposicion.
La disrancia entre los cerchones , y el modo de
unirlos depende del peso que han de sostener , pues
veces ser suficiente poner tablones , y otras se
rn necesarias viguetas ; mas fin de no aumentar
el gasto en bvedas do caon y en arcos grandes,
se puede colocar uno de ellos en cada tramo , que
se componen de siete pies , y aun mayor distan
cia , aumentando , si fuese necesario , el grueso de
los tablones de las viguetas : en las dems espe
cies de bvedas suele ser determinado asi el nme
ro de ellos , como el sitio en donde se deben co
locar : quando la bveda arco debe llevar faxas vaciados , se deben formar sobre la cimbra,
para hacerlos de fabrica , al mismo tiempo que se
construye el arco bveda.
5a. Son varias las especies de bvedas , y por
consiguiente suele tambien variar de mtodo su cons
truccion , el que por lo regular est bastante bien
entendido por los Prcticos : estas y los arcos se
pueden fabricar de piedra labrada de ladrillo;
la montea en las de piedra pa/ece producir algu>.
na

Cap. II. de la Solidez.

45

na dificultad , especialmente quando se componen

de varias curvas ; pero si bien se considera el mo
do de obrar de las dovelas , no ser tan difcil
como primera vista parece , y quieren suponer.
algunos , el hallar el corte que deben tener, el qual
ha de ir siempre parar al centro, y por consiguien
te ha de ser perpendicular 4 la tangente de la mis
ma curva.
53. Las de ladrillo , por ser mas facil su cons
truccion , y menor el empuje que producen , co
mo tambien por ser menos costosas , son las mas
comunes , y bastante slidas si estan bien trabajadas : fuera muy conveniente imitar los Antiguos,
quienes fabricaban el ladrillo propsito , hecho
modo de dovela , y del tamao que era nece
sario , con especialidad para bvedas y arcos gran
des , medias naranjas , y por fin siempre que se
requiera mas dovela , que la que da un ladrillo or
dinario , y sino se deben por lo menos recortar
con la gracia de aquellas , trazdosandolos con otros
de mayor grueso , fin de que los tendeles que
den iguales , siendo de reprobar el ganar la vuelta
con aumentar estos , aunque lo practiquen algunos.
54. Los materiales que se emplean en la fbri
ca de las bvedas y arcos , han de ser de los mas
escogidos : el mortero debe estar hecho con are
na mas fina , y algo mas cargado de cal , que el
ordinario , y aun conviene acrivarle , fin de que
no le quede ninguna granza : las que se hacen de
ladrillo , mas de ser este de la mejor calidad ,
debe estar bien cocido : quando se dice ladrillo
bien cocido, nunca se hade entender aquel , que
por haber estado en el horno mas inmediato al fue
go esta como vidriado , quien mas bien corres
ponde el nombre de recocido , el qual es de bien
poca utilidad en la coinstruccion , no ser enal-

gu

4<>
Itistit. de Arquitectura.
gunos edificios , que se establecen dentro" del agua,
porque mas de ser muy quebradizo , no permi
te, que la cal se introduzca por sus poros , como
es necesario para formar la debida union y enlace.
55. En todo arco y bveda las dovelas han
de ser nones; debiendo haber una en el medio,
Urque se llama la-c/aw, se deben colocar alter
nadamente las dovelas de los dos lados , fin de
que las cimbras queden cargadas con igualdad ; y
estando colocadas todas las dovelas , se mete la cla
ve, la qual debe ser bien ajustada al hueco , por
<|U.e, asi habr menos asiento , y se afianzar mejor la
subsistencia del arco bveda.
' I.
. Con las mismas adverteiicias se deben construir
las de ladrillo , pues los ltimos que se ponen en la
corona hacen el efecto de la clave , los que deben
entrar apremiados por la misma razon , que se acaba
de explicar : mas sea que se fabriquen de. piedra , sea
de ladrillo , nunca debe haber dos juntas seguidas, si
no que cada ilada debe solapar las juntas de la de abaxo, del mismo modo que se ha advertido en la fbrica.
56. Varios Autores son de sentir, que se de
be dar la montea de arcos y bvedas algun au
mento , con respecto lo que deben baxar al se
carse , para que queden con la misma que esta
ba determinada : hay quien regula el asiento una
mitad de las juntas , suponese que hablan de las
bvedas de piedra , Cuyo toral de juntas es siem
pre nimio en comparacion del mbito de la b
veda ; sin embargo padecen notable equivocacion,
porque si el mortero al secarse se encogiese la mi
tad , en todos los casos habia de suceder lo mis
mo , y por consiguiente una pared , por exemplo,
de ladrillo de 80 pies de alto , trabajada con los
tendeles iguales al grueso del ladrillo , como prac
tican muchos , habra de quedarse en 60 , porque
cons

Cap. II. de la Solidez.

47

constando de 4o de ladrillo , y 4o de cal , estos

en tal supuesto se reduciran 2o ; y en el caso
de estar trabajada tan hueso , que los tendeles so
lo sean la quarta parte del ladrillo , aun habra de
baxar 8 , por componerse de 64 de ladrillo , y
16 de cal: si asi se verificase cmo seria posi-.
ble unir un edificio nuevo otro ya construido?
fabricar una pared parte de sillera y parte de la
drillo , debiendo sta, por las muchas juntas , ha
cer un asiento tan excesivo la otra ?
No es necesaria mucha inteligencia , para que s
tas reflexiones persuadan qualquiera lo erroneo
de esta opinion ; y no se piense acaso ser ma
yor el asiento en el mbito de una bveda , que
en una pared , porque si fuese dable habra de su
ceder al contrario, como fcilmente se persuadir
el que considere su construccion , en una pa
red de ladrillo , que en una de piedra, porque es
seguramente el mismo , con proporcion al total de
cal que forma los tendeles de cada una de ellas,
pues si en la de ladrillo es en realidad mayor que
en la de piedra , procede de tener aquella muchas
mas juntas que k segunda : por tanto , lo que im
porta es trabajarlas con la mayor diligencia y bien
hueso, que asi aunque siempre habr asiento,ser tan
nimio , que con toda seguridad se' podr despreciar.
57. Concluidas las bvedas y arcos se deben
desalmar, y quitar las cimbras, en lo que se en
cuentran dos opiniones ; unos en qualquiera caso
pretenden , que estando cerradas con la clave , se
debe empezar- desarmarlas sin dexar pasar muchos
dias i pero quieren qye se proceda poco poco , y
con una total igualdad entre sus partes, fin de que
haga el asiento con el mayor arreglo, porque sino
dexandolas' consolidar lo harn todo un tiempo
con peligro , de que los estribos no puedan resistir

48

InstiL de Arquitectura.

el movimiento violento, que resultar al baxarse,

al que aaden, que con l se deshar y quedar he
cho polvo el mortero, que ligaba las dovelas, que
dandose la bveda sin union , de donde resultar su
inmediata ruina , y quando no un considerable per
juicio su firmeza.
Otros por el contrario sostienen, que no se deben
desarmar hasta, que hayan adquirido alguna firmeza,
especialmente si las paredes, que le han de servir de
estribo son recien hechas , porque sino es temible ,
que por no haber stas formado aun la necesaria
union , no puedan resistir al empuje de la bveda, y
por consiguiente que resulte su inmediata ruina.
58. De las mismas razones , que los unos y los
otros producen en prueba de su opinion , se dedu
ce el mtodo mas seguro, y libre de los expresa
dos inconvenientes, y es que se debe evitar el cons
truir las bvedas y arcos , interin las paredes que
las han de sostener , no hayan adquirido la necesa
ria consistencia , y esten consolidadas ; pero pocos
dias de estar cerradas se deben ir afioxando las cu
as , que con esta prevencion se han de poner debaxo de las cimbras , cada dia un poquito hasta re
conocer, que estan libres del peso que las oprima,
en cuyo caso sin el menor rezelo se deben desar
mar, pues asi se conseguir , que hagan el asiento
sin peligro y con toda regularidad.
Mas quando haya precision de construirlas , co
mo muchas veces sucede, apenas se han acavado
las paredes, en tales casos se deben dexar armadas
algun tiempo para dar lugar que adquieran algu
na consistencia , siendo mucho mas evidente el pe
ligro, que llevan por falta de esta, que el que le
puede resultar del asiento de la bveda por no ser
este , segun se ha visto y hecho patente, tan sensible
como algunos suponen.
>. .
CA-

CAPTULO III.

DE LA COMODIDAD. . ...

V> A TJ T tr-

2> LOS mFICOSPB ICOS.

INTRODUCCIN.
m dos especies se dividen los edificios, cuya
construccion pertenece la Arquitectura Civil, que
son en pblicos y particulares : los pblicos se subdividen en sagrados y profanos; los primeros son
los que sirven la Religion, como los Templos 6
Iglesias, y los segundos aquellos, cuyo destino es
ya la conveniencia y utilidad, ya la ostentacion ya
el recreo del pblico : entre ellos liay algunos , cu
ya disposicion interior admite bien poca ningu
na variedad, pero los mas, aunque su destino sea
siempre el misino, no solo. son susceptibles de ella,
sino que es conveniente, que la obtengan por la
insipidez que resultara, si los de una especie estu
viesen dispuestos todos de un mismo modo.
Ocurren tambien circunstancias, que obligan 4
variarla, como son las de las poblaciones, la diver
sidad de Regiones, y veces el sitio que deben
ocupar; pues los que se edifican en las poblaciones
grandes , prescindiendo de la mayor capacidad , sue
len necesitar algunos requisitos , que en las media
nas serian superfluos : asi como se encuentra de or
dinario bastante variedad tanto en el gobierno, co
mo en los usos entre diferentes Naciones, tambien
la debe haber en la disposicion de los edificios : fiG
nal-

5o
Inst'tt. de Arquitectura.
mmente siendo,' limitado el terreno,, quando con
tiene irregularidades no puede por lo regular ser la
misma, que quando est libre y desembarazado:
mas en qualquiera de los casos ha de ser siempre tan
bien entendida , que no solo correspondan al moti
vo de su fundacion , sino que resulten cmodos y
tiles por ser este uno .de los requisitos de la mayor
importancia.' k
' v
v ""
Son tantos los edificios de esta especie , que fue
ra asunto muy arduo y difcil de 'conseguir el pre
tender individualizarlos todos; por lo que solo se
describirn algunos de los principales , y necesarios
en todas las Poblaciones de alguna circunstancia , de
cuya explicacion se puede deducir el mtodo , que
se ha de observar en la distribucion de los demas;
pero debiendo la decoracion ser propia del carcter
y destino de ellos > parece conveniente al mismo
tiempo que se describe qual ha., de ser la disposicion
interior , indicar el decoro que Les corresponde, re
servando para el Cap. siguiente el tratar con parti
cularidad de l. .
i
. : i,* x vi' .. i .
,'. i , ,... . ..
,
.t. "/.i. ' ARTCULO E " !"

De os Edificios Sagrados.
i. I^ntre todos los edificios, que se comprehenden dentro del recinto de una Poblacion qualquie
ra, el primer lugar pertenece sin duda los sagrar
dos, pues por ser la habitacion de la Magestad su
prema, y el sitio en donde se celebran los Sacrosan
tos Misterios de la Religion, deben sobresalir en
s.umptuosidad todos. los demas , porque si la mag
nificencia de un Palacio indica la grandeza del Prn
cipe Magnate, que lo habita qul habr de ser la
es.

Cap. III. de la Comodidad.

51

estancia de .un Dios inmenso y tbdo Poderoso? por

tanto estos con preferencia todqs los dems cor
responde asi el primor de la. Arquitectura, como k
preciosidad de los marmoles, y la riqueza de los
adornos, debiendo (como aun la forma, sin embar
go de ser susceptible de mucha variedad ) contribuir
inspirar la devocion , temor y respeto debido
un lugar tan santo : sus especies.!, aunque Varias , las
principales son tres , Catedrales ., Parroquiales \'f'>
Conventuales..
2. La Iglesia Catedral es la principal de las que
contiene una ciudad, por- lo- que ha de ser el edi
ficio, que. se> lleve la primera atencion-, y que mas
llene de admiracion , porqnae'&i las Iglesias 'deben;
sobresalir en magnificencia todos los demas, la
Catedral por ser la Iglesia matriz , debe tambien ex
cederlas todas, correspondiendo esta la mas ex
celente Arquitectura, y la ;mas grandiosa.
. La figura que general/mente se le da y que sin
duda es la mas propia , es una icruZ con dos naves
laterales menores que la principal , cuya capacidad
la determina por lo regular ila misma decoracion de
la del medio : mas se hacen de ordinario demasiado
largas, de lo que resulta, que una buena parte de la
Iglesia, por estar itan distante del Presbiterio!, que
da inservible por no poderse oir los oficios y ser
mones viendose con trabajo las funciones del Al
tar : la mis propia es seguramente la cruz griega,
que tiene los quatro brazos iguales , pero en caso de
ser mayor la. nave principal , no debiera exceder del
triplo de los brazos del crucero , aumentando en el
ancholo que. habra que darle de largo, para que
tuviese la capacidad necesaria.
3. Las Catedrales estan siempre oficiadas por un
Cabildo, por io que deben tener un Coro capaz , y
proporcionado al nmero de Capitulares y asistentes;
>*. .
G a
mas

52
Instit. de Arquitectura.
mas este no se ha de colocar en el medio, confor
me lo tienen quasi todas las antiguas , porque
las priva de su principal carcter, que es la gran
diosidad , y hace contra toda razon la principal
figura , lo que se aade , que entrando por la
puerta principal , la que debe estar los pies de la
nave del medio i ofrece un, obstculo que impide
que la vista se extienda, y pueda percibir la magni
ficencia y hermosura de la Iglesia, inutiliza mucho
sirio, reduciendo notablemente el que queda para
ver las funciones del Altar: interrumpe de un mo
do desagradable la decoracion, y finalmente es cau
sa de muchas irreverencias, porque los que se hallan
eatre. el coro y el Altar, que.es ei nico sitio util,le vuelven muchas veces las espaldas para ver las
ceremonias que se hacen en el coro : todos estos
inconvenientes se evitan colocandole detras de di
cho Altar, porque asi queda el cuerpo de Iglesia
todo util, habr mas cabida, y campear al' mismo
tiempo su Arquitectura.i' .;., i. i; o 'M ; Ki >. -..>i i h
J}.. La Capilkvmayor presbiterio , debe formar'
el testero de la cruz ; el ancho de ella debe ser igual
el de la nave mayor , y dandole otro tanto de lar
go , no solo tendr suficiente capacidad para conte
ner los Ministtos y asistentes al Altar, sino que
quedar bien proporcionada : ha de tener alguna ele
vacion mas su piso, que el del cuerpo de la Igle
sia , porque asi se proporcionar el ver con mas
comodidad desde todas partes las funciones sagrar
das; y el Altar se debe colocar entre el presbiterio
y el. coro.
."in.: , o-sj-i- ! .'..
. . '
'.'r.'
5. La, puerta principal , debe estar' como se ha
dicho, los pies de la nave mayor (lo mismo ha
de ser en las demas Iglesias ) porque al mismo en
trar se ofrece la vista todo el cuerpo de Iglesia,
lo que har sin duda el efecto mas admirable , que.
> >

>.

sei

Cap. III. de la Comodidad.

53

sea posible : mas 110 es suficiente una sola, particu

larmente en las Catedrales , por lo que se puede ha
cer una en cada lado del crucero, como tambien
los pies de las naves laterales para evitar la confu
sin , que de lo contrario se experimentara en las
ocasiones de mucho concurso.
6. Necesitan tener las Catedrales agregadas va
rias piezas, como son Sacrista, Sala Capitular, Se
cretara , Archivo , &c : la Sacrista es necesaria en
toda especie de Iglesias, mas la de una Catedral de
be ser espaciosa por el nmero de Sacerdotes y sir
vientes que ha de contener, y para custodiar los
ornamentos sagrados , que suele haber con abun
dancia : fuera conveniente que constase de dos pie
zas, porque en tal caso se podra destinar la una
para los ornamentos diarios , y la otra para los cl
sicos, y para el resguardo de las alhajas preciosas:
debe siempre colocarse cerca de la Capilla mayor,
para que los Ministros del Altar tengan el paso li
bre , por la incomodidad que provendra de tener
que atravesar por donde estan los concurrentes : la
Sala Capitular por la misma razon conviene que
est cerca de la Sacrista , su capacidad debe ser pro
porcionada al nmero de individuos, de que se com
pone el Cabildo , y junto ella han de estar la Se
cretara y Archivo.
t 7. El sitio mas propsito para colocar la Igle
sia Catedral es la plaza , que segun se dir mas ade
lante, debe haber en el centro de la poblacion : su
capacidad en las ciudades, questan muy pobladas,
nunca puede ser tanta , que quepa en ella el nume
roso gento, que concurrira en algunos dias seala
dos , mas siempre debe guardar con ella alguna pro
porcion , pues no seria menor defecto hacerla pe
quea en la grande , que grande en Ja pequea:
su Arquitectura. exterion debe sobresalir, no menos
s;.-p
que

54

Instit. de Arquitectiinup^

que la interior, no solo a la de tooslos detmsediicios de la Poblacion , sino que. la de las otras
Iglesias , debiendo esta como principal distinguirse
entre ellas, pues si algun edificio ha de sorprender
quien le mira, sin duda es este, tanto por la gran
diosidad , como por el orden y disposicion.
.8. Las Parroquiales por lo regular se hacen tam
bien de tres naves ; en las laterales se hacen Capillas
destinadas la veneracion de nuestra Seora , y de
otros Santos (lo mismo se executa en las Catedra
les) mas de las quales, siendo la administracion de
Sacramentos el principal destino de estas- Iglesias,
debe haber otras dos, la una para la Pila Bautismal,
y la otra para los casamientos, con una pieza inme
diata para sentar las partidas y custodiar los libros,
las que conviene que, esten independientes del cuer
po principal , bien que con comunicacion con l:
necesitan tambien coro, el qual se puede colocar de
tras del Altar mayor , mas siendo el Presbiterio ca
paz pudiera en estas servir muy bien de coro , y
acaso con mas propiedad.
El mejor sitio para ellas es el centro de su dis
trito jurisdicion, para que los Feligreses logren
la mayor comodidad en la asistencia ellas : sw ca
pacidad debe ser proporcionada alnmeradc aque
llos : junto ellas debe estar la habitacion del Curaj
de algun Teniente , para que est pronto la ad
ministracion -de Sacramentos, y la asistencia de
los enfermos: iras 4e la Sacrista debe tener al
guna pieza , como ayuda de ella en que custodiar
varios efectos necesarios en algunas funciones, que
se celebran en ellas , la que es tambien necesaria en
las Catedrales-.
9. Las Conventuales , que para distinguirlas de
las anteriores' no debieran tener naves laterales , son
.muy tiles en toda Poblacion por la comodidad,
.-; ti

que

Cap. ZIT. de la Comodidad.

55

que proporcionan los fieles para el exercicio de

los actos de piedad y religion : las de los Frayles,
requieren mas capacidad que las de las Monjas, por
el mayor concurso que en ellas suele haber con el
motivo de confesar, por haber Sermones con freqencia , y por la abundancia de Misas : estas pa
ra mayor conveniencia de los habitantes debieran
estar, repartidas por la Poblacion con algun orden.
No es menos de reprobar el estilo tan comun
de colocar en estas el coro sobre la entrada prin
cipal , porque las priva de aquella elegancia y ma
jestad , que les es tan debida , pues no solo in
terrumpe de un modo irregular la decoracion , si
no que obscurece por lo regular talmente la entra
da , que parece mas bien la de un subterrneo, que
la de una Iglesia : los Cuerpos Eclesisticos y Co
munidades , miran sus Iglesias como si fuesen Ca
pillas particulares , en las que puestos por objeto
principal la Capilla mayor y el coro , lo dems,
como cosa de supererogacion , lo ceden los con
currentes ; mas no debe ser as , porque aun
que como Ministros de ellas se les deba sealar
sitio distinguido y separado del concurso , para su
asistencia los Oficios Divinos , ste nunca ha de
ceder en perjuicio de la hermosura de la Iglesia , y
de la comodidad del pblico , que es quien tie
ne sobre ellas el mas legtimo derecho : por tan
to en estas ha de estar tambien detrs del Altar,
y de este modo pueden lograr la conveniencia de
tener coro alto y baxo , para usar de ellos en las
diversas estaciones , como mas les acomode : en
las de las Monjas se puede colocar en un costa
do de la Capilla mayor.
1o. Fuera conveniente que en las Iglesias hu
biese una Capilla separada del cuerpo principal
destinada para los Confesonarios , porque colocan-!
.i *
do

56

Instit. de Arquitectura.

dolos en \ , como generalmente esf en oso , oeffpn un sitio , que debiera estar desembarazado , ha
cen al mismo tiempo una vista no muy agrada
ble , y lo que mas importa, los que van -con
fesarse , por los muchos entrantes y salientes , es
tn expuestos muchas distracciones , las que se
evitaran estando en Capilla separada , porque te
niendo todos los que entran en ella un mismo fin,
cada uno atendera su negocio particular , y aun
convendra que fuese escasa de lua , fin de que
se proporcionase mejor el recogimiento interior, tan
necesario quando el hombre va reconciliarse con
Dios : la misma pudiera servir para dar la Co
munion.
11. Las Iglesias son susceptibles de mucha va
riedad en su forma , pudiendo su planta desde el
tringulo variar hasta llegar al crculo y elipse , y
aun fuera conveniente , que entre las que hay en
una poblacion se encontrase ; pero los polgonos
que constan de lados nones , como son el trin
gulo, el pentagono, &c. no son muy propios, por
que siempre traen consigo algun inconveniente ; y
la figura circular , como tambien la elptica ova
lada , son mas propias para Capillas particulares y
Santuarios , y quando mas para las Iglesias de las
Monjas.
1 a. Toda Iglesia debe estar aislada , y en sitio
desahogado, as para que tenga buenas luces, co
mo por ser indecoroso el que estn pegadas ellas
casas de vecindad , y fin de que obtengan el
carcter grandioso que les pertenece, y pueda triun
far la hermosura de sus fachadas , han de tener de
lante una plaza plazuela , y quando menos una
calle ancha : el piso interior debe ser algunos pies
mas alto que -el exterior , lo que le aumentar
la grandiosidad i pero esta mayor elevacion no es
YO

Cap. III. de la Comodidad.

57

voluntaria , porque depende de la magnitud de la

fachada: los Gentiles observaban con escrupulo
sidad el l colocar , siempre^que era posible , sus
Templos de modo , que la fachada estuviese al-po*
niente , para que los que entraban mirasen al le
vante : lo mismo se ha practicado en otros tiem
pos en las Iglesiasi como lo demuestran quasi to
das las antiguas; pero es circustancia de la qu'al eh
el dia no s& hace aprecio; y que en realidad i16
lo merece, pues se deben siempre colocar segun
pide el sitio destinado para ellas.
i-i ARTCULO III- \-u -^ :'!\

''

De las Casas Consistoriales*.

M

1 j. Uno de los edificios necesarios en todas las

poblaciones grandes y pequeas , y por lo regu
lar en todo pas , es la Casa Consistorial , en don
de el Cuerpo Municipal hace sus. juntas , para tra
tar de los asuntos pertenecientes al gobierno y utili
dad pblica : su disposicion no puede ser siempre
la misma , con respecto las circustanclas de las
poblaciones , pues segun ellas , debe ser el nme
ro de las piezas que ha de contener , y la ca
pacidad de cada una de ellas ; a mas de que en
tre todas las especies de edificios , ninguno hay
que requiera mas variedad , por ser distinto el m
todo de gobierno , que suele haber entre diversas
naciones : no obstante debe siempre tener salas pa
ra celebrar las dichas juntas , que es el. destino de
estos edificios , consistiendo la principal diferiencia ya en el nmero de piezas necesarias para ellas,
ya en su colocacion ; bien que generalmente de
be haber una capaz para las generales 6 pblicas,
y sta pudiera tambien servir para las runciones
. -'
H
que

58

Inst. de Arquitectura. y

que se suelen hacer, quando ocurre algurr motiva

de,r;egQC,j.o,p']4)3liccv.? xos2o r\v"\^ <o\ : ihu:n,v
14. ...^.njas de las destiaadaS, para las jimts , sue
len.. ser necesarias otras . vacias piezas como son
algunas ,en que los individuos encargados, de.algu.
nps ramos 4e economa pblica , atiendan los
asurjjtos, de. s^iconiisjoni ; .otras paria la administra
se1^? jt#stjrQia; ;sepre*s*ra. fc archivo, y! alguna pa
ra e Resguardo de .muchos efectos pertenecientes
al publico: conviene que haya tambien la vivien
da 'de algun portero para su .custodia : ste es sin
duda , despues de los sagrados., el principal edificio
de quantos contiene una po^lacipn ; por lo que
debe tambien colocarse en la plaza del centro , y
su Arquitectura debe particularizarle entre todos
los dems.
ARTICULO

' \.

III.

De los Tatrs'.'. <:~::'J ;

. '. :i*;.. .1
. ,' j f ' ''
'

15. En las poblaciones de alguna consideracion

conviene que haya Teatro , para honesto recreo de
muchos que no pueden , y otros que no necesi
tan dedicarse ninguna especie ,de trabajo , como
tambien para que los que tienen ocupaciones , qualquiera que sea su clase , descansen de sus conti
nuas tareas , para luego volverlas emprender con
mas vigor y actividad : en todas, mas con espe
cialidad en las grandes , es sumamente necesaria al
guna di versiqnj pblica , para distraer muchos de
las particulares , freqentemente viciosas j pero en
tre ellas no hay ninguna tan conveniente como la re
presentacion escnica , por servir no solo al deleyte , sino porque por ser apta., quando est bien

'

Cap..' III. de la Comodidad.

dirigidia, para corregir las costumbres ' con nfindir en el nimo de los espectadores amor 'la'vr>
tud , y aborrecimiento al vicio , y por consiguien
te semillas de buena moral;
16. Los Teatros son edificios que aunque en lo
exterior admiten variedad,' su disposicion interior
debe , con bien corta diferiencia , se'r> siempre la
misma , por ser .la que ha de proporcionar el ver
la escena con comodida , y el or desde todas par
tes con claridad los representantes , que son los
requisitos esenciales del Teatro , los que dependen
de su figura y fbrica: la rjgura mas propia es sin
duda la circular , porque hallndose los espectado
res en; la circunferencia de. un semicrculo , todos
distan igualmente del medio , oyen y v#n el pros.
cenio del mismo modo : y esta era la figura que
los Antiguos daban sus Teatros; mas en los mo
dernos hallan muchos el inconveniente de que la
embocadura queda demasiado grande , por cuya
razon , despues de haber buscado varias figuras , se
da generalmente la preferencia la elipse J pues se
gun ellos no ofrece menor proporcion que la cir
cular por lo que toca al oido , porque puestos ios
Actores.cn el uno, de los dos focus^por la propiedad
de la cnr.va ,, todas, las voces por retecciori van i
parar al otro , en donde se.forma una- columna so
nora, que las remite todas partes con igualdad;
pero ,1a experiencia demuestra lo contrario , pues
se. ve- que quanto mas cerca del proscenio estn
los expectadores , mejor oyen , y por esta razon,
despues del aposento principal, son preferidos los
dos que estiiiijunto al dicho proscenio : viene por
tanto 4 ser mas propia la comparacion que hace Vitruvio del modo de extenderse la voz , con el efec
to que hace un canto tirado en . un estanque de
agua ^.>cuyas olas s&ivan dilatando por crculos coni
H 2
cn

6a

Instit.de Arquitectura.

cntricos, por consiguiente la elipse no es para el

odo la mejor figura : mucho peor es para la vis*
ta , pues quanto mas se aproximan los aposentos 4 la
embocadura , tanto mas incmodos vienen ser,
y menos se goza de la escena , la que ven gusto so
lamente los que estn de frente , 4 lo que se aa
de , que en los ngulos agudos , que se forman en
la separacion de dichos aposentos , se pierden mu
cho las voces , y por consiguiente no se perciben
con la debida claridad.
Si solo hubiese el inconveniente de la embo
cadura y aun debiera preferirse la figura circular;
mas la mayor dificultad consiste en que sta , que
en el Teatro antiguo era tan propia , en el mo
derno padece poco menos que el mismo vicio de
la elipse , por el mucho foro que necesita , el qual
contribuye mucho la ilusion , quando aquel no
lo tenia , y en esto consiste la preferencia que me
recen los de ahora aquellos : por tanto siendo la
comodidad de los expectadores uno de los requi
sitos de la mayor importancia , no queda mas que
desear en el Teatro moderno , que hallar una dis
posicion que proporcione 4 todos; el ver la esce
na con igual conveniencia , pues por l que toca al
oido, bien pudiera pasar la que por lo regular tie
nen ; pero aunque varios lo han solicitado por dis
tintos medios , hasta aqui poco se ha adelantado i
sin embargo en medio de que no se pueda evi
tar enteramente el segundordefecto , no es muy
difcil mejorar mucho la> figura del Teatro.
17. Por estar estos edificios muy expuestos 4
incendios, se deben construir con toda solidez, y
asi las paredes que forman los corredores ; que dan
entrada los aposentos , deben ser de buena fbri
ca, y los techos conviene que sean de bveda, por
que en tal caso aunque se incendiase el Teatro,, con
,->

i. 1.

sa-

Cap. III. de la Comodidad.

61

salirse los que estn en los aposentos dichos cor

redores , quedarn fuera de todo peligro : por el
mismo motivo , para evitar en casos semejantes la
confusion, y por consiguiente las desgracias que
la suelen acompaar , debe haber en el patio va
rias salidas : fuera muy conveniente que en ellos se
hiciese un depsito de agua , por lo mucho que
prestara el tenerla mano en tales lances , y si
este se hiciese en mucha elevacion , como seria in
mediato al tejado , cuya altura se puede hacer
subir el agua con bombas , no solo estaria mejor
para extinguir el incendio , sino que pudiera tam
bien servir para hacer en el tablado fuentes ver
daderas , con lo que se aumentara mucho la ilu
sion Teatral.
1 8. Mas por lo mismo de estar construida con
solidez la pared que da lo interior del Teatro , se
debe revestir de madera , como tambien de madera
se han de hacer los aposentos , porque la fbrica
no solo no despide bien la voz , sino que lo po
co que rechaza sale crudo : al contrario la made
ra , porque por la vibracion que en ella se produ
ce , adquiere fuerza y suavidad , lo que mejor se
conseguir quanto mas bien unidas entre s estn
las tablas , que algunos quieren que sean de la mis
ma madera de que se hacen los instrumentos , por
que har el Teatro mas sonoro ; bien entendido
que para ello el tal foro ha de estar alguna dis
tancia , aunque pequea , de pared.
19. La capacidad del Teatro debe ser proporcio
nada al tamao de la poblacion , porque si se ha
ce pequeo en la grande , no habr cavida para
los concurrentes , y si grande en la pequea , que
dar privado de una de las circunstancias que ha
cen agradable el expectculo , que es el concurso
de los mismos espectadores ; mas nunca ha de
ex-

62
Instit . de Arquitectura. t
exceder del alcance de la voz , porque sino s;ta se convertir en articulaciones confusas , sin po
derse distinguir : algunos determinan la mayor capa
cidad que pueden tener , con sealar para el dime
tro mayor de la elipse entre 8o 90 pies.
20. Necesitan los Teatros vestuario , pero el de
los hombres conviene que est separado del de las
mugeres , fin de evitar ocasiones las licencias
y libertinage : tambien debe tener una sala para los
comisionados de su gobierno , un caf para como.didad de los concurrentes , &c. las escaleras y cor
redores , que, dan comunicacion los aposentos,
necesitan desahogo , y. hs salidas deben ser anchu*
rosas para evitar Ja confusion , para lo que debie
ra tener delante una plaza : si en una poblacion
hay uno solamente , el sitio mas propsito para
l es hacia el centro de ella , porque asi todos lo
grarn de la mayor comodidad : en lo interior no
se requieren muchos adornos, antes conviene que
haya pocas moldaduras, porque si no ofrecern un
obstculo , que se percivan bien las voces de los
representantes ; pero lo exterior admite mucha mag
nificencia y grandiosidad.
, ..s
'nrr.'d ,;.',."! A R.T.C.. L.... :
'lV!ii ti
.''i ,
- , .; , .':> . . Y ; :i;i
,i' ;
,
De los Hospitales.
'. t; :;,
21. No solo en las poblaciones . grandes , nas
qando no en todas , lo mnos en las media
nas debe haber Hospital , cuya fundacion ha sido
siempre , y con razon considerada por una de las
obras mas piadosas , que ha podido inventar la
humanidad beneficio de los infelices , que se ha
llan sin medios pra proveerse los necesarios re
medios, en ,sus enfermedades , y . veces en esta

Cap. III. de la Comodidad.

63
do tan deplorable , que no tienen quien los asista;
mas de ellos suelen con freqencifc provenir efec
tos muy opuestos al intento de su fundacion y
lastimosos , pues quintos mueren por haber adqui
rido en ellos males peores , de los que venan cu
ran, :causados de la infeccin del ayre que respiran,
de la mala asistencia y poco aseo , del poco nin
gun sosiego que experimentan , y del decaimiento
de nimo que forzosamente les ha de causar el ver
junto s unos. agonizando y otros ya difuntos?
siendo siempre en la disposicion de ellos el primer
intento el hacerlos de modo , que quepan muchos en
poco terreno , cuyo fin se hacen generalmente salas
capaces , y se colocan en ellas dos mas rdenes de
camas , invertiendo de ste modo , por una falsa
economa en perjudicial la sociedad , lo mismo
que ha sido inventado para su mayor beneficio.
22. No fuera muy difcil el remediar los da
os que provienen de la corrupcion del ambiente,
y las incomodidades que se ocasionan los enfermos
unos otros , lo que se conseguira con hacer Ls
salas modo de dormitorio con celdillas los la
dos , porque estando as separados , no solo conse
guiran el tan necesario sosiego , y no tendran la
vista aquellos objetos tan propios para entristecer
los , sino que se les podria facilmente renovar el
ayre por medio de una ventanilla , que cada una ha
bra de tener y su puerta , y aun haciendole para ma
yor abundamiento , un respiradero en el techo.
i Es constante , que construido de este modo el
Hospital , ocupara mas terreno , y seria mas cos^
tosa su fbrica ; pero la importancia de que reco
bren la salud tantos desdichados , cuya miseria los
pone en precision de acudir ellos , debe hacer
tolerable este exceso de gastos : por tanto ser la
mejor disposicion que pueden tener siempre , que
i
los

64

Instit. de Arquitectura.

los encargados de la asistencia y limpieza cumplan

como es debido^ mas el dao peor suele regularmen
te provenir de esta parte , pues los que entienden
en ste ministerio, suelen ser, ya que no enteramente
faltos de caridad , lo menos poco cuidadosos de
subministrar los enfermos sus tiempos los re
medios y alimentos , y tan habituados ver aque
llas hediondeces y miserias , que las miran con una
total indiferencia, de lo que debiera la verdad
resultar un efecto muy distinto de aquel que se
experimenta , pues por la misma razon debieran cui
dar de no dexarlos sumergidos en ellas , como de
ordinario sucede.
.
23. El deseo de evitar los propuestos inconve
nientes , ha hecho nacer el pensamiento , que mu
chos modernos han adoptado , y es en lugar de ha
cer un hospital grande , repartirle en varios peque
os , los que estando dispuestos con el mtodo
expresado , no solo se evitarn los daos produ
cidos de la poca quietud , y de la corrupcion del
ambiente, sino que por ser menor en cada uno el
nmero de enfermos , ser mas facil el cuidar que
los encargados de la asistencia y limpieza cumplan
con su obligacion : ofrecen al mismo tiempo la
proporcion, que no es de poca importancia, de
poderlos destinar para distintas especies de enfer
medades , lo que es sin duda preferible al curarlas
todas en uno , aunque sea con separacion de salas.
24. El sitio en donde se deben colocar , es en
los barrios mas apartados de la poblacion en sus
arrabales , tanto para que tengan buena ventila
cion , y consigan los enfermos el sosiego , que no
fuera fcil de lograr estando entre el bullicio , quanto por el perjuicio que pueden producir la sa
lud pblica los litos , que continuamente estn
saliendo de ellos , cuyos efectos suelen ser tanto
mas

Cap. III. de la Comodidad.

65

mas lastimosos , quanto menos conocida suele ser Ja

causa de donde proceden : y con el fin de proporcio
nar mejor la limpieza , permite ste sitio el hacer
pasar junto l un conducto de agua , lo que no
seria tan facil de conseguir estando en el centro.
25. Todo Hospital debe tener Capilla , y al
guna habitacion para Sacerdotes , fin de que estn
prontos la administracion de Sacramentos los
enfermos , para consolarlos en sus aflicciones y
auxiliarlos quando llega su hora : junto de cada sa
la , siendo grandes , conviene que haya un quarto para asistentes , fin de que puedan acudir con
prontitud qualquiera novedad que ocurra , aun en
el supuesto de que siempre debe haber alguno que
vele : tambien fuera conveniente que habitasen en
el Hospital un Mdico y un Cirujano, para que en
todos tiempos y en qualquiera ocurrencia lograsen
los enfermos de su asistencia : una botica es- muy
necesaria para tener mano los remedios , y pa
ra la seguridad de que estn bien acondicionados:
debe finalmente el Rector tener tambien habitacion
en l , estando su cargo el cuidar , que todos los
dependientes cumplan con su obligacion, asi por
lo que toca la asistencia de los enfermos , como
por lo perteneciente al gobierno interior y econ
mico del Hospital.
26. Los edificios de esta clase requieren mu
chas conveniencias , pues su disposicion ha de pro
porcionar el poder subministrar con prontitud los
enfermos los alimentos y dems socorros necesa
rios : convendra que tuviesen una galena con vis
tas al campo , para que los que estn aun dbiles
pudiesen hacer algun exercicio , y el deleyte que
produce la vista de aquel , ayudase disipar la tris
teza , que por lo regular engendran las enferme
dades : su destino da conocer bien claramente
I
quan

66
Instit. de Arquitectura*
quan fuera de propsito seria en estos una deco
racion engalanada , debiendo ser siria y al mismo
tiempo sencilla.
,

ARTICULO

-i'-

V.

De as Crceles,
27. En todas las poblaciones , sin excluir las pe
queas , son necesarias las Carceles , pues es la con"
dicion humana tan propensa lo malo , que en
todas partes se cometen excesos merecedores ya de
correccion , ya de castigo ; mas ste no debe ser
el destino de ellas , sino el resguardo de los delin
quientes nterin se forma su proceso , para que es
tando concluido se les pueda aplicar la pena , que
merecen sus culpas ; pero quntos de aquellos in
felices, antes de llegar el fin de su causa , opri
midos de una suma estrechez , y respirando un ayre pestilencial por la multitud de ellos en sitios re
ducidos , privados de la neceseria ventilacion , y
tal vez llenos de hediondez, dexan infelizmente la
vida ? otros estn sufriendo un castigo de los ma
yores , y que seguramente excede al que muchos
merecen por sus delitos.
28. De la infeccion de las Carceles , no menos
que de la de los Hospitales , han resultado muchas
veces enfermedades epidmicas , que se han exten
dido toda una poblacion ; por lo que aun en el
caso de suponer ( bien que contra toda razon ) aque
llos infelices , como no acreedores ser mirados,
con piedad y compasion , para evitar los daos
que pueden provenir los demas , la disposicion
de ellas debe ser diversa de la que obtienen ge
neralmente : el sitio mas propio en donde colocarlas
es tambien en los barrios mas apartados; mas al
mis-

Cap: III. de la Comodidad.

67
mismo tiempo debe darseles la amplitud que re
quiere el nmero de presos , que de ordinario se
han de custodiar en ellas , para no tener que juntar
muchos en sitios reducidos , y sobre todo propor
cionarles en lo posible buena, ventilacion.
29. Siempre que no haya Carceles distintas ,
segun la calidad de reos y clase de delitos , como
debiera ser especialmente en las poblaciones gran
des , y que sea una sola para todos , debe lo me
nos tener sus separaciones , no habiendo razon que
los presos , sin atender su condicion , estn con
fundidos , y los que lo estn por deudas y los
reos de delitos leves , estn mezclados con los mas
facinerosos , lo que se conseguira haciendo en el
centro un patio, en el qual estuviesen los cala
bozos para custodia de estos ltimos , y al rede
dor de l' otros, uno destinado para los deudo
res , otro para los que tienen delitos leves , y otro
para las mugeres delinqentes : y por lo que to
ca la condicion, el quarto baxo pudiera servir
para la gente comun , y el principal para los de
.algunas circunstancias , pues fin de que el ayre
pueda circular bien, no se deben hacer los edi
ficios de esta especie mas altos.
30. ^ Esta disposicion , mas de dar los presos
la debida separacion , contribuye la seguridad de
los reos de gravedad , porque aunque sucediese
que estos quebrantasen su prision , no por eso se
hallaran en libertad , antes se encontraran encer
rados en otra : respecto los demas no hay el
mismo peligro , porque para no agravar mas sus
culpas , rara vez se verificar que intenten la fu
ga : en cada uno de los patios debiera haber una
fuente para proporcionarles , que ellos mismos
pudiesen cuidar de su aseo y limpieza : en las Carceles debe haber Capilla , fin de que los presos
I 2
pue

68

Tnstit. de -Arquitectura.

puedan or la Misa , y una enfermera para- curar

los que enferman : ha de haber habitacion para
el Alcayde , y alguna sala para el Tribunal : su f
brica debe ser muy slida , y la Arquitectura ex
terior con la robustez y gravedad debe indicar el
destino del edificio.
,

ARTICULO

%l

5*>Sf

VI.

De las Plazas , Calles y Puertas. ; ov

31. En*re las varias Plazas , que para su desaho
go necesita tener una poblacion de. consideracion,
la principal debe estar en el centro de ella : s
ta le corresponde una Arquitectura grandiosa y bien
entendida : en ella se deben colocar los principa
les edificios , como son la Catedral , el Consisto
rio (como ya se ha dicho tratando de ellos) , l
casa del Gobernador y otros semejantes ; mas su des
tino no ha de ser la venta de los comestibles , pues
para este efecto es mas conveniente hacer en sus
inmediaciones varias Plazuelas, en donde se pue
dan colocar con distincion y arreglo : de estas con
viene que haya varias repartidas por la poblacion
para comodidad de los habitantes : la multitud de
Plazas y Plazuelas , mas de ser necesaria para la
comodidad y desahogo , y hermosearla al mismo
tiempo , contribuye en gran manera 4 que est sa
na , pues le proporcionan mejor' la tan importan
te ventilacion , mediante la qual se purifica la at
msfera de los infinitos alitos perniciosos , de que
suele estar agravada , especialmente en las que es
numeroso el gento , y que pueden perjudicar no
tablemente la salud pblica.
. -.fiir
32. Las Calles forman una vista muy hermo
sa, quando todos los edificios tienen igual altura

Cap. III. de la Comodidad.

69

" y ellas. estn cordel,,y las de traviesa esquadra:

quieren algunos que su ancho sea igual al alto de
los edificios que las forman , y tendrn seguramen
te una buena proporcion , y harn bello efecto siem
pre que resulten de unas 18 2o varas , que es
el que deben tener para el necesario desahogo : mas
el alto de aquellos tampoco debe exceder de es
ta proporcion , por lo incmodas que se hacen las
viviendas , que se hallan en mayor elevacion.
33. Una rigurosa uniformidad en los edificios
desuna poblacion , est- y con mucha razon repro
bada , porque aun suponiendo que su Arquitectu
ra sea la mas elegante y bien dispuesta , la vis
ta por falca de variedad en lugar de deleyte reci
be fastidio; mas no sucede lo mismo, quando es
tando cada Calle uniforme , se encuentra diferiencia-enjel estilo de cada lina , porque en tal caso
le ; contentar aquella regularidad de quando en
quando interrumpida con algun edificio pblico,
y hallar de una otra la variedad , de que tam
bien gusta.

34. Las Puertas que dan entrada en la pobla

cion , deben ' siempre dar las Calles principales :
su Arquitectura , por ser el primer edificio que al
entrar se presenta, debe corresponder las circuns"
tancias de aquella : por lo que no ha de ser la
misma la disposicion de las de la Corte , que la de
las ciudades de provincia ; pues las primeras per
tenece magnificencia y grandiosidad , pero las otras
debn tener alguna mas sencillez : tambien sus ador
nos debieran caracterizarlas . con tener alguna alu
sion, que indicase en las de la Corte la Magestad,
el comercio en las comerciantes , y. en las cabe
zas de provincia , ya la industria ^ ;y^ '^agricul
tura otra particularidad qualquiera. que las dis
tinga , que obtengan .con preferencia las demas:
*.

de

jo

Instit. de Arquitectural

deban las puertas tener, as en -lo interior como

en lo exterior , algun desahogo , para que los tran
sitantes tengan la entrada y salida libres , cuyo
fin se pudieran hacer unas Plazuelas , y por la mis
ma razon las avenidas para ser cmodas , deben ser
espaciosas y desembarazadas; \ ~ -' : >d- ' ..

,n:i;....-

ARTICULO
: :
. :
..
'" . VII.
.
.

!
\ . T

;; -., 2&'ifa Caminos, %.>.0 . ,.. ,

. ..;

. '. .'; ! . - u;u; .':'".

-.'.[>. >.-..j , i.-..'

-35.' Es tanta la- utilidad, que proviene de la f

cil comunicacion entre las Provincias y sus pobla
ciones , que la construccion de caminos se debe
considerar por una de las obras pblicas las mas
interesantes : la buena disposicion de ellos depende
nicamente de su direccion y solidez, pues! quanto
mas recta sea aquella, ser mas breve el camino, y
quanto mas firme est, tendr mas duracion*,' y ser
mas cmodo el trnsito : por tanto conviene dirigir
los siempre porua linea recta ,. exceptos los. casos
en que se originasen gastos tan crecidos , que sobre
pujasen al perjuicio , que puede, provenir de algun
rodeo,. que otra causa de consideracion persuadie'se lo contrario, como seria quando tuviese que pa
sar por un largo trecho , por un pantano laguna,
que vencer una cuesta, que seria. muy costoso el
desmontarla . taladrarla* para aprovecharse de un
puente, y rio tener que construir otro, proporcio
nar las posadas., hacerle pasar por una poblacion de
consideracion, &c.
. . :
36. Entre los mtodos de consolidarlos que es
tan enusb/ el mas permanente-; es sirduda el empe
drarlos!, mas por el mucho coste, y por ser inco
modos al trnsito ( el que se hace mas molesto,
quan

Cap. III. de la Comodidad.

y\

quanto nas grandes son los cantos) solo se executa

quando hay alguna precision , como por exempo
quando el camino ha de pasar por terrenos panta
nosos, porque sin ista precaucion tendra poca sub
sistencia , y en algunos otrcs pocos casos : mas quando el terreno es de consistencia, basta , cubrirle con
una buena capa de cascajo, pero si debaxo de este
se pone un buen suelo de piedra menuda guijo,
ser mas permanente ; veces el terreno es tan s
lido, que no es necesario cubrirle con nada : quan
do sea forzoso conducir algun trecho de l por un
pantano laguna , suele ser conveniente ceirle en
tre paredes, para que el agua no se lo vaya comien
do, mas con la advertencia de que se debe hacer de
quando en quando algun puentecillo , para que la de
un lado tenga comunicacion con la del otro; y en es
tos casos el modo de hacerle permanente , es levan
tarle con colocar piedras grandes , haciendo con ellas
las capas necesarias para que tenga algunos pies de ele
vacion sobre el agua , las que se han de recebar con
mucho cascajo , y luego se puede concluir con un
empedrado , una capa de guijo y cascajo.
37. Es el agua el mayor enemigo de los cami
nos , por lo que qualquiera que sea su construccion,
fin de que las llovedizas no se detengan en ellos, se
deben hacer siempre lomo, y si la disposicion del
terreno no permite que se difunda otra parte , se
deben hacer sus lados fosos que le sirvan de re
cipiente : quando el camino ladea una cuesta , el fo
so se debe hacer de aquel Ldo, para que entren en
l las aguas de las lluvias, y si el terreno no lo pro
porciona de otro modo, se deben hacer por debaxo
del camino conductos en los parages oportunos, para
que tome corriente otra parte : por la misma ra
zon i se deben reparar las roderas y hoyos , que se ha
cen con el continuo trnsito, porque sino deteniendo
se

ji

Instit, de Arquitectura.

se el agita en ellos destruir sin duda el camino.

38. Los caminos Reales , que son los que van
de Provincia Provincia deben tener de 40 45
pies de ancho : los demas por menos transitados
bastan de 24 30 : las cuestas que se encuentran en
la direccion del camino , se deben suavizar con al
gun rodeo , para que las caballeras , y todo genero
de carruage puedan transitar con alguna facilidad,
para lo que el desnivel nunca debe exceder de 1 por
cada 25 de largo.
i;:, . .",
. .
.- oL

PARTE II.
'-r. . -

.':..:' W

DE LOS EDIFICIOS PARTICULARES.

INTRODUCCIN.
JLlamanse edificios Particulares aquellos que sir
ven para habitacion, en los que por ser continuo el
uso, es la comodidad (que segun se ha visto en la
primera parte de este Cap. , es tan precisa en todas
las especies de ellos) qualidad aun mas importante
y necesaria , que en los pblicos : esta depende de
la bien entendida distribucion , la qual debe deter
minar as la capacidad , como la colocacion del to
do , y de cada una de las partes , de que se compo
ne el edificio; debe por consiguiente ser apropiada
las circunstancias de Jos que los han de habitar,
porque distinto aparato requiere la habitacion de un
Magnate, que la de un sugeto de inferior clase; la
de un Letrado debe ser diversa de la de un Comer
ciante; la de un Caballero particular no ha de ser la
misma, que la de la gente de oficio, &c. en esta
parte no fuera difcil el sujetar la distribucion re
glas constantes , pero no lo permiten otras dificulta
des

Cap. III. de la Comodidad.

y*
des que se encuentran , tales son la variedad de gus
to de los dueos , las irregularidades y sujeciones
del terreno , la diferencia que proviene del clima y
de los usos en diversas regiones , &c.
La idea gusto particular suele ser tan diverso,
que hace variar veces no poco la distribucion ,
pues con freqencia se ve desagradar unos lo mis
mo , que otros contenta : las irregularidades del
terreno , quando las hay } producen tambien alguna
dificultad , pero las mayores son las que provienen
de las sujeciones originadas ya de otro edificio, con
quien deba tener dependencia el nuevo , ya del ha
berse de conservar parte del viejo : cada pas mas
de exigir distinta distribucion por razn del clima,
porque en los calurosos no ha de ser la misma , que
en los de temperamento frio , requiere por la diver
sidad de usos y costumbres aun mas variedad en
estos que en los pblicos : por estas razones no se
pueden establecer reglas generales de distribucion,
y que comprehendan todos los casos ; pero es sin em
bargo la parte , que mas facilmente puede desem
pear el Arquitecto instruido y exercitado en ella,
jjues no dexa de tener principios constantes , los
que si sabe atemperar los casos particulares que le
ocurran , le guiarn al acierto , y son los que se comprehenden en los Artculos siguientes.
ARTCULO

I.

Diferencias de distribucin de las piezas de

habitacin.
39. La diversidad de circunstancias de los sugetos es , segun se- ha dicho, la que produce la prime
ra variedad en la distribucion de los edificios de
K
es-

74

Instit. de Arquitectura*

esta clase , pues la mayor menor magnificencia de

una habitacion es el indicio mas propio de la dig
nidad del Seor , que la habita : por tanto la de un
Prncipe Grande para obtener aquella debe com
ponerse de un apartamiento de respeto, y otro
otros de comodidad : el primero de quantas mas pie
zas constare , cumplir mejor con su destino , pero
deben ser capaces yendo en disminucion , segun se
van internando , hasta reducirse la capacidad cmo
da para "ser habitadas, en donde conviene que haya
una^que haga figura de dormitorio, en la qual se pue
de colocar una cama de respeto ; y esta es la parte del
edificio, que debe adornarse con el mayor primor , y
con los muebles mas ricos : es de reprobar el dar en
trada los apartamientos de esta clase por antecamaras reducidas escasas de luz, debiendo estas tambien
contribuir la ostentacion , que es el destino de ellos.
4o. Los de habitacion deben constar por lo me
nos de una pieza para recibir las visitas ordinarias,
otra para algun gnero de entretenimiento, un dor
mitorio y algun gabinete ; estas debe tener agrega
das algunas otras , como son un despacho para los
asuntos ordinarios, un guardaropa, quarto de un
criado , retrete, &c. todas las quaies deben estar co
locadas con tal conveniencia , que su comunicacion
sea facil y cmoda.
41. La habitacion de un caballero de notantas circunstancias , como seria un Ttulo , no re
quiere tanto aparato , pues en Jugar del apartamien
to de respeto le basta tener alguna pieza ntes de
llegar las de habitacion , las quaies deben ser po
co mas menos las mismas , que se han descri
to anteriormente ; mas en una y otra son necesarias
algunas de uso comun todos los apartamientos,
como son Oratorio , librera , galera , &c. para co
medor puede servir una de las piezas de respeto.
Tam-

Cap. III. de la Comodidad.

7$

42. Tambien la habitacion de un letrado requie

re alguna ostentacion , pues suelen concurrir sus
casas sugetos de mucho caracter , y tambien por
que veces estn condecorados de alguna dignidad:
pero mas de las piezas de habitacion necesita te
ner , bien que con independiencia de ella , su es
tudio, librera, y una para dar audiencia los que
vienen consultarle sobre sus negocios.
43. Pero la de un Comerciante exige mas como
didad que aparato ; por tanto debe constar de piezas
de un tamao regular, porque las grandes son peco
tiles para habitadas, sirviendo solamente para la
ostentacion', pues quando mas puede haber una sa
la de mediana capacidad; las demas sern una para
recibir los amigos , dormitorio , gabinete , guardaropa , alguna para la familia y sirvientes , &c. : mas
de las piezas que componen la habitacion , necesita
su despacho, una para las arcas'del dinero, y una sala
para las juntas que suelen tener efecto de tratar
asuntos pertenecientes al comercio : estas piezas con
viene , que esten tambien independientes de la vi
vienda principal , para que esta quede sin sujecion,
y aquellas con mas sosiego y libertad.
44. La misma propiedad que i esta ultima, per
tenece la habitacion de la gente de oficio, pero
debe constar solamente de piezas tiles y necesarias:
los talleres de ordinario se colocan en el piso baxo,
ya para que esten la vista del pblico, como por
que no todos los oficios permiten el colocarlos en el
piso de la habitacion ; mas quando se quieran poner
en ella , las piezas necesarias para l han de estar
tambin con independiencia de la habitacion : todas
ellas reserva de las dos primeras , necesitan algu
nas otras piezas , como son cocina , dispensa , &c.
las que en aquellas nunca deben estar en el piso
de habitacion.
K2
Las

76

Instit. de Arquitectura.

45 . Las piezas de que constan estos edificios, de

ben ser quadrilongas y no quadradas , porque esta es
la figura que menos comodidad ofrece ; pero nunca
deben exceder de largo dos veces el ancho , porque
sino se convertirn en galenas; las mejor propor
cionadas son las que tienen un ancho y medio ; to
dos los Autores se conforman en que el alto de ellas
debe ser igual la semisuma del ancho con el largo;
mas porque las habitaciones se componen de piezas
grandes y pequeas , y resultara por consiguiente su
altura desigual , se debe proporcionar esta la que
corresponde la que es media , sujetando ella la
de todas las demas, reserva de quando hubiese un
salon, en el que se hara muy reparable esta falta de
la altura que le corresponde , y de los gabinetes, en
los que seria excesiva , lo que se remedia con im
postar la bveda del salon la altura del piso , y
con hacer sobre los gabinetes piezas de entresuelo.
46. Las puertas de comunicacion de las piezas,
de que se compone una habitacion qualquiera , de
ben estar todas en una linea, pues asi ser mas c
moda , y al mismo tiempo mayor su ostentacion , la
qual se aumentar , si los extremos corresponden
huecos de ventanas : en las galeras , librera, ora
torio y otras piezas semejantes la puerta debe estar
en el medio ; pero en todas las demas han de estar
al lado de las ventanas, porque quedan las piezas mas
tiles ; bien que debe quedarles un muro como de 3
pies , especialmente en los apartamientos grandes.
47. La conveniencia pide, que para mejor defen
sa de los rigores del invierno en los quartos de ha
bitacion haya lumbre, para lo que son preferibles
las chimeneas los braseros , porque con estos se
llenan las piezas de partculas gneas , las que con la
respiracion se introducen en los cuerpos con noto
rio perjuicio de la salud; no sucede lo mismo con
las

Cap. III. de la Comodidad.

77

las chimeneas , porque subiendo aquellas por el car

on salen fuera sin poder causar dao ninguno:
.estas se pueden hacer con tal disposicion, que sir
van para dos piezas , sirviendo la que est detras de
la chimenea como de estufa, en la qual se podr
templar el calor como se quiera.
Las chimeneas suelen estar sujetas un no pe
queo inconveniente que es el humo: varias son
las causas que las pueden hacer humosas ; de ellas
suele obrar ya una , ya otra , y veces dos mas
juntas ; para poderlo remediar es forzoso conocer de
donde dimana : las reglas generales son hacer el ca
on mas alto que el caballete del tejado, disponer sus
troneras de modo , que aunque el ayre haga impre
sion en un lado , no pueda impedir la salida al humo
por los otros : algunos quieren que el caon se haga
inclinado : el calor de la pieza puede tambien ser cu.sa del humo, porque adelgazandose con l el ayre que
est encerrado en la pieza , suele no quedarle fuerza
suficiente para obligarle 4 salir por el caon y lo que
se remedia con darle comunicacion con el exterior;
finalmente la lea que se gasta en ellas debe estar
bien seca , y de las especies que de suyo no son
Jiumosas, y que hacen la lumbre clara : las chime
neas se han de colocar siempre en las paredes de
traviesa , porque en las de fachada no solo son con
tra la firmeza del edificio , como se ha notado en el .
45. del Cap. II. sino que son incmodas, porque los
que estan calentandose, por estar entre puertas se hallarian en medio de una corriente deayre,ysi se ponen
en la pared de enfrente , ocupan demasiado la pieza.
48. La decoracion de los edificios de habitacion
.no requiere menos variedad que su distribucion,
debiendo corresponder tambien esta las circuns
tancias de los dueos , pues seria por exemplo no
table impropiedad dexar el Palacio de un Grande sin
ador

78

Instit. de Arquitectura.

adorno , y hacer ia casa de un particular engalanada:

por tanto la del Palacio de un Soberano debe com
ponerse de un cuerpo de Arquitectura magnfico,
para el de un Magnate algo mas sencillo ; pero la de
los demas no debe tener rdenes, bien que aun sin
ellos son susceptibles de bastante distincion , dandoes mas menos gentileza.
ARTCULO

II.

Dificultades de la distribucin.
- 49. Las dificultades que se encuentran en la dis
tribucion, proviene segun se ha dicho, de la varie
dad de gustos, de las irregularidades y sujeciones
del terreno , y de la que requiere cada Pas : el gus
to de los que hacen fabricar , suele variar mucho,
pues unos apetecen , que las piezas que componen
su habitacion , sean capaces aunque menos en nme
ro, otros prefieren la pluralidad de ellas la capaci
dad de cada una; unos quieren que se comuniquen
de un modo , otros de distinto : la diversidad asi de
ocupacion , como de entretenimiento produce tam
bien alguna variedad en la distribucion, pues aun
entre los Seores se encuentra freqentemente quien
dedica algunos ratos la literatura , otros se exercitan en algn oficio, y todos por lo regular suelen
ocuparse en alguna cosa por pasatiempo : mas las di
ficultades , que por esta parte se ofrecen , son segu
ramente las que con mas facilidad puede vencer el
Arquitecto instruido, no siendo necesario otra cosa
que imponerse bien, antes de empezar la traza del
edificio , de la idea y voluntad del dueo , y hecha
sta consultarla con l , antes de emprender su cons
truccion , para reconocer si acaso ocurre el haber de
va-

Cap. III. de la Comodidad.

79

variar alguna cosa , siendo al que le hace construir,

quien debe contentar su distribucion , aun en e
caso de haber de exceder de las reglas dadas en el
Art. antecedente, menos que lo que pide, se
oponga la solidez , porque en tal caso con razonesbien fundadas debe disuadirle de su pensamiento, y
no exponerse perderla estimacion.
5o. El terreno destinado para el edificio por con
tener veces algunas irregularidades, y por no ser
permitido desperdiciar ninguna parte de l , suele
producir tambin alguna dificultad en la distribu
cion : quando estas se puedan reducir las piezas
de servidumbre, entonces est vencida aquella, por
que las principales quedarn de figura regular, co
mo deben ser; mas si se encuentran en la cruxa
principal , el modo de disimularlas es disminuir h
cia uno de los extremos el grueso de una mas pa
redes de division ; algunas veces se conseguir me
jor con hacer una pieza de figura polgona circu
lar , la qual estando dispuesta con conocimiento pue
de producir una gustosa variedad.
51. Las mayores dificultades que ocurren en la
distribucion, son sin duda aquellas , que provienen
de las sujeciones, ya por la dependencia que ve
ces debe tener el edificio nuevo con otro ya cons
truido, ya del haberse de mantener y aprovechar
alguna parte del viejo : esto ultimo se suele hacer
con el fin de economizar el gasto, pero es necesa
ria mucha advertencia, porque mas de salir el edi
ficio con algun defecto, sucede veces ser tanto y
algunas mayor, que si se hubiera hecho todo de nue
va planra : estas dificultades no es siempre factible
el vencerlas; mas son los casos en que el Arquitec
to puede quedar con el mayor lucimiento, si sabe
disimular los defectos que resultan , los que si est
bien exercitado en la distribucion , podr veces
convertir en bellezas.
La

So

. Tstit. de Arquitectura.

52. La variedad que proviene la distribucion

de los edificios vivideros por el pas , se debe con
siderar con respecto al clima , y la diversidad de
uos de cada Region : tocante al clima no puede ser
la misma en el frio que en el clido , pues el prime
ro requiere , que el edificio est situado al medio
da, que las piezas no sean grandes, y que no ten
gan mas correspondiencias de vanos que las precisas:
por lo contrario en el clima clido se deben colo
car de modo , que los domine el norte , las piezas
quanto mas capaces . sern menos expuestas cal
dearse , y quantas mas correspondiencias hubiere, se
proporcionar mejor una corriente de ayre , la quai
refrescar la habitacion :;en los climas templados pa
ra lograr de uno y otro beneficio se suele hacer en
un mismo edificio habitacion de invierno y de verano:
por lo que toca al uso se encuentra tambien bastan
te variedad por ser diferentes as las ideas , como
el trato y modo de conversar entre distintas Regio
nes , de los que depende la distribucion, pues aun
en un mismo pas suelen variar de una Provincia
otra.
:.--
ARTCULO III.
. .

>.

...

'

.>

Distribucin de las dems partes del edificio,.

53. Los edificios de esta clase constan siempre
de varios altos, por lo que en medio de que en
muchos de ellos estn todos destinados para ha
bitacion , en cuyo caso estn comprehendidos en las
reglas dadas en los dos Artculos antecedentes , los
hay tambin , en que su destino es diferente , y
por consiguiente aunque las paredes deban ser siem
pre las mismas , no solo son susceptibles de
variedad , sino que debe haberla en su distribu
cion

Cap. III. de la Comodidad.

8r

cion , cuyo fin son necesarias las consideracio

nes y advertencias siguientes.
54. La conveniencia quisiera seguramente, que
estos edificios no tuviesen mas piso que el baxo,
por la molestia que resulta , habiendo mas altos ,
los que habitan en ste , del ruido de los vivido
res de encima , y por la incomodidad que provie
ne de tener que subir y baxar escaleras : mas pres
cindiendo del exceso de gastos , que se originaran
del fabricarlos con un piso solo , lo hace imprac
ticable en una poblacion la extension que necesi
tara cada uno , por cuya razon se hacen siempre
de varios altos, remediando en quanto es posible
las dichas incomodidades , con el modo de ha
cer los pisos , y con la suavidad de las escaleras.
55. El piso mas propio para estos edificios es
sin duda el de bveda, pues con ellas est enteramen
te obviado el inconveniente del ruido; en un in
cendio solo se consumir quanto se encuentra en
la pieza incendiada , sin que el fuego se pueda co
municar las demas ; quedan las habitaciones mas
cmodas , por ser mas abrigadas en invierno y mas
frescas en verano ; y finalmente los edificios he
chos con bvedas son de mucha mas duracion :
por todas estas ventajas debieran , quando menos,
los principales estar construidos con ellas , aunque
sea alguna cosa mayor su coste : para moderar este
en los de menores circunstancias se hacen gene
ralmente los pisos de madera ; pero es pequeo el
recurso que proponen algunos , de hacer los dor
mitorios de abaxo de manera , que no estn al plo
mo de los de arriba , para obviar la incomodi
dad del ruido, lo que siendo las paredes slidas
y sin entramados de madera , mejor se consegui
ra haciendo el piso doble con algun pequeo in
tervalo entre ellos.
L
Pa-

Bt

Inst'tt. de Arquitectura,

56- Para que las escaleras sean suaves y cmo

das , no han de violentar el paso natural ; la ex
periencia ensea, que siendo el alto de los pelda
os de unas 6 7 pulgadas , y el ancho huella
de 1 4 1 \ pies , es quando son mas cmodas , y
que excediendo , sea mas sea menos , son mo
lestas : los lmires del ancho de los tiros en las
principales son de 9 a 12 pies , segun pretenden
algunos ; las no principales pueden ser de 5 6,
y las secretas bastan tres pies.
57. En el primer alto se coloca siempre la ha
bitacion principal , que por esta razon se denomi
na el piso noble : en el quarto baxo de un Pala
cio casa de Grande se pueden poner la secre
tara y archivo, los que conviene , que por medio
de una escalera secreta tengan comunicacion con
la habitacion del Seor : lo restante se puede des
tinar para quarto de reserva , para las ocasiones en
que se haya de hospedar algun sugeto de impor
tancia , para habitacion del mayordomo y de
algun otro criado principal , pues en estos las co
cinas , repostera y dispensas conviene que estn
en edificio separado , muchas veces se suelen co
locar en los subterrneos : las caballerizas y coche
ras , para que con el ruido y mal olor no inco
moden la habitacion principal , deben siempre es
tar en edificio aparte : el quarto segundo se 'desti
na por lo regular para habitacion de sirvientes ; pe
ro no necesitando las piezas de sta la capacidad
que las de la principal , se reducen las que de
ben tener con hacer tabiques ligeros , proporcio
nandoles al mismo tiempo cmoda comunicacion,
sin dependiencia ni sujecion entre ellas : tambien
se suele hacer muchas veces un entresuelo gene
ral , el qual proporciona mucho desahogo y co
modidad la habitacion principal.
Sien- .

Cap. III. de la Comodidad.

83

5 7. Siendo ti edificio de sugetos de inferiores cir

cunstancias los pisos, que tiene sobre el principal,
sirven tambien para habitaciones, que se suelen ar
rendar otros vividores : el baxo se destina mu
chas veces para cocheras , caballerizas , pajar , quarto de cebada , habitacion de mozos , &c. otras se
colocan en l la cocina y dispensas ; en las ca
sas de los comerciantes se destinan por lo regular
para almacenes : muchas sirve*para los talleres , aun
en el caso de no ser el edificio de gente de ofi
cio , pues estos se arriendan en tales casos : otras
finalmente se destinan tambien para habitacion mas
en este caso debaxo de l debe haber stanos ,
fin de que no sea hmedo , y por consiguiente
mal sano ; y aun es conveniente que su piso sea
algun peldao mas alto que el de la calle.
59. Una de las circunstancias esenciales de to
do edificio , pero con alguna mas particularidad
los de esta clase , es que tengan buenas luces,
pues en esta parte es siempre culpable aun el menor
descuido , por lo incmodas que quedan para el uso
las piezas, que no tienen las suficientes, y por ser
por lo mismo uno de los defectos mas considera
bles ; sin embargo de ser tan comun especialmente
en las casas de alquiler, las que con el fin de apro
vechar el terreno suelen tener muchas piezas poco
servibles : por tanto debieran tener un patio de la
mayor capacidad posible, pues por medio de l se
conseguir dar luz viva las piezas interiores, y pro
porcionar al mismo tiempo la tan necesaria y repe
tidas veces encargada ventilacion ; pero siendo el
edificio grande muchas veces no suele ser suficiente
para conseguirla un pato solo , en tales casos se ha
ce algun otro pequeo en los parages que lo requie
ran, y si aun quedase alguna pieza con poca, se de
be destinar para pieza de escusa.
La
AR-

84

Instit. de Arquitectura.
ARTCULO IV.
De Jas Casas de Campo.

6o. Tambien el campo tiene sus edificios partisulares , tales son las Casas de placer y las rs
ticas : es costumbre al mismo tiempo que antigua, ge
neral en todas las naciones cultas el retirarse , no
solo los sugetos de circunstancias , pero aun todos
los que tienen posibles , y que su destino se lo per
mite , alguna temporada del ao gozar de la quie
tud y delicias, que ofrece el campo, pues es sin
duda el recreo mas honesto , natural y saludable que
se pueda hallar ; con efecto ninguno como l pue
de proporcionar tan apacible descanso aquellos,
quienes su empleo les acarrea graves y serias
ocupaciones ; aquel que busca solamente la diver
sion , en ninguna parte hallar tantos y tan verda
deros motivos de conseguirla ; y aquel que goza
de poca salud , que necesita restablecer las fuer
zas abatidas por alguna enfermedad , logra en el
campo un considerable alivio , tanto por respirar
un ayre mas puro que en las poblaciones , quanto por el deleyte que le causa tanta variedad y
belleza de objetos , que por todas partes se le ofre
ce la vista , los unos obra de la naturaleza , otros
del arte y muchos de sta asociada la otra.
61. Son tantas las partes que suelen concurrir
hacer apetecibles las Casas de Campo , que en
su construccion es tal vez en donde el Arquitecto
puede esplayar mas su fantasa , y acreditar su habi
lidad , porque mas del edificio principal , que es
el que le debe llevar la primera atencion , debe
entender en todas las demas , pues l correspon
de

Cap. III. de la Comodidad.

85
de la disposicion de los jardines , parques y fuen
tes con los varios juegos de agua , que les sirven
de principal adorno ; algunas veces tendr que cons
truir canales , lagunas , templos , pirmides y has
ta montes artificiales , todo lo que debe ordenar
de modo y con tal variedad , que la vista ha
lle siempre nuevos objetos , que promuevan su cu
riosidad , siendo de reprobar una muy estudiada
regularidad , antes conviene que haya partes , en
que el arte est tan acompaada la naturaleza , que
dexe duda si son obra de sta de aquella , y al
gunas en que se vea la naturaleza en su desalio.
62. En la construccion de estos edificios el ter
reno nunca ofrece dificultades que vencer , pues
hay siempre libertad de extenderse como , y por
donde acomode ; mas en la disposicion de ellos se
debe atender , no menos que en los de ciudad ,
as las circunstancias , como al gusto de los due
os : tambien se encuentra en esta parte mucha va
riedad en disfintas regiones , cada una de las quales suele tener un estilo muy diverso > pero para
uno que exija magnificencia , ser muy propia la si
guiente.
La primera pieza , que al entrar se encuentra,
ha de ser un salon muy capaz, cuya planta pue
de ser rectngula , polgona , circular elptica ;
por ste se debe dar la comunicacion todos los
apartamientos , que han de estar colocados en su
contorno , y los que ha de servir de punto de
reunion ; su destino es para comer en pblico , y
para funciones : cada uno de los apartamientos de
be teoer poco mas menos las mismas convenien
cias , que se han notado en los de habitacion en
la ciudad, pues para ostentacion basta el salon, cu
ya decoracion requiere un cuerpo de Arquitectu
ra gentil , y admite bastante ornato : si en los edi
ficios

86

Instit. de Arquitectura.

ficios de esta clase y circunstancias de la ciudad

es conveniente , que haya Capilla Oratorio , en
estos es absolutamente indispensable : una galera
es sumamente necesaria para diversion , y hacer al
gun exerciciu los dias , que el temporal no permi
te pasear por los jardines por el campo , la qual
se debe situar en la parte que ofrece la vista mas
agradable , que por lo regular suelen ser los mis
mos jardines : debe tener tambien una librera , y
alguna otra pieza destinada para algun gnero de
pasatiempo , como seria por exemplo , con una
mesa de trucos, fin de entretener algunos ratos del
da , que sin estos requisitos causaran fastidio.
63. Para que estos edificios no puedan percibir
humedades, deben siempre tener el piso algunos pies
mas alto que el del campo ; la escalera que por
consiguiente se debe hacer , ha de coger toda
la mayor parte de la fachada , porque de este mo
do contribuir mucho su magnificencia : esta ma
yor elevacion hace que los subterrneos tengan
buenas luces , y por consiguiente quedarn mas
tiles; en stos por lo regular se colocan las co
cinas , repostera y dispensas , mas las cocheras y
caballerizas deben siempre estar en edificio sepa
rado : sobre la habitacion principal , que es la que
est al piso del salon , se hacen las viviendas de
ios sirvientes , por las quales se da comunicacion
las tribunas , que se suelen hacer en dicho salon,
ya para adorno , ya para que en ocasion de fun
ciones quepa mas gente , y para poner la msica:
necesitan tambien estos edificios tener agregados al
gunos otros , como son invernculos , habitacion
de jardineros, paxareras , &c. cuya disposicion no
puede ofrecer mucha dificultad al Arquitecto ins
truido.
64. La Casa de Campo de sugetos de inferio
res

Cap. III. de la Comodidad.

8/

res circunstancias no requiere tanto aparato : la

disposicion de estas generalmente depende mas del
gusto y voluntad del dueo , que del arbitrio del
Arquitecto ; pues aunque en todos sea l quien
debe dar gusto , en la construccion de estos es por
io regular en donde suele estar mas ceida su idea;
pero quando se halle con libertad de proyectar , po
dr hacer una sala ordinaria , que supla al salon , y
en lugar de varios apartamientos le basta uno con
algunas otras piezas independientes para hospedar
algun amigo : finalmente las mismas reglas que
se han dado para los de ciudad , sirven de gobier
no , en quanto cabe , en la distribucion de estos,
bien que no es necesaria tanta capacidad y aparato.
65. Las Casas rsticas son las que sirven pa
ra habitacion de los labradores , y para recoger los
frutos que produce la posesion : el sitio mas pro
pio para colocarlas es en el medio de aquella , por
que el labrador podr acudir con igual prontitud
todas partes hacer las labores necesarias , no
ser que el terreno proporcionase parage desde el
qual se pudiese ver toda , porque en tal caso se
debe preferir por la facilidad de custodiarla : las
habitaciones de esta clase suelen necesitar bien po
ca extension, porque pocas piezas por lo regular
son suficientes para contener una familia numero
sa ; mas siempre necesitan tener establos para el
ganado de la labranza , parage en donde resguardar
los aperos correspondientes , pajar , paneras para los
granos , lagar y bodega para el vino , prensa y al
macen para el aceyte , y finalmente todas las ofi
cinas que requieren los frutos , que produce la po
sesion , debiendo la capacidad de cada una ser su
ficiente para el resguardo de las mayores cosechas,
con la advertencia de que para la conservacion de
los granos y del vino conviene , que las paneras
7

88

Instit. de Arquitectura.

y bodegas estn situadas al Norte : si hay gana

do menor , como son ovejas y cabras , son nece
sarios corrales , cuya extension depende de su canti
dad , regulando cinco pies en quadro lo menos
por cada cabeza.
66. Se hace veces junto la habitacion del
labrador otra para un mayordomo otro criado,
que suele asistir al tiempo de recoger los frutos:
muchas veces , especialmente siendo la posesion de
sugetos no de las mayores circunstancias , se hace
junto ella la del mismo dueo , quien sirve
un mismo tiempo de casa de placer , y para su
asistencia al tiempo de la cosecha ; mas en este ca
so , aunque unida aquella y con alguna comu
nicacion , en lo demas deben estar totalmente in
dependientes , para que pueda lograr del sosiego,
que de lo contrario no lograra.
"A'fc

Jli...

CA.

89
; - CAPTULO IV.

'

. '

-rt. DLA BELLEZA.

PARTE I./
DE LOS RDENES D^(^JITQtURA.
INTRODUCCIN.

Belleza es la qualidad que mas caracteriza

la Arquitectura , y la que da, el mayor realce &
los edificios ; mas aunque distinta de las otras
tiene tal dependencia de la Solidez, que pudiera
muy bien considerarse como parte de ella , no
siendo en realidad otra cosa que un representante
suyo , pues todo quanto concurre formar la ver
dadera Belleza debe , segun se ha dicho en el o
del Cap. I, contribuir indicar la firmeza, sino
siempre realmente , por lo menos en apariencia,
con la particularidad de denotar mas menos ro
bustez , segun exijan las circunstancias de los edi
ficios ; la qual distincion no seria fcil de conse
guir sin los requisitos que la constituyen.
En varios tiempos y entre diversas gentes se
han usado distintos mtodos para comunicar los
edificios esta qualidad , de lo que parece deducir
se no haber principios constantes de Belleza y de
pender por consiguiente de arbitrariedad ; pero no
es as , ^ porque hace muchos siglos que los tiene
establecidos por el gusto universal de las naciones
.mas cultas (las que en lo substancial han seguido
siempre un mismo estilo) , fundados en el r'-
H
den

t)
Inst'it. de Arquitectura,i,
den que se observa en las . obras de la naturaleza
entre las quals siendo la mas perfecta la del cue?
P9 humano , de l han deducido ,los Antigu
que empezaron ponera en algun arreglo , las
glas que se deben observar para conseguirla, f
de las quales no es posible hallarla.
No es esto decir que los edificios deba
tar su forma, como han llegado pensar
sino que consistiendo la perfeccion y rob
cuerpo del hombre en aquella tan exr
pondiencia y determinada comensuraa
,
nen los miembros, entre s y con el
mismas son las que solamente puede
hermosura de los edificios; pero au'
en el todo del edificio y en cada
tes , en donde mas. sobresalen es
pos de Arquitectura , que por 1
con bastante propiedad se denon
que efectivamente imitan enalgv
tura del hombre..
Mas siendo' tan diversas la
HZ*
cios debe tambien variar su
ta ( como se ha advertido
ha de ser siempre conforme
con la expresion que ste r
c/t.
veces .'mucha robustz ,
finalmente exige gentileza ;
Ordenes se distinguen en ta
busto , medio y delicado : 1
den robusto estn deducid
ronil que es el mas fuert
del cuerpo de una marro
i.,
aquel , y las del delic
doncella qir " mas
todas ella'
de bien

res

Cap. IV. de la Belleza.

93
la Arquitectura, como intentan estos, oxal se in
ventran otros tan simtricos y bien proporciona
dos, fin de que la idea tuviese mas campo en
donde extenderse! pero aunque se han dedicado
muchos modernos , no se ha conseguido hasta aqu
igual facilidad ala de los Romanos en la inven
cion de los dos referidos , ntes algunos han dado
en las mayores extravagancias.
2. Se encuentra en los Autores variedad en las
proporciones principales de los rdenes ; mas as
como la naturaleza procede siempre . con un m
todo constante, debe imitacion de ella suceder lo
mismo con los rdenes : por tanto siendo en el
cuerpo humano bien formado el rostro , quien mo
dula todos sus miembros , y de donde depende su
mayor menor gentileza , en estos es el grueso
inferior de la coluna que .se.. llama Dimetro ,
quien ha de producir el mismo efecto , siendola
medida comun de todos ellos; pues para dar ca
da uno la expresion, debida es bastante la diferen
cia que ste resulta de sus respectivas alturas , por
que en d Toseancr es- f de la. altura de la colu
na,.-Ici que .forma el sden mas robusto ; en el
Dorico \ ', y. qneda^ aunque,todava robusto , al
go mas gentil'; en el Jonico ^ , que determina el
orden medio , y en el Corintio y Compuesto /,
que produce los mas delicados y sueltos : por tan
to merecen preferencia y; con efecto estan gene
ralmente mas bien admitidas las que seala Vig.
ncia y y- qjue l mismo 1 sac de los mejores monu
mentos de la antigedad. . U v \ >.> \
.3^ Las que traen los otros no son tan propias
por resultar, aunque con las mismas-, por lo. per
teneciente al dimetro .-, envio dems de -.combina?
ciones peculiares cada orden., -sin embargo de
estar tambien sacadas de los restos de la antige
dad,

94

Inst'it. de Arquitectura.

dad , en los que se encuentra seguramente alguna

variedad , y podr consistir , en la diferiencia
de opiniones de los Arquitectos de aquellos tiem
pos , en que , segun dice Vitruvio , ios habia
tambien que no merecan tal ttulo, finalmen
te en que quando lo pedia alguna circunstancia , en
atencion al parage en donde se habian de colocar^
y al sitio desde el qual se habian de ver , solan
alterarlas alguna cosa , fin de que causasen la
vista la buena armona debida y la que sin tales al
teraciones no hubieran conseguido, ni podr con
seguir el moderna ; mas para lograr con ellas el
acierto necesita mucho conocimiento, pues es uno
de los casos principales en donde se conoce y se
distingue el instruido de aquel que.es superficial.
4. Los rdenes constan , segun h opinion mas
comun , de tres partes principales qucson Pedes*
tal, Coluna y Cornisamento , cada una-de . las qua*
les se subdivide en otras tres", .pues -1 Pedestal
se compone de basamento.', dado y cornisa , la Co
lana de basa r fuste caa y, capitel ; y el Cor
nisamento de architrave , friso y cornisa : todas ellas
se componen de otras menores, ,de cuys>pcanhuiT
to y disposicion resulta. la simetra del tQdt>>%Ak
proporcion que entre s guardan estas! i segun. el di
cho Vignola., es que el Pedestal sea la terce
ra parte de la Colana j' &l Cornisamento la quarta:
por tanto estando determinada la ajrura que ha
de tener un orden qualquiera., si .aquella se. divi
de en 1 9' partes , tocarn al Pedestal 4..,, ' la Ca+
luna 12 y al Cornisamento 3. i >i;i;-. i". .. ;>. -;i.i
;,wijv Mas esta division ha causado considerable
perjuicio i; la Arquitectura moderna , porque fi>
gurndose muehos- Arquitectos da. stos tiempos ser
los pedestales un requisito mecesa rio i para 1j perfec
cin de los rdenes , no solo les parecen incom. v
pie

Cap. IV. de la Belleza.

95

pletos si no - tienen , sino que han llegado , pen

sando tal vez aumentar la Belleza , dar en la mons
truosidad deponer dos? uno sobre otro, no sien
do mas en realidad que un suplemento , de que
solo se ha de hacer uso. quando la necesidad
alguna circunstancia lo requiere ; porque mas de
la impropiedad de colocar un pie sobre otro con
poner la basa que es. ei. pie de la coluna > so
bre el pedestal , debiendo ste ocupar parte de la
altura destinada para el orden , resultar una equi^
valente diminucion en todas sus partes . miembros
en detrimento de aquella grandiosidad que for
ma el principal carcter de un cuerpo de Arqui
tectura,
i i '!;' .
. 6; Por tanto por parte? esenciales solo se deben
reconocer la coluna y el cornisamento , usando
del pedestal nicamente en los casos de precision;
mas nunca se ha de disminuir su altura , segun
aconsejan algunos , porque no pueden hacer buen
efecto aquellos pedestales enanos , siendo preferi
ble quando por algun motivo haya que suplir al
guna cosa la altura de la coluna , mas que no
llegue 4 la que corresponde al pedestal , el poner
en lugar de ste un zocalo liso sin ninguna moldu
ra , del qual tambien se puede hacer uso quando
no parezca conveniente asentar la basa en el sue
lo , pues le servir de ropadie y la resguardar
de Jas huWedades y encontrones ; mas ste nun
ca ha de tener menos altura de un semidiametro,
porque sino parecer una repeticion del plinto de
la basa ; pero puede aumentarse hasta un dia
metro mas, si alguna causa lo requiere ; mas pasan
do de un diametro y medio conviene dividirle en
dos, de modo que el de abaxo sea al otro como 2 3.
7. La basa de la coluna ha de tener de alto
en todos los rdenes un semidiametro , y el vueJo
' "
del

g6

Instit. de Arquitectura.

del plinto debe ser un quinto del dimetro : el or

den dorico , despues de haber estado mucho tiempo
sin ella , vino adquirir la que ahora tiene , la qual
sin embargo de no ser de la aprobacion de muchos,
es bastante conforme su carcter, como tambien
lo es la del toscano; pero no se halla tan buena dis
posicion en las basas de los otros rdenes , porque
aquellos grandes toros puestos sobre una escocia
causan un aspecto de debilidad, y repugnan la soJidez aparente , por cuyo motivo se les substituye
regularmente la iticurga que es sin duda la mas
hermosa y bien dispuesta : muchos .la usan tambien
en el orden dorico , y hay quien pretende ser pro
pia de l , pero en tal caso no se podra usar en los
otros , pues seria notable impropiedad el hacer ser
vir un mismo pie para sostener indistintamente cuer
pos robustos y delicados; por lo que seria necesario
inventar para ellos otras tan bien proporcionadas
y mas gentiles, lo que aunque muchos han intenta
do, aun no se ha podido conseguir : por tanto pa
rece desde luego mas regular el adjudicarla al jonuco,
y con alguna variedad y mayor delicadez de que
es susceptible, para el corintio, dexando al dorico Ja suya, pues es bastante apropiada su carcter.
8. La Coluna pretenden muchos , que imita
cion de las plantas debe empezar disminuir desde
el pie , pero tiene mas gracia quando empieza desde
el tercio de su altura , pudiendose as mym bien ex
cusar el nfasis hinchazon de que habla Vitruvio,
tan del gusto de muchos modernos , y en que han
excedido considerablemente : la diminucion debe
ser en todos los rdenes una sexta parte del dime
tro , bien que en algunos casos es permitida alguna
alteracion , como por exemplo quando la coluna
tiene mucha altura, se puede educir hasta un sep
timo , fin de suplir lo que la distancia disminuye
4

Cap. l?. de la Belleza.

97

ala vista, pues quanto mayor es aquella, tanto mas

pequeos de lo que son en realidad , representan
los radios visuales los objetos que se miran : el ni
co ornato que admite la caa de la coluna son
las estrias , que excepto el toscano cada orden tiene
propias con la diferencia , que en el dorico han de
ser 20 y en los otros 24 , siendo absolutamente de
reprobar los tan extravagantes que se hallan en muchosedificios modernos. .
!'
9. Los Capiteles son la parte principal, por don
de se distingue cada uno dclos rdenes, los quales
en su clase tienen todos bastantes belleza sin necesi
dad de mendigarla con nuevas invenciones, pues
en lugar de engalanarlos los privan regularmente de
su mayor gracia, como lo acreditan infinitos exemplares que se encuentran as antiguos como moder
nos; pero del nmero de ellos se debe excluir el jo
nico que tiene las volutas angulares, porque mas
de ser por s bastante hermoso, en los edificios ais-'
lados hace en la coluna del ngulo frente una y
otra parte , lo que no se conseguira con el jonico
ordinario.
1o. El cornisamento de los rdenes se compo
ne , como se ha dicho , de tres partes que son irchitrave , Friso , y Cornisa, mas as como el todo de
el ha de ser siempre la quarta parte de la coluna,
parece que debieran aquellas seguir tambien una re
gla constante , siendo suficiente la diferencia del
dimetro , y el mayor menor nmero de moldu
ras para darles en cada uno la expresion propia ; sin
embargo estan dispuestas con bastante variedad, la
que en el dorico se hace mas reparable, pues al mis*
mo tiempo que el Friso es 4 proporcion mas alto
que en los demas, carga sobre el Architrave mas
endeble : tambien la cornisa hace mas -ligero en este
que en> los otros , quando debiera representar masce >
N
ro

98

Instit. de Arquitectura

robustez , lo que por mas que siempre se haya eje

cutado as , tanto por los Antiguos como por los
modernos, no dexa por eso de ser una impropiedad
de consideracion.
En lo demas tienen todos ellos bastante pro
piedad , pues el toscano que tiene pocas molduras,
y estas grandiosas representa una robustez suma:
el dorico por tener mayor nmero es algo mas gen
til ; este le distingue entre todos el hermoso efec"
to que hacen los triglifos y metopas de su friso.,
cuya distribucion produce alguna dificultad en la
aplicacion de este orden , por no poderse alterar sin
privarle de su principal gracia; los modillones de
la cornisa le dan un carcter serio y magestuoso , pe
ro el mucho vuelo de la corona, aunque necesario
para el repartimiento de las gotas del sofito , ofen-.
de alguna cosa por parecer que no se puede man
tener y que amenaza ruina : el jonico es bello, y
el contorno de su cornisa suave y agradable : la
del corintio es muy graciosa y delicada : no es me
nos hermosa la del compuesto , y al mismo tiem
po grandiosa por componerse de partes mayores
que aquella.
- .
1 1 . Los Architraves no hay razon que pueda
persuadir, el que no deban seguir la misma regla
general de robustos, medios y delicados que for
ma ,el carcter principal de cada orden : mas estos
no pueden admitir otra distincion , que en el nme
ro de faxas en que se reparten; por lo que parece de
reprobar el hacer el jonico con tres , lo mismo que
el corintio, por mas que lo hayan hecho los An
tiguos , y que seria preferible hacerlos Con la gra
duacion siguiente : el toscano liso con un listel que
le sirva de cimasio; el dorico se puede hacer lo mis
mo , pero este le distinguen de aquel las gotas
que tiene al plomo de los triglifos; el jonico coa
.-i
>.
dos

Cap. IV. de la Belleza".

99

dos faxas> y el corintio con tres , pues de ste modo

obtendra cada uno la distincion que le correspon
de ; el compuesto por constar su cornisa de partes
mas grandiosas que el corintio , y por ser una com
posicion de este con el jonico puede quedar con
las dos que tiene con bastante propiedad; tambien
el dorico si se quiere, se puede hacer con dos, por
que bastantemente le distingue del jonico su cimasio, pues siendo un listel denota robustez, quando
el de este componiendose de un flete y talon es
mas ligero y gracioso.
12. Vitruvio dice que los Griegos no tallaban
el dentellon en la cornisa que tenia modillones,
porque habiendo aquella tenido su origen del maderage , de que se compone un tejado , figuraron con
ellos los pares , y con los dentellones los listones
sobre que se coloca la teja, y por consiguiente ha
llaban ser impropia la representacion de ellos debaxo de loidichos modillones, la qual opinion -si
guen por mejor decir defienden muchos moder
nos : pero si se atiende, que el. buen. gusto .ha
adoptado por adorno varias partes sin sujetarse con
tanta escrupulosidad , su derivacion- y. no .-ser tan de
reprobar , como suponen ; y sino: representando los
modillones los pares no se incurre en menor im-?
propiedad colocandolos de tabla , como sucede es
pecialmente en la cornisa dorica, quando estos (se-*
gun se ha notado en el $. 32 del Cap. II. ) se deben
poner > siempre decanto, porque de lo contrario no
tendran suficiente; resistencia para sufrir el peso de
la. teja : lo mismo sucede con; los. architraves .en to
dos los rdenes , pues debiendo su ancho ser igual
aj sumoscapo diametro superior de la coluna, su
alto es siempre menor , y por consiguiente se hallan
tambien colocados de. tabla i.enresfosnbyaun mas,
que> haciendo. figura de viga puincpalj; que ha de
N 2
sos

ioo

Instlt. de Arquitectura.

sostener el maderage del piso techo representado

por el friso y el del tejado por la cornisa , por la
misma razon debiera ser la pieza mas corpulenta.
En estos tres casos se incurre en una representa
cin de debilidad y falta de la debida solidez, lo
que merece mucho mas reparo que la impropiedad
que pretenden corregir; sin embargo nadie ha pensa
do siquiera hacer los architraves tan altos , como de
bieran ser para representar la necesaria firmeza , ni
dar los modillones la proporcion que por la misma razon 1 correspondiera , conociendo todos que
resultara una pesadez muy ingrata la vista. .
Nada menos ingrata A la que produce , especial
mente en la cornisa corintia, la repeticion de miem
bros quadrados , porque aunque deben para causar
la debida armona alternar con los curvilneos, te
niendo la corona que forma bastante campo liso n
comparacion' de ellos, y debaxo de aquella el que
hace el fondo entre los modillones, si estos se
agrega el dentellon sin cortar, quedari seguramente
seca y privada de aquella gentileza y gracia que re
quiere su carcter , corrio se puede observar en al
gunos exemplares modernos, en los que movidos
ks Arquitectos, de ste que con toda su razon se
puede llamar capricho, -han dexado el dentellon sin
cortar aun estando talladas las molduras circula
res : resulta por tanto haber ocasiones, en medio
de ser la imitacion de la verdad circunstancia que
da la Arquitectura la mayor perfeccion, en que se
puede separar de ella ,> y no se debe- seguir tan cie
gamente ;'.asi '.por lo* menos lo entendieron poste
riormente 'aiRo los . Griegos como los Romanosj
segun los acreditan' los estos de la antigedad que
han quedadov : .v.jic . , ;. .. . :
.:-..M8si bien? Sf mira f quinto mas propio sera el
consfderyr? ^i$is-< modillones como mensulas qu
W

sos-

Cap. IV. de la Belleza.

101
sostienen la parte superior de la cornisa , que el mu
cho vuelo de la corona las hace tan del: caso? pues
representando los pares, debieran estar con la mis
ma inclinacion que estos , y con efecto asi lo executaban segun Vitruvio , los Antiguos , lo que por
la mala vista que causaban , corrigieron los Arqui
tectos posteriores : en las dos cornisas inclinadas de
un fronton no se podran poner modillones , porque
en estas no puede haber pares , por consiguiente se
rian diversas de la horizontal, lo que disonara mu
cho : tampoco los debiera tener aquella , sobre la
qual hay una balaustrada , porque figurando esta
una azotea, repugnara el representar en la cornisa
los pares de un tejado que no debe haber ; lo mismo
sucede en varias especies de edificios que nunca
se han de cubrir con tejado ; quando considerando
los como mensulas pueden estar en todos los casos
con buen efecto, quedandose as enteramente des
vanecida la pretendida impropiedad.
'. '- >

ARTICULO

II.

De las colunas.
13. La distancia que se colocan en la decora
cion las colunas respecto de la una la otra, lla
mase intercolumnio : este lo usron los Antiguos de
cinco gneros, los que apropiaban distintas espe
cies de edificios , variaban quando lo requera al
guna circunstancia; mas nunca han pensado en se
alar cada orden el suyo, ..como han hecho los
modernos, sino que sin distincion de orden usa
ban aquel que hallaban mas propsito ; y de
be sin duda ser as, porque para caracterizarlas y
dar. tanto; estqs ;qunto todas las demas partesi da que se componen los- rdenes , la expresion
-:'t
de

ioi

Instit. de Arquitectura.

debida de robusta en los robustos , media en el

medio y delicada en los delicados , es suficiente,
como se ha dicho ya , la diferencia que resulta
al dimetro de sus respectivas alturas , obteniendo
los intercolumnios respecto del ancho con el alto siem-?
pre la misma proporcion de los dimetros por de-^
pender su carcter de ellos mismos.
14. Entre ellos el mas bien proporcionado es
el Eustylos , voz griega que quiere decir recta distri
bucion; tiene de vivo a vivo de coluna %\ dime
tros , y se puede muy bien alargar hasta los 2 \ : este
merece preferencia en todos los rdenes los ;demas , por ser el nico que tiene hermosura y firme
za un tiempo, quando los otros nunca hacen tan
buen efecto por demasiado angostos , por muy
anchos , y en estos peligran los architraves : por tan
to aunque en varias ocasiones se pueda usar -con
acierto alguno de los otros, que son el Picnostylos
de un dimetro y medio , el Sistylos de 2 , el Diast?'
ios de 3 , y el Ireostylos que es el mayor, cuyo ancho
no est determinado, no habiendo sujeciones que lo
estorben , el primero por ser el mas bien propor
cionado debe siempre ser el preferido.
En el orden Dorico se encuentra alguna di
ficultad en el Eustylos por el repartimiento je trigli
fos y metopas , porque debiendo stas ser quadradas, son necesarios 2 \ dimetros, para que que
pan dos triglifos enteros y dos medios *? sin em
bargo aun en ste se puede sujetar la misma pro
porcion , porque para parecerlo nuestra vista,
no deben ser las metopas en realidad quadradas por
la parte, que de ellas oculta con su vuelo el cimasio del architrave ; por tanto repartiendo entre
las tres aquel quarto de dimetro , que en la dis
tribucion se encuentra de menos , quedar tambien
propio est orden.: en algunas; ocasiones ser :pre~
fe-

Cap. IV. de la Belleza.

103

rible disminuir alguna cosita la altura del friso,

lo que ejecutado con conocimiento no podr per
cibir la vista.
15. Las colunas "que forman los intercolum*
nios , se colocan respecto de la pared de tres mo
dos : el primero es quando la distancia es igual al
intercolumnio 1 el segundo. quando iguala 1 dos y
un diametro mas , que es como si. entre pared y
la coluna hubiera otra que formase dos interco
lumnios , y que para dar mas amplitud al. prti
co se suprimiese la del medio ; y el otro quando
la distancia se hace igual al alto de la coluna : las
circunstancias , ya del edificio * ya del terreno des
tinado para l , son las que en los casos particu
lares deben determinar el que mas convenga ; pe
ro los intercolumnios siempre han de ser nones ,
fin de que haya un vano en el medio, el qual en
varias ocasiones es conveniente que sea mas ancho
que lo demas , como sucede quando lo requiere la
puerta principal ; mas el exceso sobre los demas
nunca debiera pasar de un semidimetro.
1 6. Los intercolumnios dispuestos, de qualquiera de los tres modos referidos , forman seguramen
te la decoracion mas magnfica de que sea suscep
tible un edificio ; mas no sucede lo mismo quan
do las colunas son pareadas , ni con las entre
gadas en la pared , que estn tan en uso en es
tos tiempos , como tampoco con las aisladas , pe
ro colocadas pequea distancia de ella : las pa
readas vienen ser unos pies derechos , puestos
distancias alternativamente mayores y menores pa
ra un : mismo destino , lo que disuena de aque
lla uniformidad, que es tan necesaria en todo cuer
po de Arquitectura : por lo que solo se puede ha
cer uso de ellas en casos de precision; pues en al
gunas ocasiones , aunque no sean del gusto de va
rios

104

Instit. de Arquitectura.

ros modernos , quienes en ninguna circunstancia

las aprueban , son necesarias , porque sucede ve
ces que una coluna sola producira un aspecto
dbil , y falto de la debida solidez , como sucedera
quando por tener que adornar con un orden un
edificio ya construido , resultaran los intercolum
nios demasiado anchos , y en algunos otros casos;
mas ser sin duda reprensible el proporcionarlos
de intento.

Quando convenga usarlas , la distancia de la una

la otra debe ser precisamente de un semidime
tro , porque si se hace mayor parecern interco
lumnios angostos , y dir mal el ver una decora
cion compuesta de dos especies de ellos , y si es
menor se penetrarn las basas y capiteles ; lo que
har tambien mal efecto : ni es de .aprobar el dic
tmen de aquellos , que quieren que en las colu
nas pareadas los plintos estn unidos , porque sien
do ste parte integrante de la basa , cada colu
na lo ha de tener con separacion , debiendose solo
executar con el zocalo , quando se pone debaxo
de ellas.
17. Las colunas embutidas en la pared no
solo no las usaron los Antiguos , sino que se de
ben absolutamente desterrar de la buena Arquitec
tura , pues producen un efecto bien diferente de
las aisladas , porque en lugar de que estas hacen
magestuosa la decoracion , aquellas la hacen mez
quina : pegado ellas se hace por lo regular una
porcion mayor menor de pilastra , que es ne
cesaria para contener las faxas , impostas, &c. y
para que el intervalo entre una y otra quede tan
ancho abaxo como arriba , y las molduras de va
nos , requadros , &c. dexen un campo igual , lo
que sin la pilastra no se conseguiria por la dimi
nucion de las colunas : de donde nace el que
.. . 1
no

Cap. IV. de la Belleza.

105

nos puedan siquiera representar intercolumnios , que

por algun motivo se hayan debido cerrar : mas si
en alguna ocasion en que se deba economizar el-.
gasto , y el edificio requiera ornato , se usan , la en
trega por lo menos nunca ha de exceder de un
tercio del dimetro.
18. Los que se componen de colunas aisla
das , pero que estn corta distancia de la pared
(la. que por lo regular es de un semidimetro)
no dicen tampoco tan bien , ni tienen tanta pro
piedad como los que forman prtico , porque ea
estos las colunas cumplen enteramente con su des
tino, siendo indispensables para mantener el edi
ficio ; mas la necesidad de aquellas es quando mas
aparente , sirviendo solamente para sostener su sobreornato : no dexa al mismo tiempo de ser im
propio el colocar pies derechos tan cerca de una
pared ; sin embargo la precision de adornar algu
nas especies de edificios, ha sido causa de que as
tos antiguos , como los modernos lo hayan usado;
y en realidad no dexan de causar buen efecto , pe
ro nunca tan magestuoso como aquellos.
19. Es tambien invencion de los modernos el
impostar sobre colunas, arcos y bvedas, lo que
jamas han practicado los Antiguos , no ser en los
templos redondos , los que para cubrirlos era for
zoso hacerles un cascaron medianaranja : la cau
sa de donde dimana es que creen que sin colu
nas no puedan ser suntuosos los edificios ; mas
resulta tm efecto bien contrario su intento ; y
lo mas particular es , que no es necesaria mucha
inteligencia y reflexion para conocer quanto repug
ne el hacerlas servir de estribo , para contrarestar
una presion lateral , que es la producida por el
empuje del arco bveda , por lo ligero que ha
cen quando la razon los pide macizos , no siendo
O
en

1 06

Instit. de Arquitectura.

en realidad otro su destino que el de apear una

carga vertical , pues la coluna no viene 4 ser otra
cosa que un pie derecho.
ARTICULO

III.

De las Pilastras. .
20. Las pilastras son colunas quadradas , que
muchas veces se emplean en la decoracion en lugar
de las redondas ; mas nunca se deben usar aisladas,
porque sus esquinas las hacen secas y desagrada
bles : por la misma razon no deben resaltar mu
cho de la pared , que han de estar unidas ; pe
ro haciendo el resalto de del dimetro causan bas
tante buen efecto , y no obstante el no ser de la
aprobacion de varios Autores , en muchas ocasiones
se pueden usar con acierto , pues no solo hermor
sean los edificios , sino que merecen preferencia 4
las colunas entregadas , y en algunos casos aun 4
las aisladas.
Deben ser preferidas las colunas entregadas,
porque haciendo estas figura de un pie derecho,
que sostiene el entramado de un tabicn , son mas
naturales y firmes quadrados que redondos , pues
hace la fbrica mejor union con aquellos que con
estos , y por esta razon en todo entramado se po
nen siempre esquadrados : ni es nada violento el
que para decorar un edificio se hagan resaltar al
go de la pared, porque siendo los pies derechos
los que mantienen los entramados , parece debi
do que aparenten tener algun grueso mas , de donr
de provenga aquel resalto que lo indique.
Son de preferir tambien 4 las aisladas quando
son necesarios arcos bvedas , por ser impropio,
segun se ha visto en el Artculo antecedente , el
ha

Cap. IV. de la Belleza,

107

' hacerlas servir de estribo : por otra parte si requie

re el edificio mas ornato del que puede provenir
de un macizo , como sucede , por exemplo , en
una iglesia , en tales casos estarn con mucha mas
propiedad las pilastras que las colunas.
21. Han de tener tambien las pilastras basa y
capitel ; pero estando la proporcion de estos arre
glada la diminucion de la coluna, no quedarn tan
bien proporcionados los que se ponen sobre las pi
lastras , pues siendo mas anchos harn algo chato:
para evitar este inconveniente fuera razon , siempre
que la decoracion de un edificio se compone sola
mente de pilastras , aumentar el alto de ellos la
cantidad que requiere el mayor ancho, para que tu
viesen la misma proporcion que los de las colunas.
22. Usan muchos , con el fin de dar alguna
viveza la decoracion , el hacer en las pilastras un
requadro , veces con. molduras , que coge todo
el alto de ella ; pero este es un ornato impropio
en ellas , y que por consiguiente nunca les puede
caer bien : el nico que admiten son las estrias , lo
mismo que las colunas ; mas para que tengan la
misma proporcion que las de estas , en las pilas
tras se deben hacer siete canaladuras.
, 23. Son necesarias las pilastras, quando en la de
coracion que se compone de colunas aisladas , se
hallan faxas , impostas , &c. debiendose poner un*
detras de cada coluna para el mismo efecto de con
tenerlas, que quando son las colunas entregadas, por
el mal efecto que resultara , si pasasen estas mol
duras miembros horizontales por detras de ellas;
mas el vuelo de estos debe ser alguna cosita me
nor del resalte de las pilastras , porque sino pare
cern cortados por ellas ; quando la distancia de
Ja coluna la pared es de un semidimetro , las
pilastras no han de tener ni vasa ni capitel , porO2
que

108

Instit. de Arquitectura.

que sino se confundirn con los de las colunas,

y asi les basta tener el abaco de ste , y el anillo
y primer toro de aquella.
24. Sucede veces el haber de pasar un architrave desde una pilastra una coluna , en cuyo
caso se encuentra el inconveniente de que si el
ancho de aquel se hace igual el de la pilastra , por
la diminucion de la coluna , cargar parte de l en
falso ; y si igual , el de sta no caer sobre los vivos
de aquella sino mas adentro, lo que hace mal efecto;
el modo mas comun de remediarle es resaltar el cor
nisamento sobre la pilastra la corta cantidad en que
sta excede la coluna ; pero este es un recurso mez
quino , pues priva al cornisamento de un requisito
esencial , que es el tener las menos interrupcio
nes que sea posible.
Algunos disminuyen la pilastra como la colu
na , y hay Autores que son de sentir > que aun
sin esta causa se deben disminuir; pero -si la pi
lastra se considera (como arriba se ha dicho) co
mo pie derecho de un entramado , debe segu
ramente ser tan ancha arriba como abaxo ; lo
que se aade , mas de nacer algun inconvenien
te de esta diminucion , que en los edificios todo
vivo que se vea de frente , debe caer plomo,
y por consiguiente haria un efecto muy opuesto al
de la coluna , que por ser redonda le da aquella
la mayor gracia.
Ser por tanto preferible en tales casos hacer la
pilastra algo menor del dimetro de la coluna , lo
que no podr llegar percibirla vista , por represen
tar una superficie plana mas amplitud que la redon
da , y disminuyendo al mismo tiempo alguna cosita
menos la coluna se conseguir , que el architrave
venga al plomo de una y otra , de un modo mucho
mas propio y agradable.
AR-

Cap. IV. de la Belleza.

ARTCULO

109

IV.

De la pluralidad de rdenes en un edificio.

25. Los mas de los Autores, en medio de que
reprueban el colocar rdenes sobre rdenes , no dexan de contradecirse en algun modo, sealando,
bien que con alguna variedad , las proporciones
que deben tener entre s , quando la decoracion de
un edificio se compone de dos mas , y algu
nos opinando que un orden no debe tener mas
altura que la de un piso ; pero este mtodo trae
consigo varios inconvenientes , que sino siempre,
lo hacen; por lo menos las mas de las veces in
tolerable: el principal de ellos es que solo con
tribuye despojar la Arquitectura de su propie
dad mas relevante que es la grandiosidad , para
substituirle varios cuerpos pequeos que le dan
un aspecto mezquino , y privarla alimismo tiem
po de aquellas proporciones que mas cealce la dan,
y de las que depende su mayor gracia y genti' leza ; porque debiendo las colunas de arriba caer
siempre al plomo de las de abaxo , y el dime
tro del segundo orden ser menor que el del pri
mero ', 'o podr aquel guardar la buena propor
cion de ste , especialmente en los intercolumnios,
pues al paso que van siendo mas pequeas las co
lunas , van estos creciendo en ancho ; mucho mas
desproporcionado quedar por la misma razon el
tercero , &c.
Los Arquitectos antiguos han usado seguramen
te el poner rdenes sobre rdenes , segun consta
de algun residuo que ha quedado de edificios cons
truidos por ellos, y de Vitruvio ; pero qu ra
zn se podr hallar que persuada el deber seguir
.
tan

i io

Instlt, de Arquitectura,

tan ciegamente todo lo que ellos executaron , que

se hayan de imitar tambien en sus desaciertos ? que
este lo sea es tan patente , que no se necesita mu
cha inteligencia para comprehenderlo , siendo sufi
ciente el desnudarse de toda preocupacion para co
nocer la preferencia que se merece la decoracion
compuesta de un orden grandioso , la mezquindad
que resulta . del repartirlo en dos tres , que por
consiguiente hm de quedar muy diminutos, como
se puede observar en ios cxemplares que de ambos
mtodos se encuentran.
26. Si el orden tiene solamente la altura de
un piso , no es menor el inconveniente que se
encuentra en el mtodo que proponen los defen
sores de esta opinion, para los edificios que cons
tan de varios, que es hacer un embasamento de
toda la altura del baxo , en el principal colocar
el orden, y en el quarto segundo hacer un ti
co., porque el embasamento vendr ser con corta
diferencia tan alto como 'el orden, de lo que re
sultarla una repugnancia de las mas considerables:
la mayor proporcion que en alto se suele ^ar al
tico , es hacerle la mitad del orden sobre que se
coloca , por consiguiente la altura del quarto se
gundo habia de ser tambien la mitad del prin
cipal , lo que disuena infinito , porque aunque de
ba tener menos que ste , nunca ha de ser tanta
la diferencia , porque sino resultarla enteramente des
proporcionado y muchas veces inservible : por
tanto para dar este la debida proporcion-, se
deberia hacer el tico poco menos alto que el
orden , en cuyo caso el edificio constada de tres
cuerpos , quasi iguales en alto , y por lo mismo el
principal no podra triunfar , como es razon , sobre
los demas, y formarian por consiguiente una deco
racion aun mas desagradable que si el edificio tuvie
se tres rdenes.
Aun-

Cap. IV. de la Belleza.

1 ir

27. Aunque en varias ocasiones se puedan con

acierto decorar los edificios que constan de va
rios altos, con un orden que coja toda la altura, por
lo ordinario se encuentran inconvenientes que lo
impiden ; en tales casos se remediar todos con
hacer del quarto baxo un embasamento , sobre el
qual se coloca un orden que coja la altura del prin
cipal y segundo , pues as tendr la grandiosidad
necesaria para dominar aquel , y para triunfar co
mo es debido ; y en caso de haber quarto ter
cero , entonces s, que se podr poner un tico, el
qual no solo saldr bien proporcionado , sino que
podr tener h altura necesaria.
28. El nico caso en que se puede colocar con
algun acierto un orden sobre otro , es en los claus
tros , porque proporcionan mas cmoda comunica
cion entre las distintas partes del edificio ; pero
constando de arcos ser preferible adornar con un
orden solamente los del quarto principal , para evi
tar la deformidad de que el basamento de la co
luna de arriba salga del vivo de la de abaxo , co
mo es indispensable : Vitruvio sin embargo del uso
de sus tiempos , puso en- la, Baslica de Fano las
colunas que ocupaban toda la altura de ella, su
pliendo para sostener el piso intermedio y techo,
con parastades retropilastras unidas las mis
mas colunas.
Pero quando se repiten los rdenes , no se de
be suprimir ninguna de sus partes , como acon
sejan algunos , porque no pueden hacer buen efec
to los rdenes mutilados incompletos , pues quan
do mas ser suficiente el quitar , as como se executa en la cornisa horizontal que est debaxo de
un fronton , la gola derecha que corona la cornisa
intermedia , que por hacer figura de canal que re
cibe las aguas del tejado para echarlas fuera del
edi-

lia

Instit. de Arquitecturai

edificio , parece estar de sobra : lo que conviene

es retraer alguna cosa su vuelo, fin de que la
superior pueda libertar del agua todo el edificio;
porque el suprimir el friso , como algunos lo exe.
QUtron aun sin este motivo , la cornisa como
algunos quieren , . finalmente la mayor parte de.
ella , como. otros aconsejan , nunca puede aprobar
se , por quedar el orden privado de una de sus
partes principoles : y - es frivola la razon de los
que dicen , que representando la cornisa un te
jado , sexia : impropio ponerla en donde no puede
estar ste , porque, aunque haya tomado su origen
de la figura del tejado , ha sido despues adopta
do generalmente por parte esencial de los rde
nes de tal modo , que sin ella quedarn segura ment defectuosos ;.y sino la misma razon debe mi
litar .para qualquiera otra. cornisa , sin excluir la del
pedestal , porque de ser mas grandes mas chicas,
la forma es siempre la misma , y debe por con
siguiente ser tambien imitacion de aquel; sin em
bargo nadie hasta aqu ha notado de inconvenien
te el:. figurar la basa de la coluna asentada sobre
un tejado , pequeo s , pero proporcionado al cuer
po que cubre : si se encuentra alguno es segura
mente el vuelo de ella , porque el retraerle , co
mo seria preciso por el citado motivo , no producir
el mejor efecto : de aqu proviene otra razon que per
suade la impropiedad de semejante estilo , y quanto
importe el desterrarle de la buena Arquitectura.
29. Aunque fuese cierto que los Antiguos, segun
el sentir de algunos , no variasen de orden quando
ponan uno sobre otro , sino que repitiesen siempre
el mismo (lo que otros sin esta circunstancia son
de parecer, que se debe executar) no por eso fuera
conveniente el hacerlo as, y por consiguiente tam
poco en esta parte se habran de imitar, porque la
ra-

Cap. IV. de la Belleza.

113

razon ensea , que el cuerpo que sirve de apeo , de

be ser mas robusto que el apeado ; pero cmo ser
posible el conseguir esta menor robustez, sino co
locando sobre el orden robusto otro mas delicado?
porque siendo el mismo el de arriba que el de abaxo , aunque aquel sea menor , su carcter ser siem
pre el mismo , y bien se podr llamar mas ppqueo , pero no mas delicado : mas lo cierto es que pa
decieron equivocacion , porque los antiguos coloca
ban sobre el robusto otro delicado , como lo acre
ditan algunos restos de edificios construidos por
ellos, que aun permanecen.
3o. Mas no se evitan tampoco los inconvenien
tes con variar de orden , antes se tropieza con otro
no pequeo, y no menos reparable que los anterio
res, y es que debiendo la decoracion de todo edi
ficio ser propia de su destino , constando de varios
rdenes es imposible darle la expresion conveniente,
pues todos los que tienen igual nmero de ellos,
tendran siempre con muy corta diferencia un mis
mo carcter , aunque su destino sea muy diverso:
por tanto de lo expuesto se deduce con bastante
evidencia , que solo atropellando con la razon, y
con todas las leyes del buen gusto y del decoro,
se pueden multiplicar los rdenes en un edificio.
3 r. Siendo tanta , -como se ha visto, la disonan
cia que resulta de poner en una fachada un orden
sobre otro qu se podr decir de la opinion de
aquellos, que proponen de executarlo en lo -interior
de las Iglesias que deben tener tribunas , para co
locar estas en el piso superior ? porque no solo se in
currira en los mismos inconvenientes que se han
descrito , los que por verse tan de cerca se haran
aun mas reparables, sino que las Iglesias habran
de estar sin Capillas, sin embargo de ser tan nece
sarias, habran de quedar estas sin la competente
P
F1-o

H4

Instit. de Arquitectura.

proporcion; y no es bastante razon , que as estu

viese dispuesto el templo hipetros de los antiguos,
porque el uso y por consiguiente la disposicion de
aquel era muy diversa de la que se requiere en las
Iglesias de estos tiempos , como fcilmente se per
suadirn los que en Vitruvio examinen la figura
y vean el destino de ellos : por tanto este pensa
miento solo pudiera tener lugar en las que son
de planta circular elptica, y aun en tales ca
sos ser siempre de preferir el colocar un tico en
lugar del segundo orden , porque de este modo
el principal conseguir aquella grandiosidad , que
tanto contribuye la magnificencia de los edi
ficios.
32. Es finalmente de reprobar tambien el colo
car dos rdenes de distinto dimetro y muchas
veces de distinta expresion en un mismo plano,
como est muy en uso en estos tiempos, especial
mente en las Iglesias, pues con el fin de aumentar
la magnificencia mas del orden principal suelen
colocar los Arquitectos otro mas pequeo para im
postar sobre l los arcos de las Capillas , y algunas
veces para apear tribunas , pues no dexa de repug
nar el ver puestos en un mismo sitio dos cuerpos
sin ninguna relacion entre s , de lo que resulta , que
el principal quede algo confundido , y por lo mis
mo no pueda triunfar , como es debido ; sin embar
go es mas tolerable el practicarle as , que colocar
un orden sobre otro.

AR-

Cap. IV. de la Belleza.

iij

ARTCULO V.
De otras especies de -rdenes.
33. A mas de los cinco rdenes antecedentes
algunos Autores describen otros varios , como son
el Telamonico , el Salomonico, el mtico, el Rustico,
el Grotesco, &c. El primero, al qual llamaban los
Griegos Atlntico , se diferencia solamente de los
regulares en tener estatuas agigantadas en lugar de
colunas : algunos modernos lo llaman , bien que cori
alguna variedad accidental, ParaninJico,zl quai nom
bre dan mas extension apropiandole los caracte
res de robusto , medio y delicado , pues para el pri
mero destinan la figura de un Atleta robusto , para
el segundo la de una Matrona , que imitacion de
los Griegos denominan Cariatides , y para el deli
cado la de una Ninfa : se deben colocar en postu
ra , que indiquen hacer fuerza para sostener el peso
del capitel que se pone sobre su cabeza y el del
cornisamento; mas en lugar del capitel usan muchos
poner un almohadon.
Este orden solo se puede usar , quando para ce
lebrar una victoria conseguida hubiese que fabricar
un arco triunfal , como lo practicaron los Griegos,
fin de eternizar su memoria , en la decoracion tea
tral , y en alguno de los edificios que se suelen
construir en los jardines , usando figuras de Stiros y
Ninfas , pues en estos casos ofrecen mucha propor
cion para aludir y darles mas viva expresion , pe
ro nunca en las demas especies de edificios , por
que desdicen de la seriedad que requiere un cuerpo
de Arquitectura.
34. El Salomonico es aquel que tiene la coluna
P2
tor

1 16

Instit. de Arquitecturas

torcida a modo de espiral; en medio de que algu

nos pretenden ser esta especie de colunas propia para
denotar mucha elegancia , en ningun caso son de
aprobar, poique no siendo la coluna (como se ha di
cho en el . 19) otra cosa que un pie derecho nece
sario para sostener , qu^ndo manos, el peso del
cornisamento, estando caracolada repugna su desti
no por ser opuesta la solidez aparente.
35. El mtico es un cuerpo de Arquitectura , con
que se coronan los edificios , quando necesitan mas
elevacion que la que les puede dar el orden, ose
coloca sobre alguna parce de ellos , p.:ra que hagan
efecto piramidal : en otros tiempos se hacia alto \ del
orden sobre el qual se pone , mas ahora se hace
yai ya \ i qual de estas dos proporciones se deba prefe .
rir , en los casos particulares lo ha de determinar el
edificio mismo, ya para que el piso' tenga la al
tura necesaria y ya para que produzca mejor el
dicho efecto.
Se ha usado tambien el disponerle del mis
mo modo, que si fuera un orden formal con cor
nisamento, capitel , basa y pedestal; pero como
no puede guardar aquellas proporciones , de que
proviene toda la gracia de los rdenes, hace mal
efecto, lo que se aade que siendo siempre un su
plemento , no debe llamar la atencion : por tanto la
mejor disposicion es hacer en lugar de pedestal un
zocalo alto lo mismo, que tiene de vuelo la cor
nisa del orden sobre el qual se coloca, y sobre el
vivo de cada coluna se hace una pilastrilla, cuyo
ancho ha de ser igual al diametro de aquella en el
sumoscapo, mas en vez de basa se debe hacer el
mismo basamento del pedestal del orden , y por
capitel un astragalo anillo con su collarino , co
mo tienen las colunas doricas , sobre l qual se pone
la cornisa alta tanto , como tienen de ancho las pi
las

Cap. IV. de la Belleza.

\\j

lastrillas, pues mas de conseguir de este modo el

que tenga expresion anloga al orden sobre el qual
se halla , tambien admite algun ornato , si lo requie
re el edificio; pero deben siempre ser poces, fia
de que el cuerpo principal triunfe , como es debido.
36. El Rustico es aquel que se compone de si
llares, que resaltando forman el almohadillado; ad
mite mas menos rusticidad, pues A veces solo se
roban los vivos , y se asientan de modo que parece
que estan en seco, otras se separan con una canalita , y se hace el resalto punta de diamante de
otra figura , y otras se dexa este liso : las juntas de
ben caer en el medio de los sillares de abaxo , y las
ladas han de ser iguales, aunque se halle exemplar
de haberlas hecho alternativamente mayores y me
nores los antiguos, quienes han usado tambien este
orden , el qual es muy propio, para edificios mili^
tares , carceles y generalmente siempre que se de
be aparentar mucha robustez.
37. El Grotesco se diferencia del rustico, en que
los sillares representan aun mas aspereza, pues pa
recen pedazos de escolio de mar* dice muy bien en
fuentes, cascadas, grutas y otros edificios semejan
tes que se suelen construir en los jardines.
'.

PAR-

n8

Instit. de Arquitectura.

PARTE II.
DE LA SIMETRA Y DECORO.
INTRODUCCIN.
El principal ornato de los edificios lo forman sin
duda los rdenes de Arquitectura , quando estan dispuestos segun las reglas contenidas en la par
te I de este Cap. , mas para obtener la Belleza es
indispensable que el todo del edificio, y cada una
de las partes de que consta , tengan una determina
da proporcion , que es la circunstancia de que de
pende el que sean simetricos : por tanto la debe ha
ber entre el ancho y el alto , como tambien es ne
cesaria entre las partes miembros , tales son los
vanos , macizos , resaltos , &c. asi con el todo como
entre s , pues del estar todo bien proporcionado , es
de donde proviene la simetra , sin la qual ningun
edificio puede tener hermosura, aunque tenga un
orden colocado con todo el arreglo posible", quan
do por medio de aquella la puede conseguir aun
sin orden.
No es menos necesaria la bien ordenada coloca
cion de adornos y remates , pues un cuerpo de Ar
quitectura por bien dispuesto que est , har por
lo regular una decoracion lnguida y de muy po
ca expresion, sino se la anima y da alguna viveza
con ellos; mas el decoro exige , segun se ha dicho
en el . 4. del Cap. I, no solo que esten colocados
con propiedad, sino que tengan la expresion con
veniente al carcter del edificio, en cuyo caso le
darn un considerable realce; bien al contrario su
cede , quando as la colocacion como la expresion
de

Cap. IV. de la Belleza.

119
depende de un capricho sin fundamento , porque pri
van la Arquitectura de la magestad y elegancia
que le es debida , y este es uno de los principa
les defectos de la edificacion moderna : y as so
lamente de la bien entendida disposicion de estos,
junta con ki proporcion de las partes , es de don
de ha de provenir la verdadera belleza , qualidad
esencial de la buena Arquitectura.
'

ARTCULO

I.

De la proporcin entre el ancho y alto de

los edificios.
' .
38. La proporcion entre ancho y alto no pue
de ser la misma , como por s es tan patente , en
toda especie de edificios, pues unos les corres
ponde tener tanto de alto como de ancho ; otros
requieren que el alto exceda el ancho; y otros fi
nalmente deben ser mas anchos que altos : mas pa
ra obtener la debida proporcion el exceso que ha
de tener el uno sobre el otro , no es nada arbitra
rio, pues debe contenerse entre ciertos lmites, fue
ra de los quales quedarn los edificios despropor
cionados y por consiguiente defectuosos , y al
mismo tiempo el menor debe siempre medir
ser parte aliquota del mayor, circunstancia de la
qual , aunque muy importante , se hace por lo
regular poco ningun aprecio : qual de estas pro
porciones pertenezca los edificios , es bien fcil
de discernir , sin embargo para aclarar mas esta
materia se daran exemplos de algunos de los prin
cipales , de la descripcion de cuyas proporciones
se pueden deducir bastantes luces para conocer las
que mejor acomoden los demas.
En-

i ao

Instit. de Arquitectura.

39. Entre las varias especies de edificios , que

deben tener el ancho igual al alto , el uno es la ta
chada de las Iglesias, pues esta es sin duda la mejor
proporcion que puedan obtener : por tanto es de
preterir por mas propia , la que daban los Antiguos
los Templos perpteros , que se componan de seis
colunas y por consiguiente con cinco intercolum
nios, todas las dems especies que usaban.; por
que las que constan de quatro colunas solamente,
hacen una fachada muy angosta , y el tmpano del
fronton queda tan pequeo, que las molduras de
las dos cornisas inclinadas parece que vienen quasi
unirse con las de la horizontal , lo que causa un
aspecto no muy agradable ; por el contrario las que
se componen de ocho colunas , hacen la vista
chato y el fronton demasiado grande, lo que se ve
rifica mucho mas en las de diez colunas.
4o. En lo interior de las Iglesias debe tambien el
alto tener una determinada proporcion con el an
cho para causar un armona grata la vista ; mas
tampoco puede ser la misma en todas, pues depen
de de la figura de la planta , la qual admite bas
tante variedad, pudiendo ser de cruz, poUgona,
circular elptica.
Llamame Iglesias en Cruz las que se componen
de dos naves que se cruzan en ngulo recto; quando {as naves son iguales llamase , como se ha dicho
en el . 2 del Cap. III Cruz Griega , y si la una
es mas larga que la otra , Cruz Latina : en ambas
el alto de las naves debe ser duplo de su ancho;
pero veces es' permitido y algunas conveniente
reducirle un ancho y 'tres quartos, como sucede
quando la nave mayor en la Cruz Latina es muy
larga, por representar su bveda vista de abaxo
mas elevacion de la que en realidad tiene.
41. En toda bveda, como tambien en los ar
cos,

Cap. TV. de la Belleza.

12r

eos, debe verse el arranque, porque sino parecern

cortadas por la cornisa , que le sirve de imposta , lo
que haria un efecto muy desagradable , cuyo fin
se debe hacer un sotabanco que le sirva de pie; mas
porque por la misma causa se habra de dar este,
especialmente en la Cruz Latina, mucha altura en
perjuicio de la grandiosidad que pertenece al cuerpo
principal , algunos son de sentir , que fuera convenien
te suprimir la cornisa del orden, impostar la bve
da sobre el architrave ; pero, como ya se ha dicho en
otra parte, es un defecto de consideracion el privar
los rdenes de qualquiera de sus partes principa
les; por tanto el nico arbitrio que queda, es re
traer el vuelo de la cornisa.
42. Las Iglesias de figura as poligona , como
circular y eliptica requieren generalmente tener la
altura igual su dimetro , la mitad de la qual cor
responde al orden, y la otra mitad la medianaranja : la misma proporcion deben tener las mediasnaranjas que se colocan sobre los cruceros, quando
tienen cuerpo de luces, como de ordinario sucede,
pues no son otra cosa que templos redondos : en
algunos casos admiten alguna mayor elevacion , co
mo quando estn colocadas en mucha altura : el linternin cupolin ha de tener de alto un dimetro
y medio, de modo que el orden exterior sea igual
al ancho, y la mitad queda para el cascaron; la
proporcion entre el dimetro de la medianaranja , y
el del cupolin es que el de este sea un quinto de
aquel ; puede crecer alguna cosa , pero nunca ha de
ser menor.
ib o
43. Las torres son unos de los edificios, en los
que el alto debe ser mayor que el ancho, pues
les corresponde la misma proporcion , que las
piramides ; su altura ni debe ser menor de 7,
ni exceder de 9 veces el dicho ancho, no ser
Q.
que

122

Inst'it. de Arquitectura.

que la decoracion que estn'nidas , obligue al

terarla : varios Autores prescriben que para la sime
tra se coloquen dos en la fachada de las Iglesias , lo
que muchas veces se ha executado., pero no coa
el mejor xito, porque la privan de sobresalir co
mo conviene , y en las que tienen medianaranja la
confunden, y no la dexan hacer todo aquel erecto
piramidal , que sin ellas haria y que da tanta magestad al edificio ; por lo que parece , que fuera pre
ferible hacerlas separadas de las Iglesias, por lo
menos colocarlas en el lado opuesto la fachada,
para que esta triunfase como es debido.
44. Los edificios vivideros , y todos aquellos
que requieren igual disposicion , deben tener el an
cho largo multiplo del alto; mas para obtener
buena proporcion ni ha de baxar del duplo , ni ex
ceder del quadruplo , porque de lo contraro que
dar el edificio demasiado angosto, har la vis
ta chato : en este caso se puede remediar con resal
tar en cada uno de los extremos un pabellon , al
quul pretenden algunos, que se debe dar un quinto
del largo del edificio : pero obtendran seguramen
te la mas bella disposicion los edificios de esta cla
se, qu ando el ako es la quinta parte de lo largo,
porque entonces quedar cada pabellon tan ancho
como alto, y el cuerpo del medio vendr ser tri
plo tanxo de los pabellones, como de la altura del
edificio.
45. Necesitando este mas extension , como por
exemplo debiendo . el largo ser. septuplo t\ aru,
si los pabellones se da la quinta parte., resultarn
demasiado oorpuleritos; en tales casos ser prefer*
ble el hacerlos tan anchos como altos , y en el me
dio otro resalto igual ellos , y con este mtodo se
deben disponer qualquiera que sea su extension;
por tanto un edificio, cuyo largo deba ser 14 veces
el

Cap. IV. de la Belleza.

123
el alto , quedar bien proporcionado , si en el medio
se hace resaltar un cuerpo, que sea quintuplo de
dicho alto , en el qual se forman dos pabellones
con la dicha proporcion , y las 4 \ que quedan en
cada lado se reparten en un pabellon semejante
que se debe hacer en cada extremo, y haciendo triplo
el cuerpo que le sigue , quedar para unir con el
del medio un medio pabellon ; pero el resalto que
ha de formar el cuerpo del medio , no puede ser
menor de la mitad del pabellon, y de este modo
quedar todo el edificio arreglado la proporcion
arriba sealada : si el largo es mayor se pueden au
mentar los pabellones de los extremos , mas los
medios que forman el resalto, deben ser siempre la
mitad de ellos ; pero debiendo en cada pabellon
haber un vano en el medio , suele ser preferible
aumentar las mitades de ellos de esa corta cantidad
necesaria que disminuirlas.
46. En los casos referidos los pabellones dicen
muy bien en las fachadas , y les sirven de adorno;
mas no sucede lo mismo si el edificio es menos
largo del quintuplo de la altura , pues quando mas
solo puede admitir el resalto del medio , el qual de
be' tener poca salida : quando el edificio se ha de
ver de una distancia considerable , no pudiendo en
tonces los pabellones producir el mismo efecto que
desde cerca , se debe dar ellos mismos , al re
salto del medio alguna mayor elevacion , para lo
que se coronan con un orden tico.

Q.

AR-

124

Instit. de Arquitectura.

ARTCULO II.
De los vanos y macizos.
47. La recta distribucion entre los vanos, co
mo son arcos , puertas , ventanas y nichos , y los
macizos que los separan , no solo es muy impor
tante para la Solidez de los edificios , como se ha
notado en el . 43 del Cap. II sino que es tam
bien necesaria para conseguir la Belleza, pues nunca
se hallar esta, en donde no se encuentra aquella:
por tanto entre los machones y arcos debe siem
pre haber una cierta proporcion , la que depende
asi del carcter , como de las circunstancias del edi
ficio , y de la carga que han de sostener ; mas es
tando acompaados de un orden el grueso de aque
llos no puede ser menor de dos dimetros : los
arcos de medio punto mas de ser firmes , son por
lo regular los que mejor dicen la vista ; los rebaxados rara vez hacen buen efecto ; peor es aun el
de los peraltados ; por lo que siendo necesario ha
cer alguno de estos, para sostener un peso de mu
cha consideracion , se debe tapar con hacerles debaxo otro de medio punto.
: -.'
48. Las Puertas como se ha dicho en otra par
te se hacen quadradas en arco , aquellas se cier
ran con un dintel con un arco regla, y son
mas vistosas, pero siendo grandes conviene hacer
las en arco , porque son mas firmes : en todo edi
ficio la puerta principal se debe colocar en el me
dio de la fachada , su ancho depende de la qualidad del edificio y de su decoracion ; en los gran
des para mayor desahogo y comodidad , se suele
aadir una cada lado de la principal, y algunas
ve-

Cap. IV. de la Belleza.

125

veces^ otras dos iguales distancias del medio.

49. Las ventanas deben distribuirse con perfec
ta igualdad , para que los muros entre una y otra
queden iguales : el repartimiento interior del edi
ficio suele ofrecer algunas dificultades que vencer
en esta parte, mas es tanta su importancia, que se
debe hacer todo lo posible para conciliar la con
veniencia interior con el deccro exterior, cuyo fin
siendo necesario, se debe variar la primera idea,
pues no menos atencion se merece este que aque
lla ; algunas vecs no siendo posible de otro modo,
se puede lograr la igualdad de muros con hacer una
ventana fingida ; mas quando ni aun esto sea per
mitido , se han de colocar por lo menos iguales
distancias del medio, para que la fachada quede
eurtmica : el ancho de ellas debe ser de un dime
tro y medio del orden que adorna el edificio (suponese , que ste coxa la altura de dos pisos , como
se ha prevenido en el 27 de este Cap. y que por
consiguiente ha de tener el dimetro de 3 pies lo
menos , pues en ninguno que lo exija menor se de
ben colocar rdenes ) en este caso los intercolum
nios han de ser de tres dimetros , para que quepa
sin confusion el ornato de las ventanas; pero no
deben ser mayores, porque 4 mas de ofender la vis
ta los intercolumnios mas anchos, los macizos en
tre una y otra resultarn demasiado grandes en per
juicio de la luz para las piezas anteriores.
50. La proporcion del alto con el ancho tanto
en los arcos, como en las puertas y ventanas, se
hace por lo comun dupla; por lo que toca las
puertas interiores, quando no hay orden, es sin du
da la que les corresponde, pero habiendole y las
que dan lo exterior , deben como tambien los ar
cos y ventanas , seguir la misma regla general de
robusto , medio y delicado que todas las demas par
tes

126

Instlt. de Arquitectura.

tes de que se compone la decoracion , la qual se

halla determinada por la propiedad esencial de ca
da uno de los rdenes; porque supuesto igual el
dimetro el intercolumnio del orden medio supera
en alto al del robusto enf , y el del delicado es
mayor de|; de la altura del mismo, de donde resul
ta , que estableciendo la dupla para el robusto , en
el medio debieran tener i \ , y en el delicado 2 1 del
ancho : por lo perteneciente las ventanas especial
mente estando colocadas en intercolumnios, es se
guramente la proporcion que les pertenece ; tambien
es bastante propia para los arcos y puertas, pero en
caso de parecer alguno demasiada su elevacion, se
puede establecer la dupla para el orden medio, dis
minuyendo para el robusto, y aumentando para el
delicado I del ancho de la luz, pues de este modo
tendran aun la expresion que exige el decoro.
51. En los edificios que se componen de varios
pisos , el ancho de las ventanas debe ser siempre
el mismo, pero no lo puede ser el alto por ser di
versa la altura de aquellos, debiendo ser propor
cionado al de las piezas interiores : por loque la pro
porcion sealada pertenece solamente las del piso
noble principal , que es generalmente el que tiene
mas elevacion : en los demas rara vez exceden el
duplo , muchas no llegan , pues en el baxo puede
ser 1 1 , y en el segundo se puede disminuir hasta 1 \
del ancho; los tragaluces ventanas de los sotanos,
se hacen por lo regular apaisadas dandoles de al
to f del ancho.
52. Exige el decoro, que las puertas y ventanas
tengan tambien ornato propio del carcter del edi
ficio; este se compone de jambas faxas , unas ve
ces lisas , otras con molduras semejantes las del
architrave : varios Autores quieren, que el ancho de
ellas en el orden robusto seaj de la luz , en el me
dio

Cap. IV. de la. Belleza.

1 27
dio I y en el delicado \ ; pero esta proporcion per
tenece solamente las puertas , porque la distancia
que se ven siempre las de las ventanas , las dismi
nuye talmente, que quedan demasiado ligeras la
vista; por lo que fin de que en estas representen
tener la proporcion debida , se deben hacer en el
primer caso de , en el segundo | , y en el terce
ro 5 de dicha luz.
53. Para completar su adorno , quando la deco
racion del edificio lo requiere , sobre la faxa su
perior dintel , as en las puertas como en las ven
tanas , se pone un friso y una cornisa , que han
de guardar entre s la misma proporcion que el
cornisamento del orden : algunos reprueban el co
ronarlas con un fronton , porque representando es
te un/ tejado , dicen ser impropio el ponerlo debaxo de otro , que es el que cubre todo el edifi
cio ; mas el hermoso efecto que causa , quando se
halla colocado con conocimiento , lo ha hecho re
cibir por el adorno mas propio de ellas , pues co
mo tal no solo lo han usado los mas acreditados
Arquitectos de estos tiempos , sino que el mis
mo Vitruvio , en medio de que sabia muy bien el
origen que ha tenido , considerandolo como ador
no en su Baslica de Fano puso dos, el uno inme
diatamente debaxo del otro, lo que segun el sen
tir de estos crticos , hace todava mucho mas re
parable la impropiedad ; y sin embargo l asegu
ra , que producan una vista hermosa : antes ha
biendo sido tan puntual imitador , como lo ma
nifiesta en su obra , de los mejores Arquitectos que
le precedieron , especialmente de los Griegos , se
puede deducir con bastante probabilidad, que tam
bien aquellos lo hayan en algunas ocasiones con
siderado y usado como adorno.
En este supuesto se incurrira en la misma im
po

128

Instit. de Arquitectura.

propiedad poniendo la cornisa , pues tiene la mis

ma representacion que el fronton ; pero esta , sin
embargo de haber tomado su origen de la figura
de un tejado , est adoptada , segun se ha nota
do en el 28 , como adorno necesario para coro
nar sino todos , la mayor parte lo menos de
los miembros de la decoracion, por lo que sien
do estos vanos seguramente de los principales de
ella , ser sin duda el mas propio ; mas aun tomandolo con rigor , no es nada violenta la represen
tacion de un tejadillo sobre cada uno de aquellos,
destinado para apartar las aguas llovedizas , que se
puede muy bien considerar por necesario , sin
embargo de estar el edificio defendido con la cor
nisa superior.
Es constante que en esta parte se ha procedido
con exceso , pues no solo se ve freqentemente en
donde no conviene , sino que han llegado los mo
dernos figurarlos con mucha extravagancia , has
ta colocarle pedazos , y veces poniendo estos al
reves: y as quando el cuerpo principal remata en un
fronton , no har buen efecto si se repite en la puerta
que cae debaxo : tampoco lo deben tener todas las
ventanas de un edificio , correspondiendo solo las
del piso noble , el qual como parte principal requie
re mas ornato; mas si todas estas le tienen rectilneo,
resultar una uniformidad desagradable , por lo que
se han- de alternar con circulares ; y de este modo
obtendrn la debida distincion de las de los demas pisos , la qual sin aquel no ser fcil que con
sigan , y mucho menos haciendolas solamente cei
das con un marco te-lar , como pretenden estos
puristas modernos , quienes presumen restablecer
la buena Arquitectura con reducirla una suma
esterilidad , sin conocer que con la imitacion de
su favorita choza que tanto encargan , intentan
pri-

Cap. TV. de la Belleza.

129
privarla de su mayor gracia y gentileza (*).
54. Los nichos son vanos destinados para co
locar estatuas , los que contribuyen tambien la
hermosura de los edificios , quando se usan con pro
piedad y oportunidad , la que si no nunca , muy
rara vez se encuentra en los vivideros : estos va
nos no pasan la pared en que se colocan , pues el
fondo no debe exceder de la mitad de su ancho:
su figura admite variedad , porque la planta pue
de ser circular rectngula , y la frente tambien
rectngula , que remata en circular : los de fren
te rectngula son propios de la decoracion mas ro
busta y de la rstica , y los otros pertenecen i
los edificios que requieren mas gentileza : estos por
lo regular se colocan en intercolumnios , su ancho
debe ser un dimetro y medio , como las venta
nas , pero el alto ha de ser mayor que el de aque
llas, pues debe ser proporcionado al de las esta
tuas que se han de colocar en ellos , cuya cabeza
es lo nico que puede exceder al alto de la imR
pos(*) Es bien extrao que en estos tiempos tenga aun vali
miento la opinion de los Antiguos tocante al orgeR de la Ar
quitectura , quienes lo atribuan un acaso , que convinien
do los hombres de selvagcs en racionales , dio principio la
sociedad , constandonos lo contrario en varias partes de la
Sagrada Escritura, sealadamente en el Cap. 4 del Gnssis,
en donde dice , que el primognito de los hombres fund
una ciudad : y no podemos dudar que Adan su padre, no
menos que de todos los demas , as como fu el primer hom
bre , haya sido tambien el primer Arquitecto ; pero no lo
es nada menos el empeo de algunos modernos en desapro
bar en la decoracin de los edificios , todo aquello que les
parece no convenir con la de aquella primera choza , que
suponen construida por un selvage , la que se les ha anto
jado denominar obra de la naturaleza , quando si as fuera,
seria en realidad parto de la ignorancia.

130
Instit. de Arquitectura.
posta : por tanto debiendo las estatuas representar
robustez gentileza , segun convenga al carcter
del edificio , deben por consiguiente los nichos va
riar tambien de altura ; por lo que en la decora- .
cion media se harn de 2 5 veces el ancho. , en la
robusta se minorar , y en la delicada se aumen
tar I : la misma proporcion de 2 el ancho deben
tener los de frente rectngula , los que en medio
de que. se usan tambien de planta circular , son
mas propios los que la tienen rectngula , as co
mo dice mejor en los que la frente remata en cir
cular , la planta tambien circular.
Se hacen tambien nichos grandes , que se co
locan ya en una plaza , ya en jardines , &c. pa
ra colocar en ellos fuentes x grupos de figuras , &c.
la proporcion de estos debe ser la misma que la
de los arcos , su planta dir mejor siendo circu
lar , y la decoracion de ellos debe ser [anloga su
destino , el qual siendo una fuente le dirn bien , co
mo se ha notado en el 37 , los grutescos.
ARTCULO

III.

De los adornos.
55. Los edificios, con especialidad los que tienen
rdenes , requieren de ordinario algun adorno , as
para dar alma la decoracion , como para caracterizar
los : varias son sus especies , como Festones , Cornu
copias y Medallones , baxos-relieves , &c. los que te
niendo expresion apropiada al carcter del edifi
cio, y estando colocados con conocimiento , aumen
tan considerablemente la Belleza , pues con ellos
se puede indicar ya el motivo de su, fundacion
ya su destino, y lograr el Arquitecto el mayor
acier-

Cap. IV. de la Belleza.

131
acierto , quando mas del debido decoro obtie
nen expresion bastante conocida.
56. Los Festones son adornos muy propios para
llenar un requadro , que estando sin nada haria
fra la decoracion , y para enriquecer alguna otra
parte : se compone de flores , frutas y hojas de
distintos gneros , por medio de los quales se pue
de indicar si el edificio es destinado la gloria,
la paz, la victoria , &c. y si son de hojas de
cipres , hechos con una banda lisa , sirven pa
ra la decoracion funeral : se cuelgan con sortijas 6
con clavos romanos , los que se atan con cintas.
57. Las Cornucopias son una imitacion de los
cuernos de las cabras ; se representan llenas y re
bosando frutas , flores , dinero , &c. se colocan
igualmente dentro un requadro , pero de medio re
lieve , se ponen exentas en los remates : con ellos
se denota la fertilidad , la abundancia y la liberali
dad ; por lo que son muy propias para las puertas de
una ciudad , cabeza de una provincia frtil , y se
pueden usar tambien en las tumbas sepulcrales de
los seores , cuya virtud principal haya sido la li
beralidad.
58. Los Medallones son requadros circulares
ovalados , en los que se figuran ya cabezas , ya
asuntos histricos , emblemas , &c. mas este ador
no no pertenece la decoracion permanente , y es
propio solamente de la que se hace con motivo
de fiestas pblicas , en los teatros y para las pom
pas funerales ; mas nunca han de hacer fondo en
la pared , sino que se han de figurar colgados en
ella con festones , sortijas clavos con cintas.
56. Llamanse kaxos-relieves unos adornos he
chos modo de pais , que representan asuntos his
tricos , los que se colocan ya en el tmpano de
un fronton, ya en un requadro : ningun adorno
R 2
pue

132

Instit. de Arquitectura.

puede indicar con tanta claridad como ste qualquiera asunto , y son al mismo tiempo el mas ri
co y delicado : son propios para la decoracion de
la fachada de una Iglesia principal, para los arcos
triunfales y lo interior de los edificios que re
quieren mucho ornato; mas solo se deben usar quando resultan de un tamao , que desde el conve
niente punto de vista se pueda percibir bien su
expresion.
60. Los Antiguos usron tambien adornar el
friso de los rdenes , y los requadros con figuras
enteras de medio relieve , con las quales figuraban
sacrificios , combates , triunfos , &c. Esta especie de
adorno pudiera tal vez usarse en algunas ocasiones
con acierto en los edificios modernos , para expli
car con mas evidencia algun asunto ; por lo me
nos son de preferir los extravagantes , de que
tanto abundan muchos de los construidos en es
tos tiempos.
61. No menos que todas las demas partes del
edificio , deben los adornos seguir las leyes del
decoro , distinguiendose en las tres clases de ro
bustos , medios y delicados : en medio de que
algunos son propios de una de las tres especies,
los hay tambien que pueden ser comunes ; pero ha
ciendolos sencillos y serios en la decoracin ro
busta , algo mas gentiles para la media , y para la
delicada los mas primorosos : su proporcion por
lo regular la determina el sitio mismo que deben
ocupar, bien entendido , que han de dexar algun
campo para que triunfen y queden bien percep
tibles.
62. Aunque sean tan necesarios los adornos pa
ra completar la decoracion de los edificios , no se
deben multiplicar con demasa , porque sino re
sultar un efecto contrario , pues en lugar de hermo-

Cap. IV. de la Belleza

133
mosearla producirn confusion , como se puede
observar en muchos edificios modernos , que por
estar sobrecargados de ellos queda aquella sin deco
ro y por consiguiente sin belleza , por lo que. en
caso de duda es preferible que pequen por ser po
cos; mas tampoco se ha de dar en el extremo opues
to de dexarlos desnudos y esteriles , como algu
nos otros, que tambien se hallan entre los moder
nos : en lo interior generalmente admiten los edi
ficios mas adorno que en lo exterior , y aun se
deben por lo regular tallar las molduras, lo que
fuera pocas veces es conveniente executar.
'.- AR T C U LO

De los remates.

IV.

','

63. Los edificios necesitan por- lo regular re

mates _, los que estando bien entendidos contribu
yen tambien mucho la magnificencia de elfos
y su belleza : sus especies son igualmente varias,
.corno Balaustradas , Estatu as , Vasos , Candeleras
Pirmides , Trofeos , Escudos de armas , .&c. los que
deben ser propios 4 la decoracion , y expresivos
del carcter del edificio : no es fcil determinar
la proporcion que les corresponde por la variedad
que resulta especialmente del parage en que se han de
colocar , y del punto desde el qual se han de ver, de
donde depende que causen siempre la debida armo
na ; pero para subministrar algun conocimiento
en esta parte , que est sujeta dificultades no de
las menores , se describirn las mas aprobadas ,
fin de que en los casos particulares atemperando
las con oportunidad , pueda el Arquitecto lograr
que hagan el efecto debido.
Las

134
-'

Instit. de Arquitectura.

64 Las Balaustradas en el remate de un edifi

cio no solo le dan un caracter magnfico , sino que
ocultan el tejado , cuya vista , como se ha dicho
en el 48 del Cap. II no es muy agradable : su
forma indica un antepecho ; mas si se hace de 3
pies , que es la proporcion que este corresponde,
teniendo el edificio mucha elevacion , harn muy
diminuto , y veces apenas se podrn percibir;
por lo que dependiendo su proporcion de la mayor
menor grandiosidad de la decoracion , para que
est siempre apropiada ella , se suelen hacer de
alto tanto como todo el cornisamento : de esta al
tura se debe sacar el zocalo , sobre el qual se asien
ta , cuyo alto ha de ser igual al vuelo de la
cornisa , lo demas queda para la balaustrada : han
de tener cornisa y basamento con las mismas
molduras , y con la proporcion respecto de su
alto , que el pedestal del orden sobre el qual se
coloca.
Sobre cada colima pilastra , de que se com
pone la decoracion del edificio , debe haber una
pilastrilla; mas quando resulta mucha distancia de
una otra , se debe promediar con otra otras
dos mas pequeas sin resalto en la cornisa y ba
samento , como han de tener aquellas : el ancho
del dado de las primeras pretenden algunos que
ha de ser igual al dimetro de la coluna en el su
moscapo , y que deben tener lo mismo de alto,
otros los quieren mas altos que anchos ; mas de
biendo as estos , como el contorno y figura de los
balaustres , seguir la misma regla general de robus
tos , medios y delicados , segun fuere el orden,
sobre el qual se han de colocar , se conseguir se
guramente la mejor proporcion , si determinada del
modo arriba dicho la altura , en el orden robus
to el dado se hace quadrado , en el medio que
el

Cap. IV. de la Belleza..

135

el alto sea 1 \, y en el delicado 1 ? del ancho;

mas en el orden robusto muchas veces ser pre
ferible en lugar de poner balaustres , hacerla ma
ciza por lo ligero que la vista hacen estos.
65. Las Estatuas mas de ponerse en los ni
chos , se suelen colocar tambien en los remates,
ya sobre acroterios pedestales , ya sobre las pilas,trillas de las balaustradas , y veces sobre un zor
calo : as como la balaustrada representa un ante
pecho regular , las esttuas deben tener una altura
proporcionada al uso de aquella , por cuya razon
han de ser altas el duplo de ella : en medio de que
forman el remate mas magestuoso , no dexa de pro
venir de ellas un notable inconveniente * porque
debiendo su proporcion figurarlas la vista de un
tamao regular , despojan al edificio de su principal
carcter que es la grandiosidad , pues viendose
aquellas aparentar una figura humana de una esta
tura ordinaria , el ojo juzga regular tambien todo el
edificio, aunque en realidad sea muy grandioso ; sin
embarco el hermoso efecto que hacen, ha sido cau
sa , que as los antiguos , como los modernos las
hayan usado con general aprobacion.
Quisieran algunos que las esttuas se vistiesen
al uso moderno y se pintasen ; pero esto solo es
admisible en los retratos , porque mas de que
el vestido de ahora le quitara la magestad que
le da el antiguo , no han de parecer hombres , co
mo se figuran , sino estatuas , cuyos atributos sean
propios del edificio , habiendo siempre parecido lafigura humana acomodada para representar con mas:
expresion as aquellos , como qualquiera de Jas
virtudes ; por tanto es. de ; reprobar el estilo tan
general de coronar, los edificios con Santos , he-,
roes , &c. tanto por la dicha razon ,. quanto por
lo impropio que es el colocarlas por adorno , dcw
bien-

136

Inst. de Arquitectura.

blendo toda estatua , que representa sugeto determi

nado , ser el principal objeto , ' cuyo adorno se
ha de dirigir toda la decoracion ; porque puede
haber cosa mas repugnante , que ver en una parte
un Santo en un altar como objeto de la veneracion
de los fieles , y en otra ver el mismo colocado
por adorno de un edificio , aunque sagrado ? lo
mismo se puede decir de las demas : por lo que
ser sin duda mas propio adornar y coronar las
Iglesias con estatuas , que representen misterios
virtudes, segun requiera la expresion conveniente
para indicar su dedicacion ; el palacio de un Mo
narca que figuren atributos indicantes las provin
cias, de que se compone su dominio , otra par
ticularidad peculiar del pais , y por este estilo en
todos los demas.
>- En otro defecto no menos digno de reparo que
el antecedente , se incurre generalmente en esta
parte, y es colocar en un edificio , cuya decora
cion es delicada , estatuas con la figura de hom
bre que es la mas robusta , de muger siendo
aquella robusta : la impropiedad no puede ser mas
patente , pues si las proporciones del orden robus
to estan deducidas , como se ha dicho en la in
troduccion este Cap. de las del cuerpo del hom
bre , las del medio de las del de una matrona y las
del delicado de las del de una doncella cmo
podr causar buena armona , si siendo aquella de
licada , estas representan robustez , al contrario ?
66. Los Vasos se colocan por remate en los edi
ficios sobre las pilastrillas de las balaustradas ,
sobre un zcalo : su altura no se puede determi
nar por la variedad que admiten en la figura , pe
ro qualquiera que sea esta , aquella debe ser me
nor de la que correspondera a una estatua si se
colocase en su lugar ; su adorno ha de sec mayor
<..-.

Cap. TV. de la Belleza.

i^j

menor , segun requiera "la decoracion : veces

se ponen en nichos , otras sobre pedestales , en
cuyos casos han de tener la misma altura que
las estatuas ; tanto para adorno , como para rema- '
.te son mas propios en los jardines , que en nin
guna otra especie de edificios.
67. Los Candeleros son una especie de vasos
hechos modo de un balaustre, en algunas ocasio
nes dicen bien , especialmente en los edificios sa
grados : rematan en una cazoleta , en la que por lo
regular se figura una llama ; admiten tambien mas
menos ornato ; la altura de ellos ha de ser mayor
que la de los vasos , pero nunca tanta como las
estatuas ; se han de poner siempre sobre zcalo.
68. Las Pirmides hacen el remate mas propio
en los edificios, que han de representar robustez;
se pueden colocar tambien sobre las pilastrillas de
las balaustradas; pero estarn mejor sobre un zcalo:
en el primer caso el ancho en la basa ha de ser igual
al plinto que se pone sobre aquellas , y en el se
gundo haciendo el zcalo igual al sumoscapo de
las colunas , queda determinado el plinto, y por
consiguiente la basa; su altura ha de ser , como se
ha notado en el . 43 , entre 7 4 9 veces el dicho
ancho.
69. Los Trofeos se usan veces por adorno en
machones y pilastras , pero de poco relieve , otras
sirven de remate en varias especies de edificios, mas
exentos : su proporcion depende de los atributos
de que se componen , y del punto de vista que
se han de ver , debiendo representar un tamao re
gular : para estos se debieran preferir los atributos
modernos, los de la antigedad; pues con qunta
mas evidencia , y propiedad indicaran , por exemplo , un edificio militar, si se compusiesen de cao
nes, morteros, bombas, &c. que todas las armas de
S
la

138

Instit. de Arquitectura.

la milicia antigua ? lo mismo se puede decir de los

atributos., que pertenecen la Agricultura , la
Industria, al Comercio , &c. '.:
-u
. 70. Los Escudos de armas son adorno, algunas
veces remate , que de un modo de otro , se
usan en la mayor parte de los edificios : el sitio que
deben ocupar determina regularmente su tamao;
as su forma , como el ornato depende tambien del
carcter del edificio.
> , fi
....
71. A mas de los referidos adornos y remates,
hay y se pueden aun inventar otros , los que estando
bien . dispuestos , y con la debida expresion aumen
tarn notablemente la belleza : en la eleccion de es
tos >>y en. su arreglada colocacion consiste en gran
parte el acierto, que debe aspirar el Arquitecto,
como que de ellas depende , que. el conjunto de
todo cause la vista una agradable armona, y con
siga la Arquitectura moderna el lustre , que ha lle
gado entre los Antiguos;- i.i.'^.ii. i. o.j -.-iv
ARTCULO

V.

JDe la Arquitectura sencilla.

. 72. Las reglas contenidas en los Artculos ante
cedentes lo son ala verdad tan precisas, que no
admitan alguna alteracion , antes en muchas ocasio*
nes se deben hacer, siendo la vista la que todo
cuerpo y miembro: de Arquitectura ha de conten
tar y causar la buena armona , que sin ellas no se
conseguLria; pues todo objeto por .exemplo coloca
do en mucha elevacion , para que represente tener la
debida proporcion , se debe aumentar aquella can
tidad , que por la distancia que se v , los radios
visuales lo disminuyen r y asi puede , suceder deber
ser

Cap.- IV. d la 'Belleza*

139

ser- monstruoso para causar buen efecto , quando lo

haria mezquino si estuviera bien arreglado : en va
rios otros casos se debe tambien ayudar un cuer
po de Arquitectura , como seria quando para hacer
buena vista debe representar mas menos eleva
cion de la que tiene , pues disminuyendo alguna co
sa el vuelo del . capitel y de la cornisa , y haciendo
esta algo mas diminuta parecer mas alto, y lo con
trario aumentandolos : pero para saber quando con
vengan estas y otras tales alteraciones , y lograr con
ellas. el acierto, es necesario, segun se ha dicho en el
. 3 de este Captulo , mucho conocimiento y una
completa instruccion. ,
;;.
73. Mas ocurren veces motivos , que imposi
bilitan el colocar los rdenes con el debido arreglo,
como quando estando determinado , inalterable
el repartimiento interior de un edificio, resultan en
trelos vanos unos macizos mayores que otros, sien
do iguales , mayores menores de lo necesario : en
el primer caso saldran los intercolumnios desigua
les , en el segundo demasiado grandes , y en el ul
timo seria forzoso disminuir la luz de los vanos,
suprimir su ornato, todos ellos defectos que de
iingun modo se pueden tolerar , pues qual mas,
qual menos privarian al edificio ya de la simetra
euritmia, ya del decoro; en tales circunstancias se
deben suprimir los rdenes , y reducir la decoracion
.la especie de Arquitectura denominada sencilla, la
qual admite las mismas proporciones de la mas ador
nada , y por consiguiente se puede aun conseguir
con ella la belleza ; su disposicion ha de ser la
siguiente.
... h. .'.;. .
74. Qualquiera que sea la causa, que estorbe el
colocar un orden con el debido arreglo , la decora
cion se debe disponer siempre en los mismos tr
minos , que si lo tuviese ; mas suprimidas colunas y
S 2
pi

1 40

Inst'tt. de Arquitectura.

pilastras, se dexan descubiertos los macizos : quan

do el defecto consiste en la desigualdad de estos,
supuesto que por las leyes de la euritmia en ambos
lados , y iguales distancias del medio los debe ha
ber iguales , se hace en ellos una faxa modo
' de pilastra sin basa ni capitel , la qual para no re
saltar el cornisamento , puede requadrar debaxo del
Architrave ; algunas veces ser mejor resaltar algu
na cosita la parte comprehendida entre ellos , como
seria quando exceden mucho los demas; pero sea
de un modo, sea de otro, se quitar toda la defor
midad, porque tanto los macizos comprehendidos
en el requadro resajto , como los que estan fuera
de l , quedarn iguales.
Si proviene del ser mas menos grandes de lo
necesario, en el primer caso se debe comprehender
cada vano en un requadro de tres dimetros de an
cho , como si fuese un intercolumnio , y en el
otro se deben dexar lisos , fin de que el orna
to de los dichos vanos quepa sin confusion ; de
lo contrario resultar el mismo defecto , que si tu
viese colunas pilastras , de tenes el edificio un
carcter pesado , si los requadros son mas grandes,
de quedar desarreglados los vanos : quando
uno de estos inconvenientes se agrega la desigual
dad de muros , se deben conciliar estas reglas con
las anteriores.
75. La decoracion de esta especie admite tam
bien las qualidades de robusta , media y delicada,
pues en medio de que con los rdenes se expri
men con mucha propiedad , en realidad depen
den de la masa total del edificio : y esta es la ra
zon de estar tan determinadas las proporciones de
cada orden , que permiten bien poca alteracion ,' sin
incurrir en la impropiedad de que representen un
carcter diverso de aquel que les pertenece : Ja ro
bus

Cap. IV. de la Belleza.

141

bustez requiere macizos grandes respecto de su al

tura , las cornisas con pocos miembros , y su con
torno sencillo; por el contrario para tener carc
ter delicado los macizos deben ser esveltos , las
cornisas deben constar de mas partes, y su con
torno ha de ser gracioso ; y as la decoracion me
dia viene ser aquella , que ni es tan robusta co
mo la primera, ni tan delicada como la segunda.
76. Las faxas, que en lugar de colunas pi
lastras se hacen para el arreglo de los macizos, deben
como aquellas tener de ancho un diametro del or
den que pertenece al carcter del edificio; por tanto
siendo aquellos muy grandes , para no alterar el
requadro en que se ha de colocar el vano , se du
plican las faxas , haciendo otro requadro entre ella:
en estos , si el edificio lo requiere , se pueden co
locar adornos de poco relieve , alusivos sus cir
cunstancias : si la decoracion pide gentileza , se pue
den hacer los dichos requadros con alguna mol
durara1, como seria un talon , una escocia , &c. que
se deben tallar , lo estn las demas.
yj. En lodo lo demas la decoracion de esta
clase' se debe disponer del mismo modo , y con
las mismas proporciones que si tuviese un orden;
por tanto en los edificios que tienen varios pisos,
del baxo se puede hacer tambien un embasamento , y comprehender el principal , y segundo en
la misma forma, que se ha. dicho en el 27 , sien
do conveniente en estos casos sealar el piso , que
los divide con una faxa horizontal , la que si el edi
ficio es de orden delicado , debe tener alguna mol
dura ; y siendo necesario tercer alto , se puede colo
car tambien en un tico.
78. Las mismas proporciones , que en el Art.
II. se han sealado para los vanos, se han de guar
dar en la decoracion semilla : aun admite esta ador
nos

142
Instit. de Arquitectura.
nos y remates , los que deben tambien tener las
proporciones y expresion que en los dos Artcu
los antecedentes se han explicado ; pues dispues
to el edificio con todas las advertencias hechas , lo
grar aun belleza sin tener rdenes, quando aplican
do alguno de ellos saldra defectuoso.
,\
79. Varias especies de edificios ( entre ellos los
mencionados en el 48 del Cap. III) que no de
ben tener orden por no pertenecer sus circuns
tancias , aunque se pudiera colocar con toda regu
laridad , adornandolos con la Arquitectura de es
ta especie , admiten aun hermosura y magnificen
cia , y se les puede dar tambien la expresion ro
busta , media y delicada , segun convenga al des
tino de ellos , con disponerlos en los mismos tr
minos que si tuvieran el orden que le correspon
de , y observando todas las reglas anteriores : si
el repartimiento interior del edificio exige que los
muros que hay entre los vanos sean' muy grandes,
dexaudolos lisos harn pesada la decoracion , por lo
que conviene interrumpirlos con.faxas , llamense
pilastras sin basa , ni capitel , como las arriba expre
sadas ; pero siendo moderados por lo regular estarn
mejor lisos; mas en los extremos del edificio , y en
los resaltos conviene hacer una de ellas > tanto por
ser los parages que deben aparentar mayor firmeza,
quanto para que contengan las impostas y faxas ho
rizontales : est muy en uso el hacer estas pilastras
almohadilladas ,, y hay Autores que lo prescriben;
pero estarn mejor lisas , porque el almohadillado
es obra rstica , por consiguiente impropia para el
cuerpo principal de los edificios , pero muy acomo
dada para el embasamento , qualquiera que sea el
rden que se coloque sobre l , por deber repre
sentar siempre robustez. ; .
80. Algunos. son de sentir, que en los edificios
\
de-

Cap. IV. de la Belleza.

143

decorados por este mtodo , divida la altura de ellos

en 15 partes , la una se debe dar la cornisa, y otra
al zcalo ; mas es sin duda de preferir el hacer aquella
con la misma proporcion , que si el edificio tuviera
orden, ntes muchas veces conviene hacer el corni
samento entero , especialmente en el resalto del me dio quando lo tiene , el qual se puede coronar tam
bien con un fronton , pues esta decoracion es suscep
tible de todo quanto admite la que consta de rdenes,
sin exclusion de adornos y remates : por tanto dis
puesto el edificio por este estilo, y con todas las ad
vertencias hechas , as por lo perteneciente las pro
porciones, como la expresion , aun sin rdenes con
seguir no solo Belleza , pero tambien magestad, por
consistir la excelencia de la Arquitectura, como al
principio de este Cap. se ha notado , en la debida
proporcion y correspondiencia , y determinada comensuracion entre el todo y las partes.
i * "'

'*

CAPTULO V.

BE LA HIDRULICA.
INTRODUCCIN.
Sa importancia , y utilidad de la Arquitectura
Hidrulica es tanta, y al mismo tiempo tan paten
te, que nadie puede dexar de conocerla, pues ella es
Ja que ha dado tanta extension al comercio , la que
aumenta la fertilidad de los campos, vuelve en sa
ludable una region infecta de malos vapores , con
tribuye la seguridad del pas ya precaviendo las
inundaciones , ya dificultando , y veces imposibi
litando la entrada los enemigos ; ella por fin es la
que ensea el modo de aprovechar un elemento
tan

1 44

Instit. de Arquitectura.

tan til en infinitos usos; beneficios todos de la

mayor consideracion , como que de ellos proviene la
mayor felicidad , que puede aspirar una nacion:
por lo contrario son inmensos , y muy graves los
daos que de la ignorancia de ella y de la incuria sue
len resultar.
Aunque de especie distinta es tan necesaria paraprofesar con el debido conocimiento qualquiera de
las otras , que debe considerarse como parte de la
instruccion , que se requiere para poseer cada una de
ellas; porque cmo podr el Arquitecto Militar
construir fortalezas las orillas de la mar , ros y
lagunas ; establecer puentes estables de comunica
cion entre las distintas obras de una Plaza construi
da en el agua, y provisionales para el paso de un
exrcito; fabricar una esclusa fin de causar una
inundacion , represando con ella el agua para difi
cultar un ataque, &c. sin estar bien instruido en la
Hidrulica ?
Al Arquitecto Naval en rigor solo le pertenece
el entender en la construccion de los Baxeles ; no
obstante no dexa de ser conveniente, que tenga tam
bien conocimiento en la fbrica de los edificios que
ellos corresponden, en cuyo caso su principal es
tudio debe ser la Hidrulica, porque sino todos, los
mas de ellos se han de establecer en. el agua.
Mas quien incumbe con alguna particularidad
el estar bien impuesto en ella , es seguramente al Ci
vil, porque hallandose rara vez quien solo se dedi
que ella i quin sino l pertenece entender en
esta clase de obras, as para el servicio pblico infini
tas veces , como siempre para el de los particulares ?
quanto mas , que aun en el caso de que su nimo sea
profesar solamente la civil , no puede escusar de te
ner una mas que mediana inteligencia de esta , por
que sino ignorar el modo de -cimentar en el agua
los

Cap. V. de la Hidrulica.

145

los edificios civiles, como muchas veces suele ocur

rir, ni podr saber como asegurarlos, quando los
amenaza la corriente de un rio : sin ella no sabr ha
cer fuentes con los diversos juegos de agua , que tan
to embelesan y aumentan la magnificencia de los
jardines ; canales , esclusas y presas , quando se halla
encargado de la construccion de algun edificio des
tinado para algftn ingenio , que el agua ha de co
municar el movimiento : son finalmente infinitos los
casos que le pueden ocurrir, en los quales sin una
conveniente instruccion en la Hidrulica se ver en
la precision de obrar tientas , y por consiguiente
se hallar expuesto salir desairado en varios encar
gos , que le suelen ser cometidos.
Que deba el Arquitecto Civil entender en esta
clase de obras, parece que nadie lo duda, sin em
bargo de que la mayor parte lo considere por pe
culiar del Militar; pero causa admiracion la facilir
dad, con que se comete qualquiera, y aun mas
que muchos se determinen admitir comisiones de
esta especie, que son siempre de mucha considera
cion , sin haber siquiera saludado los primeros prin
cipios de esta facultad : de aqu nacen los inmen
sos daos que suelen padecer ios Pueblos y las Pro
vincias, ya por el excesivo coste, que por falta
de inteligencia asciende la fbrica de los Puentes,
por su corta duracion, ya por las inundaciones que
de la mal entendida colocacion , forma de un es
tribo resultan, y por los estragos que por la misma
causa provienen, muchas veces mayores de Jos que
con aquel se intentaban remediar; de aqu finalmen
te proceden freqentes pendencias entre los intere
sados en el agua por estar mal repartida , &c.
Por tanto fin de manifestar mejor quan nece
sario sea el estudio de ella. para poer profesar las
otras especies de Arquitectura, y proporcionar al
T
mis-

i.6
Inst'tt. de Arquitectura. .
mismo tiempo muchos conocimientos importantes,
se incluirn en este captulo todas las principales re
glas y principios, as por lo perteneciente la cons
truccion dentro del agua , como la direccion y
gobierno de la corriente de los ros , y la distri
bucion de este elemento por medio de canales , re
duciendo pocos folios , lo que necesitara volume
nes para tratarse fondo.
,
ARTCULO

I.

De la edificacion dentro del agua.

r. Ninguna dificultad de quantas se pueden en
contrar en la construccion, equivale a las que suelen
provenir del haber de cimentar los edificios en el
agua , pues en muchas ocasiones son tantas y de tan
ta consideracion , que parece imposible el conseguir
lo, las que sin embargo se pueden vencer por me
dio de una completa instruccion, acompaada de
una larga experiencia, que son las que solamente
pueden subministrar el modo de gobernarse en qualquiera de los casos que ocurran , los que conside
rados en general se reducen dos , y son quando el
terreno , sobre el qual se han de establecer los ci
mientos, se puede con algun artificio dexar en se
co , y quando por no haber tal proporcion es for
zoso cimentar en el agua.
2. La disposicion del terreno ofrece veces el
modo de evacuar el sitio en que se debe edificar, per
mitiendo el dirigir otra parte el agua , otras con
recibirla en un depsito prevenido este efecto , del
qual siendo necesario se extrae con bombas ; en ta
les casos los cimientos no ofrecen mas dificultad,
que los de los edificios que se construyen fuera del
agua,

Cap. V. de la Hidrulica.

147

agua, por consiguiente se deben macizar del mis

mo modo, observando las reglas que se han dado
en el Art. I del Cap. 1L : aun no hallando ni una
ni otra de estas proporciones , se puede veces con
seguir lo mismo en edificios aislados, como serala
cepa de un Puente , encerrando el sitio en donde
se debe establecer , con un encaxonado llamado atagia malecon y cuya construccion es la siguiente.
3: Se circuye el sitio destinado con dos filas de
estacas , que formen una faxa tan ancha , como tiene
de alto el agua ; dichas estacas por medio de un rebaxo que se hace en ellas por la parte interior,
formando con listones un bastidor , se aplican y su
jetan unos tableros hechos con tablones engargo
lados, los que por abaxo deben estar achaflanados,
para que claven todo lo posible en el terreno; dis
puesto de este modo el encaxonado se debe limpiar
de la broza y arena la dicha faxa , lo que sino se
proporciona de otro modo mas acomodado, se executa con una mquina semejante la que sirve pa
ra limpiar los puertos de mar, y rellenandola con
buena greda bien apisonada , quedar cortada la co
municacion del agua exterior con la contenida den
tro del malecon, y as extrada esta con bombas,
quedar el terreno en seco , y reducido al mismo
caso que los anteriores : mas en este no siendo per
mitido ahondar mucho para buscar lo firme , causa
de que el agua filtrara con tanta abundancia , que
las bombas no serian capaces de apurarla, las mas
de las veces ser forzoso establecer los cimientos so
bre un firme pilotage.
Debiendo el malecon sufrir la presion del agua
exterior , y la fuerza de la corriente embates , se
ha de construir con la mayor firmeza posible ; para
lo que las estacas deben clavarse talmente que no
puedan entrar mas; se han de atar con buenas riosTa
tras,

1 48

Instit. de Arquitectura.

tras , como tambien la una fila con la otra , y ve

ces conviene sostenerle con tornapuntas por el la
do opuesto la corriente, para que tenga mayor re
sistencia : esta clase de malecones solo sirven, como
se ha dicho , para la fbrica de cuerpos aislados , pe
ro mas de la capacidad que requiere el edificio,
debe comprehender la necesaria para los trabajado
res : en algunos casos, como seria quando se debe
evacuar un seno para fabricar en l , sirve un raalecon hecho por el mismo esrilo con direccion de
punta punta, el qual se puede llamar sencillo.
Este mtodo de construir , por exemplo las ce
pas de un Puente , solo es practicable , quando el
malecon no deba exceder de la altura de 8 pies , es
pecialmente si la velocidad de la corriente es de al
guna consideracion , porque siendo mayor la pro
fundidad del agua , crecer talmente la presion, que
no ser posible asegurarle de modo que la pueda
resistir , por consiguiente se hallaran los obreros en
iminente peligro de perder la vida , y al mismo
tiempo filtrara tanta agua , que para mantener enxuto el terreno se necesirarian muchas bombas , y
un nmero grande de trabajadores, lo que causa
ra gastos inmensos : no sucede lo misino con el
malecon sencillo , porque qualquiera que sea la pro
fundidad del agua, siempre hay modo de darle sufi
ciente resistencia , bien que qunto mayor es aque
lla , ser tambien mas abundante la filtracion.
4 Quando la altura del agua excede de la ar
riba sealada, el mtodo que est en uso, es fun
dar con c^xones , los que se construyen con quartones robustos, con los quales se forma un enreja
do que ha de servir de fondo al caxon, sobre el qual
se levantan los costados con otros que se colocan ni
vel; estos se deben forrar con tablones as por la parte
exterior, como por la interior; mas debiendo los ca.< v
xo

Cap. V. de a Hidrulica.

149

xones mantenerse siempre debaxo del agua , es mas

preferible usar clavijas de encina que clavos , porque
estos tendran poca duracion , quando aquellas sern
eternas; su capacidad hade ser segun exija el edi
ficio que se ha de construir, y la altura ha de ex
ceder la del agua.
Construido de este modo el caxon se presen
ta en el sitio en que se ha de colocar , y para
que no pierda su posicion , se debe sujetar con
maromas aseguradas estacas 6 en las orillas , co
mo mejor se proporcione , las que medida que
se va llenando de fbrica , se anexan , pero con
igualdad , fin de que baxe poco poco hasta asen
tar en el fondo destinado , el qual se debe prime
ro preparar con hacer la excavacion necesaria y
ponerle nivel, lo que se executa con alguna m
quina , como la arriba eitada ; mas quanto mayor
fuere la profundidad del agua y su violencia , tan
to mas trabajosa y difcil se har esta operacion,
llegando veces ser impracticable; en tales ca
sos se ha usado el mtodo siguiente : allanado el
terreno , como mejor se pueda , se forma un en
rejado de maderos de mayor extension que el 'ca
xon , el qual se carga con el peso necesario , para
que baxe al sitio destinado , en el qual se debe sujetar
clavando estacas en su contorno , y sobre este s
coloca el caxon ; pero con el auxilio de la mquina
nuevamente inventada , con la qual se proporciona
el cortar las estacas qualquiera profundidad , se
puede hacer un pilotage , el qual dar mucha mayor
firmeza y seguridad al edificio, que el dicho enrejado.
5. El modo de cimentar que se acaba de ex
plicar , sirve qualquiera que sea la calidad del ter
reno ; mas no sucede lo mismo quando el fondo
es pea , por las irregularidades que suele tener,
las que impiden , que el caxon asiente como es
de-

150

Inst. de Arquitectura.

debido : si se alcanzan ver , se puede en algun

modo igualar con desmontar las partes que se ele
van por medio de algun instrumento , como se
ria un madero armado con una fuerte punta de
hierro ; pero el caxon en semejantes casos debe es
tar sin- fondo, y con el borde inferior arreglado
las desigualdades que quedan , las que se deben
explorar con sondear el sitio en parages cercanos
unos de otros : lo mismo se puede practicar aun
en el caso de que la profundidad del agua la dure
za de la pea no permitan el deshacer las desigualda
des, pues arreglado ellas, como antes, el borde in
ferior del caxon y colocado en su sitio, se echa en l
obra cementicia hormigon , compuesto de piedra
menuda y alguna de las argamasas que pronto endu
recen en el agua , con el qual se llenarn los ho
yos , y llegando con l la altura en que se ha
lle cortada la comunicacion del agua exterior con
la que est dentro del caxon , se puede extraer esta
con bombas para proseguir fabricar por el mtodo
regular , y quedar el edificio muy firme ; pero es
necesario que el caxon pueda mantenerse en su sitio
despues de extraida el agua , lo que veces ofrece al
gunas dificultades ; bien que en tales casos quedan
vencidas con proseguirla construccion por el mismo
mtodo, hasta que la fbrica misma lo tenga sujeto.
6. La altura de los caxones , segun se ha di
cho , debe exceder la del agua , pero en donde
hay fluxo basta que excedan la de la menguan
te, pues es conveniente que tengan la menor que
sea posible , as para minorar su coste , como por
ser mas faciles de manejar y asegurar en su situa
cion : en la fbrica de los puentes el caxon ha de.
comprehender toda la cepa ; mas en los edificios
de mucha extension , siendo forzoso multiplicar
los , se deben colocar bien unidos , porque sino_ in.-l
tro

Cap. V. de la Hidrulica.

151

troduciendose. el agua entre ellos , perjudicar sin

duda el edificio , para lo que por no poder ma
dero cou madero formar buea union , fuera con
veniente construirlos de modo ; que estando colo
cados en su sitio , se pudiesen desarmar lo me
nos los testeros, porque as se podra unir la f
brica del uno con la del otro con sillares bien en
techados , sino con la referida obra cementicia.
7. Se pueden tambien veces fundar en el agua
los edificios de un modo mas sencillo, que es for
mar un encaxonado simple , cuyas estacas , para
que quede firme, se ligan con riostras , las que
sirven al mismo tiempo para sujetar los tablones
engargolados al tope , que se deben poner en
tre estaca y estaca : dispuesto de este modo y he
cha la necesaria excavacion se coloca con el ma
yor arreglo , que sea permitido , una ilada de si
llares, y sobre ella una buena toilga de la dicha ar
gamasa , la qual los trave y llene al mismo tiem
po los huecos que pueden resultar , lo que se con"
sigue con algun artificio , como seria haciendo un
caxon, cuyo fondo est dispuesto de modo, que
qualquiera profundidad se pueda abrir , pues lle
nandole de aquella, se logra verterla sobre las mis
mas piedras ; pero la argamasa se ha de dexar en
durecer , y luego se pone en el caxon hecha pe
dazos , porque tocandola el agua se volver ablan
dar , y prestar el deseado efecto sin desvirtuarse;
y prosiguiendo en colocar alternativamente iladas
de piedra y tongas de argamasa , hasta llegar tal
altura que se pueda construir con todo el arreglo,
lograr el edificio la necesaria firmeza : si el tre
cho es grande se divide en trozos , los que se ma
cizan unos despues de otros , cuidando de dexar
adarajas , para que puedan formar buena union.
8. ste mtodo es menos embarazoso- que el
de

152

Insttf. de Arquitectura.

de fundar con caxones , y al mismo tiempo me-'

or el coste , pudiendose en lugar de sillares em
plear piedra tosca , y resultar una construccion
no menos slida , si se trabaja con la debida di
ligencia ; pero en los rios de corriente rpida , y
en los parages en donde la mar embravece mucho,
no ser posible el asegurar este encaxonado de mo
do que pueda resistir su violencia : en tales cir
cunstancias y siendo considerable la profundidad
del agua , tampoco ser fcil el sumergir los caxo
nes y mantenerlos sujetos en el sitio en que se de
ben colocar; en estos casos crecen talmente las di
ficultades , que segun el sentir de todos los Auto
res , solamente la pericia y una madura reflexion
son las que pueden subministrar al Arquitecto el
modo de gobernarse ; pero si no siempre las mas
de las veces conseguir seguramente vencerlas , prac
ticando el mtodo siguiente.
En lugar de formar el encaxonado entero , se po
nen entre las estacas unos tableros que tengan de al
to 3 pies si es mucha la fuerza, y algo mas si no es
tanta, los que por una ranura que deben tener aque
llas , se hacen baxar hasta el fondo : este pequeo
encaxonado por el poco objeto que presenta , podr
seguramente resistir qualquiera impresion, el qual
macizado por el mismo mtodo que se acaba de ex
plicar , se hacen baxar otros tableros , y de este mo
do prosiguiendo se podr levantar el edificio hasta
completarle por grande que sea la violencia que ha
de sufrir, porque aunque medida que crece la f
brica , se hace mayor el objeto , como crece al mis
mo tiempo el macizo , tendr siempre la necesaria re
sistencia : aun en el caso de no poderse hacer Ja exca
vacion para colocar estos cimientos en terreno firme,
se consigue el construirlos con la mayor solidez,
siendo siempre permitido el hacer un-pifotag , pues
en

Cap. V. de la Hidrulica.

153

en este caso no importa nada , que las estacas es

tn un nivel , que unas levanten mas que otras,
porque quedan comprehendidas dentro del macizo.
Este modo de construir dentro del agua es prac
ticable en todos los casos y para qualquiera espe
cie de edificios , excepto solamente quando el fon
do es roca , por no poderse clavar las estacas que
han de afirmar el encaxonado ; pero formando un
caxon con los maderos verticales y con la mis
ma distancia de uno otro que deben tener las es
tacas , los que se sujetan en distintas partes de su
altura con riostras , y cerrado por abaxo la mis
ma altura de tres pies , se arregla las desigual
dades del fondo , pues pudiendose asegurar este
en su sitio con cargarle mucho peso , y sujetando
le con maromas , queda vencida toda \sr dificul
tad ,; porque macizada la primera tongada estar tan
sujeto , que se podr seguir la construccion del mis
mo modo que el anterior.
9. Algunos de los edificios que se construyen
en la mar , se suelen cimentar con echar en el parage destinado piedra suelta con mucha abundan
cia , lo que se llama fabricar piedra perdida : es
te mtodo por la inmensa cantidad de piedra que
requiere , solo se puede practicar en donde el pais
la proporciona , por el mucho coste que resulta
ra del conducirla de alguna distancia: pero qual
quiera que sea la construccion de estos cimientos,
y, mucho mas esta ltima , llegando la superficie
del agua , para no aventurar la duracion del edifi
cio , se debe experimentar , dexandolos en tal es
tado todo un invierno , si resisten la fuerza de
la corriente al mpetu de las olas embravecidas.
1o. Consistiendo la principal circunstancia , que
contribuye la permanencia de los edificios que se
establecen dentro del agua, en su misma gravedad,
V
pues

154

Instit. de Arquitectura.

pues quanto mayor es esta , tanto mayor ser la re

sistencia de ellos , la parte que est en el agua debe
tener por lo regular mas macizo , que la fbrica
que ha de cargar sobre ella : suele convenir , para
evitar el peligro de que la corriente la resaca
los socave, amparar el pie de ellos, para lo que
se usa clavar una fila de estacas con tablones ase
gurados ellas; veces se puede lograr el mismo
efecto con colocar una porcion de piedra suelta;
otras necesitan mas defensa, como seria un enrejado
asegurado en una firme estacada, &c. lo que depen
de de las circunstancias de los .edificios, y del parage en que se deben construir : quanto mayor fuere
la piedra , que se emplea en esta especie de construc
cion , tanta mas firmeza se conseguir : as que la
altura del agua lo permita , los sillares se deben
engrapar unos con otros , paraque todo el maci
zo quede mejor enlazado. .
.ii.'.'fi -.- :;\'.n v ;.' .
ii. La fbrica que ha .de. quedar dentro del
agua , se debe construir con alguna de las argama
sas que endurecen pronto en ella , y adquieren mu
cha firmeza : los Autores describen varios modos
de hacerlas , entre los quales es siempre de preferir
laque se hace con puzokna ; pero hallandose mu
cha diversidad en la calidad de los materiales res
pecto de un pais otro, como se ha notado en
el 22 del Cap. II , el Arquitecto que quiere
obrar con prudencia , no debe determinarse usar
las sin hacer primero algun experimento, modifi
cando la mezcla de varias maneras ,'para ver qual
de ellas presta mejor los dos efectos expresados ,
pues son generalmente de tanta importancia los
edificios de esta clase y tan grande su coste, que
requieren todo el conocimiento y la mayor con
sideracion.- V ., *.'-> -'i >'i'. -.it'' ' ;i>' ; '
.'.'. 12. Explicados los varios mtodos que se pue
den

Cap. V. de la Hidrulica.

155

den practicar para construir dentro del agua , la

demas fbrica que se haya de levantar fuera de
ella, no ofrece ya mas dificultades que las que
ocurren en los edificios civiles , excepto en la de
los puentes , para los quales faltan que hacer al
gunas advertencias muy importantes para su fir
meza y duracion.

ARTCULO II.
De los Puentes.
13. La solidez de las cepas es seguramente la
circunstancia mas importante para la permanencia
de los Puentes , pero no es menos necesario sa-,
ber determinar el grueso que se debe dar aque
llas , y la posicion que con respecto al rio . han
de tener estos : creen muchos que quanto mas gran
des son las cepas, tanto mas firme ser el Puente;
pero bien al contrario sucede quando es excesivo,
porque estrechandose el paso la corriente , ha
de aumentar esta forzosamente su velocidad con
notable detrimento de las mismas cepas : si se con
sidera que cada una de ellas debe sostener dos ar
cos , cuyos empujos por ser opuestos se contrarestan recprocamente , resultar que el efecto de ellas
viene ser como el de un pie derecho, y que nece.
sitan por consiguiente poco grueso ; mas atendien
do que la gravedad del Puente es una de las cir
cunstancias que contribuyen su solidez , y al cho
que que aquellas han de sufrir de los rboles , pie
dras y otros materiales que suelen traer los rios en
tiempo de avenidas, requieren algun grueso mas
que aquel que le provendra de la tal conside
racion; pero nunca han de exceder de lo necesario:
V2
.la

156

Instit. de Arquitectura,

la proporcion mas arreglada es quando tienen un

sexto de la luz del arco que han de sostener , pues
la experiencia ensea , que as obtienen la necesa
ria firmeza , y queda al mismo tiempo el paso
expedito la corriente.
Los Autores lo sealan quasi todos mayor , pues
unos quieren que sean un quarto , otros entre el
quarto y el quinto, y otros finalmente el quinto
de dicha luz ; pero lo determinan con sola la con
sideracion de un arco , sin atender al efecto en
teramente opuesto del otro , por consiguiente su
dictmen solo puede tener lugar en los estribos,
por ser los que deben contrarestar el impulso de
todos los arcos del Puente ; mas quando se ha
llan estos amparados de terreno firme y que no
est expuesto corrosiones , tampoco necesitan tan
to grueso.
14. Los Puentes se deben colocar en el sitio
en que la corriente es mas regular , 6 lo que es
lo mismo , en donde su mayor fuerza va por el
medio del rio , porque si esta se inclina una de
las orillas , es temible que la vaya corroyendo
con iminente peligro del estribo , y por consi
guiente de todo el Puente : en tal caso el arco
del medio conviene que sea mas ancho que los
demas , para que por l puedan pasar libremente
los rboles y demas materiales que acarrea el rio
en las avenidas , porque si quedasen estancados en
tre cepa y cepa causaran la ruina del Puente,
quando menos mucho perjuicio su duracion : es
tambien conveniente que sea mas grande, quando
el rio es navegable , para que las embarcaciones ten
gan por l mas expedito el paso.
Los demas arcos pueden ir en degraduacion ha
cia las orillas : los de medio punto , que en los
edificios civiles son los mas propios, porque ha
cen

Cap. V. de la Hidrulica.

157

cen la mejor vista , no lo son tanto para los Puen

tes , pues son de preferir los elpticos , bien que
su sagita no debe ser menor de del dimetro,
porque no solo hacen mejor efecto , sino que dexan mas libre el paso las aguas en tiempo de cre
cidas y se economiza al mismo tiempo mucho
en materiales.
p '..
u:
15. El piso del Puente para ser cmodo de
be estar un nivel con el camino, por lo que quando los ribazos que forman las mrgenes del rio;
tienen suficiente altura , se deben hacer los arcos
todos iguales , dandoles la capacidad que requieren
las dos causas citadas en el . anterior , porque im-
postandolos todos un mismo nivel , resultar
tambien nivel el piso ; mas quando aquellos estn
mas baxos que la altura necesaria para el Puente
es forzoso hacer una subida cada lado , las que
deben ser suaves todo lo posible , fin de que
pueda transitar facilmente toda suerte de carruage,
para lo que se deben disponer los arcos con una
clegraduacion tal , que aquellas no excedan de 4% de
desnivel ; las entradas del Puente deben ser es
paciosas para que sean fciles , cuyo fin quieren
algunos , que desde las claves de los dos arcos ex
tremos se abra en derramo hacia el camino ; pe
ro es mucho mas regular hacer en las dos entra
das mismas unas plazuelas. . .
"..
16. No siempre por el mucho coste se cons
truyen de piedra los Puentes, pues muchas veces
se halla tan limitado el caudal que se puede inver
tir en ellos , que no alcanza para l : tampoco pue
de ser quando es mucha la violencia del agua , pues
al salir de las montaas especialmente suele baxar
con tanta abundancia y rapidez , quando se desha
cen repentinamente las nieves caen turbiones
grandes, que se hace 4 veces imposible el construir
ce

158

Instit. de arquitectura.

cepas.que puedan tener permanencia, por el choque

impetuoso, que tendran que sufrir de los peascos
que con su fuerza suelen arrastrar: por estas dos
causas se hacen veces de madera , las unas de un
modo muy sencillo, pero cada avenida el rio se
los lleva, y aunque por lo poco costosos que son,
sea en s muy leve el dao que resulta, puede. ser
considerable el que proviene del estar con freqencia interrumpido el paso ,'.y, por . unto, ; cortada la
comunicacion.
17. Para evitar este inconveniente se pueden fa
bricar de madera tambien , pero de un modo, aun
que la verdad mucho mas costoso, por lo menos
de mucha permanencia : en esta parte han adelanta
do mucho, los modernos, pues sin necesidad de ce
pas, y con solo los estribos se pueden hacer Puen
tes de una longitud considerable y muy firmes,
pues por la misma razon de no tener cepas, siendo
bien slidos los estribos , por mucha que sea la vio
lencia del agu, nunca los puede perjudicar, quando por lo mismo fuera imposible el construirlos de
fibrica de modo qu; pudiesen tener subsistencia:
la excelencia de los Puentes de esta clase depende
del enlace que han de formar entre s las piezas
de que se componen, pues estando este bien enten
dido, el peso que han de sufrir con el continuo trn
sito, en lugar de perjudicarlos aumenta su firmeza.

AR-

Cap. V. de Ja Hidrulica.
:

ARTCULO

rn.

159
;<

\ ]

n.:.,De. Us Escitas.
..,
,i . : cu".. ,: ,oFifiLi'." ." ::Wi 'b
' I .ri31.'^f C'J
' 18. P,ara! poder aprovechar el' igua de 4ia>S'rios \ y
lograr de las utilidades tan grandes quer proporcion"
na este elemento , son por lo regular necesarias Es
clusas, las que se construyen ya dentro de aquellos,
ya .et sus mrgenes , segun exija el determinado .uso.
a qae^estaii destinadas ,. el qual puede ser el hacer
navegable un rio un canal, lo 'que encontrando
se e'ri s curso algun salto , sin este auxilio s iharia
imposible ; unir dar comunicacion dos que se
hallen en distintos niveles ; proporcionar el riego
de las tierras ,i la desecacion de una laguna : pan
tano , y,otrtos vanos U por tanto pildiendp. variar tan
to su destino, han de variar tambienasr en la for
ma, corrio en la fbrica : las que se construye pa
ra proporciar la navegacion , son sin duda lasque
requieren la mayor diferencia de todas las demas , y
cuya disposicion ha deiser la siguiente; v 5!
19. . Encontrandose en un rio un salto, las em-'
barcaeibnes para ir hacia baxo llevaran niucho pei
ligro de sumergirse, y seria imposible que transita
sen agua arriba; en tales casos para hacerle navega
ble se construye en el salto mismo una Esclusa. con
dosPparedes tal distancia la una de la otra , que'
entre ellas quede un hueco en. el qual quepan las
mayores embarcaciones que deban; transitar : estas
dben empezar mas arriba del salto tanto lo mnos, como tiene de ancho el hueco dicho , y deben
continuar mas abaxo de modo, que se pueda colo
car una compuerta , er donde se halle ya modera
do; el mpetu del agua adquirido con el salto t 4*
. : i.
com-

1 6o

Instlt. de Arquitectura. \

compuerta debe ser de dos hojas, las que presenten

la corriente .un ngulo , para, que puedan resistir
mejor la presion : el uso de estas Esclusas es el
que sigue.
Debiendo baxar una embarcacion se cierra la
compuerta fin de que represandose el agua en el
sitio- comprehendido entre ella y el salto, el qual
se llama cmara balsa de la Esclusa, se ponga
un nivel con la superior, pues as sin dificultad po
dr aquella pasar dicha cmara; luego abriendo
un postiguillo ,. que debe haber en cada una de las
hojas ,de. la compuerta , por ellos ir fluyendo el agua
represada hasta reducirse su nivel anterior, y baxar al mismo tiempo la embarcacion , la qual abier
ta la compuerta podr proseguir su camino : quando esta tenga que subir, se hace entrar primero en
la cmara, y cerrada la compuerta se represa, como
ntes y. el agua hasta que se iguale .con el nivel su
perior, pues de ste modo ir insensiblemente le
vantndose tambien la embarcacion , y quedar .ven*cidojp salto.
...........
ar. Las Esclusas de esta especie que con mas
propiedad se pueden llamar inclusas, se hacen ge
neralmente con dos pares de puertas, las primeras
de las quales se deben colocar mas arriba del salto,.
porque cerrando estas se facilitar el evacuar la c
mara con abrir los postigos de las de abaxo , lo que
no se conseguira sin ellas, porque acudira segura
mente mas agua de la que puede salir por aquellos:
la cmara deBe ser proporcionada al tamao de las
embarcaciones que deben transitar , fin de que se
pueda llenar y evacuar con l mayor brevedad posi
ble: esta circunstancia mas de ser necesaria para que
tengan la menor detencion ( cuyo fin debiendo
transitar embarcaciones de varas especies, y habien
do capacidad se pueden hacer dos inclusas unidas la
una

. '

Cap.V. de la Hidrulica.

161

una para' las grandes, y la otra para las regulares)

es sumamente importante, quando es limitado el cau
dal de agua , fin de no gastar mas que la precisa.
21. Las que se establecen dentro de los rios,
deben construirse con mucha solidez, para que pue
dan resistir la fuerza de la corriente, y la pre
sion que han de sufrir : tambien deben ser slidas
las que se construyen en los canales artificiales; pe
ro en estas no se deben proporcionar los muros de
la cmara la presion del agua, como pretenden los
Autores , sino la del terreno del qual se hallan
siempre amparados, porque esta obra continuamen>
te,- quando la del aguasolo se verifica el corto tiem
po que necesitan las embarcaciones para poder tran
sitar , que es la nica ocasion en que la cmara de
be estar llena de agua , en cuyo caso , aunque su pre
sion excede la del terreno, no puede perjudicar
alus dichos muros, por hallarse auxiliados de la de
este que obra en direccion contraria , ntes por la
misma razon , si aquella fuera constante , no nece
sitaran tanto grueso como requiere la del terreno.
Prueba de ello es, que la cmara pudiera muy bien
estar sin muros y prestar el mismo efecto , sino fue
ra porque en tai caso se habri de cortar el terre
no escarpa, para que pudiera mantenerse, y por
consiguiente tendria mas- capacidad , la que se au
mentara continuamente, porque el agua con la fuerza
qje adquiere con el salto, ira poco poco comien
dole, de donde resultara mucha detencion Ja na
vegacion y considerable. desperd'cio de agua, ya
por la mayor cantidad que se necesitara para lle
nar aquella , como por la: que se consumira en fil
traciones, y la que chupara el terreno, que son los
motivos, porque se debe vestir de fbrica : de lo
que queda bien evidente no ser otro el destino de
estos muros , que el de sostener. el terreno, y al mis*
X
mo

.i2
.:-. LutHYdk Arquitectura*
mo tiempo prohibir.las filtr^qontefr del aguata aunque
la presion de esta -se. merezca la menor atencion. >
22. A> como los muros que sostienen un ter
raplen ,. para quemo tengan tanto- grueso como fuera
necesario, se tucen con estribos que interrumpen
y minoran la' .presionlo mismo se puede executar
con estos; los mas slidos son los que se fabrican de
piedra sillera, mas para atajar las filtraciones corfviene trazdosarlos con hormigon obra cementicia,
la que prestar mejor el dicho efecto si se hace la
mezcla.con teja, molida .1 en medio de que la entra
da y salidas, de . la inclusa. deben ser . siempre de Ja
dicha fabrica por lo mucho que trabajan con el
juego de las. compuertas , fin de minorar el coste,
los muros de la cmara pueden muy bien hacerse
con encaxonados de sillera rellenados de la dicha
obra. cerne ntieia, queasL mas. del tener suficiente
firmeza, quedarn seguramente impenetrables l agua,
circunstancia muyrimporranta en, esta especie de
obras , - cuyo fin para mayor abundamiento se pue*
de hacer entre estribo, y estribo una tapia de greda;
tambin se pueden hacer de albaileca con la re
ferida. mezcla. la m,.- >, ; .i;;.y y -aium r.n ; -t
. 23. i El suelo de la cmara debe, con alguna mas
particularidad prohibir la penetracion aljaguic, por
que sino Jo arruinar brevemente 5 el; modo dE coas
solidarle mas fcil, menos costoso y al mismo tiem-i
po de. mucha permanencia, es> macizarle cop Ja xe$
referida obra cementicia^ la .;qal . se.cubie -ion. ui
nlQSrad.; atambiert -se-p^ed^ircubraroxo ibiogtev
asegurados uamrriormKptesA {embutidos -en ella y
k$qu resisirirnnroejorra> U vio|enoia-qu'- -iquie*i
re el agua;:cpn . el .salto,i i; por ^mjoc {decir-i. su
impresion., que. ras Josas ;-pteplo menos. en, caso
d> qu3- isrbs epadezcami -seraj. ;mas nfucii renpva*r
loir-cjue^ siendo. el.'sudto^cle; piedra. .' - -oiu-n .. -o
---.'.a
X
Aun

Cap. V. de la Hidrulica.

163

24. Aun las puertas conviene que no permitan

el paso al agua, para que no se consuma inutilmen. te , por k> que deben ajustar bien ; han de ser fuer
tes , fin de que puedan resistir la presion del
agua , pero sin exceder de lo necesario para que se
puedan manejar con la mayor facilidad : el ngulo,
que segun se ha dicho, deben presentar la corrien
te lo determinan los Autores con alguna variedad,
entre cuyas opiniones tomando la media , resulta ser
el mas propio el de 110 grados, y con efecto si se
hace menor ser seguramente mas firme, pero ha
ban de ser lis hojas mas largas, por tanto sern
mas endebles, habrn de .ser mas robustas,.y por
consiguiente mas pesadas y trabajosas de manejar ; y
siendo mayor no podr la puerta resistir tan bien
la presion que tiene que sufrir no deben tener
mas de ancho, que lo necesario para el paso de las
embarcaciones, por lo que en la fbrica conviene
hacer una caxa , en la qual se metan las hojas quando estan abiertas, fin de que no causen estorbo
al trnsito de aquellas.
. 25. Las Esclusas que se fabrican en las mrge
nes de los ros, son siempre para el fin de derivar
una determinada cantidad de agua para el surtido
de un canal, prohibir que se introduzca mas de la
necesaria , y cerrarle totalmente la entrada quando.
convenga : estas se componen de una mas com*puertas, y su forma con corta diferencia es siem*pre la misma; se deben construir. con mas menos
solidez, segun es mayor. menor la presion que
tienen que sufrir : si la margen en que se coloca la
Esclusa , est expuesta corrosiones, se debe ampa
rar con un competente murallon ; algunas veces con
vendr hacerla alguna cosa dentro del canal para ma
yor seguridad.
.26. 1 Las que se. hacen la boca de aquellos- caX2
na-

14

./}///. de Arquitectura,

nales que sirven para descargar en un rio, las aguas

de un terreno inundado, y que se halla inas baxo
de la altura que toma en aquel el agua en tiempo
de. avenidas, para evitar las inundaciones que en
ocasiones semejantes imprevistas sin duda resulta
ran, debe la compuerta abrirse por el lado de la
corriente del ro , porque colocada de este modo
ella misma al empezar crecer la cerrar, y no dexar introducir en el canal el agua del rio; mas tam
poco tendr salida, la que conduce este, y por con
siguiente quedar represada en l; pero empezando
baxar el rio siendo mayor la presion de esta, ella
misma la volver abrir , y continuarn verterse
en aquel : lo mismo se debe executar descargando
el canal sus aguas en la mar,quando su creciente
puede causar el mismo dao.
27. Por un mtodo semejante se pueden utili
zar las aguas de la mar para comunicar el movi
miento molinos , batanes otras maquinas , por
que aprovechando un sitio baxo, en que aquella se
pueda introducir , si no hay tal proporcion for
mando un recipiente que tenga la capacidad com
petente, se hace una Esclusa con la compuerta que
se abra de la parte del mismo, la qal abrir la mar
quahdo crece, y se introducir en aquel el agua en
todo el tiempo que dura la creciente; pero apenas
empieza menguar , la misma agua con el movi
miento que toma para retroceder y volver la mar,
cerrar da .compuerta ,'y quedar por consiguien
te all represada;: entonces abriendo otra que de
be haber en donde est el raudal , comunicar el
movimiento , las- ruedas, y esta operacion se ir
por s misma repitiendo en cada creciente y men
guante..'; :..H^ i;fc (Ji'.i.. .'-., 'i i..; i .. . '; i.:...
28. mas de las referidas, las hay que sirven
para dtsos .distintos fines , como para limpiar un
-.:.
puer

Cap. V. de la Hidrulica.

165

puerto de mar , causar una oportuna inundacion , ya

para fertilizar el campo , ya para incomodar el paso
un exrcito enemigo y para varios otros destinos,
todas las quales bien entendido el efecto que ha!n
de producir y con las advertencias antecedentes,
no pueden ofrecer mucha dificultad en su construc
cion : mas resta advertir que las que se hacen para
precaver una inundacion, es muy importante el ha
cerlas del modo que> se ha dicho , que el agua mis
ma cierre y abra la compuerta , quando conven
ga, antes que fiar esta operacion un guarda por
los daos tan grandes que pueden resultar de un lan
ce repentino del descuido de este. ; ;
- . -.
no
.' . '

ARTCULO IV.
7
De las Presas.
29. Para establecer dentro de los ros molinos,
batanes otros ingenios, se deben construir presas,
para que represandose el agua , y tomando alguna
altura se consiga la caida necesaria para comuni
carles el movimiento : tambien suelen ser necesa
rias para entumecerlos, fin de poderla derivar por
un canal qualquiera , y para atravesarlos con los
de navegacion : se fabrican de varios modos, pues
se hacen veces con fagina y tierra, otras con pie
dra en seco; quando la altura del agua -es conside
rable, se suelen hacer con una estacada doble, que
forme un hueco proporcionado dicha altura, el
qual se rellena tambien de piedra en seco y de otras
varias maneras : mas en los rios caudalosos y de
corriente rapida por ser necesaria mas firmeza se
suelen hacer de buena fbrica , especialmente aque
llas que estn destinadas para atravesarlos con un
canal de navegacion.
> >
Ojian -

166

Tnstlt. de Ai'qwtitura.;

c 3- . . Ojiando .se, construyen de fbrica, debe ser

siempre de .piedra labrada, porque trabajan tanto,
que ninguna otra >od ria tener mucha subsisteneia:
en tal caso se pildiefari hacer de fin modo mas c
modo , menos costo y al mismo tiempo de no me
nor firmeza, que es fabricarlas con prismas artificia
les , los que se .forman con. mortero fuerte y pie
dras menudas, al, modo que se hace el hormigon, y
se/configuran con un molde de tablas, haciendo que
la basa. del prisma sea un tringulo equilatero, pues
en secando adquieren tanta consistencia , como si
fueran de pedernal : lgrase la conveniencia de po-.
derles dar el tamao que acomode y requiera la
violencia del agua, lo que es circunstancia, segun se
ha dicho en ej. 10 de este Cap., de mu. ha im
portancia para la firmeza de los edificios que se
establecen dentro, del agua :. con ellos se pueden
hacer las presas aun en los casos que la altura y ra
pidez de la. corriente dificultan mucho imposi
bilitan el construirlas -de fbrica , porque por su fi
gura de .qualquiera modo que se pongan, siempre
hacen asiento, bien que conviene colocarlos con la
mayor regularidad y union posible.
3r. En medio de que estos prismas forman por
s mismos bastante zarpa, fin de.evitar quando la.
violencia del agua es considerable, que sta con su
caidi perjudique al pie de la presa , concluida que
est , conviene poner unos quantos de ellos para
que reciban el impetu de aquella, pues aunque lle
gase formar algun hoyo, estos por su figura al ins
tante le llenarn , como fcilmente se persuadir
qualquiera que la cons;dere , sin que la presa pueda
percibir el menor dao.
32. Es tanta la ventaja que ofrecen estos pris.ma.s, as por poderse. fabricar del tamao que se.
quiera, como por el asiento y .travazon que con./
ellos

i,
Cxtp;V. de d^Hfrulica.
?,6f
dios con. facilidad sfe foima, que en j.nuchas oca
siones, y tal vez aun. en algunas de aquellas , en que
no se .pueden conseguir, con .los mtodos expresa
dos en el rt. I , pueden .ser utiles para fundar los
edificios dentro del aguajupor ^mnos merecen ser
siempre .preferidos, nla.pifed r.a perdida , con eme se;
suelen cimentar en la mar .algnnps de ellos , sin em
bargo de que seria mayor el coste, porque cou ellos
se afianzar seguramente mucho mas su firmeza y
duracion.
oti , ,
f!iyjs
33. En medio de ser considerable Ja utilidad
que proviene de las presas, suelen resultar de ella?
tambien varios inconvenientes; el uno de ellos es
hacer difcil y veces prohibir Ja navegacion de
los rios, quando sin ellas los mas serian con fa
cilidad se podrian hacer navegables : por tanto sien
do la principal la de comunicar el movimiento
los molinos, antes de determinar la construccion de
la presa , se debe comparar el beneficio que puede
provenir de la navegacion , con el dispendio que
puede causar el disponer que estos se muevan con
otr potencia, domo ;C.Qinuni caballera, si el pas
lo permite con'hacerloside. vientp : mas quando Ja
presa, sea. indispensablei siendo. e\;rjo, abundante de
agua;aun se puede mantener la. navegacion con ha.
cer un tramo de canal que la salve, sino con lia.
cer una inclusa en la presa misma.
34. . Eh que;se;encuei)rf.a: en,h$ cj#e se, hacen pa-,
ra atravesar un rio con un canal de navegacion es,.
que quedandosQ,fdetenida...el^gua,, ir ,.deposita49r
se la arena y broza qte por. lo/ygiar suele arrastrar
la corriente, por lo que. dentro de poco tiempo no
le quedar la altura de agua neceserjipara, navegar:,
este inconveniente s0 pUedeJeme^iar,,, habiendo ,
un' puente , en proporcion ...y iquandei no, constru-,
ytndale de nuevo ,.vCQtti ^wr , exclusas entre,, las,
si
ce~

1 68

Imt. de Arquitectural

cepas, para que mantengan la altura debida, pues te

niendolas cerradas solamente quando debe; transitar
alguna embarcacion , no podr hacerse depsito nin
guno , al que se aade , que de este modo se conseguiria' o interrumpir U navegiation'delio mismoc
i veces se podr,a lograr el mismo efecto con menos
gasto /construyendo solamente las cepas, cuya altura
debe exceder la de las compuertas que se han de po
ner entre ellas ', en quinto exija el agua para tener el
necesario paso, pues haciendo de una otra, unos
iientecilts , que~quando est amenazada una, cre
cida sepuedn quitar (en cuyo caso tambien se pu
dieran quitar' las compuertas, para que la comente
no encuentre ningun obstculo que haga aumentar
su fuerza, crecer su volumen con peligro de una
inundacion ; disponiendolas de modo que llegandy el aguV cierta altura la corriente misma lasabrese) serViran d paso muy cmodo pacadaveaballerias que sirgan las embarcaciones, y: para abrir
las compuertas y cerrarlas quando convenga.
a<
Antes de establecer una presa se debe exa
minar con la teas atenta reexloi. la .alitura., que
debe haCet subir 'etf agua, 'pata que'sirva al -fia que,
s intenta, y si Quedar al fio suficiente madre_ pa
ti contener ia que acude* en tiempo de avenidas,
porque sin esta advertencia puede suceder que en
ales ocasiones quede con inmenso perjuicio inun
dado el pas adyacente : quando se encuentre moti
vo de temer semejantes da*s>, -el modo de evi
tarlos es sahgrar el io mas arriba,* fln^de ga-.
nar la elevacion necesaria sin necesidad de pre
sa con hacerla de poca altura : mas si alguna
circunstancia no permite el variar la posicion de
ella , se deben precave* las inundaciones con cons-.;
truir dique*' ii los pitagesque lo exija el terrencv
cuya elevacin debe siempae exceder alguna cosa A;

Cap. V. de Ja KidrJttva*
1 69 }.
Iaide las .mayores crecidas , dandole !l.3telidez .n.';
cesara para que puedan resistir la impresion de
la corriente, para lo que deben fabricarse de buen ;
terreno , y con la escarpa que la consistencia de l
requiere , la qual nunca ha de ser menor de 1 i por
cada uno de altura. , Vu
, .'. . f; d , ci
ARTCULO

V. i:

De la direccin de la corriente de los Rios.

..'
"''"
. '
. t
' ' .'
36". Son varias las causas que pueden ocasionar
tanta irregularidad , como generalmente se obser
va en la corriente de los rios , de la qual son efecto
veces causante , y siempre consiguiente las cor
rosiones que se hacen en sus margenes., d 'las que ,:
suelen provenir daos inmensos , como sOh el co- '
merse terrenos muy frtiles , derribar edificios de''
importancia, causar inundaciones , ya porque ro- '
tas aquellas se encuentran terrenos baxos , por
que retardandose la velocidad de la corriente por
loSi obstculos que halla , y por hacerse mas' largo '
el camino, ha de aumentar forzosamente de Vo
lumen, de modo que muchas veces la madre no ;
podr contener toda el agua que recibe en tiem
po de avenidas , en cuyos casos padecern inftni- .
ta mente los campos y poblaciones Inmediatas ; ' el
dificultar finalmente , lo que .d rdinaoi sWefe'- 1
de ti imposibilitar la navegacion de los rlelsv JF; X *'
,37. Si la fuerza de la corriente-, qalquiera que
sea la causa que la impela en una de las orillas,
encontrase en ella la resistencia necesaria , volvera
sin duda dirigirse con rectitud sin causar en el
rio ,1a menor alteracin .ms 'componiendose.
lo general la madre de todos los .'tos 'desterre .; '"
<\
T
no

i^o i

Imtit, de Arquitectura, .

no de desigual consistencia , resulta qtie hecha

una corrosion , todas las demas que se verifican
despues , vienen ser efecto consiguiente de la
primera , porque dirigiendo esta la corriente en la
orilla ppuesta , y aquella por la reaccion otra vez
en esta , irn aquellas formandose alternativamen
te , aunque no concurra otra causa producirlas,
hasta hallar tan firme la orilla , que resista la im
presion , y quando rio seguirn en toda la longi
tud del rio : y esta es la causa de que todos ellos
por lo. regular Vayan serpeando contra la propic
ian esencial de todos los cuerpos , que siempre
aspiran baxar por la linea recta , que es el ca
mino mas breve , desperdiciandose as mucho ter
reno que se pudiera aprovechar para el cultivo.
38. Por tanto es bien patente quanto impor
ta el cuidar de. la direccion de los rios , ya for
taleciendo . las,-orillas, que lo necesiten , ya reme
diando 4 las corrosiones quando se estn forman
do , para lo que prpponen los Autores varios mo
dos , entre los quales el mas sencillo y menos cos
toso es escarpar hasta al fondo la orilla amenaza
das/dandole bastante. inclinacion, y luego "se cu
bre con un empedrado , para que le d resisten
cia contra la accion de la corriente ; pero se pue
de tambien dexar sin empedrar , porque por lo mis
mo de ser mucha la inclinacion , nunca podr la
impresion de aquella causarle perjuicio de consideracjofl,,:, antej, llegando el terreno producir yer
ba y aquellos- arbujstqs que comunmente por la mu
cha. humedad se suelen criar en tales parages ,
fomentando la produccion de sauces y otras plan
tas semejantes , no solo la afirmarn con sus rai
ces , sino que interrumpiendo la fuerza de la cor
riente yi U irn poco> . poco apartando de la ori
lla que estaba en peligre>. ,i -,. :...:
; i .- A

Cap. V. de la Hidrulica.

17 r

39. A veces es necesario un remedio mas eficaz

y mas pronto , como quando la corrosion , que se
ha hecho ya de alguna consideracion , amenaza una
porcion de terreno de importancia por su cantidad
y calidad: en tales casos se pueden precaver los
daos que resultaran , con colocar en el sitio en que
la corriente hace impresion troncos de rboles con
todp su ramage , poniendo este de la parte del agua
y el tronco hacia la tierra , pues causarn el mis
mo efecto de interrumpirla y de apartarla ; mas pa
ra que el agua no se los pueda llevar , se deben
cargar con piedras grandes y tierra , y aun atar con
traveseros y sujetar con estacas clavadas en el ter
reno , si parece necesario.

4o. Otras se defiende h' orilla que padece con

estribos hechos de piedra en seco , sostenidos
con empalizadas entretexidas de mimbres , con gabiones , &c. ; pero en muchas ocasiones , especial
mente quando est amenazado un edificio de im
portancia , se deben construir de fbrica , pues es
tando bien entendidos son sin duda los mas fir-mes : estos admiten tres posturas , la una es quan
do presentan la corriente un ngulo obtuso , la
otra recto y la ltima agudo; las circunstancias y
el efecto que de ellos^ se requiere , son los que
deben determinar qu al ; de ellas sea la rrasonveniente , pues cada una tiene aplicacion propis;'- y
que segun los casos se debe preferir.
41. Mas estando la corrosion ya muy adelan
tada , poco efecto' pueden producir los estribos de
qualquiera clase que- sean : en tales casos suele ser
conveniente enderezar el rio con abrirle la madre
desde donde principia , obligando la corriente con
estribos con un malecon introducirse en ella:
lo mismo se debe executar quando est comple
ta , porque en medio de que la orilla ya no paY2
de

172

Instit. de Arquitectura.

dece nada , pues en tal caso la corriente va pa

ralela ella , por hacerle alargar el camino en per
juicio de su velocidad , puede producir inunda
ciones , y para aprovechar el terreno que se ha
desperdiciado.
42. Siempre que se forma alguna corrosion en
la orilla opuesta y frente de ella se produce un
cedimiento ,, el qual inclinado hacia aquella la cor
riente contribuye aumentarla : por tanto estan
do adelantada completa se puede muchas ve
ces enderezar de un modo menos costoso que el
artecedente , que es abrir en el cedimiento va
rios canalitos, por donde el agua se pueda intro
ducir ,,pues dirigiendole el filo de la corriente por
medio de algun estribo , y ayudandola con ararlo
o moverlo mano, se conseguir que ella mis
ma lo remueva , y que tome por consiguiente la
debida direccion.
.43. Los rios conviene que vayan siempre ce
idos dentro de- la, madre y por el camino mas
recto , porque de lo contrario dexandolos vagar
por donde quieren se inutiliza , como se ha dicho,
mucho terreno , y hay mayor peligro de inundacio
nes que quando van ceidos , por ser en este ca
so mayor su velocidad, como lo hace patente el
ver , que por.los ojos de un puente pasa la misma can,
udad de agua , que fuera de l suele ocupar un es
pacio dos tres veces mayor ; pero la madre de
be siempre tener la capacidad necesaria para con
tener las aguas que acuden en las avenidas, bien
que en este caso , por la misma razon de la ma
yor velocidad , nunca llegarn tomar tanto cuer
po, como quando se dexan ir su libertad ; pero
si el terreno no ofrece proporcion , se hace imprac
ticable el querer ceir un rio de esta naturaleza
poco menos que imposible , por ser inmensos

ri

ios

Cap. V. de a Hidrulica.

lj

los gastos que se originaran : esta operacion solo se

debe executar con los. diques , quando son pre
cisos para libertar de una inundacion , y por tan
to de su total destruccion una provincia , con
todas la mayor parte de sus poblaciones.
44. Hallanse algunos ros de tan mala ndole,
que cada avenida mudan de madre : en estos qualquiera obra que se haga , con dificultad podr te
ner permanencia , y si llegan conseguirla , aban
donando el rio su madre quedan intiles : as en
el caso anterior , como en este el modo mas fa
cil de contenerlos es, dexandoles toda la anchu
ra necesaria , ocupar lo dems del terreno con fo
mentar un soto , el qual quanto mas espeso , tan
to mejor cumplir con su destino , pues interrum
piendo los rboles la fuerza de la corriente , se
quedar el agua detenida , y por consiguiente se
depositar en l toda la broza que suele traer en
tiempo de avenidas , y de este modo se ir poco
poco levantando el suelo , ciendose el rio por
s mismo ; pero si hay algun baxo , en donde se pue
da introducir , se debe contener con un dique
malecon.
45. Sin embargo de la certeza de lo expues
to , son siempre muy arriesgadas las obras de es
ta especie, porque el agua es un elemento de tal
naturaleza , que as como crece la resistencia que
se opone su corriente , as tambien aumenta su
accion : de aqui proviene el ver con freqencia
burladas las mas meditadas operaciones : por tan
to lo que importa es , siempre que pueda ser , se
gundar la inclinacion de aquella y hacerla obrar
por graduacion , evitando lo posible el violentar
la , y sobre todo- ntes que emprender nada , con
siderar con la mayor atencion el modo y la for
ma mas oportuna para conseguir el deseado efec>
to

174

Instit. de Arquitectura.

to y todas las conseqencias que puedan resul

tar; porque del proceder en esta especie de obras
sin el mayor conocimiento , y del mas leve descui
do pueden resultar estragos mucho mayores de los
que se intentaban precaver.

ARTICULO VI.
;:

'..'.

'.'

De os Canales.
46. La utilidad de los Canales, asi de navega
cion como de regadio , es tan patente que bas
ta considerar su destino para conocer su impor
tancia ; pues los primeros proporcionan el trans
portar con mucha facilidad y poca costa los fru
tos sobrantes , las manufacturas y qualquiera otro
gnero de una provincia las mas remotas del pas,
y con la misma comodidad el traer de retorno
los de que ella escasea , quando transportandolos por
acarreo , por buenos que sean los caminos , sale tan
grande el coste , por la multitud de hombres y ca
balleras que se deben emplear en l , que infini
tas veces se hace poco menos que impracticable : de
donde proviene que los moradores de las que son
propias para una especie de frutos, no cuiden tanto
de su cultivo , como haran si tuviesen proporcion
de extraer lo sobrante , lo que se agrega , mas
de otros varios beneficios , el de que aquel nu
mero tan grande de hombres , caballeras y gana
do de labranza , que se emplea en el transporte
por tierra , se pudiera destinar con utilidad pbli
ca , ya l aumento de la agricultura misma , ya al
de la industria , &c.
Los de regadio , con subministrar el agua los
tiempos oportunos , contribuyen la fertilidad de
los

Cap. V. de la Hidrulica.

175

los campos , proporcionan el cultivo de aquellos

que por la aridez del sitio son esteriles, y final
mente aseguran las cosechas que en los aos de
sequedad se malograran , como con freqencia
sucede.
47. Otras dos especies de Canales hay , como son
los que se destinan para comunicar el movimiento
mquinas , y los que sirven para la desecacion de
las lagunas y terrenos pantanosos , los quales , aunque
no de tanta importancia como aquellos , producen
sin embargo beneficios de mucha consideracion ,
pues con los primeros se comunica el movimiento
varias especies de mquinas, el qual si se debie
se procurar con otra potencia , producira gastos
muy excesivos ; y con los segundos se hacen aque
llos tiles para el cultivo > reparando al mismo
tiempo los daos que causan la salud de los ha
bitantes en sus inmediaciones los vapores que con
tinuamente estn exhalando.
1m
48. En medio de ser tan diverso el destino de)
los Canales , las consideraciones principales qtic
se debe atender , se extienden todos , bien que
las hay tambien particulares para cada especie : por
tanto la primera operacion que se debe practicar,
es examinar por donde ser mas conveniente con
ducirle , pues en el sealamiento de la ruta que
debe tener, consiste el principal acierto, porque
rara vez suceder el estar tan determinada que no
se pueda variar : por lo que considerandolas to
das con la madura reflexion que requiere asunto
de tanta importancia , no ser difcil de conocer
qual se deba preferir, sea por ofrecer mejor pro
porcion por mas acomodada su destino , co
mo por minorarse el coste , que de suyo es siem
pre de mucha consideracion:
49. Determinada la ruta que debe ser siempre
la

176

Instit. de Arquitectura,

la mas recta que sea posible , por ser la mas cor

ta , y por tanto la menos costosa , se ha de ave
riguar por medio de una exacta nivelacion el des
censo que hay desde donde ha de principiar a su
desage , fin de tener previsto con tiempo quanto
por esta parte pueda ocurrir , pues en caso de no
ser suficiente , es forzoso colocar la embocadura mas
arriba , levantar , si no hay inconveniente , la pre
sa cot que se deriva del rio el agua para su manu
tencion ; y si es demasiado se debe suavizar con
darle algun rodeo, pues los Canales artefactos no han
de exceder de 4 pulgadas de desnivel por cada 100
varas de largo , que es el mayor que se les puede dar.
5o. Tambien se debe , ntes de ponerse abrir
el Canal , explorar la calidad del terreno por don
de se ha determinado conducirle , tanto para po
der hacer el avance regulacion prudencial del cos
te que tendr , quanto para reconocer si ofrece algu
na causa que lo impida, que haga aumentar aquel
considerablemente , para en tales casos examinar si
es factible el mudarle de direccion : las causas pue
den ser un terreno floxo, que se chupe quanta agua
se pueda subministrar al Canal , un trecho consi
derable de pea , que abrirle en ella causara gas
tos inmensos , &c. todo lo que practicado con la
mayor diligencia y reflexion , para afianzar el buen
xito , falta aun que atender las circunstancias
siguientes.
51. Si en la direccion que se debe dar al Ca
arse encuentra una cuesta, el taladrarla para dar
le paso suele producir un coste inmenso ; mas el
conducirle por la falda , si la cuesta tiene mucha ele
vacion , est expuesto varios y no pequeos incon
venientes , que son que la orilla del Canal opuesta
ella , sufrir no solo la presion producida por
el agua de ste , sino _, tambien la yi&lencia. de la '
que

Cap. V. de la Hidrulica.

177

que cae por la cuesta en los grandes aguaceros, cuyo

mpetu ser tanto mayor , quanto mas alta es aque
lla ; por lo que ser difcil el darle tanta firmeza
que -la pueda resistir ; con freqencia se cegar el
Canal con la broza y cieno que en l se introdu
cirn , lo que obligar continuos gastos en lim
piarle ; finalmente filtrar mucha agua en perjuicio
de la necesaria para el surtido del Canal , y con
detrimento del terreno que inundare , pues le ha
r inutil para el cultivo. 52. Se debe por tanto evitar el conducirle por
tales parages ; pero en los casos en que no se pue
da variar de direccion , se debe asegurar lo po
sible la orilla que sufre la presion , la qual en mu
chas ocasiones ser necesario sostener con un fuer>
te murallon , para precaver que los terrenos ad
yacentes queden inundados, como sin duda suce
dera si aquella cediese ; y fin de que las aguas
de la cuesta no se puedan introducir en el Ca
nal ,; se debe entre este y aquella hacer un foso
para que las reciba , dandoles salida , quando no
la puedan tener por otra parte , por conductos que
pasen debaxo del Canal , los quales deben ser tan
to mas freqentes , quanto mayor es la copia de
agua que ha de recibir el foso : al pe del mura
llon se ha de hacer otro para recibir no solo aque
llas , sino tambien las que filtran., las quales se
debe dar el mas pronto expediente que sea po
sible ; mas muchas veces ser preferible el taladrar
la cuesta , as porque el gasto puede no ser tan
grande como primera. vista parece , quanto por
que; se .evitarn los propuestos inconvenientes , se
afianzar mas. la utilidad y duracion del Canal , y
quando menos no habr que repararle con tanta
freqencia.
.,>
53. Es aun peor el guiarle por un valle angosZ
to,

178

Instit. de Arquitectura.

to , metido entre montes elevados , y mucho mas

si tiene mucho declive , pues se cegar cada tur
bion de agua , porque ser imposible hacer fo
sos que puedan contenerla , y baxar con tanta
violencia , que no habr diques que la puedan re
sistir , la que aumentar con el pendiente del ter
reno de modo , que no solo quedar brevemen
te destruido el Canal , sino que en tiempo de llu
vias se convertir en torrente impetuoso: tampo
co podr subsistir levantando su fondo y cerran
dole entre diques , como proponen algunos, si es
tos no se construyen de fbrica bien slida , y
si al mismo tiempo el terreno no ofrece la pro
porcion de dar las aguas llovedizas el necesa
rio expediente , la qual siendo los montes muy
empinados baxar con tanta fuerza, que ser di
fcil hacerlos tan firmes que puedan contrarestarla.
$4. Tambien se debe huir de dirigirle por ter
renos mas baxos que el nivel determinado para l,
por ser preciso en tales casos llevarle sobre arre
cifes de tierra movediza y entre diques de la mis
ma naturaleza , porque se ocasionarn freqentes
reparos, y por mas diligencias que se practiqueD,
se consumir siempre mucha agua en filtraciones:
mas quando sea preciso conducir algun trozo por
parages semejantes ,' se le debe dar la mayor so
lidez que sea posible , formando primero la esplanada que le ha de servir de lecho , sobre la
qual se han de levantar los diques ; pero as aque
lla , como estos se han de construir con greda
tierra fuerte bien apisonada , y que no tenga ma
terias extraas , como son raices , piedras parte
de terreno arenisco , y en el centro de los di
ques se debe hacer una tapia tambien de greda que
arraigue en lo firme , fin de que se minore lo posi
ble

Cap. V, de la Hidrulica.

1/9

ble la filtracion , lo que la verdad mejor se conse

guira si se executase de buena fbrica; pero lo
hace poco menos que impracticable el coste que
ascendera.
. .
$5, Si por el camino que debe seguir el Ca
nal se encuentra una laguna , lo mejor es desecarla,
lo que se executa del modo que se explicar mas
adelante ; sino conviene hacerle rodear por la ori
lla por ser difcil el construir diques que tengan
la necesaria solidez ; pero si por algun motivo no
es permitido ni lo uno , ni lo otro , se debe ter
raplenar la parte que aquel debe ocupar , formando la splanada y los diques por el mismo mto
do que se acaba de explicar.
56. El sitio por tanto mas propsito por don
de conducir un Canal qualquiera , es aquel que
constando de terreno firme , ofrece la proporcion
de abrir en l toda. la caxa del Canal , sin necesi
dad de hacer desmontes de consideracion , y que
los diques que se forman con las tierras que se
sacan , son suficientes para prohibir la entrada en
l las aguas extraas , porque en tal caso saldr
moderado su coste y tendr la mayor permanen
cia ; mas quando no se encuentre proporcion de
dirigirle por parage semejante , se debe por lo me
nos siempre preferir aquel que mas se le apro
xima.
57. El agua para la manutencion de los Cana
les se deriva de los jios se surte de manan
tiales; la primera por venir turbulenta en tiempo
de. avenidas , i en el .Canal tiene menos veloci
dad que. en el rio , se ir depositando en l la bro
za y cieno que aquel conduce , por lo que se ce
gar con brevedad , lo que obligar continuos
gastos en limpiarle' : la de manantiales suele en al
gunas .temporadas del, ao escasear talmente, que
Z 2
se

1 8o

Instit. de Arquitectura.

se imposibilitar el uso del Canal : para obviar los

dos inconvenientes se debe hacer un depsito , que
en el primer caso ha de servir para recibir las
aguas turbias , en el qual se han de tener hasta
que se clarifiquen antes de introducirlas en el Ca
nal , porque aunque en este suceder el mismo
efecto, ser siempre mas fcil el limpiarle , y quando menos no se interrumpir el uso del Canal,
como fuera preciso habiendo de limpiar este : en
el segundo caso sirve para hacer un atopio de
agua , quando los manantiales abundan , para el
surtido del Canal quando sea necesario.
58. Aunque el Canal reciba en su principio
toda el agua que necesita , suele ser preciso tener
de donde suplir en su camino la que se consume
en filtraciones , y la que se desperdicia en eva
poraciones y en- el terreno que la chupa , porque
sino podr resultar el mismo inconveniente de que
dar en m ichas ocasiones inservible ; para lo que
quando no se encuentre rio en proporcion , se pue
de aprovechar la de los arroyos , cuidando de no
dexarlas entrar estando turbias.
59. Si la embocadura de un Canal , para abas
tecer el qual se deriva el agua de un rio , se co
loca en la fuerza de la corriente , se corre peligro
de que se introduzca en l con tanta violencia y
abundancia , que el rio abandone su madre , abrien
dosela nueva en el Canal , sino que le arruine en
teramente : si se pone en los remansos cada vez
que el rio venga turbio la cegar , lo que ocasio
nar continuos dispendios : por tanto el sitio mas
propsito es aquel en que la corriente es media,
ya porque en tal caso no puede haber cedimientos , como porque se puede dar al Canal el agua
que se quiere, para lo que - fin de evitar toda
contingencia de que se introduzca mas de la necesa-

Cap. V. de la Hidrulica.
181
sana , se debe hacer en ella una exclusa, pues es
ta proporcionar no solo el contener las supera
bundantes, sino prohibirles del todo la entrada quando convenga.
60. Pudiendo tal vez , sin embargo de las pre
venciones antecedentes , introducirse en el Canal
mas agua de la que se requiere , conviene hacer
le de trecho trecho desages por donde poder
la descargar , los quales servirn al mismo tiempo
para poderle limpiar y reparar los trozos que ne
cesiten de reparo ; para lo que se debe guarnecer
cada uno de ellos con una exclusa.
61. Es circunstancia muy importante para la
subsistencia de un Canal , que el agua conserve en
l la misma velocidad que tiene en el rio , del qual
dimana , porque si es mayor se corre el mismo
peligro de que el agua se introduzca en el Canal
con tanta abundancia , que el rio llegue aban
donar su madre , y si es menor se ir poco po
co levantando el fondo del Cana) en perjuicio de
los campos inmediatos, que quedaran expuestos
inundaciones , sino se habra de limpiar con freqencia : pero mas de la igualdad en Ja velo
cidad de los dos , es aun conveniente que la ha
ya entre la consistencia el terreno , que forma la
madre del Canal , y el de la del rio , porque si
no ser temible que se vayan formando corrosio
nes y cedimientos , que causarn la ruina total del
Canal.
62. Suele finalmente encontrarse veces en la
direccion que debe llevar el canal , un rio que ca
mina mas baxo , que el nivel que debe tener aquel,
una hondonada que no se puede evitar con ha
cer rodear el canal , que producira un aumento
de coste considerable , en tales casos se debe cons
truir un puente para conducirle sobre l, el qual
;.:
con
i

182

Instit. de Arquitectura.

con toda propiedad se denomina Puentecanal, mas

con la advertencia, que siendo un rio el que se de
be cruzar, ha de tener tal altura, que permita el
paso libre las aguas que toma el rio en las ma
yores crecidas ; y porque los canales cortan todos
los caminos que encuentran, se deben construir
los puentes necesarios para la debida comunica
cion.
63. Estas son las principales consideraciones,
que se deben tener presentes en la construccion de
los canales qualquiera que sea su especie , cada una
de las quales las tiene tambien peculiares, y to
das ellas es necesario atender para conseguir el lo
gro que se debe aspirar : por tanto las que per
tenecen los de navegacion , que son seguramente
los de mas importancia , son las siguientes.
64. Quando el terreno por el qual se debe con
ducir un canal de navegacion es llano , y propor
ciona el formarle en una sola linea de descenso , se
logra la conveniencia de tener el camino expedito,
y que la corriente lleve hacia abaxo las embarca
ciones, en el qual caso es solamente necesario sir
garlas agua arriba , y de que estando corriente en l
el agua tendr mayor subsistencia, y ser as su
construccion como su manutencion la menos cos
tosa; lo mismo suceder la navegacion : pero quan
do el principio del canal se halla en mucha eleva
cion sobre su desage, y tiene por consiguiente ex
cesivo el desnivel , el qual no se pueda suavizar con
hacerle rodear, es necesario acudir la construc
cion de las inclusas, con el auxilio de las quales
pueden transitar las embarcaciones sobre las mon
taas lo mismo que por los valles , pues con el jue
go de ellas se hacen subir y baxar, segun se quiere.
65. El modo de construirlas , se ha explicado
en el Art- III , solo falta que hacer algunas adver. >'..
ten

Cap. 'V. de la Hidrulica.

183

tencias , que son las siguientes : un punto de la ma

yor importancia en los Canales de esta especie es
minorar todo lo posible el consumo de agua , cu
yo efecto las inclusas se deben colocar la mayor
distancia, que sea dable la una de la otra , porque
as una , dos mas embarcaciones , segun fuere de
largo el trecho que hay entre una inclusa y otra,
podr subirlas todas sin gastar nada de la del de
psito principal , pues con la que contiene cada tro
zo de canal, se podr llenar la cmara siguiente
quedandole aun la suficiente para la navegacion;
bien que sino lo proporciona el terreno lo har im
prcticable el mucho coste que resultara del haber
de sostener el Canal por tan largo trecho.
66. El salto de las inclusas no debiera exceder
de 12 pies; la mejor proporcion es entre 9 y 1o,
porque quanto mas grande es , tanto mas ser el
consumo de agua , y tanto mayor se hace la pre
sion que ha de sufrir la segunda compuerta , por
consiguiente no se podr evitar que se pase mucha
agua , de lo que resultan dos inconvenientes , el pri
mero que tardar mas en llenarse la cmara , y el se
gundo que es el mas importante , es el desperdi
cio de aquella cantidad que no queda represada:
por tanto si el terreno por donde se debe conducir
el Canal ofrece un salto mayor, se debe repartir en
dos , tres , &c. y en tal caso es mejor hacerlas uni
das , porque no se requiere tanta fabrica , como es
tando separadas, y para dos bastan tres compuer
tas, sino se necesitan quatro ; pero se debe ai mis
mo tiempo tener en consideracion, qu quantas mas
inclusas tiene el Canal, tanto mas tiempo gastarn las
embarcaciones en transitar ; por lo que aunque el
salto exceda alguna cosa se puede hacer una inclu
sa sola, lo que por la misma razon se puede executar aun en el caso de ser mucho mayor el exce
so,

184

Instlt. de Arquitectura.

so, siempre que haya agua suficiente, pues no fal

tara modo de dar la inclusa la firmeza necesaria,
y aunque en realidad seria mayor el consumo de
agua al baxar las embarcaciones, es circunstancia
que no requiere tanta atencion como la que se gas
ta al subir , que es seguramente el mismo que si es
tuviera repartido en dos, tres, mas inclusas.
67. Sin embargo de ser el terreno quien deter
mina el salto de las inclusas , es conveniente para
economizar el agua , que estos desde el principio
procedan en una progresion decrecente , hasta que se
introduzca en el Canal otra agua, como seria, si el
primero tiene 10 pies , el segundo se podria hacer
de 95, el tercero de 9 &c. porque de este modo el
agua de la primera cmara llenara subseqentemente las demas , lo que no se conseguira tan bien ha
ciendolos iguales , como quieren varios Autores ,
porque por mas diligencias que se prctiquen, siem^
pre se desperdicia parte de ella.
68. El punto que requiere la primera atencion
en la construccion de los Canales de navegacion
de esta especie , es el acopio de agua necesario
para su manutencion , el qual debe estar en el si
tio mas elevado de l , para que se pueda submi
nistrar los dos ramos que siguen camino opuesto:
por tanto se deben recoger todas las de las fuentes
y arroyos que esten en proporcion en un conduc
to, que las lleve al Canal; mas porque como ya se ha
dicho en algunas temporadas del ao suelen escasearmucho, se debe formar un reservatorio , el qual
quamdo aquellas son abundantes se llena, para quando sea necesario surtir con ella el Canal , fin de
que la navegacion no quede en ningun tiempo in
terrumpida; y para evitar. todas las contingencias
que pueden ocurrir , como, seria un ao de mucha
seca., un aumento de trfico, &c. se; debe hacer la
,-z .
cuen-

Cap. V. de la Hidrulica.

1 85

cuenta sobre una mitad, 4 lo menos una tercera

parte mas de agua de la que por la regulacion que
se debe hacer, se halla ser necesaria.
69. Si el canal recibe continuamente agua , de
modo que se pueda sacar parte de ella sin perjuicio
de la altura necesaria para la navegacion , se puede
esta utilizar para otros fines , como seria pa-ra co
municar el movimiento molinos , otras mqui
nas , para lo que antes de la primera compuerta se
saca por un conducto , en el qual aprovechado el
salto para el fin propuesto , se v,uelve introducir
en el canal mas abaxo de la inclusa , se puede
aprovechar para el riego.
70. Todo canal de navegacion ha de tener el
ancho que requieren dos embarcaciones , para que
encontrandose puedan libremejite pasar; mas en el
puentecanal y debaxo de los de comunicacion , pa
ra minorar el coste , basta el ancho que necesita
una embarcacion, bien que en uno y otro caso de
be haber el camino, por donde han de ir las ca
balleras que las sirgan , el qual debe seguir todo el
Canal.
71. Los Canales de regado deben conducirse
por sitios elevados, y que dominen los campos que
se intentan beneficiar, para que por medio de las
zanjas regaderas particulares pr porcionen el rie
go : deben llevar la cantidad de agua que requiere
la extension del terreno , para el qual estan destina
dos; mas esta no depende tanto de la capacidad del
Canal, como de la velocidad con que fluye el agua,
pues dos Canales iguales en ancho y alto, subminis
trarn seguramente muy diversa cantidad de agua,
si es diversa su velocidad; es por tanto necesario
saberla apreciar, fin de no exponerse que des
pues de construido' el Canal se encuentre con me
nos agua de la que se necesita, como tambien -pdAa
m

1 86

Instit, de Arquitectura,

xa saberla repartir con justificacion entre los inte

resados. ',,, ; .
72. La medida del agua corriente es por con
siguiente de dos especies, que son la absoluta y la
relativa : la primera.lu hace muy difcil la variedad,
que se observa en la velocidad de cada uno de los
filamentos del agu que conduce un canal , aunque
regular ,. la qual siendo- mayor en los naturales,
proporcion que crecen sus irregularidades, se hacen
mayores las dificultades que se encuentran : este
fin se han inventado varios instrumentos , con los
quales explorando la velocidad media, se consigue
el graduarla con bastante aproximacion , mas para
el uso de ellos es necesario un conocimiento gran
de y una suma diligencia, porque del menor des
cuido pueden resultar errores de mucha conseqen,cia : algunos han considerado el agua corriente co
mo un cuerpo qualquiera que desciende por un pla
no inclinado, lo que no es nada violento, pues la
finica diferencia que se encuentra, es que con la
aceleracion de movimiento el fluido disminuye su
volumen, quando el slido- conserva siempre el
mismo; de esta consideracion resulta un: mtodo
para valuar sin necesidad de instrumentos la. amitidad de agua que_ conduce un canal, el mas facil
y al; mismo tiempo el mas seguro, pues se hace de*
monstrable y es el siguiente. .
.....
73. Aunque hay Autores, que defienden estar
la velocidad del. agua corriente en razon. de la altu
ra que la produce , est probado ya por otros con
tanta evidencia que no admite duda , ser en la subduplicada de Ja misma, as como sucede en el des
censo libre de los slidos : por tanto la parbola,
cuyo parametro es 70 pies 4 pulgadas. y 8 lineas
viene ser como en.: aquellos Ja escala de las velo
cidades adquiridas por el agua en los puntos de su
ca.n.

Cap. V. de la Hidrulica.

i %j

cada en cada minuto 2 : esto supuesto queda que

hallar el principio del movimiento, lo que es lo
mismo el vertice de la parbola , para lo que to
mense dos parages en el Canal tal distancia el uno
del otro, que sea sensible la diferencia de altura vi
va , que hay entre ellos por la aceleracion del mo
vimiento , y haganse estas dos proporciones la di
ferencia de los quadrados de las alturas. halladas al
quadrado de la menor, como la distancia que hay
del un sitio al otro un quarto trmino , y este se
r el principio equivalente del Canal , luego la mis
ma distancia este principio hallado, como el des
nivel del canal entre dichos sitios un quarto tr
mino , que viene ser la altura de la caida , la abs
cisa de la parbola , cuya ordenada expresar la ve
locidad , por la qual multiplicando el area del ca
nal el producto dar los pies cubicos de agua , que
el canal surte en, cada minuto a.
:i^i/
Sea por exemplo el ancho del Canal 8 pes , ladistancia entre los dos sitios 3oo pies, el desnivel
de este trozo de Canal 4 pulgadas , la altura del agua
en el primer sitio 36 pulgadas , y en el segundo 33;
haciendo las dichas proporciones resulta de la pri
mera. ser el principio equivalente. del Canal- I*
distancia de 1 578/j pies , y d la segunda ser la
caida de 21 pulgadas, y { linea , las que mul
tiplicadas por los dichos. 7o pies, 4- pulgadas y 8
lineas , y del producto extrada la raz quadrada
queda conocida la velocidad , que es de x 1 pies y
1 pulgada, y multiplicandolos por 24 pies area L
Canal eh el primer sitio , el producto; 266 expresa
los pies cbicos de agua , que por l pasara en ca
da minuto 2o, sino fuese por las resistencias que
ofrecen la corriente el fondo ,y las margenes del
Canal , las que disminuyen notablemente la veloci
dad, pues resulta de los mas exactos xperimentos
-,r.'
Aa 2
he

188

Instil. de Arquitectura.

hechos, que saliendo el agua por. una luz de un pie

en quadro se disminuye la cantidad por las dichas
resistencias en la razon de 18 al ir : por tanto,
aunque creciendo la luz se minoren las resistencias,
debiendose en estos computos pecar ntes por ex
ceso que por falta , conviene tenerla por constante,
por. lo que reduciendolos ella quedarn en 162 pies
6 pulgadas y 8 lineas , que es la cantidad que surte
el Canal.
.
La operacion se puede hacer tambien con el se
gundo sitio , pues si las 21 pulgadas y \ linea
de la abscisa hallada se aaden las 4 pulgadas de
desnivel , ser esta de pulgadas 25.o. 6 , y su ordena
da de; pies 12. 1, los que multiplicados por 22 pies
rea del Canal en este sitio dan 265. 1o, dos pulgadas
menor que la cantidad hallada en el primero , la
qual debiera ser igual , pero esta corta diferencia pro
viene de algunas menudencias, que por facilidad
del clculo se han despreciado.
74. Hay tambien Canales , que en medio de no
tener sensible desnivel corre por ellos el agua con
movimiento acelerado, cuya velocidad se halla por
un mtodo semejante al expresado, pero mas facil
mente. partiendo la suma de los quadrados de las
dos alturas por la de las alturas mismas , pues la
mitad del cociente . ser la abscisa, cuya ordenada
multiplicada por .el area del Canal media entre las
dos de los.parages elegidos, y el producto reducido
4 la razon del 1 8 al 1 1 dar la cantidad efectiva de
agua.

"

2.-

.{-'..

";-

->

>f

-'

:.'.

.'';'

:(

,.

75. Si la altura es igual en los dos sitios, es

prueba que la corriente .encuentra algun obstculo
que impide la aceleracion del movimiento : en ta
les casos siendo constante la uniformidad , lo que
se averigua con explorarlo en otros parages, la ve
locidad media se halla los | de la altura viva to4. . A.
ma-

Cap. V. de la Hidrulica.

189

mados desde la superficie del agua , la qual ser la

abscisa , cuya ordenada multiplicada por el area del
Canal, y el producto reducido la razon del 18
al 11 expresar la cantidad de agua que submi
nistra.
76. Con mas facilidad se determina la cantidad
respectiva , pues abriendo los boquetes necesarios
todos iguales, y una misma altura respecto del
agua , y teniendo los conductos por algun trecho,
como seria de unas 1o0 varas un mismo desnivel,
todos derivarn igual porcion de agua : mas habien
do interesados con derecho i mayor cantidad , co
mo por exemplo doblada, se yerra con hacer el
boquete duplo que los demas , porque siendo en
proporcion menor el permetro de las figuras gran
des, que el de las pequeas, ser tambien menor
la resistencia que encuentra el agua , y por consi
guiente sacar mas de la que le pertenece : por lo
que en lugar de hacer los boquetes duplos ser pre
ferible el dar dos los que les toca j mas el modo
de proceder con toda la justificacion es el repar
tirla por horas, porque as es fcil dar cada uno
la que le corresponde.
77. Sucede veces que una regadera , otro
conducto qualquiera debe atravesar un camino que
est mas baxo que su nivel; en tal caso se cons
truye cada lado del camino una baxada , como si
bera un pozo con un conducto subterraneo, que
d comunicacion los dos , pues de este modo ba
sar el agua de la regadera por el primero , y pa
sando por debaxo del camino , volver subir por
el otro hasta ganar su nivel anterior para proseguir
su viage : lo mismo se puede execurar quando es
un arroyo hondonada la que debe cruzar , por
que saldra muy costoso el quererle llevar sobre un
puentecanal, como de lo contrario seria forzoso, pe
ro

190

Instit. de Arquitectura.

ro en el primer caso debe aquel estar enere mrgenes

constantes y no sujetas corrosiones.
78. Los Ganales de esta especie habiendo pro
porcion de abastecerlos de toda el agua que se
quiere , como por lo regular sucede , son segura
mente los mas tiles porque mas del riego pueden
servir para la navegacion, y para comunicar el mo
vimiento molinos y otros ingenios , pues pa
ra ser navegables basta que tengan el ancho , que
se requiere para el paso de dos embarcaciones , y la
altura de agua que exigen , y para mquinas se de
rivan de l conductos en los parages que el ter
reno proporcione el salto necesario para comuni
carles el movimiento.
- '
79. Los que se hacen con este ultimo destino,
deben tambin contener la cantidad de agua , que'
requiere el nmero y la calidad de las mquinas,
la que (bien conocido su mecanismo y la fuerza
que es necesaria para darles el movimiento) es f
cil desreducir clculo, porque es lo mismo que
el agua con el salto haga la impresion , que el ha
cerla una coluna de igual altura, mas con la circuns
tancia de que por la aceleracion de movimiento
disminuye con la caida su volumen en la razon de
k raz quadradra de la altura del salto , y- as ei
pie de agua al principio del movimiento , si ei sal
to es por exenplo d 9 pies , se reducir la ra
zon de la raiz de 9 al 1 como tres al uno , y por
consiguiente el pie las 144 pulgadas superficiales
quedarn en 48; lasquales multiplicadas por las 108
que tiene de alto el salto hacen 5 r84 3 pies c
bicos , y estos por 48 libras , que parece ser lo que
pesa un pie cbico de agua , hacen la impresion
equivalente al peso de 144 libras.
Ripna -'
Por este mtodo conocida la resistencia que se
debe vencer para dar movimiento una mquina,
j:

. Cap. V..de la Hidrulica.

191

y dado el salto ser fcil hallar la cantidad de agua

que se requiere, y dada esta determinar el salto que
es necesario , para que haga la debida impresion,
la qual ser mayor si la Canal , por la qual baxa
el agua la rueda, se hace un arco cicloidal, por
que como demuestran los Matemticos , har mas
efecto que estando en linea recta : de estos Cana
les, quando son abundantes de agua, se pueden
tambien sacar conductos para el riego.
80. Las lagunas y pantanos se forman con las
aguas llovedizas, con las que provienen de manan
tiales, que encerradas en un valle no tienen salida;
hallndose estas en mas elevacion que un rio la
mar, adonde sea posible por medio de un Canal
Canales dispuestos en los parages oportunos di
rigirlas, ser facil conseguir su desecacion y hacer
til para el cultivo el terreno que ocupan , en cu
yo caso se remediar tambien los daos que cau
san los vapores pestilenciales que continuamente estan exhalando, los quales con la respiracion se in
troducen en los cuerpos de los habitantes en sus in
mediaciones con notable detrimentro de su salud:
aun en el caso de estar la laguna en tal disposicion,
que sus aguas tengan solo corriente al rio la mar
en tiempo de las aguas ordinarias de la menguan
te , y de ser mas baxa que la que toma el rio en las
avenidas , la mar en la creciente , se puede lograr
la desecacion haciendo la boca del Canal una es
clusa de la especie que se ha dicho en el 26.
81. Mas quando se hallan en parages tan baxos
que se hace imposible el dar curso las aguas que
los causan , como regularmente sucede , es forzo
so acudir otros medios para poderlos desecar , en
tre los qujles el mas acomodado es, habiendo un'
rio que.: ofrezca la proporcion de darle comunica
cion con la laguna por medio de un Canal, in..*
tro-

192
Instlt. de Arquitectura.
troducir en ella las aguas que trae en tiempo de
avenidas, pues por ser turbulentas, hallndose estan
cadas en la laguna , irn depositando en ella la tier
ra y broza , y con ellas se levantar insensiblemen
te su fondo , lo que se debe continuar hasta que to
me tal altura , que pueda dar expediente las aguas
detenidas.
82. Los Autores son de sentir , que los terrenos
inundados se deben beneficiar por partes , empezan
do por las que estn mas cerca del rio y las mas
elevadas ; pero traen siempre los rios en las aveni
das tanta abundancia de agua , que por grande que sea
la laguna , cuya desecacion se intenta , podrn llenar
la toda , por cuya razon las mas de las veces ser
preferible emprender la de toda ella un tiempo , por
que se lograr mas en breve el efecto , puesto que el
mismo depsito que hace el agua en unas partes , lo
har generalmente en toda ella ; pero la laguna se de
be ceir con diques, tanto para evitar que queden
inundados los terrenos que se hallen mas baxos
de la altura que toma el agua del rio en las cre
cidas , quanto para volver al rio quando empiece
baxar , las clarificadas , cuyo fin suele ser necesa
rio hacer esclusas en los mismos diques , con sus
conductos en donde el terreno ofrezca mejor pro
porcion;
83. Si el terreno que se debe beneficiar est muy
baxo , la embocadura del Canal se debe colocar
en el fondo del rio , pues la arena y otras ma
terias gruesas que trae en l , harn mas sensible el
depsito , y se lograr mas en breve el intento : pe
ro porque el Canal se ir al mismo tiempo ter
raplenando , este fin se debe limpiar con freqencia ; mas llegando los depsitos hechos cierta al
tura , para conseguir la .fertilidad del terreno , se
deben cubrir con una buena capa de limo solo, pa
ra

Cap. V. de le Hidrulica,
193
ra lo que se ha de levantar el umbral de la es
clusa , que en el principio del Canal se debe cons
truir , para dar entrada en la laguna las aguas tur
bias , y prohibrsela en los demas tiempos , pues
as se sacar del rio el agua cerca de la superficie,
que es en donde lleva el cieo que ha de fertili
zar el terreno beneficiado , al qual se debe dar
alguna mas elevacion de la que se contempla ne
cesaria , por lo que debe bjxar al enxugarse : en tal
caso no se debe ya limpiar el Canal , pues con
viene que este quede terraplenado al mismo tiempo.
84. Aunque no se halle rio que pueda prestar
el dicho efecto , se puede sin embargo conseguir
la desecacion de un terreno inundado , quando se
halla cercado de cuestas , con introducirle los des
ages y caadas, pues con la mucha tierra y bro
za que en los aguaceros grandes suelen arrastrar,
se ir tambien levantando el fondo, y se conse
guir dar corriente al agua detenida : si el dao lo
causan solamente las aguas de las lluvias j se pue
de remediar con hacer en la falda de las cuestas
fosos que las reciban , y tal altura que por ellos
se proporcione darles expediente otra parte , pues
las que caen en lo mas baxo , aunque no tengan
salida , es leve el perjuicio que pueden causar , pu
diendose recoger todas en un sitio si fuese nece
sario , en; cuyo caso todo lo demas se puede cul
tivar.
85. Sucede veces que con ninguno de los
medios propuestos es permitido intentar la dese
cacion de un terreno pantanoso , como seria , quan*
do no habiendo ni rio , ni edestas que puedan
prestar el dicho efecto , mas de las aguas llo
vedizas tiene manantiales ; en tales casos el ni
co medio que queda es hacer un Canal que lo
atraviese todo , al qual con fosos que se deben

Bb
ha-

IQ4

Instit. de Arquitectural

hacer en los parages oportunos , se guian to

das las aguas del pantano : de este bien de
unos depsitos, en que se reciben , s extraen con
mquinas hidrulicas , pues dirigiendolas al reci
piente destinado , se conseguir que el terreno que
de susceptible de cultivo; pero siempre debe te
ner lo menos 2 pies de altura sobre el agua con
tenida en los fosos de desage, porque sino solo
podr servir para praderas y pastos: para comu
nicar el movimiento las dichas mquinas se pue
de hacer uso ya del ayre , ya del agua , como el
sitio mejor proporcione.
86- Conseguida de qualquiera modo que sea
la desecacion, se debe precaver, el que las aguas:lk>
vedizas .vuelvan estancarse otra.vez, porque sino
se inutilizarn los gastos y el trabajo empleados:
por tanto quando el terreno beneficiado no se ha
lle en disposicion de poderles por s mismo dar el
necesario expediente , se debe hacer un Canal que
las reciba, y las d curso al recipiente destinado,
y en caso de haber peligro de inundaciones, se le
a de aplicar el remedio expresado en el 2.6.
87. Los Canales de esta especie por el poco
pendiente que suelen tener, se terraplenan facilmen
te, por lo que se deben limpiar . menudo; pero la
tierra que de ellos se saca , se debe poner alguna
distancia de la orilla, para que con las lluvias no
sq vuelvan i introducir en el Canal : veces es con*
veniente fin de que tengan mas capacidad , ceir
le con diques, en cuyo caso puede servir aquella
tierra .misma.
' .
. 88. Quando el terreno que se debe beneficiar
por medio de Canales, es de considerable extension
conviene hacer estos de modo que admitan la na->
vegacion, cuyo fin no es necesario mas que darles
1 ancho, y la altura competente, er> cuyo caso se...i

Cap. V. de la Hidrulica.

195

r mucho mayor la utilidad de ellos, porque mas

de servir para su principal; destino, proporcionan..
facil y cmoda comunicacion con sumo, adelanta
miento del comercio. ", rlr . 89. Estas son las principales consideraciones que
exige la construccion de Canales , pufis obrando se
gun ellas se lograr seguramente un feli xito ; pe
ro ntes de emprenderlos se debe comparar la uti
lidad del Canal con el coste que podr tener su execucion , pues siendo pste siempre de mucha con
sideracion , es de reprobar el hacerle t quando son
limitadas las ventajas que puede proporcionar, bien
que por lo regular suelen ser tan grandes , que no
solo lo sobrepujan, sino que en poco tiempo pue
den reintegrar de todos los gastos hechos ; mas por
lo mismo de ser estos siempre muy grandes , debe
el Arquitecto que se halla encargado de su cons
truccin , no descuidar la menor de las circunstan
cias que puede contribuir as minorarle , como
su perfeccion , no desdeandose de consultar los
labradores y los prcticos del pais , de quienes
puede recibir conocimientos muy importantes , y
si en l se encuentra algun otro Canal Jo debe exa
minar con la mas seria reflexion , pues le pu.de
subministrar muchas luces para su gobierno , y fa
cilitarle el acierto.

FIN.

Bb 2

COR-

CORRECCIONES.
Pag8

Ln.

iS

*9

a8
51
5

28

61

*3

29
21

103
108

Dice
Lease
necesaria
necesarias
'para conseguirla <Tpara conseguirla como lo prueJ ban, hablando del defecto mas
sin excederse co
mo lo prueban in- j| ordinario dela edificacion mo\derna, infinitos edificios
. finitos edificios
aternidad
eternidad
debido
debidos
sino que
sino porque
i
de pared
de la pared
las
1 s
entre la pared
entre pared
y si igual, el de esta y si igual el de esta,
anteriores
interiores
al edificio
el edificio
inclinado
inclinando
de tener
de detener

20

7
3*
8

151
172
180

19a

28
2

8
4
5

un arco

enarco
.

> .
. ..' i
. . f
-i .
- .-.'i
.'
.--

. -

i:.

J uj

i. 7 .:

IN-

INDICE
DE LAS MATERIAS, QUE SE TRATAN
en este Libro.

,-j'' .

(^AP. I. De la Arquitectura en general,

i. .
Introduccion*,
... v.;\ .mr. \vli .11]
i
Articulo i. ) /<* esencia de la Arquitectura.
2
II. De sus principios fundamentales. '\ ."/'! 6
III. -D* j especies.
12
CAP. II.
/ .SW/Wz.
.1 j t .* a fi
Introduccion.
Art.I. Dedos:Cimieitos
-.vv0
.C\
II. .D* /o Materiales.
' III. De la Construccion.
Ajou 'tit:}.
. q 1V. 2>
proporcian entr las partes deh
101
Edificio.
*.i.i,.;v.V.O ..*v id .1!
'?).,] V. 2) /<w Bvedas. . .. ,a,.v:\. t vOLlir
,

CAP. III. De la Comodidad.

. P A R T E I. '-m A

". 311.
IV. De
'.. .V. De
VI. Z><?
VII.

D los Edificios Pblicos.

Introduccion.' "
Art.I. De los Edificios sagrados..
IL De las Casas Consistoriales. \
,

15
10
2$
27
. /i
34
43

49
50
. i .1.; t$j

los Teatros.
.,tor.'whV -,,'..
58
los Hospitales^ r
; r'. v\ .11, oa
las Crceles.
." ' ,
66
las Plazas, Calles y Puertas.
68
los Caminos. : ,
70
PAR-

PARTE
\~i r

II. T

los, Edificios particulares,. ? t X^.T

Introduccion.-''' f.
j%
Art. I. Diferencias de distribucin de laspiezas
de habitacin.
73
.X.T. II. Dificultades.de la distribucin.
'.',,. 78
III. Distribucion de las dems partes del
, . Edificio.'' :V. v..f 'A '/t .! o.ui: iv;.8b
IV. De. las. Casas de Campo*
v. ^.Q .! 1 84
CAP. IV. Z><? /
PARTE

,i

I.
.nr.;3:,uri/' r:I
Z> /oj Ordenes de Arquitectura*. . i .i hA

Introduccion.
,\v"!v v.tV.r..") r'k. ..vi I I
Art.I. De.susx especies 4, proporcionar^ paites.V
4? I. De as Colunas.
.o\,'S'I
. III. Di /# Pilastras. . A.vccV
IV. Z)? /? pluralidad de rdenes en un
Edificio.
'l.'.'J
V. De otras especies de rdenes.

2"> 9 Simetra y Decoro.

89
92
lor
106
109
115

, .. '

Introduccion...
""7..;i :
5 Il8
Art.I. Zte la proporcin entre el ancho y alto de
los Edificios.
fV v.y; ./\ ,Ii. 119
H. De los Vanos y Macizos.. >\\ .z\ .X\ ,\ '. 124
' III. De los Adornos.
...;i/,,:. >
'4G .
130
IV. De los Rematefi.'J ?' ."u"'
133
V. De la Arquitectura sencilla. '.C\ /A./ 138
, ,;at .
cap.

CAP. V. De la Hidrulica.
Introduccion.
143
Art.1. De la edificacin dentro del agua.
146
II. De los Puentes.
155
III. De las Esclusas.
159
IV. De las Presas.
165
V. De la direccion de la corriente de los Kios. 169
VI. De los Canales.
1 74

; i
../

Sl

oi*r ioree*- u-. v.hi.uni

m Arman ^..^
Presis

m
mi

vv

.>&*

iv'