La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

Peridico mensual
7 de junio
al 7 de julio
de 2007
Bolivia
Ao 2

Nmero 20
Precio Bs 3

Vestimentas,
mensajes y poder
poltico

Conozcamos los antecedentes de la

chamarra fashion de Evo Morales

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

Hablando de una historia:

LA AUTONOMA Y LA DIVERSIDAD
Fiesta del Gran Poder y
colonialidad
La Fiesta del Seor del Gran
Poder, que se realiza todos los
aos en la ciudad de La Paz el
primer sbado del mes de junio,
congreg una vez ms una cantidad impresionante de grupos de
danza y espectadores, as como
personeros y altos funcionarios
pblicos a la pesca de fcil popularidad.

La dicotoma entre
fervor popular y
poder poltico religioso ajeno es
todava vigente en la
actualidad

Los orgenes de esta festividad

estn en el culto a una imgen de
Jesucristo que tena originalmente tres rostros. Por esta particularidad
esta pintura fue objeto de la persecucin por parte de la jerarqua de
la iglesia Catlica: buscaba eliminarla de la devocin popular, mientras
la poblacin la protega. Finalmente, la imgen fue retocada
pintndosela un solo rostro.
Son, quizs, esas vicisitudes las que implantaron las races de una
religiosidad popular que congrega hoy en su festividad a ms de
300.000 personas. La original dicotoma entre fervor popular y poder
poltico-religioso ajeno, tiene, sin embargo, lacerante vigencia.
Ya no se trata de la oposicin entre poblacin y jerarqua eclesistica,
sino entre pueblo de races originarias con los actuales regentes
municipales, quienes han asumido el papel de mandones polticos,
culturales y religiosos en esta festividad.
Cuando a inicios del siglo XX empezaron los pobladores de origen
andino a participar en esta celebracin con abundancia de grupos de
msica y de baile, no solamente la jerarqua eclesistica, sino tambin
los gobiernos municipales de entonces intentaron prohibirlas.
La represin que se desarrol entonces fue una verdadera guerra
de exterminio cultural. Autoridades e intelectuales bolivianos vean
con horror cmo los indios y los cholos bajo pretexto de adorar
a Cristo bailaban desenfrenados, derrochaban el dinero en trajes
exticos y bandas de msica y se emborrachaban sin el menor
escrpulo. En la opinin de nuestros opresores de entonces, haba
que hacer desaparecer esa salvajada.
La opinin de los opresores de nuestros das es la misma. Existen
sin embargo diferencias. Antes estaban en la acera opuesta, ahora
estn infiltrados en la celebracin misma. El Gobierno Municipal de La
Paz intenta recuperar esa festividad para aseptizarla y en ese trajn
tiene la osada de proponerla como patrimonio cultural de la
humanidad.
El alcalde paceo con derroche de recursos y plazos acaba de
remodelar la avenida Camacho, para prohibir a indios y cholos su uso
durante la Entrada del Gran Poder. De preferencia les permite estar
en grandes fotos, como decorado, en vas como la perifrica de la
zona sur, para deleite e ilustracin de los verdaderos paceos
civilizados. Interesante revolucin democrtica descolonizadora de
uno de los ms importantes aliados polticos del MAS.

Portada: Diferentes vestimentas de Evo Morales, extractadas de la Red

Mundial.

Director:
Pedro Portugal Mollinedo

Depsito legal 4-3-116-05

e-mail:
info@periodicopukara.com
Telfonos: 71519048
71280141
Calle Mxico N 1554, Of. 5
La Paz, Bolivia

Comit de redaccin:
Nora Ramos Salazar
Daniel Sirpa Tambo
Joel Armando Quispe Chura
Colaboran en este nmero:
Godofredo Calle Vallejos
Ana Prez
Simn Yampara H.
Ramiro Reynaga
Pedro Pachaguaya
Jos Huidobro Bellido
Christian Jimnez Kanahuaty
Pepo

Godofredo Calle Vallejos*

Los sujetos, todos y todas caminan

en la diversidad y viven de ella. La diversidad se construye y tambin se destruye;
sin embargo, la diversidad siempre produce y reproduce la vitalidad, la vitalidad
entendida como la composicin de sentimientos y conocimientos legtimos.
El sujeto individual y/o colectivo entendido como individualidad social, se
compone de un fragmento. El fragmento
se comprende como la convivencia de
obras y lenguajes. La obra y las perspectivas conviven y coexisten, y puede
integrarse tambin, lo que no es hibridez.
En nuestra individualidad social camina y habita la diversidad de prcticas y
concepciones de vida. Las prcticas y
concepciones son compositoras y componen una determinada convencionalidad. Esta convencionalidad siempre
es legtima e histrica a la vez.
La individualidad social se configura
y embarca en la lgica de convivencia y
coexistencia de obras y lenguajes. La
complementariedad entre las mujeres y
varones hacen y cran la diversidad en
tanto que constituyen o reconstituyen la
convivencia o las entrehistorias.
La existencia de la diversidad se rige
bajo la lgica de la reciprocidad, entendida sta como la solidaridad. Los sujetos que se hacen de ella, no construyen
ni configuran las fronteras de la
solidaridad. En nuestra individualidad
social se configuran las trenzas, entendida sta como una forma de complementariedad, de ah que se configuren las
fronteras y las contrafronteras.
En nuestra cotidianeidad caminamos
en el tren de la diversidad. La convivencia
y la integracin tambin se elaboran
desde la huella de los actos humanos,
huellas que a veces son todo un pblico,
es decir son cosas pblicas, y no existe
cosa que no sea pblica.
Existe la autonoma? La autonoma
existe en el fragmento; es decir, la
coexistencia o convivencia de la multitud
de actos y obras se convierte en la
expresin de la autonoma. La autonoma
camina en la diversidad, y la diversidad
es la base de la autonoma.
La sociedad Boliviana se compone de
la diversidad, es una sociedad de fragmento de obras y lenguajes. En la diversidad se crean y recrean profundas contradicciones, y stas caminan en la
invisibilidad y visibilidad a la vez.
En la diversidad se construyen y destruyen la solidaridad y la reciprocidad,
entendidas como la lgica de obrar para
el bien vivir de todos y todas, es decir la
intersociedad o la complementariedad.
El sentido de la autodeterminacin o
*

Miembro e investigador del Taller Historia

Oral Andina

libredeterminacin es una forma de

xenofobia en tanto que destruye la
solidaridad o pensar en todos y todas.
En la diversidad caminan las fronteras,
as como el conflicto y la autonoma que
se constituye y se reconstituye en la diversidad produce y reproduce el conflicto o la contradiccin. Los que componen la diversidad tienen constituida una
civilizacin propia o una convencionalidad. Los que componen la diversidad
tambin gozan y hacen de su territorio.
En la diversidad puede habitar tambin
la opresin y la resistencia y la continuidad de lo prohibido o lo permitido y nopermitida. En la diversidad existe, se cobija las entrehistorias o las contrahistorias, de ah que la historia de la individualidad social se funda en la lgica de un
fragmento. La autonoma fundada en la
historia de la contracomplementariedad
es una forma de xenofobia, que puede
constituirse y reconstituirse en la lgica
contraria a la intersociedad en tanto no
busque el bien vivir de todos y todas.
El mundo de los sujetos se rige bajo
su propia convencionalidad, entendida
como lo propio y que es legtima e
histrica. Nuestros actos y obras se
fundan en la lgica de la normalidad, y
esta normalidad se desarrolla fuera y
lejos de la clausura y sancin, es decir
lejos de la locura y fealdad.
Los sujetos, todos y todas, nos diferenciamos en todo y de todo, as como
tambin las sociedades se diferencian.
La convencionalidad que incorporamos
en nosotros nos diferencia de sujeto a
sujeto o sujetos. La convencionalidad
siempre es dominante y legitima. Todos
y todas ejercemos la vigilancia o control
de su desarrollo y continuidad, es decir
la defendemos con el obrar y pensar
legitimo desde el adentro de nosotros.
La coexistencia de las convencionalidades es la existencia de frontera y conflicto, y as como lo extrao y lo feo es
normal para una y para otra es anormal.
Entre las convencionalidades construyen
y destruyen el respeto y coexistencia a
partir de sus fronteras y contrafronteras.
La coexistencia o la convivencia es la
expresin de la existencia diversa de las
normas o cdigos legtimos.
El propio y lo permitido se produce
o se reproduce en la conciencia y en la
inconsciencia; lo que significa una
forma de vigilancia y control invisibilizado desde nosotros. Las fronteras
construyen antagoneidades y en la
diversidad se produce y se reproduce la
legitimidad y la deslegitimidad de la
normalidad o anormalidad. El mundo de
los sujetos se constituye y se reconstituye de la normalidad y de la anormalidad.

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

Gnesis de la Normal Indgena:

La importancia de Caiza D en
la epopeya de Warisata
Ana Prez*

La relevancia de la
Normal de Warista
tiene races en la
experiencia del
Ncleo, iniciado y
desarrollado en
Caiza D

El Ncleo consiste en la planificacin

educativa que naci en la Escuela Indigenal de Caiza D, concebida al no
poder funcionar como una escuela de
caractersticas normales por estar localizada en un punto de poblacin indgena alejado de los centros urbanos.

Momento histrico
Naci en aquella dcada de los aos
treinta, en que el indgena era considerado principalmente para actividades
agrcolas, estaba sometido a todo tipo
de vejmenes. Ni siquiera se le permita
el derecho elemental de acceder a la
educacin bsica.
Con estos antecedentes, se puede
comprender la complacencia de los comunarios cuando recibieron la noticia
de que llegaba una escuela indigenal,
exclusiva para ellos. Es natural que
despertara en la regin todo tipo de expectativas. Deba actuarse con toda
celeridad, ya que no dejaba de considerarse el posible retiro de la Escuela.
Lo importante era que el Director y
su personal estaban ah, dispuestos a
cumplir su cometido. Pero, cmo resolver el problema? Cmo juntar a
maestros y alumnos! Ah radicaba el
gran inconveniente.
En ese estado de complicacin, cientos de personas pensaban en cmo
salir del percance. No podan permi-

* Ana Prez es hija de Ral Prez, fundador y director de Caiza D y con Elizardo Prez, su
hermano, impulsor de la educacin indigenal.

Poeta maestro
Que haca versos
con alma
Y alma con versos

Es el tipo ideal
del educador
que realiza su
ensueo fecundo, que plasma y
crea, conduce y
despierta, redime y eleva. No
puede darse el
enorme contrasentido de un
palacio escolar
que sea un lamentable recinto
de la educacin
y al contrario
una choza pauprrima o el umbroso ramaje de
un bosque que
resultan magnficos templos
para la formacin de la persona humana.
Se empez por
Gabriel Pari, el ms importante kuraka del Ncleo de Caiza,
designar maesjunto a Ral Prez.
tros totalmente
Foto: Ana Prez
improvisados, en
cada una de las
comunidades,
tirse una demora prolongada, no era donde funcionaba una Seccional, as
posible esperar a que se construyeran se denominaron a esas pequeas
las aulas, ni otro tipo de dilacin. Las unidades escolares, las que sumaban
aproximadamente unas diez. Estas
clases deban empezar ya mismo!
Lo importante era reunir en cada co- escuelitas, empezaron sin aulas ni el
munidad, a los alumnos con el profe- tradicional material escolar, todo era
improvisado. Este sistema educativo
sor. Esa era la solucin!
A propsito, cito a continuacin unas llamado Ncleo, fue creado con las
lneas de una destacada educadora eu- siguientes caractersticas.
Caractersticas del ncleo
ropea de aquellos tiempos, Beatriz
Ensor. En una conferencia, en Locarno
N C L E O: El Ncleo consiste en
en 1927, indicaba que ya Spencer co- Seccionales, ms Central, ms Conmenzaba a vislumbrar este error, cuan- cejos. Cerrndose este circuito con La
do afirmaba que el xito de un mtodo Normal.
depende de la inteligencia con que se
SECCIONALES: Incipientes unidades
lo aplica. La personalidad del educador escolares en cada una de las comues la que decide el xito de la educa- nidades que circunda la Central.
cin en casi todos los casos. Un TagoEl Ncleo no podra existir sin sus
re, por ejemplo, que educa sin prepaSeccionales. Todos los internos llegaracin especial alguna, sin local aderon de una de ellas, all empezaron a
cuado ni material de enseanza, con
castellanizarse y aprendieron las prislo el calor de su alma, el eros de
meras letras.
kerschensteiner, sintindose en todo
Los de las Seccionales eran quienes
instante:

permitieron la existencia de los internos, proveyendo el alimento, los materiales y la mano de obra para las construcciones de aulas, tanto de la Central,
como de las Seccionales.
De esta manera, con las Seccionales
y la Central se redondea la parte educativa, con conocimientos bsicos a
cargo de las Seccionales y la segunda
fase, en la Central, que es donde se
prepararon para maestros, la que result ser la ltima etapa consolidada
en aquella cadena en continua bsqueda de proyectos, cortada en pleno
proceso de asenso.
CENTRAL: Sede principal que agrupa
a sus Seccionales, ubicada en un punto
estratgico, desde donde se imparta
conocimientos y estudios superiores,
donde converga toda el alma de ese
modelo. Era el cerebro que articul ese
complejo socio-educativo, donde se
form el individuo destinado a llevar el
mgico conocimiento de las ideas escritas y el espritu de superacin. La
Central era el punto que dio vida a todo
el Ncleo, ah estaba concentrando el
conjunto de toda actividad.
CONSEJOS: Organizaciones de direccin, constituida en cada Seccional,
donde nacan las tentativas que normaron ese modelo educativo.
El Ncleo no podra existir sin sus
Consejos, de all eman todo acuerdo
que normaba la vida de aquel conjunto
educativo socio-poltico, ah se iniciaban los acuerdos pequeos o grandes.
En cada uno de ellos maduraba una
idea, posteriormente discutida en el
Gran Consejo. Es decir, que sin los
Consejos, no habra actividad colectiva
y en consecuencia tampoco Ncleo.
EL GRAN CONSEJO: Emergi con representantes de todas las Seccionales
y la Central. Emita todo acuerdo socio
poltico educativo que rigi el NCLEO.
El Ncleo no puede funcionar sin la
totalidad de sus elementos, es as que
se constituye en un conjunto indivisible.
Concebido como una sola unidad, en
el que unos formaron parte de los otros.
Como ejemplo cito algunas de aquellas disposiciones:Una que tuvo repercusin de gran trascendencia y que
prcticamente dio origen a la Normal,
fue aquella que comprometa a todo
muchacho que llegaba a la Central,

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

volver a su comunidad para ensear

todo cunto hubiera aprendido.
Otras de importancia que se recuerda despus de tanto tiempo,
fueron:
a) La relacionada a la supresin del
derecho de pernada. b) La concerniente a recuperar los alumnos que
fueron reclutados para la guerra del
Chaco. c) Corregir los abusos que se
cometan con los indgenas, a propsito
de la Prestacin Vial.
El Gran Consejo era donde se distribuan, a las diferentes Seccionales,
las obligaciones a cumplir para el Ncleo. Como ser: Turnos para la construccin de locales escolares y el trabajo de la chacra para la obtencin del
alimento destinado al internado, resolver la ubicacin de terrenos para
cultivos y para la construccin de
locales escolares.
En la Central funcion el internado,
con la nica finalidad de formar al
alumno en tanto elemento capaz de
ensear todo cuanto hubieran aprendido, por lo que as tcitamente se
constituy en La Normal.

Nacimiento de La Normal
Esta Normal tuvo su creacin de una
manera nica. Algo extraordinario en
su concepcin y alcance histrico, fue
el punto, quiz ms importante en esa
cadena de aciertos, cuyas repercusiones las vivimos hoy. Fue la magistral
idea de comprometer a toda muchacha(cho) que se beneficie con la escuela, a devolver esos conocimientos
a las nias(os) de su propia comunidad.
Como se dijo lneas arriba, fue toda
una conmocin la llegada de la escuela.
Comprendieron que no poda desperdiciarse la suerte de contar con algo
que siempre haban anhelado. Tenan
que aprovechar al mximo un acontecimiento de esa magnitud y tomar en
cuenta el peligro de perderla por la
dificultad que significaba el arrancar
con las labores pedaggicas.
Aquella multitud que estaba en bsqueda de soluciones, finalmente lleg
a la conclusin de instalar un internado
para concentrar a los muchachos(as),
quienes previamente deban tomar los
conocimientos bsicos en sus propios
ayllus.
Por el temor de perder la Escuela
en cualquier momento, acordaron que
los muchachos(chas) que llegaran al
internado, tena la obligacin de regresar a su comunidad para ensear
todo cunto hubieran aprendido. Ese
fue el compromiso que todo alumno(a)
contrajo, al ingresar a la Central, lo que
dio lugar al nacimiento de un centro
que, sin dilacin, forme enseadores(as) bsicos(as). Razn por la que
en toda la regin, se la conoci como
La Normal.
Histricamente, en el ao 1938 naci
la nica NORMAL INDIGENAL.

Por: Pepo

Hay que reconocer que Evo

Morales y su gobierno han cambiado radicalmente los paradigmas y parmetros del quehacer
poltico en el pas. La radicalidad
de estos cambios de segura
repercusin internacional hace
que se deban modificar conceptos
hasta ahora considerados claros
e inamovibles. Como contribucin
a esta revolucin en democracia
les presentamos extractos del
Pequeo
Michinaka Ilustrado,
5
diccionario de ciencias polticas en
proceso de elaboracin:

En la Central algunos de los internos llegados de Seccionales del Ncleo Caiza D.

Foto: Ana Prez

En la poca en que era inminente la

destruccin de los Ncleos, en un acto
de decisin heroica se trasladaron
desde Caiza D a Warisata: alumnos
seleccionados, su director Ral Prez
con su esposa Sofa Criales de Prez,
quien era la responsable de esos estudios pedaggicos. Una partida verdaderamente dramtica. Haba que salvar La Normal que resultaba ser la
esencia de aquel producto del Ncleo.
A principios de 1938, este grupo se
constituy en Warisata, justamente
para posibilitar el nacimiento de una
normal legalizada, que result factible
estando cerca de la propia sede de
Gobierno, lo cual era imposible lograr
desde Caiza D.
Esta Normal Indigenal, nica en la
historia, que fue creada por indgenas
con la finalidad de potenciar a su gente
y que cumpli esa expectativa. Logr
titular en su primera promocin, a
aquellos muchachos que en su mayora,
siete aos antes, no hablaban el espaol ni conocan una escuela y que una
vez titulados se destacaron como
maestros ejemplares, all, donde tuvieron que ejercer el magisterio.
La Normal Indigenal, nica en la
historia nacional, result el producto
final de todo ese proyecto: NCLEO, el
que tuvo una duracin de nicamente
siete aos. Nace en Caiza D en
1934 y muere en Warisata en 1940.
Resulta incomprensible que en un
tiempo tan corto se haya logrado tanto.
Sin duda que uno de los factores fue
esa organizacin maravillosa que se
llam N C L E O.
El dato histrico de la fundacin de
la actual Normal Rural de Caiza D,
se remonta a aquellos aos, en que se
instal la Normal dirigida por las Escuelas de Cristo, en el mismo edificio
construido por los indgenas para su
Central, donde funcion el internado
cuyo programa estaba destinado a
formar maestros(as).
Vale la pena hacer hincapi en la

diferencia entre Normales Rurales y

Normal Indigenal.
En la poca que naci la Normal Indigenal, era imposible que indgenas en
grupo, pudieran acceder a una Normal
Rural, que por aquella poca haban
varias, como la de Santiago de Huata,
quienes eran enemigos acrrimos de
quienes trabajbamos o estudibamos
en la Normal Indigenal de Warisata.
Posteriormente, al variar las condiciones en el pas, fueron muchas las
Normales Rurales que se abrieron, entre ellas la de Caiza D, como la de
Warisata, que al cerrarse funcionaba
como la nica Normal Indigenal, y
reabierta como Normal Rural.
Otra aclaracin pertinente es por qu
a la Normal Indigenal se la considera
Caicea, cuando se sabe que fue
fundada en Warisata, en el ao 1938.
La explicacin es la siguiente:
En 1938, los que se trasladan desde
Caiza, como se anota lneas arriba,
fueron los miembros de la Normal
Indigenal en pleno, con sus diez mejores alumnos, su Director y profesora.
Fue en base de ellos que se abre la
Normal Indigenal en Warisata.
La idea fue inaugurar esa Normal
Indigenal con la participacin de todos
los Ncleos de la Repblica, por lo que
se invita a la totalidad de los Ncleos
para conformar ese primer grupo de
alumnos normalistas indigenales.
Evidentemente, llegaron varios muchachos de los diferentes Ncleos,
pero nicamente calificaban los de
Llica, los que fueron incorporados a la
seccin Normal.
Los de Warisata no tenan el nivel
necesario, porque el programa de
Warisata tena diferente direccin,
estaba orientada a talleres y agricultura. Sus estudios escolares eran de
tres aos, lo que corresponda a un tercero de primaria. En cambio los de
Llica eran muchachos que haban estudiado en escuelas chilenas. El Ncleo
de Llica, fue creado por el Sr. Ledesma, en 1937.

Nacionalizacin: Simple transaccin comercial, en la que el

Estado puede llevar la peor parte.
Descolonizacin: Proceso mediante el cual los colonizadores
aymaras y quechuas en tierras
bajas son perjudicados en provecho de poblaciones indgenas de
reciente constitucin.
Ministros: Conjunto de altos
funcionarios inamovibles (salvo
catstrofe irremediable) y sin
requisitos previos de formacin,
que cuentan con un presidente
para ratificarlos cada vez que
tendran que ser despedidos.
Soberana nacional: Principio
que justifica el abandonar la dependencia de los pases considerados enemigos, para caer en la
dependencia de pases catalogados como amigos.
Autonoma: Mala palabra, sobre todo si es pronunciada en las
regiones orientales del pas.
Asamblea Constituyente: Mecanismo de farndula y altas remuneraciones, destinado a reconducir todo aquello que debera haber
sido cambiado en una nueva
Constitucin Poltica del Estado.
Cosmovisin indgena: Recurso
discursivo y de espectculo, que
permite hablar de Estado laico,
hacer de vez en cuando rituales
nativos en el Palacio de Gobierno
y, al mismo tiempo, colocar como
ministros, funcionarios y embajadores a promotores confesionales de las iglesias cristianas en
Bolivia.
Dignidad nacional: Principio
tico que permite discursar contra
la colonizacin espaola y, al
mismo tiempo, contratar asesores de la madre patria para
redactar la nueva Constitucin
Poltica del Estado.
Entorno: Titiriteros.
Entorno presidencial: Deducir
de la anterior definicin.

Basta de erudicin barata.

Regresemos a nuestro banal cotidiano. Y para ello nada mejor que
sobrellevarlo con esperanzas.
Una de estas es que finalmente
puedan ser llevados a juicio los
responsables de las masacres del
2003. S, del 2003. Y ya estamos
en el 2007. Habr que esperar
hasta el 2013?

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

A propsito de un libro de Juan Jos Bautista:

Nuestra economa y
Hinkelammert
Simn Yampara H.*

De la economa-ideologa a la
crtica de la modernidad occidental
La aplicacin de herramientas tericas
europeas en realidades no europeas, como la latinoamericana, es la esencia de
las obras de Hinkelammert, quien trata
la historia de la economa moderna,
abarcando la actual europea y la latinoamericana1. Esto debe expresarse no solamente en el contenido de conceptos y
categoras, sino en la manera de hacer
uso de ellas a la hora de proceder analticamente. La reflexin no se puede hacer del mismo modo. l escribir: En
Berln yo haba estudiado la teora del
imperialismo de Lenin, Bujarin, Hilferding y Rosa Luxemburgo. Pero solamente le haba discutido desde la perspectiva de la unin sovitica, sin tener
la visin del tercer mundo[Ya estando
en Amrica Latina] Reelabore todos los
conceptos anteriores en un contexto totalmente distinto, en el ambiente intelectual chileno. Puedo decir que me forme
ah. Mi verdadera formacin fue en
Chile y lo dems es antecedente no ms.
Y la reformulacin de todos los conceptos que traa de la academia, si bien se
mantiene, cambi por completo mi punto de vista que no fue tan acadmico.
En nuestra opinin hace falta el mismo proceso para entender la lgica del
ayllu-marka en los Andes. Podemos decir que Hinkelammert comprendi la expresin del capitalismo en Chile y no la
economa no capitalista de los Andes,
la economa del ayni, de la reciprocidad.
Es un trabajo que an queda pendiente.
Recin en los aos 70 Hinkelammert
con su ideologa del desarrollo, entr
en la realidad (con Allende). Fue con un
pensar marxista, pues indica: Para
producir conocimiento cuya pretensin
cientfica sea la verdad, la razn tiene
que partir de la especificidad de las contradicciones que la realidad est mostrando o proporcionando. All dilucida
la dicotoma ideolgica de derecha e izquierda, de capitalismo y socialismo,
* Aymara-Qullana,socilogo, investigador y
consultor de la cosmovisin, saberes, cosmocimientos y procesos tecnolgicos de los
pueblos andinos. simonyampara@gmail.com
1 El presente texto es extracto del comentario
del libro de Juan Jos Bautista Hacia una
crtica tica del pensamiento latino americano: Introduccin al pensamiento crtico de
Franz J. Hinkelammert, efectuado en el
auditorio del Fondo Indgena.

pero no entra en el pensamiento de los

pueblos andinos, de los pueblos originarios, de los qullanas. Su mtodo lo llama
dialctica de la historia, que segn J. Jos
Bautista es uno de los aportes ms originales de esa poca.
El positivismo y la dialctica
No se trata de ser o no positivista, sino
del modo como los filsofos de la
ciencia, de la ciencia social en general,
conciben la teora cientfica. El concepto de la teora proviene de la ciencia
natural, pues all la teora est vinculada
a los resultados de su comparacin con
la realidad. Teora difcil, pues la tautologa desvaloriza a la teora. El problema no es si funciona o no en la ciencia
natural, sino en qu medida funciona en
las ciencias sociales
Para Henkilammert, todo cientsta
social hace uso de la lgica dialctica
cuando construye conocimiento cientfico referido a la realidad social. Esto
es un reduccionismo. El mtodo uta que
proponemos, por ejemplo, no proviene
de la dialctica, sino del juego interaccionado de la paridad que plantea
enfoques metodolgicos tetralcticos.
Implicancia del libro
Juan Jos Bautista hace referencia a
una doble crtica: Primero una crtica
tica al pensamiento latinoamericano.

Aqu surge el problema de si la identidad latinoamericana es pertinente o no.

Confrontamos, pues, dos problemas:
la crtica tica y el fenmeno del latinoamericanismo, pues parece decirnos
que no hay critica tica al pensamiento
latinoamericano Pero, por qu habra
que haberlo? Hacerlo significara aceptarlo y debemos cuestionar la identidad
y el pensamiento latinoamericano, pues
de no hacerlo estaramos haciendo juego
a la identidad forjada por los invasores.
Han tenido stos algn valor tico en el
proceso histrico que desgraciaron?,
pues ni la identidad de Amrica es americana (slo es un ensalzamiento a Amrico Vespucio). Es cierto que vivimos y
convivimos espacios e identidades, entre
una ancestral milenaria y otra occidental
centenaria; conviven pensamientos y
conocimientos/cosmocimientos. A cul
de stos hacemos la crtica tica?
La crtica tica dentro del pensamiento europeoamericanista, es la que
tiene mayor vigencia. Pero para nuestro
caso, un pensamiento con vigencia centenaria en el continente del Abya-yala,
que desde la invasin se autodenomina
latinoamericano, no merece una crtica
que en s es un reconocimiento. Cundo
y quin har una crtica tica al pensamiento amawta andino? Quin o
quines decodificarn el pensamiento y

cosmocimiento de los amwtas tiwanaqutas y del inkario? A esta pregunta

nos lleva J. Jos y la lectura de su libro.
Claro, tal vez eso est reservado para la
nueva generacin de amwtas aymaraqhichwa-warans, pero conviene aclarar
que hay crticas, decodificacin y pertinencias identitarias an pendientes.
Esto nos lleva al problema de cmo
combinar conocimiento y saberes de milenios con saber y conocimiento de hace
cientos de aos. Habr que hacer una
sumatoria o colocarlos en la balanza de
la historia? Sintetizar enseanzas u optar por alguno de los valores y paradigmas de vida que cada uno representa?
La lectura de los captulos del libro
nos lleva a reflexionar sobre el esfuerzo
del autor por entender a Hinkelammert.
Podemos comprometer mucho esfuerzo
por entender la latinoamericanizacin del
estudio y el valor de la experiencia chilena, pero al final constatamos que an
no han llegado al pensamiento y conocimiento de los pueblos andinos y de sus
amawtas y aun menos a poseer herramientas adecuadas para entender lo que
todava no ven. Por ejemplo, el fenmeno de interaccin entre materialidad y
espiritualidad lo abordan como ideologa-econmica y teologa econmica.
Es un avance, pero escueto, pues cuando hablan de mtodo van a la dialctica
de la historia. Por ello son slo matices
del conocimiento occidental dentro de
la matriz occidental, que continua encubriendo la matriz ancestral andina, que
emerge desde la visin de los movimientos sociales y de los intelectuales
qullanas en este proceso del pachakuti.
En esta visin no slo es importante
entender la expresin de qhip-nayra-laru
utasawa sartaa, sino abarcar la visin
del nayraxsuyu y el nayraxpacha como
parte del proceso cclico. Permiten entender cmo el pasado es importante para proyectar el futuro y no al revs,
como eso del ms ac y ms all de
la ideologa de lo moderno y de la modernidad, cuando sabemos que el futuro
depende del pasado y que en ella est
acumulada la experiencia de conocimientos y saberes de la humanidad
Las obras de Hinkelammert y los
comentarios de J. J. Bautista pugnan por
latinoamericanizar la visin y las herramientas de conocimiento de la realidad,
sin debatir si se trata de identidades impuestas y si slo con las propias podemos encontrar una visin, herramientas
y lectura de la realidad de los Andes.
Hasta ahora, por ese lado, se han reproducido slo calcomanas de conocimiento.

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

La ropa de Evo Morales:

Incongruencia entre vestimenta,

palabra y accin
Ramiro Reynaga*

Evo Morales
cambi de
vestimenta, debe ser
consecuente
cambiando tambin
de ideas

Tras cinco siglos de noche, terror,

colonia, se vislumbran las primeras
luces del amanecer.
El Pachakuti, sin embargo, todava
no est en la vida diaria. La oligarqua,
la casta militar policial, la burocracia,
que son los grandes enemigos de la
Nacin Aymara, Qheswa, Amaznica,
todava no han sido tocados.
Los tres cambios ms importantes
son de imagen:
1.- Una cara india est en el palacio
de gobierno.
2.- La wiphala va saliendo de la
clandestinidad, aunque todava se le
cierra la entrada al palacio.
3.- Proliferan chamarras de awayu
y cuero.
Es realidad social, ya no personal.
Tengo algo que ver con el asunto.
Jams lo mencionara de no tratarse
de un hecho histrico importante.
Como tal debe ser registrado con veracidad para las generaciones siguientes.
Me indianic en Mxico. Llegu exiliado por estar mi nombre en el diario
escrito por el Ch en ankawas. Fracaso militar, poltico e ideolgico causado por no ver lo patente: Bolivia es
pas indio.
Mi primer libro, Ideologa y raza
en Amrica Latina, intent pues cons*

Escritor indianista, fue militante del MITKA,

Movimiento Indio Tupak Katari y primer
coordinador del CISA, Concejo Indio de
Sudamrica.
wankareynaga@hotmail.com

truir un puente entre marxismo y pueblo andino. La derecha gobernante lo

acogi con gasolina y fsforo. La teora
europea de izquierda, por su parte,
descart el retrato de la realidad andina
como desviacin indigenista.
Puse a un lado la bandera roja y agarr para siempre la wiphala. Lo prueba
mi segundo libro, Tawa Inti Suyu, cinco siglos de Guerra India, publicado
en Per, Mxico, Espaa, Japn y tambin incinerado en Bolivia. Record mi
primera lengua, paterna, el qheswa.
Decid afirmar mi identidad poltica con
mi apariencia y mi ropa.
Regres a Bolivia con una larga
senka, trenza, como la usaba mi abuelo Genaro. Un amigo, Claudio Delgado,
vecino de joqho joqho, barrio ms

conocido hoy como Amor de Dios,

me cosi pantaln y jubn, camisa de
wayeta blanca: Era la viva imagen del
mestizo recin indianizado.
Otro vecino y amigo, Domingo Mamani, me cosi mi primera chamarra
de awayu y cuero, a comienzo de los
80. Esta nueva ropa, como mi segunda
piel me cubri a diario por los caminos
del mundo, sobre tierra y sobre alfombras de lujo. Como primer coordinador
del recin creado Concejo Indio de
Sudamrica me acompa a Europa,
Estados Unidos, Japn, Groenlandia,
Cachemira, India, Islas Fidji, Nueva
Zelanda y otras regiones.
En Paris una cantante boliviana me
rega: El awayu es sagrado, no debe cortajearse. Yo estaba seguro, el
awayu saldra de los museos para estar en la vida
diaria: en chamarras, pantalones, mochilas, maletines,
produciendo mercado, trabajo, anuncio, premonicin.
Despus, un mircoles
da de feria en Pocota,
compr un costal de papas,
con bandas cafs y blancas
de diferentes anchos, hecha
con lana pesada de llama,
costales que hoy desparecen por la invasin de las
saqaas de plstico, de a
un boliviano cada una. Debido a su grosor no poda
combinarse con napa, el
cuero delgado apto para el
awayu. Us un cuero grueso y sali muy bien. Seguro
me imitarn. La reaccin
de los aparapitas, qepiris, cargadores fue de
asombro y broma traviesa,
al mirarme comentaban
riendo: Y, kustal.
La actual chamarra
presidencial de Evo Morales fue costurada por
Beatriz Canedo Patio,
perteneciente a la costra
blancoide, enemiga de la
Nacin Andina. Hubiera
sido muy diferente si esta
ropa novedosa hubiera sido
confeccionada por un
Ramiro Reynaga portando su chamarra de cuero con
awayu, de diseo suyo y hechura de artesanos
artesano aymara-qheswa y
aymaras.
regalada al presidente ayFuente: Revista Awqa N 8, Ao 1, diciembre 2002-enero 2003,
. La Paz.
mara por un Ayllu.

La ropa de Evo provoc

tambin otras reacciones
de lderes aymaras
El concejal de la ciudad de El Alto y
lider de las jornadas de octubre del
2003, Roberto de la Cruz, manifest
el ao pasado que Evo copi
tambin su manera de vestir,
reprochando una notoria falta de
creatividad a las estilistas que
confeccionaron el traje que luci el
Mandatario en la transmisin de
mando. Roberto de la Cruz se
lamentaba tambin que Evo Morales
no le copie su radicalidad contra las
transnacionales.
Recientemente, en una entrevista
publicada el 26 de abril del presente
ao en el peridico La Prensa, el
Mallku Felipe Quispe al indicar que
el presidente no ha realizado los
cambios que prometi en su
campaa, indicaba: Lo nico que
Evo Morales ha cambiado es su
chamarra. Antes vesta una azul,
ahora tiene una chamarra de 300
dlares.

Naturalmente me siento bien al ser

imitado por un presidente y, en consecuencia, por mucha gente ms,
incluso en Europa y Estados Unidos.
Me sentira mejor, sin embargo, si Evo
Morales me hubiera imitado tambin
en algo ms profundo que la costura:
Si hubiera dejado tambin a un lado
la bandera roja extranjera y hubiera
levantado solamente nuestra wiphala
sagrada.
Si dejara de hablar de Bolivia, del
Estado colonial centenario y comenzara a hablar en aymara, en qheswa,
de la Nacin Milenaria Andina, del
Qollasuyu, del Tawa Inti Suyu.
Si recordara a Fausto Reinaga: El
hombre es tierra que piensa; Ni
Cristo ni Marx.
Entonces habra coherencia, complementacin, armona entre vestimenta, pensamiento, palabra, accin.
Terminara la incongruencia de un
presidente indio ostentando awayu y
levantando el puo izquierdo en seal
se servidumbre al hombre blanco, a
Occidente, al masacrador de sus
abuelos.
As Evo cumplira. Cumplira con su
propio pueblo andino colonizado y no
con los colonialistas extracontinentales.

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

Chompa y caricatura
internacional

El primer enfrentamiento internacional de Evo Morales fue en 2006 con

Vicente Fox, ex presidente de Mxico.
Ante el desaire de Evo, al negar la
exportacin de gas boliviano a Mxico,
Fox le invit pblicamente a comerse
el gas que no quera negociar. Morales
respondi que el presidente Mexicano
no deba humillarlo ni a l ni al pueblo
boliviano.
Este tema fue motivo de comentario
en los medios mexicanos. Paco
Caldern, un renombrado caricaturista

de ese pas, hall motivo en

esta polmica para motivar
su genio creador. A propsito de humillacin,
consider que era suficiente
humillacin para el pueblo
boliviano el que Evo usara
en su gira internacional la
famosa chompa a franjas.
(Ver caricatura al lado).
En plena temporada de
evomana, le llovieron al
caricaturista crticas por su
dibujo de Evo Morales, acusndolo de racista e intolerante. Paco
Caldern respondi con otra caricatura,
en la que indicaba que el intolerante era
Evo por usar su chompa, pues que un
jefe de estado vista de esa manera significara que le vale una madre lo que
la gente opine. (Ver caricatura abajo).
Lo caricaturesco del asunto es que
tiempo despus Evo dej de utilizar la
famosa chompa que tanta polmica
caus, reemplazndola por una costosa
chamarra diseada con motivos andinos por una modista in boliviana.

Indumentaria y mensaje poltico

Pedro Portugal M.
El 2006, al presentarse Evo Morales ante el rey de Espaa portando
una vulgar chompa a franjas, provoc una polmica sobre el rol de la
vestimenta en la poltica. La columnista espaola Rosa Belmonte
asumiendo que la ropa es mensaje, indic que el aparente desalio
indumentario de Evo Morales no es ms que una declaracin de
principios. Cul es pues ese mensaje, esa declaracin de principios?
Muchos creyeron ver en la chompa de Evo una contestacin al orden
establecido y una reafirmacin de la identidad indgena. Como excusa
se dijo que la chompa era una vestimenta tradicional confeccionada
en costoso tejido de alpaca de alta calidad, tal cual refiri la periodista
de la agencia AFP, Gabriela Calotti. Otros bienintencionados urdieron
mensajes sobre el significado oculto de las franjas de la vestimenta o
que ese tipo de chompas las tejan slo las madres o hermanas mayores
para uso exclusivo del varn de la familia.
Personajes clebres se vieron apremiados de tomar posicin. As, el
premio Nobel de Literatura, Jos Saramago, defendi en Madrid el
jersey de rayas que el Presidente electo de Bolivia llev durante su
visita a Espaa. Asegur que la polmica por la vestimenta del lder
cocalero se debe a la soberbia estpida de los pueblos civilizados.
Pasado el tiempo lo ms razonable es pensar que Evo Morales no
tena ningn mensaje explcito o implcito cuando us esa vestimenta,
pues a poco de regresar de su viaje la cambi por las creaciones
costosas y exclusivas de una modista chic de la ciudad de La Paz.
Esta polmica revela las ideas que sobre lo indio tienen intelectuales
y polticos, especialmente en el extranjero. Es importante referirnos a
esto, pues estas ideas influyen en la imagen y comportamiento que
muchos nos elaboramos de nosotros mismos. Esto es propio de
situaciones coloniales, como la que todava vivimos, donde el colonizado
debe responder a las expectativas del colonizador.
Revisando la historia de Evo Morales constatamos la evolucin de su
vestimenta. Del Evo con traje formal y corbata de sus fotos de bachiller
o de invitado a la fiesta de matrimonio de su hermana, pasamos al Evo
en mangas de camisa y en ropa informal de dirigente cocalero. Es
conocida su imagen con la chamarra de colores del MAS, durante sus
campaas electorales. La chompa a franjas se hizo famosa durante su
viaje al exterior, previa su posesin presidencial. Brevemente visti
una especie de unku y un chuku durante su entronizacin indgena en
Tiwanaku, en enero del 2006. Finalmente en su posesin legal como
presidente luci un elegante traje con motivos de awayu, realizada por
la estilista Beatriz Canedo Patio.
Esta evolucin vestimentaria es reflejo de la realidad. Se pueden
elaborar los discursos que se quiera, pero las festividades y los actos
de ceremonia social en el mundo andino son honradas por sus
habitantes generalmente con traje y, con menos generalidad, con
corbata. La vestimenta pobre occidentalizada es corriente en zonas
de trabajo, como el Chapare y el uso de ropa de campaa poltica
(poleras, chompas, gorros, etc.), es prctica poltica comn en Bolivia.
Hasta aqu Evo no es original y seguramente tampoco es necesario
que lo sea. Lo interesante viene con la utilizacin de su chompa durante
su gira. Lo ms probable es que no haya habido clculo comunicativo
cuando lo us al visitar a reyes, presidentes y personajes polticos, a
no ser manifestar pblicamente su rechazo a las convencionalidades
del protocolo. Pero, para sus seguidores no poda ser una simple
mala iniciacin en las reglas de la etiqueta y por ello se tejieron
explicaciones y motivos hasta los ms estrafalarios: es decir, afuera
definan una vez ms lo que el indio quera decir y manifestar.
Felizmente para la causa de la descolonizacin (y desgraciadamente
para los panegricos y exegetas extranjeros y locales del evismo) el
presidente disminuy drsticamente la frecuencia de uso de esa
chompa. Pero sus vicisitudes vestimentarias no terminan aqu. Fue,
seguramente, difcil decidir qu vestimenta iba a utilizar en su posesin
y ejercicio presidencial. Para su entronizacin ritual en Tiwanaku Evo
utiliz remedos de vestimentas antiguas indgenas (unku y chuku)
preparadas por investigadores del Instituto Nacional de Arqueologa.
La utilizacin de ese atuendo ritual inventado ex profeso no iba a ir
tambin sin contratiempos. As, algunos notaron la incorreccin de
descubrir unos pantalones que asomaban debajo del unku improvisado.
La utilizacin de vestimenta indgena, por muy inventada que sea,
dur solamente unas horas en Tiwanaku. En su posesin legal y hasta
nuestros das nuestro presidente utiliza de preferencia costosas
creaciones de moda, en las que la preciosura del diseo toman valor
indgena a travs de los retazos de awayu que ostentan.
Este asunto de la indefinicin vestimentaria de Evo, parece ser
smbolo de la improvisacin que muchos ven en la aplicacin de las
polticas del actual gobierno, del deseo de responder a expectativas
contradictoria, de una real falta de identidad y de la existencia de
presiones (sobre todo externas) para resaltar aunque sea
ficticiamente la diferencia de un gobernante indgena.

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

Una mirada histrica a Santiago de Huari:

Gnero y gestin de agua

en los Andes
Pedro Pachaguaya*

mos en un principio, no existen fuentes

documentales.
Espinoza Soriano hace un intento por
aproximarse a la historia temprana de
esta regin antes de la invasin inka
segn sus investigaciones este
territorio fue parte del Reino aymara
de Quillaca Azanaque.
El origen de este reino es igual al de
otros reinos de esta regin siglo XII,
cuando inmensas invasiones provenientes del sur destruyeron Tihuanacu
y dieron origen a numerosos reinos
altiplnicos.

La ideologa
androcntrica de la
invasin hispnica,
signific un
retroceso del
derecho de las
mujeres en el
control de recursos
como el agua
Saber cmo eran las relaciones de
gnero y la gestin de los recursos naturales antes de la invasin Inca en el
territorio que ocupa actualmente Santiago de Huari, poblacin de Oruro1,
es complicado, debido a que no existen
fuentes escritas, slo existen suposiciones. Sin embargo podemos remitirnos a algunos estudios. Silverblatt
(1990) seala que Dentro la sociedad
andina, la experiencia de crecer como
hombre o como mujer resultaba inseparable de las actividades prcticas...
Y a su vez estas actividades se hallaban
en deuda con los significados culturales
a travs de los cuales los pueblos
andinos construan las identidades de
gnero (Sirverblatt,1990:1). Respecto
al parentesco, indica que esta institucin sealaba los canales de acceso a
la tierra y al agua, el modelo dominante
en los Andes era uno con lneas de
descendencia paralela.
Los hombres y las mujeres podan fundamentar su derecho a los recursos del
ayllu a travs de diversos conjuntos
de sistemas que regan el acceso a la
riqueza de la comunidad. Aunque la
transmisin paralela no era la nica forma mediante la cual se adquiran los
derechos a la tierra y a los rebaos en
* Antroplogo
1 Este articulo es un extracto de un trabajo que
se llev a cabo con el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo,
Ottawa, Canad y el Programa de Investigacin Estratgica Boliviana (PIEB)

Fuente ilustracin: cedib.org

Mujer, trabajo y recursos naturales, segn una ilustracin de la Nueva Coronica

de Guamn Poma de Ayala.
el ayllu andino, sta era una extremadamente importante. Las mujeres gozaban, a travs de sus madres, de acceso
a la tierra, al agua, a los rebaos comunales, y a otras necesidades de la vida.
(ibid:3)

La institucin ms importante para

alcanzar la identidad de gnero en los
Andes era el matrimonio Los ritos que
rodeaban el matrimonio proclamaban
una ideologa de igualdad entre los sexos. El que esa ideologa correspondiese o no a la esencia de las relaciones
entre los sexos es otra cosa (Idem:5)
En la sociedad andina, el equilibrio
alcanzado en el matrimonio entre el
hombre y la mujer, encapsulaba las
distintas contribuciones que cada uno
haca a la reproduccin del ayllu, la

organizacin del trabajo giraba alrededor de una divisin de las tareas,

basada en la edad y el sexo. Las normas andinas definan ciertas tareas
como apropiadas para los hombres y
otras para las mujeres. Pero en todo
caso la divisin del trabajo jams fue
tan estricta como para prohibirle a una
o a uno hacer las tareas del sexo opuesto (Murra 1956:123) Las ideologas
andinas del gnero reconocan que el
trabajo de las mujeres y de los hombres se complementaban entre s.
Seguramente este tipo de relaciones
eran las que existan en el territorio que
hoy comprende el cantn Santiago de
Huari, sin embargo todo lo anterior slo
es especulacin puesto que, como diji-

...los Uros y los Uruquillas eran lo que

podramos considerar la poblacin
autctona del rea, es decir de origen
preaymara... Y los Sivaroyos, Haracapis, Puna, Yucasa y Guari, quines
eran? Sencillamente subdivisiones
internas de los grupos anteriores. De
los tres primeros, dado su localizacin
al sur de los Quillaca-Asanaque, no
queda ninguna incertidumbre de que
pertenecan a stos. En cuanto a los
Yucasa y Guari no cabe duda que formaron parte de los Uruquillas, porque
la documentacin es rotunda al
respecto (Espinoza, 1981: 178)

Estos conflictos en el cual se vieron

involucrados dos grupos sociales unos
invasores (Quillaca y Asanaques) y
otros invadidos (Uruquillas) dio origen
al seoro. El reino se conform a partir
de tres naciones: los Quillaca Azanaque, los Aullaga Uruquillas y los
Sevaroyo Haracapis y de una tribu, la
de los Uros. El orden social y geogrfico de este seoro se divida entre
anan (parcialidades de arriba) y urin
(parcialidades de abajo).
Los Quillaca-Azanaque frente a los
Aullagas- Uruquillas se sentan superiores por ser aquellos los vencedores
y ellos los vencidos. Huari no perteneca a los Quillaca-Asanaque sino a los
Uruquillas, tal como lo demuestra el libro de los corregimientos y reducciones toledanas (Ibid190)
Este hecho de invasin y conquista
puede brindar una pista para entender
las relaciones de gnero en esta regin. Si se toma en cuenta la propuesta
de Silverblatt cuando estudia el
poblamiento en los Andes peruanos:
...la jerarqua de la conquista nombraba
y ordenaba a los grupos de descendencia que formaban un ayllu. Las
piezas de esta estructura de gradacin
eran conjuntos opuestos de smbolos:
Las fuerzas celestes (varn/conquis-

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

tador /extranjero /divino) eran yuxtapuestas a las fuerzas terrenas (mujer/

conquistada/habitante originario/divina). (Silverblatt 51)

En esta rea geogrfica habra ocurrido lo mismo, la jerarqua de la conquista sirvi de modelo para la organizacin social y territorial y por supuesto
de gnero en muchas comunidades.
Recientes hallazgos arqueolgicos
estn rebatiendo todo lo referente a la
historia preincaica, esto debido a que
no se tiene ningn documento escrito
sobre esta poca; por lo tanto los arquelogos que trabajan en esta zona
proponen que esta regin fue un
territorio multi tnico, y sera muy difcil
hablar de quin invadi a quin, puesto
que en Chile se encontraron piezas
arqueolgicas procedentes del territorio
boliviano anteriores a la invasin que
supuestamente ocurri en el siglo XIII.

La invasin incaica
La expansin Inca en los Andes no
fue pacfica ni mucho menos, dicha
invasin conquist a los pueblos imponindoles tributos y trasladando
sociedades enteras a otros territorios,
este hecho no agrad mucho a los
pueblos locales, quienes se vieron
sometidos. Tambin afect la ideologa
de gnero y las relaciones sociales. La
Pachamama, que era la deidad de los
pueblos invadidos, fue sustituda por la
Luna. Los Incas sostuvieron que era
la Luna la fuerza que controlaba en
ltima instancia todo lo femenino y todo
lo referido a la mujer. Los comuneros
andinos invistieron a la Pachamama
con los poderes de la fertilidad, sin
embargo los Incas insistieron en que
era la Luna la que dominaba toda
procreacin terrena ( Silverblatt :58)
Segn el mito de origen de lo incas
Mama Huaco, la primera Coya del
imperio, fue la que ense a las mujeres a hilar tejer y sembrar el maz.
Existe bastante informacin para
aseverar que esta primera Coya tena
un papel importante en la distribucin
de las aguas. Ella tena estatus y poder
porque perteneca a la nobleza, (como
el Inka la coya tiene origen divino, y
es hermana del Inca, o pariente prxima). Si no haba hermana era la
principal. Por lo tanto, este poder
importante era otorgado por el Inka.
Este hecho se confirma cuando se
daba inicio al ao agrcola. Las primeras tierras en ser labradas eran las de
Mama Huaco. Jhon Murra(1978) est
de acuerdo en que las mujeres reinas
eran consideradas Hroes culturales
de la agricultura, tambin seala en
los andes se estimaba que la mujer
fuera innovadora en este dominio.
Pese a todo no exista equidad de
gnero en las relaciones sociales. Las
Coyas tenan poder por pertenecer al
linaje divino del Inka debido a que el
soberano Inka se casaba con su hermana para tener un heredero de linaje
legtimo y no por ser mujeres, es decir

que el imperio incaico era un orden

patriarcal, pero de otro tipo.
La divisin sexual del trabajo era
complementario. Sin embargo el sistema patriarcal incaico se vala de otras
formas para disciplinar a las mujeres.
Rivera muestra que la lnea que separa
las sociedades occidentales de las no
occidentales, pasa ms por la transformacin de la autoridad poltica, que por
el desarrollo de la tcnica. Recuperando sto para el anlisis de gnero
en la sociedad Inca ella propone:
Las mayores tensiones del equilibrio
difcil y contencioso en la relacin
hombre mujer, no se hallaban de modo
alguno, en el espacio de la divisin social [sexual] del trabajo, sino ms bien
en el espacio de la distribucin social
y-cultural del poder. (Rivera.1993:18)

En el reino de Quillacas Azanaques

la intervencin Inca tuvo los mismos
matices ya mencionados, pues pasaron
a ser sbditos del Inka. Sin embargo
no modific en absoluto la demarcacin territorial, los planificadores
estatales, con el fin de facilitar su organizacin y administracin, no hicieron
innovaciones en las subdivisiones
originales internas de data preinca,
pero se puede suponer que impusieron
la ideologa y la religin del imperio.

Legislacin espaola
Durante el mandato del virrey
Toledo, en 1573 Pedro Zarate visit a
los Quillaca-Azanaque y Uruquilla
dejando establecidas las reducciones.
Los espaoles dividieron el reino de
los Quillaca-Asanaque en dos encomiendas o repartimientos, la de los
Quillaca-Asanaque en poder del
encomendero Lorenzo de Aldana y los
Aullagas-Uruquillas, en poder de
Alonso de Hinojosa. Posteriormente
en 1574 fueron anexadas al Corregimiento de Paria (Espinoza; 1981) El
repartimiento de Aullagas-Uruquillas
fue reducido a tres poblaciones, una
de ellas fue Santiago de Huari.
Los Ayllus dejados bajo el control del
pueblo de Santiago de Huari fueron
ocho: Mallcoca, Chochoca, Chaguara,
Gualca, Sullca, Yucasa, Guari y
Cachimayo (Ibid220)
Cmo afect el orden colonial a las
relaciones de gnero y a la gestin de
los recursos en este espacio?
En primer lugar, la legislacin hispana clasific jurdicamente a la mujer
como menor de edad, esto significaba
que toda transaccin legal en la cual
entrase una mujer, deba contar con la
autorizacin previa de un varn que
actuase como su tutor. Por otro lado,
al crearse las reducciones se destruyeron las relaciones endogmicas
existentes. Para Silverblatt, esto afect
de manera directa a las mujeres:
...indujo a hombres y mujeres de distintos ayllus coloniales a casarse entre
s una forma matrimonial que contrastaba por completo con la norma prehispnica de endogamia en el ayllu. La
exogamia de los ayllus coloniales fue

una carga para las mujeres al hallarse

estas doblemente grabadas, por los
curacas de sus ayllus natales, donde
tenan tierras y por los curacas de los
ayllus de sus maridos.
(Silverblatt. 1999:98)
Toledo intent desenmaraar la confusin resultante de los matrimonios
inter-ayllus, adems de moderar las injusticias de las conflictivas exigencias
tributarias hechas a las mujeres que se
casaban fuera de sus ayllus. Lo hizo,
ordenando que la pareja estuviera tan
slo sujeta a las exigencias tributarias
del curaca del marido, y obligndola a
residir en el ayllu de ste. Adems, los
nios seran ahora considerados nicamente miembros del grupo de parentesco de su padre. (Idem)

Es as que las mujeres fueron perdiendo derechos en la gestin de los

recursos naturales, a partir de la ideologa androcntrica que trajeron los espaoles al clasificarlas como menores
de edad, por tanto incapacitadas para
ser propietarias de los recursos, adems
de desestructurar las relaciones de
parentesco que brindaban cierto nivel
de decisin sobre los recursos a ellas.

Durante la republica
El espacio geogrfico sufre cambios
debido al nuevo orden poltico, los ms
importantes se dieron bajo el gobierno
del MNR.
Las causas principales de este fenmeno de fragmentacin se dieron a
partir de una combinacin de factores
que coincidieron despus del periodo
de Reforma Agraria. Entre estos hay
que sealar por una parte, el crecimiento demogrfico rural como elemento de presin sobre el acceso a
ciertos recursos tanto tradicionales
(tierra) como no tradicionales (mercado, etc.) por otra parte, la introduccin de nuevas estructuras administrativas en el agro, la penetracin del
mercado en las reas rurales a travs
de las ferias semanales, transportistas
e intermediarios, y finalmente la introduccin de nuevas autoridades
polticas.
(Barragn 1987:321)

El estado boliviano en sus inicios,

crea nuevas entidades administrativas

como los departamentos, las provincias

y los cantones, regidos por un prefecto,
subprefecto y corregidores respectivamente, este hecho afecta de manera
directa a las comunidades de Santiago
de Huari, en 1983.
Huari como capital de la segunda seccin de la provincia Abaroa logr convertirse en una nueva provincia denominada Pagador, a pesar de la fuerte
oposicin ejercida por Challapata, capital de la provincia Abaroa y parte de
la primera seccin de la misma. La tradicional rivalidad entre Challapata y
Huari, centro importante de mercado
en toda la regin se sita en una competencia de poderes y de hegemona
regional al contar cada uno de ellos
con fuerte respaldo econmico, como
es por una parte, la feria semanal de
Challapata que aglutina una gran
cantidad de gente desde el norte de
Potos hasta los sectores de Salinas
de Garci Mendoza y por otra, el enorme
impacto econmico que representa la
cervecera nacional de Huari, situada
en el mismo pueblo. (Ibid:325)

La fragmentacin territorial de estos

grupos sociales esta ligada al surgimiento de nuevas comunidades, adems de aparecer nuevas formas de
propiedad de la tierra, estos fenmenos
se dan en varias comunidades y pueden ser catalogados como estrategias
campesinas para responder a una
creciente presin sobre los escasos
recursos con los que cuentan las organizaciones tradicionales, que buscan
acceder a los recursos no tradicionales,
provenientes del estado como ser los
servicios de salud, educacin, mejoramiento de caminos y del mercado
(Barragn y Molina 1987)
En la poca republicana, prcticamente existe una expansin del sistema
poltico estatal. Este hecho ocasion
la perdida del poder de las comunidades, las autoridades originarias,
pasaron a ejercer slo una labor social
y perdieron definitivamente el poder de
decisin sobre sus recursos y sobre sus
destinos. Adems de pasar por transformaciones en la gestin comunitaria
de los recursos naturales.

Comunidades de Huari.

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

10

De Inkas y Faraones:

Estudio sanguneo de momias

precolombinas
Jos Huidobro Bellido*

Recientes estudios
aclaran por qu, a
pesar de las uniones
consanguneas, los
soberanos inkas no
presentaron ningn
sntoma de
degeneracin
gentica
En la ciudad de Lima participamos
del proyecto MALQUI para el estudio
de grupos sanguneos de momias prepizarrinas afiliadas a la poca Inca.
Dicho proyect cont con la participacin de otros profesionales de diferentes pases de Suramrica.
Lo que nos llen de gozo y orgullo
fue el constatar que el folleto titulado
COMENTARIO ANTROPOLGICO
ACERCA DE LA DETERMINACIN
PALEOSELGICA DE GRUPOS SANGUNEOS EN MOMIAS PREHISPANICAS
DEL ALTIPLANO BOLIVIANO del Dr.

Carlos Ponce Sangins, texto de consulta OBLIGADO. Los trabajos de los

cientficos europeos GILBEY y LUBRAN
tambin se constituyeron en textos de
consulta obligada.
La primera interrogante que nos
planteamos los investigadores del proyecto era: por qu los Incas que
como los faraones se casaban entre
hermanos no entregaban descendencia con problemas genticos?
Los modernos estudios mdicos nos
demuestran que los descendientes de
la unin de hermanos sufren algn tipo
* Jos Huidobro Bellido. Etnoarquelogo y
Magster en Historia Andina. Docente
universitario en Bolivia, Per y Ecuador.
Autor de ms de quince libros y cientos de
artculos dentro de su especialidad. Entre
otros reconocimientos recibi la condecoracin de la Macro Regin del Sur del Per
por patrocinar el hermanamiento de las
repblicas del Per y Bolivia.

La momia Lucy, descubierta in situ en la localidad arqueolgica de Taypiphasa.

Foto: Huidobro Bellido

de discapacidad cognitiva, porque el

incesto biolgico es la homocigotizacin de genes. Esto quiere decir que
la probabilidad de que en la fecundacin se encuentren genes recesivos
con problemas, es muy alta, pues los
hermanos tienen constitucin gentica
igual en un cincuenta por ciento. Por
ello, enfermedades hereditarias como
el albinismo, algunos tipos de ceguera
y sorderas, al igual que las deficiencias
cognitivas, tienen un alto riesgo de
presentarse en estas uniones. Sin embargo, nada de ello suceda entre los
Incas. Por el contrario su descendencia
era lcida, inteligente y con capacidad
cognitiva muy desarrollada, superior a
la de otros pueblos de su poca. Para
muestra un botn: el inmortal Sapa
Inca Pachacutec, tan slo comparable
con el Faran egipcio Ramses II, el
grande. Dos incomparables soberanos
que fueron producto de la unin de dos
hermanos, sus padres biolgicos.
Para aclarar en algo este incgnito
panorama, se decidi analizar sanguneamente los tejidos de cinco momias
Incas, dos de las cuales dieron sorprendentes resultados, los cuales podran
explicar la unin entre hermanos en
alta cpula incaica sin presentar ningn
problema gentico. La momia nmero
tres posea grupos sanguneos C, E y c,
con ausencia de D; un caso sin paralelo
en todo el mundo. Mientras que la momia nmero cuatro posea sustancias

D y C con ausencia de c y E, una com-

binacin extremadamente rara entre

antiguos andinos.
Un uniforme pormenorizado estamos
preparando para el Proyecto MALLQUI
(que traducido del quechua al espaol
quiere decir momia), sin embargo
adelantamos algo por intermedio de
este prestigiado medio de comunicacin
Otro aspecto que nos llam la atencin fue constatar que muchas momias
posean crneos deformados. La me-

dicina denomina a esta mal deformacin CRANEOSTOSIS que vendra a ser

una enfermedad hereditaria, la cual sin
embargo no afecta ni a la inteligencia
ni a la capacidad intelectual. En el
antiguo Egipto tambin padecieron de
craneostsis el Faran AKENATON y
toda su descendencia.
En ese hermoso trajinar dentro de la
investigacin cientfica, tambin pudimos detectar en varias momias tuberculosis en la columna vertebral y otras
aquejadas por agudas parasitosis, tal
como la que fue estudiada en Bolivia
por el Dr. Ral Liendo Corts
Se trata del estudio paleopatolgico
de la momia Lucy (bautizada as por
su descubridor, Jos Huidobro Bellido)
exhumada en la localidad de Taypiphasa, lo que hizo escribir el arquelogo
Antonio Sagrnaga lo siguiente: hoy
en da es casi imposible encontrar una
chullpa in situ. Cabe hacer especial
mencin de la momia que no hace mucho el equipo del INAR traslad a su
departamento de restauracin y conservacin de bienes culturales desde
Taypiphasa (provincia Pacajes, cantn
Rosario del departamento de La Paz)
(Sagrnaga 1993: 41).
El estudio de Lucy por parte del equipo dirigido por el Dr. Liendo lleg a la
siguiente con conclusin: En resumen,
se puede terminar comentando dos
aproximaciones patolgicas deductivas: la momia, objeto de estudio, pre-

Crneo inka procedente de Cusco, presentando las cuatro cspides

caractersticas en ambos lados del maxilar.
Foto: Huidobro Bellido

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

11

De las organizaciones sociales

a los movimientos sociales
Christian Jimnez Kanahuaty

senta seales que indican, con alguna

aproximacin, que fue portadora en
vida, de una parasitosis a secas; pues
no fue posible mayor identificacin.
Por otro lado, aunque menos aproximado, se puede formular la hiptesis
que por la presencia de clulas vegetales en vas areas bronquiales, la
persona hubiera sufrido una bronco
aspiracin (o lo que se llama falsas
vas), seguramente secundaria o complicacin de alguna enfermedad grave
aguda o un estado crtico (Liendo
1993:180). Lucy falleci aproximadamente a la edad de 20 aos.
En la actualidad nos hallamos
estudiando el ADN de varias momias
de la gran civilizacin de Tiwanaku.
Los resultados son verdaderamente
asombrosos y en el futuro harn que
la historia precolonial de Bolivia y
Amrica tengan que ser modificadas
y/o corregidas. Ya nos hallamos
escribiendo el informe final.
Finalmente comprobamos nuestras
hiptesis que planteramos el ao
1984, de que los habitantes de la sierra
y el altiplano presentan en sus molares
cuatro cspides y no as los originarios
de la costa, valles y selva, quienes slo
muestra tres cspides (Huibodro
1984: 155). Se sobreentiende que nos
estamos refiriendo a personas de
pocas precoloniales.
BLIBLIOGRAFA
Huidobro Bellido, Jos. 1984. Estudio
Arqueolgico de la Necrpolis de Palla
Palla. Revista Andina, Ao 2, No 1. Centro
de Estudios Rurales Andinos Bartolom de
las Casas. Pp. 147-161. Cusco, Per
Liendo Corts, Ral. 1993. Estudio Mdico
Paleopatolgico de una Momia Precolombina de Taypiphasa. Revista Pumapunku, Ao 2, No. 5 y 6. Centro de Investigaciones Antropolgicas Tiwanaku. Pp. 179182. La Paz, Bolivia
Paredes Ruiz, Vctor. 2000. Tuberculosis a
la Columna Vertebral Representados en
Monolitos Metlicos y Urologa en el
Incanato. Edicin del autor. Cusco, Per.
Ponce Sangins, Carlos. 1964. Comentario
Antropolgico Acerca de la Determinacin
Paleoserolgica de Grupos Sanguneos en
Momias Prehispnicas del Altiplano
Boliviano. Academia Nacional de Ciencias
de Bolivia. La Paz, Bolivia.
Sagrnaga Meneses, Antonio. 1993. La
Chullpa de Viacha. Revista Pumapunku.
Ao 2, Nos 5 y 6. Centro de Investigaciones
Antro-polgicas Tiwanaku. Pp.33-56. La
Paz, Bolivia.
Valdivia Vera, Luis. 1988. Odontoantropologa Peruana. Consejo Nacional de Ciencias
y Tecnologa CONCYTEC. Lima, Per.

En Bolivia hay una larga tradicin de

mediaciones sociedad civil-Estado, lo
que nos invita a pensar las relaciones
que se establecen entre ambas esferas
de decisin. El Estado como mxima articulacin de poder, representacin y legitimidad ordenadora de la vida poltica.
Sin embargo, la relacin entre sociedad
y Estado es necesaria verla a travs de
un tercer actor: los partidos polticos en
ciertas coyunturas democrticas, en especial desde 1985 hasta el 2000. Desde
1985 porque a partir de las polticas del
Programa de Ajuste Estructural y en
especial la promulgacin del Decreto
Supremo 21060 se desarticula al movimiento obrero, por medio de la relocalizacin y el cierre de algunos centros mineros vigentes desde el XVII, en Bolivia.
Esta medida econmica y poltica
desarticul al movimiento obrero que era
el interpelador constante del Estado, que
despus de la revolucin de abril de
1952, se haba convertido en el soporte
social del Estado. Esto hizo que el peso
recaiga en un naciente y reconfigurado
sistema de partidos, cuya labor era comunicar a la sociedad con el Estado y
hacer que la generacin de polticas pblicas fuese de mutua concertacin.
Esto tuvo sus lmites bajo el esquema
patrimonialista de manejo del Estado y
tambin a causa de las formas de conteo
de votos donde la proporcin eliminaba
la representacin de las minoras dentro
del Congreso y del mismo poder ejecutivo. Esta crisis de representatividad y la
perdida de confianza de los partidos
indujo a una reforma constitucional en
1994 que entre otros puntos transform
el tema de la representacin, introduciendo una nueva forma de representacin poltica: los diputados uninominales, que tenan la finalidad de acercar al ciudadano y generar mecanismos
de control hacia el representante y de
inclusin de aquellos sectores sociales
votantes; es decir, que debera de haberse dado una comunicacin ms fluida
entre representantes y representados.
Esto no solucion el problema de representacin social y la sociedad comenz a organizarse de forma alternativa, al
margen de las organizaciones constitucionalmente establecidas para ese fin,
as comienzan a retomar fuerza y notoriedad las organizaciones sociales, que
como consecuencia de las medidas de
mediados de los ochenta ya no estn unificadas en un solo bloque, sino que estn
sectorializadas.
Las organizaciones sociales generan
bloqueos, marchas y exigen acciones
concretas y prontas soluciones a temas

especficos al Estado. En nuestro pas

ltimamente se ha confundido la nocin
de Movimiento Social con organizacin
social. Las organizaciones sociales tienen capacidad de movilizacin, pero su
contenido poltico es restringido, su capacidad de adhesin es limitada pues no
todas las personas se suman a sus
demandas y a las acciones de protesta
que entabla contra el Estado, ya sea a
nivel nacionales, departamental o local.
Las organizaciones sociales poseen
estatutos definidos, tienen un espacioterritorio de accin (por ejemplo es relativamente fcil ubicar las sedes de la COB,
FSTMB, FEJUVE- El Alto...), no desaparecen en el tiempo, sus actividades son
monitoreadas por los medios de comunicacin, tienen afiliados y demandas
claras, como la subida de los salarios,
las mejoras en las estructuras educativas
y mdicas, mayores items, modificaciones o ampliaciones de plazos.
Los movimientos sociales, en cambio
son agregaciones espontneas de personas que pertenecen a un sin nmero de
organizaciones sociales. Los movimientos sociales no poseen estatutos definidos, su radio de accin tambin responde a un territorio determinado, pero se
expande en los momentos en que la demanda es retomada por otros sectores.
Los movimientos sociales se mueven
bajo tres dimensiones: 1) las estructuras
de movilizacin, 2) las oportunidades
polticas y 3) los marcos interpretativos.
Las estructuras de movilizacin son
las organizaciones o estructuras que inician una demanda, como la no venta del
gas (septiembre-octubre de 2003) o la
ruptura de contratos con la transnacional de suministro de agua (Cochabamba,
abril de 2000), esta estructura aglutina
a sectores sociales, evala lo que est
pasando y llaman a movilizaciones a sus
sectores afiliados.
Las oportunidades polticas son aquellas que las organizaciones sociales ven
como favorables o desfavorables para
iniciar una movilizacin y entablar una
demanda especfica. Las oportunidades
polticas se dan por la debilidad o
fortaleza del gobierno y las libertades o
posibilidades que otorga a que esas
movilizaciones ocurran.
En cambio, los marcos interpretativos
son las ideas fuerza que hacen que los
individuos provienentes de destintas organizaciones sociales se unan a la
demanda y sta crezca y se irradie no
slo para captar mayores adhesiones sociales, sino tambin para que se expanda
a otros departamentos, como ocurri la
semana final de octubre de 2003, cuan-

do no slo La Paz y El Alto estaban demandando algo, sino tambin Cochabamba y Santa Cruz. Pero fundamentalmente, el marco interpretativo sirve para
interpretar la realidad, el contexto poltico y las acciones a ser tomadas, en un
contexto histrico ms que coyuntural.
Es por eso que los movimientos sociales, no slo demandan mayor participacin social, modificando as el esquema
de la ciudadana de origen liberal, sino
que son capaces de tomar lo poltico y
trasladarlo a las calles, iniciando procesos participativos de deliberacin colectiva que terminarn por generar un proyecto nacional de reconfiguracin poltica de orden constitucional y cultural.
Estas tres dimensiones estn interconectadas. No son formas puras, sino divisiones analticas, porque ocurren
simultneamente. La creacin de marcos
interpretativos dentro de una estructuras
de movilizacin en determinada oportunidad poltica es lo que al final marca el
rumbo de la movilizacin y sus lmites.
Por lo mismo, el movimiento social
no puede permanecer continuamente en
movimiento, tiene flujos y reflujos, momentos de mayor explosin acompaados de momento de cautela, de pasividad donde se aprovecha para reconstituir el tejido social y se reordena la vida
cotidiana de sus participantes; con lo
cul se retorna a las organizaciones
sociales. Es decir, a lo particular y local.
Los movimientos sociales, slo surgen
cuando la demanda es capaz de convocar a una mayora nacional o en todo
caso, a una variedad de identidades sociales, culturales y polticas. Que proyectarn un modelo alternativo, para
cambiar desde la sociedad al Estado.
En estos momentos habra que replantear la nocin de movimientos sociales
y de organizaciones sociales, tanto desde
el plano acadmico como desde el poltico. Habida cuenta que este gobierno
se autodefine como un gobierno de los
movimientos sociales, habr primero
que entender qu significa realmente un
movimiento social, cules son sus lmites
(estructurales y coyunturales) y lo que
es una organizacin social.
Quizs de lo que se trate en este momento es de replantear, resignificar, el
concepto de movimientos sociales y trabajar sta definicin en oposicin y en
relacin con las organizaciones sociales
y su conexin con el Estado y con la
sociedad. Replantear esta temtica nos
ser de utilidad para ver hasta donde este
gobierno responder a las expectativas
creadas alrededor suyo.

La Paz, 7 de junio - 7 de julio de 2007 Pgina

12

Noticias breves...
Amnista Internacional denuncia abusos contra indgenas
La organizacin Amnista Internacional denunci en su informe anual
hecho pblico en mayo del presente ao a Per, Ecuador y Bolivia, por
permitir que se sigan cometiendo abusos de derechos humanos contra
las comunidades indgenas.
Segn este informe, en Per las comunidades indgenas continan
sufriendo discriminacin en la atencin de la salud materna e infantil y se
amenaza e intimida a personas comprometidas con la defensa de los
derechos humanos. Tambin denunci torturas por parte de la polica, el
ejrcito y los funcionarios de prisiones y represalias, intimidacin y amenazas contra quienes denunciaban tales violaciones de derechos humanos.
Respecto al Ecuador, indic que sigue el malestar social y el uso excesivo
de la fuerza contra manifestantes. Los ndices de mortalidad infantil y
materna continan siendo elevados y se recibieron informes de torturas
y malos tratos. Tambin denunci amenazas repetidas al equipo de abogados de las comunidades indgenas que han demandado a una multinacional
petrolera por no limpiar la contaminacin producida por las perforaciones
petrolferas realizadas en la provincia de Sucumbos entre 1964 y 1992.
Sobre Bolivia, indica que dos campesinos resultaron muertos durante un
operativo conjunto de las fuerzas de seguridad para erradicar cultivos de
coca y destac que hubo manifestaciones para reclamar el derecho a la
tierra. Informa tambin de muertes en enfrentamientos violentos entre
mineros. Esta institucin denunci enfrentamientos en diciembre pasado
en el departamento de Santa Cruz, protagonizados por grupos de civiles,
miembros de ONG, indgenas, grupos polticos, periodistas y dirigentes
comunitarios en el contexto de una consulta sobre la autonoma regional.
Profundizar la nota en: http://www.fondoindigena.org/notiteca_nota.shtml?x=11069

Concurso de cuento y poesa indgena

La comunidad de la Nacin Kichwa del Ecuador residente en Nueva
York; con el auspicio de la Corporacin Rupay y la Revista Runakuna,
convocan a quienes gustan de escribir, a participar en el Primer Concurso
Internacional de Poesa y Cuento Indgena.
Tema: Abierto, pero que tenga relacin con las culturas originarias
(indgenas). Las bases de la convocatoria indican que podrn participar
toda persona de entre 18 y 30 aos; los textos debern ser originales e
inditos en lengia kichwa o castellano.
Para mayores informaciones y envo de trabajos: concurso@.nativesmagazine.com
Para tener acceso a las bases del concurso:
http://www.nativesmagazine.com/convocatoria.html

VI encuentro de lenguas aborgenes y extranjeras

El Departamento de Lenguas y el Centro Promocional de Investigaciones en Historia y Antropologa organizan el VI ENCUENTRO DE
LENGUAS ABORGENES Y EXTRANJERAS, que se desarrollar los das
27, 28 y 29 de junio de 2007 en la Facultad de Humanidades de la
Universidad Nacional de Salta, Argentina.
Se proponen dos ejes de discusin:
a) la educacin intercultural bilinge y lenguas indgenas, y
b) las lenguas extranjeras y sus mbitos de enseanza.
Mayores informaciones: encuentrolenguas2007@gmail.com
Se puede tener acceso al temario en:
http://www.unsa.edu.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=466&Itemid=78

Qu pas en Naciones Unidas?

El mes de mayo tuvo lugar en Nueva York una sesin ms de la Comisin
sobre Derechos Indgenas de las NN.UU., a la que asisten anualmente
representantes indgenas de diversos pases. Este ao la innovacin
fue que estuvo presente una delegacin oficial boliviana, que al estar
politizada como defensora de la lnea del actual presidente, origin una
serie de desencuentros y polmicas con otros representantes indgenas.
No pudieron estar presentes los delegados titulares recin nombrados
para el Foro Permanente, Carlos Mamani y Elisa Canqui, porque fueron
boicoteados por los representantes del MAS (llamados tambin del
Pacto de Unidad), quienes, a nombre de todos los indgenas de Bolivia,
desautorizaron a cualquier indgena hablar sobre su propia realidad.
Estos delegados no respondieron a la espectativa creada en este Foro,
por su arrogancia y soberbia, hechos que fueron registrados y estn
difundidos mediante internet.
Se puede consultar ese registro y otros del mismo evento en:

Cusqueos contra hoteles cerca de sitios arquelgicos

Ms de diez mil personas se movilizaron a inicios de mayo en la ciudad
surandina de Cusco, Per, en rechazo a un proyecto de ley que propone
otorgar en concesin las zonas adyacentes de complejos arqueolgicos
para la instalacin de hoteles y restaurantes. Esta movilizacin, organizada
por el Instituto Nacional de Cultura (INC) de Cusco, recorri las principales calles de esa ciudad, 1.650 kilmetros al sureste de Lima. Participaron trabajadores de instituciones pblicas como el INC-Cusco y las
municipalidades provinciales y distritales de la zona, estudiantes de todos
lo niveles, as como gremios de trabajadores y comunidades campesinas.
El director del INC-Cusco, Jorge Zegarra, indic que mediante esta
medida de protesta, la poblacin cusquea expres su rechazo al referido
proyecto de ley que ha sido hecho desconociendo el ordenamiento legal
del pas y tcnico sobre la proteccin de los monumentos arqueolgicos.
Fuente: infokuelap@yahoo.es

http://www.youtube.com/watch?v=w8OoT6JG9mM

Racismo espaol contra senadora de Bolivia

La senadora Leonilda Zurita en su viaje a Viena este mes de mayo,
fue ultrajada en Caracas, retirada del avin, retenida por IBERIA, y en
el aeropuerto de Madrid, desconocida y filiada como delincuente. Se
rechaz su pasaporte diplomtico y se vej su condicin de Parlamentaria boliviana. En Barajas al ver su vestimenta de mujer quechua originaria, fue tomada presa en un retn policial, le tomaron huellas digitales,
desconocinedo as los Tratados vigentes. A su llegada en Viena le perdieron dos equipajes dejndola en desamparo total, sin ropa ni documentos.
Por supuesto, no hay nada que compense la agresin, ni dinero ni disculpas que jams llegarn de parte de la Espaa Inquisidora y violadora
de derechos humanos, sobre todo indgenas, hasta el presente.
Fuente: dugar100@yahoo.com.ar