Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 172 vistas

    Correspondencias, Baudelaire

    Cargado por

    Miguel Antuñez
    El poema describe la naturaleza como un templo donde los pilares vivos dejan salir voces oscuras. Los hombres pasan a través de los bosques de símbolos que los observan. Los perfumes, colores y sonidos se responden como ecos largos que se confunden desde la distancia en una unidad profunda y tenebrosa, vasta como la noche y la claridad. Algunos perfumes son frescos como la carne de los niños o dulces como el oboe, mientras que otros son corruptos, ricos y triunfantes, teniendo la expansión de las

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Correspondencias, Baudelaire

    Cargado por

    Miguel Antuñez
    172 vistas2 páginas
    El poema describe la naturaleza como un templo donde los pilares vivos dejan salir voces oscuras. Los hombres pasan a través de los bosques de símbolos que los observan. Los perfumes, colores y sonidos se responden como ecos largos que se confunden desde la distancia en una unidad profunda y tenebrosa, vasta como la noche y la claridad. Algunos perfumes son frescos como la carne de los niños o dulces como el oboe, mientras que otros son corruptos, ricos y triunfantes, teniendo la expansión de las

    Descripción original:

    poema de baudelaire

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El poema describe la naturaleza como un templo donde los pilares vivos dejan salir voces oscuras. Los hombres pasan a través de los bosques de símbolos que los observan. Los perfumes, colores y sonidos se responden como ecos largos que se confunden desde la distancia en una unidad profunda y tenebrosa, vasta como la noche y la claridad. Algunos perfumes son frescos como la carne de los niños o dulces como el oboe, mientras que otros son corruptos, ricos y triunfantes, teniendo la expansión de las

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    172 vistas2 páginas

    Correspondencias, Baudelaire

    Cargado por

    Miguel Antuñez
    El poema describe la naturaleza como un templo donde los pilares vivos dejan salir voces oscuras. Los hombres pasan a través de los bosques de símbolos que los observan. Los perfumes, colores y sonidos se responden como ecos largos que se confunden desde la distancia en una unidad profunda y tenebrosa, vasta como la noche y la claridad. Algunos perfumes son frescos como la carne de los niños o dulces como el oboe, mientras que otros son corruptos, ricos y triunfantes, teniendo la expansión de las

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    Correspondencias

    La Creacin es un templo donde vivos pilares

    Dejar surgir a veces unas voces oscuras;

    All los hombres pasan a travs de espesuras

    De smbolos que observan con ojos familiares.

    Cmo confusos ecos que a los lejos se ahogan

    En una tenebrosa y profunda unidad,

    Vasta como la noche, como la claridad,

    Perfumes y colores y sonidos dialogan.

    Y as hay perfumes frescos como recin nacidos,

    Verdes como los prados, dulces como el oboe,

    y hay otros triunfadores, densos y corrompidos,

    Todos de una expansin infinita movidos,

    Como el almizcle, el mbar, el incienso, el aloe,

    Que cantan el transporte del alma y los sentidos.

    Charles Baudelaire, Las flores del mal, 1857

    Traduccin de Ral Gustavo Aguirre, Poetas franceses contemporneos, Ediciones Librera Fausto,
    1974
    Correspondances

    La Nature est un temple o de vivants piliers

    Laissent parfois sortir de confuses paroles;

    L'homme y passe travers des forts de symboles

    Qui l'observent avec des regards familiers.

    Comme de longs chos qui de loin se confondent

    Dans une tnbreuse et profonde unit,

    Vaste comme la nuit et comme la clart,

    Les parfums, les couleurs et les sons se rpondent.

    II est des parfums frais comme des chairs d'enfants,

    Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,

    Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,

    Ayant l'expansion des choses infinies,

    Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,

    Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

    También podría gustarte