EL JUICIO

Definicin
Es la fase vertebral del nuevo sistema
Est a cargo del Juez de Conocimiento
Se inicia con la presentacin del escrito de acusacin
Es el documento mediante el cual el fiscal, dentro de los 30 das
siguientes a la formulacin de imputacin, informa al Juez de
Conocimiento los hechos que constituyen una conducta delictiva
en los cuales ha participado una persona contra quien se formulan
cargos como autor o partcipe, con fundamento en elementos
materiales probatorios, evidencia fsica o informacin legalmente
obtenida
Individualizacin concreta del acusado
Relacin clara y breve de los hechos jurdicamente relevantes
Relacin de bienes y recursos afectados con fines de comiso
El nombre y ubicacin del defensor
Enunciacin o descripcin de los elementos materiales probatorios o
evidencias fsicas o informaciones legalmente obtenidas
Copia del escrito de acusacin y del documento anexo
Los hechos que no requieren prueba.
Los elementos materiales probatorios y evidencia fsica que quiera aducirse
al juicio
El sealamiento de testigos o peritos cuya declaracin se solicitar en el
juicio
Opiniones periciales y nombres de los perito
Los elementos materiales probatorios, evidencias fsicas o informacin
favorable al acusado
Las declaraciones
Trascripcin de las pruebas anticipadas practicadas a solicitud del fiscal
delegado y que se quieran aducir al juicio
Reconoce la calidad de vctima a quien se constituya como tal y a su representante
legal, es decir, si la presunta vctima hubiere comparecido, el juez determinar la
calidad que ostente, esto es, si se trata de persona natural o jurdica que individual
o colectivamente haya sufrido algn dao directo como consecuencia del injusto
Est integrado por audiencias
Formulacin y acusacin
Es la primera audiencia previa al juicio oral en la que la Fiscala
General de la Nacin, de manera verbal, acusa ante el Juez de
Conocimiento competente a una persona de ser autor o partcipe de
una conducta delictiva.
El juez verifica, para efectos de su validez, la asistencia del fiscal, del
defensor y del acusado
El juez abre la audiencia y da traslado del escrito de acusacin a la defensa
y al Ministerio Pblico; les concede la palabra para que expresen las
causales de incompetencia o impedimento, recusacin, nulidad, u
observaciones al escrito de acusacin
Permite que el fiscal delegado exponga oralmente los fundamentos de la
acusacin
 Le solicita al fiscal que indique cules son los elementos materiales
probatorios, evidencia fsica o informacin legalmente obtenida
El fiscal enuncia los elementos de conocimiento.
El juez le concede la palabra al defensor para que manifieste si quiere que la
Fiscala le descubra, exhiba o entregue copia de alguno de los elementos
especficos de conocimiento relacionados
Este descubrimiento inicial no puede ser total ni solicitarse de manera imprecisa.
Debe ser especfico porque la defensa, tiene ya en su poder copia del escrito de
acusacin y sus anexos.
El juez le concede la palabra a la Fiscala para que le solicite a la defensa le
descubra, exhiba o entregue elementos materiales probatorios de conviccin
especficos y declaraciones juradas que pretenda hacer valer en el juicio,
como tambin de los exmenes periciales practicados al acusado tendientes
a demostrar alguna causal de inimputabilidad
Dispone, a solicitud del fiscal delegado, medidas de proteccin integral a
vctimas y testigos
Aprueba o imprueba los acuerdos a que hubieren llegado las partes
La audiencia finaliza cuando el juez fija fecha y hora para la audiencia
preparatoria, que deber realizarse no antes de quince das, ni despus de
treinta das siguientes a su sealamiento
Suspende condicionalmente el procedimiento, cuando corresponda
Dentro de los tres das siguientes a la presentacin del escrito de
acusacin elaborado por el fiscal delegado, se seala fecha y hora
para la celebracin de esta audiencia
Preparatoria
Es una audiencia de transicin entre la audiencia de formulacin de
acusacin y la audiencia del juicio oral, que tiene por finalidad planear,
delimitar y determinar la actividad probatoria que se desarrollar en
esta ltima, con la que cada parte pretende demostrar su teora del
caso
El juez concede la palabra a las partes para las observaciones sobre el
descubrimiento probatorio, en especial el que debi hacerse por fuera de la
audiencia de formulacin de acusacin y dentro de los tres das siguientes a
la orden impartida por el juez en ese acto.
Si la Fiscala no hizo el descubrimiento en el trmino indicado, el juez rechazar los
elementos materiales probatorios o evidencias fsicas no descubiertos
oportunamente, salvo que se acredite que la omisin se debi a causas extraas a
la parte obligada al descubrimiento
El juez le ordena a la defensa que haga el descubrimiento de los elementos
materiales probatorios, evidencias fsicas e informaciones
La vctima puede hacer observaciones sobre el descubrimiento de
elementos materiales probatorios y de la totalidad de las pruebas
El juez interroga al acusado para que haga manifestacin de responsabilidad
o inocencia.
En el primer evento, se aplicar el trmite propio para audiencias de preacuerdos,
caso en el cual el juez proceder a dictar sentencia reduciendo hasta en la tercera
parte la pena a imponer
En caso contrario, se contina con el trmite ordinario de la audiencia preparatoria
El juez le dar el uso de la palabra a la Fiscala, a la vctima y luego a la
defensa para que soliciten las pruebas que requieran para sustentar su
pretensin
El juez procede a resolver las solicitudes probatorias efectuadas por las
partes y las peticiones para excluir, rechazar o inadmitir algunos medios de
prueba
 El juez determina el orden de la presentacin de la prueba en el juicio oral,
teniendo en cuenta el siguiente orden: primero la de la Fiscala y despus la
de la defensa, sin perjuicio de intercalar las pruebas de refutacin de la
defensa y la acusacin, en su orden
el juez fijar fecha y hora para la audiencia de juicio oral que deber
realizarse en un trmino no superior a los 30 das siguientes
Juicio Oral
Preparacin para el juicio
La preparacin para el juicio es el compromiso que tiene el fiscal, desde el
momento mismo en que recibe la noticia criminal, de planear, determinar,
delimitar y estructurar su intervencin en el juicio oral.
el fiscal debe obtener informes peridicos que le permitan orientar la investigacin
y disear nuevas estrategias cuando se deba modificar la hiptesis delictiva
El fiscal debe tener respuesta para los siguientes interrogantes
Cul es su teora del caso?
Cmo probar esta teora?
Qu necesita para lograr ese cometido?
Cmo lo va a hacer?
Qu evidencia demostrativa va a utilizar?
Pasos
Clasificar los elementos materiales probatorios o evidencia fsica
Elaborar un bosquejo del interrogatorio a sus propios testigos
El interrogatorio debe prepararse y adaptarse teniendo en cuenta la habilidad o dificultad del
testigo para comunicarse
Preparar a los potenciales testigos para los interrogatorios y los posibles
contrainterrogatorios que les har la defensa, pero se les advertir que podrn preguntarles
sobre otros aspectos segn el desenvolvimiento del testimonio vertido en el juicio
Analizar las entrevistas o declaraciones juradas de los testigos de la defensa para preparar el
contrainterrogatorio
Elegir el testigo o testigos con los que va a identificar, autenticar e introducir los
elementos materiales probatorios o evidencia fsica en el juicio oral para que sean
admitidos como prueba.
Analizar las entrevistas o declaraciones juradas de los testigos de la defensa para
preparar el contrainterrogatorio
Examinar la lista de elementos materiales probatorios o evidencia fsica
presentados por la defensa
Organizar sobre cada potencial testigo la siguiente informacin: Copia del informe
de entrevistas que le haya hecho la polica judicial; de los documentos relacionados
con ese informe (por ejemplo, extractos bancarios, informes del investigador, planos,
fotografas, antecedentes certificados); cualquier otro documento o apunte, como
las notas personales del fiscal o de los investigadores en relacin con el mismo
Clases de evidencia y su empleo en el juicio
Evidencia es todo aquello que tiene vocacin probatoria y que es aducido por
las partes en el juicio para probar o excluir los elementos del delito, el grado
de responsabilidad del acusado, circunstancias de atenuacin o agravacin
punitivas, las consecuencias del dao causado y cualquier otro aspecto
sustancial del debate.
Admitidas por el juez adquieren el carcter de prueba
Tipos de evidencia
Solicitar a la polica judicial elementos de conviccin para impugnar la credibilidad
de un testigo
Segn el medio utilizado para presentarla en el juicio
Evidencia testimonial
Es la relacionada con el testimonio sobre hechos de su conocimiento personal
Los documentos que contengan sus declaraciones anteriores, como informes o registro de entrevistas,
no son evidencia, pero podrn ser usados para refrescar la memoria del testigo o, en situaciones
extremas, para impugnarlos si a ello hubiere lugar.
Relato oral registrado
Reglas
Salvo las excepciones constitucionales y legales, toda persona est obligada a rendir testimonio en
relacin con lo que ha percibido de manera directa y personal.
Al menor de doce (12) aos de edad no se le impone la formalidad del juramento; en lo posible debe
 estar asistido por su representante legal o por un pariente mayor de edad
Los artculos 150 y siguientes de la Ley 1098 de 2006 establecen la tcnica para recibir declaraciones
o entrevistas a nios, nias y adolescentes, para lo cual se recomienda seguir tcnicas tales como el
uso de la cmara de Gessel, la utilizacin de medios tcnicos o cualquier otra medida que se considere
adecuada para el respeto de sus garantas fundamentales
Igual previsin se tiene cuando existe grave afectacin de la vctima a causa del delito, o cuando
hubiere sido amenazada. Se pretende protegerla de una doble victimizacin
Los testigos son interrogados individualmente
La parte que est llamada a contrainterrogar puede formular oposicin cuando quien hace la pregunta
viole alguna de las reglas del interrogatorio cruzado o incurra en alguna prohibicin legal. La oposicin
la resuelve el juez de inmediato y entretanto el testigo debe abstenerse de contestarla.
El juez excepcionalmente puede intervenir en el interrogatorio cruzado para solicitar al testigo que
responda las preguntas, precise o aclare las respuestas, o para hacer interrogantes complementarios
Evidencia documental
Es toda expresin de persona conocida o cognoscible, objeto, cosa o instrumento con carcter
representativo o declarativo de hechos o circunstancias que dan cuenta de la existencia de una conducta
punible o de la responsabilidad de su autor o partcipe recogidos por escrito o por cualquier otro medio
mecnico, informtico o tcnicamente impreso
Evidencia material, real o fsica
Son las cosas u objetos que se recolectaron en los actos de indagacin o investigacin, y se clasifican en
evidencia nica y evidencia no nica
La evidencia nica tiene caractersticas muy particulares que la individualizan y permiten reconocerla
e identificarla fcilmente entre las otras. Esta evidencia, por regla general, debe estar sometida al
procedimiento de cadena de custodia.
Evidencia pericial
Es el concepto de una persona con conocimientos especializados, cientficos, tcnicos o artsticos, sobre
un hecho relacionado con el caso, que se materializ en un informe tcnico rendido durante la indagacin
e investigacin y que ahora se presenta y sustenta ante el juez, en audiencia pblica
tiene como finalidad demostrar que ciertos hechos ocurrieron de determinada manera, bajo los principios
y las reglas que exige la ciencia
La base de la opinin pericial deber estar contenida en un informe tcnico, que en su estructura acoger
las reglas que en el manual de polica judicial se determinan para este tipo de informes y, en todo caso,
deber expresar: los principios en los que se fundament el perito; las reglas de procedimiento que sigui;
el mtodo que utiliz; su grado de confiabilidad; los instrumentos que us; las observaciones que hizo, y
las conclusiones a las que lleg. Sobre estos aspectos de singular importancia, se ocuparn las partes de
interrogarlo en el juicio oral para verificar su conocimiento e idoneidad.
Verificar que las caractersticas de los mtodos analticos fueron definidas y utilizadas por el perito de
tal forma que cualquier analista pueda interpretarlas correctamente. Es probable que la parte
contraria, adems de contrainterrogarlo, presente en la audiencia de juicio oral otros expertos en la
materia, previa presentacin de los informes periciales y certificaciones que acreditan su idoneidad,
documentos que deben tener los fiscales para preparar el interrogatorio cruzado.
Constatar que el perito tenga ttulo reconocido en la respectiva ciencia tcnica o arte, o que se trate
de persona de reconocido entendimiento en la materia base de la pericia.
Recordar que el perito tiene derecho a consultar documentos, notas escritas y publicaciones con la
finalidad de fundamentar y aclarar sus respuestas
Evidencia cientfica novel
Est referida a conocimientos con base cientfica o tcnica nueva que, si bien puede no gozar de
aceptabilidad general en la comunidad cientfica, puede tener suficiente valor probatorio
Evidencia demostrativa
Se refiere a personas u objetos materiales que pueden ser perceptibles a travs de los sentidos. Puede ser
real si se trata de una persona o cosa que se presenta directamente; o ilustrativa cuando corresponde a
la reproduccin de una evidencia real que facilita su presentacin en el juicio
Segn el efecto que produce
Directa
Es aquella que, de ser admitida y valorada por el juez, establece el hecho que se quiere probar sin
necesidad de razonamiento adicional
Indirecta o circunstancial
La que se construye a travs de hechos indicadores de los cuales se infiere la existencia de otros

Audiencia de Juicio Oral

La audiencia de juicio oral es el acto procesal ms importante del proceso
penal acusatorio. Se realiza ante el juez de conocimiento que funge como
tercero imparcial de manera pblica, con pleno ejercicio de los principios
de oralidad, publicidad, inmediacin, concentracin y contradiccin de las
pruebas, con respeto de todas las dems garantas constitucionales y
legales. En esta audiencia, las partes, Fiscala y defensa, en condiciones de
plena igualdad, someten a debate los medios probatorios ordenados que han
considerado pertinentes para lograr sus respectivas pretensiones
Partes
Alegacin inicial
Es el momento procesal en el que cada una de las partes, primero la Fiscala y luego la
defensa si lo desea, exponen ante el juez de conocimiento su particular teora del caso
Presentacin de la teora del caso
Es la exposicin oral y descriptiva que del caso hacen las partes al juez de conocimiento para
 enterarlo de las circunstancias en que ocurri el delito
El debate probatorio
Es aquella etapa que se desarrolla durante el juicio oral, en la que las partes presentan y
controvierten los elementos materiales y evidencias fsicas que pretenden hacer valer como
prueba
El interrogatorio del testigo
Tcnica del interrogatorio
Tipos de preguntas
Las preguntas abiertas, es decir, aquellas que permiten libertad y extensin en la respuesta, de
acuerdo con el conocimiento del testigo, y orientan el interrogatorio, mas no las respuestas
Las preguntas de seguimiento que hace el fiscal en medio de la respuesta del testigo para
orientar su declaracin a un punto y evitar oposiciones de la defensa, porque el testigo est
siendo narrativo o para evitar que entre en detalles que no son relevantes en su declaracin
No son admisibles: Las preguntas sugestivas, capciosas, impertinentes o superfluas. Est
prohibido hacer preguntas que conduzcan a concluir; las que soliciten una opinin; las
hipotticas; las que corresponden a un testimonio tcnico cuando el declarante no tiene tal
calidad; las que buscan tergiversar las respuestas; las especulativas; las compuestas; las
argumentativas; las confusas y repetitivas
Pregunta capciosa. Parte de la afirmacin de hechos no probados, o que, ya probados de otra
manera, se distorsionan en la pregunta para inducir en error al testigo
Pregunta impertinente o inconducente. Es la que no tiene relacin con los hechos debatidos
en el juicio
Pregunta sugestiva. Es aquella que por su forma y estructura sugiere al interrogado la
respuesta
Pregunta conclusiva. Pretende provocar en el testigo una respuesta que corrobore la
conclusin que se formula con la pregunta sobre los hechos que se investigan
Preguntas que solicitan opinin tcnica a testigo lego: Se interroga al testigo sobre aspectos
tcnicos o cientficos ajenos a su formacin y experiencia
Pregunta ininteligible. Es aquella que no precisa con claridad su propsito y tiende a confundir
al testigo y al juez
Pregunta compuesta: Abarca dos o ms temas a la vez y crea confusin sobre cul de los
aspectos es el cuestionado
Pregunta argumentativa: No tiene un propsito probatorio, sino valorativo, anticipndose a la
alegacin de clausura
Pregunta repetitiva. La que se hace al testigo de manera constante y en diferentes momentos
del interrogatorio
Pregunta especulativa: Es aquella pregunta cuyo contenido no tiene soporte en los hechos
que se investigan, ni en las pruebas producidas y conduce al testigo a que haga hiptesis o
adivine, sin un soporte sobre lo que l percibi a travs de sus sentidos
Preguntas a Peritos
Acreditacin: Son dirigidas fundamentalmente a los investigadores, peritos o a quienes tienen
un conocimiento calificado sobre la materia a la cual se va a referir en su testimonio.
Preguntas relacionadas con los hechos: Son las que ubican al testigo en las circunstancias de
tiempo, modo y lugar, con respecto al caso
Preguntas de identificacin y reconocimiento de la evidencia: Estn dirigidas a que el testigo
identifique, autentique y reconozca una evidencia que se pretende introducir con su
testimonio
Preguntas de cierre: Estn relacionadas con aquellos aspectos que tienen el propsito de
vincular el testimonio con el acusado. Esto puede incluir un sealamiento del acusado en la
sala de audiencias frente al juez, siempre que el testigo est en capacidad de hacerlo.
El contrainterrogatorio
Es la confrontacin que hace la parte distinta a quien solicit e inici el interrogatorio.
Prueba de referencia
Es toda declaracin oral o escrita realizada fuera del juicio oral, con la que se pretende en el
debate probar o excluir uno o varios elementos del delito, el grado de participacin del
acusado en el mismo, las circunstancias de atenuacin o de agravacin punitiva, la
naturaleza y magnitud del dao causado, o cualquier otro aspecto sustancial, cuando no sea
posible practicarla o aducirla en el juicio
Peticin de absolucin perentoria
Alegatos de las partes e intervinientes
Es la exposicin oral que hacen las partes, y eventualmente el representante de la vctima y
el Ministerio Pblico, ante el juez de conocimiento, con el objeto de presentar las
conclusiones derivadas de lo demostrado en el debate probatorio en relacin con su teora
del caso
Decisin o sentido del fallo
Individualizacin de pena y sentencia
la evidencia no nica es un elemento u objeto que ha estado
expuesto a modificaciones, alteraciones o manipulaciones, o
que no tiene caractersticas particulares que lo diferencien de
los dems