Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ttulo: Mora del acreedor

Autor: Wayar, Federico C.
Publicado en:
Cita Online: 0003/014797 - SJA 9/12/2009

SUMARIO:
I. Hechos.- II. La posibilidad de constituir en mora al acreedor en el Derecho argentino.- III.
Formas de constitucin en mora del acreedor.- IV. Efectos de la mora creditoris

I. HECHOS

La sala E de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Ciudad de Buenos Aires (1) ha

dictado el 30/10/2008 un interesante fallo sobre la mora del acreedor que, por la importancia del
tema en disputa, nos ha motivado a escribir este comentario.

a) En el caso del fallo que se analiza se presenta la siguiente situacin de hecho: el da 7/6/2004
la parte actora celebr un contrato de mutuo oneroso con la demandada por la suma de U$S 6000,
constituyendo adems, a favor del mutuante, un derecho real de garanta hipotecaria sobre un
inmueble de propiedad del accionante; se pact la devolucin del dinero en el lapso de un ao con
un inters compensatorio anual del 18% como precio por el uso del dinero ajeno, arrojando el
importe de U$S 90 de intereses retributivos a pagarse de modo mensual los das 7 de cada mes en
idntica moneda, cuyo primer pago se efectu el da 7/7/2004.

El cumplimiento del contrato se fue realizando de acuerdo con lo pactado hasta el mes de
diciembre de 2004, cuando el mutuario se present en el domicilio del acreedor el da 6 de ese
mes, y a travs de una seorita llamada Cala, los das 7 y 8, para ejecutar la prestacin debida
entregando la suma de dinero en concepto de inters lucrativo, sin que el mutuante recibiera el
pago, debido a no encontrarse en su domicilio; en razn de ello el da 9 el deudor se aperson en
el domicilio del acreedor acompaado por un escribano de apellido De la Torre, a efectos de
constatar la intencin y la oferta real de pago, pero no realizndose ste por ausencia del acreedor.
Asimismo, el actor remite el da posterior y el da 20 de diciembre dos cartas documento mediante
las cuales interpelaba al demandado a recibir el pago, sin que el acreedor contestara ni reprochara
tal intimacin.

Ante esos hechos el acreedor pretendi la ejecucin hipotecaria en garanta del mutuo, al
tiempo que el deudor se acogi en el mecanismo de la accin de pago por consignacin; la Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E, rechaz la ejecucin hipotecaria e hizo lugar a la
demanda del deudor por considerar, a pesar de la magra produccin de pruebas, que segn las
constancias de autos se constituy al acreedor en mora por su silencio ante la interpelacin a
travs de las cartas documento enviadas a ste para que recibiera el pago, trasladando con ello
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 1

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

todos los efectos adversos de la mora al accipiens, merituando as la falta al deber de cooperacin
inmanente a la relacin obligacional por parte del acreedor, y por eso mismo se consider que no
le asista derecho a la pretensin de ejecucin hipotecaria.

b) Como se adelant, se ve que es auspicioso el fallo comentado, por involucrar la relevancia

atribuida a los efectos legales que puede desatar el ofrecimiento de pago y negativa o no
recepcin de ste por parte del acreedor, concretando un comportamiento remiso y violatorio del
deber de cooperar. Debe ser considerada correcta la opinin de la doctrina al reflexionar que la
colaboracin del acreedor para el exacto cumplimiento de la obligacin es una exigencia propia de
esta especie fundamental de relacin jurdica (2); la cuestin gravita sobre los efectos jurdicos que
produce en el derecho argentino, o no produce, la negativa a la colaboracin por parte del
acreedor a la ejecucin de la especfica prestacin que debe realizar el deudor, ya que no existe
una norma expresa que contemple de modo concreto un dispositivo jurdico para la constitucin
en mora del acreedor. Pese a ello, los autores y la jurisprudencia han formado doctrina respecto de
este tema, por lo que pasaremos a un examen de esta evolucin.

II. LA POSIBILIDAD DE CONSTITUIR EN MORA AL ACREEDOR EN EL DERECHO ARGENTINO

a) Como se anticip, en el Derecho argentino no existe una norma positiva que regule
puntualmente la mora del accipiens. La cuestin cobra relevancia en las obligaciones de dar y en
las de hacer que se asimilan a las de dar (por ejemplo, en el contrato de locacin de obra); es as,
porque una vez que acaece la reticencia del acreedor a recibir el pago o a prestar la cooperacin
necesaria para el cumplimiento, el deudor diligente que quiere cumplir espontneamente, estando
ya la obligacin en un retardo que no le es imputable, debe probar su falta de culpa "moratoria",
porque pesa sobre l la presuncin iuris tantum de imputabilidad del retardo, para conjurar as la
posibilidad de sentir los nocivos efectos jurdicos de la mora, que, naturalmente, no le deben ser
atribuidos. Ante esa situacin se abre para el solvens la siguiente perspectiva: tiene a mano la
facultad de usar el dispositivo jurdico positivo de la consignacin judicial, invocando la causal del
art. 757, inc. 1, CCiv., ofreciendo al acreedor el pago y probando de manera fehaciente su negativa,
para liberarse con la consignacin en pago judicial. Ahora bien, como el Cdigo no legisla la mora
credendi, una calificada doctrina (Borda), por una parte, consider que ese ofrecimiento de pago
no poda constituir al acreedor en mora, trasladndose los efectos adversos de ella al accipiens;
mientras que otra parte -mayoritaria- de la doctrina (por ejemplo, Llambas, Wayar) consider que
la oferta real de pago pone incurso en mora al acreedor cuando ste se niega a cooperar o a recibir
el pago, trasladndose con ese comportamiento al accipiens las consecuencias protervas de la
mora. Cuestin que ser tratada en el punto siguiente.

Hay que decir que Vlez supo con claridad sobre la situacin de mora del acreedor, como lo
demuestra el prr. 3 de la nota al antiguo art. 509, CCiv., que reza categricamente: "El acreedor
se encuentra en mora toda vez que por un hecho o por una omisin culpable hace imposible o
impide la ejecucin de la obligacin, por ejemplo, rehusando aceptar la prestacin debida en el
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 2

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

lugar y tiempo oportuno, no encontrndose en el lugar convenido para la ejecucin o rehusando

concurrir a los actos indispensables para la ejecucin, como la medida o el peso de los objetos que
se deban entregar, o la liquidacin de un crdito no lquido".

A su turno, afirma Borda (3), a pesar de entender que en el derecho nacional no hay posibilidad
de la mora credendi por el ofrecimiento de pago, que hubo algunos autores argentinos (como, por
ejemplo, Busso, Rezznico, etc.) que, influidos por el derecho y la doctrina italiana y apoyados en la
interpretacin de los arts. 1206 y ss., Cdigo Civil italiano y 293 y ss., Cdigo Civil alemn, donde s
existe la regulacin objetiva de la mora accipiendi como una situacin distinta del pago en
depsito judicial, concluyeron que a pesar de la inexistencia normativa en nuestro Cdigo Civil, la
negativa del acreedor a recibir el pago deba tener algn efecto jurdico vlido. La regulacin
positiva, ensea Borda, de esta situacin de mora creditoris en dichos pases brinda la
demarcacin precisa (que segn este prestigioso autor no existe positivamente nuestro derecho)
de dos situaciones dispares ante la resistencia del acreedor a recibir el pago: primero, porque
preceptan de manera indubitable la constitucin del acreedor en mora ante el ofrecimiento de
pago por parte del deudor, como primera situacin; y segundo, ello desencadena como corolario la
suspensin del curso de los intereses, la carga de soportar los gastos de conservacin y los riesgos
de la cosa en cabeza del accipiens, como segunda situacin derivada, sin cuestionamientos, de la
primera.

Tambin se pueden mencionar algunas normas que en nuestro derecho regulan secuelas
jurdicas desfavorables para el acreedor por su retraso imputable a recibir la cosa, o, en su caso, a
cooperar. Por ejemplo, en el contrato de compraventa, cuya parte final del art. 1323 sostiene:
"Habr compra y venta cuando una parte se obligue a transferir... y sta [parte compradora] se
obligue a recibirla y a pagar por ella un precio cierto en dinero", concordante con lo que regula el
art. 1427, bajo el rtulo de "Obligaciones del comprador": "El comprador est obligado a recibir la
cosa vendida en el trmino fijado en el contrato..."; represe en que para Vlez el "recibir la cosa"
por parte del accipiens era una verdadera obligacin, por eso en el art. 1430 se concluye: "Si el
comprador de una cosa mueble deja de recibirla, el vendedor, despus de constituirlo en mora,
tiene derecho a cobrarle los costos de la conservacin y las prdidas e intereses...". De ello se
puede deducir, primero, que recibir la cosa es una concreta obligacin del acreedor para la
concrecin de la prestacin especfica del deudor, que debe de entregarla, y, segundo, que este
principio obligatorio de recibir la cosa tal vez podra tener trayectoria expansiva a todo vnculo
obligacional, donde el acreedor tenga que recibir el pago. Esto slo se menciona de paso, puesto
que ahondar en la veracidad de esa tesis merece un desarrollo mucho ms extenso y especfico.

De cualquier forma, ante el hecho de no cooperar el acreedor, o sea, no recibiendo el pago

cuando median ofrecimientos reales de cumplimiento por parte del solvens, aqul quedar
constituido en mora (4). Sin embargo, hubo una calificada doctrina que vio en el recibir la
prestacin slo un genrico deber de todo acreedor, sostenindose que no alcanzaba a ser una
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 3

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

verdadera obligacin (5).

De otra parte, hace notar Bustamante Alsina (6) dos casos en el Cdigo Civil argentino que,
asimismo, atribuyen consecuencias prominentes a la tardanza del acreedor: a recibir el pago en un
caso, y ante un requerimiento del fiador en el otro; es el art. 1630, parte 1, que grada el derecho
del locador a cobrar el estipendio ante la prdida de la obra por caso fortuito, en el contrato de
locacin de obra: "El que se ha obligado a poner su trabajo o industria no puede reclamar ningn
estipendio si se destruye la obra por caso fortuito antes de haber sido entregada, a no ser que haya
habido morosidad para recibirla...", y el art. 2015, sobre el contrato de fianza, que prev, ante el
atraso del acreedor, la traslacin del riesgo de insolvencia cuando media requerimiento del fiador
para que se proceda contra el deudor principal: "Aunque el fiador no sea reconvenido podr
requerir al acreedor desde que sea exigible la deuda para que proceda contra el deudor principal, y
si el acreedor no lo hiciere, el fiador no ser responsable por la insolvencia del deudor sobrevenida
durante el retardo...".

b) Fuera de esos casos aislados, que por lo dems ofrecen rasgos quizs algo borrosos, pero
cuya doctrina puede ser extensible sobre la mora del acreedor, no hay en el Cdigo Civil argentino
un engranaje regulatorio sistmico de la mora accipiendi. Pero es evidente e indiscutido para una
parte capacitada de la doctrina que el argumento incuestionable para considerar tcnicamente en
mora al acreedor, cuando hay ofrecimiento real de pago y negativa de cooperacin, es comprender
que en la relacin de obligacin, en general, se crea una concurrencia amplia de deberes y
derechos para ambas partes en el vnculo, impregnando la obligacin del deber de "cooperacin
recproca" (7), favoreciendo el desenvolvimiento normal del "lapso vital" de la obligacin, en la que
tanto el sujeto pasivo como el activo de la relacin obligatoria deben procurar satisfacer las
expectativas de la otra parte para la realizacin del objeto (cumplimiento) de la obligacin,
entendida como una totalidad que enmarca ese conjunto de deberes y derechos, por supuesto que
de diferentes estamentos principales y secundarios, para el deudor y el acreedor.

Ense Michele Giorgianni que la obligacin es una categora de deber jurdico, pero para la
individuacin de un deber jurdico en la especie de una obligacin se deben presentar tres
caracteres individuantes, que son: i) patrimonialidad de la prestacin; ii) la determinacin de los
dos sujetos de la relacin, activo y pasivo; y iii) debe haber un inters en el acreedor, aun no
patrimonial. Es importante aclarar, siguiendo a Giorgianni, que para individuar la obligacin
respecto de la determinacin de los sujetos entenda que los deberes jurdicos son impuestos por
el ordenamiento a una masa de sujetos indeterminados, y que slo se determina un sujeto cuando
viene a caer en contradiccin con el supuesto previsto en la norma que inspira el deber dirigido a
todos y a nadie en especial; pero, en cambio, en una obligacin hay un especial deber de
comportamiento dirigido a un sujeto concreto, el deudor, que le interesa a otro sujeto concreto, el
acreedor (8), y que puede satisfacerlo porque una norma le da herramientas (por ejemplo, la
ejecucin forzada) en defecto del comportamiento no realizado para la satisfaccin de su inters.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 4

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Con esto se puede aclarar algo sobre el deber jurdico general de recibir la cosa el acreedor cuando
la naturaleza de la obligacin lo amerita, con la salvedad de que para Giorgianni la obligacin
presenta la naturaleza jurdica de ser esencialmente un crdito; pero ya que si hay determinacin
de sujetos, y el deudor tiene sin ninguna duda un inters en la actitud del acreedor a los fines de la
desaparicin normal del vnculo, y que adems si concurren los otros dos caracteres individuantes,
ese deber se constituira en una completa obligacin de recibir la cosa por parte del acreedor.

Dejando ello de lado, si no se admitiese que recibir la cosa es una obligacin del accipiens, igual
se entiende que el ordenamiento jurdico es una urdimbre de deberes jurdicos impuestos,
respecto de los cuales tambin ha dicho Giorgianni: "...no hay duda [de] que con esto quiere
designarse una situacin de subordinacin en la que viene a encontrarse el sujeto, obligado a un
comportamiento que le ha sido impuesto por el ordenamiento jurdico" (9). Y uno genrico de
ellos (el de buena fe, instituyente de la cooperacin recproca en la obligacin) gobierna sin duda
todo el derecho como un principio fundamental, de acuerdo con el prr. 1 del art. 1198, CCiv.
Entonces, si todo deber jurdico es "un acto de necesidad absoluta" (como lo remarc Lpez de
Zavala), acorde con Giorgianni, cuyo mandato de accin u omisin es fatal, dado que si se
contradice acontece lo ilcito, cualquier contradiccin a ese deber universal (o a otros) merece
proteccin jurdica a quien se perjudicase con esa ilicitud, como es el caso de una ladina oposicin
a cooperar del acreedor con el cumplimiento. Cumplimiento que, como se dijo arriba, le importa
determinadamente al deudor con voluntad cumplidora a efectos de la liberacin.

Recapitulando lo anterior, la obligacin es una categora de deber jurdico, pero que

justamente, en cuanto obligacin, presenta el inters determinado del acreedor en el crdito a la
prestacin especfica que debe realizar otro sujeto determinado, el deudor; ahora bien, si se
admite que la cooperacin del acreedor para el cumplimiento, basada en la buena fe como
genrico deber jurdico, no es una obligacin, puesto que no hay determinacin de sujetos sino
que est dirigida a todos, no se puede ms que reconocer que es un deber jurdico distinto,
subsidiario, y ste tambin es especialmente determinado en un inters que presenta el deudor a
que el acreedor le reciba el pago para extinguir el vnculo -por lo que vendra a presentar el
carcter individuante de una autntica obligacin, secundaria, no correspectiva o recproca, pero
obligacin al fin, porque es susceptible de presentar los tres caracteres de individuacin
obligacional mencionados-, justo correlato del derecho del deudor a la liberacin, como normal
efecto del cumplimiento exacto, conforme a la doctrina de la parte penltima del art. 505, CCiv.,
pues si no, no tendra sentido la tcnica jurdica que tiene el deudor en el art. 756 y ss., CCiv. con la
consignacin en pago y, en el caso en comentario, ante la reticencia a cooperar del acreedor.

Debe hacerse la salvedad que existe una teora que, no aceptando la aptitud de la situacin de
mora creditoris, apoyada en ver al recibimiento del pago, precisamente, como un derecho
subjetivo del acreedor, por lo que si recibir el pago es un crdito del accipiens, no puede a un
tiempo ser tambin un dbito de ste al deudor, no pudiendo ser deudor del deudor si es,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 5

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

justamente l, el acreedor (10), resultando imposible devenir en estado de mora por ello. La
doctrina estudiosa de la mora ha desechado esa postura (11). Es obvio que ni la jurisprudencia ni la
mayora de la doctrina sobre este tema han podido dudar de que el comportamiento
contradictorio del acreedor a esa obligacin (o, de no aceptarse ello, al deber jurdico) de
cooperacin recibiendo el pago, ms an cuando la naturaleza de la obligacin lo precisa,
especficamente en las de dar, tornndose impeditivo del cumplimiento cuando hay un serio y real
ofrecimiento de pago del solvens, tena que acarrear un efecto legal hostil en la persona del
accipiens, aun sin haber una norma en nuestro derecho que lo prescriba (12).

Se colige de todo ello, sin dificultades, que una inejecucin o el incumplimiento puede derivar
ya sea tanto de una conducta del deudor como de un comportamiento del acreedor. La inejecucin
-conceptuada como la subsistencia de la posibilidad de cumplimiento tardo in natura a efectos de
la mora (13)- puede tener origen directo en el comportamiento del acreedor, a travs de la
negativa, culposa o dolosa, a recibir el pago, empujando al deudor a poner en funcionamiento el
dispositivo del pago por consignacin para liberarse. Cuando ocurre un incumplimiento o un
retardo en sentido objetivo es justo que al derecho le importe a quin le es imputable.

Pienso que es totalmente correcta la tesis que ve en el incumplimiento un hecho objetivo,

producido por el deudor o el acreedor (14). De tal manera que la relativa o absoluta insatisfaccin
del inters del acreedor puede devenir de su propia conducta, y, evidentemente, no serle
imputable al deudor que procur la diligencia (ius solvens) para la ejecucin.

Admitido as el concepto de la objetividad fctica del incumplimiento, puede inferirse entonces

que la mora presenta una cualidad conceptual unitaria, abarcando la situacin de retardo en el
cumplimiento, que, se ha dicho, no es ms que un mero transcurso de tiempo que adquiere
relevancia jurdica cuando puede ser imputado no slo al deudor sino tambin al acreedor, segn
el caso, y siempre, claro est, que subsista la posibilidad de una til ejecucin tarda (15). Entonces,
se est en condiciones de afirmar que en nuestro derecho, de acuerdo con lo mencionado arriba
respecto de los grandes fundamentos para considerar, en las situaciones descriptas de reticencia
imputable del acreedor a la realizacin del cumplimiento, que s es posible colocar jurdicamente
incurso en mora al accipiens, como se ha considerado, obedeciendo a la jurisprudencia y a la
doctrina mayoritarias, en el fallo de referencia.

Declarado esto, y precisamente por la real existencia de la mora credendi, la doctrina ha

definido a la mora del acreedor como "la situacin anormal de retraso en el cumplimiento, por la
que atraviesa una obligacin cumplible, cuando por una causa imputable el acreedor rehsa las
ofertas reales que se formulan, y que subsiste mientras la aceptacin del objeto debido, aunque
tarda, sea posible y til..." (16).

III. FORMAS DE CONSTITUCIN EN MORA DEL ACREEDOR

Aceptada sin ninguna duda la existencia de la mora del acreedor en el derecho argentino, aun
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 6

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

sin una regulacin explcita, se debe encontrar cules o cul es la forma de constitucin en mora al
acreedor. Se ensea que los efectos de la obligacin, para el deudor, son el pago voluntario o el
cumplimiento espontneo, y, si media impedimento imputable al acreedor, el deudor puede
exigirle al acreedor la debida cooperacin para la concrecin de la solutio, y, de perdurar el
entorpecimiento del accipiens, mediando por parte del solvens ofrecimientos reales de pago,
queda en poder del deudor la posibilidad de pagar por consignacin judicial, art. 757, inc. 1, CCiv.

Se advierte en esas genricas circunstancias descriptas que el deudor o, mejor todava, la

realizacin de la ejecucin puede atravesar una especie de itinerario hasta desembocar en el pago
por consignacin; pero antes de ello, para evitar el deudor tolerar las adversidades de la mora, en
qu momento y en virtud de qu se puede colocar al acreedor incurso en mora hasta la extincin
del vnculo por causa de la consignacin?

La cuestin se cie al valor constitutivo que puede tener el ofrecimiento de pago a los fines de
la mora creditoris, y, en todo caso, en qu debe consistir el ofrecimiento de pago para que
adquiera la potencia de constituir al accipiens en mora?; basta con la mera declaracin de
voluntad de cumplimiento por parte del deudor para dejar con ello incurso en mora al acreedor
reacio, o se precisar algo ms que la sola exteriorizacin de voluntad de ejecutar la debida
prestacin? Y, asimismo, bajo qu forma deber ser exteriorizada la voluntad para acreditar la
ofrenda concreta de pago?

Una primera tesis, solventada por la gran jerarqua de Borda, entiende que el simple
ofrecimiento de pago, si media negativa del acreedor, no desencadena ningn efecto jurdico,
porque no hay norma alguna en nuestro Cdigo Civil de la que pueda echarse mano para ello;
quedndole al deudor, s, la consignacin judicial de la cosa para el pago. Dice Borda: "...tratndose
de las obligaciones de dar, no hay en nuestro derecho otra manera de constituir en mora al
acreedor que consignando" (17). Acepta, pese a eso, un mero efecto de la negativa a recibir el
pago en el contrato de compraventa, cuando el acreedor quiere resolver por incumplimiento,
comprendiendo que si fue l quien demor la ejecucin, no puede valerse de su conducta remisa
para resolver, pero no atribuyndole a la oferta de pago esa consecuencia, sino a la neta mala fe
del accipiens. Para Borda la nica forma de constituir en mora al acreedor en las obligaciones de
dar, con las consiguientes consecuencias, es la consignacin judicial. Esta doctrina ha sido criticada
por Llambas, que entendi que la consignacin judicial en las obligaciones de dar no puede
desencadenar la mora creditoris, puesto que la consignacin importa una consecuencia mucho
ms rigurosa, encaminada a la extincin del vnculo con la fuerza del pago si se dan los requisitos
para ello; la mora del acreedor, en cambio, por naturaleza, tiene que ser anterior a la consignacin,
ya que entraa la posibilidad, precisamente, de la ejecucin tarda, y despus, si es necesario, el
deudor tiene la facultad de liberarse con la consignacin (18).

Llambas, en la obra citada, propugna que la forma de constituir en mora al acreedor es la

oferta de pago, que, al mismo tiempo, equivale a una interpelacin, debiendo presentar los
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 7

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

requisitos pertinentes: "categrica", "coercitiva", "apropiada" a los requisitos del pago,

"circunstanciada al lugar y tiempo" y de "recepcin factible". Hay casos, sostiene, extraordinarios,
donde no es necesaria la interpelacin (ofrecimiento de pago), por ejemplo, cuando se pact la
mora accipiendi en el contrato, cuando el pago o el ofrecimiento devienen imposibles por culpa del
acreedor o cuando el acreedor haya hecho conocer de antemano al deudor que no recibir el
pago.

Es esta tesis la que debe ser aceptada como verdadera, ya que se ha dicho en ese sentido que
para invocar la causal de consignacin del art. 757, inc. 1, se tiene que haber ofrecido el pago,
debiendo ser probado por el deudor de modo real, para ser propicio a la viabilidad consignataria
solvendi, adquiriendo as la oferta real de pago la jerarqua de una consecuencia anterior e
importante, distinta de la consignacin judicial. Entonces, se ha dicho que en el inciso previsto en
esa norma est el sustento para considerar el ofrecimiento real de pago como desencadenante de
la mora del acreedor, como consecuencia dismil y antepuesta a la consignacin judicial en pago
(19).

Ahora bien, ha quedado claro que la forma de constituir al acreedor en mora es a travs del
ofrecimiento real de pago, pero cmo debe ser hecho ese ofrecimiento de pago para que
produzca la mora credendi? En otras palabras, cundo el ofrecimiento adquiere el rango de oferta
real de pago apta para poner incurso en mora al accipiens?

Se ha admitido que esa oferta real de pago es una interpelacin al acreedor con todos los
requisitos interpelativos: "...categrica, no puramente declarativa, ntegra, con las referencias al
tiempo y lugar, exacta". Por lo que es precisamente esa interpelacin la forma en que debe
ofrendarse el pago. Pero el ofrecimiento debe ser real para ser idneo, esto quiere decir que "...la
ley (art. 757, inc. 1) exige no slo que el deudor est dispuesto a cumplir, sino que tambin exige
que haya comenzado a cumplir; se ha dicho, en este sentido, que la oferta ser real cuando el
deudor aproxime el objeto de la prestacin al acreedor de tal manera que ste no tenga que hacer
otra cosa que tomarla" (20). De aqu se desprende que las cartas documento o los telegramas no
tendran la potencia de engendrar la mora credendi, porque no pasaran de ser intenciones de
pagar, en las que el acreedor no est en la posicin de tan slo tomar la cosa para que se produzca
el pago. En esa inteligencia, una oferta real podra ser cuando el deudor, acompaado por
escribano y en poder del objeto ntegro e idntico de la obligacin, concurre oportunamente al
lugar del cumplimiento y, ante la negativa injustificada del acreedor a recibir el pago o por ausencia
fsica de ste, se labre acta de constatacin, acreditando as un ofrecimiento de pago que slo
dependa de un comportamiento del acreedor para la concrecin. Sin embargo, en el caso que se
apunta el tribunal fall que "...mediante las cartas documento... el deudor ha puesto en mora al
acreedor... el silencio guardado por la demandada a la intimacin cursada por su contrario puede
considerarse como una conducta contraria al deber de colaboracin que el acreedor se encuentra
obligado a prestar para permitir la liberacin de su deudor y podra impedir llegar que este incurra
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 8

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

en mora...". Hay que remarcar que el deudor habase apersonado, previamente a la remisin de las
cartas documento, escoltado con un escribano en el domicilio del acreedor para ejecutar el pago
de la cuota que corresponda, y ante la ausencia de ste se habra ya fabricado la oferta real como
factor desencadenante de las subsiguientes secuelas de la mora creditoris.

IV. EFECTOS DE LA MORA CREDITORIS

A modo conclusivo, vale decir que en este tema lo relevante viene dado por la voluntad sana
del deudor de liberarse, cumpliendo. Para ello la obligacin debe estar en apta situacin de ser
cumplida, y adems, por el espcimen de la obligacin, debe tener que poder exigirse la
cooperacin del acreedor. En el caso de una dilacin del evento hacedor de la prestacin, devenida
de una conducta insidiosa del acreedor, ste merece, por eso, la imputabilidad de las
consecuencias que de modo tcnico mandan los principios de derecho civil a ese retardo, que, por
supuesto, es jurdicamente censurable por la negativa -insidiosa- al ofrecimiento real de pago
desplegado por solvens, puesto que en esas circunstancias dependa slo de aqul la produccin
del pago. Ntese que el comportamiento insidioso del acreedor devenga la cualidad jurdicamente
reprobable slo cuando se manifiesta como negativa e impedimento para la ejecucin debida por
el deudor, por una ofrenda real de cumplimiento de parte de ste, en los trminos de formal
interpelacin declarados en el punto anterior.

En esa atmsfera de cumplibilidad, exigencia de colaboracin y de posibilidad tarda pero de til

ejecucin, la oferta real (art. 757, inc. 1, CCiv.), viene a presentar la ndole de una necesidad
esencial. Ergo, si la oferta real es rechazada sin justificacin por el acreedor, ste se fabrica con ello
un comportamiento jurdicamente imputable de mora credendi, lo que, como corolario pernicioso
para el accipiens, repercute con ciertas secuelas que va a tener que aguantar.

Las secuelas del comportamiento imputable del acreedor, con todos los requisitos aludidos,
configuran lo que la doctrina ha estudiado como los efectos de la mora accipiendi.

La doctrina es acorde en los efectos que deber tolerar el acreedor por su mora imputable, que
son: i) se paraliza la marcha de los intereses; ii) va a tener que resarcir los daos y perjuicios que
pueda deparar esa situacin de mora credendi al deudor; iii) si exista mora solvendi, sta
concluye, purgndose, puesto que no pueden estar el deudor y el acreedor a un tiempo en mora
(art. 510, CCiv.); iv) ocurre el trnsito de los riesgos de destruccin o detrimento de la cosa en la
cabeza de la persona del acreedor; v) puede el deudor proceder a la extincin del vnculo a travs
de la consignacin (21).

Para Llambas, adems, la mora creditoris ocasiona la liberacin del solvens cuando en virtud de
aqulla devino un incumplimiento absoluto, que naturalmente es inimputable al deudor.
Asimismo, sostiene que produce otro efecto relevante: la posibilidad, para el deudor, de poner en
funcionamiento el mecanismo resolutorio por incumplimiento (22).

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 9

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Por ltimo, los autores explican que la mora es una realidad esencialmente pasajera, efmera; y
lo es, entonces, la mora creditoris. sta finaliza cuando el acreedor, ya en mora, interpela al deudor
para que cumpla, debiendo ste ejecutar la prestacin porque contina, es obvio, obligado.
Acontece tambin la terminacin de la mora credendi cuando se extingue el vnculo por
cualesquiera de las restantes razones extintivas que se produzcan, o por determinacin del mismo
deudor, o, en suma, cuando ya puesta en marcha la consignacin judicial el acreedor se presenta y
lo acepta, o es sentenciada vlida la consignacin, con lo que mal podra durar si con ello se ha
acabado el vnculo.

NOTAS:
(1) C. Nac. Civ., sala E, "Macchi Muller, Julio C. v. Gullo, Norberto E. s/ consignacin - mora del
acreedor", publicado en LL del 23/1/2009.
(2) Alsina Atienza, D. A., "Efectos jurdicos de la buena fe", Ed. Jess Menndez, Buenos Aires,
1935, p. 3, n. 5; Larenz, "Obligaciones", t. 1, 2; Borda, G. A., "Tratado de Derecho Civil argentino.
Obligaciones 1", 2 edicin, Ed. Perrot, Buenos Aires, 1967, ps. 39 a 43; Ferreira Rubio, D. M., "La
buena fe. El principio general en el Derecho Civil", Montevideo, Madrid, 1984, p. 97 y ss.; Wayar,
Ernesto C., "Derecho Civil. Obligaciones I", 2 edicin, Ed. LexisNexis, Buenos Aires, 2004, ps. 22 y
ss. y 27 y ss.
(3) Borda, G. A., "Tratado de Derecho Civil..." cit., p. 75 y ss.
(4) De acuerdo con la interpretacin de los artculos, y con que recibir la cosa es una obligacin
del acreedor en el contrato de compraventa: Wayar, Ernesto, C., "Compraventa y permuta", Ed.
Astrea, Buenos Aires, 1984, ps. 429/430.
(5) Lpez de Zavala, Fernando J., "Teora de los contratos. Parte especial", t. 1, Ed. Vctor P. de
Zavala, Buenos Aires, 1976, p. 197.
(6) Bustamante Alsina, Jorge, "Teora general de la responsabilidad civil", 2 edicin, Ed.
Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1973, p. 102.
(7) Cazeaux, Pedro y Trigo Represas, Flix A., "Derecho de las obligaciones", t. I, p. 117.; Betti,
E., "Teora general de las obligaciones", t. I, p. 102.
(8) Giorgianni, Michele, "La obligacin (parte general de las obligaciones)", Ed. Bosch,
Barcelona, 1958, traduccin a la edicin italiana: Evelio Verdera y Tuells, ps. 62 y 74.
(9) Giorgianni, Michele, "La obligacin..." cit., p. 23.
(10) Crome, Carlo, "Teorie fondametali delle obligazzioni del Diritto francese", Societ Editrice
Libraria, Milano, 1978, p. 187.
(11) Wayar, Ernesto C., "Derecho Civil. Obligaciones", Ed. LexisNexis, Buenos Aires, 2007, p. 168
y ss.; Llambas, Jorge J., "Tratado de Derecho Civil. Obligaciones", t. I, Ed. Perrot, Buenos Aires,
1973, p. 139 y ss.
(12) Sup. Corte Just. Mendoza, JA 1958-III-18, n. 238; Corte Sup. Just. Tucumn, LL 78-631;
Bustamante Alsina, Jorge, "Teora general de la responsabilidad civil" cit., p. 102; Wayar, Ernesto C.,
"Derecho Civil..." cit., t. II (2007), p. 167 y ss.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 10

 Documento

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(13) Wayar, Ernesto C., "Derecho Civil..." cit., t. 1 (2 edicin), p. 512.

(14) Es compatible comprender que si se considera conceptualmente objetivo el
incumplimiento, constituye tal todo comportamiento inverso al cumplimiento del solvens o del
accipiens (Wayar, Ernesto C., "Derecho Civil..." cit., t. 1 [2 edicin], ps. 479 a 512, en especial ps.
486, 487, 488, 489 y 490). El incumplimiento como concepto objetivo, Von Tuhr, A., "Teora general
del Derecho Civil alemn", Ed. Depalma, Buenos Aires, 1948, vol. III-2, 88, I, p. 135 y ss.
(15) Wayar, Ernesto C., "Tratado de la mora", Ed. LexisNexis, Buenos Aires, 2007, p. 82 y ss.
(16) Wayar, Ernesto C., "Derecho Civil..." cit. (2007), p. 177.
(17) Borda, G. A., "Tratado de Derecho Civil..." cit., t. I, p. 76.
(18) Llambas, Jorge J., "Tratado de Derecho Civil. Obligaciones" cit., t. I, p. 175, nota 129.
(19) Moisset de Espans, "Mora del deudor y pago por consignacin", JA 1997-II-707.
(20) Wayar, Ernesto C., "Derecho Civil..." cit., t. II (2007), p. 183.
(21) Wayar, Ernesto C., "Derecho Civil..." cit., t. II (2007), p. 192 y ss.
(22) Llambas, Jorge J., "Tratado de Derecho Civil. Obligaciones" cit., t. I, p. 176 y ss.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thomson Reuters Informacin Legal 11