Calidad de vida de los pacientes con Diabetes Mellitus tipo II en

un hospital de tercer nivel de la ciudad de Pasto en el periodo

Resumen

En la actualidad, las enfermedades crónicas no trasmisibles (ECN) se han constituido en una de las primeras
causas de morbimortalidad a nivel mundial debido a la incapacidad, complicaciones y altos costos que
conllevan tanto para el paciente, como su familia y las instituciones de salud.
Dentro de este grupo de enfermedades se encuentra la Diabetes Mellitus tipo 2, (DM2) denominada como
crónica y de toda la vida, debido al impacto gigantesco que ha producido en la salud pública, que incluso le
ha valido ser catalogada como epidemia, ya que sus cifras alcanzan los 150 millones de personas en todo el
planeta tierra.
El presente estudio tuvo como objetivo determinar la calidad de vida de los pacientes con DM2 en un hospital
de tercer nivel de la ciudad de Pasto en el periodo de Marzo a Julio de 2014, para lo cual se hizo característi-
cas socio demográficas, y se identificó el nivel de funcionalidad, dependencia y estado cognitivo. Se utilizó el
paradigma cuantitativo, con enfoque empírico analítico, de tipo descriptivo. La muestra estuvo conformada
por 67 pacientes.
Entre los resultados se encontró predominio del género femenino, con edades entre los 60 y 75 años, con
un grado de escolaridad de primaria completa, en su mayoría casados y dedicados al hogar. Se concluyó que
existe baja disfunción en cuanto al nivel de funcionalidad y porcentaje mínimo de deterioro cognitivo. Con
respecto a la calidad de vida, se obtuvo percepción positiva para las dimensiones física, social y espiritual y
percepción negativa para la dimensión psicológica.
Palabras clave: Diabetes Mellitus tipo II, calidad de vida, enfermedad crónica no trasmisible, percepción po-
sitiva, percepción negativa.

Quality of life of patients with Diabetes Mellitus type II in a tertiary

Abstract

Currently, Chronic Non-communicable Diseases have become one of the leading causes of morbidity and
mortality worldwide because of disability, complications and high costs involved for both the patient and his/
her family and health institutions.
Within this group of diseases is diabetes mellitus type 2, known as chronic and lifelong, due to the huge
impact that has occurred in public health, classified as an epidemic, as its numbers reach 150 million people
around the planet earth.
This study aimed to determine the quality of life of patients with diabetes mellitus type II in a tertiary hospital
in the city of Pasto in the period from March to July 2014. Sociodemographic characteristics were made, and
the level of functionality, dependence and cognitive status were identified. The quantitative paradigm was
used, empirical approach, analytical, descriptive. The sample consisted of 67 patients.

1
Estudiante Programa de Enfermería, Universidad Mariana. Correo electrónico: natis2614@hotmail.com

245
 The results showed predominance of the female gender, aged between 60 and 75 years, with a degree of
complete primary schooling, mostly married and dedicated to the home. It was concluded that there is a low
dysfunction in the level of functionality and minimal percentage of cognitive impairment. Regarding quality
of life, positive perception for the physical, social and spiritual dimensions and negative perception of the
psychological dimension were obtained.
Key words: Diabetes Mellitus type II, quality of life, Chronic Non-communicable Diseases, positive perception,
and negative perception.

1. Introducción
Actualmente las enfermedades crónicas no trasmisibles (ECN) se han constituido en una de las primeras causas
de morbimortalidad a nivel mundial, debido a la incapacidad, complicaciones y altos costos que conllevan
tanto para el paciente como para su familia y las instituciones de salud, además de provocar deterioro parcial
o total de la calidad de vida de la persona en sus dimensiones física, psicológica, social y espiritual.
Dentro de este grupo de enfermedades se encuentra una muy importante debido al impacto gigantesco
que ha producido en la salud pública e incluso se la ha catalogado como epidemia en muchos países, tanto
desarrollados como en vía de desarrollo, ya que sus cifras alcanzan los 150 millones de personas en todo el
planeta tierra: la DM2, denominada como crónica y de toda la vida, la cual ocasiona cambios inesperados y
molestos tanto para el paciente como para su entorno.
En Colombia se ha encontrado un incremento en cuanto a la prevalencia de la DM2, principalmente en la zona
urbana, debido a los malos hábitos alimenticios, el sedentarismo y la obesidad, considerados como factores
altamente incidentes en la aparición de la enfermedad. Por dicha problemática se creó el programa para disminuir
la carga de la enfermedad crónica en Colombia, conformada por distintas universidades a nivel nacional, entre
las cuales forma parte el nodo Universidad Mariana, del cual se deriva la presente investigación, que pretende
determinar la calidad de vida de los pacientes con DM2 en una institución de tercer nivel de la ciudad de Pasto
en el periodo de Marzo a Julio de 2014 con el fin de elaborar una cartilla educativa.
Para lograr lo planteado se caracterizó a la persona con enfermedad crónica, se valoró su funcionalidad y
dependencia, su función mental y la calidad de vida. Para ello se enfocó el estudio en la línea de investigación
Cuidado de enfermería, área problemática Satisfacción de necesidades, paradigma cuantitativo, enfoque empírico
analítico y tipo descriptivo. La población estuvo determinada por los pacientes con DM2 en un hospital de tercer
nivel de la ciudad de Pasto; se utilizó como técnica la encuesta para identificar las características sociodemográficas
a través del instrumento GCPC-UN-P6, cuestionario de la funcionalidad y dependencia, prueba minimental e
instrumento de calidad de vida del paciente, Versión 4.10 de febrero de 2014, Quality of life versión (QQL).
La información que se recolectó fue tabulada y procesada en el programa informático Excel, el cual permitió
el diseño de cuadros de distribución porcentual y gráficas estadísticas para posteriormente realizar la
interpretación de los resultados fundamentados en una exhaustiva revisión bibliográfica de investigaciones
similares que respaldarán la validez de la presente investigación. El análisis de los resultados también tuvo
soporte en la teoría de las 14 necesidades de Virginia Henderson (1966), la cual permitió argumentar cada
una de las necesidades que deben estar satisfechas en el paciente diabético.
El trabajo investigativo consta de cuatro capítulos: en el primero se hace referencia al resumen de la propuesta
en la cual se presenta una visión general de la problemática, seguida por la formulación, justificación,
objetivos, y fundamentos teóricos de apoyo, al igual que la metodología que permitió enfocar el estudio. En
el segundo capítulo se presenta los resultados, los cuales permitieron desarrollar cada uno de los objetivos
propuestos. Así mismo se plantea la propuesta educativa con el fin de educar al paciente en cuanto al cuidado
que debe tener sobre su enfermedad, para preservar su calidad de vida y evitar graves complicaciones. En el
tercer capítulo se presenta las conclusiones de la investigación y en el cuarto y último, las recomendaciones
para futuras investigaciones.

246
 2. Metodología
Para el desarrollo de este trabajo investigativo se utilizó el paradigma de investigación cuantitativo, el cual
se fundamenta en la construcción y medición de dimensiones, indicadores e índices de variables; además su
estructura metodológica busca medir los conceptos enunciados en las variables que sustentan las teorías que
orientan el proceso de investigación; por tal razón los datos deben ser representativos, válidos o confiables
(Tamayo y Tamayo, 2003).
Se utilizó igualmente un enfoque empírico analítico, porque en él sobresalen como criterios de validez,
el uso de datos provenientes de la experiencia; es decir, datos observables, y porque en él se destaca los
procedimientos establecidos en las variables (Jiménez y Torres, 2006). El tipo de investigación utilizado fue
el descriptivo, el cual comprende la descripción, registro, análisis e interpretación de la naturaleza actual y la
composición o procesos de los fenómenos (Tamayo y Tamayo, 2003).
La población estuvo conformada por 80 pacientes con DM2 en un hospital de tercer nivel en la ciudad de
Pasto en el periodo de marzo a julio de 2014. La muestra, según fórmula estadística, fue de 67 pacientes con
DM2; el tipo de muestreo que se utilizó fue no probabilístico por conveniencia.
Para la recolección de datos se empleó la encuesta, que consiste, según García (1992) en “una investigación
realizada sobre una muestra de sujetos representativa de un colectivo más amplio, utilizando procedimientos
estandarizados de interrogación con intención de obtener mediciones cuantitativas de una gran variedad de
características objetivas y subjetivas de la población”. Se hizo uso de instrumentos como:
2.1 Instrumento para la caracterización de la persona con enfermedad crónica, GCPC-UN—P1 versión 6
de marzo de 2014. Este instrumento fue propuesto por el Grupo de Cuidado al Paciente crónico y su familia
de la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. En su versión original cuenta con 15
ítems; tiene como propósito la identificación del perfil sociodemográfico del paciente; en éste se describe la
percepción de carga y apoyo y medios de información y comunicación.
Dentro de este instrumento se encuentra el perfil PULSES, el cual es una escala de valoración funcional creada
y empleada por Moskowitz en 1957; se refiere a seis funciones:
P = estabilidad de la patología o condición física.
U = utilización de miembros superiores.
L = locomoción o función de los miembros inferiores.
S = función sensorial.
E = eliminación o control de esfínteres.
S = capacidad de socializar.
En el instrumento se encuentra la Prueba Test SPMSQ-Minimental: es un test de detección de deterioro
cognitivo que, mediante preguntas concretas, valora 4 parámetros: memoria a corto y largo plazo, orientación,
información sobre hechos cotidianos y capacidad de cálculo.
Para que las respuestas sean consideradas correctas, deben ser contestadas por el sujeto, sin mirar un
calendario, periódico u otro que le facilite la respuesta. Su interpretación se basa en el número de respuestas
erróneas que tenga el participante, de la siguiente manera:
Intacta: 0 - 2 errores.
Alteración intelectual mínima: 3 - 4 errores.
Alteración intelectual moderada: 5 - 7 errores.
Alteración intelectual severa: 8 - 10 errores.

247
 La ficha puede ser autodiligenciada, siempre y cuando el paciente esté en condiciones mentales óptimas para
hacerlo.
2.2 Instrumento calidad de vida paciente, versión 4. 10 de febrero de 2014 quality of life versión, en el cual
se evalúa la calidad de vida de pacientes desde las dimensiones: física con 8 ítems, psicológica 18, social 8 y
espiritual 7, para un total de 41 ítems con puntajes desde 1 que es el nivel bajo, hasta 5 nivel superior.
3. Resultados
La DM2 es una enfermedad crónica, de toda la vida, de gran cuidado personal y de alto costo, que provoca
gran impacto tanto para la persona que la padece como para la salud pública. Además, desencadena gran
cantidad de complicaciones que deterioran la calidad de vida del paciente y afectan el entorno. En vista
del planteamiento anterior surgió la investigación en la cual se determinó la calidad de vida del paciente
con DM2, teniendo en cuenta sus características sociodemográficas, nivel de funcionalidad y dependencia,
función mental, y calidad de vida en las dimensiones: física, psicológica, social y espiritual, obteniendo de esta
manera los siguientes resultados:
Con relación a las características sociodemográficas de los pacientes, se encontró predominio del género
femenino con el 61%, con edades entre los 60 y los 75 años. En el nivel máximo de escolaridad se evidenció que
el 30% de la población completó la primaria y tan sólo el 3% cursaron estudios universitarios sin finalizarlos.
En cuanto al estado civil, se encontró que el 54% están casados y el 9% solteros; con respecto a la ocupación,
los resultados evidenciaron que del total de la población, el 45% están dedicados al hogar y el 33% sin empleo,
o ya están pensionados. La mayoría de las personas encuestadas (88%) pertenecen al área urbana y el 42% al
estrato dos; un gran porcentaje (99) profesa la religión católica con un nivel alto de compromiso.
Se encontró además que al 66% del total de la población le diagnosticaron la enfermedad hace más de 37 meses
y un 39% presenta enfermedad cardiovascular. Con respecto al cuidado que requieren en su mayoría es por
menos de 6 horas y sólo necesitan de un único cuidador debido a la condición estable de salud que manejan.
En cuanto al nivel de bienestar físico, se halló que el 33% del total de la muestra tiene un nivel máximo,
mientras que el 8% refirió tener un nivel bajo de bienestar físico. Este resultado se debe a que la mayoría de
los pacientes encuestados goza de buena salud física debido al cumplimiento en el tratamiento farmacológico,
lo cual permite mantener un equilibrio metabólico. Además, los hábitos saludables como cambios en la dieta
y la adaptación al ejercicio han permitido mantener estable la enfermedad, evitando el deterioro de la calidad
de vida de los pacientes.
Con respecto a lo relacionado con el nivel de bienestar psicológico-emocional de los pacientes con DM2, se
encontró que el 36% del total de personas encuestadas tiene un nivel máximo y el 13% un nivel mínimo. De
esta manera, con los anteriores resultados se deduce que la mayoría de los pacientes se encuentran en un
nivel máximo de bienestar psicológico-emocional, ya que han sabido comprender que la diabetes, aunque es
una enfermedad crónica, puede ser controlada evitando así secuelas a nivel físico, psicológico y emocional.
Se encontró en el nivel de bienestar social, un 45% con nivel máximo y tan sólo el 5% un nivel bajo. Los
anteriores resultados se reflejan en la realización de actividades cotidianas como: ir a trabajar, salir de paseo,
asistir a misa, a eventos sociales o recreativos, los cuales no se han visto afectados por la enfermedad en la
mayoría de las personas con DM2 que formaron parte de la presente investigación.
Con el nivel de bienestar espiritual se evidenció que el 70% de los pacientes con DM2 tienen un nivel máximo
y tan sólo el 3% posee un nivel mínimo de bienestar espiritual. Este resultado se refleja en el gran compromiso
religioso que tienen los pacientes, ya que dejan su vida y sus problemas en las manos de Dios, manifestando en
muchas ocasiones la frase “Que sea lo que Dios quiera”. Por lo tanto, el bienestar espiritual se relaciona con las
creencias que constituyen en el individuo su fuente de fuerza, esperanza y transcendencia para la vida.
En lo concerniente a la calidad de vida relacionada con la dimensión física, se encontró que el 60% del total
de la muestra presenta una percepción positiva, debido al buen manejo y control de la enfermedad mediante

248
la asistencia a los controles médicos, cumplimiento del tratamiento farmacológico, cambios en la dieta
al incorporar estilos de vida saludables, como: alimentación balanceada, ejercicio físico y evitando el
consumo de cigarrillo y bebidas alcohólicas. De esta manera se evidencia que la mayoría de los pacientes
encuestados mantienen una buena salud física, lo cual permite evitar graves complicaciones y el deterioro
de la calidad de vida.
Con respecto a la dimensión psicológica, se halló que un alto porcentaje (63%), correspondiente a 42
personas, presentan percepción negativa en cuanto a la dimensión psicológica de su calidad de vida, debido
a los cambios incómodos y molestos que la enfermedad ha traído para ellos; por ejemplo: aumento o
disminución de peso, consumo de medicamentos o inyección de insulina, debilidad muscular, la cual impide
en algunas ocasiones realizar actividades de la vida diaria o laborales. Estas modificaciones han provocado en
los pacientes diabéticos sentimientos de tristeza, angustia, ansiedad, desesperación, lo cual impide conservar
una buena salud mental, convirtiendo al paciente en una persona susceptible al disminuir su estado de ánimo
y llevándolo a adquirir problemas a nivel personal al perder el interés por su cuidado personal y familiar, al
descuidar las labores del hogar o al no ofrecer la suficiente atención y cariño que requieren sus seres queridos.
En cuanto a la dimensión social, los resultados arrojaron que el 90% tiene una percepción positiva; esto se
evidencia en el hecho de que las personas participantes en la investigación son en su mayoría funcionales
e independientes, por tanto mantienen relaciones sociales asistiendo a eventos culturales, recreativos,
religiosos. Además cuentan con ingresos económicos debido a su trabajo o pensión, lo cual es un factor que
contribuye para la realización de paseos con sus familiares y amigos, todo en pro de su salud tanto física como
mental, a través de la relajación y la diversión.
Finalmente, con respecto a la dimensión espiritual se encontró que el 93% tiene una percepción positiva,
ya que participan en actividades religiosas como hacer oración, ir a la iglesia o al templo, lo cual les brinda
tranquilidad y esperanza en cuanto al manejo de su enfermedad al refugiarse en un ser superior todopoderoso.
4. Discusión
Las ECN, consideradas como de larga y lenta evolución, representan una verdadera epidemia ya que van en
aumento debido al envejecimiento de la población y los estilos de vida actuales que acentúan el sedentaris-
mo y la mala alimentación. Son responsables de más del 60% de las muertes, 80% de las cuales ocurren en
países de bajos y medianos recursos (Ministerio de Salud, Presidencia de la Nación, s.f.).
“En Colombia las enfermedades crónicas y algunos factores de riesgo asociados con estilos de vida ocupan el
primer puesto entre las principales causas de morbimortalidad, sobrepasando incluso las causadas por vio-
lencia y accidentes” (Alcaldía de Medellín, 2011, p. 61). Es importante mencionar que dentro de este grupo
de enfermedades se encuentra la diabetes.
Según el reporte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (2015), para enero de 2011 se determinó que
el predominio de diabetes en adultos presentó un aumento notable tanto en países desarrollados como en
aquéllos en vías de desarrollo. Por tal motivo, actualmente la OMS considera la diabetes como una “epide-
mia”, la cual representa una pesada carga para todas las sociedades en el mundo entero. De esta manera,
junto con la Federación Internacional de Diabetes (IDF) estima que en este momento el número de pacientes
diabéticos en el mundo se sitúa entre 194 y 246 millones, y aumentará hasta entre 333 y 380 millones de
individuos en 2025.
En cuanto al perfil epidemiológico de esta enfermedad, se puede mencionar que América Latina ha sufrido
cambios significativos en las últimas décadas: así como se ha resuelto viejos problemas de salud pública,
han surgido nuevos y resurgido otros más viejos. En los próximos 10 años se prevé que las muertes por ECN
aumenten en un 17%, y lo más alarmante es que las muertes debido a la diabetes aumentarán en más de un
80%. El número estimado de casos de diabetes en América Latina fue de 13.3 millones en el año 2000, una
cifra que se supone crezca a 32.9 millones para el año 2030 (más del doble de casos) como consecuencia del
envejecimiento de la población y de la urbanización (Sanofi, s.f.).

249
 Investigaciones previas apuntan a que la DM2 es un factor que afecta negativamente a la percepción de la
calidad de vida en los pacientes. “La necesidad de insulinoterapia o la disminución en la esperanza de vida
debido a las complicaciones que acarrea esta patología pueden incurrir negativamente en la percepción de
una buena calidad de vida” (Hervás, Zabaleta, De Miguel, Beldarrain y Díez, 2007, p. 45).
Por este motivo surgió la idea de investigar en cuanto a la calidad de vida en las dimensiones física, psicológica,
social y espiritual de los pacientes con DM2 en un hospital de tercer nivel de la ciudad de Pasto, ya que es
evidente que por ser una enfermedad crónica, produce diferentes cambios en su mayoría negativos para la
persona que la padece lo que ocasiona un declive en cada uno de los roles que cumple como ser humano.
De esta manera, en lo referente a las características sociodemográficas, con relación al género, se encontró
que el 61% del total de los pacientes encuestados con DM2 son mujeres y el 39% hombres, para un total de
67 personas, similar a los resultados de un estudio realizado por Alayón, Altamar-López, Banquez-Buelvas y
Barrios-López (2009) en la Universidad de San Buenaventura en Cartagena de Indias, quienes encontraron
que el 61% del total de la muestra correspondiente a 499 personas pertenecía al género femenino y el 39%
eran personas del género masculino.
Con los resultados mencionados, se analiza que el mayor porcentaje de personas con DM2 pertenece al género
femenino, debido a que este género aumenta a medida que la población envejece, representando de esta manera
el 63% de la población adulta mayor. Además, otros factores como el sedentarismo, la herencia, el sobrepeso y una
alimentación inadecuada contribuyen a que este género sea más propenso para adquirir esta enfermedad.
En cuanto a la edad de los pacientes con DM2 se encontró que el 51% del total de la muestra tienen entre 60
y 75 años y tan sólo el 5% oscilan entre los 18 y 35 años de edad. Respecto a estos resultados se evidenció en
un estudio realizado por Pérez (2010), que la prevalencia de la DM2 aumenta ostensiblemente con la edad,
por lo que es una enfermedad frecuente en los ancianos. A los 75 años, el 20% de la población la padece y el
44% de los diabéticos tiene más de 65 años.
Con lo anterior se puede inferir que la edad avanzada predispone a padecer esta enfermedad, pues en
la tercera edad cambia totalmente el sistema fisiopatológico; la disminución de la actividad física es una
característica de la misma, hay aumento del tejido adiposo, disminución de la secreción de la insulina y
aumento de la resistencia a esta hormona.
Con relación a los apoyos con que cuentan los pacientes con DM2, se encontró que el 46% cuenta con apoyo
familiar y económico, mientras que el 3% no. El hecho de contar con ese apoyo por parte de sus hijos o
su pareja, es de gran importancia ya que permite mantener un equilibrio entre la parte física y emocional
del paciente que le posibilitan gozar de una buena alimentación y del adecuado tratamiento farmacológico.
Además, hace posible que el paciente adquiera buenos hábitos y por ende mantenga su calidad de vida.
De la misma forma, en un estudio realizado en México por Zavala-Rodríguez, Ríos-Guerra, García-Madrid y
Rodríguez-Hernández (2009), se encontró que “la familia sigue siendo la principal fuente de apoyo para los
miembros adultos, lo que contribuye al bienestar emocional de los mismos” (p. 269), y permite inferir que
“a mayor funcionalidad familiar, menor grado de ansiedad en los pacientes adultos estudiados” (p. 269).
Por lo tanto, representando la familia un rol tan importante en la calidad de vida del paciente crónico, es
conveniente que el personal de salud genere actividades que involucren a todos los miembros que viven con
el paciente crónico, para mejorar tanto su salud física como psicológica.
Con relación al uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), se evidenció que el 60%
tiene una frecuencia media respecto a la televisión y el 18% frecuencia baja de uso. El 48% manifestó tener
frecuencia media de uso de la radio y el 15% frecuencia baja. El 79% de los 67 pacientes encuestados refirieron
tener una frecuencia de uso baja del computador, el 45% frecuencia media de uso del teléfono y el 70%
frecuencia baja de uso de la internet. Los resultados del presente estudio pueden ser comparados con los
encontrados por Curioso, Gozzer, Valderrama, Rodríguez-Abad, Villena, J. y Villena, A. (2009):

250
 La mayoría de las personas entrevistadas nunca usó computadoras (89,5%), correo electrónico (90%), internet (92%),
o el chat (91,5%). […] En cuanto al uso de las TIC en salud, la mayoría de participantes (91,5%) nunca ha realizado
búsquedas de información de salud en internet. El 49% de los pacientes del grupo estudiado, realiza o recibe llama-
das por celular, al menos una vez a la semana. Sin embargo, al indagar por el uso de mensajes de texto, la mayoría
de las personas entrevistadas (84,5%) nunca ha enviado este tipo de mensajería. De manera similar, el 67% de los
participantes nunca ha recibido mensajes de texto por celular (pp. 163-164).
Con esto se deduce que la mayoría de los pacientes no hace uso de las TIC en salud, debido a falta de cono-
cimiento, dificultad de acceso o recursos económicos insuficientes para adquirirlos. Esta situación genera
desventajas en los pacientes con DM2, ya que no gozan de la gran utilidad que estas herramientas tecnológi-
cas traerían para llevar un buen cuidado y control de la enfermedad mediante programas educativos, charlas
sobre alimentación saludable, páginas en línea sobre actividad física, control de glicemia a través de mensajes
o en páginas de salud en internet.
Con respecto a la dimensión física de calidad de vida, se encontró que el 60% de los pacientes presentan una
percepción positiva debido al buen manejo y control de la enfermedad mediante la asistencia a los controles
médicos, cumplimiento del tratamiento farmacológico, cambios en la dieta al incorporar estilos de vida salu-
dables, como: alimentación balanceada, ejercicio físico, bajo o nulo consumo de cigarrillo y bebidas alcohó-
licas, lo cual se ve reflejado en una buena salud física y les permite evitar graves complicaciones y deterioro
de su calidad de vida.
Por otra parte, los resultados evidenciaron que el 40% de los pacientes tiene una percepción negativa de su
salud física, ya que en muchos casos han sentido dolor en alguna de sus extremidades, se han sentido cansa-
dos o agotados, han presentado cambios en el sueño o náuseas; síntomas muchas veces propios de la enfer-
medad. Otros expresaron que han sido molestos los cambios en el apetito, como ansiedad o disminución del
mismo, o incluso limitación en cuanto al consumo de ciertas comidas apetecidas y degustadas antes de ad-
quirir la enfermedad, lo cual ha provocado un cierto deterioro en su salud física y ha afectado otra dimensión
también importante de la calidad de vida: la psicológica, debido a la desesperación, impotencia o tristeza que
presentan al observar cómo su vida ha ido cambiando desde el momento de la presencia de la enfermedad.
Una situación similar se describe en un estudio realizado en Guadalajara, México, por Colunga, García y Sa-
lazar en el 2005, y reforzado por Salazar, Colunga, Pando, Aranda y Torres en el 2007 (citados por Casanova,
Trasancos, Orraca, Prats y Gómez, 2011), en donde al analizar la calidad de vida general de los pacientes
estudiados, se encontró que ésta fue de 16.22, destacando que “el estado de ánimo negativo, la capacidad
psicológica, la capacidad física y el estado de ánimo positivo fueron los factores que sufrieron las afectacio-
nes más importantes” (párr. 33). Además, al tener como valoración integral un 2.38 de la capacidad física, se
deduce que
…el estado de salud de las personas es uno de los principales indicadores de calidad de vida, pero también un cons-
tructo complejo en el que a su vez influyen diversos factores. En el caso de enfermedades crónicas como la diabetes,
el simple conocimiento de padecer una enfermedad, independientemente del deterioro físico que produzca, tam-
bién puede dar lugar a un cambio en las actividades o comportamientos de las personas y a un empobrecimiento en
la percepción de su salud (Casanova et al., 2011, párr. 40).
En el presente estudio investigativo, la dimensión psicológica representó un alto porcentaje (63%), evidencian-
do una percepción negativa en cuanto a su calidad de vida, debido a los cambios incómodos y molestos que la
enfermedad ha traído para ellos, por ejemplo: aumento o disminución de peso, consumo de medicamentos o
inyección de insulina, debilidad muscular que les impide -en algunas ocasiones- realizar actividades de la vida
diaria o laborales, y les han generado sentimientos de tristeza, angustia, ansiedad, desesperación que les dificul-
ta conservar una buena salud mental, convirtiéndolos en personas susceptibles al disminuir su estado de ánimo
y a adquirir en consecuencia, problemas a nivel personal al perder el interés por su cuidado personal y familiar al
descuidar las labores del hogar o al no ofrecer la suficiente atención y cariño que requieren sus seres queridos.
No obstante, se destaca que el 37% de los 67 pacientes encuestados tiene una percepción positiva, ya que
han asumido de la mejor manera la adaptación a la enfermedad y a los cambios que ha provocado la misma

251
 en su entorno. Incluso, han contado con el apoyo de sus familiares y amigos, quienes han estado presentes
en los momentos de angustia, desesperación y tristeza ocasionados por el hecho de tener una ECN para el
resto de la vida.
En un estudio llevado a cabo por Vicente, Zerquera, Peraza, Castañeda, Irizar y Bravo (2008) se encontró
resultados similares al valorar la calidad de vida general de los pacientes diabéticos: su capacidad física,
el estado de ánimo positivo, la función social y el bienestar social no sufrieron afectaciones importantes;
lo contrario ocurrió con el estado de ánimo negativo, si bien éste no llega a valorarse de malo, pues estos
pacientes fueron sometidos a un ingreso diurno en el centro de atención y educación al diabético, donde
además de la valoración clínica y terapéutica se realiza actividades educativas encaminadas a mejorar la
percepción individual de la calidad de vida.
Con lo anterior se puede evidenciar que las personas que padecen de DM2 presentan afectación en su
esfera psicológica, debido a los momentos de ansiedad, desesperación y tristeza que en algún momento
han experimentado. Además, el hecho de adaptarse a “una nueva vida”, con nuevos hábitos, por ejemplo:
restricción de alimentos con gran cantidad de calorías, disminución de azúcar en las bebidas, implementación
de ejercicio físico, implementación de tratamiento farmacológico de por vida, son razones suficientes para
que las personas diabéticas se depriman con facilidad, lo cual puede ocasionar el desinterés total o parcial de
su autocuidado y por ende facilidad para adquirir complicaciones propias de la enfermedad.
En lo que concierne a la dimensión social, los resultados evidenciaron que el 90% tiene una percepción positiva,
ya que las personas participantes en la investigación son en su mayoría funcionales e independientes; por
tanto mantienen relaciones sociales asistiendo a eventos culturales, recreativos, religiosos. Además cuentan
con ingresos económicos debido a su trabajo o pensión, lo cual es un factor contribuyente para la realización
de paseos con sus familiares y amigos, todo esto en pro de su salud tanto física como mental a través de la
relajación y la diversión. Se encontró también que un pequeño porcentaje, representado con el 10%, tiene
una percepción negativa en la esfera social ya que dadas las complicaciones que ha provocado la enfermedad,
han limitado su interacción con el entorno y cambiado las actividades sociales que realizaban años atrás.
Salazar-Estrada, Torres, Colunga-Rodríguez y González (2009) y Vera (2007), citados por Casanova et al.,
(2011) lograron demostrar en su estudio, que las variables más importantes para la calidad de vida de las
personas son
…las relaciones familiares y contactos sociales, la salud general, el estado funcional, la vivienda y la disponibilidad
económica, la capacidad de control y las oportunidades potenciales que la persona tenga a lo largo de su vida. Las
aspiraciones de autodesarrollo y el interés en el bienestar de los demás se asocian con sentimientos de bienestar en
la vejez, que a su vez impacta la calidad de vida.
Con lo anterior se deduce que el mantener buenas relaciones sociales y familiares le permite a la persona
con ECN, tener una situación de salud controlada mediante el apoyo de sus seres queridos y la realización de
actividades adicionales de recreación y disfrute que lleven a una plena relajación, mejorando así su calidad
de vida y la de su entorno.
Si bien el 93% de los pacientes diabéticos encuestados tiene una percepción positiva de la dimensión espiritual
de su calidad de vida, porque pueden participar en actividades religiosas, hacer oración, ir a la iglesia o al
templo, y esto les brinda tranquilidad y esperanza en cuanto al manejo de su enfermedad, un 7%, por el
contrario, tiene una percepción negativa, ya que su condición de salud les impide asistir a eventos religiosos,
o incluso por la incapacidad y deterioro que presentan, han perdido la esperanza en cuanto al manejo de la
enfermedad, situación que ha interferido en el mantenimiento de su calidad de vida.
En otro estudio, realizado en México por Zavala, Vázquez y Whetsell (2006), se pretendía identificar los niveles
de bienestar espiritual que manifestaban los pacientes con DM2, encontrando un alto nivel, con los siguientes
resultados: 40,7% en hombres y 47,1% en mujeres. Es pertinente señalar que a través de la interacción, los
pacientes expresaron que su fe les daba la fuerza para sobrellevar su estado de salud, hasta que Dios así lo
permitiera.

252
Con lo anterior se deduce que el bienestar espiritual contribuye de manera significativa a que las personas
con DM2, y en general con cualquier tipo de ECN tengan la fortaleza suficiente para afrontar las reacciones
emocionales consecuentes de la incapacidad física y social derivadas de la misma. La fe en un ser superior les
permite apreciar el sentido de sus vidas, logrando adaptarse a estilos de vida saludables en pro de mantener
un equilibrio y un adecuado manejo de la enfermedad.
5. Conclusiones
Los pacientes con DM2 de un hospital de tercer nivel en la ciudad de Pasto presentan las siguientes
características sociodemográficas: predominio del género femenino con edades entre los 60 y 75 años, grado
de escolaridad básico representado con primaria completa, procedentes en su mayoría del departamento
de Nariño y del área urbana; en cuanto al estado civil, un alto porcentaje se encuentran casados, son en su
mayoría amas de casa, de estrato socioeconómico bajo, y profesan la religión católica.
En lo concerniente al cuidador, en su mayoría son sus hijos o esposos y el tiempo de cuidado al día que
necesitan es de menos de 6 horas, dado que los consideran personas independientes, con un alto grado de
funcionalidad, por lo cual no son una carga para sus familias.
Respecto a los niveles de bienestar, en su mayoría los pacientes presentan un nivel catalogado como máximo
en las dimensiones: física, psicológica-emocional, social y espiritual. También se encontró que gran parte de
los pacientes encuestados no hacen uso de las TIC debido al difícil acceso y falta de conocimiento.
El nivel de funcionalidad y dependencia de los pacientes con DM2 se clasificó en su mayoría como de baja
disfunción, debido al buen control que han tenido de su enfermedad a través del cumplimiento del tratamiento
farmacológico y la realización de estilos de vida saludable, razones por las cuales no han adquirido graves
complicaciones que deteriorarían su calidad de vida.
La función mental de los pacientes diabéticos se encuentra intacta en un alto porcentaje, y solamente en
algunos de ellos se presentó alteración intelectual mínima debido al deterioro cognitivo que padecen los
adultos mayores, los cuales representaron el mayor número en la presente investigación.
Referente a la calidad de vida, los resultados permitieron conocer que los pacientes con DM2 tienen
una percepción positiva en cuanto a la dimensión física, social y espiritual. Sin embargo, en la dimensión
psicológica se dio una percepción negativa debido a los momentos de depresión, tristeza y ansiedad que
alguna vez han presentado por el hecho de tener una enfermedad crónica para toda la vida y que además
puede desencadenar graves complicaciones.
Referencias
Alayón, A., Altamar-López, D., Banquez-Buelvas, C. y Barrios-López, K. (2009). Complicaciones crónicas,
hipertensión y obesidad en pacientes diabéticos en Cartagena, Colombia. Revista Salud Pública, 11(6),
857, 864.
Alcaldía de Medellín. (2011). Enfermedades Crónicas No Transmisibles ECNT y Discapacidad. Revista Salud
Pública de Medellín, 5(2).
Casanova, M., Trasancos, M., Orraca, O., Prats, O. y Gómez, D. (2011). Calidad de vida en adultos mayores
diabéticos tipo 2. Policlínico Hermanos Cruz, 2010. Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río, 15(2),
145-156.
Curioso, W., Gozzer, E., Valderrama, M., Rodríguez-Abad, J., Villena, J. y Villena, A. (2009). Uso y percepciones
hacia las tecnologías de información y comunicación en pacientes con diabetes, en un hospital público del
Perú. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 26(2), 161-167.
García, M. (1992). El análisis de la realidad social. Métodos y Técnicas de Investigación. Madrid, España:
Alianza Universidad.
Henderson, V. (1966). The Nature of Nursing. Perú: Editorial MacMillan.

253
 Hervás, A., Zabaleta, A., De Miguel, G., Beldarrain, O. y Díez, J. (2007). Calidad de vida relacionada con la salud
en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 30(1), 45-52.
Jiménez, A. y Torres, A. (2006). La práctica investigativa en ciencias sociales. Bogotá, Colombia: Universidad
Pedagógica Nacional.
Ministerio de Salud, Presidencia de la Nación. (s.f.). Dirección de la promoción de la salud y control de
enfermedades no transmisibles. Argentina. Recuperado de http://www.msal.gob.ar/ent/index.php/
informacion-para-ciudadanos/alimentacion-saludable
Organización Mundial de la Salud (OMS). (2015). Diabetes. Nota descriptiva 312. Recuperado de http://www.
who.int/mediacentre/factsheets/fs312/es/
Pérez, V. (2010). El anciano diabético y la respuesta adaptativa a la enfermedad. Revista Cubana de Medicina
Integral, 26(2).
Sanofi. (s.f.). Diabetes Mellitus: Situación actual. Recuperado de www.sanofi.com.pa/l/pa/sp/download.
jsp?file=A703AD11-4627...
Tamayo y Tamayo, M. (2003). El proceso de la investigación científica (4ª. ed.). Bogotá: Editorial Limusa S.A.
de C.V. Grupo Noriega Editores.
Vicente, B., Zerquera, G., Peraza, D., Castañeda, E. Irizar, J. y Bravo, T. (2008). Calidad de vida en el paciente
diabético. Revista Electrónica Medisur, 6(3), 22-28.
Zavala, M., Vázquez, O. y Whetsell, M. (2006). Bienestar espiritual y ansiedad en pacientes diabéticos.
Aquichan, 6(1), 8-21.
Zavala-Rodríguez, M., Ríos-Guerra, M., García-Madrid, G. y Rodríguez-Hernández, C. (2009). Funcionalidad
familiar y ansiedad en pacientes adultos con enfermedad crónica. Aquichan, 9(3), 257-270.

254