Primer Consenso de

Úlceras por Presión - PriCUPP

Bases para la implementación de un Programa de

Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de las
Úlceras por Presión

Año 2014 - 2017

Entidad convocante

PriCUPP | 1
 Primer Consenso de Úlceras por Presión (PriCUPP). Bases para la implementación de un
Programa de prevención, diagnóstico y tratamiento de las Úlceras por Presión.
Coordinadores: Acad. Fortunato Benaim y Acad. Jorge Neira.
1° edición. Ciudad de Buenos Aires, República Argentina
Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. 2016
254 páginas.
21 cm. X 29,7 cm.
ISBN 978-950-629-022-1

Fecha de catalogación: 5 de septiembre de 2017

Citación sugerida: Primer Consenso de Úlceras por Presión (PriCUPP). Bases para la
implementación de un Programa de prevención, diagnóstico y tratamiento de las Úlceras por
Presión. Coordinadores: Acad. Fortunato Benaim y Acad. Jorge Neira. Academia
Nacional de Medicina de Buenos Aires. 2017.

© Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. 2017

ISBN 978-950-629-022-1

Todos los derechos reservados. Este libro no puede reproducirse, total o parcialmente, por ningún
método gráfico, electrónico o mecánico incluyendo los sistemas de fotografía, registro magnetofónico o
de almacenamiento y alimentación de datos, sin el expreso consentimiento del editor.

El presente documento es autoría del PriCUPP y se deja expresa constancia que toda la información y
documentos producidos por el PriCUPP serán de propiedad conjunta de LAS PARTES en forma global y
que sólo podrán ser difundidos conjuntamente por LAS PARTES.

Por lo expuesto, cabe destacar que los contenidos, propuestas y recomendaciones del PriCUPP no
necesariamente reflejan la opinión de la Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. Este aspecto
enfatiza la independencia de criterios que se refleja en el documento.

La Honorable Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires no es la responsable de los contenidos

presentados en esta publicación por las entidades científicas que integran el PriCUPP.

Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723

Impreso en la Ciudad de Buenos Aires, en el mes de octubre de 2017.

PriCUPP | 2
Coordinación general: Acad. Fortunato Benaim y Acad. Jorge Neira
Dirección general: Dra. Estela Bilevich
Secretarios: Dra. Anahí Belatti y Dr. Roberto Mengarelli

Comité editorial
Acad. Fortunato Benaim
Acad. Jorge Neira

Dra. Anahí Belatti

Dra. Estela Bilevich
Dr. Roberto Cherjovsky
Dra. Ma. Florencia Rodríguez Chiappetta
Dr. Roberto Mengarelli

Corrección científica
Dra. Ma. Florencia Rodriguez Chiappetta

Entidad convocante para la conformación del PriCUPP

Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires

Entidades integrantes del PriCUPP y sus representantes:

Asociación Argentina de Cirugía (AAC)
Dr. Gonzalo Berrenechea y Dr. Santiago De Salas
Asociación Argentina de Nutrición Enteral y Parenteral
(AANEP)
Lic. Marisa Canicoba, Lic. Zulma Pérez y Lic. Romina Barritta
Asociación Argentina de Quemaduras (AAQ)
Dr. Jorge Luis Gallardo
Asociación de Enfermería de Capital Federal (AECAF)
Lic. Mónica Guidi

Federación Argentina de Enfermería (FAE)

Lic. Zulma Candia y Lic. Elena Perich

Fundación de Cuidados Críticos del Hospital Italiano de Buenos

Aires (FCCHI)
Dr. Hernán Aguilar y Klgo. Osvaldo Patiño

PriCUPP | 3
Ministerio de Salud de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Dra. María Isabel Cabrera, Dr. Fernando Comunale, Lic. Florencia
Holovatuck, Lic. María del Rosario Sosa y Dr. Francisco Tropea

Ministerio de Salud de la Nación Argentina

Dra. Analía Amarilla

Sociedad Argentina de Cirugía Plástica (SACPER)

Dr. Carlos Sereday y Dr. Héctor Leoni

Sociedad Argentina de Dermatología (SAD)

Dra. Estela Bilevich y Dra. Anahí Belatti

Sociedad Argentina de Gerontología y Geriatría (SAGG)

Dra. Margarita Murgieri y Dra. Natalia Soengas

Sociedad Argentina de Infectología (SADI)

Dra. Ana Chattas y Dra. Ana Colombini

Sociedad Argentina de Medicina (SAM)

Dr. Luis Cámera, Dr. Eduardo Stonski y Dr. Daniel Weissbrod

Sociedad Argentina de Medicina Física y Rehabilitación

(SAMFyR)
Dra. Lucía Costamagna

Sociedad Argentina de Medicina Interna General (SAMIG)

Dra. Ana Silvina Abbate

Sociedad Argentina de Medicina y Cirugía del Trauma (SAMCT)

Dra. Mónica Quinteros

Sociedad Argentina de Pediatría (SAP)

Dr. Gustavo Debaisi, Dra. Silvia Pérez y Dra. Silvia Santos

Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI)

Dra. Claudia Berrondo, Lic. Mariano Garay y Dra. Nilda Vidal

PriCUPP | 4
Comité de Expertos
Lic. Ana Bantar (Licenciada especialista en Cuidados Intensivos)
Lic. Guillermina Chattas (Licenciada especialista en Enfermería neonatal)
Dr. Roberto Cherjovsky (Médico especialista en Cirugía Vascular y de Tórax)
Lic. Patricia Delgado (Licenciada especialista en Cuidados Intensivos)
Dra. Cecilia Haddad (Abogada especialista en Salud)
Dr. Santiago Laborde (Médico especialista en Cirugía Plástica y Quemados)
Dr. Roberto Mengarelli (Médico especialista en Cirugía y Flebología)
Lic. Julieta Patane (Licenciada en Nutrición)

Grupo Revisor para esta publicación:

Coordinación General
Dra. Anahí Belatti
Acad. Fortunato Benaim
Dra. Estela Bilevich
Dr. Roberto Cherjovsky
Dr. Roberto Mengarelli
Acad. Jorge Neira
Dra. Ma. Florencia Rodríguez Chiappetta

Dra. Ana Silvina Abbate, Dr. Hernán Aguilar, Lic. Romina Barritta, Dr.
Gonzalo Berrenechea, Dra. Claudia Berrondo, Dra. María Isabel Cabrera,
Dr. Luis Cámera, Lic. Zulma Candia, Lic. Marisa Canicoba, Dra. Ana
Chattas, Dra. Ana Colombini, Dr. Fernando Comunale, Dra. Lucía
Costamagna, Dr. Santiago De Salas, Dr. Gustavo Debaisi, Dr. Jorge Luis
Gallardo, Lic. Mariano Garay, Lic. Mónica Guidi, Lic. Florencia Holovatuck,
Dr. Héctor Leoni, Dra. Margarita Murgieri, Klgo. Osvaldo Patiño, Dra.
Silvia Pérez, Lic. Zulma Pérez, Lic. Elena Perich, Dra. Mónica Quinteros,
Dra. Silvia Santos, Dr. Carlos Sereday, Dra. Natalia Soengas, Lic. María del
Rosario Sosa, Dr. Eduardo Stonski, Dr. Francisco Tropea, Dra. Nilda Vidal,
Dr. Daniel Weissbrod
Coordinación Logística del PriCUPP
Jimena Birman Kerszenblat

PriCUPP | 5
Agradecimientos:
Las Sociedades Científicas integrantes del PriCUPP expresan su
agradecimiento al Acad. Dr. Roberto N. Pradier quien en su
carácter de Presidente de la Academia Nacional de Medicina
impulsó la creación del PriCUPP y al Acad. Dr. Manuel L. Martí,
actual Presidente de la Academia, quien asume la sustancial tarea
de liderar la difusión del presente documento.
Agradecemos a la Asociación Interdisciplinaria Argentina de
Cicatrización de Heridas (AIACH) por haber facilitado las
imágenes que ilustran este documento y haber solventando la
impresión de estos ejemplares.
También damos las gracias a las empresas Abbott, Airmed,
Apiter, Cirugía Alemana, Nutricia y Soluciones Hospitalarias
por haber cooperado con este proyecto.

PriCUPP | 6
Índice
Prefacio 8 Recomendaciones para la resolución
quirúrgica.
Contraindicaciones de la cirugía.
Resumen Ejecutivo 10 Condiciones postoperatorias.
Antecedentes, convocatoria y Cuidados postoperatorios.
conformación del PriCUPP. Tratamientos Coadyuvantes.
Objetivos del consenso.
Temas tratados. Prevención de las UPP 140
Modalidad de trabajo. Piel conceptos básicos.
Conceptos generales. Valoración del estado de la piel-higiene.
Epidemiología 18 Manejo de la presión y su abordaje
Confección de la planilla de datos. Fisiátrico.
Movilización y cuidado postural en el
Definición 26 paciente de alto riesgo.
Etiopatogenia de las UPP.
Factores extrínsecos. Evaluación clínica integral
Factores intrínsecos. 162
Clasificación de las UPP. de las UPP en Gerontología
Escala de valoración de riesgo de UPP. Componentes de la valoración Geronto-
geriátrica integral.
Evaluación clínica integral 37 Consideraciones de 167
de las UPP
Complicaciones asociadas a UPP. Enfermería en UPP
“DAI”.
Diferencias entre UPP Y DAI. Consideraciones Pediátricas 182
Prevención DAI. en UPP
Tratamiento DAI.
Epidemiología de las UPP 185
Valoración infectológica de 52 en Pediatría
las UPP Localizaciones de UPP en niños.
Procedimientos diagnósticos.
Manejo terapéutico de la infección en las
UPP. Valoración de UPP en 192
Manejo básico de la UPP infectada. pediatría
Antibióticoterapia sistémica empírica.
Prevención de las UPP en 195
Manejo nutricional en las 73 Pediatría
UPP
Evaluación nutricional objetiva. Evaluación del dolor en
Sobrepeso y Obesidad. 196
Recomendaciones Nutricionales. Pediatría

Tratamiento del dolor en Tratamiento tópico de UPP 206

95 en pediatría y neonatología
las UPP
Evaluación del dolor.
Tratamiento del Dolor en el Paciente con Tratamiento nutricional de 208
UPP. las UPP en el paciente
pediátrico
Tratamiento médico de las 111
UPP Consideraciones finales
Limpieza de la herida. 214
Antisépticos.
Antibióticos tópicos. Glosario 216
Métodos de Desbridamiento y esquema
TIME.
Utilización de apósitos. Anexo 220
Tratamiento Quirúrgico de 129
las UPP

PriCUPP | 7
Prefacio
Las úlceras por presión (UPP) constituyen un problema de salud, en nuestro país, debido
a la falta de información estadística y planes de trabajo con objetivos claros y a largo
plazo. Los esquemas terapéuticos varían según la región y no existe consenso sobre cuál
es el mejor tratamiento a instaurar frente a esta patología. En la actualidad, el rápido
avance de la medicina sumado a sus adelantos tecnológicos, debe facilitar el abordaje
integral de estos pacientes cuyas lesiones son en su gran mayoría prevenibles. Por otro
lado, una vez instaurada la UPP, el desafío es aún mayor, debido al impacto que produce
en el paciente y su familia y los altos costos que genera en el sistema de salud. Está
demostrado cómo las UPP afectan la calidad de vida del paciente pudiendo, además,
complicar o incluso hacer fracasar el tratamiento de la enfermedad por la cual el paciente
fue hospitalizado.
Teniendo en cuenta lo expuesto, se consideró necesario comenzar un encuentro
multidisciplinario creando un marco de trabajo para abordar esta temática entre los
distintos especialistas y sociedades a las cuales afecta esta patología.

La Academia Nacional de Medicina (ANM), preocupada por el impacto de esta

enfermedad y en conocimiento de la ausencia de pautas nacionales para la
implementación de un sistema que dé respuesta a las particularidades de las úlceras por
presión en cada una de sus etapas de atención, creyó conveniente y oportuno convocar
a las sociedades científicas afines con esta temática para desarrollar un consenso, cuyo
trabajo se enfoca en la realización de una recomendación integral para el manejo de esta
patología.

La Academia Nacional de Medicina, agradece y destaca la predisposición de las

sociedades científicas participantes para impulsar la creación del Primer Consenso de
Úlceras por Presión (PriCUPP), garantizando la participación frecuente y sostenida de
sus representantes, apoyando el cumplimiento de la planificación y respetando el
tratamiento de los objetivos propuestos para esta primera etapa de trabajo.

También, desea agradecer a los profesionales participantes por su compromiso en la

rigurosidad de sus contribuciones, al equipo coordinador por su ardua labor para
garantizar que los aspectos operativos facilitaran la tarea y, especialmente, al personal
administrativo y a los Miembros del Consejo de Administración y demás Académicos
que se pronunciaron y trabajaron para concretar esta tarea.

Las conclusiones emanadas del presente consenso representan la opinión de las

entidades participantes, tal como se establece en el texto introductorio del Convenio
Marco firmado por las sociedades participantes para la constitución del PriCUPP.

Hoy, la Academia Nacional de Medicina espera que los resultados logrados por los
integrantes de esta coalición intersocietaria, luego de numerosas y fructíferas reuniones
realizadas con marcado compromiso profesional e institucional, se transformen en un
documento de enorme valor para que las entidades oficiales jurisdiccionales y nacionales
de salud puedan implementar un Sistema de Prevención y Atención de UPP.

Esperamos que la implementación del PriCUPP se convierta en una guía esencial para el
diagnóstico y el tratamiento de esta patología, así como también el punto de partida para

PriCUPP | 8
combatir en forma multidisciplinaria las consecuencias que las úlceras por presión
generan en nuestros pacientes.

Acad. Roberto N. Pradier

Presidente de la Academia Nacional de Medicina (2014-2016)
Acad. Manuel Martí
Presidente de la Academia Nacional de Medicina (2016-2018)

PriCUPP | 9
Resumen Ejecutivo
En las últimas décadas, las Úlceras por Presión (UPP) han generado un fuerte impacto
en el sistema de salud configurándose como un problema asistencial y de calidad de vida
en los pacientes críticos, gerontes, postrados o con discapacidad motriz, en la República
Argentina.

Esta patología se ha convertido en un punto álgido en nuestro país, debido a la falta de

información estadística, de planes de trabajo con objetivos claros y a largo plazo, y de
consenso sobre cuál es el mejor sistema de prevención y tratamiento a instaurar. En una
era de avance tecnológico y progreso acelerado de la medicina, los pacientes con UPP
representan una falla grave del sistema de salud, que supone altos costos, altera la calidad
de vida y complica el tratamiento de la enfermedad por la cual el paciente fue
hospitalizado.

Esta situación creciente puso en evidencia la ausencia de un órgano conceptual y

normativo que estableciera los criterios para la atención de este tipo de pacientes.

La Academia Nacional de Medicina (ANM), convocó a las distintas sociedades científicas

y a expertos en el tema para realizar el Primer Consenso sobre prevención,
categorización y tratamiento de las Úlceras por Presión (PriCUPP), para lo cual la
ANM ofreció un ámbito propicio y democrático en donde desarrollar el trabajo.

Antes de iniciar el recorrido desde la conformación de esta coalición hasta la

presentación de los resultados de su Primer Consenso, que se abordará en las próximas
páginas, deseamos precisar algunos conceptos que aportan a la comprensión de los
objetivos y del alcance con los cuales una coalición intersocietaria produce acciones de
alto impacto.

Se define coalición a la: “[...] organización de personas que representan diferentes grupos de
interés, que se unen para compartir recursos, conocimientos y experiencias desde su área, para
posibilitar un cambio trabajando en pos de un objetivo común”. Por lo tanto, participar de
una coalición ofrece beneficios a sus participantes, entre los que se destacan:

✓ Desarrollar un marco legal para el consenso.

✓ Alcanzar mayor impacto del producido por el trabajo individual.
✓ Ayudar al logro de los objetivos comunes.
✓ Lograr mayor confianza en la comunidad destinataria de su trabajo.
✓ Optimizar los recursos.
✓ Posicionar el tema en la agenda de prioridades de salud.
✓ Promover a la coalición como una entidad relevante para proponer y apoyar
cambios legislativos y en las políticas de salud.

Sin embargo, para que los consensos generados por coaliciones formadas por un número
variado de organizaciones lleguen a cumplir satisfactoriamente sus objetivos, es
necesario contar con tres elementos estructurantes.

PriCUPP | 10
En primer lugar, una organización que asuma la convocatoria y promoción del programa,
en este caso la ANM1.

En segundo lugar, un equipo coordinador que planifique y organice el trabajo, indique las
directivas, facilite su concreción y sea referente y nexo para la comunicación entre los
miembros.

En tercer lugar, y fundamentalmente, se requiere de representantes entusiastas,

comprometidos y responsables de participar en las actividades, que difundan la
información necesaria hacia el interior de sus organizaciones y hacia grupos o referentes
estratégicos para la concreción del proyecto.

Todos estos aspectos fueron especialmente contemplados en la formación y el

funcionamiento del PriCUPP, dado que, en ocasiones, no tenerlos en cuenta implica el
fracaso en los proyectos grupales con objetivos en común.

Antecedentes, convocatoria y conformación del PriCUPP

En el mes de marzo del año 2014, el Acad. Fortunato Benaim y el Acad. Jorge Neira,
realizaron una convocatoria para organizar y planificar un consenso multidisciplinario
que tuviera como objetivo único y común buscar la actualización, coordinación y
realización de algoritmos preventivos, diagnósticos y terapéuticos, en el área de las
úlceras por presión y cicatrización de heridas. Se definió un comité organizador
conformado por: Acad. Fortunato Benaim, Acad. Jorge Neira, Dra. Estela Bilevich, Dra.
Anahí Belatti y el Dr. Roberto Mengarelli, todos ellos referentes en el área de la
cicatrización de las heridas.

Se realizó una selección de las distintas especialidades médicas y del ámbito de la salud
que abordan esta problemática. Además, se consideraron a los expertos en el área de
las heridas agudas y crónicas. Se convocó con cada una de las sociedades científicas
seleccionadas a elegir a dos representantes para que participaran en cada reunión
mensual durante el año 2014. Las sociedades y participantes seleccionados fueron los
mencionados anteriormente.

Se acordó realizar la reunión del Consenso el primer miércoles de cada mes, de mayo a
noviembre durante el año 2014 en la Academia Nacional de Medicina.

Objetivos del consenso:

1) Determinar la incidencia y la prevalencia reales de las UPP en Argentina.

2) Reducir la incidencia y la prevalencia de las UPP.
3) Reducir los costos de atención.
4) Reducir los riesgos y aumentar la calidad de vida.

1
Bosque L, Neira J: “Prevención de lesiones” en San Román E, Neira J, Tisminetzky G (eds). Trauma Prioridades. Buenos
Aires: Médica Panamericana, 2002.

PriCUPP | 11
 5) Decidir estrategias de prevención adecuadas.
6) Mejorar el monitoreo de las UPP.
7) Generar educación y entrenamiento del personal de salud, el paciente y los
cuidadores.
8) Generar el concepto de manejo interdisciplinario de las UPP.
9) Mejorar la comunicación y la coordinación de los distintos sectores de salud
implicados en la problemática.

Los temas tratados en cada reunión fueron los siguientes:

Epidemiología y estadísticas de UPP en el mundo y

7 de mayo
Argentina. Creación de base de datos.

4 de junio Escalas de riesgo. Evaluación y clasificación clínica.

Evaluación clínica integral y complicaciones:

2 de julio Infecciones, alteraciones nutricionales, dermatitis por
incontinencia, etc.

6 de agosto Tratamiento médico.

3 de septiembre Tratamiento quirúrgico.

1° de octubre Medidas de prevención.

5 de noviembre Consideraciones legales y conclusiones.

La modalidad de trabajo en las reuniones se desarrolló de la siguiente

manera:

- Comunicación a los participantes del tema a tratar en la reunión por medio de

documento escrito con puntos claves a desarrollar.
- Exposición de las conferencias para el marco teórico de los temas a consensuar
en la fecha.
- Cuestionario dirigido sobre los temas tratados para desarrollar y discutir en
grupos multidisciplinarios de debate entre los participantes del consenso.
- Exposición y puesta en común de los temas claves por grupo, a fin de armar el
consenso sobre el tema desarrollado.
- Aportes y conclusiones del grupo coordinador sobre la información discutida
durante el consenso.
- Lectura del documento consensuado al inicio de la siguiente reunión para
corrección del tema expuesto.

PriCUPP | 12
Finalizadas las reuniones, toda la información fue organizada, corregida y ordenada por
un comité revisor formado por: Acad. Fortunato Benaim, Acad. Jorge Neira, Dra. Estela
Bilevich, Dra. Anahí Belatti, Dr. Roberto Mengarelli, Dr. Roberto Cherjovsky y Dra.
María Florencia Rodríguez Chiappetta.

El documento, con las correcciones, fue enviado por la Academia Nacional de Medicina
a todas las Sociedades participantes para la revisión de las correcciones y la aprobación
final previo a su impresión.

El PRICUPP es un consenso divido en 9 capítulos con una parte introductoria, niveles

de evidencia, generalidades, evaluación, diagnóstico, tratamiento y prevención, con
desarrollo de subespecialidades específicas como pediatría, gerontología, dolor y
nutrición, redactados y avalados por los representantes de cada una de las sociedades.
Presenta tablas y gráficos incluidos dentro los textos (específicos e ilustrativos) y tablas
y clasificaciones complementarias en el anexo. Los capítulos se enumeran en:

1. Epidemiología
2. Definición
3. Escala de valoración de riesgo de las UPP
4. Evaluación clínica integral de las UPP
5. Dermatitis asociada a incontinencia (DAI)
6. Valoración infectológica de las UPP
7. Manejo nutricional de las UPP
8. Valoración y tratamiento del dolor
9. Tratamiento médico y quirúrgico de las UPP
10. Medidas de prevención
11. Valoración del paciente mayor
12. Consideraciones pediátricas de las UPP

Este consenso se podrá encontrar en el sitio web de la Academia, de todas las

instituciones convocadas, y de la Asociación Interdisciplinaria Argentina de Cicatrización
de Heridas (AIACH), en formato PDF. También se imprimirá una serie de cuadernillos.
El consenso de UPP será de acceso gratuito para todo el territorio nacional.

Este arduo proceso de trabajo, coordinación y corrección sólo pudo concretarse con
éxito gracias al esfuerzo de todas las partes involucradas. En nombre de la Academia
Nacional de Medicina, se agradece y destaca la predisposición de las sociedades
científicas participantes para impulsar la creación del PriCUPP, garantizando la
participación frecuente y sostenida de sus representantes, apoyando el cumplimiento de
la planificación y respetando el tratamiento de los objetivos propuestos para esta
primera etapa de trabajo.

A partir del nacimiento del PriCUPP, deseamos y esperamos que se convierta en una
guía trascendental de diagnóstico y tratamiento para esta patología como también el

PriCUPP | 13
punto de partida para el abordaje sistemático y multidisciplinario de las UPP en nuestro
país.

Todas las imágenes que aparecen en este documento son sólo ilustrativas y deben ser tomadas
a modo de referencia.

Niveles de evidencia (conceptos generales)

Este consenso brinda una serie de recomendaciones para el tratamiento de úlceras por presión.
La información volcada proporciona un análisis detallado de todos los aspectos de interés
inherentes a esta patología (epidemiología, prevención, etiopatogenia, diagnóstico, tratamiento)
y está dirigida a profesionales de la salud interesados en esta área.

Aquellos profesionales que consulten este consenso deben utilizar las recomendaciones aquí
vertidas como un marco de referencia y, a su vez, evaluar otros factores específicos como el
lugar donde desarrollan su práctica, la posibilidad de aplicación de tecnología y de productos de
avanzada, del desarrollo de técnicas quirúrgicas, entre otras.

Existen antecedentes de consensos, revisiones y guías de práctica clínica, desarrolladas en otros

países para dar directrices en el manejo de las úlceras por presión, como por ejemplo la realizada
por el National Ulcer Advisory Panel (NPUAP)2, el European Ulcer Advisory Panel (EPUAP)3 y
la Pan Pacific Pressure Injury Alliance (PPPIA)4. Estas agrupaciones se reunieron y el objetivo
principal de esta colaboración internacional, fue desarrollar recomendaciones basadas en la
evidencia para la prevención y el tratamiento de úlceras por presión que podrían ser utilizadas
por los profesionales de la salud en todo el mundo. Durante el desarrollo de estas guías se utilizó
una metodología científica explícita para identificar y evaluar críticamente toda la investigación
disponible; y en ausencia de pruebas que fuesen definitivas, se utilizó la opinión de expertos (a
menudo con el apoyo de pruebas indirectas y otras directrices) para hacer recomendaciones.

Con el fin de intentar validar en forma científica y darle un marco de mayor formalidad al
consenso, se propuso un proceso de votación para asignar una fuerza para cada recomendación,
según la opinión de expertos nacionales en Argentina. La fuerza de la recomendación identifica
la importancia de la declaración de recomendación basada en el potencial de mejorar los
resultados sobre los pacientes. Proporciona una guía al profesional de la salud, de la confianza
que se puede tener, en que tal o cual recomendación harán más bien que mal, y que se pueden
utilizar para ayudar en la priorización de las intervenciones relacionadas con las úlceras por
presión.

Limitaciones. Uso apropiado de este consenso

• Las recomendaciones son desarrolladas de manera sistemática para ayudar a los

profesionales sanitarios a tomar decisiones sobre la atención médica apropiada para
condiciones clínicas específicas. Las recomendaciones pueden NO ser apropiadas para
su aplicación en todas las circunstancias.

2
http://www.npuap.org/events/2016-staging-consensus-conference/Accessed 05/04/2016.
3
http://www.epuap.org/scale-skin-changes-at-lifes-end/
4
http://www.awma.com.au/publications/2012_AWMA_Pan_Pacific_Guidelines.pdf

PriCUPP | 14
 • La decisión de adoptar cualquier recomendación en particular debe ser hecha por el
profesional de la salud considerando en forma individual los recursos y las circunstancias
del paciente y del medio donde se lo trata.
• Se realizaron todos los esfuerzos para evaluar en forma crítica la información contenida
en este documento. Sin embargo, no es posible garantizar la fiabilidad y la exactitud de
los estudios individuales a los cuales se hace referencia en el consenso.
• Este consenso está destinado únicamente a efectos de educación y de información.
• Este consenso contiene la información necesaria hasta el momento de su publicación. El
avance constante y rápido de la investigación y la innovación tecnológica, y las
recomendaciones contenidas en el documento, pueden ser modificados en base a los
progresos futuros. El profesional del equipo de salud es responsable de mantener un
conocimiento práctico de los avances tecnológicos y de investigación que puedan afectar
su toma de decisiones clínicas en referencia al tema en cuestión.
• Se han utilizado nombres genéricos de productos. Ningún contenido en este consenso
pretende avalar ningún producto específico.
• Todos los productos que se apliquen en las heridas deben ser utilizados según las
indicaciones del fabricante.

Objetivo y ámbito de aplicación

El objetivo de este consenso es ofrecer recomendaciones basadas en la evidencia para la

prevención y el tratamiento de úlceras por presión que puedan ser utilizadas por los
profesionales de la salud en todo el mundo. El propósito de las recomendaciones de prevención
es guiar la atención basada en la evidencia para prevenir el desarrollo de úlceras por presión y
el propósito del tratamiento centrado en recomendaciones, es proporcionar una guía basada en
la evidencia sobre las estrategias más eficaces para promover la curación de las úlceras por
presión.

El consenso está diseñado para el uso de todos los profesionales de la salud, independientemente
de la disciplina, que estén involucrados en el cuidado de las personas en riesgo de desarrollar
úlceras por presión o que tienen una úlcera por presión ya existente. Está destinado a aplicarse
en todos los entornos clínicos, incluyendo hospitales, servicios de rehabilitación, atención a largo
plazo, domiciliario y, a no ser que se indique lo contrario en forma específica, puede considerarse
apropiado para todas las personas, independientemente de su diagnóstico o demás necesidades
de atención médica.

Desarrollo de la Orientación

El presente consenso fue desarrollado por un grupo interdisciplinario de profesionales

destacados en el área del tratamiento de heridas y representa a las asociaciones y sociedades
científicas más importantes de nuestro país. Se desarrolló una revisión exhaustiva de la literatura
sobre las úlceras por presión, en varias bases de datos electrónicas, mediante una estrategia de
búsqueda según autor, recuperando así todas las referencias bibliográficas. Luego, en cada
reunión se establecieron los puntos más salientes en relación con cada aspecto a desarrollar de
esta enfermedad, los cuales se expusieron a discusión de los expertos, fueron votados y luego
revisados por los miembros y sus sociedades científicas correspondientes, para la elaboración
de un documento final. Por último, con la asistencia de un revisor, distintos miembros del
consenso realizaron evaluaciones críticas de la evidencia disponible y se asignó un determinado
nivel de evidencia por medio de un sistema de clasificación adaptado de Sackett (1997).

PriCUPP | 15
 Cada profesional que estuvo involucrado en el proceso de desarrollo del consenso, fue invitado
a revisar todas las recomendaciones y a participar de un proceso de votación de consenso
durante su desarrollo. La fuerza de recomendación representa la confianza que un profesional
de la salud puede colocar en cada recomendación, teniendo en cuenta la fuerza de la evidencia
de apoyo, los riesgos vs los beneficios clínicos y su rentabilidad, como puntos más importantes.

Recomendaciones del Consenso

Las recomendaciones se desarrollaron en forma de votación de consenso para ayudar al

profesional a tomar decisiones sobre la atención sanitaria adecuada según las condiciones clínicas
específicas. Como se mencionó con anterioridad, las recomendaciones pueden no ser apropiadas
para el uso en todas las circunstancias. Representan una guía general apropiada para la práctica
clínica, para ser ejecutada por profesionales de la salud calificados, pero siempre debe estar
sujeta al juicio clínico del profesional en cada caso individual y considerando las preferencias del
paciente y de sus familiares, así como también de los recursos disponibles.

NIVELES DE EVIDENCIA Y FUERZA DE RECOMENDACIÓN.

NIVELES DE EVIDENCIA
Estudios de intervención Estudios Diagnósticos Estudios de Prevención

Ensayo aleatorio (s) con

resultados claros y bajo
riesgo de error

o revisión sistemática de la Revisión sistemática de alta

literatura calidad (sección transversal) Revisión sistemática de
de acuerdo estudios de cohorte
Nivel o meta análisis según prospectivos de alta calidad
1 a herramientas de evaluación (longitudinal) según la calidad
la metodología Cochrane de calidad de instrumentos de
o cumplimiento de al menos evaluación.
(estándar y cegamiento)
9 de cada 11 criterios de
calidad de acuerdo con la
herramienta de evaluación
AMSTAR.

La alta calidad individual de

estudios (sección
Ensayo/s aleatorio/s con transversal) de acuerdo a
Nivel Resultado/s incierto/s y instrumentos de evaluación Estudios de Cohorte
2 moderado a alto riesgo de de calidad con el estándar de Prospectivos
error. referencia aplicado con
coherencia y cegando entre
personas consecutivas.

Ensayos no aleatorizados sin Análisis de factores

Nivel Estudios no consecutivos, o
controles concurrentes o pronósticos sobre pacientes
3 estudios sin normas de
simultáneos. en un solo brazo de un

PriCUPP | 16
 referencia aplicadas de forma ensayo aleatorizado
coherente. controlado.

Serie de Casos o Estudios de

Estudios de casos y Casos y Controles, o
Nivel Ensayo/s no aleatorizado/s controles ó estándar de Estudios Pronósticos de
4 con controles históricos. referencia pobre o no Cohorte de baja calidad, o
independiente Estudios de Cohorte
Retrospectivos.

Razonamiento según
Serie de casos sin controles.
Nivel mecanismos, estudio de
Número específico de No aplicable
5 campo diagnóstico (ninguna
sujetos
referencia estándar).

La recomendación está apoyada por evidencia científica directa de estudios controlados

adecuadamente diseñados e implementados sobre úlceras por presión en seres humanos (o
A
humanos en riesgo de úlceras por presión), que proporciona resultados estadísticos que apoyan en
forma constante la recomendación (Estudios de Nivel 1).

La recomendación está apoyada por evidencia científica directa de estudios de series clínicas bien
diseñados e implementados sobre úlceras por presión en seres humanos (o humanos en riesgo de
B
úlceras por presión), que brinda resultados estadísticos que apoyan en forma sostenida la
recomendación. (Niveles 2, 3, 4, 5 según la clasificación planteada)

La recomendación se apoya en evidencia indirecta (por ejemplo, estudios en individuos sanos,

C
sujetos con otros tipos de heridas crónicas, modelos animales) y/o en la opinión de expertos.

El conjunto de pruebas de evidencia que soporta cada recomendación generó una fuerza de
evidencia. El proceso de votación del consenso que involucró a todos sus expertos fue utilizado
para asignar una FUERZA DE RECOMENDACIÓN, que como se señaló, indica la confianza que
el profesional de la salud puede tener en relación con cada práctica recomendada y la mejoría
que supondrá en sus pacientes (por ej., hará más bien que daño). El objetivo principal de “la
fuerza de recomendación” debe ayudar a los profesionales a priorizar intervenciones.

Por todo lo expuesto, se clasifica al documento de consenso como Clase C de

recomendación, y se aclara que la información que se comunica en esta publicación, fue
obtenida de revisiones sistemáticas, meta análisis y ensayos clínicos aleatorizados de distintas
características.

PriCUPP | 17
Epidemiología de las UPP
FORMATO GUÍA

A nivel internacional la problemática de las úlceras por presión se reconoce como un

indicador de calidad de cuidado. Impacto negativo a nivel económico, recursos de
salud, lucro cesante, calidad de vida e impacto psicológico en el paciente y la familia
refleja la falta de conocimiento de esta patología

Objetivo

Generar estadística representativa de la realidad de nuestro país y de las UPP, para optimizar
políticas de salud y mejorar la calidad de vida de pacientes afectados por esta patología

Manejo de incidencia y prevalencia de las UPP Argentina

PriCUPP | 18
 EPIDEMIOLOGIA

Las Úlceras por Presión (UPP) representan un problema grave de salud pública no
reconocido como tal, en la mayoría de los países de Latinoamérica. La falta de estadística
oficial no solo impide tener una dimensión real de esta patología que genera disminución
de la calidad de vida, aumento de los costos de salud y pérdida de tiempo en el recurso
humano, sino que, además, pone de manifiesto la falencia de los sistemas de salud en
cuanto a prevención y educación se refiere. La prevalencia mundial según datos
aportados por la OMS, oscila entre 5 y 12%.
Hasta el momento, Argentina carece de estos datos y sólo cuenta con estadísticas y
estudios de países como Canadá, Australia, Reino Unido, España y Estados Unidos, quien
comunica que las UPP afectan a casi 1.3 millones de adultos.

Aspectos Epidemiológicos Generales

La epidemiología permite crear estrategias de prevención, detección y tratamiento, a

través de estudios de prevalencia e incidencia de una patología. De allí la importancia de
recabar estos datos en nuestro país como punto de partida para reducir las UPP, evitar
sus consecuencias y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Antes de introducir cifras epidemiológicas, corresponde definir los conceptos de

incidencia y prevalencia, para tener una idea más completa de la problemática de las UPP.

Se define como prevalencia a la proporción de pacientes en una población

determinada, que presenta UPP en un momento determinado.

Por otro lado, la incidencia, mide la proporción de personas en una población

determinada que inicialmente no tenía UPP y que las desarrollaron en un periodo de
tiempo determinado (número de casos nuevos).

A nivel internacional, la problemática de las UPP se reconoce como un indicador de

calidad de cuidado. El impacto negativo a nivel económico, recursos de salud, lucro
cesante, calidad de vida e impacto psicológico en el paciente y la familia, refleja la falta
de conocimiento de esta patología.

En un esfuerzo por cuantificar la magnitud de este problema, en el año 2003, Australia,

llevó a cabo el estudio PUPPS 1 (del inglés, Pressure Ulcer Point Prevalence Survey), el
cual identificó una prevalencia de 26,5%, es decir, uno de cada cuatro pacientes
internados presentó una UPP y dos tercios la adquirió luego de la admisión hospitalaria.
Posteriormente y siguiendo las recomendaciones para mejorar la prevención y el
tratamiento de las UPP, se realizó el PUPPS 2, donde se observó una disminución a 20,8%
en la prevalencia de estas lesiones. El tercer estudio conducido en 2006, mostró una
disminución de la prevalencia a 17,6%.

PriCUPP | 19
De la misma manera, en España, el Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento de
Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (Grupo Nacional para el Estudio y
Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP)), que se ocupa
de la problemática de las UPP, llevó a cabo en el año 2009, el tercer estudio nacional de
prevalencia de úlceras por presión en ese país. Concluyó que, en atención primaria, la
prevalencia fue de 5,89% para los pacientes mayores de 14 años incluidos en el programa
de atención domiciliaria, 7,2% en las unidades de hospital y 6,39% en los centros
sociosanitarios. Los cuestionarios recibidos proporcionaron información acerca de un
total de 2.468 lesiones; 1031 UPP en hospitales (41,8% del total); 914 UPP en atención
primaria (37%) y 523 UPP en atención sociosanitaria (21,2%). De éstas, 20%
correspondieron al Estadio 1, 43% al Estadio 2, 24% al Estadio 3, 11,4% al Estadio 4 y
1,6% quedó sin estadificar. La localización más frecuente fue el sacro (32,8%), seguido de
los talones (28%), los trocánteres (7,6%) y los maléolos (6,6%).

Por último, en Canadá, se realizó un estudio entre los años 1990 y 2003, a fin de
determinar la prevalencia de las UPP. Los datos incluyeron información de 18 centros
de atención de agudos con 4831 pacientes, 23 centros no agudos con 3390 pacientes,
19 centros con patología aguda y crónica con 4200 pacientes y 5 centros comunitarios
con 1681 pacientes. La prevalencia estimada de UPP fue 25,1%, cifra mayor que las
registradas en el Reino Unido y los Estados Unidos.

Aspectos comunes en los distintos países

• Las UPP ocurren con mayor frecuencia en hospitales públicos.

• Existen más UPP en estadios iniciales (Estadio 1) que de espesor total (Estadio
IV).

• En adultos, la zona sacra (65%) y los trocánteres y talones (30%), son las
localizaciones más frecuentes.

• En niños, la zona occipital es la más común.

• Los servicios más afectados son la UCI5y geriatría.

• En Latinoamérica, las estadísticas disponibles de UPP son deficientes o

inexistentes.

De lo expuesto, se desprende la importancia de generar estadísticas representativas de

la realidad de nuestro país en cuanto a las UPP, para obtener información que optimice
las políticas de salud y establezca pautas claras de prevención y manejo, con el objetivo
de disminuir la incidencia y mejorar la calidad de vida de los pacientes afectados. Para
ello, esta sección propone la confección de una planilla simple de recolección de datos

5
Unidad de Cuidados Intensivos

PriCUPP | 20
de UPP, a fin de recabar estadísticas que permitan trabajar sobre la prevalencia y la
incidencia, utilizando este consenso como punto de partida.

Metodología a tener en cuenta para la realización de estudios estadísticos

1) ¿Cuáles son el alcance y los objetivos del estudio?

2) Llevar adelante el estudio más adecuado a estos objetivos (Ej.: estudio de
prevalencia en UCI).
3) Determinar si el estudio será prospectivo o retrospectivo.
4) ¿Qué período de tiempo se tomará en cuenta para realizar el estudio?
5) ¿Quién será el encargado de conducir la recolección de datos?
6) ¿Qué centros dentro del sistema de salud serán incluidos (hospitales públicos,
privados, prepagas, obras sociales, centros privados, entre otros)?
7) Registro del estudio y comité de ética.

Confección de la planilla de datos para un estudio epidemiológico de

úlceras por presión

Hoja de registro básico de úlceras por presión-Institución

Institución Internación

Pública UCI- UCO adulto

Privada UCI- UCO pediátrica

Residencia adultos Piso adulto

Internación domiciliaria Piso pediátrico

Procedencia

Domicilio

Residencia de Internación Crónica

Otra institución

Intrahospitalario

PriCUPP | 21
 Medidas de prevención Sí No

Comité de UPP

Rotación de pacientes

Superficie de apoyo

Cuidado de piel

Suplemento nutricional

Hoja de registro básico de úlceras por presión-Paciente (pediátrico-adulto)

CUI: ____________________primera letra nombre- primera letra apellido-fecha nac

Ficha única por paciente

Edad: _____________ Meses: _____________Peso:_____________

Sexo: M F

Diagnóstico: __________________________________________________________

Antecedentes Principales: ______________________________________________

Ingreso: __________ Con lesión________________ Sin Lesión _____________

Fecha de ingreso: _____________________________________________________

Motivo de internación: _________________________________________________

Médico

Quirúrgico

Trauma

PriCUPP | 22
 Localización Antigüedad de Localización
Grado- Nuevas
Lesiones al lesión (fecha de las nuevas
Estadio lesiones
ingreso de aparición) lesiones

Estadio 0 Inclasificable (desbridamiento)

Estadio 1 Eritema cutáneo en piel sana

Estadio 2 Pérdida parcial de epidermis o dermis

Estadio 3 Pérdida total del grosor de la piel

Estadio 4 Lesión de tendón, músculo, otros

Alta:

Con herida Igual Mejor Peor

Sin herida

Obito

PriCUPP | 23
 Tratamiento Sí No Tipo

Desbridamiento

Apósitos

Terapia de presión negativa

Cámara hiperbárica

Cremas

Antibióticos

PriCUPP | 24
BIBLIOGRAFÍA
Aspectos epidemiológicos generales

Documento sobre directrices para la elaboración de documentos epidemiológicos para UPP. Documento técnico
GRUPO NACIONAL PARA EL ESTUDIO Y ASESORAMIENTO EN ÚLCERAS POR PRESIÓN Y HERIDAS
CRÓNICAS (GNEAUPP). http://gneaupp.info/biblioteca-internacional-de-heridas/

Victorian public health services. Pressure ulcer point prevalence survey. Statewide report 2006. 5 May 2006–17 May
2006. www.health.vic.gov.au/pressureulcers

Soldevilla A, Torra I. Tercer estudio de prevalencia de úlceras por presión en España. Gerocomos 2011; vol 22 N.2.

Woodbury M, Houghton P. Prevalence of pressure ulcers in Canadian Healthcare Settings. Ostomy Wound
Management 2004; 50(10): 22-38.

Dr. José Contreras Ruiz. Abordaje y Manejo de Heridas,. Editorial intersistemas, 2013; cap. 19, pág. 327-349.

Confección de planilla de datos

Harding Keith. Pressure ulcer prevention. International guidelines 2009.

European pressure ulcer advisory panel 2009. Pressure Ulcer Classification System..http://www.epuap.org/

Moncasi P, San Sebastian J. Conjunto mínimo básico de datos de úlceras por presión. Documento de posicionamiento
GRUPO NACIONAL PARA EL ESTUDIO Y ASESORAMIENTO EN ÚLCERAS POR PRESIÓN Y HERIDAS
CRÓNICAS (GNEAUPP) 2012.http://gneaupp.info/biblioteca-internacional-de-heridas/

PriCUPP | 25
DEFINICIÓN

La palabra úlcera, se utiliza en el entorno idiomático del español desde el siglo XVI.
Deriva del latín ulcerare, llagar, herir, término que proviene de la raíz indoeuropea *elkos
o *welkos (herida, llaga) y en griego hélkos con igual significado, del cual derivan los
tecnicismos médicos helcoma y helcosis (ulceración).

Existe una diversidad de etimologías alegóricas a esta patología. Originariamente, las

úlceras por presión se denominaron gangrenas por decúbito, en referencia a las
llagas del enfermo; gangrena, del griego gangraina (úlcera devoradora), que significa
herida pútrida producida por estado yaciente; decúbito, del latín decumbere, que
significa tumbarse, yacer. Con el tiempo, solo quedó la abreviatura decúbito para
definirlas. También se las denominó escaras, que es la presencia de tejido necrótico en
la herida. No obstante, en la actualidad, este término cayó en desuso dado que la escara
se reconoce como un estadio evolutivo específico de las UPP.

Este consenso utilizará el término Úlceras por Presión (UPP), que hace referencia al
mecanismo fisiopatogénico de mayor relevancia como lo es la presión, y propone la
siguiente definición:

Úlcera por presión (escara por presión, escara por decúbito, úlcera por decúbito): “lesión de
origen isquémico localizada en la piel y en los tejidos subyacentes con pérdida cutánea, que se
produce por presión prolongada o por presión asociada a cizallamiento o fricción entre dos
planos duros, uno que pertenece al paciente y otro externo a él o contrapuestos del mismo
paciente.”6

ETIOPATOGENIA de las UPP

Esta dada por una combinación o sumatoria de factores intrínsecos y extrínsecos que
se detallan a continuación:
Factores extrínsecos N es Factores intrínsecos

Presión Enfermedades asociadas-inmunidad

Humedad, Sequedad de piel (Xerosis) Edad

Tracción Estado nutricional

Fricción Medicación

Factores extrínsecos
6
De acuerdo al documento emitido por el National Preassure Ulcer Advisory Panel (NPUAP) el 31 de
mayo de 2016, se propone reemplazar el término “úlcera” por “lesión”.
El documento del PriCUPP sí utiliza el término “úlcera” dado que fue realizado con anterioridad al 31 de
mayo de 2016 pero adhiere a esta nueva clasificación.

PriCUPP | 26
Presión

La fuerza primaria que favorece la formación de úlceras es la presión directa. Es una

fuerza que actúa de manera perpendicular a la piel como consecuencia de la gravedad y
que provoca el aplastamiento tisular entre dos planos: uno del paciente (plano
esquelético y prominencias óseas) y el otro externo (cama, sillas, sondas) o contrapuesto
entre planos óseos del mismo paciente. Si se ejercen presiones superiores a la presión
capilar (12 a 32 mmHg) en un área limitada durante un tiempo prolongado, se origina un
proceso de isquemia que impide la llegada de oxígeno y nutrientes provocando una
degeneración de los tejidos, que, en el tiempo, produce una necrosis tisular. Es necesario
destacar el binomio tiempo-intensidad de la fuerza ejercida como dos variables
elementales de la génesis de la isquemia (necrosis).

Se sugiere utilizar colchón antiescaras.

Los tejidos bajo presión
Presión por el peso del cuerpo

Hueso
Músculo

Tejidos

Piel

Colchón
(cama)

PriCUPP | 27
Humedad y Xerosis

La humedad-microclima se asocia a incontinencia urinaria, fecal o mixta y/o a sudoración

profusa, que modifican la barrera cutánea y alteran el manto de ácidos grasos protectores
de la piel, favoreciendo la maceración, condición que permite que sea 5 veces más lábil a
ulcerarse. Además de estos cambios, también se altera la flora bacteriana. Esto aumenta
la colonización de gérmenes sobre la zona afectada y da como resultado final un
microclima facilitador de las UPP. Por otro lado, la xerosis cutánea o sequedad extrema
junto con la atrofia, presentes en la mayoría de los pacientes gerontes, conducen a una
pérdida de la elasticidad de la piel y, ante mínimos cambios de postura o traumatismos,
se generan fisuras o pequeñas laceraciones que serán el origen de nuevas UPP.

Tracción (Cizallamiento)

Se produce tracción cuando el hueso es desplazado en sentido contrario a la piel y el

músculo subyacente es traccionado entre la inserción muscular y la piel fija en su posición
original. Esto genera la ruptura del tejido blando subyacente y de los vasos (hematomas).

Fricción

Es la fuerza tangencial que actúa en forma paralela a la piel. Produce despulimiento de la

piel con ruptura epidérmica, generalmente por el roce de sábanas o de cualquier
superficie áspera. El roce genera un trauma que conduce a la inflamación con eritema y
ampollas por despegamiento (ampollas).

Se sugiere acomodar el respaldo a 30° para evitar el cizallamiento.

PriCUPP | 28
Factores intrínsecos

Enfermedades o factores asociados

Son todas aquellas patologías que llevan a una disminución de la sensibilidad y la

movilidad, como enfermedades neurológicas, estado de coma y cirugías
prolongadas, entre otras.

Estado nutricional e hidratación

El déficit proteico, calórico, de zinc y vitaminas A y C, se asocian con el desarrollo de

UPP. En estos pacientes hay un aumento de los requerimientos proteicos y vitamínicos.
Por otro lado, la falta de hidratación de la piel favorece la formación de arrugas
con generación de fuerzas tangenciales.

Edad avanzada

Se produce adelgazamiento y aplanamiento de la epidermis. En la dermis hay pérdida

del espesor debido a la disminución de colágeno y fibras elásticas. Asimismo, se
observa disminución de la lubricación y la humedad, por disminución del número de
glándulas sebáceas y sudoríparas.

Medicación
Distintos medicamentos pueden aumentar el riesgo de desarrollar UPP. Los esteroides
aumentan la fragilidad cutánea y enlentecen el proceso de regeneración tisular. Los
simpaticomiméticos y las drogas vasoconstrictoras pueden generar una disminución de
la perfusión tisular periférica y del aporte de oxígeno, elemento básico para mantener el
trofismo y la vitalidad de la dermis. Los fármacos citotóxicos afectan al sistema
inmunitario, fundamental para detectar el daño y activar el proceso reparativo. Por
último, los sedantes e hipnóticos así como los fármacos para tratamiento de dolor
crónico favorecen la inmovilidad.

CLASIFICACIÓN de las UPP

Las UPP se clasifican en 5 grados. Esta clasificación no es evolutiva, es decir, que para
que un paciente tenga una úlcera grado IV no es necesario que transite las etapas
previas. Cuando la necrosis impide la valoración de la profundidad de afectación de los
tejidos, se denomina Estadio 0 o no clasificable. Luego se clasifican de I a IV según su
profundidad.

PriCUPP | 29
 Estadio 1 Estadio ll Estadio lll Estadio lV

Eritema de la piel Compromiso parcial Pérdida del espesor Pérdida total de piel,
intacta que no de piel con pérdida total de la piel y el de distribución amplia
blanquea luego de de epidermis, dermis tejido subcutáneo con necrosis de los
eliminar la presión. o ambas. La úlcera sin llegar a la fascia. tejidos o daño de
El calor, el edema es superficial. La úlcera es músculos, huesos o
o el profunda. estructuras de
endurecimiento de soporte como
la piel también tendones o cápsula
pueden ser articular.
indicadores.

Sistema de clasificación de la NPUAP / EPUAP de las UPP

Estadío I Estadío II
Eritema no Úlcera de espesor
blanqueable parcial

Estadío IV
Estadío III Pérdida total del
Pérdida espesor de los
total del tejidos hasta el
grosor de la hueso
piel y/o
celular
subcutáneo
y/o músculo

ESCALA DE VALORACIÓN DE RIESGO DE UPP

(EVRUPP)
“Una Escala de Valoración de Riesgo de desarrollar Úlceras por Presión (EVRUPP),

PriCUPP | 30
es un instrumento que establece una puntuación o probabilidad de riesgo de
desarrollar UPP en un paciente, en función de una serie de parámetros
considerados como factores de riesgo”.

Las diferentes asociaciones científicas internacionales mantienen un alto grado de

consenso en cuanto a que la prevención es el método más eficiente para el abordaje
inicial de las UPP. Las áreas que a menudo se consideran en la aplicación de las medidas
de prevención son:

• Valoración del riesgo de desarrollo de una UPP

• Cuidados de la piel

• Reducción de la presión

• Educación

Se considera entonces que la valoración del riesgo de desarrollar una UPP es el aspecto
clave a instrumentar en el proceso de prevención.

Como primer paso, se recomienda realizar una valoración del paciente en el primer
contacto que éste tenga con el Sistema Sanitario, tanto en hospitales, centros de
rehabilitación, centros de pacientes crónicos, así como en aquellos pacientes que reciben
atención dentro de un sistema de internación domiciliaria. Se considerará el estado
clínico de cada paciente para evaluar el riesgo de padecer UPP, según la escala de Braden,
y se realizará una reevaluación periódica de las UPP de manera sistemática, para controlar
la prevención o la evolución de las mismas. Se destaca que la evaluación inicial permite
la detección de UPP previas a la admisión hospitalaria o a la asistencia por parte del
equipo de salud, que deben registrarse ya que constituyen un elemento de importancia
médico legal.

La valoración del paciente de riesgo debe ser realizada por el médico y el servicio de
enfermería que lo evalúan al momento del ingreso, por medio del registro
sistemático de las escalas de valoración en la historia clínica y el examen clínico.

Utilidad de la aplicación de la EVRUPP

1. Identificar en forma precoz los pacientes que pueden presentar UPP, en base a la
presencia de factores de riesgo.
2. Proporcionar un criterio objetivo para la aplicación de medidas preventivas en
función del nivel de riesgo (esto supone una optimización de los recursos y una
adecuación de los medios disponibles).
3. Facilitar el desarrollo de protocolos de valoración de riesgo.
4. Servir como prueba en casos de litigio.
5. Permitir el ajuste de los casos en función del riesgo en estudios epidemiológicos.

PriCUPP | 31
Situaciones especiales de riesgo de UPP

a. Lesión medular.
b. Cirugía prolongada: duración, superficie de apoyo, tipo de cirugía,
medicación vasoconstrictora, sedación, etc.

c. Uso de dispositivos: sonda nasogástrica y vesicales, tubuladuras, férulas,

yesos, dispositivos venosos y arteriales, sistemas de presión negativa, etc.

d. Dolor: factor que puede reducir la movilidad en pacientes con

enfermedades crónicas aumentando el riesgo de UPP. Además, los
analgésicos y los sedantes utilizados para su tratamiento pueden ejercer
una función depresiva del sistema nervioso central, reducir el estado de
alerta mental, así como la actividad y la movilidad.

Cada EVRUPP tiene características (propiedades psicométricas y clinicométricas –

medida de los fenómenos clínicos7) que la hacen única. Debe utilizarse una EVRUPP para
personas en edad adulta/anciana y otra para personas en edad infantil (neonatos y niños).

Para Población adulta/anciana, se destaca la incorporación en protocolos de

actuación de la Escala de Braden y colaboradores. Esta elección se fundamenta en
diferentes aspectos que se enumeran a continuación:

- Es una escala validada a nivel internacional.

- Ha sido ampliamente utilizada en diferentes contextos asistenciales.
- Posee alta especificidad, alta sensibilidad y buen valor predictivo.
- Es una escala con definición operativa clara de los factores.
- Es fácil de aplicar con una capacitación previa adecuada.

Dicha escala incluye seis indicadores:

-Percepción sensorial: capacidad para reaccionar ante una molestia relacionada con
la presión.
1. Completamente limitada. Al tener disminuido el nivel de conciencia o estar
sedado, el paciente no reacciona a estímulos dolorosos o capacidad limitada de
sentir en la mayor parte del cuerpo.
2. Muy limitada. Reacciona solo ante estímulos dolorosos. No puede comunicar su
malestar excepto mediante quejidos o agitación o presenta un déficit sensorial
que limita la capacidad de percibir dolor o molestias en la mitad del cuerpo.
3. Ligeramente limitada. Reacciona ante órdenes verbales, pero no siempre puede
comunicar sus molestias o la necesidad de que cambien de posición o presenta
alguna dificultad sensorial que limita su capacidad para sentir dolor o malestar al
menos en alguna de las extremidades.
4. Sin limitaciones. Responde a órdenes verbales. No presenta déficit sensorial que
pueda limitar su capacidad de expresar o sentir dolor o malestar.

7
Feinstein AR. Clinimetrics. New Haven: Yale University Press, 1987

PriCUPP | 32
-Exposición a humedad: nivel de exposición de la piel a la humedad.
1. Constantemente húmeda. Piel constantemente expuesta a la humedad por
sudoración, orina, etc. Se detecta humedad cada vez que se mueve o se gira al
paciente.
2. A menudo húmeda. Piel a menudo, pero no siempre, húmeda. La ropa de la cama
se ha de cambiar al menos una vez en cada turno.
3. Ocasionalmente húmeda. La piel está ocasionalmente húmeda, requiriendo un
cambio suplementario de ropa de cama al menos una vez al día.
4. Raramente húmeda. La piel está generalmente seca. La ropa de cama se cambia
de acuerdo con los intervalos fijados de rutina.
-Actividad: nivel de actividad física.
1. Encamado. Paciente constantemente en cama.
2. En silla. Paciente que no puede andar o con deambulación muy limitada. No
puede sostener su propio peso y/o necesita ayuda para pasar a una silla.
3. Deambula ocasionalmente. Deambula con o sin ayuda, durante el día, pero para
distancias muy cortas. Pasa la mayor parte de las horas diurnas en la cama o en
la silla de ruedas.
4. Deambula frecuentemente. Deambula fuera de la habitación al menos 2 veces al
día y dentro de la habitación al menos 2 horas durante las horas de paseo.

-Movilidad: capacidad para cambiar y controlar la posición del cuerpo.

1. Completamente inmóvil. Sin ayuda no puede realizar ningún cambio en la
posición del cuerpo o de alguna extremidad.
2. Muy limitada. Ocasionalmente efectúa ligeros cambios en la posición o las
extremidades, pero no es capaz de hacer cambios frecuentes o significativos por
sí solo.
3. Ligeramente limitada. Efectúa con frecuencia ligeros cambios en la posición del
cuerpo o extremidades por sí solo
4. Sin limitaciones. Efectúa frecuentemente importantes cambios de posición sin
ayuda.
-Nutrición: patrón usual de ingesta de alimentos.
1. Muy pobre. Nunca ingiere una comida completa. Raramente toma más de un
tercio de un alimento. Diariamente come 2 servicios o menos con aporte
proteico (carne o productos lácteos). Bebe poco líquido. No toma suplementos
dietéticos o está en ayuno y/o dieta líquida o sueros más de 5 días.
2. Probablemente inadecuada. Raramente come una comida completa y
generalmente come solo la mitad de los alimentos. La ingesta proteica incluye
solo 3 servicios de carnes o productos lácteos por día. Ocasionalmente, toma
un suplemento dietético o recibe menos de la cantidad óptima de una dieta
líquida o por sonda nasogástrica.
3. Adecuada. Toma más de la mitad de la mayoría de las comidas. Come un total
de cuatro servicios al día de proteínas. Ocasionalmente, puede rehusar una
comida, pero tomará un suplemento dietético si se le ofrece o recibe nutrición
enteral o parenteral, cubriendo la mayoría de las necesidades nutricionales.

PriCUPP | 33
 4. Excelente. Ingiere la mayor parte de la comida. Nunca rehúsa una comida.
Habitualmente come un total de cuatro o más servicios de carne o productos
lácteos. Ocasionalmente come entre horas. No requiere suplementos dietéticos.
-Fricción y deslizamiento:
1. Problema. Requiere de moderada y máxima asistencia para ser movido. Es
imposible levantarlo completamente sin que se produzca un deslizamiento entre
las sábanas. Frecuentemente se desliza hacia abajo en la cama o en la silla,
requiriendo de frecuentes reposicionamientos con máxima ayuda. La existencia
de espasticidad, contracturas o agitación producen un roce casi constante.
2. Problema potencial. Se mueve muy débilmente o requiere de mínima asistencia.
Durante los movimientos, la piel probablemente roza contra parte de las sábanas,
sillas, sistemas de sujeción u otros objetos. La mayor parte del tiempo mantiene
relativamente una buena posición, aunque en ocasiones puede resbalar hacia
abajo.
3. No existe problema aparente. Se mueve en la cama y en la silla con independencia
y tiene suficiente fuerza muscular para levantarse completamente cuando se
mueve. En todo momento mantiene una buena posición en la silla o en la cama.8

Luego de asignar un puntaje a cada indicador evaluado, se clasifica a los pacientes en tres
grados de riesgo de padecer una UPP: alto, medio y bajo.

Riesgo alto: ≤ a 12 puntos

Riesgo moderado: 13 a 14 puntos

Riesgo bajo: 15 a 18 puntos

Sin riesgo: >a 19 puntos

8
Bergstrom, N., Braden, B., Boynton, P. & Bruch, S. (1995). Utilizando una escala de evaluación basada en
la investigación de la práctica clínica Nursing Clinics of North America, 30(3), 539-551

PriCUPP | 34
Como se mencionó con anterioridad, la evaluación debe realizarse en el primer contacto
con el sistema asistencial y ante cambios clínicos del paciente. En función del riesgo de
valoración se sugieren revaluaciones más espaciadas: en los pacientes de riesgo bajo
cada 7 días, en los de riesgo moderado cada 3 días y en los de riesgo alto, diario.
La Escala de Braden debe estar presente en la Historia Clínica (HC) actualizada (día a
día) y debe visualizarse en la cabecera de la cama del paciente. El puntaje debe ser
incorporado junto al control de signos vitales en la hoja de control de enfermería.

La población infantil merece un capítulo aparte, por lo tanto, se remite al lector al

Capítulo de Pediatría (capítulo 10), dónde se detallan las características particulares
de las UPP. En lo que respecta a la valoración del riesgo de desarrollar UPP en este grupo
etario, en la actualidad, se dispone de dos escalas, que, si bien se detallarán en el anexo
correspondiente, se mencionan a continuación:

a. Escala de evaluación neonatal del riesgo cutáneo, (NSRAS; del inglés, Neonatal
Skin Risk Assessment; 2002) aplicable desde el nacimiento hasta el primer mes
de vida.
b. Escala de Braden-Q (1996), que se aplica desde el primer mes de vida hasta los
14 años9.

En la actualidad, es cada vez más importante dar respuesta a las necesidades crecientes
de los pacientes y los profesionales del equipo de salud y si bien, el campo de las UPP
tiene numerosos aspectos a desarrollar, la prevención se presenta como uno de los
tópicos más urgentes.

9
Curley MA, Razmus IS, Roberts KE, Wypii D. Predicting pressure ulcer risk in pediatric patients:
the Braden Q Scale. Nurs Res. 2003 Jan-Feb; 52(1):22-33.

PriCUPP | 35
Desde el Comité de expertos del PriCUPP y la Federación Argentina de Enfermería
(FAE), se destaca que el Juicio clínico del profesional, por sí mismo, no es efectivo en la
predicción del riesgo de desarrollar UPP. Las EVRUPP surgieron como método de
evaluación objetiva, por lo que se recomienda a los profesionales y a los centros
sanitarios, la confección de protocolos de actuación que incluyan una EVRUPP,
instrumento eficaz que facilitará los primeros lineamientos para las estrategias
preventivas del futuro.

Se destaca que el seguimiento evolutivo de las UPP debería ser realizado por un Comité
Multidisciplinario de UPP integrado por médicos, enfermeros, kinesiólogos y
nutricionistas.

BIBLIOGRAFÍA
Bilevich E, Villalba L. Consenso sobre cicatrización de heridas 2008. Sociedad Argentina de
Dermatología.http://www.sad.org.ar/wp-content/uploads/2016/04/cicatrizacion.pdf

Álvarez A, Vidal A. Prevención y tratamiento de las úlceras por presión 2007. Guía del Servicio de Salud de las Islas
Baleares. España.http://www.cruzroja.es/centros_sanitarios/Palma/img/pdf/PTUP.pdf

Guía de diagnóstico y manejo de las úlceras por presión 2002. Organización Panamericana de la Salud.

Pan Pacific guideline for the prevention and management of pressure injury 2012. Australian Wound Management
Association. http://www.woundsaustralia.com.au/publications/2012_AWMA_Pan_Pacific_Abridged_Guideline.pdf

Moreno J, Richart M. Análisis de las escalas de valoración del riesgo de desarrollar una úlcera por presión. Enferm clin
2007; 17 (4): 186-97.

José Contreras Ruiz. Abordaje y manejo de las heridas. Capítulo 19:327-350; 2013 Editorial Intersistemas México.

Pancorbo-hidalgo, Pl; Garcia-Fernandez, FP, Soldevilla-Agreda, JJ, Blasco García Escala e instrumento de valoración del
Riesgo de desarrollar ulcera por presión por presión. Serie documento técnico GRUPO NACIONAL PARA EL
ESTUDIO Y ASESORAMIENTO EN ÚLCERAS POR PRESIÓN Y HERIDAS CRÓNICAS (GNEAUPP) número 11
Logroño, España2009

Fernando Martínez-Cuervo “Valoración del riesgo de desarrollar úlceras por presión: uso clínico en España y
metaanálisis de la efectividad de las escalas” GEROKOMOS 2008; 19 (2): 84-98.

Josefa P. Moreno-Pina, Miguel Richart-Martínez, Josef Adolf Guirao-Goris y Gonzalo Duarte-Climents “Análisis de las
escalas de valoración del riesgo de desarrollar una úlcera por presión” Enferm Clin. 2007; 17(4):186-97.

Pancorbo-Hidalgo, PL; García-Fernández; FP, Soldevilla-Agreda, JJ; Blasco García, C. “Escalas e instrumentos de
valoración del riesgo de desarrollar úlceras por presión”. Serie Documento Técnico GRUPO NACIONAL PARA EL
ESTUDIO Y ASESORAMIENTO EN ÚLCERAS POR PRESIÓN Y HERIDAS CRÓNICAS (GNEAUPP) n° 11- Logroño,
España 2009.

Grupo Nacional para el estudio y Asesoramiento en úlceras por presión y heridas crónicas (GRUPO NACIONAL
PARA EL ESTUDIO Y ASESORAMIENTO EN ÚLCERAS POR PRESIÓN Y HERIDAS CRÓNICAS (GNEAUPP))
Directrices Generales sobre Prevención de las úlceras por Presión, Logroño, España 2003.

European Pressure Ulcer Advisory Panel and National Pressure Ulcer Advisory Panel. Prevention and treatment of
pressure ulcers: quick reference guide. Washington DC: National Pressure Ulcer Advisory Panel; 2009.

Soldevilla JJ, Torra I Bou J.E (eds)- Manual “Atención integral de las Heridas Crónicas” SPA.SL Madrid – 2004.

PriCUPP | 36
 Evaluación clínica integral de las UPP
FORMATO GUÍA

La valoración integral del paciente es prioritaria a la hora de evaluar una UPP. Se deben volcar
todos los datos en la historia clínica del paciente.

Evaluar
Antecedentes-Enfermedad Actual- localización UPP- complicaciones

Antecedentes
Enfermedad Actual- comorbilidades- estado nutricional- Tiempo de evolución
Tratamientos previos- medicación- valoración psicosocial – manejo del dolor
Información propia de la UPP (clasificación-tamaño-localización- exudado, etc.)

Localización
Sacro
Glútea o isquiones
Talones
Trocánter
Maléolos
Cabeza

Constatar la documentación referida por los especialistas

Complicaciones
Infecciones- miasis- celulitis- osteomielitis
Fístulas- artritis séptica- anemia- necrosis
Amiloidosis- cancerización – depresión - óbito

El diagnóstico temprano puede permitir un tratamiento oportuno

PriCUPP | 37
 EVALUACIÓN CLÍNICA INTEGRAL DE LAS UPP

Como se detalló hasta el momento, la valoración integral del paciente es prioritaria a la

hora de evaluar una UPP, a fin de determinar los factores desencadenantes o que
perpetúan este tipo de lesiones y establecer la conducta a seguir. Para ello, los datos se
vuelcan en la historia clínica del paciente, la cual debe contener los siguientes
antecedentes:

- Tipo de herida y tiempo de evolución (véase cuadro 1).

- Condiciones médicas que puedan interferir con el proceso de cicatrización: edad,
enfermedad de base, inmovilidad o autovalencia, comorbilidades, etc.
- Estado nutricional.
- Tratamientos previos y sus resultados.
- Control del paciente diabético.
- Medicación que pueda interferir con el proceso de cicatrización.
- Valoración psicosocial del paciente y su entorno familiar/cuidadores.
- Gravedad y manejo actual del dolor.
- Autonomía para satisfacer las necesidades básicas.
- Clasificación, tamaño y localización.
- Manejo del exudado.
- Cambios en el progreso de la cicatrización, seguimiento fotográfico de las
lesiones (Foto digital y evolución).
- Superficies de apoyo para reducir la presión.
- Biopsia para anatomía patológica y cultivo por gramo de tejido, ante falta de
progresión o profundización.

Semiología de la úlcera:
• Modo de aparición: postraumática o espontánea.
• Tiempo de evolución: días, semanas, meses, años.
• Localización: maleolar interna, maleolar externa, circunferencial, tendón de
Aquiles, distal, talón, dedos, otra.
• Distribución: unilateral, bilateral, única, múltiple.
• Profundidad:
o espesor parcial: epidermis y dermis;
o espesor total: epidermis, dermis e hipodermis.
• Forma: regular, redondeada, en sacabocado, irregular.
• Lecho: granulante (rojo), fibrinoso (amarillo), necrótico (negro), fibrinonecrótico.
• Bordes: socavados, infiltrados, eritematovioláceos, vegetantes, callosos, etc.
• Dolor: en reposo, constante, a la compresión; ardor, quemazón.
• Sensibilidad: pesadez (flebostática), muy dolorosa (isquémica), nula (neuropática).
• Olor: variable, maloliente: Pseudomonas, anaerobios.
• Secreción: hemática, serosa, serohemática, linfática, purulenta.
• Piel perilesional: fría, caliente, eccema varicoso, dermatitis de contacto, flebedema,
linfedema.

PriCUPP | 38
 • Estudio histopatológico: sólo en las úlceras que no responden a tratamientos
habituales, ante la sospecha de fenómeno de vasculitis o proceso neoplásico. Se
realizan múltiples tomas por lesión: zona más friable, más reciente y más
vegetante.
• Estudio bacteriológico: sólo en lesiones resistentes a la terapéutica empírica o en
pacientes inmunosuprimidos. La toma de muestra debe practicarse por punción
aspiración por piel sana o por biopsia profunda. El hisopado de superficie carece
de valor, ya que siempre se encuentra contaminado por flora cutánea y
enterobacterias propias del paciente.

Cuadro 1. Documentación de la herida.

Localización Mapa corporal

Constatar espacio muerto, herida

Tamaño
socavada, fístula, lesiones satélites

Profundidad En centímetros

Difusos, sobre elevados, deprimidos,

Bordes
socavados, fibróticos, con hiperqueratosis

Edematoso
Indurado
Tejido periférico Macerado
Eritematoso
Abscedado

Seroso
Serohemático
Exudado Seropurulento, purulento
Fibrinoso
Hemático

Epitelización
Granulación (parcial-total)
Hipergranulación
Tejido del lecho
Fibrina
Esfacelo
Necrosis

Para pacientes en cuidados intensivos, se debe incluir la siguiente documentación:

PriCUPP | 39
 o Pérdida de peso.
o Índice de masa corporal en la admisión.
o Condiciones de disminución de rotación.
o Proteinograma completo.

- Documentación referida por los especialistas:

o Estado clínico general: concepto de paciente frágil
o Tratamiento nutricional.
o Tratamiento diabetológico.
o Cirugía vascular.
o Infectología.
o Comité de UPP.

Localización

Según las posiciones que el paciente adulto mantenga, las zonas más susceptibles de
desarrollar UPP son:

• Sacro • Trocánter

• Glúteos o Isquiones • Maléolos

• Talones • Cabeza (pediatría)

PriCUPP | 40
 Más
frecuentes
en la
mitad
inferior.

Más frecuentes en
la región occipital.

PriCUPP | 41
Complicaciones asociadas a UPP
Infecciones Miasis, celulitis, osteomielitis, fístulas, endocarditis,
artritis séptica, fascitis necrotizante y sepsis

Alteraciones Anemia, mionecrosis, amiloidosis

metabólicas y
musculares

Cancerización

Depresión

Dolor

Óbito

Infecciones

Dentro de las infecciones se describen miasis, infección de partes blandas, fascitis

necrotizante, osteomielitis, fístulas, endocarditis, artritis séptica y sepsis.
En los Estados Unidos, se estima que la tasa de infección bacteriana de las UPP es de 1,4
cada 1000 días de úlcera/paciente. El 38% de las UPP infectadas evoluciona con
osteomielitis y 50 a 70 % presenta episodios de bacteriemia y sepsis. La mayoría de las
UPP asociadas a óbito ocurren en personas mayores de 75 años con cuadros sépticos.
Las infecciones se asocian a una tasa de mortalidad del 50 al 70%.

Alteraciones metabólicas y musculares

Los pacientes con UPP pueden presentar características típicas de las enfermedades
inflamatorias crónicas, en particular anemia normocítica y normocrómica, que se
acompaña de disminución del hierro sérico y de la saturación de transferrina, pero con
niveles altos de ferritina. Asimismo, pueden presentar hipoalbuminemia, leucocitosis y
aumento de la eritrosedimentación y la proteína C. Estas alteraciones se restablecen en
forma lenta luego del cierre de las úlceras.

PriCUPP | 42
La reabsorción ósea puede producir hipercalcemia, hipercalciuria, calcificaciones
ectópicas, cálculos renales y estasis vesicales.

Se han descrito mionecrosis y rabdomiólisis después de cirugías prolongadas. Por lo

general, en el área glútea, primero se diagnostica la úlcera y luego evoluciona a una
necrosis extensa de la zona, con falla renal y posible indicación de diálisis.

También se puede asociar con amiloidosis y otros procesos inflamatorios crónicos.

Cancerización

Es conocida la posibilidad de transformación maligna de las heridas crónicas, a las que se

denomina históricamente, úlceras de Marjolin. En relación con las UPP, el cáncer que se
asocia con mayor frecuencia es el carcinoma espinocelular, con una incidencia de 0.5%.
Si bien es poco frecuente, es necesario tenerlo en cuenta debido a su agresividad y su
asociación con metástasis en 61% de los pacientes.

Se recomienda considerar esta complicación ante úlceras que no respondan al

tratamiento cuando se han controlado todo los cofactores y el tratamiento local es el
correcto, o cuando la morfología de la úlcera denote clínica de tejido neoplásico.

Depresión

La presencia de una lesión cutánea, puede provocar un cambio importante en las

actividades de la vida diaria debido a problemas físicos, emocionales o sociales, que
pueden generar un déficit en la demanda de autocuidados y en la capacidad de proveer
esos autocuidados. Esto, sumado a la presencia de la úlcera, deja al paciente en
condiciones de sentirse rechazado. Es vital trabajar con el aseo y considerar como parte
de las estrategias de tratamiento evitar los olores de las heridas.

Es importante la valoración del estado psicológico y el acompañamiento terapéutico de

los pacientes con patologías crónicas.

Dolor

La presencia de dicho síntoma no solo deteriora la calidad, sino que también es un factor
de riesgo para padecer UPP (véase capítulo 5).

PriCUPP | 43
DERMATITIS ASOCIADA A INCONTINENCIA “DAI”
Definición

La dermatitis asociada a incontinencia (DAI) forma parte de las dermatitis irritativas de

la piel. Se presenta con un espectro de diversas manifestaciones clínicas, que abarcan
desde una inflamación de la superficie cutánea, con enrojecimiento, edema y, en algunos
casos, vesículas con exudado claro, hasta la presencia de erosión o denudación de las
capas superficiales de la piel, en el extremo más grave.

Este cuadro es motivado por la exposición crónica a orina y materia fecal, a nivel de la
zona perineal o perigenital. Factores relacionados con la edad y el ambiente, afectan la
eficiencia de la barrera cutánea (BC) e incrementan el riesgo de DAI. La xerosis senil,
que es común en los ancianos, se asocia con disminución de la producción de síntesis de
lípidos de la capa córnea. Además, se encuentra disminuido el contenido de filagrina en
la epidermis, sumado a un componente de aplanamiento de las crestas
dermoepidérmicas, que favorecen la fragilidad cutánea ante traumatismos externos.

La incontinencia se define como la pérdida involuntaria de orina, materia fecal o ambas

(incontinencia mixta), demostrable de manera objetiva en un lugar y un momento
inadecuados.

Se define como incontinente a la persona que haya experimentado por lo menos seis
episodios de pérdida en el último año.

La prevalencia de incontinencias urinarias (IU) en mayores de 65 años oscila entre 15 y

35%, mientras que, en pacientes institucionalizados, las cifras varían entre 40 y 60%, de
los cuales el 33% corresponde a pacientes mayores sometidos a hospitalizaciones
prolongadas.

Existen pocos datos acerca de la incidencia de incontinencia fecal (IF) y mixta. Se acepta
que 0,7% de la población puede padecer IF incapacitante y que este porcentaje, es mayor
en pacientes de Unidades de Cuidados Intensivos.

La incidencia de UPP en pacientes con IF es alrededor de 56,7% y se acepta que tienen

un riesgo 22 veces mayor de presentar estas lesiones.

Etiopatogenia

Los factores que se asocian con la aparición de DAI en pacientes que residen en centros
de cuidados especiales incluyen: la perfusión de oxígeno, los déficits nutricionales, los
estados febriles y la limitación de la movilidad que favorecen a los movimientos con
fricción, en el intento de movilidad del paciente.

El uso de elementos absorbentes u oclusivos también contribuye con la aparición de

DAI. La oclusión de la piel por tiempo prolongado, aumenta la transpiración y puede
generar maceración afectando la función de barrera. También influye la frecuencia con

PriCUPP | 44
la que se cambian estos productos absorbentes (pañales o toallas higiénicas), en tanto
que el riesgo de afección cutánea es mayor cuando esta frecuencia es baja.

La inflamación cutánea que caracteriza a la DAI resulta de la exposición a la orina, la

materia fecal o a ambas; sin embargo, se desconoce el tipo y la duración de la exposición,
necesarios para que la piel se lesione. Al parecer, la orina promueve la inflamación
mediante la hidratación excesiva de la piel y el aumento del Ph. Asimismo, incrementaría
la fricción de la piel con los productos absorbentes, la vestimenta y la ropa de cama y, al
entrar en contacto con las heces (incontinencia mixta), activaría las enzimas que están
presentes en la materia fecal como lipasas y proteasas. La hiperhidratación de la capa
córnea, disminuye la tolerancia cutánea a la presión y la fricción y genera un área de
vulnerabilidad. Las heces irritan la piel debido a la actividad enzimática, la flora intestinal
y la humedad excesiva, sobre todo cuando las deposiciones son líquidas. Por otra parte,
la DAI incrementa el riesgo de infecciones cutáneas localizadas como ser candidiasis y
piodermitis.

Evaluación de la DAI

Por lo general, el diagnóstico de DAI se establece mediante la inspección directa de la

piel. En los pacientes de piel clara, puede observarse una coloración roja intensa y brillosa
debido a la presencia de exudados serosos. En los individuos de piel más oscura, el
enrojecimiento puede parecer menor, en tanto que se observa la hipopigmentación en
las regiones afectadas. La DAI se ubica preferentemente en los pliegues. En los sujetos
con IF, se localiza en los pliegues perianales y es más prominente alrededor del ano,
mientras que, en la IU, la dermatitis se instala en las zonas de los pliegues labiales y el
espacio comprendido entre el escroto y la cara interna de los muslos. En los pacientes
obesos, la inflamación cutánea puede observarse en el pliegue que limita con la región
inferior del abdomen, en la región suprapúbica y en la cara interna de los muslos. La piel
eritematosa puede evolucionar a erosiones capaces de confluir conformando grandes
áreas denudadas. En los sujetos que usan pañales, la afectación puede abarcar la piel que
se encuentra en contacto con éstos. Es posible observar la presentación simétrica en
“beso” por contacto directo de piel con piel, situación común en área de pliegues, así
como también, en el espacio interdigital. Durante la inspección se recomienda separar
los pliegues para determinar si están afectados.

Una proporción importante de pacientes con DAI presenta candidiasis, que aparece
como una erupción maculopapular eritematosa con lesiones satélites en la periferia del
área afectada (más allá del pliegue). Esta infección tiene predilección por las zonas
húmedas y cálidas (zonas de contacto con productos absorbentes y pliegues).

Monitoreo de la DAI

Para la valoración específica de la DAI, ya sea por orina, heces o mixta, se han
desarrollado algunas escalas que pueden ayudar y clasificar las lesiones de este tipo, con
la finalidad de poder estandarizar la evaluación y monitorizar la evolución de la lesión.
La escala EVE (escala visual del eritema), presenta 5 grados que van desde el no eritema

PriCUPP | 45
a la piel dañada (abrasión/erosión). Esta escala ha demostrado una adecuada correlación
frente a un colorímetro específico de fibra óptica para medir el eritema. Otra de las
escalas es la PAT (del inglés, Perineal Assessment Tool), en la que se valoran intensidad
del irritante, duración del irritante, condición de la piel perilesional, factores
contribuyentes y relacionados con el tipo de incontinencia. La PAT permite clasificar a
los pacientes en bajo riesgo (puntuación 7-8) o alto riesgo (puntuación >7-8) de
desarrollar una úlcera asociada a la humedad, valorando la intensidad y la duración del
irritante, la condición de la piel perineal y los factores predisponentes.

Escala Visual del Eritema (EVE), Feder 2007.

Herramienta de Evaluación Perineal (PAT; del inglés, PERINEAL ASSESSMENT

TOOL) (NIX 2002)

Diferencias entre la DAI y las UPP

PriCUPP | 46
La evaluación de la DAI incluye, la valoración de riesgos y la diferenciación de otras
dermatosis de localización regional como la psoriasis y las micosis.

El diagnóstico diferencial más importante son las UPP e implica un desafío para el equipo
de salud dado que, en la práctica asistencial, es frecuente confundir DAI con UPP y, por
consiguiente, se establecen tratamientos incorrectos con resultados insatisfactorios.

Es de destacar que la presencia de ambas patologías en forma concomitante es habitual

debido a que tienen como denominador común el mismo factor de riesgo, la ruptura de
la barrera cutánea que conduce a la pérdida de la función protectora. En este punto se
remarca que, en las UPP, si bien la humedad forma parte del complejo de cofactores
ambientales, el principal elemento etiopatogénico es la presión. Por el contrario, la
fisiopatogenia de la DAI, se basa en la alteración de la barrera cutánea relacionada con
la humedad, motivo por el cual, las lesiones se localizan en la región periorificial y en los
pliegues.

DIFERENCIAS ENTRE UPP Y DAI

Tipo de Localización Forma Profundidad Necrosis Bordes Color

úlcera

UPP Prominencia Redonda Superficial / Si Netos Acorde al

ósea profundas momento de
la herida y el
grado

DAI Pliegues Difusa Generalmente No Difusos Eritematosas

superficial brillantes
Periné Lesión en
Blanquecino
“beso” de
maceración

El objetivo del manejo terapéutico debe centrarse en el control de la humedad y no el

manejo de las presiones, como sucede en las UPP. De nada servirá indicar rotación cada
2 horas si no tenemos un control adecuado de la incontinencia.

En la DAI, se recomienda el manejo de la incontinencia y un esquema terapéutico dirigido

a lograr una mayor protección de la piel con objetivos preventivos, sumando la
utilización de productos específicos que promuevan el mantenimiento de la función de
barrera.

Prevención

PriCUPP | 47
La prevención de la DAI, consiste en evitar y minimizar la exposición cutánea a las heces
y la orina, mediante la implementación de un programa de cuidado de la piel. Este
programa se apoya en tres principios: la limpieza cutánea, la hidratación y la protección.
Estas medidas deben adoptarse en forma diaria y luego de episodios de incontinencia
grave.

Limpieza de la piel

Las investigaciones recientes promueven el reemplazo de la limpieza clásica, con agua y

jabón y el secado con toalla, por el uso de productos limpiadores especialmente
diseñados para la región perineal. Los jabones en barra, contienen ácidos grasos y álcalis
que, al mezclarse con el agua, remueven la suciedad y los irritantes de la piel, pero liberan
álcalis y sales ácidas insolubles. Los productos limpiadores para pacientes con
incontinencia, contienen detergentes y surfactantes que remueven la suciedad y las
sustancias irritantes de la piel y no afectan de manera negativa el pH cutáneo. Además,
tienen humectantes y emolientes que preservan los lípidos de la superficie cutánea.
Algunas fórmulas de estos limpiadores no requieren enjuague, esto evita el uso de toallas
para secar la piel. Son productos de la línea farmacéutica diseñados en toallas de higiene
para cumplir tres pasos en 1: limpiar, proteger e hidratar. Muchos de ellos tienen como
componente principal a la dimeticona.

En caso de no disponer de los productos mencionados, se recomienda el uso de jabón

con pH ácido, aclarar con agua, no frotar la piel durante el secado y utilizar la técnica de
toques (golpes suaves). Otro elemento de higiene que podría ser de utilidad son los
linimentos de óleo calcáreo para alternar con el uso de agua y jabón.

Hidratación de la piel

Los hidratantes tópicos pueden actuar a través de sus diferentes propiedades

humectantes, emolientes, oclusivas y rejuvenecedoras. Las humectantes atraen el agua
hacia el estrato córneo; algunos ejemplos son el glicerol, la urea, los alfa hidroxiácidos,
el ácido hialurónico y azúcares como el sorbitol. Los emolientes buscan reemplazar
literalmente a los lípidos intercelulares siendo ejemplo de estas propiedades, el
colesterol y los ácidos grasos. Las sustancias rejuvenecedoras están representadas por
el colágeno, la elastina y la queratina. Las propiedades oclusivas están representadas por
sustancias químicas como los petrolatos o la dimeticona.

Casi todas las formulaciones contienen una combinación de emolientes, sustancias

oclusivas y humectantes.

El producto hidratante adecuado para la prevención y el tratamiento de la DAI, es aquel

que hidrata el estrato córneo, normaliza la PAT, rellena el espacio de los lípidos de la
barrera cutánea y suaviza la piel. Esto hace que la piel sea menos susceptible a la fricción
y se vea protegida contra las sustancias irritantes.

PriCUPP | 48
Protección de la piel

Los productos que se usan para proteger la piel, tiene propiedades oclusivas es decir
que, forman una barrera que protege a la piel de los efectos irritantes que produce el
contacto con la orina, las heces y las distintas secreciones. Los aislantes principales de
la piel son el petrolato, el óxido de zinc y las fórmulas a base de dimeticona (siliconas),
que forman parte de cremas y ungüentos. Las fórmulas con petrolato protegen
contra la irritación y la maceración con un efecto humectante modesto. Los productos
a base de dimeticona aportan protección contra los irritantes y son los de
mayor efecto humectante. Por su parte, el óxido de zinc también ejerce un efecto
protector contra la irritación, pero tiene características astringentes y debería
usarse para tratar zonas maceradas por la humedad.

Otra alternativa de barrera con mayor tecnología consiste en la utilización de crema o

película líquida transparente, transpirable, que no genera ardor y es de secado rápido,
la cual forma una barrera de protección persistente sobre la piel a base de
polímeros y plastificante; esta película química protege contra adhesivos,
humedad y fluidos corporales hasta por 72 horas.

Tratamiento

El punto de partida consiste en poder controlar las incontinencias, por medio de la

identificación y el tratamiento de sus causas, con un abordaje integral del paciente que
contemple, entre otras cosas, cambios de hábitos dietarios y el plan de ejercicios de
Kegel, que conforma un conjunto de técnicas que se conocen como reeducación
del piso pélvico. El paciente debe ser adiestrado por un kinesiólogo o
enfermero especializado en el tema10.

Manejo de la IU.

Para el alivio y la contención de la orina se recomiendan los productos de

materiales súper absorbentes y el cambio frecuente de éstos. En caso de incontinencia
en unidades cerradas tanto pediátricas como de adultos, se aconseja evitar la ropa
interior de material súper absorbente o pañales cerrados y utilizar, en su lugar, un
paño absorbente debajo del sujeto o en su defecto, el pañal abierto para que la piel se
ventile, ya que la oclusión actúa como factor agravante. Otro punto de relevancia es el
cambio frecuente de pañales y evitar la superposición de éstos.

En pacientes masculinos, tanto ambulatorios como en internación, es necesario evaluar

la utilización de colectores de orina, como herramienta en el manejo de la
incontinencia. Se trata de un dispositivo que se emplea para el drenaje urinario externo
en los pacientes masculinos. Consiste en una funda de goma plegable. En la actualidad,
se dispone también de materiales siliconados, que se colocan sobre el pene y se
conectan a una bolsa de orina. El uso de materiales súper absorbentes en la ropa
interior es una variable para el paciente ambulatorio.
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/patientinstructions/000141.htm
10

PriCUPP | 49
En relación con la incontinencia fecal (IF), además de lo mencionado, cabe destacar la
disponibilidad de obturadores anales que ofrecen la sensación de seguridad y el concepto
de “continencia”. Representan una alternativa no quirúrgica para el control de este tipo
de incontinencia, con mayor relevancia para el paciente ambulatorio o con lesión
medular.

El abordaje terapéutico local de la DAI se centra en tres factores claves: la remoción de

las sustancias irritantes de la piel afectada (limpieza perigenital), la hidratación de la piel
y, por último, la protección para prevenir la exposición a orina y materia fecal. Esta
terapéutica es similar al programa de prevención de tres pasos: limpieza, humectación y
protección de la piel afectada. Las recomendaciones actuales para el tratamiento del
adulto se elaboraron sobre la base de la experiencia clínica, la opinión de expertos y la
información científica disponible.

En los pacientes con DAI leve o moderada, que se caracteriza por inflamación sin
erosiones, se aconseja seguir un programa estructurado de cuidado de la piel, semejante
al que se aplica para la prevención. El cuidado se realiza en forma diaria y luego de cada
episodio de incontinencia (sobre todo, en la IF). Este tratamiento crea un ambiente local
que favorece la curación espontánea.

En los pacientes con DAI grave, con dermatitis exudativas y erosiones, se aconseja la
interconsulta con Dermatología para el manejo de la piel con esteroides tópicos o
sistémicos según el cuadro clínico. Es necesario tener presente la posibilidad de
complicaciones con infecciones micóticas o bacterianas, situaciones que pueden requerir
tratamiento sistémico.

La candidiasis que se presenta como infección agregada, puede tratarse con un

antimicótico tópico o requerir tratamiento sistémico; un esquema posible para esto
último es el uso de Fluconazol 150 mg, un comprimido cada 7 días durante un período
de 30 días.

Para el abordaje tópico de las micosis se puede utilizar ketoconazol 2%, clotrimazol 2%
o micomazol 2%, en crema o pasta, con aplicación 2 veces por día durante un período
de 15 a 21 días. Las cremas y los ungüentos cumplen una doble función: combaten la
infección e hidratan y protegen la piel contra la acción de las sustancias irritantes.

En términos generales, el cuadro se ve desfavorecido ante trastornos nutricionales, otras

enfermedades y factores de riesgo para la aparición de UPP.

PriCUPP | 50
Conclusiones

La DAI se reconoce como una entidad diferente de las UPP. El abordaje de la

incontinencia constituye un punto central de la atención integral de los pacientes
y
requiere un diagnóstico etiológico correcto y tratamiento pertinente. De allí
la importancia del diagnóstico precoz y de la diferenciación entre DAI y UPP, como
punto de partida para establecer pautas terapéuticas adecuadas que evitarán el daño
cutáneo,
capaz de favorecer la aparición secundaria de UPP.

El programa de cuidado de la piel para evitar la aparición de DAI debe incluir un producto
que permita la limpieza frecuente en cada episodio de incontinencia, sin que esto
altere las funciones de la barrera cutánea.

Cabe destacar la carencia de formación del personal de salud en este tema, por lo cual
se requiere implementar programas de educación continua e incorporación de
nuevas líneas de trabajo, que rompan con tabúes socioculturales como el uso de
colectores
urinarios u obturadores anales. El departamento de enfermería constituye un sector
indispensable para el manejo de esta situación de riesgo.

BIBLIOGRAFÍA
Fader M. Clarke- O`Neill s. Cook D. Dean G. Broocks R. Cottenden A. et al. Management of night-time
urinary incontinence in residential setting for older people an investigation info the effects of different pad changing
regimes on skin health. J Clin Nurs. 2003 mayo; 12(3):374-86.

Nix DH. Validity and Realiability of the Perineal Assessment Toll. Ostomy word Manag 2002; 48(2):43-49.

Bale S, Tebble N, Jones V, Precio P. Los beneficios de la implementación de un nuevo protocolo de cuidado de la piel
en los hogares de ancianos. J viabilidad del tejido. 2004; 14 (2): 44-50.

Abbas S, Goldberg JW, Massaro M. Tecnología de limpieza personal y de desempeño clínico. Dermatol Ther. 2004;
17 (Suppl 1): 35-42.

Lynde C. Las cremas hidratantes para el tratamiento de condiciones inflamatorias de la piel. J Drugs Dermatol. 2008;
7 (11): 1038-1043.

Anthony D, E Barnes, Malone-Lee J, Pluck R. Un estudio clínico de Sudocrem en el manejo de la dermatitis debido al
estrés físico de la incontinencia en la población geriátrica. J Adv Nurs. 1987; 12 (5): 599-603.

García-Fernández, Francisco Pedro; Pancorbo-Hidalgo, Pedro Luis y Verdu-Soriano, José. Efectividad de la

Película Barrera No Irritante en la prevención de lesiones de piel: Revisión sistemática. Gerokomos [online]. 2009,
vol.20, n.1, pp. 29-40. ISSN 1134.

PriCUPP | 51
 Valoración infectológica de las UPP

FORMATO GUÍA

La UPP se considera infectada cuando los microorganismos invaden los tejidos adyacentes al
lecho de la úlcera en una concentración mayor de 105-106 UFC por gramo de tejido o ml de
fluido de la herida.

Estadios
Contaminación- colonización-colonización crítica- infección localizada- infección sistémica

Aumento del riesgo de infección

Alteración inmunológica
Disminución de la perfusión tisular
Uso de corticoides en altas dosis y tiempo prolongado
Terapia inmunosupresora
Factores psicosociales
Falta de cuidados higiénicos locales adecuados

Manifestaciones clínicas
Presencia de inflamación (eritema-edema-tumor-calor), dolor, olor fétido o sui generis, fondo
sanioso. Con o sin: exudado purulento, fiebre y deterioro del estado general.

Riesgo
El dolor progresivo incrementa la sospecha de infección

Diagnóstico:
Es fundamentalmente clínico. La biopsia tisular cuantitativa representa el gold standard para
identificar a los patógenos responsables de la infección

Hemocultivos

siempre realizarlos antes de iniciar la antibioticoterapia sistémica

Manejo terapéutico
Reducir la carga microbiana
Drenaje y desbridamiento (eliminar tejidos necróticos y abscesos)
Curación
Terapia antimicrobiana – Antisépticos locales – Antibióticos tópicos o sistémicos

Complicaciones de la infección local

Celulitis- fascitis necrotizante- abscesos- osteomielitis- bacteriemia-sepsis

PriCUPP | 52
 VALORACIÓN INFECTOLÓGICADE LAS UPP

El manejo de la infección en las UPP representa un desafío continuo. El diagnóstico

precoz y la intervención efectiva y apropiada disminuyen los costos en salud y la aparición
de resistencia antibiótica, producto del uso inadecuado de estos fármacos.

Por lo general, las UPP se asocian a una estadía hospitalaria prolongada y a un incremento
de la morbimortalidad del 50%. En EEUU, se calcula que alrededor de 60.000 pacientes
mueren cada año como consecuencia de las complicaciones de las UPP, generando
gastos de hasta U$S 59.000 por paciente en presencia de osteomielitis.

Un estudio prospectivo canadiense de dos centros de cuidados crónicos informó una

incidencia de infección de 1.4 casos por 1000 días paciente-úlcera y una prevalencia de
tratamiento por UPP infectada del 6%.

Aquellos pacientes que presenten alteración del status inmunológico, disminución de la

perfusión tisular (diabetes, inmunosupresión, insuficiencia renal, neoplasias, obesidad,
desnutrición, enfermedades autoinmunes), uso de corticoides en altas dosis y tiempo
prolongado, terapia inmunosupresora y factores psicosociales como higiene personal
deficiente y baja calidad en la curación de las heridas, tienen mayor riesgo de infección.

De acuerdo con la Clasificación del National Pressure Ulcer Advisory Panel, las UPP
estadio III-IV presentan un riesgo mayor de desarrollar infección, si bien el 90-100% de
las UPP está colonizada a expensas de una flora polimicrobiana. El binomio herida-
infección bacteriana, debe ser interpretado correctamente, pues se sabe que todas las
heridas se encuentran contaminadas por bacterias y en el interjuego con el huésped y su
respuesta inmunitaria, es posible hallar diferentes estadios de convivencia, tales como
contaminación, colonización, colonización crítica e infección. Para comprender el origen
de la existencia de microorganismos en las heridas y su posible interferencia en el
proceso de curación de estas, se utiliza el término de colonización crítica o infección
local, que se refiere al estado entre la colonización normal, que no retrasa la cicatrización
y la infección, que sí la afecta. Si en una herida existe una concentración bacteriana menor
de 105-106 ufc/g de tejido, la herida únicamente se encuentra colonizada; si la
concentración es mayor que este valor, la herida se considerará infectada, aunque esto
puede ser discutible, ya que depende del tipo de microorganismo presente y de la
interacción entre este y el huésped.

Los escenarios infectológicos posibles en las UPP son (véase Fig. 1):

▪ Contaminación: presencia transitoria de microorganismos en la superficie de

la úlcera que no proliferan. En otras palabras, no hay adherencia bacteriana ni
replicación. No tiene traducción clínica y, por lo tanto, la úlcera puede cicatrizar
sin dificultad.

PriCUPP | 53
 ▪ Colonización: Multiplicación activa de microorganismos sin evidencia clínica de
infección ni alteración de la cicatrización; es decir que las bacterias se multiplican
y adhieren a la superficie de la úlcera, pero no interfieren con la granulación ni
generan daño tisular.

▪ Colonización crítica: se presenta en aquella situación en la cual una carga

bacteriana determinada puede generar problemas en ausencia de indicadores
evidentes de inflamación. Este estado de “infección oculta o cubierta” según
algunos autores, se corresponde con el término “colonización crítica” siendo
imprescindible implementar las intervenciones necesarias para prevenir el
deterioro y facilitar la curación de la herida (véase Fig. 2).

▪ Infección localizada: las bacterias se replican, los mecanismos de granulación

de la úlcera se enlentecen y hay daño tisular local con respuesta inflamatoria. El
proceso local puede extenderse en profundidad y superficie con mayor
componente de flogosis y compromiso regional (celulitis, abscesos, fascitis,
osteomielitis).

▪ Infección sistémica:
✓ Bacteriemia: pasaje de bacterias al torrente sanguíneo a partir del
foco séptico primario.
✓ Sepsis: infección documentada + hipotermia o hipertermia
+ taquicardia + taquipnea+ leucocitosis o leucopenia.
✓ Sepsis Severa: Sepsis + Disfunción Orgánica Múltiple.

Figura 1. Comportamiento bacteriano en la UPP y su relación con la clínica.

Deterioro clínico

Colonización Infección Infección

Contaminación Colonización
localizada sistémica
Crítica

Intervenciones
Vigilancia

PriCUPP | 54
Figura 2. Colonización crítica vs. Infección localizada. Signos clínicos.

Colonización Infección

Crítica localizada

Aumento del tamaño de la UPP

Tejido poco saludable Dolor++

Dolor Tejido óseo visible

Cicatrización enlentecida Calor

Exudado Edema

Olor Rubor

≤ 105-6UFC/g de tejido ≥105-6UFC/g de tejido

Las manifestaciones clínicas que permiten sospechar UPP infectada son la presencia de
inflamación (eritema, edema, tumor, calor), dolor, olor, fondo sanioso, exudado
purulento, fiebre y deterioro del estado general (menos frecuente). Diferentes autores
analizaron los trabajos publicados sobre la sintomatología de la UPP con signos de
infección y concluyeron que: el dolor progresivo incrementa la sospecha de infección, el
olor fuerte no sería predictivo de diagnóstico de infección y que la presencia de signos
inflamatorios en las UPP crónicas no son de utilidad para el diagnóstico de infección.
Según el CDC (Centers for Disease Control and Prevention), se requieren dos o más
de los signos clínicos mencionados y presencia de microorganismos en el cultivo
obtenido por punción aspiración del fluido o biopsia del tejido, para considerar que una
UPP está infectada.

Concepto de “Biofilm”

Los “biofilms” constituyen verdaderos reservorios de microorganismos

multirresistentes y están presentes en el 60% de las úlceras crónicas y solo en el 6% de
las úlceras agudas.

El “biofilm” bacteriano es una comunidad microbiana altamente organizada constituida

por una o varias bacterias (mono o polimicrobiano) que se encuentran encapsuladas en
una matriz polisacárida extracelular denominada glicocálix, compuesto por proteínas,

PriCUPP | 55
polisacáridos y ADN extracelular. Esta matriz protege a los microorganismos del sistema
inmunitario del huésped y de ciertos antimicrobianos tópicos y sistémicos.

2 3 4 5

1: Fijación al lecho

2: Adhesión intercelular

3: Proliferación del polímero polisacárido

4: Proliferación bacteriana

5: Maduración

6: Dispersión

7: Bacterias planctónicas

Las bacterias en estado planctónico se adhieren a la herida y secretan el polímero polisacárido

protector frente a la presencia de antisépticos y antimicrobianos tópicos. Luego, se liberan del
biofilm fomentando la formación de nuevas colonias, y de esta manera, perpetúan el “biofilm”,
debilitan la matriz de colágeno del tejido cicatricial y generan una infección local.

Los indicadores clínicos de la presencia de “biofilm” en las heridas crónicas incluyen los
siguientes aspectos:

➢ Aumento del exudado.

➢ Tejido de granulación friable.
➢ Signos y síntomas de infección local.
➢ Fracaso terapéutico o recurrencia de la infección luego de suspendidos los
antibióticos.
➢ Cultivos negativos de la úlcera.

PriCUPP | 56
 ➢ Falta de cicatrización a pesar de tratamiento adecuado.
➢ Infección de más de 30 días de duración.
➢ Material gelatinoso en la superficie de la úlcera que se elimina con facilidad.
➢ Rápida regeneración de la biopelícula (24 a 72 horas).

Algunos autores consideran que el inmunocompromiso, la disminución de la perfusión

local, la presencia de cuerpo extraño, tejido necrótico, hiperglucemia, diabetes,
desnutrición, traumatismos repetidos, altos niveles de humedad, úlcera de más de 30
días de evolución, herida mayor de 4 cm2 y uso de antibiótico previo, pueden contribuir
con la formación del “biofilm”.

Procedimientos diagnósticos

El manejo de las UPP potencialmente infectadas requiere de evaluación clínica y

microbiológica, diagnóstico por imágenes y examen histopatológico a través de biopsias
de tejidos profundos.

La UPP se considera infectada, cuando los microorganismos invaden los tejidos

adyacentes al lecho de la úlcera en una concentración mayor de 105-106 UFC por gramo
de tejido o ml de fluido de la herida. En estas circunstancias, el proceso de granulación
se altera con la consecuente producción de un tejido de granulación friable, de mala
calidad y se detiene el proceso de cicatrización.

Para interpretar en forma adecuada el resultado de las muestras bacteriológicas, es

necesario evaluar si las bacterias aisladas de la UPP son colonizantes o constituyen el
agente etiológico. Por tal motivo, los cultivos se reservan para los casos en los que se
observe mala respuesta a tratamientos antimicrobianos, heridas de larga evolución que
no cicatrizan y ante signos y síntomas de extensión de la infección (presencia de celulitis,
osteomielitis o bacteriemia). Se desaconseja su realización sistemática en ausencia de
signos de infección ya que derivará en tratamientos antibióticos innecesarios y erróneos.

La muestra microbiológica, debe obtenerse de una zona que sea representativa de la

infección y en cantidad adecuada, evitando en lo posible, la contaminación con la
microbiota normal. Para tal fin, es posible utilizar diferentes técnicas como ser biopsia
tisular cuantitativa, punción y aspiración e hisopado, cada una con un nivel de
recomendación particular.

Los trabajos publicados sobre las ventajas de un método por sobre el otro, presentan
limitaciones en la interpretación ya que en general, se basan en muestras pequeñas y de
diferentes tipos de úlceras.

Previo a la toma de muestra, se debe proceder a la limpieza y/o antisepsia del área. En
biopsias y heridas cerradas, se recomienda utilizar para la antisepsia de la piel,
clorhexidina al 2%, alcohol al 70% o povidona iodada al 10% y dejar secar.

PriCUPP | 57
En heridas abiertas, se recomienda eliminar el material necrótico y los tejidos
desvitalizados, lavar a chorro con suero salino estéril y tomar muestra de tejido viable
infectado y no de restos superficiales.

Está contraindicada la utilización de alcohol si la muestra compromete mucosas, córnea,

oídos y en aquellas que incluyan superficies húmedas.

Biopsia tisular cuantitativa

Representa el “Gold Standard” para identificar a los patógenos responsables de la

infección. Es una técnica ampliamente recomendada que permite el diagnóstico adecuado
de infección por medio del cultivo de los tejidos profundos.

Biopsia Se requiere: •Cultivo. UFC/gr de tejido

Tisular •Limpieza de la herida • Método invasivo.
Algunas heridas profundas
Cuantitativa • Biopsia tardan en cicatrizar

(Gold
• Peso de la muestra • Costoso
• Diluciones seriadas • Laborioso
Standard)
• Incubación en placas
• Recuento de colonias (Recomendación AII)
• Identificación

Las muestras de biopsia pueden obtenerse con sacabocados (“punch”) o por medio de
un procedimiento quirúrgico. Se deben eliminar en forma previa, el material necrótico,
los tejidos desvitalizados o el pus y lavar a chorro con solución fisiológica estéril.

Se recomienda contar con un material lo suficientemente profundo que permita

recuperar tejido viable y se aconseja recolectar muestras múltiples para optimizar la
rentabilidad bacteriológica.

Tepliz y col, demostraron en un estudio experimental, que la presencia bacteriana en un

recuento mayor a 105 UFC/g de tejido, se correlaciona con invasión de los tejidos sanos
y presencia de infección. En la actualidad, esto es motivo de controversia debido a que
es una técnica laboriosa y costosa; no obstante, es el procedimiento más confiable para
confirmar el diagnóstico de infección y la identificación del microorganismo en los tejidos
viables.

PriCUPP | 58
El resultado de los estudios cuantitativos, ayuda a confirmar la ausencia de infección;
recuentos < 105 UFC/gramo de tejido o ml de líquido de herida tienen buena correlación
con ausencia de infección.

Por el contrario, menos del 50% de los cultivos que tienen >106 UFC/gramo de tejido
muestran evidencia histológica de infección, lo que implica que este tipo de muestra
tiene alta sensibilidad, pero baja especificidad. Según Noges y colaboradores, un
recuento ≥ 106 se relaciona con infección profunda.

Algunos autores, describen infección de las UPP con recuentos menores vinculado con
la virulencia de la bacteria. A su vez, las úlceras infectadas por bacterias menos virulentas
con recuentos mayores a 105-106 UFC/gr de tejido, muestran evolución satisfactoria de
la cicatrización.

Descripción de la técnica de cultivo cuantitativo por gramo de tejido

- Es necesario pesar previamente el contenedor para el envío de la muestra y

luego pesar el envase que contiene la muestra en una balanza de precisión y por
diferencia, calcular el peso de la biopsia.
- Sacar de forma aséptica la muestra e introducirla en 5 ml de suero salino estéril.
Esto equivale a una dilución de 1:5.
- Homogeneizar la muestra durante 30 segundos.
- Colocar la muestra homogeneizada en tubo estéril y agregar el volumen de caldo
necesario para obtener una dilución de 1/10 (por ej., si pesa 0,5g agregar 5ml de
caldo).
- Hacer diluciones al décimo hasta 1/100.000.
- Sembrar 100ul por placa (agar sangre y CLDE), de cada una de las diluciones.
- Incubar a 37ºC durante 24 horas. Incubar durante 30 días cuando se
sospechen hongos.

Para obtener el recuento de microorganismos por gramo de tejido se hace el siguiente

cálculo:

N° colonias x 5 (dilución original homogeneizado) x dilución placa

UFC (g) = -----------------------------------------------------------------------------
Peso biopsia

Ejemplo para un peso de biopsia de 0,3 g y un recuento de 50 colonias (n) en la placa de

la dilución 1:1000

50 x 5 x 103
UFC (g) = ------------------- = 8,3 x 105 UFC /g
0,3

PriCUPP | 59
Valoración de la tinción de Gram

Se recomienda examinar la muestra con la tinción de Gram luego del homogeneizado

de la muestra y observar al menos 10 campos con objetivo de gran aumento (100X). La
visualización de microorganismos se correlaciona con una carga bacteriana en el tejido
≥105 UFC/g. Es de fundamental importancia, recordar que las biopsias deben fraccionarse
tanto para el estudio microbiológico como para el histopatológico.

Aspiración percutánea

Este método de recolección de muestras es controvertido y de difícil interpretación, ya

que 30% de los cultivos arrojan resultados falsos (+) en ausencia de infección. Se lo
considera de utilidad en caso de reacción inflamatoria perilesional, presencia de
colecciones o ambas. La punción debe realizarse a través de la piel sana, periférica a la
úlcera, siguiendo un ángulo de 45°, en la zona con mayor tejido de granulación (ausencia
de esfacelos). Si la lesión no es exudativa, se indica inyectar 0,5 ml de suero estéril para
luego aspirarlo. El material obtenido se procesa para aerobios y anaerobios.

• Celulitis •30 % (+) = UPP no

• Punción a través de piel infectadas
Aspiración
sana, periférica.
percutánea
• Zona de mayor tejido
• Especificidad
Baja
de granulación.
Recomendación AII

Descripción de la técnica

• Realizar la punción a través de la piel sana periférica a la úlcera, con mayor tejido
de granulación y sin esfacelos.
• Utilizar jeringa y aguja en un ángulo de 45°, cercano al nivel de la pared de la
lesión. Se recomienda un volumen de aspirado de 1-3 ml.
• En lesiones no supurativas, agregar a la jeringa 0,5 ml de solución fisiológica o
agua estéril, inyectarlo y aspirar.
• Enviar al laboratorio de bacteriología en recipiente estéril para procesar aerobios
y, en caso de contar con un laboratorio para procesamiento de anaerobios,
enviar con medio de transporte específico (TAB) que contiene 0,5 ml de solución
Ringer pH 7,0, adicionado de un agente reductor (cisteína), SPS (polianetol
sulfonato de sodio) como anticoagulante y atmósfera balanceada.

PriCUPP | 60
Hisopados

Tienen valor limitado. Podrán ser utilizados para detectar la flora contaminante
predominante, el tipo de colonización crítica en aquellas UPP que no evolucionan de
manera favorable, la presencia de microorganismos multirresistentes o como cultivo de
vigilancia.

Cuando se sospecha que la úlcera está infectada, no se recomienda la muestra por

hisopado y solo se realizará en aquellos casos en los que no sea posible implementar
otras técnicas de toma de muestras (aspiración y biopsia).

Es de fundamental importancia, utilizar una técnica adecuada para obtener una muestra
por medio de hisopado que evite falsos negativos y falsos positivos, capaces de conducir
a tratamientos inadecuados. La técnica “Z” (rotación del hisopo en forma de “zigzag”
cubriendo la superficie de la úlcera sin tocar sus bordes) no se recomienda (Sensibilidad
63%, Especificidad 53%). Por el contrario, se recomienda la técnica cuantitativa de Levine
(Sensibilidad 91% y Especificidad 57%), útil tanto para úlceras agudas como crónicas. El
hisopado cuantitativo empleando la técnica de Levine tiene un nivel de evidencia de alta
calidad dentro de las pruebas diagnósticas no invasivas de las heridas crónicas. Una
técnica de Levine positiva, es consistente con una herida infectada (LR 6,3) mientras que
un resultado negativo, descartaría la infección (LR, 0,47).

Pasos a tener en cuenta para realizar la técnica de Levine:

o Obtener la muestra antes de iniciar la antibióticoterapia.

o Limpiar la herida irrigándola con solución salina 0.9% y pasar una gasa. Usar
guantes estériles. No usar antisépticos.
o Humedecer un hisopo con solución de Cloruro de sodio 0.9%. Algunos trabajos
aconsejan el uso de un hisopo de alginato en lugar de algodón, debido a la
probable inhibición del crecimiento bacteriano por parte de los ácidos grasos del
algodón.
o Identificar un área de 1cm2 de tejido viable limpio, rotar el hisopo evitando zonas
de necrosis. Aplicar suficiente presión como para exprimir el mayor volumen de
fluido no purulento.
o Insertar el hisopo en un medio de transporte estéril.
o Evaluar la UPP. Controlar el dolor provocado por la presión del hisopo.
o Enviar al laboratorio dentro de la hora de extraído.

PriCUPP | 61
 Hisopado • Irrigación herida • No cuantifica
Cualitativo de • Rotación hisopo sobre • Riesgo de contaminación
lecho de la úlcera • Práctica común en la
Secreción
evaluación inicial
Superficial • Siembra en medio de • Tratamientos erróneos
cultivo estándar 4
cuadrantes •Cultivos de Vigilancia
(DIII)

Hisopado • Rotar el hisopo sobre • Barato. Rápido

el lecho de la úlcera o • Especificidad baja
técnica Z
Sema • Inoculación y siembra • Contaminación con
Colonizadores de
en 4
superficie
cuadrantes
cuantitativo • (S) 63% (E) 53%

•Limpieza con Solución • No cultivar pus,

salina exudado, escara ni tejido
Técnica
• Rotar hisopo durante 5” fibroso denso.
Cuantitativa sobre área de 5cm x 5cm •(S) 91% (E) 57%
de Levine • presión necesaria sobre
tejido de granulación para
provocar fluido tisular

En caso de infección local o pacientes sépticos en los cuales se sospecha que la UPP
puede ser el foco, se extraerán hemocultivos y se realizará toilette y biopsia de tejidos
profundos para examen bacteriológico. Si ésta estuviera contraindicada, puede
recurrirse a la punción aspiración sobre todo si se observa celulitis.

Los hisopados superficiales deben reservarse únicamente para estudios de vigilancia

orientados a la búsqueda de microorganismos multirresistentes.

Envío de muestras

La muestra debe ser enviada, de ser posible, dentro de las 2 horas de realizada la
extracción. Si el tamaño de la muestra es pequeño, debe agregarse al frasco estéril 0,5 a
1ml de solución fisiológica. En caso de muestras de gran tamaño, pueden procesarse en
el transcurso de las 24 horas. Es necesario mantenerla a temperatura ambiente para que
no se produzca el sobre crecimiento de otros microorganismos.

PriCUPP | 62
La muestra debe introducirse en contenedores estériles con cierre hermético que sean
adecuados a su tamaño y que permitan mantenerla en condiciones apropiadas de
humedad. Siempre que se sospeche la presencia de anaerobios, se recomienda enviar la
muestra en sistemas de transporte específicos (TAB).

Para realizar cultivos cuantitativos, se debe contar con contenedores estériles

previamente pesados para el transporte de la muestra. Si la muestra es remitida en forma
inmediata, se transporta sin solución fisiológica estéril. Si se demora el envío, colocarla
en pequeña cantidad de solución estéril.

Pre-tratamiento de las muestras antes del cultivo en laboratorio de bacteriología

Las muestras de gran tamaño, deben ser fraccionadas con bisturí. Es necesario realizar
una impronta con el borde de la muestra recién cortado en los medios y luego, proceder
a la extensión sobre el portaobjetos. Las de tamaño muy pequeño, pueden inocularse
directamente en el caldo de enriquecimiento.

En el caso de muestras de tejidos duros o adheridos a tejidos duros, primero se procede

a la homogeneizacióno extracción de pequeños fragmentos, siempre que la muestra lo
permita y a continuación, se procesa. Los fragmentos óseos se inoculan directamente en
caldo de enriquecimiento. Si hay fragmentos de tejidos blandos, se procede a separarlos
del tejido duro y procesarlos en forma paralela.

Debido al aislamiento de microbiota polimicrobiana en este tipo de muestras y a la

posibilidad de aislar microorganismos de difícil crecimiento (fastidiosos), es necesaria la
elección de medios de cultivo adecuados.

✓ Medios de cultivo: agar sangre, agar chocolate, agar MacConckey/agar CNA.

Optativos, agar Saboureaud, agar Brucella/agar kanamicinavancomicina/agar BBE.
✓ Caldos de enriquecimiento: caldo BHI, caldo TSB o caldo tioglicolato. Este último
es el más indicado para el aislamiento de anaerobios.

Aislamientos bacteriológicos

Los microorganismos que colonizan las UPP incluyen la flora habitual y los
microorganismos potencialmente patógenos que se mencionan a continuación.

PriCUPP | 63
 Flora habitual Flora potencialmente patógena

Corynebacterium spp Staphylococcus aureus meticilino resistente

Estafilococo coagulasa negativo Enterobacterias productoras de betalactamasa

Aerococcus spp Enterobacterias productoras de carbapenemasas

Micrococcus spp Enterococos

Estreptococo α hemolítico Pseudomona aeruginosa

Propionibacterium Estreptococo β hemolítico

Clostridium spp Bacteroides frágilis

Peptoestreptococcus Clostridium perfringens

Peptoestreptococcus

Los microorganismos involucrados con mayor frecuencia en la UPP infectada varían

según diferentes autores. En la mayoría de los casos, la flora aislada es polimicrobiana
con un promedio de recuperación de hasta 4 aislamientos (3 bacterias aerobias x 1
anaerobia) y un riesgo de bacteriemia polimicrobiana cercano al 40%.

Staphylococcus aureus es uno de los principales patógenos involucrados seguidos por las
bacterias Gram negativas y los anaerobios. Estos representan el 30% de todos los
microorganismos que colonizan las UPP y cuando hay clínica de infección, se aíslan en el
41-49% de los casos.

En heridas de menos de un mes de evolución, las bacterias de la piel y los organismos

Gram positivos tienden a predominar. A medida que la úlcera enlentece su proceso de
curación, un amplio espectro de microorganismos coloniza la herida incluyendo
Pseudomonas spp, entero bacterias y anaerobios.

Los pacientes con UPP que se encuentran institucionalizados tienen mayor riesgo de
colonización con microorganismos multirresistentes, lo que implica además un contexto
epidemiológico en el que los pacientes deben recibir los cuidados necesarios del
aislamiento de contacto, con el fin de evitar la transmisión cruzada a otros pacientes y
al personal de la salud.

PriCUPP | 64
Complicaciones de la infección local

Las complicaciones más importantes de la infección local de una UPP consecuencia de la

extensión de la infección en superficie y profundidad incluyen: celulitis, fascitis,
colecciones, osteomielitis, bacteriemia y sepsis.

Celulitis

Es el compromiso de la dermis profunda y el tejido adiposo subcutáneo. Se pueden

asociar áreas con ampollas, equimosis, petequias y compromiso linfangítico. Por lo
general, se acompaña de manifestaciones sistémicas moderadas con presencia de fiebre,
hipotensión, taquicardia y leucocitosis. El rendimiento de los cultivos por punción
aspiración es del 5-40%. Los cultivos de biopsia por “punch”, son positivos en un 20-30%.
Las bacterias que se aíslan con mayor frecuencia pertenecen al grupo de los
estreptococos y, en menor proporción, se observa Staphylococcus aureus meticilino
resistente.

Fascitis necrotizante

Es una infección subcutánea invasiva que se desarrolla a lo largo de la fascia superficial y

compromete los tejidos localizados entre la piel y el músculo. Puede evolucionar en
forma lenta o progresar en forma aguda, asociándose a toxicidad sistémica y sepsis. En
las UPP, la etiología es polimicrobiana pudiendo cultivarse hasta un total de 5
microorganismos en la herida (enterobacterias y anaerobios).

Abscesos

Son colecciones de pus en dermis y tejidos profundos. Evolucionan con signos de flogosis
y áreas fluctuantes a la palpación. La etiología es polimicrobiana a partir de la flora de
piel o de microorganismos provenientes de las mucosas adyacentes.

Osteomielitis

Es la infección del hueso por contigüidad. La incidencia de esta complicación varía de 30-
80% en las UPP grado IV. El compromiso óseo no debe confundirse con el proceso
inflamatorio a nivel del periostio (periostitis) observado en las UPP infectadas. Se deberá
sospechar osteomielitis en el caso de recurrencia precoz luego de un desbridamiento
quirúrgico o una UPP estadio IV como foco no resuelto de osteomielitis que se
manifiesta con fístulas y/o abscesos.

El diagnóstico de osteomielitis por contigüidad es dificultoso. Es necesario descartar

patologías asociadas como osteoporosis severa, hueso hipertrófico, osteoesclerosis o
inflamación propia de la UPP. La biopsia tiene una sensibilidad del 73% y una especificidad
del 96%. Los cultivos deben correlacionarse con la histopatología. La toma de muestras
múltiples, se realiza por punción y/o toilette quirúrgica.

PriCUPP | 65
 Biopsia ósea • Muestras por • Discordancia cultivo (+) /
punción/ toilette anatomía patológica (-)
quirúrgica
(17%)
• Varias muestras

Bacteriemia. Sepsis

Las UPP infectadas generan el 49% de los focos primarios de bacteriemia y, en el 41%
de las bacteriemias, los aislamientos son polimicrobianos con predominio de Proteus
mirabilis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli y anaerobios.

En pacientes con fiebre y alta sospecha de infección sistémica se observa el Síndrome de

Respuesta Inflamatoria Sistémica (SIRS), que se caracteriza por frecuencia cardíaca >90
latidos por minuto, frecuencia respiratoria >20 respiraciones por minuto o PCO2<32
mmHg, temperatura >38,5°C o <36° C y leucocitos >12000 cel/ml o ≤4000 cel/ml.

La presencia de ≤ 2 criterios de SIRS indica estabilidad clínica. En contraposición, la

presencia de >2 criterios de SIRS indica inestabilidad hemodinámica pudiendo
evolucionar a sepsis severa con Disfunción Orgánica Múltiple, Shock Séptico con
requerimiento de volúmenes adecuados de fluidos y vasopresores, y óbito.

Manejo terapéutico de la infección en las UPP

El objetivo del tratamiento de la infección en las UPP es crear un terreno óptimo que
facilite la cicatrización rápida, por medio del uso prudente y apropiado de los
antimicrobianos, sin generar microorganismos multirresistentes ni reacciones locales de
hipersensibilidad.

✓ Reducir la carga microbiana

✓ Drenaje y Desbridamiento
✓ Eliminar tejidos necróticos
✓ Drenar abscesos
✓ Curación
✓ Terapia antimicrobiana
✓ Antisépticos locales
✓ Antibióticos tópicos y/o sistémicos
Los antibióticos sistémicos para el tratamiento de la bacteriemia, sepsis, celulitis,
infección de tejidos profundos y osteomielitis, tienen un nivel de evidencia I. Las
infecciones de los planos profundos pueden no responder a los antimicrobianos tópicos
y del mismo modo, las infecciones superficiales que no responden a los agentes tópicos
pueden requerir de antibióticoterapia oral o parenteral.

PriCUPP | 66
El tratamiento de la UPP infectada es controvertido debido a la falta de calidad de la
evidencia. Existen numerosos esquemas terapéuticos según la gravedad del cuadro
clínico, que plantean desde tratamientos tópicos de 2 semanas hasta tratamientos
sistémicos de 2 a 4 semanas con antibióticos orales o parenterales.

El tratamiento antibiótico se indicará según la característica clínica de la úlcera:

• Úlceras sin signos de infección activa (colonización crítica): se recomienda antibiótico

tópico dirigido hacia los microorganismos que a menudo infectan las úlceras (B III).La
duración sugerida para el tratamiento tópico es de 2 semanas (B III) con evaluación
diaria de la respuesta terapéutica. Los fármacos recomendados son ácidos fusídico y
sulfadiazina de plata. La solución de Polihexanida biguanida, así como los apósitos de
plata, han demostrado cierta eficacia como antibacterianos de uso tópico para
reducir la carga bacteriana.

• Úlcera con signos de infección activa con celulitis, colecciones supuradas,

osteomielitis o infección sistémica luego de los cultivos y eventual necesidad de
abordaje quirúrgico: se iniciará tratamiento antimicrobiano sistémico (A II). Para la
elección del mismo, la dosis y la duración, se recomienda consultar con el Servicio
de Infectología. Dependerá del compromiso local y sistémico.

En esta etapa deberá intensificarse la limpieza y el desbridamiento.

PriCUPP | 67
 Manejo básico de la UPP infectada.

En la infección local o colonización crítica se

debe reducir la carga microbiana y observar
Mejoría de los signos
Contaminación diariamente el lecho de la úlcera y los
de infección luego
tejidos circundantes para descartar
de 10-14 días de
extensión de la infección a nivel local o
Colonización tratamiento.
sistémico. Considerar hisopado cuantitativo
y/o biopsia tisular. Suspensión del
antimicrobiano
Colonización Evaluar la aplicación de antimicrobianoso
antisépticos locales que deberán ser
Crítica
eficaces y específicos, de baja citotoxicidad
para las células humanas y no generar
resistencia secundaria ni reacciones de
hipersensibilidad. Empeoramiento de los signos
Infección
de infección con compromiso
localizada del tejido circundante en
extensión y profundidad.
Fiebre

Infección Sepsis. SIRS

sistémica Pancultivos Celulitis, fascitis necrotizante.

Antibióticoterapia Osteomielitis.

sistémica iv Hemocultivos
empírica inicial de Desbridamiento quirúrgico
amplio espectro
hasta tener Biopsias de tejidos cuantitativas
documentación
Examen histopatológico
bacteriológica y
sensibilidad. * Antibióticos sistémicos*
Manejo
hemodinámico de la
sepsis

Desbridamiento de
foco

PriCUPP | 68
Antibióticoterapia sistémica empírica

Condición Antibiótico sistémico Tratamiento local

clínica

Colonización Limpieza con solución

crítica fisiológica
NO
Desbridamiento Quirúrgico

Enzimático

Cortante

Autolítico

Curación húmeda

Manejo de la carga microbiana:

Antibióticos tópicos: fusídico y
sulfadiazina de plata

Duración 2 semanas

Infección Casos leves/moderados

localizada sin
respuesta a Antibióticos VO. Eventual parenteral Limpieza y Desbridamiento
tratamiento Amoxicilina/Clavulánico 1g cada 8-12 Curación húmeda
tópico con o sin horas VO o
signos de Antibióticos tópicos
extensión Clindamicina 300 mg cada 6 horas +
regional: Ciprofloxacina 500-750 mg cada 12 horas
(400 cada 12 horas IV) ó
Celulitis Levofloxacina500-750 mg cada 24 horas
Abscesos VO o

Metronidazol 500 mg cada 6 horas +

Ciprofloxacina 500-750 mg cada 12 horas
(400 mg cada 12 horas IV) ó Levofloxacina
500-750 mg cada 24 horas VO
o

Ceftriaxona 1g IV cada 12 horas +

Metronidazol 500 mg cada 6 horas ó
Clindamicina 600 mg cada 6 horas IV.

Duración: 10-14 día

PriCUPP | 69
Infección Internación. Antibióticos endovenosos
sistémica +
Amoxicilina-Sulbactam 1,5g a 3g cada seis Incisión, desbridamiento y
Bacteriemia + horas drenaje quirúrgico

Infección Cefepime 2g cada 8-12 horas

severa:
MÁS Bacteriología del material
Fascitis quirúrgico. Cultivo y
Metronidazol 500 mg cada 6 horas ó Antibiograma. Examen
Celulitis Clindamicina 600 mg cada 6 horas histopatológico
Abscesos

Para manejo de infecciones por

microorganismos multirresistentes,
consultar con Servicio de
Infectología

Osteomielitis Antibióticoterapia prolongada. Toilette quirúrgica. Biopsia

para examen bacteriológico e
Consultar con Servicio de Infectología histopatológico

Conclusiones

❖ Las UPP infectadas generan un aumento de la morbimortalidad y los

costos hospitalarios.
❖ Requieren de un manejo multidisciplinario con la intervención del
especialista en enfermedades infecciosas.
❖ Si bien el “gold standard” para el diagnóstico microbiológico es la biopsia
tisular, se necesitan investigaciones adicionales para determinar la
rentabilidad de los cultivos de la UPP obtenidos a partir de biopsia tisular,
punción-aspiración y/o hisopados semicuantitativos y cuantitativos con
técnica de Levine.
❖ El medio de transporte habitual es solución fisiológica estéril en frasco
estéril.
❖ Los resultados de los cultivos, incluidos los de hueso y tejidos profundos,
no deberían utilizarse como único criterio de infección si no existe
evidencia clínica o histopatológica de infección.
❖ Una vez confirmado el diagnóstico microbiológico, el tratamiento
antibiótico empírico inicial deberá ajustarse a los hallazgos bacteriológicos
de los cultivos.

PriCUPP | 70
BIBLIOGRAFÍA
Evaluación clínica integral de las UPP

Livingston; Wolvos. Scottsdale Wound Management Care Guide. 2014. Arisona, USA.

Keast D, Trends in management of critical colonization and infection. Wounds, 2006: 10-17.

Georgiade G. Wound Contamination. Assessment, prevention and management. Postgrad Med 1983; 73: 247-254.

Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP). Normas
básicas para la obtención de una muestra de exudado de una úlcera por presión y otras heridas crónicas.
Documento técnico número 4. http://gneaupp.info/normas-basicas-para-la-obtencion-de-una-muestra-de-exudado-
de-una-ulcera-por-presion-y-otras-heridas-cronicas/

Thomas D. Prevention and treatment of pressure ulcers. What Works? What doesn´t. Cleveland Clinic J. Med
2001; 68: 704-717.

Allman R. Pressure ulcer incidence, prevalence, risk factors and impact. Clin Geriatr Med 1997; 13: 421-36.

Thomas DR. Pressure Ulcers. Geriatric Medicine 1997 3rd ed. New York, Springer: 767-85.

Rockville. Clinical practice guideline number 15. Treatment of pressure ulcers..

Bryan C, Reynolds K. Bacteremia Associated with decubitus ulcers. Arch InternMed 1983; 143: 2093-5.

Valoración infectológica

World Union of Wound Healing Societies (WUWHS). Principles of best practice: Wound infection in clinical
practice. An international consensus. London: MEP Ltd.2008. www.mepltd.co.uk.

Livesley NJ; Chow AW. Infected pressure ulcers in elderly individuals. Clin Infect Dis 2002. Dec 1;35(11):1390-6.

Nicolle LE, Orr P, Duckworth, et al. Prospective study of decubitus ulcers in two long care facilities. Can J Infect
Control 1994;9: 35-8.

European Pressure Ulcer Advisory Panel and National Pressure Ulcer Advisory Panel. Prevention and treatment of
pressure ulcers: quick reference guide. Washington DC. 2009. www.npuap.org.

Gardner SE, Hillis SL, Frantz RA. Clinical signs of infection in diabetic foot ulcers with high microbial load. Biol Res
Nurs, 2009:11(2):119-128.

Gardner SE, Frantz RA, Doebbeling BN. The validity of the clinical signs and syntoms used to identify localized
chronic wound infection. Wound repair regen. 2001;9(3):178-186.

Lipsky BA, Berendt AR, Deery HG, et al. Infectious Diseases Society of America. Diagnosis and treatment of
diabetic foot infections. Clin Infect Dis. 2004;39(7):885-910

Madhuri R, Sudeep SG, Wei W, et al. Does this patient have an infection of a chronic wound? JAMA 2012;307
(6):605-611.

Bowler PG, Duerden BI, Armstrong DG. Wound microbiology and associates approaches to wound management.
Clin Microbiol Rev2001. Apr;14(2):244-69.

Keast D, Swanson T, Carville K. et al. Clinical Update Ten Top Tips Understanding and managing wound biofilm.
Wounds International Vol 5. Issue 2. 2014. www.woundsinternational.com.

Stechmiller JK. Biofilms and wound infection: assessment and treatment. University of Florida College of Nursing.
www.npuap.org.

PriCUPP | 71
Blanco J. Pruebas diagnósticas de infección en úlceras por presión. Prevalencia de infección, evaluación de la validez
de recogida de muestra y estimación de costes. Universitat de Lleida. 2013. http://hdl.handle.net/10803/112160.

Malik A, Mohammad Z, Ahmad J. The diabetic foot infections: biofilms and antimicrobial resistance. Diabetes Metab
Syndr. 2013;7:101–7. Wounds International Infection Update. 2012.
http://www.woundsinternational.com/pdf/content_10386.pdfNicolle LE, Orr P, Duckworth H et al. Prospective
study of decubitus ulcers in two long care facilities. Can J Infect Control 1994; 9:35-8.

Consenso SADI-SAM-SAD-CACCVE. Guía para el manejo racional de las infecciones de piel y partes blandas. Rev
Panam Infectol 2010;12(1):60-74.

Huddleston Cross H. Obtaining a wound swab culture specimen. Wound &Skin care. www.Nursing2014.com.

Gardner SE, Frantz RA, Salttzman CL et al. Diagnostic validity of three swab techniques for identifying chronic
wound infection. Wound repair regen. 2006;14(5):548-557.

Rondas AA, Schols JM. Swab versus biopsy for the diagnosis of chronic infected wound. Adv Skin wound
care.2013;26(5):211-219.

Bonham PA. Swab cultures for diagnosing wound infections: A literature review and clinical guideline. J Wound
Ostomy Continence Nurs 2009;36: 389-85.

Angel DE, Lloyd P, Carville K et al. The clinical efficacy of two semi-quantitative wound swabbing techniques in
identifying the causative organim(s) in infected cutaneous wounds. Int Wound J 2011;8: 176-185.

Burillo A, Moreno A, Salas C. Diagnóstico microbiológico de las infecciones de piel y tejidos blandos. Enferm Infecc
Microbiol Clin 2007:25(9):579-86.

Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF. et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and sofá
tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2014:18 de junio.
Publicación electrónica previa a la impresión.

Montroy RE, Eltorai E. Complications of pressure sore neglet spinal cord medicine: Principles and Practice 2003.

Thomas DR. Prevention and treatment of pressure ulcers. J Am Med Dir Assoc. 2006; 7:46-59.

Thomas DR. Issues and dilemmas in the prevention and treatment of pressure ulcers: a review. Journal of
Gerontology. 2001.vol 56 (6) 328-340.

European Wound Management Association (EWMA). Position Document: Management of wound infection.
London.2006.

Frank Ch, Bayoumi I, Westwndorp C. Approach to infected skin ulcers. Can Fam Physician 2005; 51:1352-1359.

Bolton L. Evidence corner: Diagnosing infected wounds. Wounds.2007;19(8): A16-A19.

CDC/NHSN Surveillance Definitions for specific types of infections. January 2015 (Modified April 2015): 1-24.
www.cdc.gov.

Tepliz, C., Davis, D., Mason, A. et al. Pseudomonas burn wound sepsis. Pathogenesis of experimental burn wound
sepsis. J. Surg. Res. 4, 200, 1964.

Noyes, H., Chi, N., Linh, L et al. Delayed topical antimicrobials as adjuncts to systemic antibiotic therapy of war
wounds: bacteriologic studies. Mil. Med, 132, 461,1967.

Ministerio de Salud de la Nación Argentina, Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS),
Instituto Nacional de Epidemiología (INE), Sociedad Argentina de Infectología (SADI). Consenso interinstitucional.
Actualización sobre medidas de prevención de infecciones de sitio quirúrgico, agosto
2015.https://www.dropbox.com/s/307pkhyfcaasjm8/CONSENSO%20INE-
SADI%202015%20ISQ%20%281%29.pdf?dl=0

PriCUPP | 72
 Manejo nutricional en las UPP
FORMATO GUÍA

Los factores nutricionales juegan un papel importante en el riesgo de sufrir una UPP y afectan
el tiempo de curación de la misma, por lo cual hay que corregir las deficiencias nutricionales en
forma rápida y adecuada

Proceso de atención nutricional

Evaluación- diagnóstico- intervención nutricional- monitoreo

Evaluación nutricional
Comprende el tamizaje y la evaluación nutricional objetiva

Objetivo
Evaluar factores de riesgo como: edad, movilidad, niveles bajos de albúmina, índice de masa
corporal (IMC) e incapacidad para alimentarse por sus propios medios

Riesgo
La malnutrición (MN) afecta de manera negativa la evolución de las heridas

Intervención Nutricional (IN)

Puede reducir un 25% la incidencia de UPP y disminuir el tiempo de internación

Objetivo

Todo paciente hospitalizado debe recibir una valoración nutricional dentro de las primeras 24
a 48 horas con un método de tamizaje validado

El proceso de atención nutricional comprende 4 etapas

Sugerencia
Algunos autores recomiendan utilizar suplementos orales (SO) hipercalóricos-hiperproteicos,
ricos en arginina, vitamina C y zinc ya que pueden favorecer la cicatrización de heridas

Suplementos orales (SO):

Son aquellos productos que se utilizan en el tratamiento de situaciones especiales,
diseñados para complementar los alimentos de consumo habitual cuando éstos son
insuficientes para cubrir las necesidades de una persona

PriCUPP | 73
 MANEJO NUTRICIONAL EN UPP

Los factores nutricionales juegan un papel importante en el riesgo de sufrir una UPP y
en la curación de las heridas. Si las deficiencias nutricionales no se corrigen en forma
rápida y adecuada, las personas con UPP tienen más probabilidad de retraso en la
cicatrización.

En personas que presentan UPP o riesgo de desarrollarlas, la malnutrición (MN) afecta

de manera negativa la evolución de las heridas, prolongando la fase inflamatoria de la
cicatrización y disminuyendo la síntesis de colágeno y la proliferación de fibroblastos.

De allí la importancia de una detección temprana con una evaluación precisa y oportuna
que identifique a los individuos con factores de riesgo para el desarrollo de UPP como
ser: edad, movilidad, niveles bajos de albúmina, índice de masa corporal (IMC) e
incapacidad para alimentarse por sus propios medios.

Estos individuos necesitan una intervención nutricional (IN) que pueda producir
resultados positivos para reducir un 25% la incidencia de UPP, mejorar las posibilidades
de cicatrización y disminuir el tiempo de internación.

En la práctica clínica, todo paciente hospitalizado debe recibir una valoración nutricional
dentro de las primeras 24 a 48 horas con un método de tamizaje validado y, en base al
resultado, deberá ser derivado para una evaluación nutricional objetiva.

Para hacer frente a la malnutrición es importante llevar a cabo el proceso de atención

nutricional que comprende 4 etapas:

Proceso Atención Nutricional

Evaluación Diagnóstico Intervención Monitoreo y

Nutricional Nutricional Nutricional Evaluación

PriCUPP | 74
Este proceso se inicia con la detección del estado nutricional aplicable a todas las
personas, la identificación de la etiología con los factores de riesgo que contribuyen al
estado actual y a la determinación del diagnóstico nutricional. Luego, se plantean los
objetivos y la planificación e implementación de la intervención nutricional (IN) y, por
último, se realizan el monitoreo y los ajustes para efectuar cambios específicos, cuantas
veces sean necesarios.

Evaluación nutricional de personas con UPP

La evaluación nutricional (EN) es un proceso sistemático de obtención, verificación e

interpretación de datos para tomar decisiones acerca de la naturaleza y la causa de los
problemas relacionados con la nutrición. Requiere comparaciones entre la información
obtenida y los estándares confiables (metas ideales) y proporciona información para el
diagnóstico nutricional.

Los individuos con UPP, o en riesgo de desarrollarlas, deberán ser evaluados: al ingreso
a un centro de atención médica, frente a cambios significativos en la condición clínica y
cuando no se observe una evolución favorable de las UPP.

La EN se puede realizar de diferentes formas, con distinto nivel de profundidad y la

selección del método de evaluación, dependerá del objetivo y de los resultados
disponibles. Es el primer paso del proceso de atención y comprende dos tareas:

a) Tamizaje. Es una herramienta utilizada para identificar individuos desnutridos o que

están en riesgo de desnutrición, que ayuda a la prevención y a la asistencia precoz, por
lo que debe aplicarse a todos los pacientes internados o a la población asistida. Para
planificar una estrategia de tamizaje, en primer término, es necesario identificar los
factores de riesgo, que son aquellas situaciones o características del individuo capaces
de alterar su equilibrio nutricional como es el caso de las personas con UPP. Se debe
utilizar una herramienta sencilla que pueda ser implementada por todos los integrantes
del equipo de salud.

b) EN objetiva. Permite obtener el diagnóstico nutricional y decidir la intervención

nutricional adecuada.

La EN debe ser llevada a cabo por profesional idóneo y debe ser exhaustiva para asegurar
que los pacientes reciban una nutrición temprana y adecuada.

PriCUPP | 75
Objetivos de la EN

• Identificar a los pacientes que tienen o que pueden desarrollar deficiencias nutricionales.
• Prevenir y tratar la desnutrición en forma temprana.
• Obtener toda la información necesaria para realizar un plan de cuidado nutricional
individualizado.

Es fundamental conocer o detectar de forma temprana el estado de nutrición de las

personas, independientemente de su patología, mediante un método de tamizaje rápido,
capaz de detectar la desnutrición o el riesgo de padecerla, lo cual influye en el resultado
final de la atención nutricional y ayuda a reducir el riesgo de desarrollar UPP. Los
resultados del tamizaje deben quedar documentados en la historia clínica.

Herramientas de tamizaje nutricional

En la actualidad, existen muchas herramientas de tamizaje que deberán evaluarse con

cuidado en base a su aplicabilidad, validez y confiabilidad. La elección de alguna en
particular dependerá de la experiencia de la Institución.

• Valoración Global Subjetiva (VGS): es un método clínico sistematizado de

integración de datos de la historia nutricional, los síntomas gastrointestinales y
del examen físico, valorados en forma subjetiva. Este método fue validado en
numerosas patologías clínicas y quirúrgicas para identificar pacientes en riesgo
nutricional y permite realizar evaluaciones pronósticas. Al ser una evaluación
subjetiva requiere ser realizada por personal experimentado, no obstante, es fácil
de aprender, insume poco tiempo y es económica. Es una herramienta de
tamizaje recomendada por el Panel de Asesoramiento Europeo de Úlceras por
Presión (EPUAP), véase anexo al final del capítulo.
• Detección de riesgo nutricional (NRS 2002, del inglés, Nutritional Risk
Screening):es un método simple recomendado por la Sociedad Europea de
Nutrición Clínica y Metabolismo (ESPEN), para detectar la presencia de
desnutrición o el riesgo de desarrollarla en pacientes hospitalizados (véase
anexo).
• Mini evaluación nutricional (MNA; del inglés, Mini-Nutritional
Assessment): es una herramienta simple de evaluación nutricional validada, que
cumple con criterios tanto de tamizaje como de diagnóstico nutricional. Identifica

PriCUPP | 76
 personas en riesgo nutricional, proporciona información necesaria para la
planificación de intervenciones y es una herramienta reconocida a nivel
internacional, traducida al español, que permite predecir de forma eficaz el
pronóstico de pacientes hospitalizados, ancianos en cuidados domiciliarios y
geriátricos. Es un método práctico, fiable y con alta sensibilidad y especificidad.
Sirve para predecir la mortalidad y el tiempo de internación hospitalario, así
como para detectar los cambios que se producen en el estado nutricional de
pacientes adultos mayores con UPP para determinar la evaluación nutricional.

En comparación con la VGS, la MNA demostró ser más útil para detectar pacientes
ancianos que necesitan cuidados nutricionales preventivos que para detectar aquellos
con una malnutrición establecida. Sin embargo, la complejidad y el tiempo que insume
impiden su utilización como herramienta breve de tamizaje. En la actualidad existen dos
versiones o formas de Mini Evaluación nutricional, la completa (quizás, demasiado
extensa como método de tamizaje en un centro de atención primaria) y la breve o
simplificada, que surgió como respuesta a esta necesidad y mantiene una alta correlación
con la versión original (véase anexo).

• Herramienta universal de cribado de malnutrición (MUST; del inglés,

Mal nutrition Universal Screening Tool): es un método de detección
sistemática desarrollado, en el año 2000, por el grupo asesor de desnutrición de
la Sociedad Británica de Nutrición Enteral y Parenteral (BAPEN), recomendado
por la ESPEN y la Consejería de Salud de Andalucía (Proceso de Nutrición Clínica
y Dietética). Si bien inicialmente fue desarrollado para su uso en la comunidad,
también puede utilizarse en el hospital y en pacientes institucionalizados. Por lo
tanto, puede aplicarse a todos los individuos adultos en cualquier nivel de
asistencia. Representa un método validado frente a otras herramientas de
cribado en hospitales, que puede ser implementado por cualquier profesional
involucrado en el tratamiento de los pacientes. En la comunidad, este índice
predice la frecuencia de admisión en el hospital, las visitas al médico general y
pone de manifiesto el beneficio de la intervención nutricional en la evolución de
los pacientes (véase anexo).

PriCUPP | 77
Evaluación nutricional objetiva

La EN objetiva es más completa y exhaustiva ya que incluye: parámetros

antropométricos, bioquímicos y la evaluación de la ingesta dietética.

Debe ser reevaluada en forma regular siguiendo un plan individualizado que incluya la
fecha de evaluación. La frecuencia de evaluación se basa en el estado del individuo y en
circunstancias particulares como cirugía y desarrollo de infecciones u otros procesos
catabólicos que alteren el estado nutricional del paciente.

1. Antropometría: es la medición de segmentos corporales que, comparados con

estándares de referencia, permiten clasificar al individuo. Es una herramienta de utilidad
para realizar el diagnóstico nutricional.
Las medidas antropométricas para la evaluación nutricional (EN) incluyen el registro del
peso, que, en condiciones ideales, sigue un protocolo especificado, en el cual un operador
pesa al individuo a la misma hora del día, sin calzado y sin ropa. En ausencia de mediciones
antropométricas, bioquímicas o ambas, las herramientas de tamizaje como NRS 2002,
MUST o MNA resultan útiles para la EN. La presencia de inflamación contribuye a la
malnutrición y por lo general, limita la efectividad de la IN.
Realizar una evaluación ponderal de las personas con UPP, para detectar pérdidas
significativas de peso no deseadas, cambios >5 % en 30 días o >10% en 180 días puede
ser un indicador de desnutrición. Toda pérdida de peso, intencional o no, es indicador
de catabolismo y deberán examinarse sus causas.

La pérdida de peso es un factor asociado a la presencia de UPP en cualquier individuo,

esté hospitalizado o no. Se ha demostrado que las personas mayores que evidencian
una pérdida de peso > del 10% en 6 meses, tienen gran probabilidad de desarrollar
UPP.

El Índice de Masa Corporal (IMC) o índice de Quetelet, es un indicador global simple

que compara el peso en relación con la altura (peso/talla2) y se usa habitualmente para
la clasificación de bajo peso, sobrepeso y obesidad, en adultos y niños. Un IMC <
18,5-20 kg/m2 se relaciona con riesgo de UPP. La correlación entre el IMC y la grasa
corporal es bastante fuerte, sin embargo, esta varía según el género, la raza y la edad.
Las personas mayores, en promedio, tienden a tener más grasa corporal que los adultos
más jóvenes debido a un IMC o una proporción de masa magra/masa grasa alterada o
diferente.
PriCUPP | 78
Sobrepeso y Obesidad

Algunos informes sugieren que la obesidad puede ser un factor de riesgo para el
desarrollo de UPP y mala cicatrización. Algunos expertos creen que una mayor masa
corporal ejerce más presión en los tejidos blandos, lo que aumenta el riesgo de UPP,
otros consideraran que el exceso de tejido graso proporciona una protección,
reduciendo así el riesgo de padecer UPP. Los estudios disponibles hasta el momento
aportaron pruebas para ambas teorías. Las personas obesas tienen limitada la movilidad,
esto sin duda aumenta el riesgo de UPP.

Se recomienda el mantenimiento de peso para las personas con sobrepeso u obesidad

con UPP. Es necesario investigar el aporte adecuado de la ingesta calórica diaria de las
personas obesas con UPP.

2. Ingesta dietética: la evaluación de la ingesta es una herramienta trascendente en el

campo de la nutrición, no solo desde el punto de vista epidemiológico, sino también para
monitoreo, seguimiento y educación en el área clínica, comunitaria y de gestión y forma
parte obligada de la EN. La valoración de la ingesta de energía y nutrientes permite
establecer asociaciones entre la dieta y variables como la edad, el sexo, los marcadores
bioquímicos, el estado de salud o la presencia de enfermedad. El objetivo de la evaluación
de la ingesta dietética de un individuo es la cuantificación de la ingesta media de varios
días, es decir establecer un patrón de ingesta dietética.
La valoración del consumo individual o colectivo se realiza a través de encuestas
alimentarias que, tras su análisis con tablas de composición de alimentos, permiten
estimar la ingesta de nutrientes. Se sugiere utilizar herramientas validadas para su
evaluación y una tabla de composición de alimentos del área geográfica del individuo
para su análisis posterior. La elección de los métodos y dispositivos, deberá establecerse
de acuerdo al objetivo y buscando aprovechar los recursos disponibles.
La presencia de una ingesta nutricional deficiente y pérdida de apetito durante 3 días
consecutivos fue considerada un factor clínico predictivo para el desarrollo de UPP. Por
lo tanto, la evaluación de la ingesta dietética en personas institucionalizadas con UPP es
primordial y debe ser reevaluada para detectar posibles cambios. Es importante
monitorear de manera regular los signos y los síntomas de deshidratación.

PriCUPP | 79
3. Parámetros bioquímicos: las deficiencias calórico-proteica y/o proteica conducen a
los déficits globales, denominados así debido a que, en el primer caso, existe un bajo
consumo general de alimentos y, en el segundo, están prácticamente ausentes grupos de
alimentos que además de ser los aportadores fundamentales de proteínas, lo son de otra
importante cantidad de nutrientes. Por este motivo, estas deficiencias llevan a la aparición
de otras deficiencias nutricionales. Se habla de déficits específicos cuando se trata de un
nutriente en particular.
La aplicación de estudios bioquímicos para la EN forma parte de la evaluación objetiva y
debería ser utilizada sobre todo para encontrar deficiencias subclínicas. Sin embargo, en
el ámbito de la nutrición clínica pueden utilizarse para confirmar un diagnóstico
nutricional por deficiencia o exceso, evaluar el resultado de una terapia nutricional o
determinar el punto de recuperación de un paciente. Como parte de la tendencia de
realizar prevención en salud, los indicadores bioquímicos son útiles dado que pueden
proveer un resultado objetivo e independiente de otros factores subjetivos y pueden
complementarse con otros indicadores como los antropométricos, los alimentarios y
los clínicos. Por lo tanto, pueden ser útiles determinaciones como la albúmina sérica,
frecuente y erróneamente utilizada para la EN. Una reducción significativa de los valores
de albúmina se asocia con un incremento en la aparición de complicaciones y en la
mortalidad. Su concentración plasmática está muy influenciada por los cambios hídricos.
Los valores de albúmina al ingreso tienen valor pronóstico. No obstante, dichos valores
son poco sensibles a los cambios agudos del estado nutricional por la elevada vida media
de la albúmina, que llega a 20 días.

EN en el paciente crítico
La EN debe realizarse en todo paciente crítico y tiene como objetivo principal
determinar el estado nutricional al ingreso a la unidad de cuidados intensivos, para
establecer el nivel de terapia nutricional requerido y evitar complicaciones. Los métodos
tradicionales de EN deben ser interpretados con cautela, ya que su especificidad se
encuentra alterada en la enfermedad crítica. Aun así, los cambios en el peso corporal, la
ingesta previa a la admisión en terapia intensiva, el grado de severidad de la injuria, las
comorbilidades y la función del tracto gastrointestinal, son factores que deberían ser
evaluados.

PriCUPP | 80
Como parámetros de monitoreo nutricional se recomienda utilizar el balance calórico
(diferencia entre la nutrición prescripta y la realmente administrada) y el balance
nitrogenado.

Recomendaciones Nutricionales
Las recomendaciones nutricionales están aumentadas en las personas con UPP. Dado
que se debe promover el anabolismo, es necesario un aporte nutricional adecuado en
cuanto a cantidad y un consumo de alimentos de alta calidad nutricional. En las personas
que no cumplan con las recomendaciones, se podrá considerar la utilización de
suplementos orales (SO) ricos en proteínas-energía.

A pesar de los avances en la prevención y el tratamiento de las UPP, estas lesiones siguen
siendo frecuentes. Hasta el momento, se desconoce el beneficio de algunos nutrientes

PriCUPP | 81
en la prevención y los estudios tienen limitaciones metodológicas. Esto dificulta el
desarrollo de directrices de nutrición basadas en la evidencia y remarca la importancia
de utilizar el juicio clínico para estimar las necesidades de calorías, proteínas y
micronutrientes.

Ingesta de energía

La presencia de UPP, así como de otros factores (infección, estrés, etc.), producen un
aumento de las necesidades calórico-proteicas para el recambio de colágeno y para
promover el anabolismo. Por este motivo, se deberán ajustar las necesidades en base a
la edad del individuo, el estado clínico y nutricional, el número y tamaño de las heridas,
y las comorbilidades. En individuos con UPP graves (estadios III y IV) se deberá
considerar el gasto de energía basal y se prestará especial atención al aumento de pérdida
de líquidos a través de la herida.

Se recomienda proporcionar un aporte de 30-35 kcal/kg/día. Las personas desnutridas

deberán recibir un aporte adicional (35- 40 Kcal/kg/día).

Es muy importante evitar la sobrealimentación en pacientes en estado crítico, ya que

puede generar un retraso en la retirada de la ventilación mecánica, hiperglucemia e
inmunosupresión.

Macronutrientes

Ingesta de proteínas

Las proteínas son importantes para la síntesis de colágeno, la contracción de las heridas,
la formación de cicatrices, la respuesta inmunitaria y la presión oncótica de los tejidos.
Una ingesta insuficiente de proteínas se relaciona con la presencia de UPP. Además, se
debe tener en cuenta la cantidad de proteínas que se pierde por medio del exudado y el
tejido necrótico de las UPP. Por tal motivo, es importante mantener un balance de
nitrógeno positivo. Las guías internacionales NPUAP-EPUAP-PPPIA recomiendan 1.25-
1.5 g/kg peso corporal/día en adultos con UPP (1). Con un menor nivel de evidencia
estas guías sugieren aportar esa cantidad de proteínas en individuos con MN y riesgo de
desarrollar UPP, siempre que sea compatible con los objetivos del plan de cuidados del
paciente. Se sugiere evaluar la función renal para asegurar que el alto aporte proteico
sea apropiado para el individuo. No está claro aun cual sería el requerimiento proteico

PriCUPP | 82
en pacientes con UPP y falla renal. Se requiere del criterio profesional para determinar
el nivel proteico más apropiado para cada individuo, de acuerdo al estado nutricional y
respuesta a la intervención nutricional, comorbilidades, y estadío, número, tamaño y
exudado de las úlceras.

Inmunomodulación

La asociación de la cicatrización de la herida con la ingesta de proteínas condujo a la

investigación de aminoácidos específicos. Entre ellos: la arginina y la glutamina, son
aminoácidos que pueden considerarse esenciales en personas que presentan estrés
metabólico, como lo son los pacientes con UPP.

La arginina es esencial en la cicatrización de heridas ya que funciona como antioxidante

y sirve para la formación de tejido nuevo. Es necesaria para la formación de óxido nítrico
(ON) y citrulina. El ON es beneficioso para la cicatrización de heridas, porque es tóxico
para las bacterias, inhibe la agregación plaquetaria, actúa como vasodilatador y media la
respuesta inmunitaria. La citrulina es un intermediario en la síntesis de arginina y su
suplementación oral fue propuesta como una alternativa mejor a la arginina, ya que
aumentaría de manera más eficiente los niveles sanguíneos de arginina y ON. Aun así,
no existen ensayos adecuados que lo comprueben. La arginina también puede tener un
efecto beneficioso sobre la curación de la herida a través de sus funciones
inmunoestimulantes. Un sistema inmunitario saludable apoya la cicatrización de heridas
a través de la producción adecuada de células inmunitarias y mediadores inflamatorios
necesarios para la curación. Si bien, los estudios sobre este efecto son heterogéneos, las
guías internacionales sugieren (con evidencia grado B) la utilización de SO específicos
con alto contenido proteico, arginina y micronutrientes (vitamina C y zinc) en individuos
con UPP estadío III y IV y/o con múltiples UPP, cuando los objetivos nutricionales no
pueden ser alcanzados con los SO tradicionales (1).

La suplementación con arginina debe considerarse en pacientes con UPP, en enfermos

críticos y en individuos sometidos a una cirugía mayor, dado que reduce las
complicaciones infecciosas y disminuye la duración de la ventilación mecánica. Sin
embargo, algunos autores han planteado inquietudes respecto del uso de arginina en
pacientes con sepsis. Los datos al respecto son contradictorios y la Sociedad Americana
de Nutrición Parenteral y Enteral (ASPEN) en sus directrices para pacientes críticos,

PriCUPP | 83
establece que la arginina es segura y puede utilizarse con precaución en caso de sepsis,
cualquiera sea su nivel de gravedad. La controversia sobre arginina y sepsis surge de tres
estudios (luego criticados por ser de pobre diseño, con poblaciones heterogéneas o
dosis inadecuadas de suplementación), que informaron un aumento de la mortalidad en
pacientes críticos con sepsis severa. Algunos autores argumentan que la arginina podría,
a través del aumento en la producción de óxido nítrico, causar hipotensión transitoria y
disminución en la resistencia vascular sistémica y pulmonar. La suplementación con
arginina no se aconseja en pacientes críticos hemodinámicamente inestables con
perfusión intestinal deficiente, donde la nutrición enteral de cualquier tipo también
estaría contraindicada. A pesar de los efectos positivos demostrados para los
suplementos con arginina, las diferencias significativas en los estudios publicados,
dificultan la elaboración de una recomendación basada en la evidencia (variables de los
estudios, dosis de arginina, duración de la suplementación).

La glutamina es un aminoácido que sirve como fuente de combustible para los

enterocitos, las células epiteliales, los fibroblastos, los macrófagos y los linfocitos, que
mantienen la integridad de la mucosa intestinal. Al parecer, tiene efectos positivos
indirectos sobre la curación de heridas en pacientes quemados, ya que mantiene la
integridad de la mucosa y reduce la infección. Sin embargo, estos datos no pueden
extrapolarse a la población con UPP en quien no se comprobó aún lo mencionado. Las
guías internacionales NPUAP-EPUAP-PPPIA desaconsejan la suplementación sistemática
con glutamina en personas con UPP.

En cuanto a la cantidad y el tipo de hidratos de carbono (H de C), se recomienda un

aporte de 55 a 60% del valor calórico total, a predominio de H de C complejos
(absorción lenta). Los objetivos de este aporte son: en primer lugar, aportar calorías a
los pacientes para evitar el consumo de proteínas endógenas y, en segundo lugar,
permitir que la glucemia no sea tan elevada y no se produzcan fenómenos de glicosilación
proteica que puedan empeorar el transporte de vitamina C.

En cuanto al aporte de fibra dietética, no existen recomendaciones específicas, pero ésta

debería adecuarse a la frecuencia y el tipo de deposiciones. En pacientes con escara
sacra, es importante prevenir la diarrea ya que la materia fecal puede contaminar la
herida e interferir en su cicatrización. En caso de diarrea, debe analizarse la causa

PriCUPP | 84
(medicación, Clostridium Difficile) y, si el individuo estuviera recibiendo nutrición enteral
(NE), no suspenderla como primera medida.

Control de la glucemia

Mantener niveles de normoglucemia es la clave para optimizar la cicatrización de las

heridas. La hiperglucemia puede causar diuresis osmótica, provocando alteración en el
manejo de los fluidos. Además, tiene un impacto negativo en la función del sistema
inmunitario ya que genera disminución de la función de los granulocitos y de la
producción de fagocitos y otras células inmunitarias. También incrementa la incidencia
de complicaciones infecciosas incluyendo infección de la herida y de este modo, retrasa
la cicatrización.

Lípidos

Se darán en aportes adecuados para que las proteínas cumplan su función plástica.

Los ácidos grasos esenciales, son un componente de las membranas celulares y su

deficiencia puede provocar dificultades en la curación de las heridas a través de su
potencial para influir en las vías inflamatorias.

Los ácidos grasos omega-3, son antiinflamatorios, inmunomoduladores y

vasodilatadores. Su papel en la curación aún se desconoce. Algunos estudios
demostraron beneficios en la inmunidad en ratas quemadas suplementadas con aceite de
pescado, sin embargo, estos resultados no han sido comprobados en humanos.
Los ácidos grasosomega-6,son esenciales para la formación de prostaglandinas
proinflamatorias. Mejoran la cicatrización de las heridas. Se indican en una relación
omega-6/omega-3: 5:1.

Agua

Facilita la perfusión tisular y la oxigenación de las heridas. La deshidratación es un factor

de riesgo importante para el desarrollo de UPP. La piel se torna frágil y más susceptible
a la rotura. Se debe reponer según balance. La cantidad mínima es 2000 cc/día o30
mL/kg/día.

PriCUPP | 85
Micronutrientes

Vitaminas y Minerales

Las personas con UPP deben consumir una alimentación variada, completa y
equilibrada para lograr alcanzar las recomendaciones de los Aportes Dietéticos
Recomendados (RDA). A continuación, se mencionan vitaminas y minerales
relacionados con la cicatrización de las UPP.

Vitamina A: es una de las vitaminas cuya deficiencia es más habitual. Es reconocida

por su función en la cicatrización de heridas, actúa como estimulante del sistema
inmunitario, mantiene la mucosa y el epitelio, aumenta la formación de colágeno y
mejora la epitelización. Su déficit se asocia con retraso en la cicatrización y aumento
del riesgo de infecciones. No se ha demostrado que la suplementación tenga un papel
activo en la curación de heridas. La RDA es de 700 μg/día en la mujer y de 900 μg/día
en el hombre.

Vitamina C (ácido ascórbico): es un antioxidante potente, desempeña un papel

esencial en la maduración de fibroblastos y participa en la formación de colágeno,
todas funciones críticas en el proceso de cicatrización de heridas. Además, es un
cofactor esencial para la síntesis de colágeno y el mantenimiento del sistema
inmunitario. Bajas concentraciones de vitamina C y de leucocitos, se asocian con
alteración de la síntesis de colágeno, riesgo de desarrollo de UPP y aumento en la
incidencia de dehiscencia de las heridas. Aunque la vitamina C es un nutriente esencial
para la curación de heridas, no hay evidencia de que la suplementación con
vitamina C sea beneficiosa para la cicatrización en pacientes que no tienen
deficiencia de esta vitamina. La RDA varía entre 75 y 90 mg/día según sexo y si el
individuo es fumador se puede incrementar hasta 110 a 125 mg/día.

Vitamina E: es un antioxidante; no está clara su participación en la cicatrización

de heridas. Algunos estudios sugieren que la suplementación con vitamina E puede
tener efectos beneficiosos en el desarrollo de tejido cicatricial. La RDA es de 15 mg/
día.

Vitamina K: es producida por bacterias del intestino grueso y actúa como cofactor
en la síntesis de factores de la coagulación. Su deficiencia puede derivar en sangrados
no controlados y retraso en la cicatrización. La RDA es de 120 μg/día en hombres y (>
50 años) y 90 μg/día en mujeres.
PriCUPP | 86
Zinc: es un cofactor de muchos sistemas enzimáticos implicados en el metabolismo de
macronutrientes. La deficiencia de zinc se asocia con retraso en la cicatrización de
heridas. Sin embargo, en ausencia de déficit de zinc, la suplementación de éste no
muestra beneficios para la cicatrización de heridas. Por lo tanto, la indicación de zinc
deberá basarse en la evaluación de la ingesta alimentaria actual y la probabilidad de una
ingesta inadecuada. Las personas con riesgo de deficiencias de zinc incluyen vegetarianos,
alcohólicos y sujetos con enfermedades digestivas (diarrea, fístulas gastrointestinales,
etc.). La RDA es de 8 mg/día en la mujer y 11 mg/día en el hombre. Se han comunicado
efectos adversos por sobredosificación de zinc como ser náuseas y vómitos, infecciones
y alteraciones en el metabolismo del cobre.

Cobre: es necesario para la formación de enzimas involucradas en la síntesis del tejido

conectivo y es esencial para la cicatrización de heridas. La RDA es de 900 μg/día.

Hierro: desempeña un papel muy importante en el transporte de oxígeno. Es necesario

para la síntesis de colágeno. La anemia puede causar isquemia tisular, disminuir la
resistencia de la herida y retrasar la curación por varias vías: circulación periférica
reducida y mala oxigenación de la herida. Además, se produce una disminución de la
acción bactericida de los leucocitos. En caso de anemia por deficiencia de hierro, se
recomienda suplemento de hierro a través de la dieta.
No obstante, ninguna investigación ha demostrado beneficios de la suplementación de
micronutrientes (ya sea en forma individual o combinada) en la curación de heridas. La
RDA es de 8 mg/día (mujeres <50 años 18 mg/día).

PriCUPP | 87
 Manejo básico de la UPP infectada.

NUTRIENTES FUNCIÓN

Energía Satisfacer el aumento de necesidades para el recambio de colágeno y promover el

anabolismo.

H de C y En cantidades adecuadas, permiten que las proteínas cumplan su función plástica.

Lípidos Ac. Grasos Esenciales: su deficiencia puede provocar dificultades en la curación de

las heridas. Moduladores de la inflamación.

Proteínas Síntesis de colágeno, contracción de la herida, formación de cicatrices, respuesta

inmunitaria, presión oncótica de los tejidos.

Arginina: esencial en la cicatrización de la herida. Es antioxidante y sirve para la

formación de tejido nuevo.

Vitamina “A” Respuesta inmunitaria, cicatrización de herida, aumenta la formación de colágeno y

mejora la epitelización.

Vitamina “C” Antioxidante. Participa en la síntesis de colágeno y proceso de cicatrización de la

herida.

Vitamina “E” Antioxidante. Puede tener efectos positivos en la cicatrización de heridas.

Vitamina “K” Coagulación. Su deficiencia puede producir retraso en la cicatrización.

Zinc Cofactor de sistemas enzimáticos implicados en el metabolismo de macronutrientes.

Su deficiencia se asocia a retraso en la cicatrización de heridas.

Cobre Para la formación de enzimas involucradas en el tejido conectivo. Esencial para la

cicatrización de heridas.

Hierro Transporte de oxígeno. Importante para la síntesis de colágeno.

Fuente: Elaboración propia

PriCUPP | 88
RECOMENDACIONES NUTRICIONALES

Macronutrientes y micronutrientes

NUTRIENTES RECOMENDACIÓN

Energía 30- 35 kcal. /kg/día.

Las personas desnutridas deberán recibir un aporte adicional (35-40 Kcal/kg/día).

H. de C 55 a 60% del valor calórico total.

Proteínas 1.25-1.5 g/kg peso corporal/día en adultos con UPP

Lípidos Ac. Grasos Esenciales, relación omega-6/ omega-3: 5:1.

Agua 2000 cc/día o30 mL/kg/día.

Vitamina “A” RDA es de 700 μg/día en la mujer y de 900μg/día en el hombre.

Vitamina “C” RDA varía entre 75 y 90 mg/día según sexo y si el individuo es fumador se puede
incrementar hasta 110 a 125 mg/día.

Vitamina “E” RDA es de 15 mg/día.

Vitamina “K” RDA es de 120 μg/día en hombres y (> 50 años) y 90 μg/día en mujeres.

Zinc RDA es de 8 mg/día en la mujer y de 11 mg/día en el hombre.

Cobre RDA es de 900 μg/día.

Hierro RDA es de 8 mg/día (mujeres<50 años 18 mg/día).

Intervención Nutricional
Una IN es una acción planeada y diseñada con el propósito de modificar conductas
relacionadas con la evaluación nutricional (EN) de las personas, los factores de riesgo,
las condiciones ambientales o los aspectos del estado de salud. Con la evidencia de la
EN del paciente, etiología y diagnóstico, es decir, una vez conocido el problema, se
determinará su terapéutica. Los resultados de la IN deberán incorporarse en la historia
clínica para facilitar la comunicación con el equipo de salud.

PriCUPP | 89
Por lo general, el objetivo principal de la IN es corregir la desnutrición de energía-
proteínas, mediante la alimentación por vía oral. Debe centrarse en mejorar la ingesta
de alimentos y líquidos de los individuos (considerando la calidad de lo que se ofrece y
eliminando las barreras físicas o sociales para su consumo).

En los pacientes con UPP es necesario desarrollar un plan de cuidado de nutrición

individualizada y considerar una estrategia de IN a través del soporte nutricional (SN):

• Si el paciente cubre menos del 75% de sus requerimientos por vía oral, se debe
evaluar la instauración de algún tipo de SN, ya sea a través suplementos orales
(SO) y/o por vía artificial.
• Antes de instaurar un tratamiento artificial, se valorará la posibilidad de optimizar
la vía oral.
• Se desaconseja el uso de suplementos orales (SO) como sustitutos de una
provisión adecuada de alimentos. Estos deberán reservarse para indicaciones

Tipos de Soporte Nutricional (SN)

La vía seleccionada para el soporte nutricional debe ser la apropiada según la situación
clínica del individuo. Antes de instaurar un tratamiento con SN (enteral o parenteral) se
valorará la posibilidad de optimizar la vía oral.

• Alimentación oral adecuada a las necesidades individuales

• Suplementos orales

• Nutrición enteral

• Nutrición parenteral

Suplementos orales (SO): se denomina así a aquellos productos que se utilizan en el

tratamiento de situaciones especiales, diseñados para complementar los alimentos de
consumo habitual, cuando éstos son insuficientes para cubrir las necesidades de una
persona.

PriCUPP | 90
 ¿En qué caso deberíamos utilizarlos?
1. Si se desea prevenir la aparición de UPP.
2. Si se promueve la curación de UPP.
3. Si contribuye a mejorar el estado nutricional.
4. Si contribuye a una mejoría de la capacidad funcional, la calidad de vida o ambas.

Algunos trabajos avalan el papel de la nutrición en la cicatrización, pero a partir de

heridas agudas (principalmente, heridas quirúrgicas). Son pocos los estudios llevados a
cabo en heridas crónicas.

Tres revisiones sistemáticas demostraron el papel que desempeña la nutrición en la

prevención o la curación de UPP. Estas revisiones ponen de manifiesto la necesidad de
realizar investigaciones adicionales para demostrar la eficacia de los SO. Sin embargo,
algunos autores recomiendan utilizar SO hipercalóricos-hiperproteicos, ricos en
arginina, vitamina C y zinc, ya que pueden favorecer la cicatrización de heridas.

Nutrición Enteral y Parenteral

La nutrición enteral (NE) en pacientes con UPP, está indicada cuando el tracto
gastrointestinal está intacto y la ingesta dietética es inadecuada y/o existen barreras para
una ingesta oral adecuada. Antes de instaurar un tratamiento con NE se debe valorar el
consumo oral de alimentos, a través de un registro de la ingesta. El motivo principal para
instaurar la NE es cuando la ingesta oral no cubre el 75% de los requerimientos
nutricionales.
Siempre que sea posible, se preferirá el acceso gástrico, ya sea por sonda nasogástrica o
gastrostomía, a menos que el riesgo de bronco aspiración lo condicione, en cuyo caso,
se optará por la vía postpilórica.
Se establecerá un proceso de monitoreo con la finalidad de asegurar que los objetivos
nutricionales establecidos sean logrados.
Existen estudios que relacionan la NE con UPP. Los resultados de un estudio prospectivo
en 150 pacientes, con y sin heridas, indican que las personas con heridas por lo general,
requieren más proteínas que las que no las presentan. La probabilidad de normalización
de las reservas de proteínas con NE es baja (42% con heridas y 46% sin heridas). Estos
resultados sugieren que el riesgo de complicaciones debido a la provisión insuficiente de
proteínas a través de la NE es mayor que el riesgo de dar un aporte proteico excesivo.

PriCUPP | 91
Es necesario destacar que la incidencia o la curación de las UPP son independientes de
la nutrición enteral. Sin embargo, las personas que tienen soporte nutricional pueden
estar más enfermas y, por lo tanto, pueden tener un aumento en el riesgo de desarrollar
UPP.
La nutrición parenteral (NP) debe utilizarse cuando el tracto digestivo no es funcionante,
cuando no puede accederse a él o cuando los requerimientos son mayores a los que se
pueden cubrir por vía digestiva.

Definiciones

Estado nutricional: es la condición del organismo resultante del proceso de nutrición

donde influirán los tres tiempos de la nutrición. Depende de procesos biológicamente
complejos y dinámicos condicionados por el potencial genético heredado en relación
con los condicionantes del medio ambiente donde se desenvuelve el individuo.

Malnutrición: es un estado patológico que surge como respuesta al déficit, el exceso

o el desequilibrio de energía, proteínas y nutrientes relacionado con las necesidades
metabólicas y tisulares. No debe utilizarse como sinónimo de desnutrición, que conlleva
el estado de deficiencia.

Evaluación del estado nutricional: es la “interpretación de la información obtenida

de estudios antropométricos, bioquímicos y/o clínicos, que se utilizan para determinar
la situación nutricional de individuos o poblaciones en forma de encuestas, vigilancia o
pesquisa.”

Soporte Nutricional: es la provisión de nutrientes y de cualquier agente terapéutico

adyuvante por vía oral, enteral o parenteral, con el propósito de mejorar o mantener el
estado nutricional del paciente.

BIBLIOGRAFÍA
Canadian Best Practice Guidelines for the Prevention and Manangement of Pressure Ulcers in People with Spinal cord
Injury. 2013.
Lindgren M, Unosson M, Krantz AM, Ek AC. Pressure ulcer risk factors in patients undergoing surgery. J Adv Nurs.
2005; 50:605-612.
Horn SD, Bender SA, Ferguson ML, et al. The National Pressure Ulcer Long-term Care Study: pressure ulcer
development in longterm care residents. J Am Geriatr Soc. 2004; 52:359-367.
Gilmore SA, Robinson G, Posthauer ME, Raymond J. Clinical indicators associated with unintentional weight loss and
pressure ulcers in elderly residents of nursing facilities. J Am Diet Assoc.1995; 95:984-992.

PriCUPP | 92
Doley J. Nutrition Management of Pressure Ulcers. 2010(25); 1: 50-60.
Correia MITD, Waitzberg DL: The impact of malnutrition on morbidity, mortality, length of hospital stay and costs
evaluated through a multivariante model analysis. Clin Nutr 2003; 22:235-239.
FELANPE. Declaración Internacional sobre el derecho a la Nutrición en los Hospitales.
2008 http://www.felanpeweb.org/dec_cancun_2008.pdf.
Lacey K.Ms RD Nutrition Care Process and Model: ADA adopts road map to quality care and outcomes management.
Journal of The American Dietetic Association 2011;103: 8, 1061-1073.
Roberts, S. Improving Patient Outcomes Through Registered Dietitian Order Writing. Nutr Clin Pract 2013 28:(5);
556-565.
Canicoba M, Baptista G, Visconti G. Documento de Consenso Competencias Nutricionista Clínico. FELANPE.
http://www.felanpeweb.org/index.php/publicaciones/consensos.
Detsky AS, McLaughlin JR, Baker JP, et al. What is Subjective Global Assessment of Nutritional status? JPEN J
Parenteral Enteral Nutrition. 1987; 11:8-13.
EPUAP European Pressure Ulcer Advisory Panel. Nutritional Guidelines for Pressure Ulcer Prevention and
Treatment. http://www.epuap.org/guidelines/english1.html. Accessed March 26, 2009.
Kondrup J, Allison SP, Elía M. ESPEN. Guidelines for nutrition screening 2002. Clin Nutr. 2003; 22 (4): 415-421.
Kondrup J, Rasmussen HH, Hamberg O et al. Nutritional risk- screening (NRS 2002): a new method based on an
analysis of controlled clinical trial. Clin Nutr 2003; 22: 321-336.
Langkamp-Henken B, Hudgens J, Stechmiller JK, Herrlinger-Garcia KA. Mini Nutritional Assessment and Screening
Scores are Associated with nutritional indicators in Elderly people with pressure ulcers. J Am Diet Assoc 2005;
105:1590–6.
Christensson L, Unosson M, Ek A-C. Evaluation of nutritional assessment technique in the elderly people newly
admitted to municipal care. Eur J Clin Nutr. 2002; 56: 810-818.
Guía de Práctica clínica para el cuidado de personas con úlceras por presión o riesgo de padecerlas. Generalitat
Valenciana. Consejería de sanidad. 2012.
Thomas DR. Role of nutrition in the treatment and prevention of pressure ulcers. Nutr Clin Pract 2014 Jun 24;
29(4):466-472.
Planas Vila M, Pérez-Portabella Maristany C, Martínez Costa C. Valoración del estado nutricional en el adulto y en el
niño. En: Tratado de Nutrición, Tomo III. Editor: Ángel Gil. Editorial Médica Panamericana, Madrid. ISBN: 978-84-
9835-240-
Verdú Soriano José y Perdomo Pérez E. Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y
Heridas Crónicas (GNEAUPP). Documento técnico N° XII “Nutrición y Heridas Crónicas” Abril 2011.
McClave SA, Martindale RG, Vanek VW, et al; A.S.P.E.N. Board of Directors; American College of Critical Care
Medicine; Society of Critical Care Medicine. Guidelines for the Provision and Assessment of Nutrition Support
Therapy in the Adult Critically Ill Patient: Society of Critical Care Medicine (SCCM) and American Society for
Parenteral and Enteral Nutrition (A.S.P.E.N.). JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2009; 33; 277-316.
NPUAP National Pressure Ulcer Advisory Panel. http://npuap.org/index.htm. Accessed March 26, 2009.
The Academy of Nutrition and Dietetics Evidence Analysis Library. Spinal Cord Injury (SCI) Assessment of Nutritional
Needs for Pressure Ulcers. Micronutrient needs for persons with SCI with pressure ulcers. Vitamin E. ADA Evidence
Analysis Library. Recommendations Summary. Available at
http://www.adaevidencelibrary.com/template.cfm?template=guide_summary&key=2378&auth=1.Accessed
September 16, 2011.
Clark SF. Iron deficiency anemia. Nutr Clin Pract 2008; 23:128–41.
Ministerio de Salud. “Guía de práctica clínica de SN enteral y parenteral en pacientes hospitalizados y domiciliarios”
Resolución 1548/2007.

PriCUPP | 93
Langer G. Nutritional interventions for preventing and treating pressure ulcers. Cochrane databse Syst Rev 2003;
CD003216.
Hubbar G, Marinos E, Holdowqy A, Stratton R. A systematic review of compliance to oral nutritional supplements.
Clinical Nutrition 31 (2012) 293-312.
Van Anholt, Sobotka L, Meijer EP. Specific nutritional support accelerates pressure ulcer healing and reduces wound
care intesity in non-malnourished patients. Nutrition 2010 (26): 867-872.
De Luis D, Aller R. Revisión sistemática del soporte nutricional en las úlceras por presión. An. Med. Interna (Madrid)
Vol.24.N°7 pp, 342-345.2007.
Pompeo M. Misconceptions about protein requirements for wound healing: results of a prospective study. Ostomy
Wound Manage. 2007; 53(8):30-44.
Teno JM, Gozalo P, Mitchell SL, Kuo S, Fulton AT, Mor V. Feedingtubes and the prevention or healing of pressure
ulcers. Arch Intern Med. 2012; 172(9):697-701.
National Pressure Ulcer Advisory Panel (NPUAP), European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP) and Pan
Pacific Pressure Injury Alliance (PPPIA). Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: 2014. Disponible en:
NEW 2014 Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Clinical Practice Guideline | The National Pressure
Ulcer Advisory Panel - NPUAP

PriCUPP | 94
 Tratamiento del dolor en las UPP
FORMATO GUÍA

El dolor es prevalente en la población con UPP con las siguientes características: cronicidad,
intenso, asociado a comorbilidades, trastorno de ánimo, interferencia del sueño, múltiples
causas de dolor con múltiples tratamientos

Valoración del paciente

Social, clínica, del estado de ánimo y terapéutica

Tipo de dolor
El dolor de las UPP suele tener características mixtas: dolor somático y neuropático

El dolor en las enfermedades crónicas es un factor de riesgo para padecer UPP

Tratamiento sistémico:

Aines (diclofenac, ibuprofeno)

Opioides débiles (codeína, tramadol, tapentadol
Opioides fuertes (buprenorfina, morfina, metadona, fentanilo)
Antidepresivos (amitriptilina, duloxetina, venlafaxina)
Antiepilépticos (pregabalina, gabapentin)

Tratamiento tópico
Se basa en el uso de anestésicos locales y opioides. La absorción es baja y la duración del
efecto analgésico prolongada .Lidocaína 1%- morfina 1%

Concepto

El tratamiento analgésico se basa en la evaluación multidimensional del paciente y debe estar dirigido a
las necesidades particulares de cada uno de ellos

PriCUPP | 95
 Valoración y tratamiento del dolor

El dolor es un síntoma prevalente en la población con UPP. Además, este grupo de

pacientes suele presentar alta prevalencia de comorbilidades desde todo punto de vista,
ya sea de patología clínica, quirúrgica, traumatológica, así como las referidas al campo de
la salud mental (depresión, ansiedad, etc.) y a la esfera psicosocial (falta de contención
social, falta de redes de contención y asistencia, falta de supervisión para la toma de
medicamentos y curaciones, etc.). Por otro lado, es necesario considerar otras causas
de dolor, a menudo presentes en estos pacientes como ser Lumbalgias, neuralgias
postherpéticas, polineuropatía diabética, patología degenerativa, entre otras)

Otra característica de la población que presenta UPP es que suele ser población anciana
y presentar fragilidad como se detalla en el capítulo referido a gerontología.

A medida que la población envejece la prevalencia de dolor aumenta. En poblaciones

menores de 60 años la prevalencia de dolor es menor al 20 % y esto aumenta en forma
sustancial luego de los 65 años donde, dependiendo de las estadísticas utilizadas puede
alcanzar un 60 a 80 %.

Algunas características de los pacientes con UPP dolorosas son:

• Dolor Crónico: en general los pacientes tienen dolor durante mucho tiempo, a
menudo, más de 3 a 6 meses.
• Intensidad del dolor: los pacientes suelen referir dolor moderado a severo
(intensidad mayor de 4 en una escala de 0-10). Esto tiene gran impacto funcional.
• Paciente estoico: muchos pacientes consideran que la presencia de dolor
asociado a una UPP es normal y, por ende, ni siquiera lo presentan como una
queja particular en el contexto de la evolución de la úlcera.
• Múltiples comorbilidades: representan una característica habitual de estos
pacientes y requieren atención especial además de los cuidados particulares que
demanda la UPP.

PriCUPP | 96
 • Último motivo de consulta: en ocasiones, ni los pacientes (ni los médicos)
priorizan el dolor como parte de la valoración del paciente y de los cuidados que
hay que tener.
• Trastornos del ánimo concomitantes: los pacientes con dolor en general y con
UPP en particular, presentan trastornos del ánimo concomitantes con la herida.
La prevalencia supera el 40 % y suele duplicar a la observada en la población
general.
• Interferencia con el sueño: el dolor interfiere con el sueño y el descanso, la
prevalencia de trastornos del sueño asociados a dolor es alta y se observa casi
en el 40 % de los pacientes con dolor. Lo llamativo de esto, es que muchas veces
es lo primero que mejora al aliviar el dolor.
• Impacto funcional: los pacientes consultan no solo por dolor sino por la
imposibilidad de realizar algunas tareas, como por ejemplo sentarse para comer
debido al dolor generado por una UPP en sacro o isquion.
• Múltiples sitios/causas de dolor: muchos de los pacientes tienen más de un dolor,
más de una causa, aunque en general tienen un dolor cardinal y los demás en
forma solapada. A menudo, los pacientes sin trastornos cognitivos tienen la
capacidad de discriminar con precisión cada uno de los dolores que padecen
como para poder caracterizarlos.
• Múltiples tratamientos: la mayoría de los pacientes realiza numerosos
tratamientos para el dolor; muchos en dosis insuficientes, otros en dosis tóxicas
y algunos, hasta optan por tratamientos no farmacológicos, alternativos o
complementarios. Además, es necesario destacar, que, en ocasiones,
tratamientos con resultados positivos y sin contraindicaciones en el tiempo, son
abandonados sin una causa aparente.

El dolor es un fenómeno comunicacional, es decir que de alguna manera el paciente lo

debe comunicar. No existen parámetros bioquímicos, estudios por imágenes, estáticos
o dinámicos, estudio electrofisiológico o exámenes funcionales, que permitan conocer
las características del dolor que experimenta el paciente.

Los pacientes con diferentes grados de deterioro cognitivo presentan una limitación
importante para la evaluación ya que, al tratarse de un síntoma, es el paciente quien debe
escribir sus características. La alteración en la comunicación dificulta la determinación

PriCUPP | 97
del tipo y la intensidad del dolor que padecen. Para estos casos, existen escalas
especiales, que exceden el presente documento, pero deben tenerse en cuenta en
paciente anciano no comunicativo, paciente en coma, paciente con instrumentación de
la vía aérea, paciente pediátrico o paciente con deterioro del desarrollo cognitivo, entre
otros.

Evaluación del dolor

La evaluación del dolor en un paciente implica considerar, no sólo el síntoma que lo

aqueja sino también el contexto en el que se plantea, el entorno del paciente y las
expectativas que éste tiene en cuanto al tratamiento (por ej., tener menos dolor, poder
dormir mejor y/o poder sentarse o pararse sin dolor).

Los aspectos a evaluar son:

Valoración Social: es importante realizar un relevamiento de cómo es la red social y

familiar del paciente, cuáles son sus creencias religiosas y su red espiritual. En muchos
casos es útil realizar un genograma (mapa o historial familiar que usa símbolos especiales
para describir las relaciones, los eventos principales y las dinámicas de una familia a lo
largo de varias generaciones). Se deben evaluar las limitantes arquitectónicas (si el
paciente está externado y los problemas sociales en torno a la vivienda), así como
determinar cuál es su verdadero núcleo de soporte más íntimo, es decir, su vínculo
nutricio, los que le darán apoyo en caso de necesitarlo (supervisar medicación, realizar
curaciones, etc.).

Valoración del estado de ánimo: dentro de esta valoración no solo se considera la

necesidad de establecer la presencia de depresión, ansiedad o ambas, sino también la
calidad de vida y el impacto funcional que tienen los pacientes, ya sea con el AVD
Actividades de la Vida Diaria), AVDi (Actividades de la Vida Diaria Instrumental), o
cualquier escala que permita cuantificar el impacto funcional del dolor (por ej., Brief Pain
Inventory). Asimismo, es necesario evaluar y registrar los objetivos y las expectativas
que tiene el paciente con respecto al dolor que padece y determinar un posible esquema
terapéutico.

Valoración clínica: consiste en resumir los antecedentes clínicos, quirúrgicos,

traumatológicos, ginecológicos y obstétricos, entre otros y confeccionar un resumen de
los problemas activos y pasivos. Se requiere considerar puntualmente la interferencia

PriCUPP | 98
con el sueño, la catarsis y micción (por posibles interacciones con los tratamientos) y
las adicciones ya sea a drogas lícitas (alcohol, tabaco) o ilícitas y a fármacos.

Valoración terapéutica: se debe resumir la medicación actual que está recibiendo el

paciente, con sus dosis, intervalos interdosis, fármaco genérico, nombre comercial, etc.
Buscar medicación oculta, “yuyos”, recomendaciones de familiares o vecinos,
medicación que no es considerada un fármaco. Hacer una descripción detallada de los
tratamientos utilizados con anterioridad para aliviar el dolor, fármaco genérico, nombre
comercial, dosis, tiempo de uso, etc. Lo mismo para los tratamientos no farmacológicos
realizados.

Valoración de los dolores necesario dar espacio para que el paciente haga una breve
descripción libre del problema, haciendo foco en:

• Aparición: ¿cuando, con que coincide, a que lo atribuye, como evolucionó en

este tiempo?
• Localización: ¿dónde está el dolor? (lo ideal es que el paciente lo pueda
plasmar en un esquema).
• Irradiación: ¿para dónde se corre el dolor? (al igual que en el punto anterior,
lo ideal es que el paciente lo dibuje en un esquema).
• Características: permitir que el paciente exprese como es el dolor que siente
(ej. aprieta, pincha, electricidad, frío, calor, quema, hormigueo, lancinante,
etc.).
• Intensidad: utilizar alguna escala para medir intensidad, por ej., la Escala Verbal
Numérica (“de 0 a 10 cuanto duele, siendo 0 no duele nada y 10 el peor dolor
imaginable”).
• Alivia/Agrava: que cosas alivian o agravan el dolor, medicación, tratamiento
no farmacológico, posiciones, etc.
• Examen físico: se debe revisar a los pacientes por medio de un examen físico
dirigido, que debe incluir un examen neurológico, de reflejos y de sensibilidad
(tanto a estímulos no dolorosos con un hisopo como a estímulos dolorosos
con una aguja), y sensibilidad térmica (con un tubo con agua fría y otro con
agua caliente).

PriCUPP | 99
Los estudios complementarios, en particular las imágenes, merecen un comentario
aparte. No suelen tener “propiedades curativas” ni hacer diagnóstico del proceso
responsable del dolor. Sin embargo, con frecuencia los pacientes con dolor tienen varios
estudios por imágenes ya hechos y es preciso resistir la tentación de verlos antes de
realizar la evaluación integral del paciente para evitar “condicionamientos” por lo
observado en estos estudios.

Finalizada la valoración integral inicial del paciente se procederá a elaborar diagnósticos

sindromáticos con el fin de adecuar el tratamiento a lo que cada paciente en particular
necesita.

En los pacientes con dificultad para comunicarse es necesario recordar que comunican
el dolor de otra forma (inquietud, hipertensión, taquicardia, irritabilidad, retiro, etc.),
por lo tanto, se requieren estrategias de evaluación distintas adecuadas a esta situación.

Dolor Neuropático

El dolor de las UPP suele tener características mixtas, de dolor somático (similar al dolor
de un golpe) y de dolor neuropático (como electricidad, ardor, quemazón, etc.). Esto
requiere un abordaje terapéutico particular, motivo por el cual, se recomienda utilizar
una herramienta de rastreo de dolor neuropático, conocida como DN4. Si 4 de las 10
preguntas son positivas, se considera que el paciente tiene grandes posibilidades de
padecer dolor neuropático.

PriCUPP | 100
ENTREVISTA AL PACIENTE

Tabla DN4

En resumen, es necesario evaluar al paciente en su totalidad, no solo el dolor, sino su

contexto, red social, antecedentes clínicos y terapéuticos, en definitiva, recabar los datos
que permitan individualizar las indicaciones terapéuticas para cada paciente en particular.
En cuanto al dolor, si bien suelen existir múltiples causas, el dolor asociado a las UPP a
menudo es mixto, es decir somático y neuropático, y el tratamiento debe adecuarse a
esto. Se recuerda la importancia de utilizar métodos de evaluación objetivos. En
pacientes adultos y niños mayores conscientes y lúcidos, se sugiere utilizar la escala
numérica del 0 al 10, en pacientes sin vigilia o con falta de lucidez utilizar la escala
Behavioural Pain Scale (BPS) y en pacientes pediátricos utilizar la tabla de las caritas.

PriCUPP | 101
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SIN DOLOR DOLOR LEVE DOLOR MODERADO DOLOR SEVERO DOLOR MUY SEVERO DOLOR MÁXIMO

La evaluación completa, si bien es larga, tiene un efecto analgésico de por sí, permite que
el paciente afronte su dolor y las limitaciones funcionales que este le provoca, y por
sobre todas las cosas, facilita la toma de decisiones acertadas para realizar un manejo
adecuado del dolor, orientando las mejores estrategias, tanto farmacológicas como no
farmacológicas, a las necesidades individuales de cada paciente.

Tratamiento del Dolor en el Paciente con UPP

La prevalencia del dolor, tanto basal como incidental frente a las curaciones en el
paciente con UPP, es elevada.

Como se mencionó con anterioridad, tal vez el primer paso y el más importante sea
identificar el dolor que tiene el paciente y sus características: aparición y evolución,
localización, irradiación, intensidad, qué lo alivia o lo agrava, tipo de dolor (por ej.;
neuropático) y, por último, características descriptivas (pinchazos, descargas eléctricas,
hormigueo, quemazón, frío, dolor al roce, etc.). Sin embargo, para asegurar el éxito
terapéutico es fundamental la evaluación global del paciente estableciendo sus
comorbilidades clínicas, dolorosas y de la esfera de la salud mental y conociendo su red
de soporte, es decir, si el paciente tiene quien lo ayude a supervisar la medicación, a
contar gotas, a realizar curaciones en el domicilio, entre otras cuestiones, para elaborar
un esquema terapéutico eficaz y pasible de ser realizado de la manera indicada. Otro
punto a destacar en la valoración del paciente, antes de establecer un esquema
terapéutico, es conocer bien cuál es la ventana terapéutica que tiene ese paciente y tener
previstas estrategias que permitan ampliarla.

El tratamiento analgésico se basa en la evaluación multidimensional del paciente y debe

estar dirigido a las necesidades particulares de cada uno de ellos. En la mayoría de los
casos, la combinación de tratamientos farmacológicos, no farmacológicos e invasivos
especialmente seleccionados según la evaluación inicial, permite un alivio del dolor en
condiciones seguras.

Para alcanzar este objetivo, es necesario tener como concepto fundamental, el uso de
Analgesia Racional y Balanceada. En base al mecanismo fisiopatológico que origina el dolor
y a las características generales del paciente a tratar, se combinan estrategias
terapéuticas farmacológicas y no farmacológicas a dosis bajas, con el fin de obtener
sinergismo y potenciación del efecto analgésico y lograr “alivio” sintomático con la
menor cantidad posible de efectos adversos.
PriCUPP | 102
Dentro de las estrategias terapéuticas a utilizar, se destacan el tratamiento sistémico y
el tratamiento tópico. Sin embargo, es necesario remarcar la importancia de dos
aspectos fundamentales que, si bien no se desarrollan en este apartado (véase capítulo
8) no son menores, e incluyen las características ergonómicas y las condiciones que
tienen que ver con las estrategias que tienden a modificar la presión de la zona. Estos
dos aspectos siempre se dan por supuestos, pero no está demás resaltarlos ya que, como
se mencionó, son fundamentales a la hora de asegurar el éxito terapéutico de las UPP.

Al plantear un tratamiento siempre es necesario tener en claro los objetivos. En el caso

particular del dolor, estos van mucho más allá del simple alivio sintomático. También
incluyen mejorar la calidad de vida del paciente, valorar los objetivos que cada paciente
tiene en particular y mejorar la cicatrización de las úlceras. En definitiva, apunta a lograr
una mejora funcional, afectiva y global del paciente como un todo. Tener en cuenta estos
aspectos permitirá adaptar mucho mejor las estrategias analgésicas a cada paciente en
particular.

A continuación, se detallan las estrategias analgésicas farmacológicas para el

tratamiento del dolor en UPP.

Tratamiento Tópico

El tratamiento analgésico tópico se basa en el uso de anestésicos locales y de opioides.

La aplicación de anestésicos locales previa a la curación proporciona un alivio del dolor
de al menos 2 puntos en una escala visual análoga de 0-10 puntos. No interfiere con los
procesos de cicatrización y tiene efecto vasodilatador directo y por medio de la
disminución del dolor. La absorción sistémica es baja (comprobado a través de la
medición de metabolitos en plasma) y la duración del efecto analgésico es prolongada.

El uso de opioides locales está basado en la evidencia y se fundamenta en la presencia

de receptores opioides periféricos; varios trabajos publicados así lo demuestran.

En la práctica médica, se utiliza una preparación de Lidocaína 1% y Morfina 1% en base

gel o en base agua. Esta se aplica en forma local, 10-15 minutos antes de la curación y
genera analgesia durante 6 a 8 hs. La lidocaína comienza a actuar a partir de los 4 minutos
y da una analgesia de alrededor de 30 minutos y la morfina, comienza a actuar a partir
de los 30 minutos y otorga una analgesia más prolongada que se extiende durante 6-8
hs.

En algunos pacientes particularmente sensibles, con alodinia (dolor que aparece después
de un estímulo que no debería causar dolor) e hiperalgesia (sensibilidad aumentada al
dolor, que ocurre después de una lesión y puede persistir de forma crónica) intensas,
las dosis propuestas pueden resultar irritativas y generar ardor local. En estos casos, se
sugiere comenzar con una preparación de Lidocaína 0.5% y Morfina 0.5%, que suele ser
mejor tolerada inicialmente, aunque menos efectiva. Una vez que mejora la alodinia, la
hiperalgesia y se constata tolerancia a los analgésicos tópicos, se puede volver a titular a
Lidocaína 1% y Morfina 1%.

PriCUPP | 103
Tratamiento Sistémico

Para poder organizar y pensar en el tratamiento sistémico del dolor en este grupo de
pacientes hay que tener presente por un lado, el paciente con sus comorbilidades
(clínicas y de salud mental tales como depresión, ansiedad e insomnio) y su ventana
terapéutica, y por otro lado, que el dolor suele ser de características neuropáticas o
mixtas (según se haya valorado en forma previa) y que al tratarse a menudo de dolores
moderados a severos y prolongados en el tiempo, es necesario incluir dentro del
armamento terapéutico opioides débiles y fuertes, además de fármacos adyuvantes.

Otro aspecto a tener en cuenta, es que estos pacientes tienen un dolor basal que es
necesario tratar y controlar, pero también tienen exacerbaciones espontáneas del dolor
y dolor frente a las curaciones que se proponen.

Las guías internacionales para el tratamiento del dolor Neuropático, elaboradas por
diferentes grupos (NeupSIG - Grupo de Interés en Dolor Neuropático de la Asociación
Internacional para el Estudio del Dolor, EFNS-European Federation of Neurological
Societies, NICE, etc.), proponen como primera línea de tratamiento, el uso de
antidepresivos tricíclicos (Amitriptilina), antiepilépticos (Gabapentin/Pregabalina),
antidepresivos (Duloxetina/Venlafaxina) y anestésicos locales (Lidocaína), y como
segunda línea de tratamiento el empleo de opioides. Se destaca que estas guías están
desarrolladas pensando en dolor neuropático y no en dolor por UPP, con lo cual, hay
que adaptarlas a este grupo de pacientes particular cuyo dolor suele ser moderado a
severo; por este motivo, es probable que requieran de inicio opioides sistémicos además
del tratamiento tópico local mencionado.

AINEs

Solo se deben indicar en presencia de un proceso inflamatorio, como en el caso de una

infección concomitante. No se deberían indicar por más de 7 días ya que aumenta el
riesgo de efectos adversos tales como hipertensión arterial, sangrado digestivo,
insuficiencia renal aguda o reagudización de una insuficiencia renal previa. En caso de
utilizarlos, considerar el uso concomitante de protección gástrica. Los fármacos incluyen:
Diclofenac en dosis de 150 mg/día (en 2 o 3 tomas) o Ibuprofeno 1200-2400 mg/día (en 3
o 4 tomas).

El Paracetamol no es un AINE clásico, se puede usar en dosis de hasta 4 gr/día, dividida

en 4 tomas por día. Su efecto antiinflamatorio es escaso, pero presenta un efecto
analgésico que potencia los efectos de los opioides que se utilicen. Tiene menor perfil
de efectos adversos y puede utilizarse con seguridad por tiempos prolongados.

Opioides Débiles

Codeína: es un opioide débil que, para actuar luego de su absorción, debe ser
transformado en morfina. Esta transformación ocurre en el hígado a través de una

PriCUPP | 104
enzima citocromo P4502D6. Alrededor de 6 % de la población carece de esta enzima y
no obtendrá efecto analgésico con el uso de codeína. Las dosis habituales son de 30 a
60 mg cada 6 hs. Es necesario tener en cuenta que las presentaciones farmacéuticas
siempre vienen asociadas a Paracetamol o a Diclofenac. Los efectos adversos más
frecuentes son: mareos, sedación, náuseas, vómitos y constipación. Se recomienda tener
cuidado al utilizar las asociaciones con diclofenac 50 mg, ya que se corre el riesgo de
superar la dosis diaria o el tiempo de administración recomendado de diclofenac.

Tramadol: es un opioide débil que además de actuar a través de receptores opioides,

inhibe la recaptación de serotonina y noradrenalina. Esto produce un beneficio adicional
para el tratamiento del dolor neuropático. Se presenta en gotas, comprimidos, cápsulas,
comprimidos de liberación prolongada y ampollas para uso endovenoso. Se sugiere
comenzar con dosis de 25 mg cada 6-8 hs o incluso menores en pacientes frágiles; dosis
máximas: 400 mg/día. Tiene los mismos efectos adversos de la codeína.

Tapentadol: es un opioide que todavía no está disponible en la Argentina. Además de la

acción sobre receptores opioides, tiene efecto agonista noradrenérgico al inhibir la
recaptación de este neurotransmisor suponiendo ventajas similares a las del tramadol
respecto del dolor neuropático. Se sugiere comenzar con dosis de 25 mg cada 4-6 hs;
dosis máximas: 600 mg/día. También se presenta en formulaciones de liberación
prolongada que pueden administrarse cada 12 hs. Los efectos adversos son similares a
los del tramadol.

Opioides Fuertes

Buprenorfina: es un opioide fuerte agonista parcial de los receptores opioides. En la

actualidad, se lo utiliza en dosis bajas en forma de parches transdérmicos de 5/10/20
mcg/h que se cambian cada 7 días; las vías de administración EV, SL e intratecal están en
desuso. Tiene los mismos efectos adversos que otros opioides, pero, además, puede
presentar reacciones alérgicas locales al adhesivo del parche. Su metabolismo es hepático
y se elimina en un 69 % por vía biliar. Resulta ventajosa su frecuencia de recambio cada
7 días.

Morfina: es un analgésico opioide fuerte que se usa como fármaco patrón. Se destaca por
su gran poder analgésico, debe administrarse cada 4 hs. por vía oral y se puede
administrar por todas las vías (ev, im, sl, intratecal, etc.). Se sugiere comenzar con 5 mg
cada 4 hs, aunque en pacientes frágiles es posible comenzar con dosis menores. Tiene
metabolismo hepático y eliminación renal. Los efectos adversos más frecuentes son:
mareos, sedación, náuseas, vómitos y constipación. Lo mencionado no aplica para el uso
tópico que se describió con anterioridad y en el cual casi no se observan efectos
adversos.

Metadona: tiene la ventaja de actuar, no sólo sobre los receptores opioides sino también
sobre receptor NMDA inhibiendo la receptación de serotonina. Esto lo posiciona como
una buena opción terapéutica para pacientes con dolor neuropático. Además, como su

PriCUPP | 105
vida media es larga, se puede administrar en dosis separadas cada 8-12 hs. Tiene
metabolismo hepático y su vía de eliminación principal es la vía biliar.

Fentanilo: es un opioide fuerte con características únicas. Es liposoluble. Tiene una vida
media corta, de alrededor de 30 a 60 minutos. Comparte los mismos efectos adversos
que otros opioides. Debido a su vida media corta y su alto primer paso hepático, no se
administra por vía oral. Se utiliza en forma EV y en forma de parches de 25, 50 y 75
mcg/h que se cambian cada 3 días. Es útil como rescate o nebulizado previo a
intervenciones en dosis de 1-3 mcg/kg que se pueden repetir cada 30 minutos (siempre
administrar antieméticos en forma previa).

Antidepresivos

Amitriptilina: es considerado un fármaco “anti-dolor-neuropático” de amplio espectro. Se

utiliza en dosis bajas, mucho más bajas que las utilizadas como antidepresivo. Las dosis
para el tratamiento del dolor van de 10 mg/día a 75 mg/día. Siempre se debe comenzar
con dosis baja y titular. Está contraindicado en pacientes con glaucoma de ángulo
estrecho, infarto agudo de miocardio en los últimos 6 meses e hiperplasia prostática
(riesgo de retención urinaria). Tener en cuenta que puede prolongar el QT en el ECG.
Además, tiene efecto hipnótico y antidepresivo leve.

Duloxetina: es un antidepresivo del grupo de los inhibidores de la recaptación de

serotonina y noradrenalina. Tienen mayor perfil de seguridad. Se comienza con 30 mg y
en general, no se superan los 60 mg en el tratamiento del dolor. Además del efecto
analgésico en pacientes con dolor neuropático, tiene efecto antidepresivo asociado.

Venlafaxina: es otro antidepresivo del grupo de los inhibidores de la receptación de

serotonina y noradrenalina. Tiene mayor perfil de seguridad. La dosis inicial es de 25 mg
y en general, no se superan los 75 mg/día para el tratamiento del dolor. En caso de
alcanzar dosis de 150-225 mg/día, además del efecto analgésico para el dolor
neuropático, tiene efecto antidepresivo asociado.

Antiepilépticos

Pregabalina: es un antiepiléptico que se usa fundamentalmente para el tratamiento del

dolor neuropático. Sus efectos adversos principales incluyen: somnolencia, inestabilidad,
aumento de peso y edemas. La dosis inicial es de 25 mg/día y se puede titular hasta 600
mg/día, en 2 o 3 tomas. Además de tratar el dolor neuropático permite tratar la ansiedad
asociada a éste y el insomnio.

Gabapentin: es un antiepiléptico similar a la pregabalina. Requiere titulación más lenta y

progresiva y tomas más frecuentes. Sus efectos adversos principales son: somnolencia,
inestabilidad, aumento de peso y edemas. La dosis inicial es 100 mg/día y se puede titular
hasta 2400 mg/día, divididos en 3 o 4 tomas. Sirve para tratar el dolor neuropático, la
ansiedad asociada al dolor y el insomnio.

PriCUPP | 106
Pautas generales de analgesia para Poblaciones Especiales
En base a los preceptos de la analgesia racional y balanceada, y en el marco de una
valoración multidimensional previa, se recomienda:

- POBLACIÓN ADULTA: comenzar con dosis bajas y titular en forma progresiva

hasta obtener el efecto analgésico deseado; nunca comenzar con dosis máximas.
Si se trata de un dolor de características mixtas (somático y neuropático), se
indica tratamiento con analgésicos opioides (débiles o fuertes según la intensidad
del dolor) y con adyuvantes, para mejorar el componente neuropático. Además,
se debe considerar el empleo de rescates frente a crisis de dolor o a eventos
que lo desencadenen (movilización, higiene, toilette, etc.).

- POBLACIÓN PEDIÁTRICA: tener en cuenta las dosis máximas y la aprobación,

por parte de las entidades reguladoras, de los diferentes fármacos aprobados. A
modo de ejemplo se sugiere el siguiente esquema terapéutico:

• Dolor Moderado:
– Paracetamol
• 6-11 años: 75 mg/kg/día en 4 tomas
• >12 años: 1 gr cada 6-8 hs
– Codeína 30-60 mgr cada 6-8 hs
• 7-12 años: 15-30 mg c/4-6 hs
• 13-17 años: 30-60 mg c/4-6 hs
• Dolor Severo:
– Morfina: Vía Oral
• < 6 meses: 0.1 mg/kg cada 4-6 hs
• 6meses -12 años: 02-0.5 mg/kg cada 4-6 hs
– Fentanilo parche: dosis individualizada 25 mcg/h c/3 días
– TITULACIÓN
• Adyuvante según prevalezca depresión o alodinia/hiperalgesia
– No hay aprobación por la FDA para el uso de adyuvantes con efecto
antineuropático en esta población. Siempre consultar con un pediatra
para ajustar dosis.

- GERONTES: como preceptos se sugiere, comenzar de a poco, avanzar de a poco,

pero llegar a dosis analgésicas adecuadas, acordes al paciente y bien toleradas.
Como pauta general siempre se debe comenzar con la mitad de la dosis de un
adulto joven.

• Dolor Moderado:
– Paracetamol 1 gr cada 6-8 hs – N0 mas de 3 g/día
– Codeína 15-60 mgr cada 6-8 hs
• Dolor Severo:
– Morfina: 2,5 mgr cada 4 hs
– Oxicodona 2,5 mgr cada 4 hs (excepto en la presentación de liberación
prolongada)
– Metadona 1 mgr cada 8 hs
– Fentanilo parche de 25 mcg/h c/3 días
– TITULACIÓN

PriCUPP | 107
 • Adyuvante según prime depresión o alodinia/hiperalgesia
– Pregabalina: 10 a 300 mgr c/12 hs
– Gabapentina: 100 a 600 cada 8 hs
– Venlafaxina: 12,5-150 cada 24 hs
– Duloxetina: 30-60 cada 24 hs

En los pacientes con insuficiencia renal siempre se recomienda la toma de decisiones

conjuntas con el nefrólogo de cabecera. Como guía general:

• Dolor Moderado:
– Paracetamol
• ClCr 10-50: cada 6 hs
• CLCr < 10: c/ 8 hs
• Diálisis: no hace falta dosis suplementaria
– Codeína: considerar disminuir dosis (posibilidad de acumulación de
metabolitos tóxicos)
• ClCr 10-50: disminuir dosis un 25 %
• Cl Cr < 10: disminuir dosis un 50 %
– Buprenorfina parches: no definida conducta (metabolismo hepático, 69%
eliminación biliar)

• Dolor Severo:
– Morfina:
• ClCr 10-50: disminuir dosis un 25 %
• CLCr < 10: disminuir dosis un 50 %
• Diálisis: no hace falta dosis suplementaria
– Oxicodona
• CLCr < 60: disminuir dosis
• Diálisis: no hace falta dosis suplementaria
– Metadona:
• CLCr < 10: disminuir dosis
• Diálisis: no hace falta dosis suplementaria
– Fentanilo:
• ClCr 10-50: disminuir dosis un 25 %
• CLCr < 10: disminuir dosis un 50 %
• Diálisis: no hace falta dosis suplementaria

• Adyuvantes
– Pregabalina:
• ClCr 30-60: 75-300 divididos en 2-3 tomas
• ClCr 15-30: 25-150 divididos en 1-2 tomas
• ClCr <15: 25-75 en 1 toma/día
• Diálisis: dar dosis suplementaria
– Gabapentina:
• ClCr 30-60: 200-700 mg en 2 tomas
• ClCr 16-29: 200-700 mg en 1 toma diaria
• ClCr 15: 100-300 mg en 1 toma diaria
• ClCr < 15: disminuir dosis de manera proporcional
• Diálisis: suplementar dosis con: 125-350 mg (no requiere
suplemento si esta en diálisis peritoneal)

PriCUPP | 108
 – Venlafaxina:
• ClCr 10-70: disminuir dosis 25-50 %
• ClCr <10: disminuir dosis 50%
• Diálisis: dar dosis post-diálisis – no suplementar
– Duloxetina:
• ClCr <30: evitar el uso

En pacientes con insuficiencia hepática el uso de analgésicos está muy limitado, pero
como guía general se propone:

• Dolor Moderado:
– Paracetamol: considerar disminuir dosis
– Codeína: considerar disminuir dosis, posibilidad de menor efecto por
transformación insuficiente a morfina
– Buprenorfina:
• Insuficiencia hepática leve a moderada: comenzar con dosis bajas
• Insuficiencia hepática severa: considerar tratamiento alternativo
• Dolor Severo:
– Morfina: disminuir dosis
– Oxicodona: disminuir dosis
– Metadona: disminuir dosis
– Fentanilo: tenga cuidado
– Pregabalina: no requiere ajuste
– Gabapentina: no requiere ajuste
– Venlafaxina:
• Insuficiencia hepática leve a moderada: disminuir dosis al 50%
• Insuficiencia hepática severa: conducta no definida
– Duloxetina: evitar su uso

Existen dos situaciones especiales que merecen ser destacadas: la presencia de infección
y el dolor incidental o irruptivo (por ej., el dolor durante la toilette).

En la infección, se justifica el uso de AINEs por no más de 7 días, siempre que se tengan
en cuenta características del paciente como función renal, riesgo de sangrado y efectos
adversos cardiovasculares como hipertensión. Las dosis recomendadas según el fármaco
son:

• Diclofenac: 50 a 150 mgr/día.

• Etoricoxib: 60-90 mgr /día.
• Ibuprofeno: 1200 – 2400 mgr /día.

Durante las curaciones o cuando el paciente presenta dolor incidental o dolor irruptivo,
se sugiere utilizar un rescate, es decir una dosis extra de medicación 15 a 30 minutos
previos a la curación.

• Dolor Moderado:
– Dosis extra completa del opioide que recibe.

PriCUPP | 109
 • Dolor Severo:
– 10 % de la dosis del opioide fuerte que recibe por día.

Considerar la posibilidad de usar:

Fentanilo nebulizado:
– 1-3 mcg/kg
– Analgesia por 30-60 min
– Comienzo de acción 5-15 min
– Siempre dar antieméticos en forma previa

BIBLIOGRAFÍA
American Geriatrics Society Panel on the Pharmacological Management of Persistent Pain in Older Persons.
Pharmacological Managemento of Persistent Pain in Older Persons. JAGS 57:1331-1346, 2009.

Furyk JS, Grabowski WJ, Black LH. Nebulized fentanyl versus intravenous morphine in children with suspected limb
fractures in the emergency department: a randomized controlled trial. Emerg Med Australas. 2009 Jun;21(3):203-9.

Miner JR, Kletti C, Herold M, Hubbard D, Biros MH. Randomized clinical trial of nebulized fentanyl citrate versus i.v.
fentanyl citrate in children presenting to the emergency department with acute pain. Acad Emerg Med. 2007
Oct;14(10):895-8.

Briggs M, Nelson EA. Agentes tópicos o apósitos para el dolor en las úlceras venosas de la pierna (Revisión
Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 3, 2008. Oxford, Update Software Ltd. Disponible
en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, Issue . Chichester, UK: John Wiley &
Sons, Ltd.).

Ribeiro, M.D., Joel, S.P., Zeppetella, G. The bioavailability of morphine applied topically to cutaneous ulcers. J Pain
Symptom Manage. 2004; 27:434–439.

Zeppetella, G., Ribeiro, M.D. Morphine in intrasite gel applied topically to painful ulcers. J Pain Symptom Manage.
2005; 29:118–119.

Twillman, R.K., Long, T.D., Cathers, T.A., Mueller, D.W. Treatment of painful skin ulcers with topical opioids. J Pain
Symptom Manage. 1999; 17:288–292.

Stein, C. The control of pain in peripheral tissue by opioids. N Engl J Med. 1995; 332:1685–1690.

PriCUPP | 110
 Tratamiento médico de las UPP
FORMATO GUÍA

El tratamiento de las UPP es multidisciplinario

Comienza por el esquema TIME; abarca la limpieza de la herida y el uso local de apósitos y
fármacos tópicos y sistémicos pro-cicatrizantes

Limpieza de la herida
- Irrigar la herida con suero a presión o empapando una gasa con suero fisiológico.
- Ejercer presión suficiente para arrastrar detritus y bacterias, pero sin dañar el tejido.
- Realizar la limpieza desde el interior hacia la periferia.
- No se aconseja la limpieza rutinaria con antisépticos locales ni limpiadores cutáneos.

Antisépticos
Aspectos a tener en cuenta:
- Dilución y uso combinado
- Criterios en la elección
- Indicaciones en heridas crónicas
- PHBG actuaría sobre el biofilm bacteriano

Antibióticos tópicos
En lesiones con signos de infección local se pueden utilizar cremas, geles o ungüentos
con ácido fusídico, mupirocina, gentamicina, metronidazol o sulfadiazina de plata
durante no más de 15 días.

T Tissue Tejido
I Infection Infección
M Moisture HuMedad
E Edge BordEs

Métodos de Desbridamiento
a. Quirúrgico
b. Cortante total o parcial
c. Enzimático
d. Autolítico
e. Osmótico
f. Mecánico
g. Biológico

PriCUPP | 111
 Riesgo
Antes de iniciar cualquier método de desbridamiento, deben valorarse las descargas de presión y la
condición vascular

Tratamiento local

Principio de cura húmeda, elección de apósito o tratamiento tópica acorte a las

características del lecho de la herida

1- Films de poliuretano
2- Hidrocoloides
3- Hidrogeles
4- Alginatos de calcio
5- Esponjas de poliuretano
6- Apósitos bactericidas
7- Matrices moduladoras
8- Apósitos combinados

PriCUPP | 112
 TRATAMIENTO MÉDICO DE LAS UPP

El tratamiento de las UPP es complejo y supone un abordaje multidisciplinario. Como se

mencionó, la evaluación adecuada del paciente en su primer contacto con el sistema
sanitario permite establecer el riesgo de desarrollar UPP y adoptar las medidas
necesarias para prevenirlas. Sin embargo, cuando esto no sea posible o se constate una
UPP, la evaluación integral de la lesión y el paciente, facilitarán el lineamiento de pautas
terapéuticas y determinarán la elección del mejor tratamiento disponible según la clínica
y los recursos con los que se cuente. Este capítulo detalla los tratamientos médicos,
quirúrgicos y coadyuvantes, y destaca la importancia del trabajo en equipo para asegurar
el éxito terapéutico.

Abarca la limpieza de la herida, el uso local de fármacos y el esquema TIME.

Limpieza de la herida

- Irrigar la herida con suero a presión o empapando una gasa con suero fisiológico.
- Ejercer presión suficiente para arrastrar detritus y bacterias, pero sin dañar el
tejido.
- Realizar la limpieza desde el interior hacia la periferia.
- No se aconseja la limpieza rutinaria con antisépticos locales ni limpiadores
cutáneos.

Antimicrobianos tópicos
A. Antisépticos. Son de amplio espectro antimicrobiano y tienen actividad
residual. Con frecuencia son tóxicos para los tejidos (fibroblastos,
queratinocitos, leucocitos).
B. Antibióticos tópicos. Tienen espectro más reducido, menor toxicidad y mayor
posibilidad de generar resistencia.

A. Antisépticos

Se acepta que los antisépticos son citotóxicos. La citotoxicidad del tejido depende del
antiséptico utilizado, su concentración, formulación y frecuencia con la que se lo utiliza.
La mayoría de los antisépticos, presenta citotoxicidad in vitro dependiente de la
concentración hacia las células cutáneas o los leucocitos. Sin embargo, el análisis de la
literatura, indica que las pruebas que respaldan este punto de vista, derivan en su
mayoría, de estudios in vitro con fibroblastos o queratinocitos humanos.

Niedner y colaboradores, observaron que los estudios in vivo en seres humanos y

animales excluían efectos citotóxicos para el iodo povidona-I al 10%.

Dilución de antisépticos

La dilución de un antiséptico puede conducir a:

PriCUPP | 113
 – Pérdida de la efectividad. La concentración del antiséptico puede ser
inferior a su concentración inhibitoria mínima (CIM).

– Inactivación total o parcial por el material orgánico.

– Selección de cepas bacterianas resistentes.

En términos generales, puede utilizarse iodopovidona al 10% para lavar una herida o para
irrigación intermitente o continua, diluyendo su concentración no más de 10 veces.

Uso combinado de antisépticos

No existe ninguna ventaja con el uso combinado de diferentes antisépticos. Esta práctica
debe desalentarse debido a la posibilidad de interacción entre las diferentes moléculas
que puede conducir a:

– disminución de la actividad antiséptica

– irritación

– efectos secundarios (manchas negras con combinación de plata y yodo)

Antiséptico Incompatibilidades Efectos adversos

Yodo Clorhexidina, compuestos de Disminución de la actividad

amonio cuaternario, Causticidad
mercuriales
Clorhexidina Cloro y yodo, mercuriales, Neutralización
plata, zinc Alergias
Hexamidina Materiales orgánicos Neutralización
Peróxido de hidrógeno Materiales orgánicos Solución inestable
Derivados clorados Derivados aniónicos y Disminución de la actividad
catiónicos, materiales
orgánicos
Fenoles Tensioactivos catiónicos, Neutralización casi completa
cloro, yodo

Criterios a tener en cuenta en la elección de un antiséptico

• Amplio espectro de actividad.

• Baja capacidad de generar resistencia.

• Atóxico para leucocitos en fase inflamatoria temprana y para fibroblastos y

queratinocitos, en fases tardías.

• Inicio rápido de la actividad.

• No irritativo ni sensibilizante.

PriCUPP | 114
 • No tiñe los tejidos.

• Efectivo, aún en presencia de pus y esfacelo.

La mayoría de los antisépticos, son rápidamente inactivados en el ambiente de una

herida, por lo cual su eficacia suele ser corta. Se recomienda dejar el antiséptico en
contacto con la herida durante tres a cinco minutos y luego irrigar con solución
fisiológica. Las soluciones antisépticas pueden causar sensibilidad e irritación en algunos
pacientes. Deser así, es necesario discontinuar su aplicación. El espectro de acción,
tiempo de inicio de activación, duración del efecto, efecto residual, toxicidad, capacidad
de penetración y posibles materiales que inactivan a los antisépticos, pueden variar de
un producto a otro. Según el documento de posicionamiento de la Asociación
Australiana para el Tratamiento de Heridas (Australian Wound Management Association
- AWMA), los antisépticos tópicos más efectivos son: la povidona iodada (no se utiliza
en recién nacidos porque interfiere con la glándula tiroides) y la clorhexidina, realizando
un buen lavado y enjuague11.

¿Cuándo utilizar un antiséptico en una herida crónica?

Como regla general, no debería utilizarse un antiséptico en una herida crónica. La

bibliografía consultada y un documento de consenso del Grupo Nacional para el Estudio
y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP) generado por
un panel de expertos, estableció situaciones especiales en las que podría recomendarse
la utilización de antisépticos en heridas crónicas, aunque nunca en forma sistemática.
A saber:

Heridas con tejido desvitalizado que va a ser sometido a desbridamiento cortante.

Heridas con infecciones y microorganismos multirresistentes

La primera indicación es para evitar bacteriemias transitorias durante el desbridamiento.

Ante heridas con infecciones por microorganismos multirresistentes, la efectividad de

losR antisépticos varía de un producto
sometido a desbridamiento cortante a otro, con lo cual es necesario evaluar el riesgo
beneficio y no hay evidencia que justifique la utilización sistemática. En heridas sin signos
Herida
clínicos de con tejido
infección desvitalizado
local, que vacientífica
no existe evidencia a ser sometido
que avale suauso.
desbridamiento
cortante

http://www.awma.com.au/home
11

PriCUPP | 115
 B. Antibióticos tópicos

El tratamiento de las UPP de cicatrización enlentecida, con signos sospechosos de

infección local o con parámetros de “colonización crítica”, es motivo de controversia.
Si bien existen revisiones sistemáticas y meta-análisis que limitan el uso de
antimicrobianos tópicos, hay evidencia que avala su uso en las UPP. En la actualidad, se
prefiere el uso de antisépticos no tóxicos al uso de antimicrobianos tópicos.

La aplicación de ATB tópicos cuenta con ventajas y desventajas.

Con respecto a las ventajas, se puede lograr una concentración elevada y sostenida del
antimicrobiano en el sitio de infección; se necesita una cantidad limitada del antibiótico;
tienen baja absorción; se pueden usar agentes nuevos no disponibles en forma sistémica;
permiten limitar el uso de antibióticos sistémicos y reducir el desarrollo de resistencia
secundaria; mejoran la atención de la evolución de la UPP; facilitan el manejo
ambulatorio; mejoran la adherencia al tratamiento en niños.

Entre las desventajas se destaca que pocos agentes han demostrado su eficacia en
ensayos clínicos; la penetración escasa limita su uso en heridas abiertas sin celulitis o con
signos de infección propagada; presentan absorción sistémica en heridas grandes; pueden
producir fenómenos de hipersensibilidad o dermatitis por contacto; pueden interferir
en el proceso de curación de la herida y alterar la flora cutánea normal; existe dificultad
en la dosificación; requieren aplicaciones repetidas frecuentes; existe riesgo de
contaminación del contenedor durante el uso recurrente de múltiples dosis.

Antibióticos tópicos en heridas crónicas

Producto Formulación Espectro Ventajas Desventajas Comentarios

CGP-anaerobios- Prevención
Reacción alérgica. Presión
Bacitracina ungüento Corynebacterium- Mínima absorción infección en
de selección
Clostridia heridas menores

S. aureus,
Aplicación frecuente.
Crema 2%- Estreptococos,
Ácido Fusídico* Amplio espectro Puede generar resistencia
Ungüento 2%-gel 2% Corynebacterium,
(lanolina)
Clostridia

Estreptococo.
Estafilococo. Varias aplicaciones diarias. Infecciones
Amplio espectro
Gentamicina Crema-ungüento P.aeruginosa. Puede generar resistencia primarias de la
Bajo costo
Enterobacter. E.coli.P sistémica piel
vulgaris. Klebsiella

Indicado en
Aplicación 1-2 veces
pápulas
Metronidazol* Crema-gel-loción Anaerobios día. Reducción del mal Puede generar resistencia
inflamatorias o
olor
pústulas

PriCUPP | 116
 Tratamiento
Acumulación de
Estafilococos. SAMR. tópico del
Polietilenglicol en
Mupirocina Ungüento-crema Estreptococos. NO Reacción alérgica leve impétigo.
urémicos. Resistencia
BGN Erradicación del
S.aureus
S. aureus nasal

BGN. No Pseudomonas.
Sulfato de Polvo-Crema CGP. Estreptococo Bajo costo. Aplicación Solo en heridas
Hipersensibilización
Neomicina Combinaciones resistente. No en 1-3 veces leves.
anaerobios

Terapia
Solución- ungüento- CGP-BGN. NO
Nitrofurazona quemaduras Hipersensibilidad coadyuvante en
Crema Pseudomonas
quemaduras

Hipersensibilidad.
BGN-Pseudomonas Reacciones neurológicas y Lesiones leves en
Polimixina B Crema-polvo Bajo costo
NO CGP renales. Reacción cruzada piel
con Bacitracina

Aplicaciones 1-2 Terapia

Potencial reacción
Sulfadiazina CGP-NGN. veces/día. adyuvante
Crema cruzada con otras
Plata* Pseudomonas Baja Acción sobre
sulfas
hipersensibilidad biofilm

Se recomienda evitar el uso de antibióticos tópicos de uso sistémico porque pueden

provocar hipersensibilidad retardada, sobre infección y presión de selección generando
resistencia bacteriana. La única excepción es el metronidazol, que reduce el mal olor en
heridas colonizadas por anaerobios.
El argumento principal que limita el uso de antibióticos tópicos es la falta de pruebas
suficientes sobre la eficacia y el peligro potencial de toxicidad en cuanto a la cicatrización
adecuada de las úlceras. Los antisépticos no deberían usarse en solución debido al mayor
daño celular que provocan. Antes de la aplicación sobre la lesión, estos productos
deberán ser correctamente seleccionados y administrados durante un período corto de
tiempo.
Si se desea aplicar un antibiótico local, éste deberá ser efectivo contra los
microorganismos que suelen infectar una UPP pero analizando la carga microbiana según
la localización de la lesión (alta colonización crítica de bacilos Gram negativos en UPP
de localización sacra).
En lesiones con signos de infección local se puede utilizar, en caso de considerarse
necesario, sulfadiazina de plata o ácido fusídico durante no más de 15 días. Se
desaconseja la aplicación del resto de los productos mencionados debido al riesgo de
resistencia secundaria.

Otros agentes antisépticos cutáneos: polihexametileno biguanida (PHMB)

A diferencia de lo que sucede con los antisépticos tópicos, la polihexamida no interfiere

con el proceso de cicatrización. Las betaínas son tensoactivos que tienen excelentes
propiedades de limpieza y buena tolerabilidad cutánea.
El compuesto polihexametileno biguanida (PHMB) es un agente antiséptico que, al igual
que otros, actúa sobre múltiples factores y disminuye la probabilidad de que las bacterias
generen mecanismos de resistencia. Las bombas de flujo, presentes en las paredes
bacterianas de los microorganismos, pueden expulsar al exterior algunos agentes

PriCUPP | 117
antisépticos. Sin embargo, la PHMB se une a la membrana de la célula bacteriana y
contribuye a desactivar estas bombas, gracias a lo cual puede acumularse a nivel
intracelular y completar su acción bactericida.
Se ha sugerido que la PHMB es estructuralmente similar a los péptidos antimicrobianos
(PAM) que se producen de forma natural. La mayoría de los organismos vivos producen
PAM. Esto presenta un amplio espectro de actividad frente a bacterias, virus y hongos.
Son moléculas con cargas positivas que se unen a las membranas de las células
bacterianas y causan lisis celular mediante la destrucción de la integridad de las
membranas. Se cree que la PHMB descompone la capa de lipopolisacáridos (LPS) de la
pared de las células bacterianas provocando su eliminación. Esta acción es rápida, de
modo que resulta improbable que las bacterias desarrollen resistencia a este compuesto.
La PHMB es activa frente a varios microorganismos patógenos, incluidos Staphylococcus
aureus, Escherichia coli, Pseudomonas y Candida albicans (incluso cepas resistentes como S.
aureus resistente a meticilina, enterococo resistente a vancomicina y Acinetobacter
baumannii). Este espectro de actividad está notablemente mejorado en comparación con
el de algunas biguanidas como la clorhexidina, que carece de actividad frente a P.
aeruginosa1A.

Propiedades físico químicas de la PHMB:

✓ Reducción de la tensión superficial de soluciones acuosas.
✓ Penetración y enjuague de los biofilms.
✓ Eficacia en presencia de materia orgánica.
✓ Espectro de acción sobre los gérmenes que con mayor frecuencia se detectan en
las heridas crónicas.

Formas de presentación: solución acuosa, geles y se han incorporado a los

hidrocelulares. En el caso de soluciones, se recomienda dejar 15 minutos el producto en
contacto con el lecho, sin necesidad de aclararlo; en el caso de gel, puede dejarse 24 hs
y los hidrocelulares deberán ser cambiados según el exudado.

Conclusiones
▪ Las estrategias de tratamiento de las UPP deben proporcionar condiciones
óptimas para promover una rápida cicatrización.
▪ El uso de tratamientos antimicrobianos tópicos podría plantearse en el caso de
UPP con colonización crítica, progresión a infección, cicatrización interrumpida
o enlentecida.
▪ La evidencia actual sugiere que el uso de antisépticos en el manejo de las UPP
limpias debería evitarse a largo plazo considerando los cursos cortos.
▪ Por medio de un control diario del estado de la UPP, en el caso de retardo en la
cicatrización, se planteará un cambio en la estrategia terapéutica.

Métodos de Desbridamiento y esquema TIME

Como ya hemos referido, la sigla TIME, que representa un acrónimo en idioma inglés,
fue acuñada por un grupo de expertos en el 2002 y difundida durante el 2003. Se trata
de una guía práctica para el manejo de heridas que relaciona las observaciones clínicas y
las intervenciones en la patología en cada una de las siguientes áreas:

PriCUPP | 118
 - Control del tejido no viable
- Control de la inflamación y la infección
- Control del exudado
- Bordes de la herida sin avance epitelial o socavados.

Este esquema permite adoptar estrategias para el manejo de las heridas crónicas.

T Tissue Tejido
I Infection Infección
M Moisture HuMedad
E Edge BordEs

En la T se plantean dos necesidades. Por un lado, la identificación de tejidos viables y no

viables (necrosis y esfacelo-fibrina) en el lecho de la herida y, por el otro, el
desbridamiento como acción terapéutica.

Desbridamiento

El objetivo del desbridamiento es eliminar el tejido necrótico para impedir la

proliferación bacteriana y favorecer la curación. Existen diferentes métodos, cuya
elección dependerá de la situación global del paciente y las características locales del
tejido.

Métodos de Desbridamiento
• Quirúrgico
• Cortante total o parcial
• Enzimático
• Autolítico
• Osmótico
• Mecánico
• Biológico

Desbridamiento Quirúrgico

Consiste en retirar el tejido necrótico y desvitalizado por completo a fin de eliminar la

carga bacteriana, limitar la infección y lograr el sangrado, llegando hasta el tejido vital. Se
realizan una o más sesiones en quirófano bajo anestesia general o sedación. Es el sistema
más rápido para eliminar los tejidos aunque no es selectivo, ya que muchas veces también
se retira tejido sano o en crecimiento.

PriCUPP | 119
Esta práctica requiere conocimiento anatómico y técnica quirúrgica, ya que muchas veces
se desconocen la extensión o la profundidad del compromiso, lo cual puede afectar
órganos, estructuras articulares y tendinosas, y paquetes vásculonerviosos.

Es de elección en procesos infecciosos extensos, sépticos, osteomielíticos o cuando la

integridad del paciente se vea afectada y exista riesgo para su vida.

Es necesario realizar estudios pre-quirúrgicos y contar con un consentimiento médico

informado. Es el más costoso de los métodos de desbridamiento.

Desbridamiento Cortante total o Parcial

Se realiza en consultorio o al borde de la cama del paciente y consiste en retirar en

forma selectiva tejido necrótico. Es el más utilizado en pequeñas escaras y úlceras que
no comprometen estructuras vitales. Se puede realizar en uno o varios procedimientos.
Puede haber dolor y sangrado durante el procedimiento por lo que hay que tomar
recaudos especiales en cuanto a la analgesia local o sistémica y realizar un buen control
de hemostasia posterior al procedimiento. Al realizar varios desbridamientos se puede
combinar con otros métodos como el autolítico y el enzimático.

Es importante plantear la necesidad de utilizar antisépticos antes y después del

procedimiento. Esto constituye parte de las recomendaciones de guías internacionales y
disminuye las bacteriemias transitorias. En este caso, también es conveniente la firma del
consentimiento por parte del paciente.

Desbridamiento Enzimático

Consiste en la utilización de enzimas tópicas que eliminan el tejido no viable,

disolviéndolo o degradándolo. Las enzimas que actúan en el tejido necrótico, se clasifican
en proteolíticas, fibrinolíticas y colagenasas, según el componente tisular sobre el que
actúen. Existen varias enzimas debridantes, la más utilizada en nuestro país es la
colagenasa, que es una enzima de origen bacteriano obtenida del Clostridium
histolitycum. Se trata de un debridante enzimático proteolítico con actividad selectiva
para remover el tejido necrótico sin dañar el tejido de granulación formado ni el tejido
sano. Es indoloro y tiene buena tolerancia en contacto con la piel perilesional. Algunos
estudios indican que estimula, además, el tejido de granulación por medio del
fraccionamiento del colágeno IX.
El efecto máximo de la colagenasa se observa 8 a 12 horas después de la aplicación y
dura hasta 24 horas. La colagenasa es muy eficaz a un pH de 6 a 8 y en un tejido necrótico
previamente humedecido. Su mecanismo de acción difiere de la colagenasa intrínseca.
Mientras que esta última rompe, a nivel molecular, las fibras de colágeno en dos
fragmentos que luego serán más accesibles de ser desbridados por proteasas no
específicas, la colagenasa bacteriana, degrada las moléculas de colágeno en pequeñas
cadenas de péptidos. Estos péptidos tienen un rol muy importante en el proceso de
cicatrización al propiciar la liberación y acción de células como macrófagos, precursores
de monocitos, fibroblastos, monocitos y queratinocitos, que desempeñan un papel
fundamental en el proceso de cicatrización. La colagenasa bacteriana presenta una
actividad mínima sobre el colágeno viable ya que está rodeado y protegido por capas de

PriCUPP | 120
mucopolisacáridos, lo que demuestra su respeto por el entorno cicatricial del lecho de
la herida.
Es importante resaltar que no debe utilizarse conjuntamente con antisépticos, metales
pesados, detergentes, soluciones de hexaclorofeno, jabones ni soluciones ácidas, ya que
estas sustancias inhiben su actividad.

La papaína, es una enzima proteolítica no específica extraída del jugo de la papaya. Para
que realice la proteólisis, necesita activadores específicos como la urea, que también
ayuda a desnaturalizar las proteínas. La combinación papaína-urea es muy efectiva, es de
uso tópico, se activa con el calor y la limitación más importante es el dolor luego de su
aplicación y que no se encuentra a la venta hasta fecha.

Desbridamiento Autolítico

Se produce por las enzimas endógenas orgánicas a fin de eliminar lentamente el tejido
necrótico de una herida. Es un método de desbridamiento selectivo que está
contraindicado en heridas infectadas. Se debe colocar un gel o apósito oclusivo o semi
oclusivo. Al estar húmeda la herida, las células fagocíticas y las enzimas proteolíticas
reblandecen y licúan el tejido necrótico que luego es digerido por los macrófagos. El
apósito de elección en estos casos, dependerá de las características que presente la
herida: ubicación, características del lecho de la herida, cantidad de exudado, estado de
la piel perilesional, etc.

Desbridamiento Osmótico

Se logra mediante la aplicación de sustancias hiperosmolares, facilitando el intercambio

de fluidos que produce la degradación de tejido necrótico o esfacelo. Requiere
curaciones periódicas, muchas veces dolorosas. Los debridantes osmóticos conocidos
son los siguientes:

- Poliacrilatos: son estructuras que en contacto con la humedad se saturan y

liberan humedad en forma progresiva al lecho de la herida, el cual, al saturarse
con soluciones hiperosmolares, permite la degradación del tejido desvitalizado y
disminuye las infecciones.
- Soluciones hiperosmolares en estructura amorfa, similar a los hidrogeles que
actúan sobre tejidos inertes.
- Dextrinomaltosas: soluciones contenidas en la miel natural, se comportan como
una solución hiperosmolar por su elevada concentración iónica.
- Azúcar-pasta de azúcar-miel: son soluciones hiperosmolares con capacidad de
desbridar tejidos blandos desvitalizados.

Desbridamientos mecánicos

Se fundamentan en la abrasión mecánica. Se utilizan apósitos secos, frotamiento del lecho

de la úlcera con cepillo o gasa. También se describe el uso de apósitos húmedos aplicados
al lecho que luego de secarse se traccionan como método de arrancamiento mecánico.

PriCUPP | 121
Son cruentos, dolorosos y no selectivos. Muchos autores desaconsejan su uso y los
catalogan como hábitos de mala praxis.

Dentro de los desbridamientos mecánicos se destaca el hidrodinámico, que consiste en

la irrigación continua a presión con oxígeno y solución fisiológica, y sirve para preparar
el lecho de la herida además de economizar en recursos. La presión debe estar bien
controlada dado que si es excesiva daña el tejido sano y puede traslocar bacterias de la
superficie a un área más profunda.

Quirúrgico Cortante Enzimático Autolítico Osmótico

Velocidad XXXXX XXX XX X X
Selectividad XX XXX XXXX XXXX X
Preparación XXXXX XXXX X X X
Dolor XXXX XXXXX X - -
Combinación X XX XX XXXX XX
Costo XXXXX XXX XXX XXXX XX

Agentes tradicionales

Por ser los más comúnmente utilizados, se abordarán el azúcar y la miel.

En términos generales, la actividad antibacteriana del azúcar granulado está dada por la
deshidratación que produce en el citoplasma bacteriano, que genera, por un lado, la lisis
del microorganismo y por el otro, la incapacidad reproductiva de las bacterias no lisadas.
Este proceso se relaciona con la actividad física del azúcar que consiste en su baja
actividad en agua (aw), lo cual condiciona una alta osmolaridad en el espacio extracelular
y provoca plasmólisis o muerte del germen. Los estudios en Fase I, basados en la
osmolaridad que presenta el azúcar a 36º C, ponen en evidencia la capacidad de
absorción de líquidos que esta posee.

Diversas publicaciones sugieren que las soluciones de sacarosa en heridas in vivo,

favorecen la cicatrización, aumentando el número de macrófagos y fibroblastos por
mecanismos que no han sido aclarados aún (Cohen 1985, Grawin et al, 1999).

Por otro lado, el azúcar tiene propiedades desodorizantes, ya que las bacterias utilizan
glucosa en vez de aminoácidos para su metabolismo, produciendo ácido láctico en lugar
de amonio, aminas y compuestos azufrados que producen mal olor.

Ventajas del azúcar:

- Ejerce una rápida acción antibacteriana.

- Promueve la formación de tejido y epitelización.
- Acelera la cicatrización de la herida.
- Es accesible y barata.
- No se degrada ni tiene mal olor.
- No provoca reacciones adversas.

PriCUPP | 122
 - Ante la presencia de placas necróticas y esfacelos, actúa como debridante
químico, facilitando su retirada.

Desventajas:
- Produce dolor en heridas de los miembros inferiores.
- Puede producir dermoabrasión en la piel circundante a heridas ubicadas
en el dorso del paciente.

Miel médica

El efecto de la miel en la cicatrización se fundamenta en el desbridamiento del tejido

necrótico y desvitalizado, la absorción del edema por sus propiedades higroscópicas, la
promoción de la granulación y la epitelización y, sus propiedades bactericidas y
fungicidas.

La miel está compuesta por 40% de glucosa, 40% de fructosa, 20% de agua, con ácidos
orgánicos, vitaminas, enzimas y minerales. Tiene un peso específico de 1,4 y un pH de
3,6.

Varios estudios demuestran que la miel tiene efectos beneficiosos en la cicatrización,

además de propiedades antibacterianas. El efecto acelerador de la miel en el proceso de
cicatrización de heridas se debe a sus propiedades higroscópicas, de hipertonicidad, bajo
pH y composición química compleja.

El peróxido de hidrógeno (H2O2) es importante como antiséptico y estimula el proceso

de cicatrización. Se asume que la actividad antibacteriana de la miel esta mediada por
este agente antioxidante que es liberado por la acción de la enzima oxidasa, la cual es
adicionada por las abejas al néctar.

Se observó que el H2O2 estimula la proliferación de fibroblastos in vitro y la angiogénesis

in vivo. A su vez, la miel posee grandes cantidades de antioxidantes que podrían proteger
a los tejidos de los radicales de oxígeno.

Se recomienda utilizar cualquier tópico que permita una cura húmeda: azúcar o miel de
uso médico en medios con bajos recursos.

Se debe evitar la aplicación en úlceras de miembros inferiores ya que produce dolor

importante.

En caso de colonización crítica, aplicar sulfadiazina de plata durante no más de 14 días

ya que es alta la probabilidad de producir dermatitis de contacto perilesional

Utilización de apósitos
Beneficios de la cura húmeda

La curación en ambiente húmedo representa el cambio de paradigma desde 1962, gracias

a los estudios de Winter que documentan que dichas condiciones locales de la herida,

PriCUPP | 123
mantienen la temperatura de la lesión entre 35 y 37°C, evitando su enfriamiento por
evaporación y favoreciendo la fibrinólisis; mientras que con la cura tradicional (cura
seca), la temperatura de la lesión disminuye casi diez grados, con disminución de la tasa
de mitosis y enlentecimiento de la granulación y epitelización. Otros beneficios de la
utilización de apósitos son los siguientes:

- Aumento del aporte de nutrientes y oxígeno por vía endógena mediante la

angiogénesis.
- Mantenimiento del exudado rico en factores de crecimiento en contacto con el
lecho.
- Control del exudado con protección de la piel perilesional.
- Disminución del riesgo de infección (efecto barrera).
- Disminución de la frecuencia de curaciones con menor manipulación de la herida.
- Disminución del dolor.
- Mayor autonomía del paciente.

Dado este nuevo concepto, donde se deja atrás la cura seca como indicación
generalizada para el manejo local de heridas, la industria farmacéutica desarrolló una
infinidad de productos que buscan mantener la humedad apropiada en el lecho de las
heridas.

Mecanismo de acción de los apósitos

- Los apósitos tienen capacidad de absorción, ya que el líquido penetra en los

materiales del apósito por difusión y atracción hacia los espacios del mismo.
Presentan características de evaporación/transmisión, dado que muchos apósitos
absorbentes también permiten que se evapore la humedad desde su superficie.
Los apósitos interactivos como hidrocoloides y alginatos, permiten retener
líquido formando un gel y evitan de este modo, el desplazamiento lateral de
líquido y la consiguiente maceración de la piel perilesional.
Algunos apósitos producen un bloqueo del exudado, atrapando bacterias y
detritus.

Clasificación de apósitos:

Films de poliuretano
Hidrocoloides
Hidrogeles
Alginatos de calcio
Esponjas de poliuretano
Apósitos bactericidas
Matrices moduladoras
Apósitos combinados

PriCUPP | 124
Films de poliuretano

Son apósitos semipermeables, ya que son permeables a los gases como el oxígeno y
dióxido de carbono y al vapor de agua, pero impermeables a las bacterias y al agua. Son
transparentes y adhesivos pero no son absorbentes. Se indican en heridas superficiales
agudas y crónicas, heridas quirúrgicas post sutura, quemaduras de primer y segundo
grado, UPP estadio 1, zonas dadoras de injertos. También se utilizan como apósitos
secundarios para sellar otros apósitos, tópicos y sistemas de tratamiento
complementario (plasma rico en plaquetas, terapia de presión negativa, etc.). Es
necesario secar bien la piel perilesional para evitar su despegamiento y no se deben
utilizar en heridas infectadas. Permiten al paciente el baño o ducha diaria, pero se debe
evitar sumersión o tiempos prolongados de exposición al agua, para no dañar el
adhesivo.

Apósitos hidrocoloides

Contienen una matriz hidrocoloide a base de carboximetilcelulosa y sustancias

elastoméricas y adhesivas fijadas a una base de polímero. Al entrar en contacto con el
exudado de la herida, el hidrocoloide absorbe líquido y se licúa, generando así un medio
húmedo que favorece la cicatrización de las heridas. Son semipermeables al vapor,
oclusivos al exudado de la herida y absorbentes en lechos con poco exudado. Su principal
acción es la de estimular el tejido de granulación. Su utilización en heridas muy exudativas
puede provocar maceración de la piel perilesional. Su utilización en heridas infectadas es
controversial. Dentro de esta familia, encontramos también a las hidrofibras compuesta
por hidrocoloide seco similar a una malla de fibra, que se destaca por ser el producto
de máxima absorción diseñado hasta el momento.

Hidrogeles

Consisten en un polímero de almidón y de hasta un 96% de agua de consistencia gel

amorfo. Tienen la capacidad de absorber el exudado de la herida o rehidratar según los
niveles de humedad de la misma. Son útiles para desbridamiento autolítico sobre tejido
necrótico o esfacelos. Debe ser aplicado con precaución en pacientes con isquemia de
miembro inferior ya que la gangrena seca se puede convertir en húmeda rápidamente
con consecuencias graves. Requieren un apósito secundario para su fijación. Existen
presentaciones farmacéuticas combinadas con alginato, plata y biguamidas.

Apósitos de alginato de calcio

Estos apósitos derivan de las algas marinas y se presentan en forma de protector

absorbente o cuerda fibrosa laxa biodegradable. Son altamente absorbentes y
atraumáticos al cambiarlos, dado que se gelifican en contacto con el exudado. Presentan
ciertas propiedades bacteriostáticas, como la inhibición del crecimiento de S. aereus in
vitro y la inhibición del crecimiento de pseudomona, streptococo piógenes y bacteroides
frágilis. Además posee propiedades hemostáticas por su ion calcio, dado que participa de
la cascada de la coagulación. Está contraindicado en heridas secas ya que necesita de un

PriCUPP | 125
medio húmedo para actuar; siendo ideal para heridas cavitadas y exudativas. Requiere
un apósito secundario para fijarlo.

Esponjas de poliuretano

Generan un ambiente húmedo mientras quitan el exceso de líquidos del lecho de la

herida y piel perilesional logrando una pérdida vertical del mismo; mantiene la
temperatura fisiológica en el lecho de la herida, que favorece los procesos de
cicatrización. Tiene diferentes presentaciones farmacéuticas, la versión adhesiva puede
ser utilizada como apósito primario o secundario.

Apósitos bactericidas

Presentan esta propiedad por acción directa interaccionando en el lecho de la herida o

por atrapamiento de gérmenes en el apósito. Su utilidad se basa en el control de la carga
bacteriana. Los clásicos de este grupo son el ion plata y el yodo.

Plata: tiene un gran espectro antimicrobiano, que incluye estafilococos meticilino

resistentes y enterococos resistentes a vancomicina. El ion plata mata a la bacteria
rápidamente y no es tóxico para células humanas en estudios invitro.

Este metal actúa por diferentes procesos: inhibición de la respiración celular,

desnaturalización del ácido nucleico y alteración de la permeabilidad de la membrana
celular, aunque los mecanismos aún se encuentran en estudio. La tasa antibacteriana es
directamente proporcional a la concentración del ion plata. La desventaja es la rápida
inactivación por dilución, hecho que la tecnología farmacéutica ha resuelto con los
apósitos de plata con liberación prolongada o secuestro en el apósito.

Cabe destacar que además de los efectos antibacterianos, a la plata se le suman efectos
antiinflamatorios.

Plata nanocristalina: es una presentación nano fraccionada de la plata elemental y por

su modo de elaboración constituye una molécula de mayor actividad. Su menor tamaño
permite además la penetración del metal en el tejido con mayor facilidad.

Los apósitos que utilizan plata elemental parecen ser más eficaces en la destrucción
bacteriana que la sulfadiazina y el nitrato de plata. Los efectos bactericidas están
comprobados en pruebas in vitro y la medicina basada en la evidencia aún no se expide
de su función in vivo.

Cadexómero Iodado: el yodo está contenido en el cadexómero, matriz de almidón,

que actúa como transporte del mismo y produce una liberación lenta y controlada en el
lecho de la herida. Es altamente absorbente, 6 veces su peso y forma un gel con el
exudado. Provee una liberación prolongada por 72 horas. El gel formado por este
apósito también actúa produciendo un desbridamiento autolítico de la herida.

Matrices moduladoras

PriCUPP | 126
Son membranas que poseen una combinación de celulosa oxidada (ORC) y colágeno.
Esta combinación inactiva las metaloproteasas (MMP,s) por atrapamiento en el apósito,
de modo tal que baja la concentración de proteasas en el lecho, creando así un ambiente
que protege a los factores de crecimiento, facilitando el proceso de granulación. El
exceso de MMP,s degrada las proteínas de la matriz extracelular e inactiva los factores
de crecimiento.

Apósito
Ventajas Desventajas

Apósitos no
Simples- Hipoalergénicos Mínima absorción
adherentes

Absorbentes (poco
No se utilizan en infección
exudado)
Hidrocoloides Producen maceración
Pueden dejarse 48 a 72 hs-
Producen olor
autolisis

Absorbentes, ceden
Hidrogeles Producen maceración
líquido a los tejidos

Se pueden adherir a la
Respetan los contornos
Espumas herida
Alta absorción

Altamente absorbentes
Se requiere humedecerlos
Alginatos Bacteriostáticos
antes de retirarlos
Hemostáticos
Costosos
Impregnados en plata Antisépticos
Poco absorbentes

BIBLIOGRAFÍA
Lipsky BA, Hoey Ch. Topical antimicrobial therapy for treating chronic wounds. Clin Infect Dis 2009:49:1541-49.

Lio PA, Kaye ET. Topical antibacterial agents. Infect Dis Clin North Am 2004; 18: 717-33.

Gelmetti C. Local antibiotics in dermatology. Dermatol Ther 2008; 21: 187-95.

Kwakman PH, Van den Akker JP, Guclu A, et al. Medical- grade honey kills antibiotic-resistant bacteria in vitro and
erradicates colonization. Clin Infect Dis 2008; 46:1677-82.

Paul JC, Pieper BA. Topical metronidazol for the treatment of wound odor: a review of the literature. Ostomy Wound
manage 2008; 54: 18-27; quiz 28-9.

Lineweaver W, Howard R. Topical antimicrobial toxicity. Arch Surg. 1985; 120: 267-70.

PriCUPP | 127
Mengarelli, Roberto, Belatti, Anahí, Bilevich, Estela, Gorosito, Silvia, Fernández, Pablo. La importancia del
Desbridamiento en Heridas Crónicas. Flebología y Linfología – Lecturas Vasculares. Año 8 – N° 20 – Mayo/Agosto
2013.

Cooper M, Laxer J. The citotoxic effects of commonly used topical antimicrobial agents on human fibroblasts and
keratinocytes. J. Trauma 1991; 31: 775-82.

Niedner R. Cytotoxicity and sensibilization of povidone-iodine and other frecuently used anti-infective agents.
Dermatology 1997 , sup 2: 89-92.

Zamora J. Povidone-iodine and wound infection. Surgery 1984; 95: 121-2.

Chisholm C. Wound Evaluation and cleansing. Emerg Med Clin North Am. 1992; 10: 665-72.

Fleurette J. Freney J. Antisepsie et désinfection. Phatol Biol 1997; 45: 331-335.

Mertz P, Marshall D. Occlusive Wound Dressing to prevent bacterial invasion and wound infection. J. Am Acad
Dermatol 1985; 12: 662-668.

Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP).
Documento de consenso VIII. Recomendaciones sobre la utilización de antisépticos en el cuidado de heridas
crónicas. 2002 Barcelona. www.gneaupp.org.

Bradley M, Cullum M. The Debridement of Chronic Wounds. Health Technology Assessment 1999; Vol 3, n 17.

Ayello E, Cuddigan J. Evitar el Bisturí. Nursing 2003, Vol 21, Número 3.

Hofman D. The Autolityc Debridement of Venous Leg Ulcers. Wound Essentials 2007. Vol 2.

Gozaine JM, Gonzalez D. Uso de la sacarosa en el tratamiento local de las heridas quirúrgicas infectadas. Rev Venez
Cir 1996; 49(3-4): 117-22.fermagem 2000; 8(1): 57-65.

Medhi B., Puri A. Topical aplication of honey in the treatment of wound healing: A metaanalisis. JK Science Vol 10 N4,
Oct-Dec 2008.

Serra N. Tratamiento local de las úlceras. Anales de cirugía cardíaca y vascular 2001; 7(4): 326-335.

Harding K. Exudado en las heridas y utilidad de los apósitos. Documento de Consenso- World Union of Wound
Healing Societies, 2007.http://www.hiperbaricadelvalle.com/clinicadeheridas/images/9.pdf

Serra N. Tratamiento local de las úlceras. Anales de cirugía cardíaca y vascular 2001; 7(4): 326-335.

Smith B. A well healer dresser. Proceedings in wound management. London, Mc Millan Magazines, 1993: 211.

Hilton J, Williams B. Wound dressings in diabetic foot disease. Clinical Infectious Diseases 2004; 39: 100-113.

Cazzaniga A., MarshallD. The effect of calcium alginate dressing on the multiplication of bacterial pathogens in vitro.
Procedings of advanced wound care 1992: 1-39.

Sharman D. Moist wound healing: a review of evidence, application and outcome. The diabetic foot 2003; vol 6 (3).

Wright J, Lam K. Wound management in an era of increasing bacterial antibiotic resistance. Am J. Infect control 1998;
26: 572-7.

Bilevich E. Cicatrización de Heridas. Un enfoque práctico. Forum 2007; vol 9 n1.

Moore K, Gray DG. Using PHMB antimicrobial to prevent wound infection. Wounds UK 2007; 3 (2): 96-102.

Raimundo J, Gray M. Collagenase for Enzymatic Debridement. A Systematic Review. J WOCN 2009,36(6S):S4-S11.

Contreras J. Ulceras por presión. Contreras J; Abordaje y manejo de las Heridas. México Primer edición 2013.

PriCUPP | 128
 Tratamiento Quirúrgico de las UPP
FORMATO GUÍA

El tratamiento de las UPP de grado I y II es incruento e incluye medidas higiénicas, aplicación

de medicación tópica y un control de los decúbitos para aliviar la presión sobre la zona
afectado. A partir de los grados III y IV el tratamiento de elección es la cirugía

Maniobras quirúrgicas
Escarectomía – Desbridamiento –Injertos y colgajos

Grados III y IV: desbridamiento enzimático, mecánico o quirúrgico, para favorecer

cicatrización posterior
ESCARECTOMÍA
Procedimiento quirúrgico que permite remover la costra en una o en más sesiones y deja
expuesta la zona ulcerada contaminada
Se efectúa con anestesia local o con sedación según cada caso, en un ámbito adecuado.
Objetivo
Favorecer las etapas de la cicatrización acelerando el proceso de curación. Continuar con
conductas más conservadoras y, junto con el alivio de la presión por medio del control de los
decúbitos y el apuntalamiento del estado general, crear condiciones favorables para la
preparación del lecho de la herida y posterior reparación.

Riesgo
Hemorragia. Cubrir con apósito compresivo

Desbridamiento:
Limpiezas quirúrgicas, secuenciales, periódicas, según la variabilidad del tejido necrótico que
deba resecarse. Se aconseja contar con la infraestructura de un quirófano de mediana
complejidad y supervisión anestesiológica

Objetivo
Resección de tejido necrótico y Exposición del fondo de la herida
Resección “casi” total, sin dejar extensiones de tejido sangrante. Solidarizar túneles, cavidades
o “bolsillos” con diverso grado de colonización; bacilos Gram (-), flora intestinal, etc.
completando la eliminación del tejido necrótico más profundo mediante curas planas locales

Riesgo
Hemorragia - dolor

Injertos – Colgajos
Indicados especialmente en pacientes con lesiones medulares
Unidad de piel y otros tejidos, que no mantienen su propia vascularización (injertos) o
conservan su irrigación intravascular (colgajos) al ser transferidos de su ubicación
original al sitio receptor.

PriCUPP | 129
 OBJETIVO
Cubrir el defecto de la UPP.
Mejorar el aporte sanguíneo
Detersión biológica de la herida

Tipos de colgajos
Dermograsos Miocutáneos Fasciocutáneos

Condiciones postoperatorias
Tolerancia al decúbito ventral por 30 días, almohadón de sedestación con sistema de
flotación seca, inflable en PVC y colchón de PVC de 3 módulos.

Contraindicaciones

Riesgo
Necrosis del colgajo

PriCUPP | 130
 TRATAMIENTO QUIRÚRGICODE LAS UPP

El tratamiento de las UPP de grado I y II es incruento e incluye, como se mencionó,

medidas higiénicas, aplicación de medicación tópica y un control de los decúbitos para
aliviar la presión sobre la zona afectado. Estos dos estadios son reversibles si las acciones
de cuidado de la lesión y del paciente son enérgicas y contundentes. A partir de los
grados III y IV, el tratamiento médico debe combinarse con el quirúrgico en
la mayoría de los casos. La escarectomía precoz y la eliminación de los tejidos
desvitalizados subyacentes, favorecen las etapas de la cicatrización permitiendo focalizar
el tratamiento médico en la estimulación de la granulación y re epitelización. Estas
medidas dan lugar a tratamientos más conservadores. El alivio de la presión por medio
del control de los decúbitos y el apuntalamiento del estado general, crean condiciones
favorables para la preparación del lecho de la herida.

La escarectomía es un procedimiento quirúrgico que remueve la costra y deja expuesta

la zona ulcerada. El tejido necrótico debe ser removido ya sea en una o en más sesiones,
con anestesia local o con sedación, según cada caso en particular y en un ámbito
adecuado. Independientemente del producto que se utilice para la curación, debe
colocarse un apósito durante las primeras 24 horas para disminuir el riesgo de
hemorragia.

A través de una UPP limpia se establece el relleno de la cavidad por medio de tejido de
granulación nuevo y cicatrización concéntrica, que, favorecidos por la eliminación o
disminución de la presión por apoyo o el correcto cuidado de la piel en esa zona y la
nutrición adecuada del paciente, conducen a la cicatrización definitiva.

Desde el punto de vista quirúrgico, la colocación de injertos de piel no está indicada

dado que esa calidad de piel no sirve como apoyo debido al escaso acolchado que posee.
La colocación de un colgajo en una zona de apoyo es lo correcto, pero su indicación
está circunscrita a casos particulares como es el de los lesionados medulares.

En los pacientes con lesiones medulares, la resolución quirúrgica de las UPP es de

primera elección, ya que no hay un método conservador ideal y efectivo para todos los
casos (véase pacientes con lesiones medulares más adelante).

Las lesiones Grado III se presentan con piel necrótica que afecta todo el espesor, en
cualquiera de sus estadios evolutivos y muestran el espectro clínico que se detalla a
continuación, según el grado de hidratación que presenten:

• amarillenta, húmeda, con fragmentos de eliminación espontánea, con o sin

solución de continuidad que en caso de existir, deja salir secreción sui generis o
supuración.

PriCUPP | 131
 • coloración parda seca o semi-húmeda, con coloración amarillenta en zonas más
antiguas y deshidratadas. Ausencia de escaras negras momificadas del último
estadio o más antiguo. Es frecuente la lisis o ruptura que facilita la salida al
exterior de secreciones con la fetidez propia de los procesos necrobióticos. Hay
escasa respuesta a las limpiezas de superficie o al empleo de quimioterápicos
dirigidos a contener la proliferación bacteriana de gérmenes Gram (-),
bacteroides y otros.

• escaras de coloración negra, momificadas, induradas y deshidratadas que, por lo

general, se mantienen indemnes sin liberar secreciones al exterior.

Este grado de lesión exige limpiezas quirúrgicas, secuenciales, periódicas, con variabilidad
del tejido necrótico que deba resecarse. Se aconseja contar con la infraestructura de un
quirófano de mediana complejidad y supervisión anestesiológica por:

• los estímulos dolorosos que puedan producirse,

• la necesidad de supervisar la vía aérea y los riesgos de aspiración,

• la necesidad de realizar una hemostasia prolija, siempre necesaria si se llega a un

plano vital,

• la necesidad de contar con profesionales de instrumentación o enfermería que

provean los insumos y el instrumental necesarios, actuando como intermediarios
y barrera entre el área “sucia” y el medio.

La resección será “casi” total, evitando dejar extensiones de tejido sangrante,

completándose la eliminación del tejido necrótico más profundo mediante curas planas
locales, sucesivas.

Se solidarizarán cavidades, túneles o anfractuosidades del lecho subdérmico que faciliten

la descontaminación periódica.

Es probable que coexistan interfases líquidas por lipólisis o necrosis, túneles, cavidades
o “bolsillos” por decolamientos con diverso grado de colonización; bacterias Gram (-),
flora intestinal, bacteroides, ocasión que se aprovechará para una limpieza más enérgica
que la realizada en el lecho.

Luego de estas resecciones de tejido y limpiezas, es muy probable que a más corto o
más largo plazo, se genere una lesión Grado IV.

En áreas con menor espesor de TCSC (cartílago auricular, porción escamosa del
occipital, espina de la escápula, cresta tibial, maléolos, etc.), se afectan planos profundos
de manera precoz, generando lesiones que expondrán tejidos nobles más profundos que
evolucionarán de manera desfavorable al estar expuestos.

Entre las lesiones por presión, existe un capítulo referido a las lesiones denominadas
“Sin Estadificar”. Por lo general, estas lesiones se encuentran cerradas, afectan los

PriCUPP | 132
planos subdérmicos con sufrimiento o necrosis, colecciones hemáticas (organizadas o
no), serosas, purulentas con germen identificable o no, y son secundarias a fenómenos
mecánicos antiguos, farmacológicos, postquirúrgicos o a implantes aloplásticos y en
otros casos, se asocian a comorbilidades. Suelen manifestarse como lesiones
equimóticas, sin relleno capilar, que pueden presentar flictenas hemorrágicas por
necrosis cutáneas, siendo éste un signo de mal pronóstico. Pueden tener un inicio
doloroso (si hay conciencia) con tumefacción, o cambio de consistencia hacia la
induración, flogosis perilesional en su evolución, cambios locales de temperatura en más
o en menos, así como signos de toxicidad (leucocitosis, hiperglucemia y otros).

Para estas lesiones de características locales más complejas, que a menudo se acompañan
de un deterioro clínico importante, se considerarán como indicaciones quirúrgicas
posibles: las amputaciones, la colocación de drenajes, el uso de terapias de vacío
internacionalmente conocidas como VAC® o NPWT®, la desfuncionalización intestinal
mediante colostomías, transitorias o definitivas, el cateterismo o el uso de tallas
vesicales, limpiezas quirúrgicas reiteradas para eliminar detritus y restos desvitalizados
de estructuras de soporte y partes blandas (fascia o músculo) de difícil autolisis o
desbridamiento enzimático.

Se recomienda evitar la deshidratación del lecho y la colonización del área cruenta por
parte de la flora intestinal y realizar curas planas oclusivas periódicas del tejido esfacelado
para descontaminación y tratamiento enzimático, quirúrgico y mecánico del lecho.

Recomendaciones para la resolución quirúrgica según la medicina basada en

la evidencia

Recomendaciones preoperatorias:

1) Evaluar la necesidad de interconsulta quirúrgica para pacientes con UPP estadio

III y IV que no cierran con tratamiento conservador o pacientes con necesidad
de cierre más rápido. (Grado de evidencia C)
2) Obtener interconsulta para posible drenaje o desbridamiento urgente en UPP
que evolucionan hacia celulitis o con posibilidad de provocar sepsis. (Grado de
evidencia C)
3) Resección ósea en caso de osteomielitis, previamente al cierre de la UPP.

Recomendaciones intraoperatorias:

1) Exéresis de la úlcera incluyendo tejido anormal, tejido necrótico y estructuras

comprometidas para aumentar las posibilidades de un cierre en el mismo tiempo
quirúrgico. (Grado de evidencia C)
2) Realizar “flaps” de descarga para evitar cierres a tensión. (Grado de evidencia C)
3) Transferencia cuidadosa del paciente desde la mesa de operaciones hacia la cama,
evitando la disrupción del “flap”. (Grado de evidencia C)

PriCUPP | 133
 Recomendaciones postoperatorias
1) Mantener un sistema de redistribución de la presión que reduzca la presión sobre
el sitio operatorio, límite la tensión de la incisión y controle el microclima.
(Grado de evidencia C)
2) Proteger el aporte sanguíneo del “flap”, evitando el roce y el cizallamiento.
(Grado de evidencia C).
3) Comunicar rápidamente al cirujano signos de falla del “flap”. (Grado de evidencia
C)
4) Monitorear los tubos de drenaje de la zona operatoria y evaluar que no estén
tapados o acodados. (Grado de evidencia C)
5) Seguir rotando al paciente para evitar nuevas UPP. (Grado de evidencia C)

Recordar que una vez realizado el tratamiento quirúrgico, se retomarán los

tratamientos médicos para favorecer el cierre de las UPP.

Pacientes con lesiones medulares

Los pacientes con lesiones medulares (LM) manifiestan características únicas que
suponen indicaciones y manejos terapéuticos particulares que se mencionan a
continuación. En estos pacientes, la cicatrización espontánea a través de tratamientos
tópicos no sirve, debido a que asientan sobre una zona de apoyo y carecen de
sensibilidad, las cicatrices son viciosas y dada la situación permanente de la LM, la recidiva
es muy frecuente. Las localizaciones más frecuentes de las UPP son la región sacra (igual
que en los pacientes agudos sin LM), la isquiática (sentado) y la trocanterea.

Existen tres tipos de pacientes con LM: el paciente Espástico, el paciente Fláccido y el
paciente con mielomeningocele.

Un lesionado medular con una UPP debe eliminar el apoyo de las zonas críticas y además,
padece conductas que lo limitan de manera significativa como ser el incremento del
reposo y la disminución de la rehabilitación. Esto aumenta el estrés, la depresión y
repercute de manera notoria en la sociabilización, ya que la mayoría estudia, trabaja o
practica deportes y realiza viajes. Por ello, es necesaria una solución rápida que solo se
logra a través del tratamiento quirúrgico por medio de un colgajo.

Colgajos en UPP

Definición: unidad de piel y otros tejidos, que mantienen su propia vascularización o su

vascularización intravascular al ser transferidos de su ubicación original al sitio receptor.

Condiciones pre-quirúrgicas: paciente con buen estado general y buen estado nutricional
con UPP limpias, bien alineado, sin rigideces, con tolerancia al decúbito ventral,
consciente del procedimiento, sin colostomía definitiva ni sonda vesical.

No todos los pacientes son quirúrgicos ya que deben cumplir con estos requisitos.

PriCUPP | 134
 Contraindicaciones de la cirugía

Condiciones postoperatorias

Tolerancia del decúbito ventral por 30 días, almohadón de sedestación con sistema de
flotación seca, inflable en PVC y colchón de PVC de 3 módulos.

¿Cuáles son los objetivos del tratamiento con un colgajo?

- Cubrir el defecto de la UPP.

- Aporte Sanguíneo.

- Detersión Biológica de la herida

El colgajo No sirve como acolchado, porque al continuar apoyando la zona

comprometida, recidiva la UPP ya que el paciente carece de síntomas vinculados con el
decúbito prolongado debido al trastorno de la sensibilidad.

Concepto Quirúrgico

La cirugía del colgajo debe incluir:

- Eliminación del defecto arquitectónico.

- Resección de la bursa.

- Extracción de las protuberancias óseas y calcificaciones

heterotópicas (cronicidad).

- Amputación del extremo proximal del fémur (operación de

Girldestone).

- Acolchado de la zona por el colgajo.

- Relleno del Fondo (preferentemente músculo).

- Toma de material para Dx. Osteomielitis–PTI.

PriCUPP | 135
Diseño del colgajo:

- Diseño que permita utilizar la mayor cantidad de veces el mayor volumen

de tejido posible en situación de eventual recidiva (frecuente).

- Concepto Estético Reconstructivo.

- Respeto de los pedículos vasculares regionales.

Tipos de Colgajos:

Los más utilizados son:

- Dermograsos
- Miocutáneos
- Fasciocutáneos

En las UPP sacras, los colgajos más utilizados son los dermocutáneos de vecindad,
rotatorio lumbar para un defecto no mayor de 8cm de diámetro. Para úlceras elípticas
de mayor superficie, se realiza el colgajo trasverso lumbar bipediculado o
monopediculado, entre los más utilizados para las UPP isquiáticas se encuentran el
colgajo miocutáneo de glúteo mayor y el colgajo dermocutáneo de muslo posterior. Para
las úlceras trocantereas, el colgajo miocutáneo más utilizado es el de avance en V-Y de
fascia lata en vertical.

- Microquirúrgicos (a distancia), es poco utilizado en este tipo de pacientes.

CUIDADOS POSTOPERATORIOS

En estos pacientes los cuidados postoperatorios son de fundamental importancia y

afectan de manera directa el resultado final de la cirugía. El cuidado debe ser permanente,
al igual que la higiene, pudiendo lateralizarse en forma progresiva al paciente a partir de
la 3era semana y estar en condiciones de alta a los 30 días de operado. Debe considerarse
el control periódico y la observación ante situaciones como: cambio de trabajo, control
de los almohadones, situaciones de estrés, viajes, adicciones y práctica de actividades
deportivas, ya que las recidivas son frecuentes.

TRATAMIENTOS COADYUVANTES

Terapia de presión negativa (TPN)

Se considera dentro de los métodos complementarios para el tratamiento y existe

amplia evidencia de sus resultados favorables.

PriCUPP | 136
Timmers y cols., evaluaron el efecto del tratamiento con TPN sobre el flujo sanguíneo
en la piel sana de 10 voluntarios humanos. El flujo se quintuplicó con espuma de
poliuretano y se triplicó con espuma de alcohol polivinílico al aumentar la presión
negativa hasta un valor de 300mmHg (el tamaño de los poros de la espuma de alcohol
polivinílico es menor: reduce el efecto de la TPN). El estiramiento mecánico de las células
estimula la proliferación y acelera la cicatrización de heridas. En heridas crónicas, este
mecanismo estimula la angiogénesis y la epitelización.

La infección de heridas abiertas inicialmente era una contraindicación para el tratamiento

con TPN. Sin embargo, el tratamiento sería útil para disminuir la carga bacteriana y las
concentraciones de endotoxinas y exotoxinas, con la eliminación rápida del exudado del
lecho de la herida. Asimismo, al actuar como un sistema cerrado, disminuye el olor entre
los cambios de apósito. En la mayoría de los casos clínicos relacionados con infección,
habiendo descartado osteomielitis, esta terapia resulta favorable para el tratamiento.

Indicaciones

- Heridas en pie diabético

- ÚPP estadio II-IV, sobre todo en UPP cavitadas

- Úlceras crónicas

- Heridas quirúrgicas dehiscentes

Contraindicaciones

- Neoplasia maligna en la herida

- Fístulas inexploradas

- Osteomielitis no tratada

Oxígeno hiperbárico

Es el oxígeno administrado en cámaras para todo el cuerpo. El paciente respira oxígeno

al 100%, la presión del tratamiento es de 2-3 ATM, equivalentes a 1500-2500mmHg. El
uso de oxígeno hiperbárico en la cicatrización, se basa en la solubilidad que muestra en
la sangre y los fluidos bajo condiciones hiperbáricas.

Por medio de esta vía, el oxígeno llega a través de los capilares dérmicos a la vecindad
de la úlcera y luego por difusión, a través del tejido de granulación con inadecuado aporte
sanguíneo.

El tratamiento de pacientes con UPP con oxígeno hiperbárico, no es una indicación de

rutina. Puede utilizarse en cuadros de osteomielitis o cuando exista sufrimiento del
colgajo de reparación.

PriCUPP | 137
Esta terapéutica combate la hipoxia, que junto con el lactato, son los factores más
importantes para iniciar la cascada de fenómenos proinflamatorios, pero que cuando se
perpetúa, impide el avance normal de los fenómenos de cicatrización. El tejido infectado
y periférico se encuentra en estado hipóxico debido a la infección. Las bacterias
compiten por el oxígeno tisular con el tejido sano, provocando su pérdida. El oxígeno
hiperbárico restablece el estado oxémico a nivel tisular, llegando a medirse en algunas
ocasiones hasta 300-400 mmHg (normal 50-60 mmHg). Otro efecto de la oxigenación
hiperbárica, es la estimulación de la angiogénesis ya que incrementa el diferencial de
concentración yema vascular-tejido. Además, se informó que esta terapia, incrementa la
expresión de factores de crecimiento (y sus receptores), básicos en el desarrollo de la
angiogénesis. El tratamiento con oxígeno hiperbárico incrementa la concentración de
colágeno al estimular a los fibroblastos para el incremento de su producción (la
hidroxilación de la prolina requiere oxígeno para la elaboración de dicha proteína). Por
último, junto con el desbridamiento, este tratamiento disminuye la carga bacteriana,
impidiendo que las bacterias anaerobias puedan multiplicarse e inhibe la producción de
toxinas al tener una concentración de oxígeno tisular por arriba de 100 mmHg.

BIBLIOGRAFÍA
Cibeira, J.B: Rehabilitación del parapléjico. BsAs, El Ateneo 1972.

Conway, H: Plastic surgery for closure of the cubitus ulcers in patients whit paraplejia. American Journal of Surgery.
91:946. 1956.

Durand AS. Apósito atado en colgajos, suturas tensas y heridas abiertas. Pren Med Argent 1994; 81: 930-933.

Kostrubala, J. The problem of the cubits ulcers in paraplejics. PRS, 2:403.1947.

Maller L. Ulceras por presión y/o fricción. Nueva denominación de las úlceras por decúbito. Trabajo original. Cirugía
Plástica. 1998;14 (2): 107-110.

Mathes, S.; Nahai, F: Atlas of muscle and musclecutaneus flaps. Mosby Co, St. Louis.1979.

Minami, R.T and cols. Gluteus maximus miocutaneus flap for repair of pressure sores. PRS 60:242.1977.

Ohjimi H, Ogata K, Setsu Y, Haraga I. Modification of the gluteus maximus V-Y advancement flap for sacral ulcers: the
gluteal fasciocutaneous flap method. Plast Reconstr Surg 1996 Dec; 98(7):1247-52.

Spadafora A. Colgajos cutáneo aponeuróticos y cutáneo musculares; nuevos métodos para reparar pérdidas de
sustancia. Pren Med Argent. 1964; 51:500.

Vásconez, L y Pérez González F.: Colgajos musculares y musculocutáneos. Pág. 79 a 84. Editorial JIMS, Barcelona.

Yohena R, Olivero Vila F, Marinacci O, García, MZ. Lesiones por presión: mecanismos de formación y tratamiento
quirúrgico. Boletín del departamento de Docencia y Rehabilitación Psicofísica. Mayo-Junio 1998; 2:2.

Yohena R, Olivero Vila F. Lesiones por presión. PROACI. 2001; 5:121-163.Editorial Médica Panamericana.

Olivero Vila, Francisco Yohena, Ricardo, Ulceras sacras. Normatización de la selección de colgajos según la forma del
defecto. Rev. Arg. de Cir. Plast. Vol IX Número 1 año 2003 pag.37-44.

Ricardo Yohena, Francisco Olivero Vila y Col. Tratamiento quirúrgico de las ulceras trocantereas. Colgajos de Fascia
Lata en isla. Rev Arg. de Cir. Plast. Vol IX N3 año 2003 pag.117-124.

PriCUPP | 138
Ares de Parga, Yohena, Olivero Vila Desarticulación del miembro inferior y su reconstrucción con colgajo fileteado.
Rev Arg. de Cir. Plast. Vol X N2 año 2004 pag.68-74.

Olivero Vila, Ares de Parga, Yohena .Nuestra indicación del colgajo glúteo lumbar .a propósito de un caso. Rev. Arg.
de Cir. Plast. Vol XI Numero 1 año 2005 pag.13 -16.

Yohena ,Ollivero Vila, Ares de Parga Lesiones por presión Revista del IREP Nº 1 vol. 8 julio 2004 pág. 15 a 21.

Olivero Vila, Ares de Parga, Yohena Las lesiones por presión en el mielo meningocele Revista del IREP Nº 1 Vol.9
Julio 2005 pág. 49-52.

Yohena, OliveroVila, Marinacci , Ares de Parga Lesiones por presión Normatizacion Quirúrgica. Coiffman Cirugía
Plástica tercera edición 2008

Tomo IV segunda parte ed. Amolca capítulos 389 a 394 pag.3809-3842.Pressure ulcers treatment. Quick reference
guide 2009. European Pressure Ulcer Advisory Panel.

Timmers, Le Cessie. The effects of varying degrees of pressure delivered by negative pressure wound therapy on skin
perfusion. Ann Plast Surg 2005; 55(6) 665-71.

Greene, Puder. Microdeformational wound therapy. Effects of angiogenesis and matrix and metaloproteinases in
chronic wounds. Ann Plast Surg 2006; 56(4): 418-22.

Dermaria R., Giovaninni U. Using of TPN to treat vascular bypass site infection. J. Wound Care 2001.

Luna C. Fundamento científico de la oxigenación hiperbárica en el tratamiento del pie diabético infectado. Medicina
Interna de México 2010, Vol 26 (4).

Wattel F, Mathieu D. Hyperbaric oxygen in the treatment of diabetic foot lesions. J Hyperbar Med 1991; 6: 263-267.

American Diabetes Association: Clinical practice recommendations 1995. Diabetes Care 1995; 18 (suppl 1).

Rodríguez, Juan Carlos. SACPER Sociedad Argentina de Plástica, Estética y Reconstructiva. Buenos Aires, Argentina.
Abr., 2006. Pág. 87-107

Cohen, IK. Conceptos sobre la cicatrización de heridas. Actas del Simposio organizado por la Fundación Alberto J.
Roemmers en Cicatrización de Heridas y Reparación de Tejidos. Ed.: Martí, Manuel L. - Fundación Alberto J.
Roemmers. Buenos Aires, Argentina. 1998. Pág. 145-192.

Contreras Ruiz, J. Ulceras por Presión. En Abordaje y Manejo de las Heridas. Cap. 19. Ed.: Contreras Ruiz, José. -
Intersistemas SA de CV, México DF, México, 2013. Pag. 327-350.

Hess, CT. Tissue load management. En Skin & Wound Care – Part One Wound Care and Prevention - Ch 6. Ed.:
Hess, Cathy Thomas 6th Edition. Lippincott, Williams & Wilkins, Ambler, PA. EE UU de América 2008 – Pág. 121-
135.

Bergstrom N, Bennet MA, Carlson CE et al. Cuidado de la Úlcera. En Tratamiento de las Úlceras por Presión – Guía
Clínica Práctica. Edición Española. Cap. 4. Tr. Remezal Solano, Manuel. 3ra Edición. US Department of Health and
Human Services. Rockville, Maryland. EE UU de América 1997 – Pag 45-58.

PriCUPP | 139
Prevención de las UPP
FORMATO GUÍA

La regla de oro consiste en trabajar sobre la presión, motivo por el cual la

movilización del paciente es la clave de la prevención

Conducta a seguir
Correcta identificación de los pacientes de mayor riesgo

Valoración de la piel
Revisión diaria y sistemática de todo el cuerpo, con especial atención en zonas de prominencias
óseas y expuestas a la humedad.

Objetivo
Buscar cambios de coloración y temperatura, presencia de edema, induración, dolor o pérdida
de la integridad representada por erosiones, úlceras, sequedad, maceración y eccema

Riesgo
Dispositivos médicos pueden generar UPP

Control de la humedad
Secar piel y pliegues de manera manual, nunca utilizar secador de pelo. Estimular cambio de
pañal frecuente en dermatitis irritativas. Ante la presencia de irritación de la piel realizar
interconsulta con especialista

Objetivo

Mantener controlada la humedad y prevenir el cambio de la piel

Riesgo
Prevención
Prevenir el daño de la piel mediante el uso de productos protectores a base de acrilato, soluciones poliméricas o cremas barrera
Hemorragia - dolor
Manejo de la presión
Teniendo en cuenta la valoración del riesgo (bajo, mediano, alto) de padecer una UPP, se deben
tomar los recaudos necesarios para prevenirlas: esto implica utilizar técnicas de cambios
posturales, dispositivos locales para alivio de la presión y superficies especiales para el manejo de
la misma

OBJETIVO
Movilización precoz
Control postural del paciente crítico de alto riesgo
Actuación del equipo de salud en forma coordinada

Este documento sugiere una indicación general de rotación cada dos horas como regla de oro en la
prevención de las UPP

PriCUPP | 140
 Prevención y medidas de cuidados

La prevención de las UPP, se inicia con una correcta identificación de los pacientes de
mayor riesgo de presentar estas lesiones. Para dicha valoración se cuenta con
herramientas de tamizaje como la escala de Braden(véase cap.3, pág. 35).
La regla de oro consiste en trabajar sobre el principal vector fisiopatogénico, la presión,
motivo por el cual, movilizar al paciente es la clave en prevención.

El manejo adecuado de la piel otorgará una barrera cutánea mejor preparada para
enfrentar otros cofactores como la fricción y la humedad, que generan el microclima
ideal para las UPP.

El adiestramiento y el compromiso con la prevención en UPP deben ser asumidos, no

sólo por TODO el equipo de salud sino también por el paciente y su cuidador.

Piel conceptos básicos

La piel es el órgano barrera biosensor, medio de defensa primario y regulador de la

temperatura corporal. Está divida en tres capas. La externa es la epidermis, avascular;
la del medio, la dermis, que contiene colágeno, elastina, vasos sanguíneos y anexos
cutáneos como folículos pilosos, glándulas sebáceas y sudoríparas, y la más profunda, la
hipodermis compuesta por el tejido celular subcutáneo. A su vez, la capa más externa
de la epidermis es el estrato córneo, que constituye la barrera epidérmica contra la
pérdida de agua y electrolitos y cuyo funcionamiento adecuado, es un requisito para la
vida terrestre. Su estructura especializada y la organización delicada de sus componentes,
así como el equilibrio entre el proceso de queratinización y descamación, son esenciales
para la homeostasis de la piel. La comprensión de la estructura y el funcionamiento de
la barrera cutánea, permite aplicar cuidados básicos de mantenimiento de la piel sana y
al mismo tiempo, realizar acciones terapéuticas dirigidas a restaurar su función principal
de barrera que constituye la verdadera interface con el ambiente.

El estrato córneo es una estructura ampliamente especializada, en principio impermeable

al agua, excepto por un pequeño influjo, que sirve para mantener su hidratación y su
flexibilidad. La hidratación en las capas superficiales es crítica para facilitar la
descamación, es decir, el proceso de desprendimiento de la piel en la superficie cutánea.
En el transcurso de su evolución a través de las diferentes capas epidérmicas (basal,
espinosa, granulosa y córnea), el queratinocito sigue un programa de diferenciación
terminal. Los distintos genes que codifican proteínas estructurales (queratinas o
elementos de unión) y reguladoras (enzimas), se van activando y desactivando,
contribuyendo a la arquitectura de las células, cada vez más aplanadas y con contenido
más denso. A partir de la interface entre la granulosa y la capa córnea, se detiene la
síntesis de proteínas y se sintetizan los cuerpos lamelares, que liberan al espacio
extracelular diferentes fracciones lipídicas que se organizarán en el estrato córneo. Las

PriCUPP | 141
 modificaciones postmortem de los queratinocitos, son esenciales para el funcionamiento
correcto de la capa córnea y para la existencia de una descamación controlada.

Epidermis

Dermis

Hipodermis

PriCUPP | 142
Estructura de la epidermis

Valoración del estado de la piel-higiene

Se recomienda realizar una valoración completa de la piel, en toda su extensión, en busca

de cambios de coloración, temperatura, presencia de edema, induración, dolor o pérdida
de la integridad, representada por erosiones/úlceras, maceración o sequedad/eccema. La
revisión debe ser diaria y sistemática, en toda la extensión del cuerpo con especial
atención a las zonas de prominencias óseas y zonas expuestas a la humedad. El acto de
higiene diaria es un buen momento para observar el estado de la piel, la cual debe
permanecer siempre limpia y seca. Cabe destacar, que los dispositivos médicos generan
situaciones de riesgo y, por lo tanto, es necesario controlar las condiciones de la piel en
situaciones especiales como ostomas, drenajes, mascarillas, sondas, saturómetros o
cualquier otro dispositivo médico que esté utilizando el paciente.

Higiene

Como dato de inicio es necesario tener pautas de cuidados conservadoras, para evitar
ser los generadores de una alteración de la barrera cutánea. Estas incluyen:

- Uso de jabones o sustancias de limpieza que respeten el pH ácido de la piel de

5.5.

- NO utilizar jabones antisépticos (modifican las condiciones normales de la piel

generando eccemas y alterando la flora habitual), perfumes u otras soluciones
alcohólicas sobre la piel.

PriCUPP | 143
Humedad

Se recomienda mantener controlada la humedad, secando la piel y los pliegues de

manera manual con toallas o telas de algodón suave. Nunca usar el secador de pelo, en
ninguna de sus variantes de temperatura, frío o calor.

Se plantea dificultad cuando se pierde el control de esfínteres y se suma el uso de

pañales que generan dermatitis irritativas. En la prevención de éstas, es necesario
estimular el cambio frecuente del pañal y el uso de materiales con buena calidad de
absorción, como también la técnica del uso de pañal abierto, temas desarrollados en el
capítulo de DAI.

Ante la presencia de alteración en la piel, se sugiere realizar interconsulta con el

Servicio de Dermatología, a fin de establecer un diagnóstico adecuado con tratamiento
oportuno y evitar así, complicaciones como dermatitis e infecciones asociadas al
pañal, que son facilitadoras de las UPP.

Es necesario prevenir el daño de la piel mediante el uso de productos protectores a base

de acrilatos, soluciones poliméricas o cremas barrera, juntas o por separado.

Frente a situaciones de sudoración profusa, se deberá cambiar de sábanas y

lencería siempre que sea necesario, realizando la higiene correspondiente. Se prefieren
telas de algodón.

Hidratación

La hidratación normal de la piel confiere mejores condiciones de resistencia y

adaptabilidad a los movimientos, por lo cual se aplicará crema emoliente sin masajear
las áreas de mayor presión.

En la actualidad, se encuentran disponibles productos con ácidos grasos esenciales que

sirven como lubricantes y restauradores de la función de barrera lipídica de la
capa cornea y los hiperoxigenados, que además de favorecer la recuperación, tienen un
efecto vasodilatador y de anti radicales libres por lo cual se indican de manera
preventiva en áreas de riesgo de padecer UPP; se requieren más estudios basados en la
evidencia para lograr una adecuada opinión científica y por lo tanto, hasta el momento,
constituye una práctica basada en la opinión de expertos.

PriCUPP | 144
Roce
Se recomienda respetar las técnicas de movilización correctas de los pacientes, para
evitar las lesiones por fricción autoinfringidas.

1 2

Siempre que sea posible, el cambio de pañal debe realizarse entre dos personas.

PriCUPP | 145
PriCUPP | 146
El uso de apósitos de manera preventiva, tiene aquí una indicación importante ya que las
películas transparentes, los hidrocoloides o las espumas de polímero, si bien no
disminuyen la presión, protegen contra la fricción excesiva y otorgan a la piel una mayor
resistencia contra estos "accidentes".

PriCUPP | 147
Manejo de la presión y su abordaje Fisiátrico

Superficies de apoyo y dispositivos de alivio de presiones

Como se mencionó, en todos los pacientes se debe valorar en forma sistemática, el

riesgo de presentar UPP por medio de escalas de riesgo. Este consenso propone el uso
de la escala de Braden, la cual califica a los pacientes en tres niveles de riesgo: bajo,
medio o alto. Teniendo la valoración de riesgo, es posible complementar la rotación del
paciente por medio del uso de dispositivos de alivio de presiones en forma localizada o
la utilización de la superficie de apoyo, cuyo material abarca toda la superficie corporal.
La asignación de estos materiales se basa en la calificación de riesgo obtenida, las
características de los pacientes y los recursos disponibles en las diferentes instituciones.

Para pacientes de bajo riesgo con permanencia en cama se recomiendan superficies

estáticas y, para los de riesgo moderado y alto, superficies dinámicas y dispositivos
locales de alivio de presiones.

En los pacientes con fractura vertebral inestable o con fracturas severas, se indica
realizar interconsulta con el equipo quirúrgico tratante antes de asignar un sistema
dinámico, dado que puede conformar una contraindicación.

Se considera que las superficies de apoyo y los dispositivos locales para el alivio,
constituyen un material complementario que no sustituye al resto de los cuidados,
siendo la regla de oro el reposicionamiento de los pacientes cada 2 horas.

Se recomienda registrar en la historia clínica los cambios de posición y siempre que sea
posible, sumar un soporte gráfico al pie de la cama con los cambios posicionales a modo
de reloj.

Técnica de cambios posturales

Tiene por objetivos: cambiar de postura al individuo de manera que se alivie o se

redistribuya la presión, evitar la exposición de la piel a fuerzas de presión y cizalla, y
utilizar salea para desplazar a los pacientes y así reducir la fricción.

Para ello, se indica:

- Iniciar un programa de rotación cada 2 horas en pacientes con riesgo moderado

o alto (según escala de Braden), y cada 4 horas en paciente con riesgo bajo.

- Evitar colocar al paciente sobre dispositivos médicos como tubos o sistemas de

drenajes, o sobre prominencias óseas.

- Registrar la pauta de cambios posturales, especificando la frecuencia y la posición

adoptada.

PriCUPP | 148
El gráfico representa períodos de 2 horas, no representa las horas del día

Dispositivos locales para el alivio de la presión

Son dispositivos utilizados para disminuir o eliminar los niveles de presión en los puntos
de contacto del paciente con la superficie de apoyo, con el objetivo de evitar la anoxia,
la isquemia tisular y las lesiones relacionadas con ellas, incrementando la vitalidad de los
tejidos blandos.
En el caso de los sistemas de alivio de la presión, se produce una reducción del nivel de
la presión en los tejidos blandos por debajo de la presión de oclusión capilar, además de
eliminar la fricción y el cizallamiento.
Los dispositivos incluyen taloneras y protectores occipitales fabricados con diferentes
materiales (hidrocelulares/lana de corderito/hidrocoloides), que se aplican sobre todo
en áreas vulnerables al desarrollo de UPP.

PriCUPP | 149
Se desaconseja el uso de anillo flotador, dado que, en la práctica, se observó que este
diseño de dispositivo genera lesiones anulares isquémicas por compresión en anillo,
debido a la mala redistribución del peso y al efecto de vacío en el centro.
Superficies de apoyo (superficies especiales para el manejo de la presión-SEMP)

Una superficie de apoyo o SEMP es cualquier cama, colchón, cubierta o almohadón en

la silla de ruedas, cuyo propósito es reducir la presión, sobre todo en áreas vulnerables
al desarrollo de UPP. Las superficies de apoyo para la cama y la silla de ruedas reducen
el riesgo de úlceras, pero no las curan.
Se diferencian de los dispositivos locales para el alivio de la presión, en que abarcan toda
la superficie corporal del paciente que se encuentra en contacto con una superficie de
apoyo y pueden también reducir el efecto de la presión o cizalla e incrementar el confort.
Existen dos amplias categorías de superficies de apoyo para camas: superficies de apoyo
estáticas y superficies de apoyo dinámicas.
Las superficies de apoyo estáticas abarcan cualquier cama, colchón, cubierta o
almohadón que aumente el área de contacto con la persona para disminuir las zonas de
mayor presión. Cuanto mayor sea la superficie de contacto menor será la presión que
soporta cada punto del cuerpo. Las superficies de apoyo estáticas para la cama, son los
colchones en sí o las cubiertas de colchón. Estos dispositivos pueden estar rellenos de
aire o hechos de espuma de goma, un material gelatinoso o una combinación de éstos.

PriCUPP | 150
Las superficies de apoyo dinámicas, dependen de un suministro eléctrico para cambiar
de manera mecánica sus características de apoyo, en ciclos cronometrados, para una
reducción máxima de la presión en cada área. Los dispositivos de presión alternante
pueden ser colchones, camas o sus equivalentes de almohadón para la silla de ruedas.

Requisitos para las superficies de apoyo

- Que sea eficaz en cuanto a reducción o alivio de la presión tisular.
- Que aumente la superficie de apoyo.
- Que facilite la evaporación de la humedad.
- Que provoque escaso calor al paciente.
- Que disminuya las fuerzas de cizalla.
- Buena relación costo/beneficio.
- Sencillez en el mantenimiento y el manejo.
- Que sean compatibles con los protocolos de control de infecciones.
- Que sean compatibles con las necesidades de Reanimación cardiopulmonar
en ámbitos con pacientes de elevada complejidad médica.

En el mercado, existen superficies especiales diseñadas para pacientes pediátricos

(incubadora, cuna, cama pediátrica), pacientes adultos y pacientes extremadamente
obesos. Se recomienda utilizar una superficie que reduzca o alivie la presión, de acuerdo
con las necesidades específicas de cada paciente.
En este sentido las directrices son:
✓ Todo paciente que presente una o varias UPP, debe considerarse como de alto
riesgo de desarrollar nuevas lesiones y, por lo tanto, debe siempre ser
posicionado sobre una superficie especial para el manejo de la presión dinámica.
✓ En el caso de no ser posible, use una superficie estática si el individuo puede
asumir varias posiciones sin apoyar su peso sobre la UPP.
✓ Emplee una superficie dinámica de apoyo si el individuo es incapaz de asumir
varias posiciones sin que su peso recaiga sobre las UPP.

Como conclusión, se recomienda utilizar en todos los niveles asistenciales, una superficie
de apoyo adecuada según el riesgo detectado de desarrollar UPP y la situación clínica
del paciente, ajustando la indicación a la posibilidad de infraestructura del ambiente
institucional. Los profesionales de la salud debemos instruirnos en el manejo de las
diversas superficies y bregar por políticas institucionales que provean de elementos
básicos para la atención adecuada de nuestros pacientes.

✓ Paciente de riesgo bajo: se prefieren superficies estáticas (colchones de

espuma especiales de alta densidad).
✓ Pacientes de riesgo medio: se prefieren superficies dinámicas
(colchonetas alternantes de aire de celdas medias) o superficies estáticas
de altas prestaciones (sobre colchones de espuma especiales, colchones-
colchonetas viscoelásticos).
✓ Pacientes de riesgo alto: superficies dinámicas (sobre colchones de aire
alternante, colchonetas de aire de celdas de flotación seca).
✓ Los pacientes de riesgo medio y alto deberán utilizar un almohadón con
capacidad de reducción de la presión mientras permanezcan en
sedestación.

PriCUPP | 151
Manejo de la presión/abordaje de la técnica de movilización en Kinesiología

MOVILIZACIÓN Y CUIDADO POSTURAL EN EL PACIENTE DE ALTO

RIESGO

La relevancia de los cuidados del paciente crítico debe estar muy presente en todos los
profesionales que trabajan en Unidades de Cuidados Intensivos o en Unidades
Cardiológicas. La inmovilidad y la prevalencia de UPP, son dos condiciones
estrechamente ligadas y tienen tal magnitud, que, a estas últimas, se las considera la
“epidemia bajo las sábanas”. La aparición de UPP denota fallas del equipo médico y una
pobre calidad del sistema de salud.

Los pacientes críticos, que en general requieren ventilación mecánica, suelen desarrollar
debilidad muscular que complica la patología de base y la capacidad de recuperación. La
inmovilidad, la respuesta inflamatoria sistémica, el estado nutricional deficiente y la
administración de agentes farmacológicos, contribuyen a potenciar la debilidad
neuromuscular. La disminución de la actividad física en estos pacientes, produce
disminución de la capacidad funcional en los sistemas musculo esquelético y
cardiovascular. En los últimos 20 años, se estableció que el reposo en cama excesivo y
la disminución de la actividad física, son factores de riesgo de una amplia variedad de
enfermedades agudas y crónicas. Esta situación tiene singular importancia en los
pacientes postquirúrgicos internados en una unidad de cuidados intensivos (UCI). El
impacto de la inactividad tiene una clara repercusión en los sistemas mencionados y a su
vez, la mejoría funcional de ambos, aumenta la independencia progresiva de los pacientes
y permite una estadía más corta en las UCI. En los últimos años, la movilización precoz
del paciente en la UCI, recibió considerable atención en la literatura científica, en donde
se enfatizan factores como la recuperación de la función, la duración de la ventilación
mecánica, el tiempo de estadía en el hospital y la mortalidad.
La movilización de los pacientes en UCI supone riesgos. La inserción y la reinserción de
los catéteres pueden ser una causa de infección, además de provocar tensión y
disconfort. Por otro lado, los equipos de soporte cardíaco y respiratorio, la medicación
sedante, los trastornos del sueño y los disbalances de electrolitos, dificultan la
movilización y los cambios de posición. En este sentido, debe diseñarse un plan metódico
con control estricto por parte del sector de kinesiología y enfermería, con participación
de todo el equipo médico.
REPERCUSIÓN EN EL SISTEMA MUSCULOESQUELÉTICO

Los músculos esqueléticos representan el 45% del cuerpo humano. Dependen

fundamentalmente de la actividad física y ante la privación de ésta, responden
disminuyendo su capacidad contráctil y su fuerza. En algunas publicaciones, se demostró
que la fuerza muscular esquelética disminuye 1% a 1,5% luego de un día de reposo
estricto en cama. La pérdida de fuerza de los músculos esqueléticos puede aumentar
según las condiciones de enfermedad de los pacientes y también según los diferentes
grupos musculares y el tipo de músculo. La pérdida de fuerza es mayor en las fibras
musculares tipo II que en las tipo I. Estas últimas, están más atrofiadas, sobre todo, en
los músculos antigravitatorios, debido a que tienen un área de sección alta. En este
sentido, en un paciente postquirúrgico internado en UCI, es muy probable que la pérdida
de fuerza sea mayor en los músculos del miembro inferior que en la mano, ya que los

PriCUPP | 152
primeros son esencialmente antigravitatorios. Estas características de la pérdida de
fuerza tienen una aplicación clínica clara, ya que un plan de ejercicios para estos
músculos, es de vital importancia para lograr una sedestación y bipedestación lo más
pronto posible. Los hallazgos indican que las fibras tipo I, pierden miofilamentos y
proteínas contráctiles como respuesta a la inactividad. Algunos autores han demostrado
que, un programa variado de actividad física puede revertir o preservar la fuerza
muscular aún en períodos prolongados de inmovilidad. Asimismo, las técnicas de
elongación durante la inmovilización, parecen retardar la atrofia y demorar, de este
modo, la invasión de proteínas no contráctiles en músculos y tendones. Es por ello, que
frente a pacientes críticos, el rehabilitador deberá tener en cuenta estas consideraciones
y preparar un plan de estimulación muscular ya sea mediante movilización pasiva o activa,
técnicas de elongación y electroestimulación.

Al igual que el músculo, el hueso también responde a la actividad física. La relación entre
formación de hueso y resorción ósea está influenciada por el stress colocado sobre el
hueso. Este fenómeno, conocido como la ley de Wolff, determina que la densidad ósea
sea directamente proporcional al stress que soporta. A menudo, los pacientes
postquirúrgicos críticos demoran la deambulación por diferentes razones. Según algunos
estudios, el decúbito obligado y prolongado produce una pérdida del 1% de la densidad
ósea en la columna vertebral. Otro autor, informó una disminución del 6% al 40% en la
densidad ósea luego de solo 4-6 semanas de reposo en cama. Al parecer, la pérdida es
fundamentalmente de hueso trabecular más que cortical. El cuello femoral es una de las
estructuras más afectadas y predispone al paciente a tener riesgo de fracturas cuando
comience la bipedestación y la marcha. Por este motivo, el rehabilitador debe considerar
esta situación y disminuir, en instancias iniciales, la descarga de peso mediante la
utilización de ortésis (muletas, andadores, etc.). El entrenamiento durante el periodo de
reposo en cama, puede revertir en forma parcial la desmineralización, aunque se ha
postulado que, en situaciones prolongadas, el hueso trabecular nunca recobra su
arquitectura previa. Además, los pacientes pueden tener hipercalcemia, anormalidad que
induce debilidad muscular, arritmias, vómitos, anorexia y dolor abdominal. En algunas
ocasiones, se producen depósitos de calcio en las articulaciones, que contribuyen al
dolor y a la inmovilidad. Por lo tanto, es necesario preparar un plan de ejercicios pasivos
y activos, que sea aplicable y seguro, y que contemple las distintas etapas por las que
transcurre la evolución clínica de estos pacientes críticos. No obstante, la necesidad de
tratamiento de rehabilitación neuromuscular en la UCI permanece como una incógnita.
Son muy pocos los trabajos publicados al respecto y basados en la bibliografía existente,
la Sociedad Respiratoria Europea y la Sociedad Europea de Medicina Intensiva
concluyeron, en un trabajo conjunto, que había solamente un nivel C de recomendación
para las evidencias de eficacia de la terapia física en pacientes críticos. Esto significa que
los trabajos publicados no son controlados ni aleatorizados. El mayor nivel asistencial en
estos pacientes, es en el cuidado respiratorio y esta es la intervención más importante
en los pacientes quirúrgicos de alto riesgo.
El plan de tratamiento debe incluir la movilización de todos los segmentos articulares
mediante técnicas pasivas o activas asistidas. Las primeras, permiten mantener libres las
articulaciones sin perder los rangos de movilidad fisiológicos y las segundas, permiten la
actividad motora mínima para luego comenzar las actividades funcionales básicas para
facilitar la independencia progresiva del paciente. En la medida en que la evolución clínica
lo permita, se debe comenzar el plan de rehabilitación del tronco para iniciar la
sedestación. Esta posición debe ser mantenida en un principio con elementos como

PriCUPP | 153
cuñas, almohadones u otros dispositivos que ayuden al paciente a quedar estable. A
partir de la sedestación correcta, el paciente inicia el plan de bipedestación y ambulación
con ortésis que lo asistan para lograr una mecánica correcta.
El Kinesiólogo que trabaja con pacientes críticos, debe tener una formación sólida y
conocer la respuesta del organismo frente a diversos estímulos. La consulta con el
cirujano o el médico terapista, debe ser frecuente para poder avanzar en forma segura
sin poner en riesgo la evolución del paciente.
CAMBIOS DE DECÚBITO DE PACIENTES CRÍTICOS

“Cambiar la posición del paciente una vez por hora puede representar la diferencia entre
la vida y la muerte”. Este concepto, representa en nuestros días, un desafío para los
profesionales que desarrollan su actividad en la atención de pacientes críticos. Es por
ello que es necesario conocer las recomendaciones básicas generales para la prevención
de lesiones por apoyo, conocidas como UPP.

A continuación, se detallan las principales acciones:

1) Comenzar la movilización en las primeras 24 horas teniendo en cuenta el estado
clínico del paciente.
2) Utilizar elementos de soporte para mantener diferentes posiciones y aliviar
regiones de presiones tisulares.
3) Evitar la inmovilización absoluta, salvo indicaciones médicas específicas; en estos
casos particulares, por periodos de tiempo lo más breve posibles.
4) Evitar el decúbito lateral puro porque produce lesiones en el trocánter mayor.
5) Evitar el apoyo de los talones sobre la cama.
6) En pacientes que requieran elevación de la cabecera en 30° por su condición
respiratoria, prestar especial atención a la región sacra modificando la zona de
apoyo en forma alternativa.
7) Mantener secas las zonas de apoyo.
8) Movilizar a los pacientes en forma progresiva, 4 veces por turno (cada 8 horas)
siguiendo un plan establecido previamente. La frecuencia sugerida es de 8-10
veces por articulación.
9) Proteger la región de la cabeza mediante almohadas con gel.
10) Fomentar la participación de la familia en el programa establecido, con consignas
claras dadas por el equipo de salud.

La frecuencia de los cambios de posición para prevenir la isquemia, es variable y depende

de muchos factores relacionados con las características propias del paciente, la patología
que lo afecta, la edad y el tiempo de permanencia en las UCI. En 1961, Kosiak recomendó
realizar los cambios cada 1-2 horas en base a las reacciones tisulares de los tejidos en
sujetos sanos. Este protocolo también fue recomendado por la Agency for Health Care
Research and Quality (AHRQ). Un estudio publicado por Bliss, en pacientes con lesiones
graves de la médula espinal, encontró que los cambios de posición cada 2 horas eran
adecuados, aunque había regiones que requerían menor frecuencia para evitar las
lesiones. Otro estudio experimental, publicado por Knox, concluyó que los cambios de
posición cada 2 horas pueden ser insuficientes; por lo tanto, dado que existen revisiones
de los estudios y metaanálisis pertinentes que no alcanzan a dar niveles de evidencia
científica, este documento expresa el consenso de la opinión de expertos y
sugiere una indicación general de rotación cada 2 horas como regla de oro
en la prevención de UPP.

PriCUPP | 154
Esto no invalida las modificaciones que se realicen en la práctica clínica diaria entre el
paciente, el equipo de salud y su cuidador, medio en el cual se adaptará una regla general
a la singularidad del caso a tratar.
NECESIDADES BÁSICAS DE ELEMENTOS PARA POSICIONAR A LOS
PACIENTES
KIT sugerido

Para el posicionamiento correcto en las UCI o en otras áreas del hospital, el kinesiólogo
y el personal de enfermería, deben contar con una serie de elementos que permitan
colocar a los segmentos corporales en posición funcional con la mínima presión posible.
Para ello, se diseñó un Kit que cumple con las necesidades mencionadas y que consiste
en: almohadones de gel para cabeza, sacro y talones, 2 férulas de tobillo en 90°, 2
triángulos para miembros superiores, 1 cubo de 40cm por 40cm para sentar al paciente,
1 apoya pies de 40cm por 50cm, 2 almohadas convencionales y un triángulo para separar
los miembros inferiores.

La cantidad de kits dependerá de la cantidad de camas de las UCI y en general, se necesita

un kit cada 4 camas. Los elementos deben estar recubiertos de material lavable y estar
aprobados por el sector de Infectología.
GUÍA GENERAL PARA EL POSICIONAMIENTO DE LOS PACIENTES
CRÍTICOS
En 1992, la AHRQ publicó una guía de posicionamiento básico para los pacientes críticos.
Esta guía incluye las siguientes recomendaciones:
1) Mantener los talones protegidos y elevados de la superficie de la cama.

2) Mantener elevada en 30° la cabecera de la cama si la situación clínica del paciente

lo permite.
3) Cambiar la posición del paciente cada 2 horas.
4) Las superficies de apoyo no reemplazan a los cambios de posición.

5) Limitar la rotación de los pacientes a 30°, ya sea desde el decúbito dorsal o

ventral, para evitar la lesión por apoyo en el trocánter mayor.
6) Corregir la posición de los pacientes para evitar sobrecargas sobre úlceras o
heridas preexistentes.
7) Eliminar la utilización de los aros para posicionar a los pacientes.
8) Utilizar almohadas o cuñas para separar las prominencias óseas.

9) No colocar al paciente sobre eminencias óseas cuando exista un eritema

irreductible.
10) Evitar el apoyo directo sobre las UPP.
11) Utilizar elementos de ayuda manual para reducir la fricción y el cizallamiento.
Levantar en vez de arrastrar al paciente para cambiar la posición, por medio del
uso de un triángulo suspendido en la cabecera de la cama ortopédica.

PriCUPP | 155
PriCUPP | 156
Las 8 posiciones básicas recomendadas para rotar a los pacientes son:
1) Decúbito dorsal con 30° de rotación hacia la derecha.

2) Decúbito dorsal con 30° de rotación hacia la izquierda.

3) Decúbito ventral con 30° de rotación hacia la derecha.
4) Decúbito ventral con 30° de rotación hacia la izquierda.

5) Decúbito dorsal aliviando la presión con un triángulo en la región glútea derecha.

6) Decúbito dorsal aliviando la presión con un triángulo en la región glútea
izquierda.
7) Decúbito dorsal con elevación de la cabecera en 30° y control en la posición de
los pies.

8) Decúbito dorsal con flexión de cadera y rodillas y control de ambos pies.

PriCUPP | 157
Se contraindican, el decúbito lateral completo debido al aumento de presión en la región
del trocánter mayor y, la clásica posición de decúbito dorsal con elevación de la cabecera
sin control de ambos pies. En esta última posición, debe considerarse la gran presión y
las fuerzas de cizallamiento que se generan en la región sacra. Para ello es fundamental
cambiar con pequeñas rotaciones los puntos de apoyo.

PACIENTES EN DECÚBITO VENTRAL

1) Utilizar una superficie para distribuir la presión en la cara y el cuerpo mientras el
paciente está en decúbito ventral.

2) En cada rotación evaluar otras áreas como tórax, rodillas, tobillos, pene, clavícula,
crestas ilíacas y sínfisis pubiana.
3) En cada rotación evaluar evidencias de lesiones faciales.

PriCUPP | 158
Conclusiones

La movilización precoz y el control postural del paciente crítico de alto riesgo son
factores fundamentales para acelerar su recuperación. Para ello, es necesario que el
equipo médico actúe en forma coordinada e interdisciplinaria y que todos participen en
la tarea a desarrollar. No es suficiente el compromiso de un solo profesional y el estado
de alerta de cirujanos, médicos terapistas, kinesiólogos, enfermeros y personal de apoyo,
debe constituir el primer eslabón de este programa.

Es de vital importancia que el programa que se desarrolle tenga bases sólidas en las
recomendaciones expresadas y ejecutores dispuestos, con técnica adecuada y con todos
los elementos disponibles para movilizar y cambiar las regiones de apoyo en pacientes
con capacidad de movilización reducida. Este programa debe tener continuidad, ya que
la más mínima distracción puede provocar lesiones pasibles de evolucionar a UPP.

BIBLIOGRAFÍA
Contreras J. Ulceras por presión. Contreras J; Abordaje y manejo de las Heridas. México Primer edición 2013.

National Institute for Health and Care Excellence (NICE). NICE Clinical guidelines. Pressure ulcers: prevention and
management of pressure ulcers. - April 2014.

Kanj LF et al: Pressure ulcers. J Am Acad Dermatol (1998) 38:517.

Thomas DR. Prevention and treatment of pressure ulcers. J Am Med Assoc (2006); 7:46-59.

Perry D, Borchert K, Burke S. Institute for Clinical Systems Improvement. Pressure ulcer prevention and treatment
protocol. Updated January 2012.

Servicio Andaluz de Salud. Consejería de Salud. Junta de Andalucía- guía práctica en prevención y tratamiento de
ulceras por presión. 2005.

Philip T; Odo L. Ulceras por decúbito. Fitzpatrick, Dermatología en Medicina General. Séptima edición. 2008.

European Pressure Ulcer Advisory Panel and National Pressure Ulcer Advisory Panel. Prevention and treatment of
pressure ulcers: quick reference guide. Washington DC. 2009. www.npuap.org.

Visscher M, King A. et al, A Quality-Improvement Collaborative Project to Reduce Pressure Ulcers in PICUs
Pediatrics 2013;131;e1950; originally published online May 6, 2013.

Pressure ulcers: prevention and management of pressure ulcers Issued: April 2014 NICE clinical guideline 179
guidance.nice.org.uk/cg179.

European Pressure Ulcer Advisory Panel and National Pressure Ulcer Advisory Panel. Prevention and treatment of
pressure ulcers: quick reference guide. Washington DC: National Pressure Ulcer Advisory Panel; 2009

McInnes E, Dumville JC, Jammali-Blasi A, Bell-Syer SEM. Support surfaces for treating pressure ulcers. Cochrane
Database of Systematic Reviews 2011, Issue 12.

Moore ZEH, Cowman S. Repositioning for treating pressure ulcers. Cochrane Database of Systematic Reviews
2012, Issue 9.Consortium for Spinal Cord Medicine. Clinical Practice Guidelines. Pressure Ulcers: what you should
know

Convertino VA, Bloomfield SA, Greenleaf JE: An overview of the issues: physiological effects of bed rest and
restricted physical activity. Med Sci Sports Exer 1997; 29(2): 187-190.

PriCUPP | 159
Powell KE, Blair SN: The public health burdens of sedentary living habits: theorical but realistic estimates 1994; 7:
851-856.

Kress JP: Clinical trials of early mobilization of critically ill patients. Crit Care Med 2009; 37 (Suppl.): s442-s447.

Nicks DK, Beneke WM, Key RM, Timson BF: Muscle fiber size and number following inmobilization atrophy. J Anat
1989; 136:1-5.

Honkonen SE, Kannus P, Natri A, Latvala K, Jarvinen MJ: Isokinetic performance of the thigh muscles after tibial
plateau fractures. Int Orthop 1997; 21(5): 323-326.

Appell HJ: The muscle in the rehabilitation process. Orthopade 1997; 26(11): 930-934.

Berg HE, Dudley GA, Haggmark T, Ohlsen H, Tesch PA: Effects of lower limb unloading on skeletal muscle mass
and function in humans. J Appl Physiol 1991; 70(4): 1882-1885.

Topp R, Ditmyer M, King K, Doherty K, Hornyak J: The effect of bed rest and potential of prehabilitation on
patients in the intensive care unit. AACN Clinical Issues 2002; 13(2): 263-276.

Kasper CE, McNulty AL, Otto AJ, Thomas DP: Alterations in skeletal muscle related to impaired physical mobility:
an empirical model. Res Nurs Health 1993; 16(4): 265-273.

Herbert Rd, Balnave RJ: The effect of position of inmobilization on resting length, resting stiffness, and weight of the
soleus muscle of the rabbits. J Orthop Res 1993; 11(3): 358-366.

Lee TC, Taylor D: Bone remodeling: should we cry Wolff. Irish J Med Sci 1999; 168(2): 102-105.

LeBlanc AD, Evans HJ, Schneider VS, Wendt RE, Hedrick TD: Changes in intervertebral disc cross sectional area
with ber rest and space flight. Spine 1994; 19(7): 812-817.

Bloomfield SA: Changes in musculoskeletal structure and function with prolonged bed rest. Med Sci Sports Exerc
1997;29(2): 197-206.

Young DR, Niklowitz WJ, Brown RJ, Jee WS: inmobilization-associated osteoporosis in primates. Bone 1986; 7(2):
109-117.

Gosselink R, Bott J, Johnson M: Physiotherapy for adult patients with critical illness: recommendations of the
European Respiratory Society and European Society of Intensive Care Medicine Task Force on Physiotherapy for
Critically III Patients. Intensive Care Med 2008.

Hodgin KE, Nordon-Craft A, McFann KK, Mealer ML, Moss M: Physical therapy utilization in intensive care units:
results from a national survey. Crit Care Med 2009; 37(2) : 561-568.

Allen C, Glasziou P, Del MC: Bed rest: a potentially harmful treatment needing more careful evaluation. Lancet
1999; 354: 1229-1233.

De JB, Sharshar T, Lefaucheur JP: Paresis acquired in the intensive care unit: a preospective multicenter study. JAMA
2002; 288 (22): 2859-2867.

Leijten FS, Harinck-de Weerd JE, Poortvliet DC, de Weerd AW.: The role of polyneuropathyin motor
convalescence after prolonged mechanical ventilation. JAMA 1995; 274(15): 1221-1225.

Chaboyer W, Gass E, Foster M: Patterns of chest physiotherapy in Australian intensive care units. J Crit Care 2004;
19(3): 145-151.

Norrenberg M, Vincent JL: A profile of European intensive care units physiotherapist. European Society of Intensive
Care Medicine. Intensive Care Med 2000; 26(7): 988-994.

Schweickert WD, Pohlman MC, PohlmanAs: a randomized trial of early physical and occupational therapy in the
management of critically ill patients undergoing mechanical ventilation. American Journal of Respiratory and Critical
Care Medicine 2008; 177: A817.

PriCUPP | 160
Kosiak M: Etiology of decubitus ulcers. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 1961; 42(1): 19-27.

AHCPR. Pressure Ulcers in Adult: Prediction and Prevention. AHCPR Clinical Practice Guidelines N°3 Rockville,
Md: Agency for Health Care Policy and Research, Public Health Service, U.S. Departament of Health and Human
Services. Publication N° 92-0047, 1992.

Bliss MR: “Pressure sore management and prevention” in Brocklehurst JC et al, eds Texbook of Geriatric Medicine
and Gerontology 4th ed. London: Churchill Livingstone, 1992.

Knox DM et al: Effects of different turn intervals on skin of healthy older adults. Advances in Wound Care 1994:
7(1); 48-56.

Sackett DL: Rules of evidence and clinical recommendation on the use of antithrombotic agents. Chest 1989;
95(2Suppl): 2s-4s.

PriCUPP | 161
 Evaluación clínica integral de las UPP en Gerontología
FORMATO GUÍA

LA VALORACIÓN GERIÁTRICA INTEGRAL (VGI)

Prioritaria a la hora de evaluar una UPP

Evaluar
Valoración Biomédica, Funcional, Mental, Nutricional, Social y Comorbilidades

Antecedentes
Enfermedad Actual- Comorbilidades- Estado nutricional-Tiempo de evolución
Tratamientos previos- Medicación- Valoración psicosocial – Manejo del dolor
Información propia de la UPP (clasificación-tamaño-localización- exudado etc.)
Síndromes Geriátricos (SG):
Generan un impacto importante en la calidad de vida de los ancianos y son muchas veces el
inicio de la cascada de deterioro: Inestabilidad y caídas, Inmovilidad, Delirium, Demencias,
Incontinencia, Malnutrición, Fragilidad y Síndrome de inmovilidad
Que llevan al origen de las UPP

Localización
Sacro
Glútea o Isquiones
Talones
Trocánter
Maléolos
Cabeza

Constatar la documentación referida por los especialistas

Complicaciones
Infecciones- Miasis- Celulitis- Osteomielitis
Fístulas- Artritis Séptica- Anemia- Necrosis
Cancerización – Depresión - Óbito

La prevención de las dermatitis por incontinencias (DAI) y el diagnóstico

temprano puede permitir un tratamiento oportuno

PriCUPP | 162
 VALORACIÓN DEL PACIENTE MAYOR

Es conocido por todos, el fenómeno de envejecimiento poblacional que está sucediendo

en los países desarrollados y también en aquellos denominados en vías de desarrollo. La
Valoración Geriátrica Integral(VGI), es el proceso diagnóstico multidimensional e
interdisciplinario, con el que se determinan las capacidades y los problemas médicos,
psicosociales y funcionales de un paciente anciano. Permite detectar si tiene
características de fragilidad, con el fin de elaborar un plan general de tratamiento y
seguimiento a largo plazo.

El anciano no sólo tiene una enfermedad, sino que además tiene otros condicionantes
que lo sitúan en el centro de un entrecruzamiento de esferas biológica, psicológica,
social, funcional y espiritual. Existen dos pacientes ancianos que se benefician con una
atención especializada, el paciente geriátrico y el anciano frágil.

CONCEPTO DE PACIENTE GERIÁTRICO

• Mayor de 65 años
• Presencia de pluripatología
• Tendencia a la cronicidad o incapacidad
• Condicionantes mentales
• Condicionantes sociales
• Mayor necesidad de rehabilitación

ANCIANO FRÁGIL O DE ALTO RIESGO (OMS)

• Edad superior a 80 años

• Vivir solo
• Viudez reciente
• Cambio reciente de domicilio
• Claudicación del cuidador
• Afección crónica que condiciona funcionalidad
• Polimedicación
• Prescripción en el último mes de antihipertensivos, medicación para diabetes o
psicofármacos
• Ingreso hospitalario en el último año
• Necesita atención médica o de enfermería en el domicilio al menos una vez por
mes
• Incapacidad funcional (Katz > B)
• Incapacidad para utilizar el teléfono, transporte, dinero o medicación
• Deterioro cognitivo
• Depresión
• Situación económica precaria.

PriCUPP | 163
Fragilidad es un estado asociado al envejecimiento que se caracteriza por una
disminución de la reserva fisiológica que se traduce en un aumento del riesgo de
incapacidad, una pérdida de la resistencia y una mayor vulnerabilidad a eventos adversos.

Estudios efectuados por Fried y col. (1991), llevaron a definir el siguiente fenotipo, donde
la presencia de 3 ó más condiciones lo justifican:

• Pérdida de peso no intencional/sarcopenia.

• Debilidad
• Fuerza pobre o resistencia autoevaluada
• Lentificación de la marcha
• Escasa actividad física

La fragilidad es un estado de vulnerabilidad, que surge a partir de las interrelaciones

complejas de múltiples problemas. La presencia de múltiples adversidades aumenta la
probabilidad de ser frágil.

La vulnerabilidad se expresa como el riesgo acrecentado de acumular aún más

problemas, ser hospitalizado, institucionalizado y hasta morir.

COMPONENTES DE LA VALORACIÓN GERIÁTRICA INTEGRAL (VGI)

Dentro de la Valoración Geriátrica Integral, haremos hincapié en relación a las UPP, en

la Valoración Biomédica, la Valoración Funcional, la Valoración Mental, la Valoración
Social y la Nutricional.

Valoración Funcional:

Consiste en el estudio de las capacidades físicas del anciano incluyendo su capacidad de

autocuidado e independencia en el medio ambiente. Son las denominadas actividades de
la vida diaria (AVD) que se valoran a través del Índice de Barthel o de Katz. Las
denominadas actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) se valoran a través del
Índice de Lawton y Brody.

Valoración Mental:

Comprende las esferas cognitiva, afectiva, conductual y del sueño. Los instrumentos de
cribado se utilizan para discriminar entre ancianos sanos, con deterioro cognitivo leve o
demencia. Uno de los test globales de cribado que se utiliza es el MMSE (del inglés,
Minimental State Examination). Valora orientación, memoria, cálculo, lenguaje y
capacidad visuoconstructiva. Se proponen otros como el Addenbrooke’s Cognitive
Examination (ACE) ya que se encuentra muy influenciado por la edad y el nivel
educativo.

PriCUPP | 164
Valoración Social

Permite identificar situaciones sociales, económicas y ambientales capaces de

condicionar la evolución clínica, funcional o mental de un paciente. Es necesario evaluar
el perfil del cuidador, así como su sobrecarga y los recursos económicos ya que
pueden condicionar la evolución de las UPP. La escala más utilizada es la Escala de
recursos sociales Duke University Center (OARS).

Valoración nutricional

El primer escalón del tratamiento de la malnutrición es la valoración nutricional.

Constituye una de las valoraciones más importantes desde el punto de vista físico. Uno
de los Instrumentos más utilizados, validado y especialmente diseñado para la
detección del riesgo en ancianos frágiles es el MNA; otra escala: Determine Checklist
Nutricional Screening Initiative (NSI)

La Valoración biomédica se llevará a cabo a través de una Historia clínica completa,

que incluya lesiones previas, proceso agudo o crónico en curso, polifarmacia en
especial, corticoides, psicofármacos e inmunosupresores, síndromes geriátricos,
patologías vasculares, enfermedades del colágeno, respiratorias, metabólicas,
psiquiátricas, anemia, neoplasias y hábitos de higiene.

En Geriatría, es fundamental el conocimiento de la Comorbilidad, que se define

como enfermedades relacionadas con una enfermedad central o secundaria a ellas
(Concepto vertical) o, enfermedades que coexisten sin relación o dominancia
(Multimorbilidad, pluripatología o polipatología; Concepto transversal).

Síndromes Geriátricos (SG):

Los síndromes geriátricos son conjuntos de signos y síntomas, en general

multicausales, pero de origen variado, que presentan una vía común de desarrollo
y final de mal pronóstico, cuando no se actúa de manera adecuada.

Son condiciones típicas, aunque no exclusivas de la edad avanzada que tienen las
siguientes características:
1. Elevada incidencia y prevalencia en ancianos (sobre todo en mayores de 80 años
e institucionalizados).
2. Se presentan como conjunto de síntomas y signos derivados de múltiples causas
subyacentes, sumatorias o concomitantes.
3. Generan un impacto importante en la calidad de vida de las personas que los
padecen y son muchas veces el inicio de la cascada de deterioro.
Se los considera los “Gigantes de la Geriatría” (Isaacs, 1976): Inestabilidad y caídas,
Inmovilidad, Delirium, Demencias, Incontinencia.

Algunos autores han sumado: malnutrición, fragilidad, iatrogenia y de privación sensorial.

Dentro de este grupo de pacientes aquellos que padecen síndrome de inmovilidad deben
ser valorados en relación a su complicación más frecuente: las UPP.
Las UPP se consideran como un marcador de fragilidad dentro del Síndrome Geriátrico.
PriCUPP | 165
BIBLIOGRAFÍA

Guillén Llera; Pérez del Molino Martín, Jesús; Petidier Torregrossa, Roberto: Síndromes y Cuidados Geriátricos, 2°
Edición. Barcelona, Masson, 2008.

Abizanda Soler, Pedro y otros. Medicina Geriátrica, una aproximación basada en problemas. Barcelona, Ed. Elsevier
Masson, 2012.

Brocklehurst´s. Geriatría. Madrid, Ed Marban Ed. en español, 2005.

Perlado, Fernando: Teoría y práctica de la Geriatría. Madrid. Ed. Díaz de Santos; 1995.

Kaplan, Roberto y colabs. Los grandes síndromes geriátricos. Buenos Aires, Ed Edimed, 2009

Fried L.P, Ferruci L., Darer J., Williamson J.D., Anderson G. Journal of Gerontology: Medical Sciences, 2004,
3(59): 255-263.

Ham, Richard. Sloane, Philip.: Atención Primaria en Geriatría. 2da Edición. Madrid, Ed. Mosby Doyma Libros, 1995

Kane Robert, Ouslander Joseph.: Geriatría Clínica, México, Ed. Mc Graw-Hill Interamericana, 1997.

PriCUPP | 166
 CONSIDERACIONES DE ENFERMERÍA EN UPP

ESCALA DE VALORACIÓN DE RIESGO DE UPP (EVRUPP)

Existen publicadas, según una revisión realizada, un total de 47 escalas o instrumentos

de valoración del riesgo de UPP hasta el año 2008, 39 de estos instrumentos son para
uso en pacientes adultos o ancianos y 8 para ser empleados en pacientes pediátricos.-
Según un meta-análisis de la efectividad de las escalas, solo cinco de ellas pueden
considerarse como formalmente validadas, la de Braden (1987), Emina (1998); Norton
(1962), Waterlow (1985) y Cubbin-Jackson (1991)
Las EVRUPP usadas con mayor frecuencia en España son en este orden: Braden, Norton,
Norton Modificada (1995-1997), Cubbin-Jackson y Emina, en cuidados intensivos, las
escalas con mejor comportamiento son Braden y Cubbin-jackson

Indicadores de Validez
Sensibilidad: mide la proporción de verdaderos positivos entre los casos
Especificidad: mide la proporción de verdaderos negativos entre los controles
Fiabilidad: comprueba la cantidad de error aleatorio producido en el uso de
instrumento, fiabilidad inter-observadores
Valor predictivo positivo: mide la proporción de verdaderos positivos entre los
expuestos.
Valor predictivo negativo: mide la proporción de verdaderos negativos entre los no
expuestos
Eficacia o porcentaje correcto: mide la proporción de verdaderos positivos y
verdaderos negativos entre el total de pacientes
Área de la curva Roc: Receiver-Operator Curve, gráfico que se obtiene
representando en ordenadas los valores de sensibilidad y en abscisas la inversa de la
especificidad
Se sugiere también - Odds ratio o razón de ventajas, intervalo de confianza
del 95%

Cada EVRUPP tiene unas características (propiedades psicométricas y

clinométricas) que la hacen única, utilizar EVRUPP para personas en edad
adulta/anciana y otra que corresponda ser aplicadas en personas en edad
infantil (neonatos y niños)
-Para Población adulta /anciana, se destaca la incorporación en protocolos de
actuación, de la escala de Braden y col, la fundamentación de esta elección se basa en
varios aspectos:
Es una escala validada de forma internacional
Ha sido ampliamente usada en diferentes contextos asistenciales
Posee alta especificidad, alta sensibilidad, y buen valor predictivo
Escala con definición operativa clara de los factores

PriCUPP | 167
Es de destacar que con una sensibilización (capacitación) previa es fácil de
usar
Dicha escala incluye seis indicadores:

· Percepción sensorial
· Humedad
· Actividad
· Movilidad
· Nutrición
· Roce y peligro de lesiones cutáneas

Luego de asignarle un puntaje se puede clasificar a los pacientes en tres modos de

riesgo: alto, medio y bajo, de padecer una UPP
La escala de valoración de riesgo tiene otras ventajas adicionales que aquí se destacan
-Asegura la asignación efectiva y eficiente de los recursos en materia de prevención
-Son soporte de decisiones clínicas - Facilitan el desarrollo de protocolos de valoración
del riesgo
-Sirven como prueba en caso de demandas legales
-Permite el ajuste de los casos en función del riesgo en estudios epidemiológicos

Frecuencia de aplicación de EVRUPP

-Las EVRUPP se deben aplicar al momento del ingreso del paciente, o cuando
cambie el estado clínico.

· En pacientes identificados de alto riesgo de UPP cada 24 hs

· En pacientes identificados con moderado y bajo riesgo de UPP

cada 72 hs

· En los pacientes detectados sin riesgo de UPP cada 7 días

EVRUPP específica para población infantil

Actualmente se dispone de dos escalas:

Escala Neonatal Skin Risk Assessment (NSRAS) (2002) aplicable desde el nacimiento
hasta el primer mes de vida
Escala de Braden-Q (1996) aplica desde el primer mes de vida hasta los 14 años

Factores de riesgo de UPP y localizaciones más frecuentes en la población

infantil
-Menores de 3 años se localizan en la región occipital y las orejas, en los niños > de 3
años se localizan en la zona sacra y los talones.
-presencia de ventilación mecánica invasiva mayor a 7 días
-ingreso en UCIP mayor a 7 u 8 días
-pos operaciones cardíacas o pulmonar en UCIP mayor a 8 días, menor presión arterial
media y menor de 3 años
-Según el dispositivo de diagnóstico o terapéutico utilizado estos pueden propiciar
la aparición de lesiones, en los dedos y pies por los sensores de pulsioximetría, en las
zonas de apoyo en la piel de catéteres venosos, en el tórax al colocar electrodos, en el

PriCUPP | 168
lóbulo de la oreja por sensor de pinza o en el tabique nasal, narinas o mejillas por la
interfaz de sistemas de ventilación mecánica no invasiva

Conclusión
En la actualidad se nos hace cada vez más importante dar respuesta a las necesidades
sentidas por los pacientes y por los profesionales del equipo de salud, la temática de las
UPP tiene innumerables dimensiones para trabajar, pero la prevención se hace cada
día uno de los tópicos más urgentes.
Desde el Comité de experto (FAE) destacamos que el Juicio clínico del profesional por
sí mismo no es suficiente en la predicción del riesgo de desarrollar úlceras por
presión, las EVRUPP surgieron precisamente para evitar las variabilidad entre
observadores y el juicio clínico de los profesionales enfermeros menos
entrenados, por lo que recomendamos a los profesionales y a los centros sanitarios la
confección de protocolos de actuación que incluyan una EVRUPP, instrumento eficaz
que empezara a dar los primeros lineamientos para las estrategias preventivas del futuro.

Desarrollo de Medidas Preventivas

Organización y estructura

Objetivos enmarcados desde la dirección del Departamento de Enfermería

-Propiciar la creación de un Comité de Ulceras por Presión, aceptada, definida

y difundida en la estructura organizativa (incluida en el organigrama), integrada
por un equipo multidisciplinar, profesionales de diferentes servicios

-Crear un abordaje estandarizado (Protocolo) para el cuidado de la piel y prevención

de úlceras por presión

-Seleccionar una escala de valoración de riesgo de úlcera por presión

(EVRUPP) validada, acorde con las necesidades asistenciales de la Institución, específica
para la población adulta, neonatos y pediátricos.

-Seleccionar (revisión sistemática) y disponer de una Guía de Práctica Clínica (GPC) o

directrices de prevención y tratamiento de UPP, coherente con la política de
suministros de la Organización.

- Realizar análisis de disponibilidad de los recursos materiales específicos para

PriCUPP | 169
 la prevención de UPP y de su tratamiento, como ser Superficies Especiales para el
Manejo de la Presión (SEMP) tipo y cantidad, dispositivos locales
reductores/aliviadores de la presión (DLRP), productos específicos para la higiene
y cuidado de la piel, emolientes, cremas de barrera o películas de barreras,
limpiadores de un solo uso, como así también del análisis y disponibilidad de
productos, apósitos y coberturas para el tratamiento precoz de las UPP

Asegurar que los recursos estén a disposición de los pacientes y profesionales

– Todo esto constituye un punto clave en la inclusión del programa que se diseñe
para el “cuidado de la piel y prevención de UPP”, la falta de material o su escasa
disponibilidad dificultan su aplicación

-Definir la población al que se aplicará el protocolo, normalmente en

Instituciones de agudos se excluyen pacientes de obstetricia y psiquiatría
-Se incluyen población pediátrica en unidades de cuidados críticos e intermedios
-En instituciones geriátricas se incluyen a la población por niveles de funcionalidad y
grado de dependencia
-En atención domiciliaria se incluye a toda la población asistida

-Proporcionar a los profesionales la formación/educación continua y

adecuada en esta temática de prevención de UPP y de identificación
e intervenciones en el cuidado del paciente con UPP en
estadios/categorías primarios

-Asegurar que el plan de cuidados esté documentado a través de los

registros enfermeros en la historia clínica
-Se recomienda que los registros contengan apartados de: valoración de la piel ,
intervenciones sobre prevención de úlceras por presión, intervenciones sobre
tipo de tratamientos de úlceras por presión, especificando su
estadio/categoría y anexos para escalas de valoración de riesgos (EVRUPP) y
superficies especiales para el manejo de la presión (SEMP) y dispositivos locales
aliviadores de presión (DLRP)

PROCEDIMIENTOS DE ENFERMERÍA

Las áreas que habitualmente se consideran en la aplicación de las medidas

de prevención son:

PriCUPP | 170
 · Valoración del riesgo del desarrollo de una UPP
· Cuidados de la piel
· Reducción de la presión
· Educación

Intervenciones del plantel de Enfermería

En pacientes pediátrico y adulto:

“La prevención se inicia en el momento de la admisión del paciente”

-Primer paso en la prevención de las UPP es la Valoración inicial del paciente

-Identificar las personas en riesgo de padecer UPP mediante la aplicación de una escala
de valoración de riesgos de ulceras por presión (EVRUPP) validada, acorde al tipo de
población asistida, ejem. En adultos escalas de Braden, Emina, Norton, etc. en
pediatría, escala de Braden Q, en neonatos escala de NSRAS, es recomendable su uso
como instrumento de ayuda al el juicio clínico del profesional

Frecuencia de aplicación de EVRUPP

-Las EVRUPP se deben aplicar al momento del ingreso del paciente, o cuando
cambie el estado clínico.
· En pacientes identificados de alto riesgo de UPP cada 24 hs
· En pacientes identificados con moderado y bajo riesgo de UPP cada
72 hs
· En los pacientes detectados sin riesgo de UPP cada 7 días

- En pacientes Neonatos utilizar la escala NSRAS, al ingreso, cuando cambie su

estado clínico
diariamente en los pacientes con riesgo
día por medio en pacientes sin riesgo de UPP

-Llevar a cabo y documentar una valoración de la piel, desde la cabeza a los

pies, de las personas detectadas en riesgo de padecer UPP

PriCUPP | 171
-Identificar la presencia de factores que afecten la tolerancia de la piel y los tejidos
(ejemplo, edad, peso, estado nutricional, exposición a la presión, exposición a
la humedad, sensorio limitado, procesos clínicos…)

Intervenciones de Enfermería “Cuidados específicos de la piel”

Desarrollar un plan de atención individualizado

-Inspección de la piel al menos una vez al día, especial atención sobre prominencias
óseas (occipital, escápulas, codo, sacro, tobillo, talones..), sobre zonas de la piel expuesta
a la humedad (por incontinencia, fístulas, heridas, drenajes, estomas, transpiración
profusa etc. )
Observar la presencia de sequedad, maceración, excoriaciones, eritema que no
blanquea, induración, edema.

Medidas de prevención:

Mantener la piel del paciente limpia y seca, higiene con agua tibia y jabón con
bajo potencial irritativo, buen aclarado y secar sin friccionar

Mantener ropa de cama limpia, seca y estirada, recomendar uso de prendas de

algodón

Aplicar en la piel seca emolientes/hidratantes, procurar su completa absorción

No aplicar sobre la piel productos que contengan alcohol y talcos

Valorar la posibilidad de utilizar productos protectores de la piel, aceite siliconado,

ácidos grasos hiperoxigenados, películas/crema de barrera, que restauren o
protejan el film hidro-lipídico, sobre todo en zonas de prominencias óseas.

Especial observación de la piel en contacto con dispositivos terapéuticos,

mascarillas, sondas nasogástricas, vesicales, catéteres periféricos
centrales, cánulas, férulas, ortésis, brazaletes de sujeciones, etc.

PriCUPP | 172
 Valorar el uso de apósitos como protectores cutáneos, placas de hidrocoloides
finas, espumas/hidrocelulares o film de poliuretano, para evitar lesiones por roce
o fricción de los dispositivos médicos (sondas, cánulas, mascarillas etc.)

Medidas de control de la piel expuesta al exceso de Humedad

En pacientes con incontinencia urinaria y/o fecal:

Programar con más frecuencia el recambio de pañales a fin de lograr mayor

protección de la barrera cutánea, es importante disponer de pañales
confeccionados con materiales de mayor absorción y con geles que
impidan el retorno de la orina, siempre tener en cuenta el tamaño del pañal
debe ser acorde al peso del paciente.

Realizar la higiene perineal luego de cada deposición, al secar no friccionar,

evaluar el uso de limpiadores cutáneos especiales que no requieran
aclarados y sean compatibles con pieles secas y sensibles ( formulaciones líquidas,
en paño, toallitas húmedas, o en espuma)

Evaluar luego de la higiene aplicar productos de barrera, cremas de barrera

que mantengan o reemplacen el manto graso e hidratación de la piel, o
formulaciones de película de barrera cutánea, presentación en spray o con
aplicador (solución de polímeros que forma una película transparente
uniforme, impermeable a fluidos corporales).

Especial atención con productos de barrera a base exclusiva de Oxido de Zinc o

sustancias oleosas, si no se dejan secar bien o permitir su completa absorción en
la en la piel, restos del producto, pueden impermeabilizar la absorción de la tela
de los pañales

- Especial observación y vigilancia en zonas de piel expuesta a la humedad constante,

provenientes de fluidos digestivos, fistulas entero-cutáneas o estomas. Se
recomienda para el cuidado de la piel periestomal, en primera instancia orientar
el cuidado en la selección adecuada de bolsa colectora correspondientes, si
procede de colostomías, ileostomías, urostomias, a la forma del estoma, a fin de evitar
fugas. En presencia de estomas complejos nivelar con productos formulados
a tal fin, para facilitar el calce correcto de la bolsa, también a fines preventivos es de
utilidad impermeabilizar la piel circundante al estoma con película de barrera
(en spray o en aplicador ) dado que estos productos permiten fijar los adhesivos de las
bolsas (al retirar las bolsas requiere de nuevas aplicaciones de película de barrera).

PriCUPP | 173
- Para la piel expuesta a exudados de heridas, adecuar los apósitos que
controlen el mayor exudado y valorar la frecuencia de los recambios, también es de
utilidad preventiva, colocar crema de barrea o película barrera en la piel
circundante a la lesión que presenta de moderado a abundante exudado

-Cuando exista sudoración profusa (ejemplo en procesos febriles) será necesario el

cambio de vestimenta del paciente y de la ropa de cama

-Especial atención en zonas donde existieron UPP por elevado riesgo de recurrencia

Pautas para el Manejo de la presión

Considerar cuatro intervenciones esenciales:

La Movilización, los cambios posturales, la asignación de superficies especiales

para manejo de la presión (SEMP) y de dispositivos locales reductores de la
presión (DLRP), la educación.

Movilización:
Elaborar un plan que fomente y mejore la movilidad y actividad del paciente (activa o
pasiva)

Cambios de postura:

• En pacientes en cama realizar cambios de posturas/rotación, programada e

individualizada, teniendo en cuenta la condición del paciente y el tipo de superficie
en dónde se encuentre apoyado, si esta sobre un colchón convencional, realizar
cambios posturales cada 2 a 3hs, si el paciente se encuentra sobre una superficie
de espuma de alta prestación o visco-elástico se programará realizar cambios
posturales cada 4hs
• Siempre evitar el arrastre en la movilización (reducir fuerzas tangenciales y la fricción)
es de utilidad colocar una sábana transversa para movilizar al paciente
• Evitar el apoyo sobre lesiones cutáneas
• Mantener el alineamiento, la distribución del peso y el equilibrio corporal
• Elevar la cabecera de la cama no más de 30°, también realizar decúbito supino
y laterales (derecha/izquierda) en ángulos no mayores a 30°
• Considerar utilizar aparatos auxiliares para desplazar a los pacientes y evitar la

PriCUPP | 174
 fricción y cizalla (en obesos mórbidos )
• En pacientes con periodos de sedestación prolongada o que deban estar en silla
de ruedas, propiciar movilizaciones cada 1 hora, si el paciente está en condiciones
de asumir su auto cuidado enseñar como movilizarse cada 15 minutos
• Situaciones especiales en el pacientes que dificultan o imposibilitan
los cambios posturales, cirugías cardíacas, inestabilidad hemodinámica, obesidad
mórbida, compromiso respiratorio descenso en la saturación de oxígeno,
politraumatizados o pacientes con cirugías neurológicas

Utilización de superficies especiales para el manejo de la presión (SEMP)

-Evaluar su asignación según riesgos valorados, bajo, medio o alto de padecer UPP,
adecuarlas a las características de los pacientes y a los recursos disponibles en la
institución.
- Se recomienda para los pacientes detectado de bajo riesgo con permanencia en cama
selección de superficies estáticas (actúan aumentando el área de contacto con la
persona, cuanto mayor sea la superficie de contacto menor será la presión que tenga
que soportar) espumas de poliuretano especiales o visco-elásticas etc.
- Para los pacientes detectados como moderado y alto riesgo de padecer UPP se
recomienda asignar superficies dinámicas (permiten variar de manera continuada
los niveles de presión de las zonas de contacto del paciente con la superficie de
apoyo) de presión alternante colchón y sobre colchón

-No se recomienda el uso de colchones y sobre colchones de presión alternante

de celdas pequeñas también llamadas burbujas, al tener un diámetro menor a 10
cm no pueden inflarse lo suficiente como para asegurar el alivio de la presión
en las células de aire desinfladas en zonas como los talones u occipital.

Se recomienda examinar periódicamente las SEMP su adecuación y funcionamiento y que

se adecue a las características del paciente como ser el peso (especificaciones del
fabricante)

Precauciones no utilizar sistemas dinámicos en pacientes con fractura vertebral

inestable o con fracturas severas consultar antes de asignar

- En pacientes en sedestación prolongada o en silla de ruedas, se recomienda

la selección y colocación de almohadones aliviadores de la presión, con el fin de mejores
la perfusión tisular en las tuberosidades isquiática, como ser almohadones de espumas
siliconados, de planchas de gel o almohadones con celdas de aire interconectadas de
diferentes perfiles de altitud, considerar el confort y adecuación para cada paciente

PriCUPP | 175
-No se recomienda el uso de anillo flotador como método de prevención, ejerce
un efecto compresor en la zona del aro propiciando el daño de la piel

Dispositivos Locales Reductores de Presión (DLRP)

De utilidad para el alivio de la presión cutánea, son colocados en zonas de

prominencia óseas, occipital, codos, sacro, tobillos, talones.
DLRP: apósitos de espumas de hidropolímero, taloneras de piel de cordero natural
o botas especialmente diseñadas con materiales para el alivio de la presión en
talones, disponer de kit posicionadores de planchas de gel de polímeros, almohadas
con memoria (visco-elásticas), estos dispositivos deben permitir realizar la revisión diaria
de la piel

La asignación de estas SEMP y DLRP no invalida el resto de los cuidados y

vigilancia de la piel

Cuidados Nutricionales

-Valoración (según escalas) y apoyo nutricional, corregir déficit

Cuidados preventivos en Pacientes Neonatos

Cuidado de la piel

Observación de la piel higiene agua tibia y secar sin fricción

valorar el uso de jabones, cremas de pH neutro sin conservantes, sin perfumes
evitar en neonatos prematuros jabones alcalinos y antisépticos si se usan aclarar
rápidamente
conservar la ropa de cama limpia, seca y sin pliegues
realizar higiene perineal y recambio de pañal
no realizar masajes sobre prominencias óseas
evaluar colocar apósitos de hidrocoloides extra fino o apósitos de espumas en
zonas de fricción o puntos de apoyo o en sujeción de dispositivos médicos

PriCUPP | 176
 Evaluar el uso de dispositivos locales para el alivio de la presión en la zona
Occipital, apósitos de espumas de hidropolímero, almohadillas de gel

Control de la piel expuesta a la humedad

cambio según necesidad de pañales no permitir que se saturen

evaluar protectores que impermeabilicen la piel (películas o crema
de barrera, para uso pediátricos y neonatos ), dejar absorber, observar que el
producto utilizado no impermeabilicen el pañal
control de los estomas, adecuar bolsas ileostomías, colostomías, ostomías
gástricas, control de fugas, cuidado de la piel productos limpiadores y de
barrera
en traqueostomía de utilidad apósitos de espumas de hidropolímero
en sudoración profusa, control de temperatura corporal, higiene, cambios de
ropa y sábanas

Cambios posturales en neonatos

movilizar cada 2 hs si el estado clínico del paciente lo permite

lateralizaciones a 15°
movilización de cabeza
elevación de los talones evitar el pie equino

Manejo de la presión

vigilancia de la zona occipital

utilizar dispositivos locales para el alivio de la presión en especial en zona
occipital y parietal (almohadas pequeñas, espumas de hidropolímero, visco-
elásticas, de gel etc.)
utilizar nido de contención
evaluar según el riesgo el uso SEMP colchón visco-elásticos, de gel de
polímero adaptadas al tamaño del niño
rotar las zonas de contactos con sensores, sondas, vías, electrodos, tubos
(transcutáneos, saturación de oxígeno, temperaturas, etc.)

Recomendaciones en el uso de CPAP

PriCUPP | 177
 mantener la pieza nasal a 3mm del tabique nasal
verificar el tamaño de la pieza nasal, según las narinas del paciente
observar la integridad de la piel del tabique nasal una vez por turno
se recomienda proteger la piel colocando un apósito de hidrocoloide en la
zona de apoyo de la pieza nasal
utilizar velcro para la fijación de la pieza nasal
proporcionar gorro de tamaño adecuado al paciente

Proceso de atención de Enfermería cuidados integrales a Adultos y

Pediátricos

-Reevaluación del paciente a intervalos regulares de tiempo y registros de los hallazgos

-Incremento de la frecuencia de valoración en pacientes que presentan deterioro

progresivo

Educación: paciente/familia/cuidador principal

-Identificar al cuidador principal del entorno del paciente, evaluar actitudes,

predisposición a la información, brindar pautas educativas verbal y escrita
(folletos) sobre reconocimientos de áreas de la piel más vulnerables, cambios en la
coloración de la piel o UPP

-Implicar al paciente/ familia/cuidador principal, en la colaboración de los

cuidados preventivos, énfasis en informar métodos correctos de como aliviar o reducir
la presión en las zonas del cuerpo vulnerables de padecer una UPP y en el mantenimiento
de la integridad cutánea

-Garantizar la continuidad de los cuidados preventivos, en los diferentes niveles de

atención, informe al alta del paciente

Evaluación Situaciones especiales

Atención en quirófanos

PriCUPP | 178
Observar y evaluar factores que incrementar el riesgo de UPP
en cirugías prolongadas
en situaciones clínicas de baja temperatura corporal durante la cirugías
en episodios de hipotensión
en pacientes con movilidad reducida primer día post operatorio

EVALUACIÓN Y RESULTADOS

Desde la Dirección del Departamento de Enfermería

-Verificación de prácticas seguras, relacionadas con la prevención de la aparición de

úlceras por presión (estrategias para la Seguridad del Paciente)

-Diseños e implementación de un Cheklist en medidas preventivas de UPP

-Monitorizar, evaluar constantemente la práctica asistencial y documentar la

implantación del abordaje estandarizado

-Trazar la incidencia y prevalencia de las úlceras por presión

Bibliografía sobre escala de valoración de riesgo:

-Pedro L. Pancorbo-Hidalgo, Francisco P. Garca-Fernaández J.Javier Soldevilla-Agreda
Fernando Martínez-Cuervo “Valorción del riesgo de desarrolla úlceras por presión:uso clínico
en España y metaanálisi de la efectividad de las escalas” GEROKOMOS 2008; 19 (2: 84-98

-Josefa P. Moreno-Pina, Miguel Richart-Martinez, Josef Adolf Guirao-Goris y Gonzalo Duarte-

Climents “Análisis de las escalas de valoración del riesgo de desarrollar una úlcera por presión”
Enferm Clin. 2007; 17(4):186-97

-Pancorbo-Hidalgo, PL;Garcia-Fernández;FP, Soldevilla-Agreda, jj; Blasco Garcia, C. “Escalas e

instrumentos de valoración del riesgo de desarrollar ulceras por presión”. Serie Documento
Técnico GNEAUPP n° 11- Logroño 2009

-Grupo Nacional para el estudio y Asesoramiento en ulceras por presión y heridas crónicas
(GNEAUPP) Directrices Generales sobre Prevención de las úlceras por Presión, Logroño 2003

-Hospital Italiano de Buenos Aires - Departamento de Enfermería -Manual de Procedimientos,

2013

PriCUPP | 179
-J.E.Torra I. Bou -Arnedillo XI 2005 - “Indicadores para la evaluación sobre politicas de
Prevención de úlceras por presión”

-European Pressure Ulcer Advisory Panel and National Pressure Ulcer Advisory Panel.
Prevention and treatment of pressure ulcers: quick reference guide. Washington DC: National
Pressure Ulcer Advisory Panel; 2009

-Soldevilla JJ, Torra I Bou J.E (eds)- Manual “Atención integral de las Heridas Crónicas”
SPA.SL Madrid - 2004

Bibliografía sobre medidas de prevención

-Grupo Nacional para el Estudio y asesoramiento en úlceras por presión y heridas crónicas
(GNEAUPP) “Directrices generales sobre prevención de las ulceras por presión”. Logroño.
2003 Doc. I

- European Pressure Ulcer Advisory Panel an National Pressure Ulcer Advisory Panel.
Prevention and tratament of pressure ulcers: Quich reference guide.WashingtonDC: National
Pressure Ulcers Advisory Panel; 2009

-J. E.Torra I. Bou -Arnedillo XI 2005 – “Indicadores para la evaluación sobre políticas de
prevención de UPP”

-Soldevilla-Agreda, JJ, Torra I Bou J:E (eds) . Manual “Atención Integral de la Heridas Crónicas”
SPA:SL: Madrid – 2004 – cap. 3.3 pág. 197-208 “Prevención de las úlceras por presión”

-Manual de Procedimientos, Guía básica 2014- Departamento de Enfermería - Hospital Italiano

de Buenos Aires

Soldevilla-Agreda JJ, Garcia-Fernandez, FP, – Comisiones de úlceras por presión - Serie de

Documento de Posicionamiento GNEAUPP N° 1 (segunda edición) Logroño 2012

-Angélica Migueléz Chamorro Directora de Enfermería de Atención Primaria de Mallorca

Dirección para correspondencia: amiguelez@ibsalut.caib.es -
“Estrategia de prevención de úlceras por presión en la Atención Primaria de las Islas Baleares”
I jornadas de Prevención octubre de 2009

-Fernando Martinez Cuervo “las ulceras por presión una problemática prevenible”” revista
Española de geriatría y Gerontología 25-34; 39 (S4):2004

-Zulma Candia - comentario - Revista Evidencia - Actualización en la práctica ambulatoria -

Revisión sistemática “Prevención de úlceras por presión” pág 133
Setiembre/Octubre 2007

-Biblioteca de evidencia científica y material de consulta sobre heridas crónicas Volumen

6, febrero2006 – Libro controlar la presión: una herramienta de prevención y tratamiento de
las UPP

-Javier Ruiz Moreno- M. Cruz Martín delgado – Rosa Garcia-Penche Sánchez-“Procedimiento y

técnicas de Enfermería” cáp.2.1 pág 167-173 - Ediciones Rol S.A primera edición, octubre 2006

-Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat – Generalitat, 2012 “Guia de practica clínica para

PriCUPP | 180
el cuidado de personas con UPP o riesgo de padecerlas”
cap. 2 -pág. 51-68, Guia para la Prevención – cap. 4, pág 129-146 Guia para la prevención y
tratamiento en pediatría.

-Ibars-Moncasi,P:San Sebastián-Dominguez, J.A, Soldevilla-Agreda JJ.Conjunto Mínimo Básico de

Datos en registros de ulceras por presión-(CMBD-UPP) -Serie documentos de
posicionamiento GNEAUPP n° 11-Grupo Nacional para el estudio y acesroramiento en
Ulceras por Presión y Heridas Crónicas – Logroño 20012

-Ulceras.net - 1° Edición 2008 Productos para el cuidado y Prevención de las Heridas -

Vademecum Ulceras.net – www.ulceras.net

-Rodriguez-Palma M. - Lopez- Casanova P.- Garcia-Molina P. Ibars-Moncasi P. Documento

Tecnico “Superficies especiales para el manejo de la Presión en prevención y tratamiento de las
úlceras por presión”. Serie Documento Técnicos GNEAUPP N° XIII, Grupo Nacional para el
Estudio y Asesoramiento de úlceras por Presión y Heridas Crónicas. Logroño 2011

-Francisco Pedro Garcia Fernández- J.Javier Soldevilla Agreda- JoanEnric Torra i Bou –
“Atencion Integral de las heridas Crónicas 2° edición – 3.3 Prevención de las Lesiones pág.
220-222 – Logroño Mayo 2016

PriCUPP | 181
 CONSIDERACIONES PEDIÁTRICAS EN UPP

Las heridas en los recién nacidos (RN) y los niños, respetan los pasos de curación
observados en la edad adulta, sin embargo, suelen mostrar tasas de cierre más rápidas.
Los fibroblastos están presentes en mayor número y el colágeno, la elastina y el tejido
de granulación, se producen de manera más acelerada, en comparación con los adultos.
En pediatría, la cicatrización de heridas en forma rápida, sin complicaciones y que
requiere de atención médica limitada, es la "expectativa normal". Esta expectativa, ha
derivado en la ausencia de aplicación de los principios básicos de cuidado de las heridas
y la falta de protocolos de atención, con opciones terapéuticas que abarcan desde el uso
de peróxido de hidrógeno hasta la exposición al aire o la cicatrización sin intervención.

CARACTERÍSTICAS DE LA PIEL DEL RN Y DEL NIÑO

La epidermis es el estrato más superficial de la piel y consta de diversas capas de células

con diferente función y propiedades. La mayoría de las células de la capa basal, que es la
capa interna de la epidermis, tienen la capacidad de proliferar a capas más superficiales
y a medida que migran de la zona basal a la superficie, van perdiendo su capacidad de
división hasta entrar en una etapa destructiva, en la que pierden su núcleo y se convierten
en fibras situadas en una matriz insoluble. Este es un proceso que tarda alrededor de 25
días. En el feto, estas células pasan a formar el unto sebáceo que lo cubre y lo protege.
El estrato córneo, que representa la capa más externa de la epidermis, consiste en un
grupo de células muertas unidas por lípidos intracelulares y forma la verdadera barrera
de protección de la piel.
La piel es la primera barrera que poseen los recién nacidos para hacer frente a factores
nocivos y agentes del medio ambiente, para adecuarse de la vida intrauterina segura y
protegida a la del mundo exterior.
La maduración del estrato córneo se produce después de las 28 semanas de gestación y
se considera que antes de este tiempo, la piel se encuentra pobremente queratinizada.
En el recién nacido pretérmino, el estrato corneo está constituido por queratinocitos
con bajo contenido de agua. Esta característica hace que la piel tenga aspecto gelatinoso,
transparente y aumento de la permeabilidad.
La epidermis de un recién nacido prematuro tiene características muy especiales, entre
ellas:
• Estrato córneo disminuido.
• Permeabilidad de la piel aumentada.
• Disminución del manto ácido.

Las consecuencias de tener una epidermis con estas características son:

✓ Gran pérdida transepidérmica de agua, puede ser 10 veces mayor en
comparación con la de un RN de término.
✓ Riesgo de pérdida excesiva de calor, ya que la piel está constantemente húmeda
debido a la pérdida de agua.
✓ Aumento del potencial de absorción de los productos químicos a través de la
piel.
✓ Aumento del riesgo de daño del tejido en forma iatrogénica.

PriCUPP | 182
Estrato córneo
La piel del recién nacido de término tiene un estrato córneo más o menos desarrollado,
estructurado para controlar las pérdidas transepidérmicas de agua y con una capacidad
de prevenir la absorción de sustancias tóxicas similar a la del adulto.
En las primeras dos semanas de vida, el estrato córneo sufre una maduración acelerada
y optimiza su función de barrera.
Como se mencionó, un niño prematuro posee pocas capas de estrato córneo. Las
implicancias clínicas de estas características son el aumento de la pérdida de calor por
evaporación, el aumento en los requerimientos de líquidos en condiciones basales y un
riesgo mayor de toxicidad frente a la aplicación de sustancias tópicas.

Permeabilidad de la piel
En comparación con la piel del recién nacido de término, el recién nacido pretérmino
tienen gran permeabilidad. A menor edad gestacional, mayor permeabilidad. Esta
característica de la piel del prematuro favorece las pérdidas insensibles de agua y
contribuye a la dificultad para mantener la temperatura corporal.

Disminución del manto ácido

Otra alteración ocurre en la formación del manto ácido, es decir la superficie cutánea
con pH menor de 5. La acidez en la piel asegura cierta capacidad bactericida contra
patógenos. En un gran número de recién nacidos, el pH al nacimiento es superior a 6 y
la acidez se establece recién al cuarto día. El mantenimiento del manto ácido se relaciona
en forma directa con prácticas de cuidado, tales como el uso de jabones en el baño; esta
práctica demora por lo menos una hora el restablecimiento del pH y expone al neonato
a la colonización y la penetración bacteriana durante ese período.

La dermis también presenta diferencias con el paciente adulto. En un recién nacido de

término, la dermis tiene sólo el 60% del grosor de la dermis del adulto. En los recién
nacidos pretérmino, las fibrillas de conexión entre la epidermis y la dermis se reducen
en número y son más espaciadas, haciéndola más vulnerable a la lesión, en especial por
los productos adhesivos que se utilizan para sujetar sondas y catéteres.

La dermis de un recién nacido tiene características muy especiales, entre ellas:

• Inestabilidad por la disminución del colágeno.
• Tendencia al edema y a la disminución de la perfusión.
• Disminución de la cohesión entre la dermis y la epidermis.
• Disminución de la producción de melanina.
• Glándulas sudoríparas inmaduras.
• Circulación dérmica y sistema vasomotor inmaduro.

Inestabilidad de la dermis
El colágeno de la dermis aumenta con la edad gestacional. Esto determina que los recién
nacidos prematuros presenten una tendencia mayor al edema. Cuando hay edema, hay
disminución de la perfusión sanguínea, con riesgo de daño isquémico de la piel y mayor
probabilidad de UPP.

Disminución de la cohesión entre la dermis y la epidermis

PriCUPP | 183
La unión dermoepidérmica, establecida por medio de fibrillas de anclaje, posee menos
fibrillas, distribuidas de manera más espaciadas en los prematuros. Por este motivo, estos
niños son más vulnerables a la formación de lesiones en la piel, ya que la unión entre tela
adhesiva o electrodos y la epidermis es más fuerte que la adhesión entre la epidermis y
la dermis.

Producción de melanina disminuida

Los melanocitos comienzan a producir melanina luego del nacimiento; en todos los
recién nacidos esta producción está disminuida, exponiendo a la piel a mayor riesgo de
quemaduras.

Glándulas sudoríparas inmaduras

Al nacimiento, los recién nacidos tienen las glándulas sudoríparas presentes, pero no
funcionan como en el adulto hasta el segundo o tercer año de vida. En los recién nacidos
menores de 36 semanas no existe la sudoración, lo que limita la tolerancia del calor
excesivo. Cuando se origina estrés por calor, al no haber sudoración, se produce
vasodilatación para incrementar las pérdidas y pueden aparecer cuadros de hipotensión
y deshidratación secundarios al incremento de las pérdidas insensibles.
La hidratación cutánea neonatal se encuentra disminuida por la actividad deficitaria de
las glándulas sudoríparas, la disminución de las pérdidas de agua y el descenso del agua
extracelular.

Circulación dérmica y sistema vasomotor inmaduro

El aumento o la disminución del flujo sanguíneo cutáneo están controlados por el
hipotálamo. Todos los recién nacidos presentan pobre control vasomotor en los
primeros días de vida. El sistema vasomotor tiene habilidad competente para regular el
flujo sanguíneo en recién nacidos mayores de 1000 g.

Por último, la hipodermis también presenta modificaciones. Fundamentalmente la

ausencia o disminución de la misma, debido a que este tejido se deposita en el tercer
trimestre del embarazo. A menor edad gestacional, menor cantidad de tejido
subcutáneo.

Como se detalló, son varios los factores responsables de las diferencias funcionales entre
la piel de los recién nacidos de término y los de pretérmino.
La exposición de la piel del recién nacido pretérmino al aire ambiente, acelera la
maduración. Sin importar cuán prematuro sea el neonato, dentro de las dos semanas
posnatales, la piel se desarrollará en la misma medida que la de un recién nacido de
término. Durante este periodo es importante extremar los cuidados para evitar lesiones
y favorecer la maduración de este órgano.
A partir de los 8 años, la piel del niño es semejante desde el punto de vista estructural,
a la del adulto.

Es necesario conocer las características de la piel para establecer cuidados de prevención

y tratamiento apropiados.

PriCUPP | 184
 Epidemiología de las UPP en Pediatría
FORMATO GUÍA

A nivel internacional la problemática de las úlceras por presión se reconoce como un

indicador de calidad de cuidado. Impacto negativo a nivel económico, recursos de
salud, lucro cesante, calidad de vida e impacto psicológico en el paciente y la familia
refleja la falta de conocimiento de esta patología

A diferencia de los adultos, en los niños, más del 50% de las UPP se
relaciona con la presión sostenida de los equipos y dispositivos

Las regiones afectadas con mayor frecuencia son la cabeza, los pies y la
pelvis
Objetivo

Importancia de generar estadística representativa de la realidad de nuestro país y de las

UPP en pediatría, para optimizar políticas de salud y mejorar la calidad de vida de
pacientes afectados por esta patología

Manejo de incidencia y prevalencia de las UPP en Pediatría

PriCUPP | 185
 EPIDEMIOLOGÍA DE LAS UPP EN PEDIATRÍA

La bibliografía informa tasas de úlceras de presión de hasta 27% en unidades de cuidados

intensivos pediátricos, 23% en las unidades de cuidados intensivos neonatales y 20% a
43% en pacientes ambulatorios con espina bífida. La falta de medidas de redistribución
de la presión y la presencia de fricción y fuerzas relacionadas con cizalla, generan daños
en los tejidos blandos que conducen al desarrollo de UPP.

A diferencia de los adultos, en los niños, más del 50% de las UPP se relaciona
con la presión sostenida de los equipos y dispositivos.

LOCALIZACIONES DE UPP EN NIÑOS

Las regiones afectadas con mayor frecuencia son la cabeza, los pies y la pelvis. Los
expertos recomiendan realizar evaluaciones de riesgo en forma diaria, sobre todo en las
zonas de la piel que se encuentran por debajo de manguitos de presión sanguínea,
dispositivos de oximetría de pulso, placas de traqueotomía, sondas gástricas orales y
nasales, cánulas nasales, máscaras de ventilación no invasiva (VNI), juntas de brazos,
botas de tracción y bordes de yeso.

Factores de riesgo de UPP y localizaciones más frecuentes en la población

infantil

✓ En los niños menores de 3 años se localizan en la región occipital y las orejas,

en los > 3 años se localizan en la zona sacra y los talones.
✓ Según el dispositivo de diagnóstico o terapéutico utilizado estos pueden
propiciar la aparición de lesiones, en dedos y pies por los sensores de
pulsioximetría, en las zonas de apoyo en la piel de catéteres venosos, en el tórax
por el uso de electrodos, en el lóbulo de la oreja por sensor de pinza o en el
tabique nasal, las narinas o las mejillas por la interfaz de sistemas de ventilación
mecánica no invasiva.

Grupos etarios
Neonato: desde el nacimiento hasta los 27 días cumplidos.

Lactante: de 28 días a 364 días cumplidos.

Niños: 1 año a menores de 13 años

Jóvenes: 13 a 17 años.

Clasificación de subcategorías de nacimiento prematuro, basado en las

semanas de gestación: edad gestacional.

PriCUPP | 186
 ✓ Extremadamente prematuro (<28 semanas)
✓ Muy prematuro (28 a <32 semanas)
✓ Prematuro tardío (32 a <37 semanas)

Respecto a la edad gestacional: a menor edad gestacional, piel con mayor riesgo de
lesión. Sin embargo, independientemente de la edad gestacional, dentro de las dos
primeras semanas de vida extrauterina, la piel madura y adquiere las características de
un RN de término.

VALORACIÓN DEL RIESGO DE DESARROLLAR UPP

La mejor estrategia frente al problema de las UPP es prevenir su aparición. Sin embargo,
la prevención tiene un costo elevado, tanto en recursos materiales como humanos. Es
importante utilizar instrumentos de medida que permitan identificar a los pacientes en
riesgo de desarrollar UPP, para implementar estrategias de prevención en aquellos que
lo requieran y reducir costos de cuidados preventivos innecesarios en aquellos sin
riesgo. Con este propósito se recomienda el uso de la Escala de Braden Q, al igual
que en la mayoría de los informes sobre UPP en pediatría.

Construida a partir de la escala de Braden para adultos, la Escala de Braden Q fue

ideada para identificar el riesgo de desarrollar UPP en niños críticos de entre 21 días y
ocho años. Consiste en siete subescalas (movilidad, actividad, percepción sensorial,
humedad, fricción/deslizamiento, nutrición, perfusión tisular y oxigenación) mutuamente
excluyentes que puntúan de 1 a 4; una puntuación igual o menor de 16 indica riesgo de
desarrollar UPP.

Durante el primes mes de vida se utiliza la Escala de evaluación neonatal del riesgo
cutáneo, (NSRAS; del inglés, Neonatal Skin Risk Assessment; 2002).

PriCUPP | 187
Escala de Braden y Braden Q (para niños menores de 8 años)

1. Completamente inmóvil. Sin ayuda no puede realizar

ningún cambio de la posición del cuerpo o de alguna
extremidad.
MOVILIDAD 2. Muy limitada. Ocasionalmente efectúa cambios ligeros en
Capacidad para la posición del cuerpo o de las extremidades, pero no es
cambiar y capaz de hacer cambios de posición frecuentes o
controlar la significativos por sí solo.
posición del 3. Ligeramente limitada. Efectúa con frecuencia cambios
cuerpo ligeros en la posición del cuerpo o de las extremidades por
sí solo.
4. Sin limitaciones. Efectúa con frecuencia cambios de
posición importantes sin ayuda.

1. Encamado. Paciente constantemente encamado.

2. En silla. Paciente que no puede andar o con
deambulación muy limitada. No puede sostener su propio
peso y/o necesita ayuda para pasar a una silla o a una silla
de ruedas.
ACTIVIDAD
3. Deambula ocasionalmente. Deambula ocasionalmente
Nivel de actividad
con o sin ayuda, durante el día, pero para distancias muy
física
cortas. Pasa la mayor parte de las horas diurnas en la cama
o en una silla.
4. Deambula frecuentemente. Deambula fuera de la
habitación al menos dos veces al día y dentro de la
habitación al menos dos horas durante las horas de paseo.

1. Completamente limitada. Al tener disminuido el nivel de

conciencia o estar sedado, el paciente no reacciona ante
estímulos dolorosos (quejándose, estremeciéndose o
agarrándose), o Capacidad limitada de sentir dolor en la
mayor parte de su cuerpo.
2. Muy limitada. Reacciona sólo ante estímulos dolorosos.
PERCEPCIÓN
No puede comunicar su malestar, excepto mediante
SENSORIAL
gemidos o agitación, o Presenta un déficit sensorial que
Capacidad para
limita la capacidad de percibir dolor o molestias en más de
reaccionar ante
la mitad del cuerpo.
una molestia
3. Ligeramente limitada. Reacciona sólo ante estímulos
relacionada con
dolorosos. No puede comunicar su malestar, excepto
la presión
mediante gemidos o agitación, o Presenta un déficit
sensorial que limita la capacidad de percibir dolor o
molestias en menos de la mitad del cuerpo.
4. Sin limitaciones. Responde a órdenes verbales. No
presenta déficit sensorial que pueda limitar su capacidad de
expresar o sentir dolor o malestar.

PriCUPP | 188
 1. Constantemente húmeda. La piel está constantemente
expuesta a la humedad por: sudoración, orina, etc. Se
detecta humedad cada vez que se mueve o gira al paciente.
2. A menudo húmeda. La piel está a menudo, pero no
siempre, húmeda. La ropa de cama se ha de cambiar al
HUMEDAD
menos una vez en cada turno.
Nivel de
3. Ocasionalmente húmeda. La piel está ocasionalmente
exposición de la
húmeda, requiriendo un cambio suplementario de ropa de
piel a la humedad
cama, aproximadamente dos veces al día.
4. Raramente húmeda. La piel está generalmente seca. La
ropa de cama se cambia de acuerdo con los intervalos
fijados para los cambios de rutina. Cambios de cama una
vez al día.

1. Problema significativo. Requiere máxima asistencia para

ser movido. Existencia de espasticidad, contracturas o
agitación producen un roce casi constante.
2. Problema. Requiere de moderada a máxima asistencia
para ser movido. Es imposible levantarlo completamente
sin que se produzca un deslizamiento entre las sábanas.
FRICCIÓN
Frecuentemente se desliza hacia abajo en la cama o en una
Roce de la piel
silla, requiriendo de frecuentes reposicionamientos con
con superficies de
máxima ayuda.
contacto
3. Problema potencial. Se mueve muy débilmente o
DESLIZAMIENTO
requiere de mínima asistencia. Durante los movimientos, la
Contacto de la
piel probablemente roza contra parte de las sábanas, silla,
piel con
sistemas de sujeción u otros objetos. La mayor parte del
prominencias
tiempo mantiene relativamente una buena posición en la
óseas
silla o en la cama, aunque, en ocasiones, puede resbalar
hacia abajo.
4. No existe problema aparente. Se mueve en la cama y en
la silla con independencia y tiene suficiente fuerza muscular
para levantarse completamente cuando se mueve. En todo
momento mantiene una buena posición en la cama o en la
silla.

1. Muy pobre. Nunca ingiere una comida completa.

Raramente toma más de un tercio de cualquier alimento
NUTRICIÓN
que se le ofrezca. Diariamente come dos servicios o menos
Patrón usual de
con aporte proteico (carne o productos lácteos). Bebe
ingesta de
pocos líquidos. No toma suplementos dietéticos líquidos, o
alimentos
Está en ayunas y/o en dieta líquida o sueros más de cinco
días.

PriCUPP | 189
 2. Probablemente inadecuada. Raramente come una comida
completa y generalmente come sólo la mitad de los
alimentos que se le ofrecen. La ingesta proteica incluye
sólo tres servicios de carne o productos lácteos por día.
Ocasionalmente toma un suplemento dietético, o Recibe
menos que la cantidad óptima de una dieta líquida o por
sonda, nasogástrica.
3. Adecuada. Toma más de la mitad de la mayoría de
comidas. Come un total de cuatro servicios al día de
proteínas (carne o productos lácteos). Ocasionalmente
puede rehusar una comida, pero tomará un suplemento
dietético si se le ofrece, o Recibe nutrición por sonda
nasogástrica o por vía parenteral cubriendo la mayoría de
sus necesidades nutricionales.
4. Excelente. Ingiere la mayor parte de cada comida. Nunca
rehúsa una comida. Habitualmente come un total de cuatro
o más servicios de carne y/o productos lácteos.
Ocasionalmente come entre horas. No requiere de
suplementos dietéticos

1. Extremadamente comprometida. Hipotensión (PAM <

50 mmHg; < 40 en recién nacidos) o el paciente no tolera
fisiológicamente cambios de posición.
PERFUSIÓN 2. Comprometida. Normotenso. Saturación de oxigeno <
TISULAR Y 95%, hemoglobina < 10 mg/dl, relleno capilar > de 2
OXIGENACIÓN segundos y pH sanguíneo < 7.40.
Relleno capilar y 3. Adecuada. Normotenso. Saturación de oxigeno < 95%,
oxigenación de hemoglobina < 10 mg/dl, relleno capilar de 2 segundos y
los tejidos pH normal.
4. Excelente. Normotenso. Saturación de oxigeno > 95%,
hemoglobina normal, relleno capilar > de 2 segundos y pH
sanguíneo normal.

Total de Puntos:

PriCUPP | 190
NEONATAL SKIN RISK ASSESSMENT SCALE (NSRAS)
CONDICI 3. Edad 4. Edad
ÓN gestacional gestacional
1. Muy pobre 2. Edad gestacional
FÍSICA (Edad gestacional > 28 semanas pero ≤ 33
> 33 semanas pero ≤ > 38 semanas hasta
GENERAL ≤ 28 semanas). semanas.
38 semanas. postérmino.

1. Completamente
limitado. 2. Muy limitado.

No responde a estímulos Responde únicamente a 3. Ligeramente

ESTADO dolorosos (no se estremece, ni estímulos dolorosos (se limitado. 4. Sin limitaciones.
aprieta los puños, ni gime, ni estremece, aprieta los puños, Alerta y activo.
MENTAL gime, aumento de la tensión
aumenta la tensión arterial o la Letárgico.
frecuencia cardiaca) debido a arterial o de la frecuencia
una disminución del nivel de cardiaca).
consciencia o a sedación.

2. Muy limitada.
1. Completamente
3. Ligeramente
inmóvil. Ocasionalmente realiza 4. Sin limitaciones.
limitada. Realiza cambios en la
pequeños cambios en la Frecuentemente realiza
MOVILID No realiza ni siquiera pequeños posición del cuerpo o de las posición del cuerpo
pequeños cambios en la
cambios en la posición del importantes, con
AD extremidades, pero es posición del cuerpo o
cuerpo o de las extremidades frecuencia y sin ayuda
incapaz de realizar cambios de las extremidades de
sin ayuda (ej. relajante (ej. girar la cabeza).
frecuentes de forma forma independiente.
muscular).
independiente.

3. Ligeramente
1. Completamente limitada.
2. Encamado/a.
encamado/a. 4. Sin limitaciones.
ACTIVIDA En una incubadora de
En una incubadora de doble
D En una cuna térmica (radiante)
pared en cuidados intensivos.
pared simple o doble En una cuna abierta.
en cuidados intensivos. en cuidados
intermedios.

2. Inadecuada.

3. Adecuada. 4. Excelente.
Recibe menos de la cantidad
1. Muy deficiente. Alimentación por sonda
Alimentación con
óptima de dieta líquida para pecho/biberón en cada
NUTRICI (enteral) que cumple
En ayunas y/o con líquidos crecer (leche materna/leche toma que cumple con
ÓN intravenosos (nutrición artificial) y/o complementada
con las necesidades
los requerimientos
nutricionales para el
parenteral o sueroterapia). con líquidos intravenosos nutricionales para el
crecimiento.
(nutrición parenteral o crecimiento.
sueroterapia).

3. Piel
ocasionalmente 4. Piel rara vez
1. Piel constantemente 2. Piel húmeda. húmeda. húmeda.
húmeda.
HUMEDA La piel está húmeda con La piel está húmeda de La piel está
D La piel está mojada/ húmeda frecuencia pero no siempre, forma ocasional, habitualmente seca, se
cada vez que se mueve o gira al las sábanas deben cambiarse requiere un cambio requiere un cambio de
neonato. al menos tres veces al día. adicional de sábanas sábanas solo cada 24
aproximadamente una horas.
vez al día.

Versión Conselleria Sanitat Comunitat Valenciana. García-Molina P. 2012.

PriCUPP | 191
VALORACIÓN DE UPP EN PEDIATRÍA

En nuestro país, el tema de las UPP es tratado por grupos aislados o personas
apasionadas por el cuidado de la piel, en el cual se integran todas las situaciones de lesión
cutánea, incluidas las UPP. Existen algunas acciones específicas de grupos que tienen su
centro de interés en el cuidado de la piel y de algunas organizaciones hospitalarias, que
empiezan a observar este evento como prioritario en la gestión de la calidad y desde la
seguridad del paciente. Claro está, éste es un evento poco deseado y debe ser abordado,
no solo por un deseo personal o un mero cuidado de enfermería, sino que debe ser una
decisión institucional al disponer recurso humano necesario con adecuada relación
enfermero-paciente y médico–paciente, junto con recursos materiales para su
prevención y tratamiento. Además, las UPP deben asumirse desde un programa
institucional que abarque todas las dimensiones del problema, incluyendo actividades de
producción científica, de formación y, sin lugar a dudas, multidisciplinaria.

Se considera UPP, a cualquier lesión de la piel y los tejidos subyacentes originada por un
proceso isquémico producido por la presión, la fricción, el cizallamiento o una
combinación de estos.
La clasificación utilizada en pediatría es la que propone el grupo Nacional para el Estudio
y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas (GNEAUPP) (Grupo
Nacional para el Estudio y Asesoramiento de las UPP) y contempla 4 estadios:

Estadío I
Eritema no
blanqueable

Estadio I. Alteración observable en la piel íntegra relacionada con la presión, que se

manifiesta por un eritema cutáneo que no palidece al presionar. En pieles oscuras, puede
presentar tonos rojos, azules o morados. Se acompaña de cambios significativos en la
piel tales como: edema, enrojecimiento, induración, cambios en la temperatura de la
zona (frio-calor) y dolor.

PriCUPP | 192
 Estadío II
Úlcera de espesor parcial

Estadio II. Pérdida parcial del grosor de la piel que afecta a la epidermis, la dermis o
ambas. Lesión superficial que tiene aspecto de abrasión, ampolla o cráter superficial.

Estadío III
Pérdida total del
grosor de la piel

Estadio III. Pérdida total del grosor de la piel que implica lesión o necrosis del tejido
subcutáneo, que puede extenderse hacia abajo, pero sin afectar la fascia subyacente.

Estadío IV
Pérdida total del espesor de los tejidos

Estadio IV. Pérdida total del grosor de la piel con destrucción extensa, necrosis del tejido
o lesión en músculo, hueso o estructuras de sostén. En este estadio pueden presentarse
lesiones con cavernas, tunelizaciones o trayectos sinuosos.

PriCUPP | 193
Es fundamental reconocer estos estadios que indican daño. Sin embargo, más importante
es prevenirlos y evaluar el riesgo de desarrollarlos. A menudo, el Servicio de Enfermería
determina el riesgo al que se ven expuestos los pacientes, como por ejemplo: riesgo de
caídas, riesgo de infección asociado a los accesos vasculares, riesgo de deshidratación,
riesgo de pérdida de la lactancia o falta de adherencia a los tratamientos. En concordancia
con la definición del Consenso del Grupo Consultor de Expertos Internacionales en el
Cuidado de Heridas, “la evaluación de las úlceras por presión es algo más que un simple
número o una herramienta. Se trata de una decisión clínica que da lugar a una o varias
intervenciones que, con suerte, prevendrán la aparición de úlceras por presión.”
Una revisión sistemática de la bibliografía científica basada en artículos publicados desde
1962 hasta 2009 y el análisis de validación de escalas establece que la escala de Braden
Q, así como la escala Starkid Skin, que evalúa seis factores (movilidad/ actividad,
percepción sensorial, humedad, fricción-cizallamiento, nutrición, y perfusión tisular y
oxigenación), ambas validadas en castellano, podrían brindar la información suficiente
para evaluar el riesgo de UPP. Por este motivo, se insta a la investigación en esta línea
de trabajo12:

1-Valoración de los niños y factores tales como:

• Disminución de la sensibilidad y movilidad (Flier, 1983).
• Sedación (Flier, 1983).
• Dolor (Barret, 1988).
• Insuficiencia vasomotora (Guttman, 1986).
• Presión arterial baja (Leung, 1989).
• Vasoconstricción periférica.
• Insuficiencia cardíaca.
• Fármacos simpaticomiméticos (Strunk et al., 1988).
• Septicemia (Barton, A. Et al, 1978). [The Lancet (ed esp) vol. 1, núm. 4, 1990. 214-
6]
2-Valoracion del riesgo de UPP
• Aplicar escalas de Braden Q o Starkid Skin

3- Cuidados de la piel:
• Examinar el estado de la piel al menos una vez al día.
• Mantener la piel del paciente en todo momento limpia y seca.
• Utilizar jabones con pH ácido o sustancias limpiadoras con potencial irritativo
bajo.
• Lavar la piel con agua tibia, aclarar y realizar un secado meticuloso sin fricción.
• No utilizar sobre la piel ningún tipo de alcohol (colonias, etc.).
• En el caso de los RN de riesgo se desaconseja el uso de cremas hidratantes y se
recomienda utilizar incubadoras con humedad. La gran permeabilidad que tiene
la piel posibilita efectos sistémicos según la crema. En los RN y en los recién
nacidos pretérmino el uso de incubadoras con humedad superior a 75%, durante
la primera semana de vida, madura la función de barrera de la piel, favoreciendo
su integridad. En pacientes pediátricos se pueden aplicar cremas hidratantes,
procurando su absorción completa.

García-Fernández, F. P.; Pancorbo-Hidalgo, P. L.; Soldevilla Agreda, J (2011)(4).

12

PriCUPP | 194
 • No realizar masajes directamente sobre prominencias óseas.
• Valorar con detenimiento las zonas donde existieron lesiones por presión, dado
que presentan un riesgo elevado de aparición de nuevas lesiones.
• Controlar situaciones de humedad, pañales, drenajes y accesos vasculares.
• Utilizar mecanismos de barrera sin alcohol en relación a la valoración del riesgo
de UPP.
• Controlar la presión aplicando los siguientes principios: movilización, cambios
posturales, utilización de superficies especiales de apoyo y protección local ante
la presión.

PREVENCIÓN DE LAS UPP

Se requieren elementos de protección (por ejemplo, hidrocoloides o apósitos de

espuma) en los dispositivos tanto como sea posible y redistribuir la presión mediante el
uso de superficies de apoyo en cunas, incubadoras y camas, adecuadas por edad y peso.
Los pacientes deben ser rotados, por lo menos cada 2 horas o como sea médicamente
posible. En la población neonatal e infantil, la descarga de la presión está a cargo, no sólo
de los profesionales sanitarios sino también de los padres. Se recomienda liberar la
presión producida por cintas y prendas de vestir ante la presencia de edema, así como
minimizar la fricción y las fuerzas de cizallamiento.

Al seleccionar un apósito para el cuidado de heridas, fármacos o terapias coadyuvantes

para su uso en poblaciones neonatales y pediátricas, es importante tener en cuenta los
objetivos del tratamiento, el entorno de la práctica, la disponibilidad de recursos, la edad
del paciente junto al grado de madurez tegumentario, la condición de la piel, la
concentración del producto y la adhesión, el potencial de sensibilización cutáneo, el
impacto de la absorción del producto y la necesidad de evitar los productos que
contienen colorantes, fragancias y conservantes. El conocimiento de la seguridad del
producto y los datos de su uso recomendados por el fabricante en la población neonatal
y/o pediátrica son esenciales.

Es necesario valorar las localizaciones donde exista compresión prolongada entre la piel
y una superficie (sea silla o cama) o un dispositivo terapéutico o diagnóstico. No es
necesario que existan dos planos duros (prominencia ósea y dispositivo). La lesión puede
provocarse entre el dispositivo (plano duro) y una localización en tejidos blandos. La
técnica usada en la fijación de los dispositivos puede incrementar el riesgo de padecer
una UPP. La gravedad de la lesión dependerá del tipo y la fuerza aplicada (magnitud) en
la fijación del dispositivo.

Recomendaciones generales de manejo de dispositivos en neonatología

1. Interfaz de ventilación no invasiva: se recomienda evaluar la posibilidad de

retirarla lo antes posible. Aplicar un apósito o dispositivo de hidrocoloide grueso
que redistribuya la presión.
2. Fijación de tubo endotraqueal: usar apósitos de hidrocoloide como segunda piel
previo a pegar cintas de cualquier tipo.

PriCUPP | 195
 3. Drenajes deostomas (colostomías, ileostomías, nefrostomía, urostomía): cambiar
los puntos de presión de los dispositivos con frecuencia (cada dos horas o cada
vez que se manipule al niño).
4. Vías intravenosas: fijar con apósito transparente autoadhesivo que permita
evaluar el sitio de punción.
5. Sondas nasogástricas: si son de polivinilo o poliuretano se cambian cada 2 o 3
días, las de siliconas de larga permanencia, cuando corra riesgo de
desplazamiento.
6. Apertura de ostomías (gástrica o traqueal): en las ostomías gástricas, se colocan
espumas poliméricas entre la piel y el botón, deben cambiarse si pierden ácido
clorhídrico periosotoma y si el tamaño del dispositivo es inadecuado. Las
traqueotomías se cambian ante la sospecha de decanulación u obstrucción con
tapones mucosos o según recomendación del servicio. Existen dispositivos
hidrocelulares para alivio de presiones.
7. Sensor de pulsioximetría: cambiar la posición cada 2 horas, dependiendo de los
días de vida, edad gestacional y perfusión periférica. No sujetar ni presionar el
sensor con esparadrapos flexibles por encima del sensor.
8. Electrodos de ECG: colocar en línea media para evitar cambios cuando se
modifica de decúbito dorsal a ventral.
9. Sondas de temperatura de servo control: tener en cuenta los días de vida y la
edad gestacional, los primeros días de vida cada 2 o 3 horas, después de la
primera semana de vida cada 3 o 4 horas.

EVALUACIÓN DEL DOLOR

El dolor es una experiencia desagradable, sensorial y emocional, originada en el daño

corporal actual o potencial. Esto implica que la sensación dolorosa es subjetiva y que su
intensidad depende de un componente neurofisiológico y uno emocional que, a su vez,
está determinado por el estado afectivo, las experiencias pasadas, el desarrollo del niño
y otros factores. Por tanto, el tratamiento correcto debe abarcar también el control de
la angustia, el insomnio y otros síntomas acompañantes.

Durante muchos años, el tratamiento del dolor en el niño, ocupó un segundo plano en
las terapias pediátricas, a menudo enfocadas en la etiología. Esto se debió a la existencia
de ideas preconcebidas, como ser que los niños perciben el dolor con menor intensidad
por la supuesta inmadurez biológica de su sistema nervioso central, que el niño apenas
es capaz de recordar las experiencias dolorosas, o que tiene un umbral más alto para el
dolor y lo tolera mejor que el adulto.

Otra teoría imperante, de la que tampoco hay evidencia científica, es la que afirma que
los niños son más sensibles a los efectos adversos de los fármacos, o que metabolizan
de forma diferente los opiáceos y están más predispuestos a la adicción a los mismos.

PriCUPP | 196
Estas teorías erróneas llevaron, en la práctica, a la falta de valoración y tratamiento del
dolor en el niño con la misma actitud que se muestra en el adulto y, de hecho, antes de
la década de los 80 era difícil encontrar en los textos capítulos específicos sobre el dolor
en esta población.

En la actualidad, estas teorías han sido desechadas y se acepta que ninguna es cierta. Se
admite que el dolor constituye un problema común entre los niños y los adolescentes.

Desde el punto de vista anatómico, entre las semanas 24 y 29 de gestación, se puede

dar por finalizado el desarrollo de las vías nociceptivas del feto y, hacia la semana 30, se
considera que la mielinización del tálamo y la corteza cerebral están completas, por lo
que a partir de ese momento, las vías anatómicas y neurosensoriales necesarias para la
percepción dolorosa son funcionales. Hasta hace poco se creía que los neonatos carecían
de interpretación cortical del dolor (componente cognoscitivo) y respondían de modo
reflejo a través de vías subcorticales “sin percibirlo”. Hoy se sabe, que tanto el substrato
anatómico como el neuroquímico, están presentes antes del nacimiento y que la
respuesta autonómica al dolor en el recién nacido, es similar a la de los niños de más
edad.

Ante un niño con patología potencialmente dolorosa, la valoración del dolor se efectuará
de modo rutinario y repetido. La metodología empleada aporta información acerca de
cuatro puntos esenciales: 1) detección del dolor en determinados pacientes que por la
edad o su patología no lo expresen en forma adecuada; 2) valoración del impacto del
dolor sobre el individuo, es decir: intensidad o grado de dolor que expresa el paciente;
3) elección del analgésico más apropiado; 4) verificación de la efectividad del tratamiento
mediante la valoración del dolor residual.

El principal problema que presenta la interpretación del dolor en el niño, es que la

medición del componente cognoscitivo precisa un paciente consciente, cooperador y
capaz de comprender y comunicar instrucciones visuales o verbales. Además, los
profesionales sanitarios que trabajan con niños, tienden a emitir un juicio subjetivo
(sujeto a la interpretación del observador), cuando debe ser todo lo contrario. Esto
conduce inevitablemente a una infravaloración del dolor y a una sobreestimación de la
efectividad terapéutica. Por lo tanto, la valoración ha de ser subjetiva y basada en la
información proporcionada por el paciente. En los niños esto no es siempre posible por
lo que existen métodos objetivos que pueden ayudar al observador a detectar el dolor
y su intensidad. Como norma, los métodos objetivos (evaluación por el observador)
sólo se emplean cuando la edad o la situación mental del paciente no permiten la
autoevaluación.

En niños menores de tres años, edad en la que el nivel de comprensión no permite la

obtención de autoinformes, se emplean los métodos objetivos. No son métodos
óptimos porque no es una evaluación objetiva ya que tiende a infravalorar el dolor y
sobrevalorar el efecto terapéutico. Los métodos objetivos de basan en la observación
de parámetros conductuales y fisiológicos.

PriCUPP | 197
Los parámetros conductuales pueden estar sesgados por alteraciones conductuales
provocadas por sufrimiento (ansiedad), no generado por dolor físico (hambre, frío,
miedo o necesidad de la presencia o apoyo de los padres), y también por “molestias” o
“incomodidad” debidas a causas variadas (inmovilización con ataduras o férulas, posturas
inadecuadas, incómodas o forzadas y necesidad de cambio de pañal). Antes de medir el
dolor mediante parámetros conductuales hay que revisar y corregir estos factores ya
que pueden interferir con la valoración. Además, es necesario excluir y tratar otras
causas de dolor, no relacionadas con el proceso doloroso concreto susceptible de
valoración y tratamiento, y que son fácilmente corregibles sin necesidad de pautar un
analgésico (globo vesical, sondajes, flebitis y extravasación de vías).

Los parámetros fisiológicos son consecuencia de la activación del sistema nervioso

autónomo (a menudo, el simpático) por el dolor, produciendo taquicardia, polipnea,
hipertensión arterial, midriasis y sudoración, aunque en algunos pacientes la respuesta
puede ser vagal con bradicardia e hipotensión. Las alteraciones fisiológicas son de menor
fiabilidad que las conductuales, ya que pueden ser expresión de un estado de estrés no
relacionado con el dolor (infección, hipoxemia, hipercapnia, trastornos hemodinámicos
y ansiedad).

Para obtener una mayor fiabilidad, se aconseja valorar los parámetros fisiológicos en
forma simultánea con los parámetros conductuales.

En el niño con disminución del nivel de conciencia o sometido a relajación farmacológica,

los parámetros fisiológicos son los únicos valorables, debiendo descartar antes otras
causas de activación autonómica (sepsis, hipovolemia, shock, hipoxemia o hipercapnia).

Las escalas de valoración del dolor permiten realizar una medición objetiva del dolor y
una reevaluación continua para comprobar si el tratamiento es efectivo.

En neonatos y niños menores de 2-3 años y para niños que no pueden comunicarse (por
ej., intubados), se deben utilizar escalas de valoración conductuales validadas que
consideren las características del comportamiento (llanto, consuelo, expresiones
faciales, respuesta motora, postura, inquietud o quietud excesiva). Se destacan las
siguientes: Susan Givens Bell, CRIES, CHIPSS, FLACCS, CHEOPS, entre otras.

En niños de 3-7 años: Escalas calorimétricas y Escala de las caras.

En niños mayores de 7 años: Escala de las caras, Escalas numéricas, calorimétricas y

visual-análoga.

PriCUPP | 198
Valoración del dolor en el recién nacido: Score Cries

Parámetro 0 1 2

Tono agudo – Tono agudo - No

Llanto No
Consolable consolable

FiO2 para SO2

0,21 >0,3 > 0,3
> 95

FC y TAS >Basal < 20 % Basal > 20 % Basal

Muecas (#) /
Expresión Normal Muecas (#)
Gemido

Períodos de Despierta muy Constantemente

Normales
sueño frecuentemente despierto

(#) Fruncimiento de cejas y párpados; Fruncimiento del surco nasolabial; Boca abierta con
labios y lengua en tensión.
Valora 5 parámetros con puntaje de 0 a 10. Se utiliza para menores de 6 meses y en
neonatología, en especial para evaluar dolor postoperatorio.

The Children and Infants Postoperative Pain Scale (ChIPPS)

Ítem Score 0 Score 1 Score 2

Llanto No Gemido Grito

Expresión Facial Sonríe relajado Torsión bucal Muecas boca y ojos

Postura del tronco Neutral Movimientos Arqueos

Postura de las piernas Neutral Puntapiés Estiradas

Movimientos No Moderados Inquieto

Puntaje de 0 a 10.

Escala de Susan Givens Bell, con rango total de la escala de 0 a 20 puntos. Considera
que con una valoración entre 0 a 5 tiene un control adecuado del dolor y en rangos más
elevados el dolor es a considerar

PriCUPP | 199
 ESCALA
SIGNOS CONDUCTUALES 2 1 0

1. Duerme durante la hora Duerme entre Duerme más de

Ninguno
precedente 5-10 minutos 10 minutos

Menos
Marcado Calmado,
2. Expresión facial de dolor marcado
constante relajado
intermitente

Agitación Agitación
incesante o moderada o la
3. Actividad motora espontánea Normal
ninguna actividad
actividad disminuida

Hipertonicidad Hipertonicidad
fuerte o moderada o
4. Tono global Normal
hipotonicidad, hipotonicidad
fláccido moderada

Consuelo
Ninguno Consuelo
después de 1
5. Consuelo después de 2 dentro de 1
minuto de
minutos minuto
esfuerzo

Llanto No llora ni se
6. Llanto Quejido
vigoroso queja
SIGNOS FISIOLÓGICOS 2 1 0

> 20% 10-20% Dentro de la

7. Frecuencia Cardiaca
aumento aumento normalidad

>10 mm. Hg. 10 mm. Hg. de Dentro de la

8. Presión arterial (sistólica)
de aumento aumento normalidad

9. Frecuencia Respiratoria y Apnea o Pausas de Dentro de la

cualidades taquipnea apnea normalidad

>10% de  al 10% de
Ningún aumento
10. SaO2 aumento de aumento de
en FiO2
FiO2 FiO2

Se considerará de manera arbitraria que un neonato con una valoración de 0-5 tiene un
control del dolor adecuado.
The CHEOPS (Children's Hospital of Eastern Ontario Pain Scale)

Para niños de 1 a 7 años. Puntaje de 4 a 13. Un score > 4 indica dolor.

PriCUPP | 200
 Tipo de llanto No hay llanto 1

Hay quejidos 2

Hay llanto claro 3

Expresión facial Está alegre, ríe 0

Está preocupado 1

Hace pucheros 2

Comportamiento Está tranquilo, inmóvil 1

Está agitado, rígido 2

Lenguaje No se queja 0

Se queja, pero no de 1
dolor. Está en silencio

Se queja de dolor 2

Brazos No se toca la zona 1

lesionada

Sí se toca la zona lesionada 2

Piernas Relajadas 1

Movimientos y golpes 2

FLACC scale (Face, Legs, Activity, Cry, Consolability scale), para lactantes y niños de
2 meses a 7 años que no pueden comunicar el dolor. El puntaje es de 0 a 10.

Criterios[1] Puntuación 0 Puntuación 1 Puntuación 2

PriCUPP | 201
 Cara Ninguna expresión Mueca o gesto Frecuente o constante
o sonrisa especial ocasional, retirado, ceño, barbilla
desinteresado temblorosa, mandíbula
apretada

Piernas Posición normal o Inquieto, agitado, tenso Patadas, o piernas

relajado encogidas

Actividad Acostado Retorciéndose, Arqueado, rígido o

tranquilo, posición desplazamiento de ida y masturbándose
normal, se mueve vuelta, tenso
con facilidad

Llanto No llora Los gemidos o El llanto constante,

(despierto o quejidos; queja gritos o sollozos, quejas
dormido) ocasional frecuentes

Consuelo Contenido, Tranquilizado por Difícil para consolar o

relajado ocasional tocar, abrazar dar comodidad
o ser hablado,
distraídos

La escala FLACC también es exacta para adultos en UCI.

Valoración de la sedación en el paciente paralizado PRST SCORE

Parámetro Valoración Puntuación

TAS (mmHg)(#) < 15 % 0
15 - 30 % 1
> 30 % 2
FC (lpm)(#) < 15 % 0
15 - 30 % 1
> 30 % 2
Sudoración Ausente 0
Piel húmeda al tacto 1
Gotas visibles y apreciables 2
Lágrimas No con ojos abiertos 0
Ojos abiertos húmedos 1
Refluyen con ojos cerrados 2

> 5: Aumentar sedación o analgesia; 3-5: Valorar; < 3: Mantener igual

PriCUPP | 202
(#) Valor basal o preoperatorio

En el paciente sometido a relajación farmacológica, sólo puede hacerse una valoración

mediante parámetros fisiológicos ya que la parálisis, no permite la expresión conductual.
Si el paciente tiene una sedación deficiente, lo que por otro lado sería un grave error
terapéutico, puede valorarse como posible expresión de dolor, la aparición de lágrimas.

Dibujos faciales: para niños de 3 a 7 años

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SIN DOLOR DOLOR LEVE DOLOR MODERADO DOLOR SEVERO DOLOR MUY SEVERO DOLOR MÁXIMO

Escala Numérica:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NO DOLOR MÁXIMO DOLOR

Analógica visual:

NO DOLOR MÁXIMO DOLOR

Verbal:

-No dolor (0); Dolor leve (1-2);

-Dolor moderado (3-5); Dolor intenso (6-8);
-Dolor insoportable (9-10)

PriCUPP | 203
Abordaje del dolor

Medida de confort para situaciones en que sólo se requiera sedación, es la

llamada intervención psicológica y puede ser según la edad del niño: estimulación táctil
(caricias), estimulación auditiva (hablar, distraer), succión no nutritiva (chupete),
infusión (leche o sacarosa).

Medidas no farmacológicas

Evitar posturas y movimientos que incrementen el dolor. Mantener sábanas limpias y

libres de arrugas. Liberar la presión de la lesión.

Deben considerarse todas las circunstancias relacionadas con la aparición o

la exacerbación del dolor de la lesión:
✓ Postura/Actividad. Si existen posturas antiálgicas recomendar su
posicionamiento.
✓ Cura: especialmente en procedimientos invasivos como el
desbridamiento cortante o la toma de muestra por medio de la técnica
de punción-aspiración.
✓ Factores locales que influyen el dolor local como isquemia, infección,
edema y maceración de la piel perilesional

Debe evitarse todo estímulo innecesario sobre la herida (corrientes de aire, pinchar la
herida, darle un golpe, etc.) y se indica manipular las heridas con suavidad, siendo
consciente de que el mero contacto puede producir dolor.

En la limpieza de la herida es necesario utilizar productos tibios no irritantes ni abrasivos.

No frotar durante la limpieza y proteger la piel perilesional.

El dolor se minimiza manteniendo el lecho de la herida cubierto y húmedo, por medio

del uso de apósitos adecuados que disminuyan las fricciones en su superficie. Se
recomienda reducir el número de cambios de apósito y minimizar el dolor y las
agresiones durante su retirada.

Los cambios posturales en pediatría tienen los mismos fundamentos que en los adultos.
La diferencia con éstos, es que las zonas que soportan mayor presión son distintas. Por
este motivo, se debe redistribuir la presión en esas zonas de riesgo: zona occipital, sacra
(en niños con superficie corporal mayor a 1 m²), orejas, talones, nariz, etc. Los cambios
de localización de los dispositivos también se consideran cambios posturales locales.
Siempre que no se puedan realizar cambios posturales generales, se podrán hacer
cambios posturales locales (elevación de talones, movilización de cabeza, etc.).

Para la protección local para el alivio de la presión en el niño y el neonato, se dispone

de diferentes productos con un diseño anatómico adaptado a la parte del cuerpo en la
que se intenta redistribuir la presión. Por ejemplo, los dispositivos para la zona occipital
pueden ser de gel, poliuretano (viscoelástica), agua, algodón, etc. También existen
dispositivos de gel, poliuretano (viscoelástica), agua, arena, etc., cuya función es colocar

PriCUPP | 204
al niño o al neonato conforme sea la indicación, pudiendo servir para redistribuir las
presiones.

Otras medidas no farmacológicas eficaces en la disminución del dolor y la ansiedad

asociadas a procedimientos son, las técnicas de distracción que permiten desviar la
atención del dolor y las técnicas de desensibilización, que disminuyen el nivel de ansiedad
y el miedo asociado al procedimiento. A través del refuerzo positivo se afianza
verbalmente y se compensa al paciente tras un procedimiento doloroso.

Medidas farmacológicas

El tratamiento farmacológico del dolor debe formar parte de un tratamiento integral,

que combina medidas físicas, apoyo psicológico, una valoración global adecuada y un
diagnóstico correcto que incluya la etiología, el tipo de dolor y los factores
desencadenantes y mitigantes que lo modulan.

En un amplio porcentaje de casos, el dolor puede trascender a la curación de la herida.

Los analgésicos tópicos son efectivos si se utilizan en forma correcta. El tratamiento

tópico más utilizado es la crema compuesta por lidocaína al 2-4% en clorhidrato, con o
sin pilocaína.

El tratamiento del dolor no deberá administrarse de forma dolorosa (por inyección

intramuscular o subcutánea), ya que el niño puede evitar quejarse para no recibir la
inyección. Se intentará usar la vía oral o intravenosa, intermitente o continua.

La elección de los fármacos debe estar basada en la intensidad y el tipo de dolor,

siguiendo el esquema de la escalera analgésica de la OMS.

Dependiendo de la intensidad del dolor, la escalera analgésica de la OMS, propone la

siguiente utilización de fármacos:

✓ Dolor leve: analgésicos no opiáceos, asociados o no a medicamentos

coadyuvantes.
✓ Dolor moderado: analgésicos opiáceos suaves (codeína), asociados o no a
analgésicos antiinflamatorios no esteroideos y coadyuvantes.
✓ Dolor intenso y grave: opiáceos fuertes, asociados o no a coadyuvantes.

Analgésicos no opiáceos

Paracetamol, ibuprofeno, naproxeno, ketorolac, dipirona o metamizol (Ácido

acetilsalicílico en desuso en niños, por su asociación con el síndrome de Reyé).

Analgésicos opiáceos

Los opiáceos pueden administrarse por todas las vías. Codeína, morfina, fentanilo.

PriCUPP | 205
Los medicamentos coadyuvantes o coanalgésicos: Amitriptilina (antidepresivos tricíclicos),
Carbamazepina (anticonvulsivantes), corticoesteroides, hidrato de cloral, midazolam,
antihistamínicos, neurolépticos, pregabalina, gabapentin.

La valoración cuantitativa del dolor determina la pauta analgésica. El dolor leve puede
ser tratado con un analgésico no narcótico de acción periférica (AINE). El dolor
moderado puede tratase con un AINE, pero en algunos pacientes habrá que asociar
opioides suaves. El dolor intenso debe tratarse con opioides potentes, asociando un
AINE.

Es importante que el paciente sea tratado en forma multidisciplinaria junto con

especialistas del dolor y/o cuidados paliativos.

Deberían existir y cumplirse las directrices institucionales del tratamiento del dolor.

Se concluye que productos a base de silicona, pastas hidrocoloides, espumas

hidrocelulares e hidrogeles, junto con analgésicos, la distracción y la imaginación guiada
pueden ser beneficiosos en el manejo del dolor.

TRATAMIENTO TÓPICO DE UPP EN PEDIATRÍA Y NEONATOLOGÍA

En el enfoque de las consideraciones neonatales y pediátricas del tratamiento tópico de

las UPP se destacan los siguientes puntos:
Limpieza de heridas. Facilita la cicatrización y disminuye el riesgo de infección. En el
cambio de apósito debe irrigarse con solución fisiológica estéril o agua destilada para
evitar la lesión del lecho y luego, realizar un arrastre ligero para eliminar detritus.
Protección contra la infección. Los antisépticos no se utilizan en neonatos para limpiar
el lecho de las UPP, debido al riesgo de absorción sistémica y su potencial citotoxicidad.
La iodopovidona no se debe utilizar en neonatos debido a su toxicidad tiroidea.
Colonización bacteriana. Al igual que en los adultos, el uso de antibióticos tópicos sobre
las UPP debe ser valorado con precaución debido a los problemas relacionados con las
resistencias microbianas y los efectos adversos relacionados con su absorción sistémica.
Se desaconseja el uso de la sulfadiazina argéntica en neonatos por su tasa de absorción
sistémica y el riesgo de argiria que conlleva.
Cura seca. (Gasas, pomadas, ungüentos) Protege, absorbe, no es impermeable y obliga
a cambios frecuentes. La falta de humedad retrasa la cicatrización. Para retirar se indica
humedecer con solución fisiológica porque puede esfacelar la piel del niño.
Apósitos. Las características del apósito ideal deberían ser:
✓ Biocompatible.
✓ No alergénico.
✓ Proteger a la herida de agresiones externas físicas, químicas y bacterianas.
✓ No adherirse al lecho.
✓ Mantener la temperatura y la humedad.
✓ Dejar seca la piel circundante.
✓ Eliminar los exudados y el tejido necrótico mediante su absorción.
✓ Adaptable a localizaciones difíciles.

PriCUPP | 206
 ✓ Fácil de aplicar y retirar.
✓ Recambio espaciado e indoloro.
✓ Costo accesible.
Indicaciones:
Fijación de tubos endotraqueales, sondas o vías.
Protección de la piel en traqueotomías.
Lesiones por extravasación de medicación.
Protección de heridas quirúrgicas o quemaduras.
UPP.
Protección de zonas de fricción o roce.
Familia de productos:
1) Poliuretanos. Lámina semioclusiva. Mantiene el ambiente húmedo por lo que
acelera la curación. Es flexible, transparente y permite observar la evolución de la lesión.
No inhiben el desarrollo bacteriano, no absorbe el exudado. Indicaciones: zonas de roce
o de recambio frecuente de otros adhesivos, fijación de catéteres, disminución de la
pérdida insensible de agua. Se indican en heridas con poco exudado o en fase de
epitelización.
2) Hidrogeles. Presentación en gel o en apósitos. Por su capacidad de retener
agua es muy utilizado en neonatología, para disminuir las pérdidas insensibles y fijar
sensores de temperatura y frecuencia cardiaca. Promueven la epitelización y el
desbridamiento autolítico. En heridas infectadas se indica el recambio cada 48 a 72 horas.
Indicaciones: lesiones cavitadas, lesiones por extravasación, como vehículo de
medicaciones (parches de Teofilina).
3) Hidrocoloides. Hidrorreguladores, hidroactivo y absorbente. La presentación
es en láminas autoadhesivas, en pasta, gránulos o hidrofibras. Mantienen la humedad
fisiológica de la herida, favorecen la cicatrización y proporcionan una barrera
antibacteriana. Es adhesivo, flexible y elástico, impermeable a bacterias y líquido. Se usan
como debridantes autolíticos para favorecer la cicatrización. Otorgan aislamiento
térmico. Permiten la oxigenación de los tejidos. Son útiles como barrera debajo de otros
apósitos en zonas de fricción, roces, ostomías, UPP, excoriaciones. También se utilizan
como medida de prevención. En el caso de neonatología y pediatría se sugiere el uso de
hidrocoloides finos o extra delgados.
4) Alginatos. Son fibrosos y altamente absorbentes (Alginato de calcio). El alginato
absorbe sodio y libera calcio. Favorece la cicatrización y la hemostasia. Tiene acción
antibacteriana y desbridante. La falta de experiencia en neonatología y el riesgo potencial
de desequilibrio hidroelectrolítico desaconsejan su uso. Indicaciones: heridas muy
dehiscentes con o sin infección.
5) Espumas hidrocelulares. Son semipermeables, flexibles y no adherentes,
mantienen la humedad favoreciendo el desbridamiento autolítico. Proveen aislamiento
térmico. Indicaciones: se colocan alrededor de traqueotomías, gastrostomías, úlceras de
mediana o alta exudación. Pueden usarse como apósitos primarios y secundarios si son
adhesivos.

PriCUPP | 207
 6) Apósitos de silicona. Apósitos transparentes, no adherentes (al tejido
enfermo), blando elásticos. Son fáciles de remover, requieren apósitos secundarios.
Indicaciones: lesiones donde la adherencia representa un problema, zonas amplias
denudadas, infiltraciones endovenosas, desgarros, abrasiones, quemaduras de segundo
grado, enfermedad ampollar.

TRATAMIENTO NUTRICIONAL DE LAS UPP EN EL PACIENTE

PEDIÁTRICO
La curación de las heridas depende de una combinación entre buena nutrición y
adecuado cuidado. Uno de los principales factores para la curación de las heridas es el
estado nutricional del paciente. Las heridas difíciles de curar sanan más rápido y con
menos complicaciones cuando el paciente está bien nutrido. Es importante tener
presente que los grupos de mayor riesgo y mayor presencia de UPP, son la población
infantil y neonatal ingresada en unidades de cuidados críticos pediátricos (UCIP) y los
niños que presentan patologías crónicas (déficits psicomotores, problemas neurológicos,
entre otras).

La Guía de Prevención y tratamiento del National Pressure Ulcer Advisory Panel, European
Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance (2014) recomienda
evaluar la presencia de factores de riesgo que conciernen a la población pediátrica y
neonatal, donde los indicadores nutricionales están presentes entre otros factores tales
como: actividad y movilidad, índice de masa corporal y/o peso al nacer, madurez de la
piel, temperatura ambiente y humedad, perfusión y oxigenación, presencia de un
dispositivo externo y duración de la estadía hospitalaria.

El primer paso de la intervención nutricional tiene como objetivo valorar el estado

nutricional del paciente, a fin de identificar aquella población pediátrica desnutrida o en
riesgo de estarlo para determinar los objetivos de la asistencia nutricional. Los niños
ingresados en las UCIP o que presentan alteraciones de la deglución y absorción de
nutrientes tienen un riesgo mayor de desnutrición. Asimismo, la desnutrición aumenta
el riesgo de UPP ya que implica carencias nutricionales que dejan la piel expuesta a la
sequedad, descamación, falta de tejido adiposo y edema. La Guía de Prevención y
tratamiento del National Pressure Ulcer Advisory Panel (2014) recomienda realizar una
apropiada valoración nutricional en neonatos y niños.

Existen diversas herramientas de screening nutricional que tienen como objetivo

identificar niños desnutridos o en riesgo de estarlo. Actualmente se utilizan 7
herramientas de screening; a saber: Score de Ricour, Valoración global subjetiva adaptada
(SGNA), Screening Tool for the Assessment of Malnutrition in Paediatrics (STAMP), Paediatric
Yorkhill Malnutrition Score (PYM), Screening Tool for Risk on Nutritional Status and Growth
(STRONGkids), Pediatric Nutrition Screening Tool (PNST), Pediatric digital scaled malnutrition risk
screening tool (PeDiSMART).

PriCUPP | 208
El siguiente paso, una vez realizada la valoración nutricional, es determinar los
requerimientos. La Guía de Prevención y tratamiento del National Pressure Ulcer Advisory
Panel (2014) recomienda evaluar regularmente los requerimientos nutricionales de los
pacientes críticos neonato y pediátrico, que presentan UPP o están en riesgo, junto a
otras recomendaciones dentro del tratamiento nutricional.

MANEJO NUTRICIONAL EN LAS UPP

RECOMENDACIÓN GRADO DE
EVIDENCIA

Desarrollar un plan de atención nutricional GRADO DE

individualizado para los neonatos y los niños con o en EVIDENCIA C
riesgo de una UPP.

Mantener una hidratación adecuada en neonatos y niños GRADO DE

EVIDENCIA C

Cuando la ingesta oral es inadecuada, considerar

suplementos nutricionales adecuados según la edad para
los neonatos y niños que están en riesgo de una UPP y GRADO DE
EVIDENCIA C
son identificados con riesgo de desnutrición.

Cuando la ingesta oral es inadecuada, considerar

suplementos nutricionales adecuados según la edad para
los neonatos y niños que poseen una UPP y son GRADO DE
EVIDENCIA C
identificados con riesgo de desnutrición.

Cuando la ingesta oral es inadecuada, considerar el

soporte nutricional enteral o parenteral en los
recién nacidos y los niños que están en riesgo de GRADO DE
EVIDENCIA C
una UPP o con una UPP existente y son identificados
con riesgo de desnutrición.

Fuentes: National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory
Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure
Ulcers: Quick Reference Guide. Second edition, 2014

Con respecto a los requerimientos energéticos el método de preferencia en el paciente

crítico pediátrico es la calorimetría indirecta, pero por diversos motivos, entre ellos los
económicos, es difícil poder implementarla; por lo cual existen distintas fórmulas

PriCUPP | 209
predictivas del gasto energético basal: Cadwell- Kennedy, FAO/OMS, Schofield, Fleisch,
White, Harris-Benedict, Darrow, etc.

La Guía Práctica Clínica de Soporte Nutricional del Paciente Pediátrico Crítico (AANEP, 2012),
una traducción comentada y adaptada del documento elaborado por la American Society
of Parenteral Enteral Nutrition (ASPEN) sobre Nutrición del Paciente Pediátrico Crítico,
recomienda que en caso de sospecha de alteraciones metabólicas o desnutrición, se
debe medir con exactitud el gasto energético por calorimetría indirecta si es posible; en
caso contrario, usar fórmulas o nomogramas para iniciar el aporte.

Dentro de los macronutrientes, las proteínas poseen un rol fundamental durante los
procesos de cicatrización, ya que se incrementa la síntesis en la zona de la herida y son
necesarias para la síntesis de enzimas que participan en la cicatrización y la formación de
tejido conectivo. La Guía Práctica Clínica de Soporte Nutricional del Paciente Pediátrico Crítico
(AANEP, 2012), recomienda un aporte incrementado, de 0-2 años: 2-3gkg/día, de 2-13
años: 1,5-2gkg/día y de 13-18 años: 1,5g/kg/día de proteínas.

La Guía de práctica clínica para el cuidado de personas con úlceras por presión o riesgo de
padecerlas (Valencia, 2012) recomienda en niños con UPP y malnutrición 2,5-3 g/Kg/día
de proteínas.

Mientras que una revisión reciente realizada por Thompson K et al. (2014), propone un
aumento de 1.5-2 veces los requerimientos de proteínas e incrementar un 25-30% sobre
prescripción si la cicatrización no es adecuada.

Durante la cicatrización, el aminoácido ARGININA puede convertirse en esencial en la

fase proliferativa de la cicatrización de heridas. La Guía de práctica clínica para el cuidado
de personas con úlceras por presión o riesgo de padecerlas (Valencia, 2012) recomienda en
UPP infectadas suplementar 15g de arginina.

En cuanto a micronutrientes, existe evidencia científica sobre el rol que desempeñan en

la cicatrización la vitamina C y el Zinc. Las deficiencias de ambos afectan la síntesis de
tejido conectivo. Si bien no hay un consenso en cuanto a las dosis a suplementar, la Guía
de práctica clínica para el cuidado de personas con úlceras por presión o riesgo de padecerlas
(Valencia, 2012) recomienda incrementar las vitaminas un 30% de las necesidades iniciales
en caso de que el niño tenga alguno de los siguientes signos: edema severo, con albúmina
sérica <2 gr/dl, con Presión positiva al final de la espiración (PEEP) >10 cmH2O,
inmovilidad grave y adelgazamiento progresivo. En los niños con UPP y malnutrición
recomienda aumentar los aportes de Prolina y Hidroxiprolina, vitamina C, Carnitina,
Vitamina A, B, E, K, hierro y zinc. En ambos casos, el grado de evidencia es muy bajo.

Thompson K., et al. (2014), recomiendan en caso que no exista una cicatrización
adecuada, iniciar con una suplementación empírica de vitamina C y zinc, hasta confirmar
los niveles séricos y continuar con ésta solo en caso de deficiencia. El esquema de
suplementación recomendado es: vitamina C 5xRDA y para el zinc 2xRDA según edad

PriCUPP | 210
y sexo. En ambos casos, dividido en 2 dosis iguales y sin exceder el límite superior de
ingesta.

Elβ-hidroxi-β-metilbutirato (HMB), es un metabolito del aminoácido ramificado leucina,

cuya función es regular la síntesis de proteínas en las células musculares. Está
demostrado que el HMB inhibe la proteólisis muscular y regula el recambio proteico.
El HMB también puede encontrarse en alimentos tales como: palta, cítricos, coliflor,
alfalfa y algunos pescados, pero en muy pequeñas cantidades. Las evidencias científicas
en la población pediátrica son prácticamente nulas. Inclusive en la población adulta, las
Guías Canadienses (2013) no hallaron suficientes estudios para recomendar la
suplementación de HMB en fórmulas de pacientes críticos. Por lo cual se requieren
mayores investigaciones en ambos grupos poblacionales.

BIBLIOGRAFÍA
Características de la piel del RN y del niño

Wysocki AB, Anatomy and physiology of skin & soft tissue. In: Acute & Chronic Wounds. Nursing Management
Second Edition. Chapter 1. Byrant RA (ed). Mosby, USA., 2000. Irving V, Caring for and protecting the skin of pre-
term neonates. Journal of Wound Care, 10 (7):253-256. 2001.

Rutter N Clinical Consequences of an immature barrier. Seminars in Neonatology, 5(4):281-287, 2000.

Kalia NY, Nonato LB, Lund CH, Guy RH. Development of skin barrier function in low birth weight infants. J Invest
Dermatol. 1998; 111: 320-326.

Evans N. and Rutter N. Development of the Epidermis in the New-born. Biology of the Neonate, 49:74-80, 1986.

Ookken A, Koch J, eds. Thermoregulation of sick and low birth weight neonates. Berlin: Springer; 1995.

Wysocki AB Anatomy and physiology of skin & soft tissue. In: Acute & Chronic Wounds. Nursing Management
Second Edition. Chapter 1.Byrant RA (ed). Mosby, USA. 2000.

Irving V, Caring for and protecting the skin of pre-term neonates. Journal of Wound Care, 10 (7):253-256., 2001

Anand KJS. The Internacional Evidence-Based Group for Neonatal Pain. Consensus statement for the prevention and
mangement of pain in the newborn. Arch Pediatr Adolesc Med 2001; 155: 173-80.

Committee on fetus and newborn and fetus newborn committee, Prevention an Management of Pain and Stress in
the Neonate (RE9945). Pediatrics, Vol 105, Number 2, february 2000, pp 454-461.

Epidemiología

Visscher, M. et al A Quality-Improvement Collaborative Project to Reduce Pressure Ulcers in PICUs Pediatrics

2013;131;e1950; originally published online May 6, 2013; DOI: 10.1542/peds.2012-1626

Localización-Grupos etarios

Curley M., Quigley S, Lin M Pressure ulcers in pediatric intensive care: Incidence and associated factors* Pediatr Crit
Care Med 2003 Vol. 4, No. 3 284-290)

OMS. Nacido Demasiado Pronto: Informe de Acción Global sobre Nacimientos Prematuros, realizado por la en el
año 2012, disponible en http://www.who.int/pmnch/media/news/2012/preterm_birth_report/es/)

Valoración de UPP en pediatría

Noonan Catherine, Quigley Sandy, Curley Martha. Using the Braden Q Scale to Predict Pressure Ulcer Risk in
Pediatric Patients. Journal of Pediatric Nursing (2011) 26, 566–575

Valdivielso Serna A. Dolor agudo, analgesia y sedación en el niño (I): Detección y valoración. An Esp Pediatr 1998;
48:81-88.

PriCUPP | 211
Malmierca Sánchez F., Pellegrini Belinchon J., Malmierca A.J. Valoración del dolor en Pediatría. Curso de Formación
Continuada en Dolor en Pediatría. Dirigido a: Pediatras de Atención Primaria, 2ª ENTREGA. 2008 Ergon. Pág. 1 a 17.

Avilés Martínez Mª José, Montserrat Sánchez Lorente Mª (coordinación), Guía de práctica clínica para el cuidado de
personas con úlceras por presión o riesgo de padecerlas. Edit. Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat edición
2012. Capítulo 4 Guía para la prevención y el tratamiento en pediatría, pág. 129-152

Palacios Cuesta A., Ordóñez Sáez O., Analgesia, sedación y relajación neuromuscular en pediatría. Pediatría Integral.
Órgano de expresión de la Sociedad Española de Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria. VOLUMEN XVIII
NÚMERO 4 MAYO 2014 CURSO V. Pág 244-250.

Tomlinson Deborah, von Baeyer Carl L., Stinson Jennifer N. and Sung Lillian. A Systematic Review of Faces Scales for
the Self-report of Pain Intensity in Children. Pediatrics Vol 126 N5 Nov 2010; e1168-e1198.

Visscher Marty, King Alice, Nie Ann Marie Schaffer, Pat, Taylor Teresa, Pruitt David, Mary Jo Giaccone, Ashby and
Marshall and Keswani Sundeep. Pediatrics 2013;131; e1950-e1960.

National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury
Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge
Media: Perth, Australia; 2014.

García Molina Pablo. Dispositivos terapéuticos como causa de UPP y otras lesiones en pediatría.

Bernal Bellón Ana Ceneth, Nieto Torres María Clara. Úlceras por presión en niños. Evaluación del riesgo en la Unidad
de Cuidado Intensivo Pediátrico Aquichan, vol. 4, núm. 4, octubre, 2004, pp. 10-17. Universidad de La Sabana.
Colombia.

Murray John S., Noonan Catherine, Quigley Sandy, Curley Martha A.Q. Medical Device-Related Hospital-Acquired
Pressure Ulcers in Children: An Integrative Review. Journal of Pediatric Nursing (2013) 28, 585–595

Lista Modelo OMS de Medicamentos Pediátricos Esenciales 1ª lista, octubre de 2007. Versión impresa del texto que
figura en el sitio web de la OMS sobre Medicamentos
http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/en/index.html

Breña Escobar D. Protocolo para el manejo del dolor en Pediatría. Rev méd electrón [Seriada en línea] 2009;
31(1). Disponible en: http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol1%202009/tema08.html

Tratamiento tópico

Valverde R., Turturici M Prevención y tratamiento de las lesiones cutáneas en neonatología: ¿Cómo elegir el apósito
adecuado? Arch Argent.Pediatr.2005;103 (2) 232:243

Generalitat Valencaina Conselleria de Sanitat, 2012 Guía de práctica clínica para el cuidado de personas con úlceras
por presión o riesgo de padecerlas Guía para la prevención y tratamiento en pediatría pág. 129 a 146.

Nieva A., Capra D. Guía Práctica Clínica de Soporte Nutricional del Paciente Pediátrico Crítico. Asociación Argentina
de Nutrición Enteral y Parenteral (AANEP)- Capítulo Pediátrico de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI),
2012.

Mª José Avilés Martínez. Mª Montserrat Sánchez Lorente. Guía de práctica clínica para el cuidado de personas con
úlceras por presión o riesgo de padecerlas. Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat, 2012.

National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury
Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Second edition, 2014.

Tratamiento nutricional

Nieva A., Capra D. Guía Práctica Clínica de Soporte Nutricional del Paciente Pediátrico Crítico. Asociación Argentina
de Nutrición Enteral y Parenteral (AANEP)- Capítulo Pediátrico de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI),
2012.

Nilesh M. Mehta, Charlene Compher and A.S.P.E.N. Board of Directors. A.S.P.E.N. Clinical Guidelines: Nutrition
Support of the Critically Ill Child. JPEN J Parenter Enteral Nutr 2009 33: 260.

Kirsten L. Thompson, et al. Nutrition Interventions to Optimize Pediatric Wound Healing: An Evidence-Based Clinical
Pathway. Nutrition in Clinical Practice Volume 29 Number 4 August 2014 473–482.

PriCUPP | 212
Manzano M, Giron MD, Salto R, Sevillano N, Rueda R, Lopez-Pedrosa JM. Is β-hydroxy-β-methylbutyrate (HMB) the
bioactive metabolite of L-leucine (LEU) in muscle? Molecular evidence and potential implications. Abstract presented
at: European Society for Clinical Nutrition and Metabolism 31st Congress; Vienna, Austria; August 29-September 1,
2009. Abstract P267.

Alon T, Bagchi D, Preuss HG. Supplementing with beta-hydroxy-beta-methylbutyrate (HMB) to build and maintain
muscle mass: a review. Res Commun Mol Pathol Pharmacol. 2002;111:139-152.

Smith HJ, Wyke SM, Tisdale MJ. Mechanism of the attenuation of proteolysis-inducing factor stimulated protein
degradation in muscle by β-hydroxy-β-methylbutyrate. Cancer Res. 2004;64:8731-8735.ass: a review. Res Commun
Mol Pathol Pharmacol. 2002;111:139-152.

Zhang Z, Rathmacher J, Coates C, Nissen S. Occurrence of β-hydroxy-β-methylbutyrate in foods and feeds. FASEB
J.1994;8:A464 [Abstract 2685].Canadian Clinical Practice Guidelines,2013.

PriCUPP | 213
 CONSIDERACIONES FINALES

En el tiempo de elaboración de este documento se han postulado nuevas

pautas de clasificación y denominación en este tema como:

• el término Ulceras por Presión UPP sería reemplazado por Lesiones

por Presión LPP una vez que las distintas sociedades internacionales
unifiquen el criterio, hasta la fecha de hoy se utilizan los dos términos
según el país y sociedad referente
• este documento consta en el cuadro de clasificación las categorías I
a IV. Fuera de esta clasificación, será inestadiable y sin asignar un
número o letra determinado a las ulceras inclasificables debido a la
gran presencia de tejido necrótico que impide evaluar la real
profundidad y extensión de a misma. Sin embargo existen sociedades
internacionales que sugieren la incorporación de la categoría 0 para
denominar este tipo de lesiones.
• Se incorporan 3 resúmenes de publicaciones de UPP en Terapia
Intensiva que fueron publicados durante la elaboración de este
documento:

o Resumen de trabajos agregados por la Sociedad Argentina de

Terapia Intensiva

Se incluye a continuación una actualización bibliográfica de tres artículos para

complementar el manejo de las UPP

1) El primero es un trabajo de la revista Nutr Hosp 2015 titulado Úlcera por

presión: incidencia y factores demográficos, clínicos y nutricionales
asociados en pacientes en una unidad de cuidados intensivos. El objetivo
del trabajo es identificar la incidencia de ulceras por presión y los factores
demográficos, clínicos y nutricionales asociados en pacientes internados en la UCI
de un hospital universitario. Es un estudio prospectivo, observacional con
pacientes internados en UCI con recolección de datos demográficos, clínicos,
bioquímicos y nutricionales sobre 51 pacientes y el estudio llega a la conclusión
que la elevada incidencia de UPP resalta la vulnerabilidad de los pacientes en
cuidados intensivos. A pesar de caracterizarse por ser una condición
multifactorial, solo el uso de drogas vasoactivas, el tiempo de hospitalización y la
ausencia de anemia se asociaron a la aparición de UPP. Factores nutricionales y
clínicos frecuentemente relacionados a las lesiones se asociaron con su
desarrollo.

2) El segundo trabajo es de Annals ATS, vol 13 y se titula: El desafío de predecir

las úlceras de presión en pacientes críticos. Un Estudio de Cohorte

PriCUPP | 214
 Multicentrico y se realizó con el objetivo de validar y mejorar la escala de
Braden. Se realizó un estudio de cohorte en 12 unidades de cuidados intensivos
(UCI) dentro de una red de hospitales en Brasil. Analizaron 9.605 pacientes y
observaron 157 úlceras por presión. La escala de Braden tenía una buena
discriminación (índice C, 0,753, 95% Intervalo de confianza, 0,712-0,795), aunque
su rendimiento disminuyó para los pacientes más graves. Como conclusión la
escala original de Braden medida en la admisión de pacientes en UCI es una
valiosa herramienta para la predicción de úlceras por presión pero no es exacto
para los pacientes gravemente enfermos. Para superar las limitaciones de la escala
original, los autores propusieron una puntuación modificada con mejores
rendimientos, que puede identificar a los pacientes de alto riesgo de UCI.

3) El último trabajo aparece en Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46 y se titula

Reducción de las úlceras por presión en pacientes con Ventilación
mecánica aguda prolongada: Un estudio cuasi-experimental. El objetivo
del trabajo es para determinar la eficacia de la gestión de la calidad en la reducción
de la incidencia y la gravedad de las úlceras de presión en los pacientes con
cuidados críticos. El estudio se realizó en un centro médico quirúrgico con unidad
de cuidados intensivos. La inclusión fueron pacientes que habían recibido
tratamiento ventilatorio mecánico durante ≥ 96 horas. Cincuenta y cinco
pacientes fueron incluidos en el grupo Pre-I, y 69 fueron incluido en el grupo
Post-I. El proceso de mejoramiento consistía en una sesión educativa, una lista de
comprobación de la úlcera de presión, un teléfono inteligente, una aplicación para
el monitoreo de lesiones y la toma de decisiones. Las conclusiones del estudio
fueron que un programa de calidad basado en una aplicación de smartphone y la
participación familiar puede reducir la incidencia y gravedad de las úlceras por
presión en pacientes con ventilación mecánica prolongada.

Bibliografía.
1) Ana Carolina Oliveira Costa, Claudia Porto Sabino Pinho, Alyne Dayana Almeida
dos Santos, Alexsandra Camila Santos do Nascimento. Ulcera por presion:
incidencia y factores demograficos, clinicos y nutricionales asociados en
pacientes de una unidad de cuidados intensivos. Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-
2252

2) Otavio T. Ranzani1, Evelyn Senna Simpson, Andre´ M. Japiassu´ , Danilo Teixeira

Noritomi. The Challenge of Predicting Pressure Ulcers in Critically Ill Patients
A Multicenter Cohort Study. AnnalsATS 2016, Volume 13 Number 10: 1775-1783

3) cecilia Inés Loudet, María Cecilia Marchena, María Roxana Maradeo Reducing
pressure ulcers in patients with prolonged acute mechanical ventilation: a quasi-
experimental study . Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46

Se propone revisar y actualizar este documento de consenso

en el año 2020.

PriCUPP | 215
GLOSARIO

- AHRQ: Agency for Health Care Research and Quality

- AINE: antiinflamatorio no esteroideo
- AIVD: actividades instrumentales de la vida diaria
- Alodinia: es la percepción anormal del dolor, nacido de un estímulo mecánico
o térmico que de manera normal es indoloro; por lo común tiene elementos de
retraso en la percepción y de la sensación residual
- Amiloidosis: es un término genérico, utilizado para hacer referencia a un grupo
de enfermedades de etiología diversa y pronóstico y tratamiento variables, con
una característica común: todas ellas están causadas por el depósito extracelular
de un material, denominado material amiloide
- Angiogénesis: es el proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos
sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes
- Anillos o flotadores: empleados para evitar la presión en sacro e isquion (en
las nalgas). Desechados por el riesgo de isquemia en la zona donde apoyan.
- ARM: asistencia respiratoria mecánica
- ASPEN: Sociedad Americana de nutrición enteral y parenteral
- Autovalente: persona que puede valerse por sí misma.
- AVD: actividades de la vida diaria
- AWMA: Asociación australiana para el tratamiento de heridas
- Bacteriemia: descarga pasajera de bacterias en la sangre a partir de un foco
infeccioso que se manifiesta por temblores y aumento de la temperatura
- BAPEN: Sociedad Británica de Nutrición enteral y parenteral
- Biofilm bacteriano: es un ecosistema microbiano organizado, conformado por
uno o varios microorganismos asociados a una superficie viva o inerte, con
características funcionales y estructuras complejas
- BPS: behavioural pain scale
- Bursa o bolsa sinovial: es un saco lleno de fluido forrado por membrana
sinovial con una capa capilar interior de fluido viscoso
- CLDE (Agar cistina lactosa deficiente en electrolitos): medio enriquecido
de cultivo diferencial, selectivo que discrimina bacilos fermentadores como e coli
de no fermentadores como pseudo.
- CHEOPS (Children's Hospital of Eastern Ontario Pain Scale): escala de
dolor de niños del hospital de Ontario
- CHIPPS (The Children and Infants Postoperative Pain Scale): escala de
dolor posoperatoria en niños e infantes.
- Citotóxicos: cualidad de ser tóxico a células.
- Cofactor: es un componente no proteico, termoestable y de baja masa
molecular, necesario para la acción de una enzima
- Colgajo: desprendimiento parcial de tejido, especialmente el que se efectúa
quirúrgicamente para reparar una pérdida de sustancia en una parte adyacente
del cuerpo.

PriCUPP | 216
- Comorbilidades: es la presencia de uno o más trastornos además de la
enfermedad o trastorno primario.
- Cribaje: Conjunto de medidas aplicadas a objetos, tejidos u órganos de forma
sistemática y obligatoria, que permiten eliminar del circuito de distribución las
fuentes potenciales de infección
- DAI: dermatitis asociada a la incontinencia
- ECMO: oxigenación por membrana extracorpórea
- EPUAP: Panel de asesoramiento europeo de úlceras por presión
- Escala de Braden: escala que se utiliza para medir el riesgo de desarrollar una
úlcera por presión.
- Escala de Braden Q: escala que se utiliza para medir el riesgo de desarrollar
una úlcera por presión en pacientes pediátricos.
- EVE: escala visual del eritema
- EVRUPP: escala de valoración de riesgo de las úlceras por presión
- Exéresis: extracción quirúrgica de una parte natural u ajena a un organismo.
- Fascia: es una estructura de tejido conectivo muy resistente que se extiende
por todo el cuerpo como una red tridimensional
- Fascitis necrotizante: es una infección aguda que se extiende por el tejido
celular subcutáneo y la fascia, produciendo una rápida necrosis tisular, con grave
afección del estado general.
- FLACC scale (Face, Legs, Activity, Cry, Consolability scale): escala para niños
que no pueden comunicar el dolor.
- Flap: masa de tejidos separada incompletamente del cuerpo, especialmente la
que con fines quirúrgicos se corta de una parte para cubrir una superficie cruenta
adyacente
- Fricción: se conoce como fuerza de fricción a la que realiza una oposición al
desplazamiento de una superficie sobre otra, o aquella opuesta al comienzo de
un movimiento.
- Hiperqueratosis: es un trastorno caracterizado por el engrosamiento de la
capa externa de la piel, que está compuesta de queratina, una fuerte proteína
protectora
- IF: incontinencia fecal
- IMC: índice de masa corporal
- Interdisciplinario: que se compone de varias disciplinas científicas o está
relacionado con ellas
- Intratecal: perteneciente o relativo a una estructura, proceso o sustancia
situado en el interior de una vaina, especialmente el líquido cefalorraquídeo de
la teca del canal espinal. Intrarraquídeo
- IU: incontinencia urinaria
- Maceración: Ablandamiento, pérdida de color y aspecto arrugado que adopta
la piel cuando ha permanecido mucho tiempo en contacto con agua o con un
objeto húmedo

PriCUPP | 217
- Meta análisis: El meta análisis es un conjunto de herramientas estadísticas, que
son útiles para sintetizar los datos de una colección de estudios
- Miasis: La miasis es una enfermedad parasitaria ocasionada por larvas de mosca
que afecta los tejidos y órganos de vertebrados
- Mionecrosis: también llamada gangrena gaseosa, es una infección poco habitual
que causa la destrucción y muerte de las fibras musculares.
- MMSE: mini mental state examination
- NRS : riesgo de cribaje nutricional
- NSRAS: neonatal skin risk assessment
- Ortesis: es un apoyo u otro dispositivo externo (aparato) aplicado al cuerpo
para modificar los aspectos funcionales o estructurales del sistema
neuromusculoesquelético
- Osmolaridad: concentración total (medida en
- 60/litro en vez de en moles/litro como se hace en química) de sustancias en
disoluciones usadas en medicina
- Osteomielitis: Es una infección ósea que es causada por bacterias u otros
microorganismos
- Ostomía: es una operación quirúrgica en la que se practica una apertura
(estoma) en la pared abdominal para dar salida a una víscera al exterior
- PAT(perineal assessment tool): Herramienta de evaluación perineal
- Pluripatología: situación en la que un individuo vive con múltiples
enfermedades (generalmente 3 o más) , simultáneas, crónicas
- Poli medicación: Un paciente poli medicado es aquella persona con una o
varias enfermedades crónicas que toma más de seis medicamentos, diariamente
y de forma continuada, durante un período igual o superior a seis meses
- PRST SCORE: valoración de la sedación en el paciente paralizado.
- PUPPS: pressure ulcer point prevalence survey
- SARCOPENIA: pérdida degenerativa de masa muscular y fuerza al envejecer
o llevar una vida sedentaria
- SEMP: superficies especiales para el manejo de la presión.
- Septicemia: Es la presencia de bacterias en la sangre (bacteriemia) que a
menudo ocurre con infecciones graves. Esta afección, también conocida como
sepsis, es una infección grave y potencialmente mortal que empeora de forma
muy rápida.
- SN: soporte nutricional
- Tracción: esfuerzo interno a que está sometido un cuerpo por la aplicación de
dos fuerzas que actúan en sentido opuesto y tienden a estirarlo
- Traslocación bacteriana: La traslocación bacteriana constituye el paso de las
bacterias y sus productos a través de la mucosa gastrointestinal o de la superficie
de la piel o heridas a tejidos más profundos.
- UFC: unidades formadoras de colonias
- VGS: ( valoración global subjetiva) es un método clínico sistematizado de
integración de datos de la historia nutricional

PriCUPP | 218
- UCI: unidad de cuidados intensivos
- UPP: úlceras por presión
- VGI: valoración geriátrica integral
- VNI: ventilación no invasiva.
- Xerosis: sequedad de la piel, mucosa o conjuntiva.
- Zalea impermeable: Cumple con la doble función de ayuda en la rotación del
paciente y proteger al colchón ante episodios de incontinencia

PriCUPP | 219
ANEXO

PriCUPP | 220
Herramientas de Tamizaje

EVALUACIÓN GLOBAL SUBJETIVA (VGS)

• Historia:

• Cambios en el peso:
• Pérdida en los últimos 6 meses ……………………. Kg - % de la pérdida
• Cambios en la última semana
……………………. Aumento

……………………. Sin cambio

……………………. Disminuyo

• Cambios en la ingesta dietética Sin cambios: ………………….

(relacionadas con el consumo normal) Cambió: ………………………… Duración: ………..
• Tipo Semanas

Dieta licuada:……………………….Dieta
líquida:………………

Líquidos hipocalóricos: ………………

Ayuno:……………….

• Síntomas gastrointestinales (que Ninguno: ………………….

perduren más de 2 semanas) Nauseas:………………….

Vómitos:………………….

Diarrea:……………………

Anorexia:…………………

• Capacidad Funcional Sin disfunción (capacidad completa)…………………..

Disfunción: …………Duración: ………….. semanas

Tipo: Trabajo limitado:

………………….

Ambulatorio:
……………………….

En cama:
…………………………….

PriCUPP | 221
 • Enfermedad y su relación con los Diagnóstico primario
requerimientos nutricionales (específico):………………………………….

Demandas metabólicas (estrés):

• Sin estrés: ……………………

• Bajo estrés: …………..........
• Estrés moderado:……………
• Estrés alto: …………………….

• Examen físico: Pérdida de grasa subcutánea:…… (tríceps, tórax)

0: normal Pérdida de masa muscular: ………(cuádriceps,

deltoides)
1: leve
Edema maleolar:………………………
2: moderado
Edema sacro:…………………………….
3: severo
Ascitis:……………………………………..

• Clasificación
• ………………. A: Normal
• ………………. B: Moderadamente desnutrido o sospecha de desnutrición
• ………………. C: Severamente desnutrido

Adaptado de Desky. What is Subjective Global Assessment of Nutritional Status?. JPEN Journal of Parenteral and
Enteral Nutrition 1987; 11(1):8-13

Nutritional Risk Screening 2002 (NRS 2002)

Deberán completarse las siguientes preguntas, toda respuesta afirmativa es considerada

como paciente en riesgo:

TABLA 1: SCREENING INICIAL

1. Tiene un Índice de Masa Corporal (IMC) < 20.5? SI NO

2. ¿Ha perdido peso no intencionalmente en los últimos 3 SI NO

meses?

3. ¿Ha tenido una disminución de la ingesta en la última SI NO

semana?

PriCUPP | 222
 4. ¿Se encuentra gravemente enfermo? (por ej., en terapia SI NO
intensiva)

Si la respuesta a cualquiera de las preguntas es afirmativa, realizar el

paso siguiente

 Si la respuesta es afirmativa a alguna de las preguntas, se debe realizar la segunda

parte del screening formal que valora además del IMC y el porcentaje de pérdida
de peso en un tiempo determinado, el porcentaje de ingesta alimentaria con
respecto a los requerimientos y puntúa en función de las enfermedades y la edad.

Segunda parte.

Estado nutricional Gravedad de la enfermedad

(incrementa los requerimientos)
Normal Normal Ausente Requerimientos nutricionales
Puntaje 0 Puntaje 0 normales
Desnutrición leve Pérdida de peso > 5% en los Leve Fractura de cadera, pacientes
Puntaje 1 últimos 3 meses o ingesta Puntaje 1 crónicos, complicaciones
inferior a 50% -75% en la agudas de cirrosis, EPOC,
última semana hemodiálisis, diabetes,
enfermos oncológicos
Desnutrición moderada Pérdida de peso > 5% en los Moderada Cirugía mayor abdominal
Puntaje 2 últimos 2 meses o IMC 18,5- Puntaje 2 AVC, neumonía grave y
20,5 más estado general tumores hematológicos
deteriorado o ingesta entre
25% y 60% de los
requerimientos en la última
semana
Desnutrición grave Pérdida de peso mayor del Grave Traumatismo
Puntaje 3 5% en un mes (>15% en 3 Puntaje 3 craneoencefálico, trasplante
meses) o IMC < 18,5 más medular
estado general deteriorado o Pacientes en cuidados
ingesta de 0% a 25% de los intensivos (APACHE > 10)
requerimientos normales la
semana previa
Puntaje + Puntaje = Puntaje total
Edad si el paciente es > 70 años sumar 1 al puntaje obtenido = puntaje ajustado por la edad
Si el puntaje es >3 el paciente está en riesgo de malnutrición y es necesario iniciar soporte nutricional
Si el puntaje es < 3 es necesario revaluar semanalmente. Si el paciente va a ser sometido a cirugía mayor, iniciar
soporte nutricional perioperatorio
Nota: Prototipos para clasificar la gravedad de la enfermedad:

Puntaje 1: paciente con enfermedad crónica ingresado en el hospital debido a complicaciones. El paciente está débil
pero no en cama. Los requerimientos proteicos están incrementados, pero pueden ser cubiertos mediante la dieta
oral o suplementos

Puntaje 2: paciente en cama debido a la enfermedad, por ejemplo, cirugía mayor abdominal. Los requerimientos
proteicos están incrementados notablemente, pero pueden ser cubiertos, aunque la nutrición artificial se requiere en
muchos casos

PriCUPP | 223
 Puntaje 3: pacientes en cuidados intensivos, con ventilación mecánica, etc. Los requerimientos proteicos están
incrementados y no pueden ser cubiertos a pesar del uso de nutrición artificial. El catabolismo proteico y las pérdidas
de nitrógeno pueden ser atenuados en forma significativa.
Adaptado: Kondrup J, et al. Nutritional Risk Screening (NRS 2002). Clin Nutr. 2003.

Si el paciente tiene una detección de riesgo nutricional (NRS) final menor a 3 al ingreso,
debe considerarse la posibilidad de que sea > 3 en un futuro próximo (por ejemplo,
intervención quirúrgica abdominal mayor programada). En el resto de los pacientes con
valores menores a 3, se recomienda repetir el método de cribado en forma semanal.
Por otro lado, si el NRS final es mayor a 3 debe establecerse un plan de acción y
seguimiento nutricional.

MNA-sf (Mini nutritional assessment-short form)

Tamizaje Puntos

A. ¿Ha comido menos por falta de apetito, problemas digestivos,

dificultades de masticación o deglución en los últimos 3 meses?

• Ha comido mucho menos = 0 puntos

• Ha comido menos = 1 punto
• Ha comido igual = 2 puntos
B. Pérdida reciente de peso (<3 meses)

• Pérdida de peso > 3 kg = 0 puntos

• No sabe = 1 punto
• Pérdida de peso entre 1 y 3 kg = 2 puntos
• No hubo pérdida de peso = 3 puntos
C. Movilidad

• De la cama al sillón = 0 puntos

• Autonomía en el interior de la casa = 1 punto
• Sale del domicilio = 2 puntos
D. ¿Ha tenido una enfermedad aguda o situación de estrés psicológico
en los últimos 3 meses?

• SI = 0 puntos
• No = 2 puntos
E. Problemas neuropsicológicos

• Demencia o depresión grave = 0 puntos

• Demencia moderada = 1 punto
• Sin problemas psicológicos = 2 puntos
F. Índice de masa corporal (IMC)

• IMC < 19 = 0 puntos

• IMC ≥ 19 a < 21 = 1 punto
• IMC ≥ 21 a < 23 = 2 puntos
• IMC ≥ 23 = 3 puntos

PriCUPP | 224
Fbis. Si no se puede calcular el IMC, substituir el puntaje del IMC por
el siguiente (NO sumar

estos puntos si está disponible el valor del IMC)

CIRCUNFERENCIA DE LA PANTORRILLA (CP) medida en

centímetros

• CP < 31 cm = 0 puntos
• CP ≥ 31 cm = 3 puntos
PUNTAJE TOTAL (Suma de los puntajes parciales)

(Estado nutricional normal = 12 a 14 puntos; Riesgo de desnutrición: 8 a 11

puntos; Desnutrición: 0 a 7 puntos)

Malnutrition Universal Screening Tool (MUST)

➢ Paso 1: Índice de Masa Corporal (IMC) Puntos

PriCUPP | 225
 • ≥ 20 (> 30 Obesidad) 0

• 18.5 a 20 1

• ≤ 18.5 2

TOTAL de PUNTOS paso 1

➢ Paso 2: Pérdida de peso no intencional en los Puntos

últimos 3 a 6 meses (en %)
• ≤5% 0

• 5 a 10 % 1

• ≥ 10 % 2

TOTAL de PUNTOS paso 2

➢ Paso 3: Efecto de una enfermedad aguda Puntos

• Paciente con enfermedad aguda que no

ha comido o es probable que no tenga
ingesta oral por un lapso mayor de 5 2
días
TOTAL de PUNTOS paso 3

➢ Paso 4: RIESGO GLOBAL DE DESNUTRICIÓN Puntos

❖ Suma de puntos de los pasos 1 + 2

+3
0 puntos = Riesgo Bajo – 1 punto = Riesgo Moderado
-- 2 o más puntos = Riesgo Alto de desnutrición

PriCUPP | 226
 Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252
ISSN 0212-1611 • CODEN NUHOEQ
S.V.R. 318

Original / Intensivos
Úlcera por presión: incidencia y factores demográficos, clínicos y
nutricionales asociados en pacientes de una unidad de cuidados intensivos
Ana Carolina Oliveira Costa1, Cláudia Porto Sabino Pinho2, Alyne Dayana Almeida dos Santos1
y Alexsandra Camila Santos do Nascimento1
1
Hospital Universitário Oswaldo Cruz. 2Pronto Socorro Cardiológico Universitário De Pernambuco, Brasil.

Resumen PRESSURE ULCER: INCIDENCE AND

DEMOGRAPHIC, CLINICAL AND NUTRITION
La úlcera por presión (UP) es una lesión localizada en FACTORS ASSOCIATED IN INTENSIVE CARE
la piel y/o tejido subyacente, generalmente sobre promi- UNIT PATIENTS
nencias óseas, provocada por la presión y/o asociada a ci-
zallamiento. Aunque evitable, todavía es muy prevalente,
siendo destacable que en su etiología están involucrados Abstract
múltiples factores. Pressure ulcer (PU) is a lesion in the skin and/or un-
Objetivo: identificar la incidencia de úlceras por pre- derlying tissue, usually over bony prominences caused by
sión y los factores demográficos, clínicos y nutricionales pressure and / or shear associated. Although preventable,
asociados en pacientes internados en la UCI de un hospi- is still very prevalent, and pointed out that multiple fac-
tal universitario. tors are involved in its etiology.
Métodos: estudio prospectivo, observacional, con pa- Objective: to identify the incidence of pressure ulcers,
cientes internados en una UCI de un hospital universita- clinical and nutritional factors associated in patients ad-
rio ubicado en el nordeste brasileño, durante el periodo mitted to the Intensive Care Unity (ICU) of a university
de junio a noviembre de 2014. Se determinó la UP a través hospital.
de la inspección corporal tres veces a la semana durante Methods: a prospective, observational study, with pa-
el baño matinal, con base en las características estableci- tients admitted to an ICU from June to November 2014.
das por la National Pressure Ulcer Advisory Panel, 2014. The UP was determined by inspection body three times
Se recolectaron datos demográficos, clínicos, bioquími- a week during the morning bath, based on the charac-
cos y nutricionales. Se utilizó la escala de Braden para teristics established by the National Pressure Ulcer Ad-
verificar a los individuos con riesgo de desarrollo de UP. visory Panel, 2014. We collected demographic, clinical,
Resultados: la muestra se compuso de 51 pacientes, con biochemical and nutritional. The Braden Scale was used
un promedio de edad de 57,7(± 16,4) años. Se verificó una to verify individuals at risk of PU development.
incidencia de UP del 52,9%, y los factores asociados a su Results: the sample consisted of 51 patients with a
desarrollo fueron: uso de droga vasoactiva (p = 0,029), mean age of 57.7 (± 16.4) years. There was an incidence
tiempo de hospitalización > 10 días (p ≤ 0,001) y ausencia of UP 52.9%, and the factors associated with its develop-
de anemia (p = 0,011). ment were: use of vasoactive drugs (p = 0.029), length of
Conclusión: la elevada incidencia de UP resalta la hospital stay > 10 days (p ≤ 0.001) and absence of anemia
vulnerabilidad de los pacientes en cuidados intensivos. (p = 0.011).
A pesar de caracterizarse por ser una condición multi- Conclusion: the high incidence of UP highlights the
factorial, solo el uso de drogas vasoactivas, el tiempo de vulnerability of patients in intensive care. Although cha-
hospitalización y la ausencia de anemia se asociaron a racterized by being a multifactorial condition only the
la aparición de UP. Factores nutricionales y clínicos fre- use of vasoactive drugs, length of hospital stay and the
cuentemente relacionados a las lesiones se asociaron con absence of anemia were associated with the appearance
su desarrollo. of refs. Nutritional and clinical factors often related to
(Nutr Hosp. 2015;32:2242-2252) trauma were not associated with their development.
DOI:10.3305/nh.2015.32.5.9646 (Nutr Hosp. 2015;32:2242-2252)
Palabras clave: Úlcera por presión. Unidades de cuidados DOI:10.3305/nh.2015.32.5.9646
intensivos. Factores epidemiológicos. Estado nutricional. Key words: Pressure ulcer. Intensive care units. Epide-
miologic factors. Nutritional status.
Correspondencia: Ana Carolina Oliveira Costa.
Estrada do Barbalho, n.º 394, Edf. Maria Soares, Ap.101, Iputinga.
Recife-PE, Brasil. CEP: 50800290.
E-mail: carol.oliveiracosta@yahoo.com.br
Recibido: 14-VII-2015.
Aceptado: 17-VIII-2015.

2242

046_9646 Ulcera por presion.indd 2242 29/9/15 5:05

 Abreviaturas percepción sensorial, humedad, actividad, movilidad,
nutrición, fricción y cizallamiento9.
AR: Altura de la Rodilla. Pocas evidencias se acumularon para describir con
AMBC: Área Muscular del Brazo corrigida. precisión el perfil del paciente en riesgo de desarro-
CB: Circunferencia del Brazo. llar UP, sobre todo en relación a los factores nutricio-
CMB: Circunferencia Muscular del Brazo. nales, siendo importante que nuevas investigaciones
RTL: Recuento Total de Linfocitos. suministren informaciones que permitan subrayar las
DM: Diabetes Mellitus. condiciones de riesgo que necesitan ser prevenidas. De
EPUAP: European Pressure Ulcer Advisory Panel. ese modo, el presente estudio objetivó identificar la in-
HAS: Hipertensión. cidencia de úlceras por presión y los factores demográ-
IMC: Índice de Masa Corporal. ficos, clínicos y nutricionales asociados en pacientes
NPUAP: National Pressure Ulcer Advisory Panel. hospitalizados en una Unidad de Cuidados Intensivos.
PCT: Pliegue Cutáneo Tricipital.
PPPIA: Pan Pacific Pressure Injury Alliance.
TN: Terapia Nutricional. Métodos
TNF: Factor de Necrosis Tumoral.
UP: Úlcera por Presión. Estudio prospectivo observacional, llevado a cabo
UCI: Unidad de Cuidados Intensivos. en dos UCIs, una quirúrgica y otra con especialidad en
enfermedades infectocontagiosas de un hospital uni-
versitario, ubicado en Recife/PE, en el Nordeste brasi-
Introducción leño, durante el período de junio a noviembre de 2014,
involucrando a individuos adultos y ancianos de am-
Úlcera por presión (UP) es una lesión localizada bos sexos. Se excluyeron los individuos con edad < 20
en la piel y/o tejido subyacente, generalmente sobre años, los que presentaban alguna evidencia previa de
prominencias óseas, provocada por la presión y/o aso- UP en el momento de la admisión en la UCI, ampu-
ciada a cizallamiento1. Se pueden clasificar según los tados y/u otra condición clínica que imposibilitara la
tejidos acometidos y con la profundidad de la lesión en verificación de medidas antropométricas, individuos
etapas de 1 a 42. con edema y aquellos con período de hospitalización
En el Brasil, la incidencia de UP en pacientes de en la UCI inferior a 48 horas.
Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), de hospitales Se calculó el tamaño del muestreo a partir de la pre-
públicos y privados, puede variar del 19,2% al 55%3-6. valencia de UP, estimada en el 40%10, y del número
Aunque evitable en la mayoría de las situaciones, las de hospitalizaciones en las UCIs del hospital sucedido
UPs representan un problema de salud pública, siendo durante los seis meses anteriores a la recolección de
destacada con un indicador de calidad (negativa) de la datos (240 hospitalizaciones). Se consideró una pre-
asistencia, necesitando mayor investigación en cuanto cisión del 5% y un intervalo de confianza del 95%,
a su incidencia y prevalencia en el ámbito nacional7,8, totalizando una muestra mínima de 51 individuos que
teniendo en cuenta que pocos estudios describieron la serían estudiados.
magnitud y su perfil etiológico. La UP, variable dependiente de este estudio, se de-
Los factores de riesgo para desarrollo de UP pueden terminó a través de la inspección corporal tres veces
ser intrínsecos y/o extrínsecos, todos predisponiendo a la semana durante el baño matinal, con análisis de
al individuo a largos períodos de isquemia ejercida por las áreas más susceptibles al desarrollo (del sacro,
presión, reduciendo la capacidad de regeneración tisu- trocánter, calcáneo y maléolo), teniendo como base
lar de la lesión. Entre los factores intrínsecos más im- las características establecidas por la NPUAP (Na-
portantes se pueden destacar la edad avanzada, la pre- tionalPressureUlcerAdvisoryPanel), EPUAP (Euro-
sencia de comorbideces, inconciencia, inmovilización, peanPressureUlcerAdvisoryPanel) y PPPIA (Pan Pa-
pérdida de sensibilidad, pérdida de función motora, cific PressureInjury Alliance)1.
incontinencia fecal o urinaria, presencia de espasmos Se evaluaron variables demográficas (edad, sexo,
musculares, deficiencias nutricionales, anemias, índi- raza), nutricionales (antropometría y aspectos de la
ce de masa corporal muy bajo o muy alto y enferme- dieta) y clínicas (diagnóstico de admisión, comorbi-
dades circulatorias. Entre los factores extrínsecos, la deces – diabetes mellitus e hipertensión arterial), uso
presión inducida por el contacto sobre la prominencia y tiempo de ventilación mecánica, medicamentos (an-
ósea, las fuerzas de cizallamiento y fricción son facto- tibióticos, sedativos y drogas vasoactivas), tiempo de
res relacionados a la ocurrencia de UP2. hospitalización en UCI y resultado clínico (alta para
La escala de Braden es un instrumento ampliamente enfermería y óbito).
utilizado para evaluar el riesgo de desarrollo de UP. A Para caracterización de la población del estudio, se
pesar de no haber sido elaborada específicamente para recolectaron datos demográficos (edad, sexo y raza).
evaluación del riesgo en pacientes críticos, presenta Se determinó la raza por el entrevistador de acuerdo
validad para esa población. La escala fornece algunos con el color de la piel y atributos físicos de los eva-
parámetros para evaluación a través de subescalas: luados, según metodología propuesta por Azevedo

Úlcera por presión: incidencia y factores Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 2243

demográficos, clínicos y nutricionales
asociados en pacientes...

046_9646 Ulcera por presion.indd 2243 29/9/15 5:05

 (1980)11, que considera las características físicas como (RTL), teniendo en cuenta como parámetro nutricional
tipo de pelo y nariz, color de la piel y espesura de los los puntos de corte descriptos por Blackburn y Thorn-
labios. Así, se clasificaron los individuos en blanco, ton17: 1200-2000 mm3 (agotamiento leve), 800-1200
mulatos y negros. mm3 (desnutrición moderada), < 800 mm3 (desnutri-
Se consideraron para evaluación antropométrica los ción grave). La hipoalbuminemia se consideró cuando
siguientes parámetros: índice de masa corporal (IMC), albúmina sérica < 3,5g/dL y anemia cuando hemoglo-
circunferencia del brazo (CB), circunferencia muscu- bina sérica < 13g/dL para los hombres y < 12 g/dL para
lar del brazo (CMB), pliegue cutáneo tricipital (PCT), las mujeres.
área muscular del brazo corregida (AMBc) y área de La Escala de Braden se aplicó hasta 48 horas des-
grasa del brazo (AGB). Para la obtención de las cir- pués la admisión en la unidad, que predice el riesgo
cunferencias y pliegue, se utilizó cinta métrica flexible para el desarrollo de UP. Esa escala es compuesta por
inelástica y plicómetro científico de marca Cesrcof, subescalas: percepción, sensorial, humedad, actividad,
respectivamente. movilidad, nutrición, fricción y cizallamiento. Para la
La evaluación antropométrica se realizó hasta 48 interpretación práctica de los resultados obtenidos por
horas tras la admisión en la unidad y todas las medi- la aplicación de la Escala de Braden, se adoptaron los
das se obtuvieron en duplicados, teniendo en cuenta el niveles de riesgo propuestos por las propias autoras:
promedio entre ellas para efecto de registro. Cuando riesgo leve para resultados de las puntuaciones entre
hubo diferencia entre las dos medidas > 1 cm para las 15 y 16; riesgo moderado para puntuación final de 12
circunferencias y > 1 mm para los pliegues, se realizó a 14; y riesgo alto para valor de total de puntuaciones
una tercera medida y se utilizaron los dos valores más iguales o inferiores a 1119.
próximos, a partir de los cuales se obtuvo el promedio. El análisis de los datos se realizó por el paquete es-
La muestra se compuso en su mayoría por pacientes tadístico SPSS versión 13.0 (SPSS Inc., Chicago, IL,
acamados e imposibilitados de moverse solos; por tan- USA). Inicialmente, se tesaron las variables continuas
to, cuando necesario, el equipo de enfermería auxilió según la normalidad de distribución por el test de Kol-
en el manoseo del paciente para realización de la eva- mogorov-Smirnov. Cuando presentaron distribución
luación antropométrica. normal, se describieron en la forma de promedio y
Se estimó la altura por medio de medida de la altura desviación estándar y, cuando presentaron distribución
de la rodilla (AR), con el paciente acostado y la rodi- no normal, se describieron en la forma de mediana e
lla flexionada a 90°, siendo mensurada la distancia del intervalo intercuatílico (tiempo de ventilación mecá-
tobillo hasta 5 cm arriba de la rótula de la rodilla, con nica, tiempo de hospitalización, inicio de terapia nu-
auxilio de una cinta métrica milimetrada, y posterior- tricional, meta calórica y proteica). Se analizaron los
mente aplicada en las ecuaciones de Chumlea et al.12 factores asociados a la presencia de UP a través del test
para adultos y ancianos. El peso se estimó a través de chi-cuadrado de Pearson o del test exacto de Fisher,
la fórmula propuesta por Chumlea et al.13 que conside- para las variables categóricas. Se adoptó un nivel de
ra AR y CB. Cuando había datos de peso y altura de significancia < 0,05 para todas los análisis estadísticos.
la hospitalización registrada en el historial clínico, se Se aprobó el estudio por el Comité de Ética en In-
consideraron los valores. vestigación, involucrando a seres humanos del Com-
La CB se obtuvo con el brazo flexionado en direc- plejo Hospitalario de la Universidad de Pernambuco,
ción al tórax, formando un ángulo de 90°, contornan- bajo el número 673.403/2014. Todos los familiares/
do el brazo con la cinta flexible e inextensible en el responsables por el paciente que concordaron en parti-
punto medio entre el acromio y el olecranon, evitando cipar de la investigación firmaron el Término de Con-
compresión de la piel o espacio14. Para la obtención sentimiento Libre y Aclarado.
de la PCT, se realizó la medición en la parte posterior
del brazo, relajado y extendido a lo largo del cuerpo,
siendo pinzado el pliegue en el punto medio entre el Resultados
acromio y el olecranon15. La combinación de la CB y
de la PCT, a través de la aplicación de fórmulas, per- Se evaluaron 51 pacientes acompañados desde la
mite calcular la CMB, AMBc y AGB. admisión en la UCI hasta el alta de la unidad u óbito,
Todavía se evaluó la vía de administración de la con mediana de tiempo de hospitalización de 10 (7-22)
dieta (oral, enteral, mixta o parenteral) y, para los pa- días. El promedio de edad fue de 57,7 ((± 16,4) años,
cientes en uso de dieta entera, se consideró también la siendo el 54,9% de los pacientes del sexo masculino y
terapia nutricional precoz (inicio de la dieta hasta 48 el 64,7% de individuos blancos (Tabla I).
horas de la admisión en la UCI) y el alcance de la meta Las causas de admisión en la UCI que predomina-
calórica y proteica (en hasta 72 horas)16. ron fueron: sepsis (el 21,6%), exacerbación de la En-
Los parámetros bioquímicos de hemoglobina, he- fermedad Hepática Crónica (el 21,6%) y complicacio-
matocrito, leucocitos, plaquetas, linfocitos y albúmi- nes quirúrgicas (el 15,7%). La prevalencia de HAS y
na sérica se obtuvieron del historial clínico, teniendo DM fue el 35,3% y el 17,6%, respectivamente. Entre
en cuenta el primer examen posterior a la admisión los individuos que participaron de la investigación, el
en la UCI. Se evaluó el Recuento Total de Linfocitos 78,4% necesitaron asistencia ventilatoria mecánica

2244 Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 Ana Carolina Oliveira Costa y cols.

046_9646 Ulcera por presion.indd 2244 29/9/15 5:05

 por un tiempo mediano de 7,0 (4,0-19,0) días. Se ob- CMB el parámetro que reveló mayor porcentual de
servó un elevado porcentual de uso de antibióticos (el desnutridos (el 66,7%) y el IMC el parámetro que
96%), sedativos (el 76,5%) y drogas vasoactivas (el identificó menor porcentual (el 36,0%) (Tabla II).
70,6%) (Tabla I). El tiempo medio para inicio de la terapia nutricio-
Se observó elevada prevalencia de anemia (el nal enteral fue de 41,5 (± 26,9) horas y el 81,1% de
86,3%), hipoalbuminemia (el 88,2%) y de desnutri- la muestra tuvo inicio precoz (< 48 horas tras la ad-
ción, según los métodos antropométricos, siendo la misión). El promedio de tiempo para alcanzar la meta
calórica y proteica fue de 75,3 (15, ± 3) horas y 51,6
(± 14,4) horas, respectivamente (Tabla II).
La incidencia de UP fuel del 52,9%, de los cuales
Tabla I
el 72,4% desarrollaron solo una úlcera. El promedio
Caracterización demográfica y clínica de pacientes
del número de úlcera por paciente fue 1,59 ± 1,0. En
internados en Unidades de Cuidados Intensivos de un
hospital universitario, Recife-PE, Brasil, 2014 (n = 51)
cuanto a la localización de las úlceras, la región sa-
cro fuel acometida por todos los individuos (el 100%).
Variable Valores* El intervalo medio entre la admisión en la unidad y
la aparición de la primera UP fue 6,9 ± 4,7 días. De
Edad (años) 57,7(± 16,4)
acuerdo con la clasificación de la escala de Braden, el
 < 60 años 23 (45,1) 47,1% presentaron riesgo elevado para desarrollar UP
 ≥ 60 años 28 (54,9) y el 15,7% se clasificaron como riesgo muy elevado
(Tabla III).
Sexo En la tabla IV se encuentran los datos referentes a
Hombres 28 (54,9) los factores clínicos y demográficos asociados al de-
Mujeres 23 (45,1) sarrollo de UP, siendo verificada mayor incidencia de
UP en pacientes que hicieron uso de droga vasoactiva
Raza (p = 0,029) y con tiempo de hospitalización > 10 días
Blanco 32 (64,7) (p < 0,001).
Mulato 13 (25,5)
Mayor incidencia de UP se verificó entre los pacien-
tes no anémicos (p = 0,011). Los parámetros de eva-
Negro 6 (11,8) luación nutricional no presentaron asociación con el
Diagnostico Clinico desarrollo de UPs. Otras variables nutricionales, como
el inicio de la terapia nutricional y el alcance de las
Septicemia 11 (21,6)
metas calóricas y proteicas también no fueron asocia-
Exacerbación de la enfermedad 11 (21,6) das a las UPs (Tabla V).
Hepática Crónica
Complicación quirúrgica 8 (15,7)
Discusión
Complicación del HIV 6 (11,8)
Complicaciones respiratórias 5 (9,8) Las UPs resultan un enorme encargo financiero para
Tétanos 2 (3,9) los servicios de salud y contribuyen al aumento del
total de costes con cuidados al paciente. Además, pue-
Otros 8 (15,7)
de empeorar el cuadro clínico y/o venir a prolongar el
Hipertensión 18 (35,3) tiempo de hospitalización, representando un impacto
Diabetes Mellitus 9 (17,6) significativo tanto en la morbimortalidad como en la
cualidad de vida de las personas afectadas20.
Insuficiencia Renal 9 (17,6) En la población estudiada, el mayor porcentual de
Ventilación Mecánica 40 (78,4) individuos con edad ≥ 60 años corrobora con otros tra-
Tiempo de Ventilación Mecánica (día) 7,0 (4,0–19,0) bajos realizados en UCI con enfoque en la UP6,10,21.
Además del porcentual significativo de pacientes con
Antibiótico 49 (96,1) edad avanzada, el alto porcentual de pacientes que
Sedante 39 (76,5) hicieron uso de ventilación mecánica, de medicamen-
tos sedativos, antibióticos y drogas vasoactivas, y el
Droga vasoactiva 36 (70,6)
número elevado de pacientes que evolucionaron para
Tiempo de hospitalizacíon em UCI (día) 10,0 (7,0 - 22,0) óbito, caracterizan que este estudio involucró pobla-
Resultado Clínico ción de individuos extremadamente grave.
A lo referente a la condición nutricional, entre los
Alta de la UCI 27 (52,9)
parámetros antropométricos, la CMB y CB fueron los
Muerte 24 (47,1) que identificaron mayor porcentual de desnutrición y
*De frecuencia simples (%); media y desviación estándar o mediana el IMC fue el método que indicó menor número de
y el rango intercuartil. pacientes desnutridos. Los riesgos de complicaciones

Úlcera por presión: incidencia y factores Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 2245

demográficos, clínicos y nutricionales
asociados en pacientes...

046_9646 Ulcera por presion.indd 2245 29/9/15 5:05

 Tabla II
Caracterización nutricional y bioquímica de los pacientes internados en Unidades de Cuidados Intensivos de un hospital
universitario, Recife-PE, Brasil, 2014 (n = 51)

Variable Valores* Variable Valores*

Anemia* 44 (86,3) Área Muscular del Brazo corregida
Recuento Total de Linfocitos Desnutrición 23 (51,1)
Depleción nutricional (< 2.000 mm³) 47 (92,2) Eutrófico 22 (48,9)
Normal (> 2.000mm³) 4 (7,8) Área de Grasa del Brazo
Albúmina Sin obesidad 45 (100,0)
Hipoalbuminemia (< 3,5g/dL) 45 (88,2) Obesidad 0 (0)
Normal (≥ 3,5g/dL) 6 (11,8) Dieta (vía)
Índice de Masa Corporal Enteral 37 (72,5)
Desnutrición 18 (36,0) Vía oral 8 (15,7)
Eutrófico 19 (38,0) Mixta (vía oral y enteral) 1 (2,0)
Sobrepeso 13 (26,0) Nutrición parenteral total 5 (9,8)
Circunferencia del Brazo La Terapia Nutricional Tiempo Temprano (horas) 41,5 (± 26,9)
Desnutrición 33 (64,7) La Terapia Nutricional Precoz (< 48 horas)
Eutrófico 10 (19,6) No 7 (18,9)
Sobrepeso 8 (15,7) Sí 30 (81,1)
Pliegue Cutânea Triciptal Meta calórica alcanzado (horas) 75,3 (± 15,3)
Desnutrición 28 (54,9) Meta calórica alcanzado dentro de 72 horas
Eutrófico 12 (23,5) No 6 (17,6)
Sobrepeso 11 (21,6) Sí 28 (82,4)
Circunferencia Muscular del Brazo Proteína objetivo alcanzado (horas) 51,6 (± 14,4)
Desnutrición 34 (66,7) Alcanzado proteína diana dentro de 72 horas
Eutrófico 11 (21,6) No 1 (2,9)
Sobrepeso 6 (11,8) Sí 33 (97,1)
*
Según la WHO (2001).*De frecuencia simples (%) o media y desviación estándar.

aumentan en la presencia de la desnutrición, principal- puede considerar un marcador de desnutrición, la al-

mente las de causa infecciosa, provocadas por la pro- buminemia también está reducida en las enfermedades
gresiva deterioración nutricional, pudiendo compro- inflamatorias agudas y crónicas.
meter las funciones cardíaca, respiratoria, intestinal, La alta incidencia de UP observada fue semejante a
renal e inmunológica22,23. Las medidas de CB y CMB la encontrada en estudios nacionales. Resultados indi-
fornecen la suma de las áreas constituidas por tejido can que en pacientes hospitalizados en UCI, de hospi-
óseo, muscular y grasiento de una región corpórea, el tales públicos y privados, el desarrollo de UP varió del
brazo. La CMB predice la reserva de tejido muscular, 19,2% al 55%3-6. En regiones más desarrolladas, resul-
y el alto porcentual de individuos desnutridos por ese tados indican menor incidencia, aproximadamente del
parámetro puede sugerir que esos individuos están in- 5,8% al 33,3%20-24 con misma población de pacientes
mersos en una condición de catabolismo. en cuidados intensivos.
Se debe interpretar con cautela la alta prevalencia La literatura indica que pacientes sometidos a cui-
de comprometimiento nutricional según la CTL (el dados intensivos y quirúrgicos representan un grupo
92,2%), teniendo en cuenta que ese parámetro es in- de riesgo para desarrollar UP, debido a la inestabilidad
fluenciado por cuadros infecciosos e inflamatorios, hemodinámica, la restricción de movimientos por pe-
pudiendo reflejar mucho más la gravedad de los pa- riodo prolongado, al uso de drogas sedativas y anal-
cientes que la condición nutricional. Del mismo modo, gésicas, las cuales disminuyen la percepción sensorial
la hipoalbuminemia también fue altamente prevalente y comprometen la movilidad25. Asimismo, la UCI
(el 88,2%) y, aunque el nivel sérico de albúmina se constituye un ambiente de cuidados especializados,

2246 Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 Ana Carolina Oliveira Costa y cols.

046_9646 Ulcera por presion.indd 2246 29/9/15 5:05

 Tabla 3 Sin embargo, esas medidas parecen haber retardado
Incidencia, riesgo de desarrollo y localización de las la aparición, pero no fueron suficientes para impedir
úlceras por presión en pacientes internados en el surgimiento de las lesiones, considerando la alta
Unidades de Cuidados Intensivos de un hospital incidencia observada. Además, no se puede dejar de
universitario, Recife-PE, Brasil, 2014 (n = 51) mencionar que la inspección de las UPs no se realizó
diariamente; luego, el tiempo de aparición puede estar
Variable Valores* sobrestimado.
Úlcera por Presión (UP) 27 (52,9) Predominaron las UPs en región sacro, resultado si-
milar al encontrado por varios autores6,21, que señalan
Tiempo de desarrollo UP (día) 6,9 (± 4,7) que este es un local de mayor presión. Asimismo, Fer-
Localización nandes, Torres y Vieira27 señalan el papel de la fuerza
Sacro 27 (100,0) de cizallamiento y fricción en esta región, observado
por el desplazamiento del tejido cutáneo causado por
Trocánter 4 (14,8) la elevación de la cabecera de la cama en un ángulo
Calcáneo 5 (18,5) mayor que 30 grados, lo que puede ocasionar desliza-
Maléolo 5 (18,5)
miento de los individuos y, así, deformar y provocar
lesión en los tejidos contribuyendo para la mayor vul-
Número de UP 1,59 (± 1,05) nerabilidad para lesión tisular en la región sacro.
1 úlcera 21 (72,4) La mayoría de los pacientes desarrolló una lesión
y el número medio de UP desarrollada por paciente
2 úlceras 2 (6,9)
(1,59 ± 1,05) fue similar al relatado en otras investiga-
3 úlceras 3 (10,3) ciones4,10.
4 úlceras 3 (10,3) La aplicación de la escala de Braden reveló un alto
porcentual de individuos (el 62,8%) con riesgo eleva-
Escala de BRADEN** 11,8 (± 2,6) do o muy elevado para desarrollo de UPs. La aplica-
Riesgo bajo 7 (13,7) ción de escalas predictivas es un medio de prevención
Riesgo moderado 12 (23,5) de la UP, que auxilia en la implementación de medidas
preventivas específicas, direccionando la intervención
Alto Riesgo 24 (47,1) de todos los profesionales.
Riesgo muy alto 8 (15,7) Varios trabajos relataron asociación entre UP y
*De frecuencia simples (%) o media y desviación estándar.
la edad avanzada. Pese a no haber sido evidenciada
**Instrumento de evaluación de riesgos para el desarrollo de úlceras asociación en este estudio, está bien establecido en la
por presión. literatura el mayor riesgo de desarrollo de UP en indi-
viduos con edad mayor que 600 años. Con la vejez son
observados algunos cambios en la piel de forma lenta
con uso de tecnología compleja, en que se prioriza la y progresiva, entre ellas la disminución de la camada
estabilización de la situación clínica del paciente y, por dérmica, de la revascularización, de la proliferación
ese motivo, algunos procedimientos de mantenimien- epidérmica y propiedades como percepción del dolor,
to de la salud corporal pueden ser comprometidos o respuesta inflamatoria y su función de barrera, deján-
dificultados26. Luego, teniendo en cuenta la dificultad dola más vulnerable a la injuria4,5.
en la realización de algunas medidas preventivas para Otro factor indicado como predictor de un mayor
mantenimiento de la integridad de la piel en pacientes riesgo de UP es la raza blanca, asociación que no se
gravemente enfermos, la aparición de UP se presenta verificó en los resultados de este estudio. Se sugiere
como una complicación frecuente en esos pacientes26. que la estructura de la piel varia sutilmente de acuerdo
De cualquier modo, ese expresivo número relacio- con el color, y en la piel negra la estructura del extrac-
nado al desarrollo de UP en el ambiente hospitalario to córneo sería más compacta proporcionando mayor
vislumbra la necesidad de medidas preventivas y pro- resistencia a las irritaciones químicas y convirtiéndola
tectoras para minimizar los efectos negativos asocia- en una barrera más efectiva a los estímulos externos.
dos a su ocurrencia y reducir los costes relacionados a Sin embargo, también se destaca que puede haber una
su tratamiento. cierta dificultad de identificarse las pre-úlceras en in-
El prometido de tiempo para desarrollo de UP dividuos de color negro, lo que podría subestimar el
(6,9 ± 4,7 días) fue un intervalo mayor que el relata- registro de UP en esos individuos5.
do por Campos et al. (4,9 días), que también evaluó En el presente estudio, la clase de drogas vasoac-
a pacientes en centro de terapia intensiva. Evidencias tivas se asoció al desarrollo de UP (p = 0,029), como
sugieren que las UPs pueden desarrollarse en 24 ho- también se describe en consensos internacionales1.
ras o llevar hasta 5 días para manifestarse10. El tiempo Ese es un factor que afecta la perfusión y oxigena-
relativamente tardío identificado en esta investigación ción tisular; con todo, aún es poco estudiado como
se puede justificar por la aplicación de protocolo de predictor de la UP en estudios nacionales. Esas me-
prevención de UPs existente en las UCIs del hospital. dicaciones son de uso común en pacientes graves y

Úlcera por presión: incidencia y factores Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 2247

demográficos, clínicos y nutricionales
asociados en pacientes...

046_9646 Ulcera por presion.indd 2247 29/9/15 5:05

 Tabla IV
Factores clínicos y demográficos associado com el deserrollo de úlcera por presión en pacientes internados
en Unidades de Cuidados Intensivos de un hospital universitario, Recife-PE, Brasil, 2014 (n = 51)
Úlcera por Presión
Variable No (n = 24) Sí (n = 27) p-valor*
N % n %
Edad
 < 60 años 11 47,8 12 52,2
0,921
 ≥ 60 años 13 46,4 15 53,6
Sexo
Masculino 12 42,9 16 57,1
0,507
Femenino 12 52,2 11 47,8
Raza
Blanco 14 43,8 18 56,3
Mulato 8 61,5 5 38,5 0,430
Negro 2 33,3 4 66,7
Hipertensión
No 16 48,5 17 51,5
0,782
Sí 8 44,4 10 55,6
Diabetes Mellitus
No 20 47,6 22 52,4
0,579
Sí 4 44,4 5 55,6
Diagnostico Clinico
Septicemia 6 54,5 5 45,5
Exacerbación de la enfermedad Hepática Crónica 5 45,5 6 54,5
Complicación quirúrgica 2 25,0 6 75,0
Complicación del HIV 5 83,3 1 16,7 0,286
Complicaciones respiratórias 3 60,0 2 40,0
Tétanos 0 0 2 100,0
Otros 3 37,3 5 62,5
Sedante
No 7 58,3 5 41,7
0,371
Sí 17 43,6 22 56,4
Antibiótico
No 2 100,0 0 0
0,216
Sí 22 44,9 27 55,1
Droga vasoactiva
No 11 73,3 4 26,7
0,029
Sí 13 36,1 23 63,9
Ventilación Mecánica
No 6 54,5 5 45,5
0,574
Sí 18 45,0 22 55,0
Tiempo de hospitalizacíon em UCI
 ≤ 10 día 20 71,4 8 28,6
 < 0,001
> 10 día 4 17,4 19 82,6
Escala de BRADEN
Riesgo bajo 3 42,9 4 57,1
Riesgo moderado 8 66,7 4 33,3
0,480
Alto Riesgo 10 41,7 14 58,3
Riesgo muy alto 3 37,5 5 62,5
Resultado Clínico
Alta de la UCI 12 44,4 15 55,6
0,692
Muerte 12 50,0 12 47,8
*Chi-Cuadrado o Exacto de Fisher.

2248 Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 Ana Carolina Oliveira Costa y cols.

046_9646 Ulcera por presion.indd 2248 29/9/15 5:05

 Tabla V
Variables bioquímicas y nutricionais asociado a las úlceras por presión en pacientes internados en
Unidades de Cuidados Intensivos de un hospital universitario, Recife-PE, Brasil, 2014 (n = 51)
Úlcera por Presión
Variable No (n = 24) Sí (n = 27) p-valor*
N % n %
Anemia*
No 0 0 7 100,0
0,011
Sí 24 54,5 20 45,5
Recuento Total de Linfocitos
Depleción nutricional (< 2.000 mm³) 23 48,9 24 51,1
0,612
Normal (> 2.000mm³) 1 25,0 3 75,0
Albúmina
Hipoalbuminemia (< 3,5g/dL) 22 48,9 23 51,1
0,473
Normal (≥ 3,5g/dL) 2 33,3 4 66,7
Leucocitos Totales (/mm³)
Leucopenia (< 4.000) 1 33,3 2 66,7
Normal (4.000-11.000) 10 66,7 5 33,3 0,19
Leucocitosis (> 11.000) 13 39,4 20 60,6
Plaquetas (/mm³)
Trombocitopenia (< 150.000) 11 47,8 12 52,2
Normal (150.000-450.000) 10 43,5 13 56,3 0,795
Trombocitosis (> 450.000) 3 60,0 2 52,9
Índice de Masa Corporal
Desnutrición 7 38,9 11 61,1
Eutrófico 12 63,2 7 36,8 0,244
Sobrepeso 5 38,5 8 61,5
Circunferencia del Brazo
Desnutrición 15 45,5 18 54,5
Eutrófico 6 60,0 4 40,0 0,607
Sobrepeso 3 37,5 5 64,5
Pliegue Cutánea Triciptal
Desnutrición 11 39,3 17 60,7
Eutrófico 9 75,0 3 25,0 0,084
Sobrepeso 4 36,4 7 63,6
Circunferencia Muscular del Brazo
Desnutrición 18 52,9 16 47,1
Eutrófico 3 27,3 8 72,7 0,329
Sobrepeso 3 50,0 3 50,0
Área Muscular del Brazo corregida
Desnutrición 10 43,5 13 56,5
0,661
Eutrófico 11 50,0 11 50,0
Dieta (vía)
Enteral 18 48,6 19 51,4
Vía oral 5 62,5 3 37,5
0,367
Mixta (vía oral y enteral) 0 0 1 100,0
Nutrición parenteral total 1 20,0 4 80,0
La Terapia Nutricional Precoz
No 3 42,9 4 57,1
0,532
Sí 15 50,0 15 50,0
Meta calórica alcanzado dentro de 72 horas
No 1 16,7 5 83,3
0,196
Sí 14 50,0 14 50,0
Alcanzado proteína diana dentro de 72 horas
No 0 0,0 1 25,0
0,559
Sí 15 45,5 18 54,5
*
Según la WHO (2001). *Chi-Cuadrado o Exacto de Fisher.

Úlcera por presión: incidencia y factores Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 2249

demográficos, clínicos y nutricionales
asociados en pacientes...

046_9646 Ulcera por presion.indd 2249 29/9/15 5:05

 usualmente empleadas en las UCIs. Se atribuye esa recolectó solo en la admisión, es posible que una limi-
denominación a las sustancias que presentan efectos tación metodológica haya influenciado ese hallazgo.
vasculares periféricos, pulmonares o cardíacos de A lo referente a la hipoalbuminemia, pese no haber
forma directa o indirecta, con actuación en pequeñas sido verificada asociación con las UPs, algunos auto-
dosis y con respuestas dosis dependiente de efecto res vienen relatando asociación entre esas variables30.
rápido y corto, por medio de receptores situados en Como la hipoalbuminemia provoca alteraciones en la
el endotelio vascular28, objetivando principalmente presión oncótica y, consecuentemente, lleva a la apa-
restablecer el flujo sanguíneo para órganos vitales rición de edema, provocando un comprometimiento
durante el choque. El uso de esas drogas puede ser un de la difusión tisular de oxígeno y de nutrientes, hay
factor de riesgo para el desarrollo de UPs por reducir predisposición a la hipoxia y muerte celular30.
el flujo sanguíneo en tejidos periféricos, los cuales A pesar de los parámetros antropométricos no ha-
son más acometidos por lesiones generadas por pre- ber presentado asociación con las UPs, la literatura
sión. indica estrecha relación entre el estado nutricional y
El uso de sedativos es señalado como desencade- el desarrollo de las UPs10,21,31,32. La desnutrición, ade-
nante de alteraciones orgánicas, aunque sea una droga más de aumentar el riesgo de UP, teniendo en cuenta
de uso necesario en algunos casos, favoreciendo el que está relacionada a la debilidad general, reducción
desarrollo de UP porque lleva a un comprometimiento de la movilidad y menor resistencia cutánea, perjudi-
de la percepción sensorial. Cuando en uso de esa cla- ca también el proceso de recuperación de la lesión de-
se de medicamentos, el individuo presenta reducción bido a la reducción de nutrientes disponibles para re-
o incapacidad de detectar sensaciones de molestias paro de los tejidos10,33. Estudio previo indicó entre los
o dolor, perjudicando la capacidad de identificar las pacientes que desarrollaron UP menores promedios
regiones del cuerpo que necesitan alivio de presión. de CP, CMB, PCT y pliegue cutáneo subescapular10.
A pesar de eso, en la población estudiada no hubo Aunque la desnutrición sea más frecuentemente
asociación entre el uso de sedativos y el surgimiento señalada como un factor de riesgo para la aparición
de UP, como también en otros trabajos10,21. de las lesiones por las prominencias óseas más salien-
Todavía no se exploró la asistencia ventilatoria tes21, individuos con exceso de grasa corporal tam-
como factor de riesgo para el desarrollo de UPs, pero bién están más propensos al desarrollo de las UPs,
los raros estudios existentes encontraron relación con debido al hecho de que el tejido adiposo es menos
su ocurrencia24,19. Este estudio no encontró asocia- vascularizado y tiene menor elasticidad que otros te-
ción; pero, así como otros factores que comprometen jidos, convirtiéndolo más vulnerable a la presión y
la movilidad, el uso de ventilación mecánica posible- propenso a romperse21.
mente también es una condición de riesgo. Con todo, pese al estado nutricional en la admisión
En cuanto al tiempo de hospitalización, algunos es- de los pacientes en la UCI no haber sido predictor
tudios vienen mostrando una relación positiva entre de la mayor aparición de UPs, es importante subrayar
el tiempo de permanencia hospitalaria y la inciden- que la condición nutricional no se analizó a lo largo
cia de UP4,7,21. Los resultados obtenidos por Gomes de la hospitalización. Esa es una dificultad particular
et al.21 también demuestran que pacientes con tiem- de los estudios que buscan evaluar prospectivamente
po de hospitalización superior a 10 días presentaron la relación de un desenlace con un factor de riesgo
mayor riesgo de desarrollo de UP, como también se medido solo en un momento, sin que se verifique su
verificó en esta investigación. Se sugiere que el pro- progresión a lo largo del tiempo.
longamiento de la exposición a la presión de contacto Reforzando que la muestra del presente estudio fue
y a los factores de riesgo sea una condición que puede compuesta por pacientes graves, la mayor parte de los
ocasionar o exacerbar las lesiones. pacientes hizo uso de soporte nutricional enteral por
Aunque sea reconocidamente una herramienta im- sonda (el 72,5%). A pesar de no haber sido verificada
portante para identificar a los individuos de riesgo, asociación entre el tipo de dieta y el desarrollo de UP,
la clasificación por la escala de Braden no presentó estudio previo mostró mayor incidencia de las lesio-
asociación con ocurrencia de UPs. Ahora bien, estu- nes en pacientes en uso de sonda para alimentación
dios vienen demostrando su alta sensibilidad y espe- (p = 0,004)10. Con todo, es más improbable que ese
cificad3,19, siendo indicada como el instrumento que sea un indicador de debilidad clínica que un indica-
presenta mejor definición operacional, representando dor nutricional, ya que el uso de soporte nutricional
un excelente referencial al juicio clínico en la selec- es una estrategia importante para proporcionar un
ción de los pacientes de riesgo. adecuado aporte de nutrientes. Además, la nutrición
La mayor prevalencia de las UPs en individuos sin enteral está asociada a la reducción en el número de
anemia es un hallazgo inesperado, ya que la reducción complicaciones infecciosas y mantenimiento de la in-
de los niveles séricos de hemoglobina se considera tegridad de la barrera intestinal34.
un factor de riesgo para el desarrollo de las lesiones No se encontraron estudios relacionando el de-
debido a la menor capacidad de transporte de oxíge- sarrollo de UP con el tiempo de inicio de la terapia
no y nutrientes a los tejidos10. No obstante, como la nutricional (TN) y el alcance de las metas calórica
información referente a los exámenes bioquímicos se y proteica. Sin embargo, la literatura es clara acer-

2250 Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 Ana Carolina Oliveira Costa y cols.

046_9646 Ulcera por presion.indd 2250 29/9/15 5:05

 ca de los beneficios del inicio precoz de la TN y de 3. Paranhos WY, Santos VLCG. Avaliação de risco para úlceras
las necesidades calórica y proteica ser alcanzadas de pressão por meio da escala de Braden, na língua portuguesa.
RevEscEnf USP 1999, 33 [especial]: 191-206.
en hasta 72 horas. El inicio precoz está asociado a 4. Cardoso MCS, Caliri MHL, Haas VJ. Prevalência de úlcera
la menor permeabilidad intestinal, activación y libe- por pressão em pacientes críticos internados em um hospital
ración reducidas de citocinas inflamatorias – Factor universitário. REME-Rev Min Enf 2004, 8(2): 316-20.
de Necrosis Tumoral (TNF) y reducida endotoxemia 5. Blanes L, Duarte IS, Calil JA, Ferreira LM. Avaliação clínica
e epidemiológica das úlceras por pressão em pacientes inter-
sistémica16. Resultados de un metanálisis sobre el ini- nados no hospital São Paulo. Rev AssocMed Bras 2004, 50(2):
cio de la TN precoz comparada al inicio tras 72 horas 182-7.
mostraron una tendencia de reducción de la morbidez 6. Rogenski NMB, Santos VLCG. Estudo sobre a incidência de
infecciosa y mortandad16. Otro estudio mostró que, úlcera por pressão em um hospital universitário. Rev Lati-
no-am Enfermagem 2005, 13(4): 474-80.
además de significativa reducción de la morbidez in- 7. Costa IG. Incidência de úlcera por pressão em hospitais re-
fecciosa (p < 0,01), el inicio precoz de la TN también gionais de Mato Grosso, Brasil. Rev Gaúcha de Enfermagem,
se asoció a menor tiempo de permanencia hospitalaria 2010, 31 (4): 693-700.
(p = 0,01), lo que podría atenuar la aparición de las 8. Regan MA, et al. A Systematic Review of Therapeutic Inter-
ventions for Pressure Ulcers Following Spinal Cord Injury.
UPs16,35. Arch Phys Med Rehabil 2009, 90(2):213–31.
Naturalmente, se admite la existencia de limitacio- 9. Fernandes LM, Caliri MHL. Uso da escala de Braden e de
nes metodológicas en ese estudio. Además del hecho Glasgow para identificação do risco para úlceras de pressão
de las variables antropométricas y bioquímicas haber em pacientes internados em centro de terapia intensiva. Rev
Latino-am Enfermagem 2008, 16(6).
sido observadas en un único momento, se debe te- 10. Campos SF, et al. Fatores associados ao desenvolvimento
ner cautela al extrapolar los resultados descritos para de úlceras de pressão: o impacto da nutrição. RevNutr 2010,
otros grupos de individuos, una vez que la muestra 23(5):703-14.
estudiada involucró a pacientes extremadamente gra- 11. Azevedo ES. Subgroup studies of black admixture within a
mixed population of Bahia, Brazil. M J Hum Genet 1980, 44:
ves. Otra limitación puede estar relacionada al hecho 55-60.
de la inspección corporal no haber sido realizada dia- 12. Chumlea WC, Roche A, Steinbaugh ML. Estimating stature
riamente, ocultando así el tiempo de aparición de la from knee height for persons 60 to 90 years of age. J Am Diet
primera UP. Adicionalmente, no se puede dejar de Assoc 1985, 33(2): 116-20.
garantizar la ausencia de asociación con inúmeras va- 13. Chumlea WC, Guo S, Rocha AF, Steinbaugh ML. Prediction of
body weight for the nonambulatory elderly from anthropome-
riables reconocidamente como factor de riesgo para try. J Am Diet Assoc 1988, 88(5): 564-68.
las UPs al pequeño número de individuos estudiados. 14. Nacif M, Viebig RF. Avaliação antropométrica nas fases do ci-
clo da vida. In: ______. Avaliação antropométrica nos ciclos da
vida: uma visão prática. São Paulo: Metha 2008, 23-62.
15. Rosa G, Palma AGC. Avaliação antropométrica. In: Rosa G;
Conclusión Pereira AF, Bento CT, Rosado EL, Lopes MSMS, Peres WAF.
Avaliação nutricional do paciente hospitalizado: uma abor-
La elevada incidencia de UP revelada en esta in- dagem Teórico-Prática. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan
vestigación corrobora con los expresivos números re- 2008, 29-62.
16. Mcclave SA, Martindale RG, Vanek VW, Mccarthy M, Roberts
latados en otros estudios que evaluaron a pacientes en P, Taylor B, Ochoa J B, Napolitano L, Cresci G, the A.S.P.E.N.
UCI, mostrando la vulnerabilidad de esos individuos. Guidelines for the Provision and Assessment of Nutrition Su-
Aunque se caracterice por ser una condición multifac- pport Therapy in the Adult Critically Ill Patient: Society of
torial, solo el uso de drogas vasoactivas, el tiempo de Critical Care Medicine (SCCM) and American Society for Pa-
renteral and Enteral Nutrition (A.S.P.E.N.). Board of Directors
hospitalización y la ausencia de anemia se asociaron and the American College of Critical Care Medicine JPEN J
a la aparición de UPs. Factores nutricionales y clíni- Parenter Enteral Nutr 2009, 33(277): 277-316.
cos frecuentemente relacionados a las lesiones no se 17. Blackburn GL, Thornton PA. Nutritional assessment of the
asociaron a su desarrollo. hospitalized patients. Med Clin North Am 1979, 63: 1103-15.
18. World Health Organization. Iron deficiency anemia: assess-
Se necesitan reconocer las UPs como un proble- ment, prevention and control: a guide for programme mana-
ma multidisciplinario que requiere actuación efectiva gers. Geneva: 2001.
de todos los profesionales involucrados en el cuida- 19. Serpa LF, Santos VLCG, Campanili TCGF, Queiroz M. Va-
do a pacientes en terapia intensiva con vistas en su lidade preditiva da Escala de Braden para o risco de desen-
volvimento de úlcera por pressão em pacientes críticos. Rev
prevención, posibilitando así minimizar el riesgo de Latino-am de Enfermagem 2011, 19(1).
complicaciones asociadas a su desarrollo y los costes 20. Lardenoye JW, Thiéfaine JA, Breslau PJ. Assessment of inci-
relacionados a su tratamiento. dence, cause, and consequences of pressure ulcers to evaluate
quality of provided care. DermatolSurg 2009, 35 (11): 1797-
803.
21. Gomes FSL, et al. Fatores associados à úlcera por pressão em
Referencias Pacientes internados nos Centros de Terapia Intensiva de Adul-
tos. Rev Esc Enferm USP 2010, 44(4): 1070-6.
1. National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure 22. Barbosa-Silva MCG, Barros AJD. AVALIAÇÃO NUTRICIO-
Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. NAL SUBJETIVA. Parte 1 - Revisão de sua validade após duas
Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference décadas de uso. Arq Gastroenterol 2002, 39(3): 181-7.
Guide. Australia: 2014. 23. Borghi R, et al. Perfil nutricional de pacientes internados no
2. Wada A, Teixeira Neto N, Ferreira MC. Úlceras por Pressão. Brasil: análise de 19.222 pacientes (Estudo BRAINS). Rev-
Medicina (Ribeirão Preto) 2010, 89(3/4): 170-7. Bras Nutr Clin 2013, 28(4):255-63.

Úlcera por presión: incidencia y factores Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 2251

demográficos, clínicos y nutricionales
asociados en pacientes...

046_9646 Ulcera por presion.indd 2251 29/9/15 5:05

 24. Nijs N, et al. Incidence and risk factors for pressure ulcers 30. Fuoco U, et al. Anaemia and serum protein alteration in pa-
in the intensive care unit. J Clin Nurs 2009, 18(9): 1258-66. tients with pressure ulcers. Spinal Cord 1997, 35: 58-60.
25. Baumgarten M, et al. Use of Pressure-Redistributing Su- 31. Casimiro C, García-De-Lorenzo A, Usán L. Prevalence of
pport Surfaces Among Elderly Hip Fracture Patients Across decubitus ulcer and associated risk factors in an institutio-
the Continuum of Care: Adherence to Pressure Ulcer Pre- nalized Spanish elderly population. Nutrition 2002, 18(5):
vention Guidelines. Gerontology 2010, 50(2): 253-262. 408-14.
26. Cremasco MF, et al. Úlcera por pressão: risco e gravidade 32. Pieper B. Mechanical forces: pressure, shear, and friction.
do paciente e carga de trabalho de enfermagem. Acta Paul In: Bryant RA, Nix DP. Acute and chronic wounds: current
Enferm 2009, 22 (Especial - 70 Anos): 897-902. management concepts. 3ª ed. St. Louis: Mosby 2007, 205-34.
27. Fernandes NCS, Torres GV, Vieira D. Fatores de risco e con- 33. Stratton RJ, et al. Enteral nutritional support in prevention
dições predisponentes para úlcera de pressão em pacientes and treatment of pressure ulcers: A systematic review and
de terapia intensiva. Rev Eletr Enf 2008, 10(3): 733-46. meta-analysis. Ageing Res Rev 2005, 4(3): 422-50.
28. Ostini FM et al. O uso de drogas vasoativas em terapia in- 34. Ferreira IKC. Terapia Nutricional em Unidade de Terapia
tensiva. Medicina (Ribeirão Preto) 1998, 31: 400-11. Intensiva. RevBras Ter Int 2007, 19(1): 90-7.
29. Apostolopoulou E, et al. Pressure ulcer incidence and risk 35. Marik PE, Zaloga GP. Early enteral nutrition in acutely
factors in ventilated intensive care patients. Health Sci J ill patients: a systematic review. Crit Care Med 2001, 29:
2014, 8(3): 333-42. 2264-70.

2252 Nutr Hosp. 2015;32(5):2242-2252 Ana Carolina Oliveira Costa y cols.

046_9646 Ulcera por presion.indd 2252 29/9/15 5:05

ORIGINAL RESEARCH
The Challenge of Predicting Pressure Ulcers in Critically Ill Patients
A Multicenter Cohort Study
Otavio T. Ranzani1,2, Evelyn Senna Simpson1, André M. Japiassú1,3, and Danilo Teixeira Noritomi1; on behalf of the
Amil Critical Care Group
1
Amil Critical Care Group, Hospital Paulistano, São Paulo, Brazil; 2Respiratory Intensive Care Unit, Pulmonary Division, Heart Institute,
Hospital das Clı́nicas, University of São Paulo, São Paulo, Brazil; and 3Research Laboratory of Intensive Care, National Institute of
Infectious Diseases, Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, Brazil
ORCID ID: 0000-0002-4677-6862 (O.T.R.).

Abstract 3.33 pressure ulcers/1,000 patient-days). The majority of pressure

ulcers were detected at stage I or II (28.7 and 66.2%, respectively). The
Rationale: Pressure ulcers are preventable events. Critically ill Braden scale had good discrimination (C-index, 0.753; 95%
patients are particularly vulnerable. The Braden scale has been used confidence interval, 0.712–0.795), although its performance
to identify hospitalized patients at high risk for the development of decreased for the most severely ill patients. We derived a modified
pressure ulcers; however, this predictive tool has not been adequately predictive tool by adding eight clinical variables to the Braden scale:
validated for critically ill patients. age, sex, diabetes mellitus, hematological malignancy, peripheral
artery disease, hypotension at ICU admission, and need for
Objectives: We aimed to validate and improve the Braden scale mechanical ventilation or renal replacement therapy in the first
for critically ill patients by adding clinical variables to the original 24 hours after ICU admission. The derived score had better
scale. discrimination and calibration than the original Braden scale. The
Methods: We conducted a cohort study in 12 intensive care units best score cutoff was at least 6 points, with a sensitivity of 87% and a
(ICUs) within a network of hospitals in Brazil during 2013. We specificity of 71%.
excluded patients who stayed less than 48 hours, patients with one or
more pressure ulcers at admission, and those who developed a Conclusions: The original Braden scale measured at ICU
pressure ulcer within the first 48 hours. We evaluated the Braden admission is a valuable tool for pressure ulcer prediction, although it
scale and clinical variables through a competing risk analysis. is not accurate for severely ill patients. To overcome the limitations
Discrimination and calibration were evaluated using the of the original scale, we derived a modified score with better
Concordance index (C-index) and a calibration plot, respectively. performance, which may identify high-risk ICU patients and support
We used bootstrapping to assess internal validation. target interventions. External validation of the proposed clinical
prediction score is needed.
Measurements and Main Results: Our primary outcome was
incident pressure ulcer within 30 days of ICU admission. We Keywords: pressure ulcer; pressure sore; Braden scale; validation;
analyzed 9,605 patients and observed 157 pressure ulcers (rate of intensive care unit

(Received in original form March 1, 2016; accepted in final form June 21, 2016 )
Supported by the Research and Education Institute, Rede Amil, São Paulo, Brazil.
Author Contributions: O.T.R. participated in study conception, data analysis and interpretation, and drafting of the manuscript; E.S.S. participated in study
conception, data acquisition, data interpretation, and drafting of the manuscript; A.M.J. participated in study conception, data interpretation, and revision of
the manuscript for important intellectual content; D.T.N. participated in study conception, data acquisition, data interpretation, and drafting of the manuscript.
All authors approved the final version of the manuscript.
Correspondence and requests for reprints should be addressed to Otavio T. Ranzani, M.D., M.Sc. (Epi), Unidade de Terapia Intensiva, Rua Martiniano de
Carvalho, 741 São Paulo–São Paulo, Brazil 01321-001. E-mail: otavioranzani@yahoo.com.br
This article has an online supplement, which is accessible from this issue’s table of contents at www.atsjournals.org
Ann Am Thorac Soc Vol 13, No 10, pp 1775–1783, Oct 2016
Copyright © 2016 by the American Thoracic Society
DOI: 10.1513/AnnalsATS.201603-154OC
Internet address: www.atsjournals.org

Ranzani, Simpson, Japiassú, et al.: Predicting Pressure Ulcers in Critically Ill Patients 1775
 ORIGINAL RESEARCH

Pressure ulcers are preventable events which consists of 12 adult ICUs (188 ICU Further information is available in
associated with patient suffering and increased beds) in a group of 11 associated hospitals Table E3.
costs of care (1, 2). Critically ill patients have a that is centrally managed and coordinated in
high risk of developing pressure ulcers, São Paulo, Brazil. Two of the authors (E.S.S. Data Collection
because most are frequently bedridden and and D.T.N.), a nurse and a physician who The data were prospectively collected
severely ill (3–5). From nurse maneuvering to are responsible for the group’s policy simultaneously in two dedicated databases:
special mattresses, interventions to prevent making and for implementation and one for general clinical data and the other
pressure ulcer development are costly and monitoring of common routines, for pressure ulcer data. The clinical data
laborious (6–8), and there is no consensus coordinate this group (21). The group were audited by a specialized private
about which patients may benefit from the develops customized task forces aiming to company (Epimed Solutions, Rio de Janeiro,
prevention bundles. Indeed, bundles of care produce local guidelines and protocols. Brazil) and maintained by dedicated staff
and programs aimed at preventing pressure After protocol approval, all centers had from the Amil Critical Care Group (22).
ulcer development have been described with access to the same training, policy, Each hospital had a case manager (nurse),
variable results (4, 6, 9). The correct materials, and recommendations for who was committed exclusively to
identification of high-risk groups among prevention, evaluation, and treatment. The inputting data daily into a case report form,
intensive care unit (ICU) patients is reporting of this study follows the STROBE using Epimed Monitor software. Each
imperative, allowing target prevention, (Strengthening the Reporting of record was tagged with a unique identifier
improving the effectiveness of such Observational Studies in Epidemiology) for each patient, without releasing personal
interventions, and, possibly, reducing their guideline. data to maintain patient anonymity. The
associated costs (4, 9). database maintains multiple controls to
Currently available tools to identify Pressure Ulcer Protocol guarantee the quality of the recorded data
patients at high risk of pressure ulcer Work by the pressure ulcer task force (22). Only the first ICU admission within
development come originally from non– occurred between August and December the same hospitalization was analyzed.
critical care settings, limiting interventions 2012. After a literature review and with The pressure ulcer database was
focused on high-risk groups in ICUs (4, 10, guidance from a major international developed and implemented between
11). Among the available tools to predict guideline for pressure ulcer management August and December 2012. It contains the
pressure ulcer development, the Braden scale (2), we chose the Braden scale as our risk Braden scale score calculated at ICU
has outperformed other scales in hospitalized assessment tool and used the classic admission, daily inputs regarding patient
and nonhospitalized patients (12–14). pressure ulcer diagnostic and staging skin conditions, and the characteristics of
Although guidelines recommend application classification (see Tables E1 and E2 in the pressure ulcers that occurred. The attending
of the Braden scale in critically ill patients (2, online supplement) (2, 10). The Braden ICU nurse was responsible for inputting the
12, 15), for this population the scale has been scale consists of six domains (sensory data. We created a linkage between the
evaluated in small and retrospective studies, perception, skin moisture, activity, clinical and pressure ulcer databases. We
with limited methodology and generalizability mobility, nutritional status, and friction/ used the software Link Plus (Centers for
(4, 15–20). The largest study evaluating the shear), attributing 6–23 points, with lower Disease Control and Prevention, Atlanta,
Braden scale in critically ill patients showed scores associated with higher risk of GA) to conduct a deterministic (“exact”)
that the Braden scale had poor performance pressure ulcer development. linkage based on the hospital registry
prediction for pressure ulcer development in We organized meetings with ICU nurse (unique identifier). To select only the
ICU patients, using retrospective data from a coordinators and individual training Braden scale score calculated within the
center in the United States (17). sections in each ICU, involving all nurse first 24 hours of ICU admission, we
We aimed to evaluate the Braden scale in staff. The coordinating nurse was compared date and time of ICU admission
a multicenter cohort study of general critically responsible for all trainings, and the local from both data sets. Further information on
ill patients. During their ICU stay, patients are education nurse at each hospital applied linkage is available in Figure E1.
more frequently exposed to pressure ulcer an objective examination before and after
risk factors not taken into account by the the training. The training program focused Outcome Definition
Braden scale (e.g., severity of illness and the on how to calculate the Braden scale score, Our primary outcome was incident pressure
need for artificial organ support). Therefore, how to monitor pressure ulcer occurrence, ulcer, defined as a pressure ulcer at any stage
we hypothesized that the discriminatory and on preventive and treatment measures. and anatomic site, which appeared after
capability of the Braden scale may be We also implemented equal material 48 hours of ICU admission up to 30 days
diminished for critically ill patients. Thus, our supplies and equipment at all ICUs, such of ICU stay (23). We excluded patients with
secondary aim was to develop a new score as protective cushions, translucent films, a pressure ulcer at admission or that
incorporating the Braden scale. timely decubitus changes (every 2 h), and developed within 48 hours of admission.
pneumatic mattresses for every ICU bed. We used this time frame to have a
During 2013, the ICU nurse coordinator homogeneous population for which we
Methods monitored and checked data reports and could develop a useful risk prediction.
provided continuous feedback weekly, Indeed, patients who had a pressure ulcer at
Setting with monthly ICU visits dedicated to the ICU admission are at very high risk of
This cohort study was conducted in 2013 by pressure ulcer project, covering all three developing new pressure ulcers and deserve
the Amil Critical Care Group network, shifts (morning, afternoon, and night). specific care. Patients who develop a new

1776 AnnalsATS Volume 13 Number 10 | October 2016

 ORIGINAL RESEARCH

pressure ulcer within the first hours of ICU effect, evaluated by the Akaike information to predict incident pressure ulcers at
admission have a mix of “acute stressors” criterion (AIC) (24, 28, 29). Second, we 30 days. We conducted sensitivity analysis
that could have happened before or after used the AIC to choose the final model, for the predictive ability of the Braden scale
ICU admission, hindering preventive looking for parsimonious models with the in prespecified subgroups of patients
measures in the ICU setting. Therefore, our lowest AIC values in a backward–forward (i.e., those receiving mechanical ventilation,
choice to exclude patients whose ICU stay stepwise selection. vasoactive drugs, or renal replacement
was less than 48 hours and those who For the Braden scale, we also compared therapy and in surgical patients). We
developed a pressure ulcer during the first the prediction ability of various prespecified measured discrimination with the
48 hours of ICU admission was designed cutoff values. We did not prespecify any concordance index (C-index) and
to exclude very low-risk patients and to interaction in our analysis and we assessed calibration with a calibration plot, adapted
avoid processes that started before ICU collinearity in the final model. We ran a for the competing risk framework (26). For
admission, respectively. complete case analysis, because we expected the C-index, the 95% confidence interval
few missing values. Finally, we derived a (CI) was derived using a bootstrapping
Statistical Analysis predictive additive scoring tool based on the method (1,000 replications). To better
Continuous data are presented as means 6 final multivariate model. We first ran an evaluate the discrimination over time, we
standard deviation or as medians and internal model validation generating 1,000 also estimated the C-index daily for 30 days
interquartile range, as appropriate. data sets of the same sample size, using (time-dependent area under the receiver
Categorical variables are shown as bootstrap with replacement (24, 30). The operating characteristic curve
percentages. For categorical variables, difference between the coefficients in the [AUROC]) (31). For the calibration plot,
Fisher’s exact test or a x2 test was used; original sample and bootstrap samples is a we plotted the actual observed risk from the
for continuous variables, an unpaired t test surrogate for the “optimism” of the model. cumulative incidence function estimate
was used if the data were normally Subsequently, we multiplied the original within percentiles of the predicted risk at
distributed, or the Mann–Whitney U test coefficients by the slope index generated 30 days.
was used if they were nonnormally from the bootstrapping to correct for As our aim was to provide easy and
distributed. optimism. Finally, the coefficients were interpretable information for clinical
We developed a clinical prediction rounded and converted to integers. Further practice, we additionally presented the
model to support clinical decision-making information is provided in the online performance of the Braden scale, final
(24). In the dynamic setting of critically ill supplement. model, and derived score considering
patients, for some events of interest, a We assessed the performance of the the pressure ulcer events within
competing event can occur first (25, 26), in Braden scale, final model, and derived score 30 days of ICU stay as a binary event.
which case it would not be possible to
observe the occurrence of the event of
interest. Indeed, a patient at high risk for
pressure ulcer development shares risk 14,419 patients
admitted to 12 ICUs in 2013
factors associated with mortality. Thus, if a
patient died early, we were unable to
evaluate the occurrence of a pressure ulcer, Excluded:
although that patient had been at high risk 4,685 patients lasted less than 48 hours
(313 deaths/4,372 discharges)
of pressure ulcer development. By using the
competing risk analysis, patients who died 50 patients had PU at admission
early were taken account of in the model, as 0 patients developed PU within 48 hours
they were at risk to develop a pressure ulcer
in the future whether or not they were 9,734 patients
dying. with ≥48h of ICU stay
All patients were monitored after ICU
admission until death or ICU discharge. Our
event of interest was the first pressure ulcer 124 patients had PU at admission
diagnosed, the competing event was death,
and patients at ICU discharge or after
30 days of ICU stay were censored. We used 5 patients developed PU from admission
upon 48 hours of ICU admission
the Fine–Gray model to perform the
competing risk analysis (26), because we
were aiming to build a prediction model 9,605 patients
(27). First, we ran a univariate analysis and without PU during first 48h
selected variables associated with pressure
ulcer development (P , 0.250). We aimed 138 patients developed PU
to not categorize the continuous variable in after 48 hours of ICU admission
the final model when the fit with the
nonlinear effect was similar to the linear Figure 1. Study flowchart. ICU = intensive care unit; PU = pressure ulcer.

Ranzani, Simpson, Japiassú, et al.: Predicting Pressure Ulcers in Critically Ill Patients 1777
 ORIGINAL RESEARCH

We estimated a standard AUROC and Table 1. Characteristics of incident pressure ulcers in 138 patients among 9,605
its 95% CI with bootstrapping (1,000 patients admitted to the intensive care unit
replications) and a calibration plot. We
used the negative of the Braden scale Number 138 Patients 157 PUs
to obtain higher values of the scale
predicting higher risk of pressure ulcer Incidence 138/9,605 (1.4%) 3.33/1,000 patient-days
development in the discrimination Stage, n (%) Stage for the first PU Stage for all PUs
assessments. I 38 (27.5) 45 (28.7)
Statistical analysis was performed with II 94 (68.0) 104 (66.2)
III 3 (2.2) 5 (3.2)
R statistical software (R Foundation for IV 1 (0.7) 1 (0.7)
Statistical Computing) (32). Unclassified/suspected deep 2 (1.4) 2 (1.2)
The Research and Ethics Committee tissue injury
of Hospital Pró-Cardı́aco (Rio de Janeiro, Time to first PU diagnosis, d
Mean 6 SD 968
Brazil) approved the current study Median (IQR) 7 (4–11)
and publication of the data on behalf Location, n (%) Location for the first PU Location for all PUs
of the entire network under number Coccyx/sacrum 84 (60.9) 91 (58)
772.962 and waived the need for Gluteus/buttocks 14 (10.1) 16 (10.2)
informed consent. Heel 10 (7.2) 14 (8.9)
Intergluteal cleft 10 (7.2) 10 (6.4)
Auricle 6 (4.3) 9 (5.7)
Trochanter 4 (2.9) 6 (3.8)
Results Occiput 4 (2.9) 5 (3.2)
Dorsum 3 (2.2) 3 (1.9)
Other 3 (2.2) 3 (1.9)
Characteristics of Pressure Ulcers
In 2013, there were 14,419 first admissions Definition of abbreviations: IQR = interquartile range; PU = pressure ulcer.
in the 12 ICUs. We excluded 4,685
admissions that lasted less than 48 hours
(313 deaths and 4,372 discharges), 124 coccyx/sacrum (58%), gluteus/buttocks General Differences among Those
who presented with a pressure ulcer at (10.2%), heel (8.9%), intergluteal cleft with and without Pressure Ulcers
admission, and 5 who developed a (6.4%), auricle (5.7%), trochanter (3.8%), The general characteristics of patients with
pressure sore within the first 48 hours. occiput (3.2%), dorsum (1.9%), and other and without pressure ulcers are described in
Finally, 9,605 patients were included in the location (1.9%) (Table 1). Table 2. Patients with pressure ulcers were
cohort (Figure 1). Of these, 138 developed
at least one incident pressure ulcer (1.4%)
during ICU stay. The total number of 1.0
incident ulcers was 157, corresponding to ICU Death / no-MV
a rate of 3.33 incident pressure ulcers/ 0.9 ICU Death / MV
1,000 patient-days during ICU stay PU / no-MV
0.8
Cumulative Incidence Function

(Table 1). PU / MV
The cumulative incidence of pressure 0.7
ulcers increased steadily after 5 days of ICU
0.6
stay, and the probability of developing a
pressure ulcer was approximately 10% after 0.5
30 days of ICU stay. The importance of
considering competing events analysis is 0.4
shown in Figure 2, indicating the impact of 0.3
mechanical ventilation on the occurrence of
both death and pressure ulcers. The 0.2
baseline hazard rate of pressure ulcer
0.1
development increased until the second
week of ICU stay and achieved its 0.0
maximum at approximately 15 days
(Figures E2 and E3). 0 5 10 15 20 25 30
Most of the ulcers were detected at Days after ICU admission
stage I or II (28.7 and 66.2%, respectively).
Figure 2. Cumulative incidence function for intensive care unit (ICU) mortality and pressure ulcer
The time to first diagnosis of a pressure ulcer occurrence. The data shown indicate how the competing risk analysis is important in this scenario.
was 9 6 8 (mean 6 SD) days after ICU Mechanical ventilation during the first 24 hours of ICU admission had a strong impact on ICU mortality
admission; half of the ulcers occurred after (sHR, 6.20; 95% CI, 4.96–7.73) and on pressure ulcer occurrence (sHR, 3.71; 95% CI, 2.37–5.81).
1 week of stay (median, 7 d). The pressure CI = confidence interval; MV = mechanical ventilation; PU = pressure ulcer; sHR = subdistribution
ulcer locations included the following: hazard ratio from the Fine–Gray model.

1778 AnnalsATS Volume 13 Number 10 | October 2016

 ORIGINAL RESEARCH

Table 2. General characteristics and differences among patients who developed/did (C-index, 0.642; 95% CI, 0.591–0.689),
not develop pressure ulcers during their stay in the intensive care unit renal replacement therapy (C-index, 0.650;
95% CI, 0.557–0.730), or vasoactive drugs
Variable No PU PU P Value* (C-index, 0.634; 95% CI, 0.584–0.689) and
(n = 9,467) (n = 138) for surgical patients (C-index, 0.697; 95%
CI, 0.558–0.842) (Table E4). When
Age, mean 6 SD 59.6 6 20 65.7 6 18 ,0.001 considering pressure ulcer development as
Sex, male, n (%) 4,622 (49) 83 (60) 0.008 a binary event within 30 days, the AUROC
SAPS 3, mean 6 SD 44.6 6 14 57.1 6 16 ,0.001 was 0.801 (95% CI, 0.768–0.834) for the
Admission type, n (%) overall cohort and we equally observed
Elective surgery 1,483 (16) 14 (10) 0.076
Emergency surgery 440 (4) 13 (9) 0.009 lower values for the subgroups (Table E4).
Medical 7,544 (80) 111 (81) 0.83 The best cutoff for the Braden scale was not
Comorbidities more than 13 points for the overall cohort
Charlson score (Table E4).
Mean 6 SD 1.47 6 1.8 2.16 6 2 ,0.001
Median (IQR) 1 (1–2) 2 (0–3) ,0.001 Several variables were associated with
Diabetes 2,768 (29) 55 (40) 0.007 pressure ulcer development in the
Chronic kidney disease 1,061 (11) 26 (19) 0.005 univariate analysis (Table E5). Nine
Chronic heart disease 1,024 (11) 25 (18) 0.006 variables were retained in the final model
Chronic liver disease 120 (1.3) 3 (2.2) 0.26 (Table 4): age, sex, diabetes mellitus,
COPD 641 (7) 18 (13) 0.004
Coronary artery disease 835 (9) 17 (12) 0.151 hematological malignancy, peripheral
Chronic arterial disease 102 (1.1) 5 (3.6) 0.019 artery disease, Braden scale score not more
Solid tumor 1,105 (12) 13 (9) 0.41 than 13, mean arterial pressure less than
Hematological malignancy 121 (1.3) 7 (5.1) 0.002 60 mm Hg at admission, and need for
Functional status, n (%)
Independent 7,065 (75) 67 (49) ,0.001 renal replacement therapy and mechanical
Partially dependent 1,717 (18) 47 (34) ventilation within the first 24 hours of
Fully dependent 685 (7) 24 (17) admission. From this model we derived
Admission reason, n (%) an additive score for clinical practice
Cardiovascular 2,493 (26) 16 (11.6) ,0.001 (Table E6).
Neurologic 1,287 (13.6) 12 (8.7) 0.095
Sepsis 2,272 (24) 79 (57) ,0.001 The performances of the Braden scale,
Orthopedic surgery 278 (3) 2 (1.4) 0.44 final model, and derived score are shown in
Respiratory 557 (6) 13 (9) 0.081 Figure 3 and Figure E4. Our score varied
Post–cardiac arrest 89 (1) 2 (1.4) 0.38 from 0 to 14 points, with a median of 3
Support during first 24 h, n (%)
Mechanical ventilation, 24 h 2,288 (24) 107 (78) ,0.001 (1–6) points (Figure E5). The
Vasoactive drugs 1,801 (19) 84 (61) ,0.001 discrimination of the final model and
Renal replacement therapy 597 (6) 47 (34) ,0.001 derived score was higher than that of the
Mortality, n (%) Braden scale (C-index, 0.787; 95% CI,
ICU mortality 716 (7.6) 43 (31.2) ,0.001 0.745–0.834 and C-index, 0.788; 95%
In-hospital mortality 1,303 (13.8) 70 (50.7) ,0.001
CI, 0.744–0.836, respectively). The final
Definition of abbreviations: COPD = chronic obstructive pulmonary disease; ICU = intensive care unit; model and derived score also had higher
IQR = interquartile range; PU = pressure ulcer; SAPS = Simplified Acute Physiology score. discrimination over time than the Braden
*P values refer to comparisons between no-PU and PU groups. scale, as well as better calibration.
Considering an incident pressure ulcer as a
older, predominantly male, had more Predictive Factors for Pressure Ulcer binary event within 30 days of ICU stay, the
severe illness, and a higher Charlson score Development within 30 Days of final model (P , 0.001 vs. Braden scale
than patients who did not develop pressure ICU Admission alone) and derived score (P , 0.001 vs.
ulcers. They also had a different We achieved 99% of matching between the Braden scale alone) had better performance
distribution among the case-mix of causes two databases. After applying the time than the original Braden scale (Table 5).
of admission and needed more organ window criteria (i.e., considering only the The best cutoff for the derived score was at
support during their ICU stay. Length of Braden scale scores calculated within the least 6 points, with a sensitivity of 87% and
stay before ICU admission (5.7 6 9.5 vs. first 24 h of ICU admission), we had 8,175 a specificity of 71%. Higher score points
2.8 6 10.9 d; P , 0.001) and ICU and cases to be analyzed. The Braden scale score (>6) and lower Braden scale points (<13)
hospital stay (17.5 6 13 vs. 4.7 6 4.6 d and was lower for patients with a pressure ulcer were associated with earlier pressure ulcer
34.6 6 24.7 vs. 14.5 6 20 d, respectively; (11.2 6 2.7 vs. 15.1 6 3.5 points; P , 0.001) occurrence (Figure E6) and presented a
P , 0.001) were more prolonged for (Table 3). trend to most severe stages on occurrence
patients with a pressure ulcer than those The discrimination of the Braden scale of the first ulcer (Figure E7).
without a pressure ulcer. ICU and hospital evaluated through the C-index was 0.753 We evaluated the pressure ulcer
mortality were higher in the pressure ulcer (95% CI, 0.712–0.795) for the overall incidence and the Braden scale and
group (31.2 vs. 7.6 and 50.7 vs. 13.8%, cohort. However, it performed less well for derived score performances in each
respectively; P , 0.001). those who needed mechanical ventilation center. The incidence of pressure ulcer

Ranzani, Simpson, Japiassú, et al.: Predicting Pressure Ulcers in Critically Ill Patients 1779
 ORIGINAL RESEARCH

Table 3. Braden score distribution among patients who developed/did not develop risk factors described in critical ill patients
pressure ulcers during their stay in the intensive care unit (35, 36), potentially explaining its lower
performance in some subgroups (14, 16, 17,
Braden Scale No PU PU P 37, 38).
(n = 8,037) (n = 138) Value* Our study showed contrasting results
to the previous largest study evaluating the
Braden scale score (n = 8,175)† Braden scale in critically ill patients (17),
Mean 6 SD 15.1 6 3.5 11.2 6 2.7 ,0.001 which reported an AUROC of 0.672 (95%
Median (IQR) 15 (12–18) 11 (9–13) ,0.001 CI, 0.663–0.683) for the Braden scale.
Braden scale categories Although recommended in international
<9 478 (5.9) 35 (25.4) ,0.001
10–12 1,562 (19.4) 66 (47.8) guidelines (2, 12, 15), a systematic review
13–14 1,450 (18) 20 (14.5) evaluating the Braden scale in adult
15–18 3,170 (39.4) 15 (10.9) critically ill patients concluded that there is
>19 1,377 (17) 2 (1.4) limited evidence of its clinical applicability
Definition of abbreviations: ICU = intensive care unit; IQR = interquartile range; PU = pressure ulcer. (15, 39). We believe our study contributes
*P values refer to comparisons between no-PU and PU groups. to the literature by showing that the Braden
†
Braden scale scores calculated for the first 24 hours after ICU admission. Lower values indicate scale is a reliable tool and that a lower
higher risk for developing a pressure ulcer. cutoff value than previously recommended
may decrease the “false positive” rates in
ICU patients (15).
ranged from 1.04 to 5.68 incident such as mechanically ventilated
pressure ulcers/1,000 patient-days. The patients. To overcome this limitation, Strengths and Limitations
performances of the Braden scale and we derived a new score by adding clinical The literature shows that the use of standard
derived score in each center were fair to variables to the original Braden scale, analysis overestimates the risk attributed to
excellent, except for one center. The improving its discrimination and some predictors in scenarios where
derived score outperformed the Braden calibration. competing events are important (25, 26, 40).
scale in the majority of centers (Table E7, We observed two phenomena when Therefore, one of the strengths of this study
Figure E8). applying the Braden scale in general, is that we overcome this limitation by using
critically ill patients. First, the best cutoff a competing risk analysis to evaluate the
value was lower than for patients evaluated Braden scale and to model and derive a new
Discussion outside the ICU; and second, the scale had score (26, 41).
poor performance for the most severely ill Although our modified score had good
In a large multicenter cohort of critically patients. Lower cutoff values of the Braden overall performance, with sensitivity and
ill patients, we demonstrated that the scale have been described for critically ill specificity values appropriate for clinical
Braden scale presents reasonable accuracy patients (16, 17, 33, 34), with reported usefulness, we observed a low incidence of
and a high negative predictive value. values of approximately 13 points, as we pressure ulcer development in our cohort.
However, the Braden scale performance described. Furthermore, the Braden scale This low incidence is likely to be the reason
decreased substantially in subgroups does not account for several pressure ulcer for the low positive predictive value of our

Table 4. Final multivariate model to predict pressure ulcer development 30 days after intensive care unit admission, considering
death as a competing event (Fine–Gray model) and derived score

Model sHR (95% CI) P Value Score Description Points

Age 1.20 (1.03–1.39) 0.022 Age* <55 yr 0

56–75 yr 1
>76 yr 2
Sex, male/female 1.45 (1.02–2.06) 0.039 Sex Male 1
Diabetes mellitus, yes/no 1.48 (1.03–2.11) 0.033 Diabetes mellitus Previous comorbidity 1
Hematological malignancy, yes/no 2.63 (1.24–5.60) 0.012 Hematological malignancy Previous comorbidity 3
Peripheral artery disease, yes/no 3.21 (1.02–10.04) 0.046 Peripheral artery disease Previous comorbidity 3
Braden scale score, <13 3.89 (2.46–6.13) ,0.001 Braden scale score† <13 points 4
MAP , 60 mm Hg at admission 1.50 (0.94–2.40) 0.089 MAP at admission <60 mm Hg 1
MV, 24 h 2.14 (1.37–3.34) 0.001 MV Admission–24 h 2
RRT, 24 h 2.16 (1.48–3.15) ,0.001 RRT Admission–24 h 2

Definition of abbreviations: CI = confidence interval; MAP = mean arterial pressure (lowest value during the first hour after admission); MV = mechanical
ventilation on admission or during the first 24 hours; RRT = renal replacement therapy on admission or during the first 24 hours; sHR = subdistribution
hazard ratio from Fine–Gray model.
*Age was modeled as having a linear effect in the model because of better fitting and then categorized to have a meaningful clinical score.
†
Braden scores were calculated for the first 24 hours of ICU admission. Lower values indicate low risk to develop pressure ulcer.

1780 AnnalsATS Volume 13 Number 10 | October 2016

 ORIGINAL RESEARCH

A B
1.0
0.2

0.9

0.15

Acutal 30-days PU risk

Concordance index

0.8

0.7 0.1

0.6

0.05
0.5
Braden Braden
Model Model
0.4 Score 0 Score

0 5 10 15 20 25 30 0 0.05 0.1 0.15 0.2

Days after ICU admission Predicted 30-days PU risk

Figure 3. Discrimination and calibration of Braden scale, final model, and derived score for pressure ulcer prediction using competing risk analysis.
(A) Time-dependent receiver operating characteristic (ROC) curve and the improvement observed for the final model and derived score in comparison with
the Braden scale. (B) Calibration plot showing similar calibration among Braden, final model, and derived score for lower risks and an improvement for the
final model and derived score for higher risks, when the calibration line is closer to the identity line. ICU = intensive care unit; PU = pressure ulcer.

score, the measure expected to better studies (4, 8, 17, 18, 43), decreasing our Importantly, we did not perform an
support clinical decision-making (42). In generalizability. Moreover, the definition of external validation of our modified score. To
contrast, the negative predictive value was an event (pressure ulcer) was at the partly overcome this limitation, we
extremely high, helping to rule out patients discretion of the ICU clinical staff, who used bootstrapping to assess internal
at low risk. We collected data from were trained and audited, but were not validation and decrease optimism (24). We did
11 hospitals in a centrally coordinated individually adjudicated by dedicated not update the Braden scale or the derived
network, which is another strength of researchers. Although this could lead to score during the ICU stay. It is possible that
this study. However, local staff compliance misclassification in some cases, we believe the performance of the predictive tool can be
for pressure ulcer prevention and this was minimal, because all the hospitals improved by updating the score daily.
unmeasured case-mix differences could have experience in dealing with process Finally, we did not evaluate the
have influenced our results. Considering indicators. We also excluded patients who additional workload that the proposed score
that we provided similar training, materials, stayed less than 48 hours in the ICU and could have for staff at the bedside (11, 13, 45).
and protocols, we speculate that these those who developed a new pressure ulcer Nevertheless, the clinical variables added to
differences did not introduce important within the first 48 hours of ICU stay. The the Braden scale are objective and usually
bias in our analysis. lack of standard care in this brief period can available in the ICU. Because of the potential
We observed a lower incidence of be catastrophic (44), which was not benefits of better identifying patients at risk,
pressure ulcer than the average in other ICU evaluated in our analysis. we believe this new derived score could have

Table 5. Performance of Braden scale on admission, final model, and derived score to predict pressure ulcer occurrence (yes/no)
during 30 days in the intensive care unit

Variable No. of Best AUROC (95% CI) Sensitivity Specificity PPV NPV LR1 LR–
Patients Cutoff (%) (%) (%) (%)

Braden 8,175 13 0.801 (0.768–0.834) 81 66 3.9 99.5 2.40 0.28

Original 8,175 2 0.864 (0.833–0.895) 86 76 5.5 99.7 3.50 0.19
model*
Score 8,175 6 0.862 (0.831–0.892) 87 71 4.8 99.7 2.99 0.18

Definition of abbreviations: AUROC = area under the ROC (receiver operating characteristic) curve; CI = confidence interval; LR1 = positive likelihood ratio;
LR– = negative likelihood ratio; NPV = negative predictive value; PPV = positive predictive value.
*Applied the linear predictor from the model to evaluate its performance. AUROC comparisons: Braden versus original model, P , 0.001; Braden versus
score, P , 0.001; original model versus score, P = 0.432.

Ranzani, Simpson, Japiassú, et al.: Predicting Pressure Ulcers in Critically Ill Patients 1781
 ORIGINAL RESEARCH

clinical applicability after an external pressure ulcer prediction during ICU ICU scenario, where ulcers occur most
validation. admissions of adults. However, lower frequently, and to help reduce patient
cutoff values of the Braden scale seem suffering. n
more suitable for application to critically
Conclusions Author disclosures are available with the text
ill patients.
To overcome the limitations of the of this article at www.atsjournals.org.
To our knowledge, ours is the largest
validation of the Braden scale in critically ill Braden scale, we propose a modified score
patients (16, 17), the most recommended that includes simple clinical variables and Acknowledgment: The authors are indebted to
has greater accuracy. The potential use of all hospital and ICU coordinators, case
(2, 12) and reproducible (46) tool for managers, and health workers who comprised
pressure ulcer stratification. We found this new score is to predict the occurrence of the multidisciplinary staff caring for patients at the
that the Braden scale is a useful tool for pressure ulcer development precisely in the participating hospitals.

References and prevention of pressure ulcers: a clinical practice guideline from

the American College of Physicians. Ann Intern Med 2015;162:
1 Wolverton CL, Hobbs LA, Beeson T, Benjamin M, Campbell K, Forbes C, 359–369.
Huff N, Kieninger M, Luebbehusen M, Myers M, et al. Nosocomial 16 Park SH, Choi YK, Kang CB. Predictive validity of the Braden scale for
pressure ulcer rates in critical care: performance improvement pressure ulcer risk in hospitalized patients. J Tissue Viability 2015;24:
project. J Nurs Care Qual 2005;20:56–62. 102–113.
2 European Pressure Ulcer Advisory Panel; National Pressure Ulcer 17 Hyun S, Vermillion B, Newton C, Fall M, Li X, Kaewprag P, Moffatt-
Advisory Panel. Treatment of pressure ulcers: quick reference guide. Bruce S, Lenz ER. Predictive validity of the Braden scale for patients
2009 [accessed 7 Aug 2012]. Washington, DC: National Pressure in intensive care units. Am J Crit Care 2013;22:514–520.
Ulcer Advisory Panel. Available from: http://www.epuap.org/ 18 Petzold T, Eberlein-Gonska M, Schmitt J. Which factors predict
guidelines/Final_Quick_Treatment.pdf incident pressure ulcers in hospitalized patients? A prospective
3 Compton F, Strauss M, Hortig T, Frey J, Hoffmann F, Zidek W, Schäfer JH. cohort study. Br J Dermatol 2014;170:1285–1290.
[Validity of the Waterlow scale for pressure ulcer risk assessment 19 Iranmanesh S, Rafiei H, Sabzevari S. Relationship between Braden
in the intensive care unit: a prospective analysis of 698 patients] scale score and pressure ulcer development in patients admitted in
[article in German]. Pflege 2008;21:37–48. trauma intensive care unit. Int Wound J 2012;9:248–252.
4 Krupp AE, Monfre J. Pressure ulcers in the ICU patient: an update on 20 Bours GJ, De Laat E, Halfens RJ, Lubbers M. Prevalence, risk factors
prevention and treatment. Curr Infect Dis Rep 2015;17:468. and prevention of pressure ulcers in Dutch intensive care units:
5 Keller BP, Wille J, van Ramshorst B, van der Werken C. Pressure ulcers results of a cross-sectional survey. Intensive Care Med 2001;27:
in intensive care patients: a review of risks and prevention. Intensive 1599–1605.
Care Med 2002;28:1379–1388. 21 Noritomi DT, Ranzani OT, Monteiro MB, Ferreira EM, Santos SR, Leibel F,
6 Strand T, Lindgren M. Knowledge, attitudes and barriers towards Machado FR. Implementation of a multifaceted sepsis education
prevention of pressure ulcers in intensive care units: a program in an emerging country setting: clinical outcomes and
descriptive cross-sectional study. Intensive Crit Care Nurs 2010;26: cost-effectiveness in a long-term follow-up study. Intensive Care
335–342. Med 2014;40:182–191.
7 Manzano F, Pérez-Pérez AM, Martı́nez-Ruiz S, Garrido-Colmenero C, 22 Ranzani OT, Simpson ES, Augusto TB, Cappi SB, Noritomi DT; AMIL
Roldan D, Jiménez-Quintana MdelM, Sánchez-Cantalejo E, Critical Care Group. Evaluation of a minimal sedation protocol
Colmenero M. Hospital-acquired pressure ulcers and risk of hospital
using ICU sedative consumption as a monitoring tool: a quality
mortality in intensive care patients on mechanical ventilation. J Eval
improvement multicenter project. Crit Care 2014;18:580.
Clin Pract 2014;20:362–368.
23 Brindle CT, Wegelin JA. Prophylactic dressing application to reduce
8 Girard R, Baboi L, Ayzac L, Richard JC, Guérin C; Proseva Trial
pressure ulcer formation in cardiac surgery patients. J Wound
Group. The impact of patient positioning on pressure ulcers in
Ostomy Continence Nurs 2012;39:133–142.
patients with severe ARDS: results from a multicentre randomised
24 Steyerberg EW. Clinical prediction models: a practical approach to
controlled trial on prone positioning. Intensive Care Med 2014;40:
development, validation, and updating. New York: Springer; 2009.
397–403.
25 Wolkewitz M, Cooper BS, Bonten MJ, Barnett AG, Schumacher M.
9 Burk RS, Grap MJ. Backrest position in prevention of pressure ulcers
and ventilator-associated pneumonia: conflicting recommendations. Interpreting and comparing risks in the presence of competing
Heart Lung 2012;41:536–545. events. BMJ 2014;349:g5060.
10 Bergstrom N, Braden BJ, Laguzza A, Holman V. The Braden scale for 26 Wolbers M, Koller MT, Witteman JC, Steyerberg EW. Prognostic
predicting pressure sore risk. Nurs Res 1987;36:205–210. models with competing risks: methods and application to coronary
11 Pancorbo-Hidalgo PL, Garcia-Fernandez FP, Lopez-Medina IM, risk prediction. Epidemiology 2009;20:555–561.
Alvarez-Nieto C. Risk assessment scales for pressure 27 Andersen PK, Geskus RB, de Witte T, Putter H. Competing risks in
ulcer prevention: a systematic review. J Adv Nurs 2006; epidemiology: possibilities and pitfalls. Int J Epidemiol 2012;41:
54:94–110. 861–870.
12 National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Pressure 28 Harrell F Jr. Regression modeling strategies: with applications to linear
ulcers: prevention and management. April 2014 [accessed 31 Aug models, logistic regression, and survival analysis. New York:
2016]. Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/cg179 Springer; 2001.
13 Garcı́a-Fernández FP, Pancorbo-Hidalgo PL, Agreda JJ. Predictive 29 Puhan MA, Garcia-Aymerich J, Frey M, ter Riet G, Antó JM, Agustı́ AG,
capacity of risk assessment scales and clinical judgment for pressure Gómez FP, Rodrı́guez-Roisı́n R, Moons KG, Kessels AG, et al.
ulcers: a meta-analysis. J Wound Ostomy Continence Nurs 2014;41: Expansion of the prognostic assessment of patients with chronic
24–34. obstructive pulmonary disease: the updated BODE index and the
14 Anthony D, Papanikolaou P, Parboteeah S, Saleh M. Do risk ADO index. Lancet 2009;374:704–711.
assessment scales for pressure ulcers work? J Tissue Viability 2010; 30 Steyerberg EW, Harrell FE Jr, Borsboom GJ, Eijkemans MJ, Vergouwe Y,
19:132–136. Habbema JD. Internal validation of predictive models: efficiency of
15 Qaseem A, Mir TP, Starkey M, Denberg TD; Clinical Guidelines some procedures for logistic regression analysis. J Clin Epidemiol
Committee of the American College of Physicians. Risk assessment 2001;54:774–781.

1782 AnnalsATS Volume 13 Number 10 | October 2016

 ORIGINAL RESEARCH

31 Blanche P, Dartigues JF, Jacqmin-Gadda H. Estimating and comparing J Wound Ostomy Continence Nurs 2012;39:613–621; quiz
time-dependent areas under receiver operating characteristic curves 622–623.
for censored event times with competing risks. Stat Med 2013;32: 40 Clec’h C, Gonzalez F, Lautrette A, Nguile-Makao M, Garrouste-Orgeas M,
5381–5397. Jamali S, Golgran-Toledano D, Descorps-Declere A, Chemouni F,
32 R Development Core Team. R: a language and environment for Hamidfar-Roy R, et al. Multiple-center evaluation of mortality
statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical associated with acute kidney injury in critically ill patients: a
Computing; 2015.
competing risks analysis. Crit Care 2011;15:R128.
33 Serpa LF, Santos VL, Campanili TC, Queiroz M. Predictive validity of
41 Koller MT, Leening MJ, Wolbers M, Steyerberg EW, Hunink MG,
the Braden scale for pressure ulcer risk in critical care patients. Rev
Lat Am Enfermagem 2011;19:50–57. Schoop R, Hofman A, Bucher HC, Psaty BM, Lloyd-Jones DM, et al.
34 Jiricka MK, Ryan P, Carvalho MA, Bukvich J. Pressure ulcer risk factors Development and validation of a coronary risk prediction model for
in an ICU population. Am J Crit Care 1995;4:361–367. older U.S. and European persons in the Cardiovascular Health Study
35 Garcı́a-Fernández FP, Agreda JJ, Verdú J, Pancorbo-Hidalgo PL. A and the Rotterdam Study. Ann Intern Med 2012;157:389–397.
new theoretical model for the development of pressure ulcers and 42 Amaral AC. The art of making predictions: statistics versus bedside
other dependence-related lesions. J Nurs Scholarsh 2014;46: evaluation. Am J Respir Crit Care Med 2014;190:598–599.
28–38. 43 Fife C, Otto G, Capsuto EG, Brandt K, Lyssy K, Murphy K, Short C.
36 Coleman S, Gorecki C, Nelson EA, Closs SJ, Defloor T, Halfens R, Incidence of pressure ulcers in a neurologic intensive care unit. Crit
Farrin A, Brown J, Schoonhoven L, Nixon J. Patient risk factors for Care Med 2001;29:283–290.
pressure ulcer development: systematic review. Int J Nurs Stud 44 Loerakker S, Manders E, Strijkers GJ, Nicolay K, Baaijens FP, Bader DL,
2013;50:974–1003. Oomens CW. The effects of deformation, ischemia, and reperfusion
37 Chan WS, Pang SM, Kwong EW. Assessing predictive validity of the on the development of muscle damage during prolonged loading.
modified Braden scale for prediction of pressure ulcer risk of
J Appl Physiol (1985) 2011;111:1168–1177.
orthopaedic patients in an acute care setting. J Clin Nurs 2009;18:
45 Weststrate JT, Hop WC, Aalbers AG, Vreeling AW, Bruining HA. The
1565–1573.
38 Kwong E, Pang S, Wong T, Ho J, Shao-ling X, Li-jun T. Predicting clinical relevance of the Waterlow pressure sore risk scale in the ICU.
pressure ulcer risk with the modified Braden, Braden, and Norton Intensive Care Med 1998;24:815–820.
scales in acute care hospitals in mainland China. Appl Nurs Res 46 Kottner J, Dassen T. Pressure ulcer risk assessment in critical care:
2005;18:122–128. interrater reliability and validity studies of the Braden and Waterlow
39 Cox J. Predictive power of the Braden scale for pressure sore scales and subjective ratings in two intensive care units. Int J Nurs
risk in adult critical care patients: a comprehensive review. Stud 2010;47:671–677.

Ranzani, Simpson, Japiassú, et al.: Predicting Pressure Ulcers in Critically Ill Patients 1783
 ORIGINAL ARTICLE

Cecilia Inés Loudet1,2, María Cecilia Marchena1,

María Roxana Maradeo3, Silvia Laura
Reducing pressure ulcers in patients with
Fernández1, María Victoria Romero1, Graciela
Esther Valenzuela1, Isabel Eustaquia Herrera1,
prolonged acute mechanical ventilation:
Martha Teresa Ramírez1, Silvia Rojas Palomino1,
Mariana Virginia Teberobsky3, Leandro Ismael
a quasi-experimental study
Tumino1, Ana Laura González1, Rosa Reina1, Elisa
Estenssoro1 Diminuição das úlceras por pressão em pacientes com ventilação
mecânica aguda prolongada: um estudo quasi-experimental

1. Intensive Care Unit, Hospital Interzonal ABSTRACT incidence of advanced-grade pressure

General de Agudos “General San Martín” - La ulcers was 27 (49%) in the Pre-I group
Plata, Buenos Aires, Argentina. Objective: To determine the
2. Cátedra de Farmacología Aplicada, sección
and 7 (10%) in the Post-I group, and
effectiveness of a quality management finally, the presence of pressure ulcers
Terapia Intensiva, Facultad de Ciencias Médicas,
Universidad Nacional de La Plata - La Plata,
program in reducing the incidence and at discharge was 38 (69%) and 18
Buenos Aires, Argentina. severity of pressure ulcers in critical care (26%), respectively (p < 0.05 for all
3. Dermatology Service, Hospital Interzonal patients. comparisons). Family participation
General de Agudos “General San Martín” - La Methods: This was a quasi-
Plata, Buenos Aires, Argentina.
totaled 9% in the Pre-I group and
experimental, before-and-after study increased to 57% in the Post-I group
that was conducted in a medical- (p < 0.05). A logistic regression model
surgical intensive care unit. Consecutive was used to analyze the predictors of
patients who had received mechanical advanced-grade pressure ulcers. The
ventilation for ≥ 96 hours were included. duration of mechanical ventilation
A “Process Improvement” team designed and the presence of organ failure
a multifaceted interventional process were positively associated with the
that consisted of an educational session, development of pressure ulcers, while
a pressure ulcer checklist, a smartphone the multifaceted intervention program
application for lesion monitoring acted as a protective factor.
and decision-making, and a “family Conclusion: A quality program
prevention bundle”. based on both a smartphone application
Results: Fifty-five patients were and family participation can reduce
included in Pre-I group, and 69 were the incidence and severity of pressure
included in the Post-I group, and the ulcers in patients on prolonged acute
incidence of pressure ulcers in these mechanical ventilation.
groups was 41 (75%) and 37 (54%),
respectively. The median time for Keywords: Pressure ulcer/prevention
pressure ulcers to develop was 4.5 & control; Respiration, artificial; Length
[4 - 5] days in the Pre-I group and of stay; Mobile applications/standards;
Conflicts of interest: None
9 [6 - 20] days in the Post-I group Smartphone; Telemedicine/methods;
Submitted on July 24, 2016 after admission for each period. The Intensive care units
Accepted on December 17, 2016

Corresponding author:
Cecilia Inés Loudet
Intensive Care Unit, Hospital Interzonal General INTRODUCTION
de Agudos “General San Martín
117 1467 La Plata 1900 Critical care patients are exposed to multiple problems related to the quality
Buenos Aires, Argentina
E-mail: cloudet@med.unlp.edu.ar
and safety of care.(1) A frequent issue that these patients experience is the
development of pressure ulcers (PUs), which are usually related to global and
Responsible editor: Flávia Ribeiro Machado local hypoperfusion as well as exposure to excessive pressure, shearing forces,
DOI: 10.5935/0103-507X.20170007

Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46

40 Loudet CI, Marchena MC, Maradeo MR, Fernández SL, Romero MV, Valenzuela GE, et al.

limited mobility, malnutrition, and other conditions. April-December 2014); these periods were separated by
Pressure ulcers have also been associated with higher the implementation of a multifaceted multidisciplinary
mortality and decreased quality of life.(2,3) Therefore, the intervention. During the Pre-I period, standard care was
incidence and severity of PUs have become indicators of provided, which consisted of patient repositioning during
the quality of care and safety of patients in the intensive every nursing shift (repositioning occurred only when
care unit (ICU).(4) the patients were hemodynamically stable, had normal
Prevalence and incidence studies indicate that PUs intracranial pressure and had a closed abdomen) and use
are common. Among different reports, prevalence rates of hydrocolloid moisture-retentive wound dressings, heel
range from 0.38% to 53.2%, and incidence can vary from floats and air mattresses. Thereafter, a 3-month “wash-in”
1.9% to 71.6% across Europe, Japan, China, the Middle phase ensued to allow time for full implementation of the
East, the USA, Australia and Canada.(5,6) The estimated protocol wherein standard PU care was maintained.
incidence of PUs in acute care settings varies widely as When developing the intervention, we first focused
well, from 3.3 to 53.4%.(7) on the reality that there was only one dermatologist who
Few published studies have analyzed the incidence of specialized in soft tissue lesions and who was available for
PUs in Latin America, apart from Brazil, where there is a the entire hospital. Consequently, a “process improvement”
high incidence of PUs that have been reported in some task-force was formed to maximize the expertise of the
regions. For example, one ICU in Brazil recorded an specialist in an extremely limited time frame. The team
incidence of 53%; however, Brazil reports wide variability, was composed of 16 ICU nurses, 1 dermatologist, and 3
with incidence varying from 5.8 to 55%.(8) critical care specialists. Two physicians and 2 nurses were
A recently published study conducted in our ICU appointed as team leaders, had direct contact with the
between 2010 and 2012 aimed to describe the evolution dermatologist and designed a multifaceted educational
of selected physical and psychological symptoms after intervention.
discharge in ICU survivors who had received more than Next, the ICU medical and nursing personnel were
48 hours of mechanical ventilation (MV) and detected instructed by the dermatologist on lesion classification,
serious issues regarding the incidence of PUs. At one wound cleansing methodology, and treatment indication
month post-discharge, 75% of patients presented with as well as discussion of the different therapeutic options
PUs in addition to other physical consequences.(9) (i.e., the type of wound care product and the need for
To address this complication as part of a quality-of- consultation with a surgical specialist) during four
care program, we designed a multifaceted intervention educational sessions. Thereafter, a daily head-to-toe
that focused on patients with prolonged acute MV (MV ≥ inspection of the skin was performed, and upon completion
96 hours).(10) Our aim was to determine the effectiveness of the inspection, a paper form for PU monitoring and
of this program in reducing the incidence and severity of treatment that was designed by the team was completed
PUs in this critical care population. at the patient’s bedside each time a change occurred or at
least once during every 48-hour period (Figure 1).
METHODS Afterward, the use of the Whatsapp® smartphone
This was a quasi-experimental, before-and-after study application was implemented to monitor and
that was conducted in a 14-bed medical-surgical ICU communicate therapeutic decisions concerning PUs
within a university-affiliated hospital. ICU patients who on a daily basis. For this task, 2 groups were formed to
were adults (≥ 15 years old), who were consecutively streamline communication. The main group who made
enrolled and who required MV ≥ 96 hours were included decisions regarding patient care included team leaders and
in this study.(10) Patients who had do-not-resuscitate orders the dermatologist, and this group conducted systematic
and pre-existent PUs were not included in this study. The evaluations, which included photographing the lesions,
Ethical Review Board of the Hospital San Martín de La making sure not to include any identifying patient features.
Plata approved this protocol (number: 001513; date: The second, larger group, which followed the instructions
01/01/13). Written, informed consent was obtained from provided by the main group, included the entire nursing
relatives before the patients were included in the study. staff and received all the photographs and staging and
This study consisted of a pre-intervention period management instructions but did not consult directly
of 7 months (Pre-I, June-December 2013) and with the dermatologist due to the size of the nursing
a post-intervention period of 9 months (Post-I, pool. All staff members were educated on the ethical

Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46

 Reducing pressure ulcers in patients with prolonged acute mechanical ventilation 41

Figure 1 - Form designed for monitoring and managing pressure ulcers.

considerations of using photographs for educational and calculated as indicators for the prevention and treatment
therapeutic purposes, and great care was taken to ensure of PUs. The risk of developing PUs was evaluated using the
that no identifying patient features were included in the Braden Scale. The scale ranges from 6 to 23 points: grade
photographs. 0, without risk (19 to 23 points); grade 1, mild risk (15 to
Finally, the last component added to the intervention 18 points); grade 2, moderate risk (13 to 14 points); grade
was the involvement of the patient’s family. After the 3, high risk (10 to 12 points); and grade 4, severe risk (6 to
family received training from the staff, family members 9 points).(13) This scale was selected because it is one of the
who volunteered to participate in the “family prevention most widely used scales in the critical care arena. Other
bundle” agreed to perform pre-specified, limited activities outcome measurements that were calculated included
for a minimum of two hours per day, twice a day, seven the rate of patients using pressure-prevention mattresses,
days a week. The bundle included daily monitoring of the incidence and location of PUs as well as the number
skin for the detection of new skin lesions and for the of days it took to develop them, the number of PUs per
evolution of older lesions, daily application of lotions and patient, the incidence of advanced-grade PUs (3 or 4),(14)
vitamin A creams for hydration or silicone sprays for bony the rate of patients with PUs at the time of ICU discharge,
prominences, and assisting in rotating the patient together and the rate of family participation.
with the nursing staff. Most families took advantage of the
open visitation policy, were present throughout the day Statistical analysis
and enthusiastically conducted their bundle duties. The data are presented as percentages, mean ± standard
In each period, we recorded the epidemiological deviation (SD), or median and interquartile ranges (IQR
variables, the reasons for admission, the severity-of-illness 25 - 75%). Comparisons were made between the Pre-I
score on admission using Acute Physiology and Chronic and Post-I groups. Continuous variables were compared
Health Evaluation - APACHE-II and Sequential Organ using t-tests or the Mann-Whitney U test, according to
Failure Assessment on admission - SOFA24 scores, the their distribution, and categorical variables were compared
duration of mechanical ventilation and the length of using the chi-square test.
the ICU stay as well as the in-hospital mortality, and A logistic regression analysis was conducted to
the nurse:patient ratio.(11,12) The outcome measures were identify the independent variables that were related to

Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46

42 Loudet CI, Marchena MC, Maradeo MR, Fernández SL, Romero MV, Valenzuela GE, et al.

the development of advanced-grade PUs. Predetermined

variables, and those that were significantly associated
with advanced-grade PUs in the univariate analysis
(p < 0.20) were included in the multivariate analysis. The
model was calibrated using the Hosmer-Lemeshow test;
discrimination, using the receiver operating characteristic
(ROC) curve. For all comparisons, a p-value of ≤ 0.05
was considered statistically significant. All analyses were
performed with STATA 11.1 software. The SQUIRE 2.0
guideline was used for quality improvement reporting.(15)
The sample size was calculated after taking a baseline PU
incidence of 75% into consideration.(9) Anticipating a
Post-I reduction in PUs of at least 45%, a two-sided α of
0.05 and a power of 80%, the number of patients required Figure 2 - Flow-chart of the study. MV - mechanical ventilation; PU - pressure ulcers; DNR -
per period was ≥ 48. After adding 20% for possible losses, do-not-resuscitate orders.

the final total N required was ≥ 116.

Table 1 - Characteristics of patients in pre- and post-intervention periods
RESULTS
Pre-intervention Post-intervention
Variables p value
Of 418 patients who were admitted to the ICU during period period

the study period, 263 were not included because the time Number of patients 55 69

that they spent on MV was < 96 hours. Of 155 eligible Age (years) 47 ± 18 39 ± 17 0.01
patients (70 in the Pre-I group; 85 in the Post-I group), an APACHE II score 18 ± 7 18 ± 6 0.77
additional 31 patients were excluded (22 had pre-existing SOFA24 score 7 [4 - 9] 8 [6 - 10] 0.06
PUs, and 9 had do-not-resuscitate orders). Consequently, Medical admission 31 (56) 33 (48) 0.35
124 patients met the inclusion criteria of MV ≥ 96 hours Multiple trauma 6 (10) 14 (20) 0.13
and an absence of previous lesions; 55 patients were enrolled Traumatic brain injury 8 (15) 13 (19) 0.51
in the Pre-I period, and 69 patients were enrolled in the Shock on admission 26 (48) 42 (63) 0.11
Post-I period (Figure 2). Relevant patient characteristics for Dialysis 9 (17) 6 (8) 0.16
both periods are shown in table 1. Briefly, this population MV duration (days) 18 [9 - 46] 14 [8 - 34] 0.55
was young and acutely ill; the mean patient age was higher ICU LOS (days) 23 [8 - 47] 19.5 [11 - 36] 0.98
in the Post-I period. Medical diagnoses and severe organ ICU mortality 23 (42) 24 (35) 0.42
failure predominated, and both multiple trauma and acute
Nurse:patient ratio 1: 2.5 1: 2.4 0.86
brain injury were frequent causes of admission. These APACHE - Acute Physiology and Chronic Health Evaluation; SOFA24 - Sequential Organ
patients exhibited a prolonged duration of mechanical Failure Assessment on admission; LOS - length of stay; MV - mechanical ventilation; ICU -
intensive care unit. The data are presented as N (%), mean ± standard deviation or median
ventilation and length of ICU stay, and the mortality [p25 - 75].

was high. The nurse:patient ratio remained unchanged

throughout the study in both periods. reduced in the Post-I period. In addition, the onset of
Performance indicators for the prevention and new lesions was delayed from a median of 4.5 [4 - 5] to 9
treatment of PUs in both periods are detailed in table [6 - 20] days (p = 0.0001), and lesions that were present
2. The risk of developing PUs according to the Braden at ICU discharge decreased from 38 (69%) to 18 (26%)
Scale was similar in both periods. However, in the Post-I (p = 0.0000).
period, the use of pressure-prevention mattresses increased The logistic regression model indicated that the MV
from 26 (48%) to 59 (85%) (p = 0.0000), and the rate duration and SOFA24 score were positively associated
of family participation improved from 5 (9%) to 39 with advanced-grade PUs, while the multifaceted
(57%) (p = 0.0000). The global pressure ulcer incidence educational intervention acted as a protective factor
decreased in the Post-I period from 41 (75%) to 37 (54%) (Table 3). Adjustment and discrimination of the model
(p = 0.016). There was a notable decrease in advanced- were appropriate. The Hosmer-Lemeshow test was 3.71
grade PUs from 27 (49%) to 7 (10%) (p = 0.0000). The (p = 0.86), and the area below the ROC curve was 0.88
sacral, heel and other PU locations were also significantly (95%CI: 0.81 - 0.96).

Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46

 Reducing pressure ulcers in patients with prolonged acute mechanical ventilation 43

Table 2 - Indicators for the prevention and treatment of pressure ulcers

Indicators related to the prevention and treatment of PUs Pre-intervention period Post-intervention period p value
Number of patients 55 69
High or severe PU risk development (Braden Scale*) 50 (91) 62 (90) 0.84
Braden Score* grades 3 [3 - 4] 3 [3 - 4] 0.87
Use of pressure prevention mattresses 26 (48) 59 (85) 0.0000
Family participation 5 (9) 39 (57) 0.0000
Pressure ulcer incidence 41 (75) 37 (54) 0.016
Number of PU/patient 2.10 ± 1.10 1.02 ± 0.42 0.0000
Advanced-grade PU (grades 3 and 4) 27 (49) 7 (10) 0.0000
Advanced-grade PU, N°/total N° PU (%) 27/41 (66) 7/37 (19) 0.0000
PU location †

Sacral 37 (67) 30 (43) 0.0083

Heels 39 (71) 24 (35) 0.0001
Other 16 (29) 8 (12) 0.014
Days to develop PU 4.5 [4 - 5] 9 [6 - 20] 0.0001
Pressure ulcer at discharge 38 (69) 18 (26) 0.0000
PU - pressure ulcer. * Pressure ulcer risk development: 1: mild; 2: moderate; 3: high; 4: severe. † Patients can have pressure ulcers in more than one location. The data are presented as N
(%), mean ± standard deviation or median [p25-75].

Table 3 - Multivariate logistic regression model for advanced-grade pressure ulcers Post-I period (data not presented). Considering only
Advanced-grade PU
Odds
SE p value
95% Confidence patients with MV ≥ 96 hours, the incidence of PUs was
ratio interval even higher (75% in the Pre-I period and 54% in the
MV duration* (d) 1.04 0.015 0.006 1.012 - 1.070 Post-I period); these patients were at the highest risk given
SOFA24* 1.43 0.166 0.002 1.140 - 1.798 their high grades (3 and 4) on the Braden Scale, prolonged
Multifaceted intervention 0.04 0.031 0.000 0.009 - 0.186 MV duration, and immobilization due to shock, as well
PU - pressure ulcers; SE - standard error; MV - mechanical ventilation; SOFA24 - Sequential
Organ Failure Assessment at admission; * The odds ratio increased with respect to the
as the high incidence of multiple trauma and traumatic
units of mechanical ventilation or SOFA24 score. brain injury. Considering this scenario, no matter how
comprehensive the protocol is that we design, PUs will
DISCUSSION still develop in some patients. Therefore, our multifaceted
approach had the ultimate goal of reducing not only the
This study demonstrated that a multifaceted global incidence of PUs, but also the number of advanced-
educational intervention that consisted of the grade lesions; we succeeded in this latter goal, with the
implementation of a multidisciplinary team for the incidence decreasing from 49% to 10%.
management of PUs, a smartphone application as a Another issue that complicated the high incidence
telemedicine tool for lesion oversight, and the participation of PUs is that the possibility of discharge to tertiary care
of families in patient care decreased the incidence and institutions in Argentina - as well as Latin America in
severity of lesions. Furthermore, we found that SOFA24 general - is limited; therefore, patients may remain in the
score and mechanical ventilation duration - both markers ICU for months. Furthermore, the nurse:patient ratio in
of acute, severe disease - were independent risk factors for our ICU is clearly insufficient (1:2.4 - 2.5), with values
the occurrence of advanced-grade pressure ulcers. Notably, similar to those in Latin America, (1:1.8 [1.0 - 2.6]), which
the multifaceted educational intervention acted as the only are some of the lowest in the world.(16) Insufficient clinical
protective predictor. Additionally, the onset of lesions was care staff is a well-known predictor of adverse outcomes.(17)
significantly delayed in the Post-I period, and the percentage For evaluating and improving quality-of-care, the
of patients discharged without lesions was higher. “monitoring system” approach focuses on the performance
The risk of developing PUs in our ICU is high. Taking and periodic evaluation of selected indicators, while
into consideration the entire population screened during the PDSA (Plan, Do, Study, Act) cycle first identifies a
the study period, the total incidence of PUs for all ICU problem, analyses it, and finally, proposes improvements(18)
patients was 23% in the Pre-I period and 15% in the to respond to the question “What can we improve?”(19)

Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46

44 Loudet CI, Marchena MC, Maradeo MR, Fernández SL, Romero MV, Valenzuela GE, et al.

Our study combined both approaches and commenced to increase a feeling of mutual well-being.(32,33) Thus, we
with identifying the problem, applying the improvement harnessed the curative aspects of the family presence and
strategy, and finally, establishing monitoring guidelines.(20) then added specific, yet limited, tasks that family members
It is generally accepted that multicomponent could provide while reducing the burden on the limited
interventions might be more effective than any individual nursing staff. This engagement was possible due to the
approach for the prevention of PUs (e.g., the use of devices open visitation policy, which allowed family members to
for pressure relief, such as advanced static mattresses or be present for extended periods.(34)
static overlays).(6,21,22) In a recent ICU study in the US, a The findings of a recent American College of Critical
multifaceted prevention program reduced the incidence Care Medicine Task Force on Models of Critical Care also
of PUs from 10% to 3%.(7) Many other studies that have supported many of our conclusions: (1) an intensivist-
attempted to decrease the development of PUs only used led, high-performing, multidisciplinary team dedicated to
singular interventions. For example, the turn team proposed the ICU is an integral part of effective care delivery; (2)
in a study by Still et al. reduced lesions by turning patients process improvement is the cornerstone of achieving high-
every two hours.(23) In the Behrendt et al. study, PUs were quality ICU outcomes; and (3) standardized protocols
reduced by continuous bedside pressure mapping.(24) including care bundles and protocols to facilitate
Some elements of our approach have been used in measurable processes and outcomes should be used and
limited degrees by other researchers. For example, in the further developed in the ICU setting.(35)
de Araujo et al. study, the authors used digital photography A limitation of this study was that it was conducted
over three months to classify lesions; however, of the 42 in only one public center, which compromises its external
patients who participated in the study, only 47 grade 1 validity; however, the simplicity of the intervention allows
and 2 lesions were identified.(25) Our study catalogued for eventual generalization. Age was also a limitation in
more than 1,500 photographs over a 16-month period that this was a relatively young population (47 versus 39);
and recorded all four grades of PUs. We maintained the therefore, we cannot completely rule out age as a predictor.
standard practices for care of PUs as indicated above but However, in our model, age was not independently
also incorporated other elements, such as the smartphone associated with more advanced-grade PUs. Another
application and the family prevention bundle. To our limitation was that we only evaluated family participation
knowledge, this is the first study to incorporate this and not family satisfaction. As none of the family members
combination of different approaches. refused to participate or quit, our impression was that
Incorporating WhatsApp® enabled the team to their feeling of usefulness increased their involvement in
maximize the limited time of the specialist by focusing on their loved one’s recovery. Finally, we cannot discard that
the most severe lesions. Photographs of the lesions were awareness of good clinical practices by nurses could have
simultaneously sent to all staff members, which allowed contributed to better clinical outcomes, as they knew they
for timely monitoring and instantaneous comparison were being observed (Hawthorne effect), regardless of any
with the prior state of the lesion. The sheer number intervention. However, this is a collateral benefit that has
of photographs that were evaluated during the study been frequently described in before-after quality studies.
dramatically increased the less-trained staff’s exposure to The main strength of this study is the possibility of
the evaluation and treatment of PUs since not all personnel generalization to any hospital setting, no matter the
had the same knowledge on the prevention and treatment available resources. For example, in hospitals with
of this complication. This discrepancy in knowledge has generous nurse:patient ratios and support staff, educating
also been noted in other studies.(26) family members on specific tasks such as the application
Family participation is a controversial issue for critical of lotions or creams can offer them a feeling of usefulness
care staff. Most studies have explored the intention of in a situation in which they might otherwise feel helpless.
family members to involve themselves in patient care, In contrast, in hospitals with limited staff, incorporating
but few have reported active participation in specific tasks family members in controlled tasks can serve as an
without overstepping boundaries with the staff, as we invaluable resource. Another strength of the study is that
have successfully illustrated in the present study.(27-29) It there was no monetary cost or increase in staff associated
has been well documented that the presence of family aids with the implementation of the intervention. Of course,
in patient recovery.(30,31) In two previous studies, family time, education and organizational costs applied, but these
members expressed that massages were one of the main are inherent to all hospital settings, and these costs were
elements of healthcare they could most readily provide negligible. Associated with cost is the idea presented in the

Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46

 Reducing pressure ulcers in patients with prolonged acute mechanical ventilation 45

previously mentioned US study that highlights the overall Author contributions

cost-savings for the hospital through the implementation
of this kind of intervention.(7) Conception: Cecilia Inés Loudet. Study design: Cecilia
Inés Loudet, María Cecilia Marchena, María Roxana
CONCLUSION Maradeo, Silvia Laura Fernández, and María Victoria
Romero. Data acquisition: Cecilia Inés Loudet, María
It was feasible to significantly reduce the incidence and Cecilia Marchena, María Roxana Maradeo, Silvia Laura
the severity of pressure ulcers in a high-risk population Fernández, María Victoria Romero, Graciela Esther
through the implementation of a multifaceted educational Valenzuela, Isabel Eustaquia Herrera, Martha Teresa
intervention that included the voluntary participation Ramírez, Silvia Rojas Palomino, Leandro Ismael Tumino,
of a patient’s family members. A no-cost smartphone Rosa Reina, and Ana Laura González. Dermatology expert:
application was utilized to reach this goal in combination María Roxana Maradeo. On-call dermatology expert:
with free educational components for personnel. Mariana Virginia Teberobsky. Analysis or interpretation
ACKNOWLEDGMENTS of data: Cecilia Inés Loudet, María Cecilia Marchena, and
Elisa Estenssoro. Drafting of the manuscript: Cecilia Inés
We are indebted to the members of the nursing team Loudet and Elisa Estenssoro. Revising the manuscript for
for their collaboration, and we especially thank the important intellectual content: María Cecilia Marchena
patient’s families who agreed to participate in this study and Elisa Estenssoro. Final approval: All authors.
with great enthusiasm and commitment.

RESUMO períodos. A incidência de úlceras por pressão de grau avançado

foi de 27 (49%) no Grupo Pré-I e 7 (10%) no Grupo Pós-I.
Objetivo: Determinar a eficácia de um programa de gestão A presença de úlceras por pressão na alta foi de 38 (69%) e
da qualidade para reduzir a incidência e a gravidade de úlceras 18 (26%), respectivamente, para os Grupos Pré-I e Pós-I (p <
por pressão em pacientes de terapia intensiva. 0,05 para todas as comparações). A participação da família tota-
Métodos: Estudo com metodologia quasi-experimental, lizou 9% no Grupo Pré-I e aumentou para 57% no Grupo Pós-I
antes-e-depois, conduzido em uma unidade de terapia inten- (p < 0,05). Utilizou-se um modelo de regressão logística para
siva clínica e cirúrgica. Incluíram-se os pacientes consecutivos analisar os preditores de úlcera de pressão com grau avançado. A
que receberam ventilação mecânica por um período igual ou duração da ventilação mecânica e a presença de falência de órgão
superior a 96 horas. Uma equipe de Melhoria de Processos de- associaram-se positivamente com o desenvolvimento de úlceras
lineou um processo de intervenção multifacetado, que consistiu por pressão, enquanto o programa multifacetado de intervenção
de uma sessão educacional, uma lista de verificação de úlcera de atuou como fator de proteção.
pressão, um aplicativo para smartphone para monitoramento de Conclusão: Um programa de qualidade, com base em um
lesões e um conjunto de normas de tomada de decisão, além de aplicativo para smartphone e na participação da família, pode
prevenção familiar. reduzir a incidência e a gravidade de úlceras por pressão em pa-
Resultados: O Grupo Pré-I incluiu 25 pacientes, e o Grupo cientes com ventilação mecânica aguda prolongada.
Pós-I foi constituído por 69 pacientes. A incidência de úlce-
ra de pressão nestes grupos foi de 41 (75%) e 37 (54%), res- Descritores: Úlcera por pressão/prevenção & controle; Res-
pectivamente. O tempo mediano para o desenvolvimento das piração artificial; Tempo de internação; Aplicativos móveis/nor-
úlceras por pressão foi de 4,5 (4-5) dias no Grupo Pré-I e 9 mas; Smartphone; Telemedicina/métodos; Unidades de terapia
(6-20) dias no Grupo Pós-I após a admissão para cada um dos intensiva

Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46

46 Loudet CI, Marchena MC, Maradeo MR, Fernández SL, Romero MV, Valenzuela GE, et al.

REFERENCES
19. Speroff T, O’Connor GT. Study designs for PDSA quality improvement
1. Pronovost PJ, Berenholtz SM, Ngo K, McDowell M, Holzmueller C, Haraden research. Qual Manag Health Care. 2004;13(1):17-32.
C, et al. Developing and pilot testing quality indicators in the intensive care 20. Taylor MJ, McNicholas C, Nicolay C, Darzi A, Bell D, Reed JE. Systematic
unit. J Crit Care. 2003;18(3):145-55. review of the application of the plan-do-study-act method to improve
2. Moore ZE, Cowman S. Risk assessment tools for the prevention of quality in healthcare. BMJ Qual Saf. 2014;23(4):290-8.
pressure ulcers. Cochrane Database Syst Rev. 2014;(2):CD006471. 21. Sullivan N, Schoelles KM. Preventing in-facility pressure ulcers as a patient
3. Manzano F, Pérez-Pérez AM, Martínez-Ruiz S, Garrido-Colmenero C, Roldan safety strategy: a systematic review. Ann Intern Med. 2013;158(5 Pt
D, Jiménez-Quintana MM, et al. Hospital-acquired pressure ulcers and risk 2):410-6.
of hospital mortality in intensive care patients on mechanical ventilation. J 22. Qaseem A, Mir TP, Starkey M, Denberg TD; Clinical Guidelines Committee
Eval Clin Pract. 2014;20(4):362-8. of the American College of Physicians. Risk assessment and prevention of
4. Cooper KL. Evidence-based prevention of pressure ulcers in the intensive pressure ulcers: a clinical practice guideline from the American College Of
care unit. Crit Care Nurse. 2013;33(6):57-66. Physicians. Ann Intern Med. 2015;162(5):359-69.
5. McInnes E, Jammali-Blasi A, Bell-Syer SE, Dumville JC, Middleton V, 23. Still MD, Cross LC, Dunlap M, Rencher R, Larkins ER, Carpenter DL, et al.
Cullum N. Support surfaces for pressure ulcer prevention. Cochrane The turn team: a novel strategy for reducing pressure ulcers in the surgical
Database Syst Rev. 2015;(9):CD001735. intensive care unit. J Am Coll Surg. 2013;216(3):373-9.
6. Moore ZE, Webster J, Samuriwo R. Wound-care teams for preventing and 24. Behrendt R, Ghaznavi AM, Mahan M, Craft S, Siddiqui A. Continuous
treating pressure ulcers. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(9):CD011011. bedside pressure mapping and rates of hospital-associated pressure
7. Swafford K, Culpepper R, Dunn C. Use of a comprehensive program to ulcers in a medical intensive care unit. Am J Crit Care. 2014;23(2):127-33.
reduce the incidence of hospital-acquired pressure ulcers in an intensive 25. Araujo TM, de Araujo MF, Caetano JA. [Using the Braden scale and
care unit. Am J Crit Care. 2016;25(2):152-5. photographs to assess pressure ulcer risk]. Rev Esc Enferm USP.
8. Oliveira Costa AC, Sabino Pinho CP, Almeida dos Santos AD, Santos do 2012;46(4):858-64. Portuguese.
Nascimento AC. [Pressure ulcer: Incidence and demographic, clinical and 26. Cox J, Roche S, Gandhi N. Critical care physicians: attitudes, beliefs,
nutrition factors associated in intensive care unit patients]. Nutr Hosp. and knowledge about pressure ulcers. Adv Skin Wound Care.
2015;32(5):2242-52. 2013;26(4):168-76.
9. Das Neves AV, Vasquez DN, Loudet CI, Intile D, Sáenz MG, Marchena C, 27. Garrouste-Orgeas M, Philippart F, Timsit JF, Diaw F, Willems V, Tabah A, et
et al. Symptom burden and health-related quality of life among intensive al. Perceptions of a 24-hour visiting policy in the intensive care unit. Crit
care unit survivors in Argentina: A prospective cohort study. J Crit Care. Care Med. 2008;36(1):30-5.
2015;30(5):1049-54. 28. Biancofiore G, Bindi LM, Barsotti E, Menichini S, Baldini S. Open intensive
10. Zilberberg MD, Luippold RS, Sulsky S, Shorr AF. Prolonged acute mechanical care units: a regional survey about the beliefs and attitudes of healthcare
ventilation, hospital resource utilization, and mortality in the United States. professionals. Minerva Anestesiol. 2010;76(2):93-9.
Crit Care Med. 2008;36(3):724-30. 29. da Silva Ramos FJ, Fumis RR, Azevedo LC, Schettino G. Perceptions of an
11. Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, Zimmerman JE. APACHE II: a severity open visitation policy by intensive care unit workers. Ann Intensive Care.
of disease classification system. Crit Care Med. 1985;13(10):818-29. 2013;3(1):34.
12. Vincent JL, Moreno R, Takala J, Willatts S, De Mendonca A, Bruining H, et 30. Kleinpell RM. Visiting hours in the intensive care unit: more evidence that
al. The SOFA (Sepsis-Related Organ Failure Assessment) score to describe open visitation is beneficial. Crit Care Med. 2008;36(1):334-5.
organ dysfunction/failure. On behalf of the Working Group on Sepsis- 31. Giannini A, Garrouste-Orgeas M, Latour JM. What’s new in ICU visiting
Related Problems of the European Society of Intensive Care Medicine. policies: can we continue to keep the doors closed? Intensive Care Med.
Intensive Care Med. 1996;22(7):707-10. 2014;40(5):730-3.
13. Bergstrom N, Demuth PJ, Braden BJ. A clinical trial of the Braden Scale for 32. McAdam JL, Arai S, Puntillo KA. Unrecognized contributions of families in
Predicting Pressure Sore Risk. Nurs Clin North Am. 1987;22(2):417-28. the intensive care unit. Intensive Care Med. 2008;34(6):1097-101.
14. European Pressure Ulcer Advisory Panel. [Internet]. [cited 2016 Jul 10]. 33. Garrouste-Orgeas M, Willems V, Timsit JF, Diaw F, Brochon S, Vesin A,
Available from http://www.puclas.ugent.be/puclas/ et al. Opinions of families, staff, and patients about family participation in
15. Ogrinc G, Davies L, Goodman D, Batalden P, Davidoff F, Stevens D. Squire care in intensive care units. J Crit Care. 2010;25(4):634-40.
2.0 (Standards for Quality Improvement Reporting Excellence): revised 34. Azoulay E, Pochard F, Chevret S, Arich C, Brivet F, Brun F, Charles PE,
publication guidelines from a detailed consensus process. BMJ Qual Saf. Desmettre T, Dubois D, Galliot R, Garrouste-Orgeas M, Goldgran-Toledano
2016;25(12):986-92. D, Herbecq P, Joly LM, Jourdain M, Kaidomar M, Lepape A, Letellier
16. Sakr Y, Moreira CL, Rhodes A, Ferguson ND, Kleinpell R, Pickkers P, Kuiper N, Marie O, Page B, Parrot A, Rodie-Talbere PA, Sermet A, Tenaillon A,
MA, Lipman J, Vincent JL; Extended Prevalence of Infection in Intensive Care Thuong M, Tulasne P, Le Gall JR, Schlemmer B; French Famirea Group.
Study Investigators. The impact of hospital and ICU organizational factors on Family participation in care to the critically ill: opinions of families and staff.
outcome in critically ill patients: Results from the Extended Prevalence of Intensive Care Med. 2003;29(9):1498-504.
Infection in Intensive Care Study. Crit Care Med. 2015;43(3):519-26. 35. Weled BJ, Adzhigirey LA, Hodgman TM, Brilli RJ, Spevetz A, Kline AM,
17. Penoyer DA. Nurse staffing and patient outcomes in critical care: a concise Montgomery VL, Puri N, Tisherman SA, Vespa PM, Pronovost PJ, Rainey
review. Crit Care Med. 2010;38(7):1521-8; quiz 1529. TG, Patterson AJ, Wheeler DS; Task Force on Models for Critical Care.
18. Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias Critical care delivery: the importance of process of care and ICU structure
(SEMICYUC). Quality indicators in critically ill patients. Update 2011. to improved outcomes: An update from the American College Of Critical
[Internet]. [cited 2016 Jul 10]. Available from http://www.semicyuc.org/ Care Medicine Task Force on models of critical care. Crit Care Med.
sites/default/files/quality_indicators_update_2011.pdf 2015;43(7):1520-5.

Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):39-46