“Fonetograma de la Voz Hablada:

Hablada: valores de referencia nomal para hablantes masculinos y

femeninos”
femeninos”

1,2Gurlekian J.A., 1Molina N., 1Barmat de Mines A., 1,2Torres H., 1de la Arena S., 1Penna J.
1UBA-
Medicina, 2CONICET
UBA-Facultad de Medicina,

Objetivo Antecedentes
Hasta el presente la fonetografía ha sido mejor aplicada en pacientes con cierto grado de
Establecer los parámetros de normalidad del entrenamiento musical. Sin embargo esta aproximación es insatisfactoria a la hora de evaluar
la capacidad fonatoria de una persona sin oído musical o disfónica.
disfónica. En voz hablada continua o
Campo Vocal, Rango Dinámico y Rango encadenada es más importante medir las extensiones habituales de frecuencia e intensidad
Vocal mediante el Fonetograma de voces que los límites extremos (máximos maximorum y mínimos minimorum posibles).
posibles). El
habladas masculinas y femeninas para fonetograma desarrollado permite obtener gráfica y numéricamente los resultados en forma
rápida y automática,
automática, con una interpretación directa del estado fonatorio de la persona, a la vez
realizar una evaluación objetiva y rápida del que resulta una contribución valiosa para el diagnóstico,
diagnóstico, seguimiento,
seguimiento, tratamiento y
estado vocal. determinación del pronóstico de las alteraciones de la voz.
voz.

Metodología Técnica empleada

Las emisiones fueron evaluadas con el Fonetograma ATR, desarrollado en el Laboratorio de
Cincuenta hablantes femeninos -entre 18 y Investigaciones Sensoriales.
Sensoriales. Para cada hablante se graba el texto y se obtienen los valores de
50 años-
años- fueron grabados en el laboratorio de los parámetros indicativos de la capacidad fonatoria:
fonatoria: campo vocal (CV), rango vocal (RV) y
rango dinámico (RD).
voz de la Facultad de Medicina y cuarenta y
Se utilizan dos estrategias de medición de la energía:
energía: Una denominada “Sin Picos”
Picos” considera
ocho masculinos en el Hospital Gral.
Gral. de todos los valores de energía y sus correspondientes valores de F0. Otra denominada “Con
Agudos Dr. C. Argerich,
Argerich, en salas que Picos”
Picos” considera sólo los picos de energía máximos o mínimos para cada frecuencia
fundamental.
cumplen con la convencion (Shute,
Shute, 1983)
Gráficos de Caja ( se indica la mediana, la distribución de cuartiles y valores extremos)
establecida para el máximo ruido ambiente
admisible de 40 dB NPS. Se utilizó un
micrófono dinámico vocal a una distancia de
20 cm de la boca del sujeto.
sujeto. Se empleó la
oración “Digo rápido algunas palabras en
español,
español, o castellano,
castellano, la lengua que se habla
en la Argentina”
Argentina” que contiene dos grupos
melódicos,
melódicos, todos los fonemas y las variantes
alofónicas más frecuentes en la Argentina
(Gurlekian y otros,
otros, 2001).
Resultados Mujeres: M, Hombres: H, “Sin Picos”: SP, y “Con Picos”: CP

Variable H-Sin P M-Sin P H-Con P M-Con P

Media y (DS) Media y (DS) Media y (DS) Media y (DS)

Campo Vocal 1553 2927 206 728.12

(dBxHz)
dBxHz) (90.95) (897) (103.3) (401)
Rango Vocal 10.52 12.02 8.49 9.66
(SemiTonos)
SemiTonos) (2.44) (3.15) (2.28) (3.18)
Rango Diná
Dinámico 40.03 36,78 12.95 18.92
(dB)
dB) (5.97) (5.2) (4.6) (7.06)
Contorno de Energía Histograma de F0 (arriba)
F0: Hombres y Mujeres (rojo) y de F0 (azul) Fonetograma (medio)

Aplicaciones
Conclusiones
Comprobar la existencia de anomalías en el Campo Vocal de pacientes con distintos tipos de
disfonías.
disfonías.
Se han obtenido losos parámetros de referencia Demostrar la mejoría de la disfonía tras el tratamiento foniátrico,
foniátrico, médico o quirúrgico.
quirúrgico.
normal para hablantes femeninos y Valorar el papel del entrenamiento en el aumento del Campo Vocal.
Analizar el potencial vocal de cantantes y profesionales de la voz para comprender sus
masculinos.
masculinos. El Rango Vocal normal típico posibilidades y limitaciones.
limitaciones.
alcanza 1 octava o 12 semitonos.
semitonos. (Fem: 12, Seguir los cambios del Campo Vocal con la evolución de la persona: niñez,
niñez, pubertad,
pubertad,
Masc:10.5). El Rango Dinámico es de climaterio,
climaterio, embarazo,
embarazo, etc
alrededor de 40 dB (Fem:37, Masc 40) lo que
Bibliografia
confirma los valores típicos del habla humana •M. C. A. Jackson Menaldi.
Menaldi. (1992). “La voz Normal”, ed. Panamericana.
Panamericana.
de 40 a 80 dB de NPS. El Campo Vocal en las •J. A. Gurlekian, H. Torres, N. Molina en “Fonetograma: Parámetros de referencia para la voz
voces femeninas duplica el de las masculinas hablada.
hablada. Parte I: Voz adulta femenina”.
femenina”. (2004). Revista fonoaudiológica,
fonoaudiológica, tomo 50 Nro.
Nro. 2,
ASALFA.
indicando una distribución de energía pareja •Gurlekian, J. A, Colantoni,
Colantoni, L, y Torres, H (2001): “El alfabeto fonético SAMPA y el diseño de
para los distintos tonos fundamentales.
fundamentales. córpora fonéticamente balanceados”,
balanceados”, Revista Fonoaudiológica,
Fonoaudiológica, 47, 3, pp 58-
58-70.
Los datos obenidos para la medición “Con •M. Zubizarreta. (1988). “Clínica Foniátrica”. ed. Ursino.
•M. C. A. Jackson Menaldi. (2002). “La voz Patológica”, ed. Panamericana.
Picos”
Picos” muestran valores más comprimidos en •M. Morrison, L. Rammage, H. Nichol, B. Pullan, P. May, L. Salkeld. (1996). “Tratamiento de
la energía y en el campo vocal. Las los Trastornos de la Voz”, ed. Masson.
implicancias y alcances como valores de
referencia de los dos tipos de medición serán Contacto: jag@fmed.uba.ar
evaluados con voces patológicas diversas,
diversas, en Demo: www.lis.secyt.gov.ar/PatronesAcu.html
trabajos futuros.
futuros .