INDICACIÓN - No toque la aguja ni empuje el émbolo.

PRECAUCIONES
- Puede que observe una pequeña burbuja de aire en la jeringa
precargada. No debe extraer la burbuja de aire, la inyección de la
– No administrar el mismo día de la quimio-
FILGRASTIM se utiliza para estimular la producción de terapia ni 24 horas antes de iniciar quimio-
burbuja de aire no es perjudicial.
glóbulos blancos en la médula ósea. terapia.
7. Desinfecte la piel de la zona de inyección
usando un algodón con alcohol y pellizque la piel
POSOLOGIA entre los dedos pulgar e índice, sin apretar. INTERACCIONES
8. Introduzca la aguja en toda su longitud
formando un ángulo de 45º.
No se han descrito.
Filgrastim se administra por vía subcutánea (debajo
de la piel). 9. Tire ligeramente del émbolo para asegurarse de Pregunte a su médico o farmacéutico antes
La dosis recomendada es según prescripción médica. que no se ha pinchado una vena. Si ve sangre en de tomar un medicamento, vitamina o planta
la jeringa, retire la aguja e insértela en otro lugar. medicinal.
¿CÓMO se debe ADMINISTRAR 10. Inyecte la dosis de forma lenta y constante manteniendo la
Filgrastim? piel pellizcada. EFECTOS ADVERSOS
11. Al terminar la inyección, retire la aguja y suelte la piel. Los efectos adversos más frecuentes, que no
Desinfecte la piel con alcohol. significa que aparezcan en todos los
La administración de la inyección se debe rea-
Para cada administración, debe cambiar el pacientes, son:
lizar siguiendo los siguientes pasos: lugar de inyección, alternando entre la parte – Dolor muscular y óseo
trasera del brazo, el abdomen y la parte supe-
1. Deje la jeringa precargada fuera de la nevera, a rior del muslo.
– Dolor de cabeza
temperatura ambiente, durante 30 minutos, o sostenga – Reacción en el lugar de inyección:
La primera dosis deberá administrarse a par-
la jeringa precargada suavemente entre sus manos
tir de las 24 horas siguientes a la finalización enrojecimiento, picor, inflamación, dolor.
durante unos minutos. – Cansancio, pérdida del apetito
de la quimioterapia.
2. No agite la jeringa precargada. – Náuseas, vómitos, estreñimiento, diarrea
Mantenga siempre el mismo horario.¿QUÉ – Tos.
3. No retire la cubierta de la aguja hasta que esté pre- hacer si…? – Osteoporosis
parado para la inyección. – Si se ha olvidado de administrar la inyección, hágalo lo antes Comente con su médico o farmacéutico si
4. Compruebe el aspecto. Debe ser un líquido posible. Si han transcurrido mas de 12 horas espere a la presenta alguno de éstos efectos adversos o
transparente e incoloro. No lo utilice si observa de- siguiente administración y no doble nunca la dosis. cualquier otro que crea que puede estar
coloración, turbidez o partículas en el mismo. – En caso de duda coméntelo con su médico o farmacéutico. relacionado con la medicación.
5. Lávese las manos cuidadosamente.
Cuándo NO se debe administrar Filgrastim? Avise rápidamente a su médico si tiene:
6. Preparación de la inyección , – Si usted es alérgico a Filgrastim, así como a cualquiera de los – Una reacción alérgica grave (enrojecimiento de
- Para evitar que la aguja se doble, tire suavemente de componentes de la solución. la piel, dificultad para respirar,…).
la cubierta de la aguja sin girarla, tal como se – Si usted es intolerante al sorbitol (un tipo de azúcar). – Signos de infección como tos, escalofríos, fiebre
muestra en las figuras. – Si usted es alérgico al látex, la cubierta de la aguija de la jerin- > 38ºC, dificultad al orinar.
ga precargada contiene caucho natural (un derivado del látex) – Signos de sangrado como heces negras,
que puede provocar reacciones alérgicas. sangre en la orina o hematomas importantes.
– Si usted padece el Síndrome de Kostmann. – Palpitaciones
– Si está embarazada o en periodo de lactancia. – Dolor en la parte superior izquierda de la barriga
(abdominal) o dolor en el hombro izquierdo.
– En caso de sobredosis.
 RECOMENDACIONES AL PACIENTE
CONSERVACIÓN
Mantenga las inyecciones en su envase Nº iINYECCIONES
INFORMACIÓN DE
DÍAS Frecuencia
original, dentro de la nevera
(entre 2 y 8º) NO CONGELAR
300 mcg 480 mcg MEDICAMENTOS

Notas:

CADUCIDAD
No utilizar después de la fecha de
caducidad indicada en el envase.

ADVERTENCIAS
Mantenga los medicamentos fuera del alcance Este tríptico NO contiene toda la información de este
fármaco y sólo pretende ser un resumen para ayudar al
de los niños.
paciente con su tratamiento. No sustituye el prospecto.
Este medicamento sólo puede conseguirse a
Si tiene cualquier duda o precisa más información
través del Servicio de Farmacia del Hospital, contacte con su médico o farmacéutico
con la receta que le hará su médico de este
Centro
Devuelva la medicación sobrante a la Farmacia
CÓMO CONTACTAR
del Hospital Teléfono Farmacia
FILGRASTIM
Las mujeres embarazadas deberán tener Horario NEUPOGEN®
especial cuidado en evitar el contacto con el
contenido de las jeringas.
LOGO HOSPITAL
Nombre del paciente:

Fecha:
Diciembre 2010