M I N I S T E R I O DE

QdEiCaClÓGB
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 5 3
V IC E M IN IS TE R IO D E E D U C A C IÓ N S U P E R IO R DE F O R M A C IÓ N P R O F E S IO N A L
V IC E M IN IS TE R IO D E E D U C A C IÓ N R E G U L A R

PROGRAMA DE FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

PARA MAESTRAS Y MAESTROS EN EJERCICIO
FROFOCOM

Unidad de Formación No. 11

Artes Plásticas
y Visuales
El dibujo y pintura artística
con visión comunitaria
(Educación Regular)
Docum ento d e Trabajo

efe
MINISTERIO DE

odcgcacfSGB
ESTAD O PLUR1 NACIONAL. DE BO LIVIA

© De la presente edición:

Colección:
CUADERNOS DE FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

U nidad de Form ación No. 11

Artes Plásticas y Visuales
El dibujo y pintura artística con visión comunitaria
Documento de Trabajo - Segunda Edición

Coordinación:
Viceministerio de Educación Superior de Formación Profesional
Viceministerio de Educación Regular
Dirección General de Formación de Maestros
Instituto de Investigaciones Pedagógicas Plurinacional
Unidad de Políticas Intraculturales, Interculturales y Plurilingue

Redacción y Dirección:
Equipo PROFOCOM

Cómo citar este documento:

Ministerio de Educación (2016). Unidad de Formación Nro. 11 “A rtes Plásticas y
Visuales - E l dibujo y pintura artística con visión comunitaria". Cuadernos de For­
mación Continua. Equipo PROFOCOM. La Paz, Bolivia.

LA VENTA DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROHIBIDA

Denuncie al vendedor a la Dirección General de Formación de Maestros, Telf. 2912840 - 2912841
Presentación....................................................................................................................... 3

Introducción........................................................................................................................5
Objetivo Holístico...................................................................................................................... .7
Criterios de evaluación...............................................................................................................7
Uso de lenguas indígena originarias.........................................................................................8

Momento 1
Sesión presencial....................................................................................................................... 9

Momento 2
Sesiones de construcción crítica y concreción educativa....................................................... 20
I. Actividades de autoformación.............................................................................................. 20
Tema 1: Comunicación e ideología........................................................................................... 21
Tema 2: Composición en dibujo y pintura............................................................................... 30
Tema 3: Técnicas de dibujo y pintura no tradicional...............................................................55
II. Actividades de formación comunitaria............................................................................... 71
III. Actividades de concreción educativa..................................................................................71

Momento 3
Sesión presencial de socialización............................................................................................ 72
Producto de la Unidad de Formación.......................................................................................72
 Presentación
r
l Programa de Formación Complementaria para Maestras y Maestros en Ejercicio PROFOCOM es un

E programa que responde a la necesidad de transformar el Sistema Educativo a partir de la formación

y el aporte de las y los maestros en el marco del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo
y de la Ley de la Educación N° 070 "Avelino Siñani - Elizardo Pérez" que define como objetivos de la for­
mación de maestras y maestros:

1. Formar profesionales críticos, reflexivos, autocríticos, propositivos, innovadores, investigadores;

comprometidos con la democracia, las transformaciones sociales, la inclusión plena de todas las
bolivianas y los bolivianos.

2. Desarrollar la formación integral de la maestra y el maestro con alto nivel académico, en el ámbito
de la especialidad y el ámbito pedagógico, sobre la base del conocimiento de la realidad, la iden­
tidad cultural y el proceso socio-histórico del país. (Art. 33)

Así entendido, el PROFOCOM busca fortalecer la formación integral y holística, el compromiso social y
la vocación de servicio de maestras y maestros en ejercicio mediante la implementación de procesos
formativos orientados a la aplicación del Currículo del Sistema Educativo Plurinacional, que concretice el
Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo aportando en la consolidación del Estado Plurinacional.

Este programa es desarrollado en todo el Estado Plurinacional como un proceso sistemático y acreditable
de formación continua. La obtención del grado de Licenciatura será equivalente al otorgado por las Escuelas
Superiores de Formación de Maestras y Maestros (ESFM), articulado a la apropiación e implementación
del Currículo Base del Sistema Educativo Plurinacional.

Son las Escuelas Superiores de Formación de Maestras y Maestros, Unidades Académicas y la Universidad
Pedagógica las instancias de la implementación y acreditación del PROFOCOM, en el marco del currículo
de formación de maestras y maestros del Sistema Educativo Plurinacional, orientando todos los procesos
formativos hacia una:

O "Formación Descolonizadora", que busca a través del proceso formativo lidiar contra todo tipo de
discriminación étnica, racial, social, cultural, religiosa, lingüística, política y económica, para garantizar
el acceso y permanencia de las y los bolivianos en el sistema educativo, promoviendo igualdad de
oportunidades y equiparación de condiciones a través del conocimiento de la historia de los pueblos,
 de los procesos liberadores de cambio y superación de estructuras mentales coloniales, la revaloriza­
ción y fortalecimiento de las identidades propias y comunitarias, para la construcción de una nueva
sociedad.
O "Formación Productiva", orientada a la comprensión de la producción como recurso pedagógico para
poner en práctica los saberes y conocimientos como un medio para desarrollar cualidades y capaci­
dades articuladas a las necesidades educativas institucionales en complementariedad con políticas
estatales. La educación productiva territorial articula a las instituciones educativas con las actividades
económicas de la comunidad y el Plan Nacional de Desarrollo.
O "Formación Comunitaria", como proceso de convivencia con pertinencia y pertenencia al contexto
histórico, social y cultural en que tiene lugar el proceso educativo. Esta forma de educación mantiene
el vínculo con la vida desde las dimensiones material, afectiva y espiritual, generando prácticas edu­
cativas participativas e inclusivas que se internalizan en capacidades y habilidades de acción para el
beneficio comunitario. Promueve y fortalece la constitución de Comunidades de Producción y Trans­
formación Educativa (CPTE), donde sus miembros asumen la responsabilidad y corresponsabilidad de
los procesos y resultados formativos.
O "Formación Intracultural, Intercultural y Plurilingüe", que promueve la autoafirmación, el reconoci­
miento, fortalecimiento, cohesión y desarrollo de la plurinacionalidad; asimismo, la producción de
saberes y conocimientos sin distinciones jerárquicas; y el reconocimiento y desarrollo de las lenguas
originarias que aporta a la intraculturalidad como una forma de descolonización y a la interculturali-
dad estableciendo relaciones dialógicas, en el marco del diseño curricular base del Sistema Educativo
Plurinacional, el Currículo Regionalizado y el Currículo Diversificado.

Este proceso permitirá la autoformación de las y los participantes en Comunidades de Producción y

Transformación Educativa (CPTE), priorizando la reflexión, el análisis, la investigación desde la escuela a
la comunidad, entre la escuela y la comunidad, con la escuela y la comunidad, hacia el desarrollo armó­
nico de todas las potencialidades y capacidades, valorando y respetando sus diferencias y semejanzas,
así como garantizado el ejercicio pleno de los derechos fundamentales de las personas y colectividades,
y los derechos de la Madre Tierra en todos los ámbitos de la educación.

Se espera que esta colección de Cuadernos, que ahora presentamos, se constituyan en un apoyo tanto
para facilitadores como para participantes, y en ellos puedan encontrar:

i Los objetivos orientadores del desarrollo y la evaluación de cada Unidad de Formación.

i Los contenidos curriculares mínimos.
i Lineamientos metodológicos, concretados en sugerencias de actividades y orientaciones para la
incidencia en la realidad educativa en la que se ubica cada participante.

Si bien los Cuadernos serán referencia básica para el desarrollo de las Unidades de Formación, cada equipo
de facilitadores debe enriquecer, regionalizar y contextualizar los contenidos y las actividades propuestas
de acuerdo a su experiencia y a las necesidades específicas de las maestras y maestros.

Roberto Aguilar Gómez

MINISTRO DE EDUCACIÓN
 Introducción r
r
n la Unidad de Formación N° 11 continuamos trabajando aspectos concretos que orientan el sen­

E tido de la implementación de los elementos curriculares del Modelo Educativo Sociocomunitario

Productivo; En ese sentido, dando continuidad al proceso formativo, el material propuesto será
trabajado desde las áreas de saberes y conocimientos.

En la presente Unidad de Formación se propone desarrollar el proceso de articulación de las áreas de

saberes y conocimientos, además de continuar con el proceso de profundización de los conocimientos
de las respectivas áreas como parte del proceso de autoformación.

No obstante, debido a que en algunos lugares el proceso formativo del PROFOCOM ha adquirido cier­
tas características particulares, es necesario precisar que las actividades y/o tareas que se plantean en
las diferentes Unidades de Formación del PROFOCOM en ningún caso deben significar la interrupción
o alteración del normal desarrollo de las actividades curriculares en la Unidad Educativa ; al contrario,
los temas que se abordan en cada Unidad de Formación deben adecuarse y fortalecer entre otros la
aplicación de la metodología de enseñanza y aprendizaje y el desarrollo de las capacidades, cualidades
y potencialidades de las y los estudiantes.

Para que esto ocurra requiere de las y los facilitadores un esfuerzo mayor y compromiso dirigido a orientar
adecuadamente la aplicación y/o concreción de los elementos curriculares del Modelo Educativo Socio-
comunitario Productivo, de manera que las y los participantes sientan realmente que el PROFOCOM les
ayuda a mejorar y transformar su práctica educativa.

Los elementos que podemos destacar en la concreción del MESCP son:

♦ La articulación del currículo (contenidos, materiales, metodología, etc.) y la realidad (vocación

y potencialidad productiva, problemas, necesidades, proyectos, aspiraciones, etc.); una forma
de relacionar el currículo y la realidad es a través del Proyecto Socioproductivo.
♦ Otro elemento a destacar es la metodología Práctica, Teoría Valoración y Producción1; este tema
-d e manera específica- se ha abordado en la U.F. No. 4 y 5, sin embargo, es un elemento curricular
fundamental del Modelo Educativo, por lo que en los procesos educativos (o las clases) deben

1. Es importante recordar que estos "momentos m etodológicos" están inexorablemente integrados; no son estancos separados; todo los mo­
mentos m etodológicos están integrados o concebidos integradamente para desarrollar una visión holística en la educación (cf. U.F. No. 5).
 desarrollarse aplicando estos "momentos metodológicos", lo cual no es difícil, más bien ayuda a
que las y los estudiantes "aprendan" y se desarrollen comprendiendo, produciendo, valorando la
utilidad de lo que se aprende.
♦ También destaca el trabajo y/o desarrollo de las dimensiones Ser, Saber, Hacer y Decidir orientado
a la formación integral y holística de las y los estudiantes; no sólo se trata de que la y el estudiante
memorice o repita contenidos, sino debe aprender y formarse integralmente en sus valores, sus
conocimientos, uso o aplicación de sus aprendizajes, y educarse en una voluntad comunitaria con
incidencia social.
♦ Otros como el Sentido de los Campos de Saberes y Conocimientos (Cosmos y Pensamiento, Comu­
nidad y Sociedad, Vida Tierra Territorio y Ciencia Tecnología y Producción), los Ejes Articuladores
(Educación en Valores Sociocomunitarios, Educación Intra-Intercultural Plurilingüe, Convivencia con
la Madre Tierra y Salud Comunitaria y Educación para la Producción), los Enfoques (Descolonizador,
Integral y Holístico, Comunitario y Productivo).

Entonces se trata que las y los facilitadores orienten en la concreción de estos elementos curriculares de
la manera más adecuada y didáctica, con ejemplos y/o vivencias, aportes que pueden recuperarse de
las y los mismos participantes.

Todas las actividades del PROFOCOM deben desarrollarse de acuerdo a estas orientaciones donde facili­
tadores y participantes aportemos a nuestro Modelo Educativo desde nuestras experiencias y vivencias.

En el Momento I de la Sesión Presencial, desarrollaremos el proceso metodológico de articulación de los

saberes y conocimientos de las Áreas a través de un "acontecimiento" narrado y/o problemática de la
realidad, el cual es problematizado a partir de los sentidos de los campos y el enfoque de las Áreas para
vincular esa problemática con los procesos educativos que desarrollan las y los maestros. Esta parte de
la Unidad de Formación muestra la importancia de la problematización y de las preguntas para promover
un uso crítico de los contenidos que puedan abrirse a las exigencias de la realidad.

Es necesario aclarar que la utilización del "acontecimiento" como un elemento articulador obedece
sólo a fines didácticos del proceso formativo del PROFOCOM, por tanto no es un nuevo elemento de la
estructura curricular; En el desarrollo curricular de los niveles del Subsistema de Educación Regular, el
elemento articulador predominante es el Proyecto Socioproductivo.

Para el Momento II, de construcción crítica y concreción educativa, en las actividades de autoformación
trabajamos tres temas o contenidos formativos del Área o especialidad para su profundización. Los temas
son abordados a partir de preguntas y están orientados a promover la reflexión crítica a partir de lecturas
de textos propuestas para este fin2.

Al igual que en la Unidad de Formación 10, en esta parte, seguiremos trabajando la problematización de
nuestras Áreas de Saberes y Conocimientos para perfilar los nuevos enfoques de Área que propone el
Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo para su abordaje.

Por último, la presente Unidad de Formación plantea las actividades de Formación Comunitaria y de Con­
creción Educativa, ambas dirigidas a fortalecer la transformación de la práctica educativa de maestras y
maestros en función de la apropiación crítica de las propuestas de este material que ponemos a disposición.

2. Las lecturas de los textos propuestos deben ser abordados de manera crítica y problemática; no se trata de leer de manera pasiva, repetitiva
o memorística; éstas deben generar el debate y discusión. No tienen la función de dar respuestas a las preguntas realizadas, sino, son un
insumo o dispositivo para que maestras y maestros abran el debate y profundicen los temas del área abordados.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

En las Sesiones de Construcción Crítica y Concreción Educativa (138 horas), se trabajará en las Comu­
nidades de Producción y Transformación Educativa (CPTEs) y en la Sesión Presencial de Socialización (4
horas), la actividad puede organizarse por Áreas de Saberes y Conocimientos o por las CPTEs, según las
necesidades para un adecuado desarrollo de la sesión.

Debemos tomar en cuenta que en los casos que una o un facilitador deba trabajar, además, con la Unidad
I
de Formación de Inicial en Familia Comunitaria y Primaria Comunitaria Vocacional, es importante realizar
una organización y proceso adecuado de manera que los tres niveles desarrollen adecuadamente esta
Unidad de Formación.

Objetivo Holístico
Desarrollamos valores socioculturales y artísticos de respeto y aceptación del Otro, organizando, reflexio­
nando críticamente las características sobresalientes en Dibujo y Pintura, referidos a la expresión plástica
y color para concretizar el trabajo del docente de Artes Plásticas y Visuales en el aula.

Criterios de evaluación
SABER

Profundizamos en los saberes y conocimientos del área problematizando y reflexionando la realidad.

• Comprensión de la importancia de la integración de saberes y conocimientos y de articulación del

currículo con el Proyecto Socioproductivo.
• Apropiación crítica de los contenidos profundizados en cada área de saberes y conocimientos.

HACER

Mediante el desarrollo de procesos metodológicos de articulación e integración de contenidos.

• Articulación de los elementos curriculares con el plan de acción del Proyecto Socioproductivo
• Integración de los saberes y conocimientos de las Áreas al interior del Campo y entre Campo de
Saberes y Conocimientos con el Proyecto Socioproductivo.

SER

A través de la práctica de actitudes de trabajo cooperativo y respeto mutuo.

• Actitud comprometida en el trabajo al interior de las CPTEs.

• Respeto por la opinión de la o el otro.

DECIDIR

Para desarrollar procesos educativos pertinentes vinculados a las demandas, necesidades y problemáticas
de la realidad.

• Transformación de la práctica educativa en función de responder a la realidad de la comunidad.

Uso de lenguas indígena originarias
El uso de la lengua originaria debe realizarse en los tres momentos del desarrollo de la Unidad de Fornación.
De acuerdo al contexto lingüístico, se realizarán conversaciones, preguntas, intercambios de opiniones,
discusiones y otras acciones lingüísticas aplicando la lengua originaria.

Asimismo, esta experiencia desarrollada en los procesos de formación debe ser también desplegada por
las y los maestros en el trabajo cotidiano en los espacios educativos en los que se desenvuelven.
Para iniciar la sesión presencial, la o el facilitador anuncia que en la sesión presencial de 8 horas se hará
énfasis en el trabajo del proceso metodológico de la articulación de las Áreas de Saberes y Conocimien­
tos, lo que involucra la participación activa de todas las áreas en el desarrollo de actividades comunes,
por campos y por áreas.

PROCESO METODOLOGICO DE LA ARTICULACIÓN DE LAS AREAS

1. Partir de la problematización de la realidad desde el sentido de los Campos y el enfoque de las

Áreas

Uno de los criterios centrales del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo es vincular a la educa­
ción con la realidad; es decir, vincular la educación a los procesos histórico políticos de muestras comu­
nidades, pueblos, barrios, ciudades, el país en su conjunto; de esta manera, se busca partir de nuestros
problemas/ necesidades/ potencialidades para que el desarrollo de los procesos educativos pueda con­
vertirse en un mecanismo que coadyuve a transformar nuestra realidad.

En este sentido, el elemento central para la articulación de las Áreas de Saberes y Conocimientos son
justamente nuestros problemas/ necesidades/ potencialidades, ya que esta realidad atraviesa a todas
las Áreas sin distinción. Dentro del Currículo Base, quien cumple el rol articulador de las Áreas en el
desarrollo de los procesos educativos es el Proyecto Socioproductivo, ya que representa aquel proble­
ma/ necesidad/ potencialidad de nuestro contexto que vamos a priorizar para transformar. Por tanto,
las y los maestros desarrollarán los procesos de articulación en sus Unidades Educativas a través del
mismo.

La problematización nos vincula con la realidad de un modo crítico, ya que es una forma de cuestionar a
la misma desde un determinado lugar y proyecto de sociedad, en nuestro caso, desde los sentidos de los
Campos de Saberes y Conocimientos que expresan la direccionalidad política que plantea la estructura
curricular. La problematización plantea preguntas y problemas irresueltos e inéditos que nos involucran
en su desarrollo y resolución, es decir, permite abrir espacios para la transformación de la realidad; por
tanto, no está dirigida sólo a explicar y/o describir fenómenos u objetos ajenos a nosotros.

Bajo este contexto, la problematización de un "acontecimiento" de la realidad para trabajar la articu­

lación de las Áreas de Saberes y Conocimientos se refiere a plantear preguntas sobre un determinado
hecho para cuestionarlo críticamente desde los criterios que plantean los Sentidos de los Campos y/o el
enfoque de las Áreas y, de esta forma, vislumbrar las formas en las que podemos vincular las problemá­
ticas que plantea con los procesos educativos.

Es importante aclarar que por temas didácticos el proceso metodológico de la articulación de las Áreas,
que desarrollaremos en la sesión presencial, se realizará a partir de la narración de un "acontecimiento"
o problema de la realidad; éste entonces, será el punto de partida para realizar el proceso metodológico
de la articulación de las Áreas.
No hay que confundir, entonces, a la narración del "acontecimiento" o problema de la realidad con
la que iniciamos este ejercicio de articulación de las áreas, como un "nuevo" elemento dentro de la
estructura curricular. Como se ha aclarado, simplemente es un recurso que usamos con fines didácticos
en el proceso de formación en el PROFOCOM.

Actividad 1

Organizados en grupos por Campos de Saberes y Conocimientos realizamos la lectura crítica y mi­
nuciosa de la narración del "acontecimiento"1 o problema de la realidad propuesto en la Unidad de
Formación.

"Acontecimiento"

HISTORIAS DE AMOR, VIOLENCIA Y FEMINICIDIO EN BOLIVIA

Mi nombre es Lis, soy una mujer que se casó muy joven, como todas las mujeres de mi comunidad y
ya tengo un niño muy pequeño... siempre pensé que mi vida iba ser feliz cuando me casara y más feliz
sería cuando tengamos un niño varón, pues las mujeres solo vienen a sufrir a este mundo, era algo que
me decía mi mama siempre, pero la verdad, es que nunca me imaginé que tendría en mi vida hechos de
violencia contra mí y mi pequeño hijo.

La realidad me mostró que la crueldad existe y se desquita contra la mujer que parió, la mujer pobre, la
mujer campesina, y esto lo digo porque fuimos sometidos por un grupo de malas personas que hasta
la fecha son favorecidas por la retardación de justicia y amparadas por administradores de justicia que
sólo favorecieron a los culpables, al eximirlos de toda culpa y toda pena, y poniendo sobre mis hombros
todo el dolor y toda la pena.

Yo vengo de una ciudad llamada Tupiza, en la Provincia Sud Chichas, de Potosí, allí es donde mi pareja me
golpeaba y mi comunidad me culpaba por dejarlo y denunciarlo, y mi familia y mis amigos se alejaron de
mi por denunciar a mi marido y por pedir que ya no me pegue más, y fue allí donde todos me conocían
en donde no encontraba soluciones o personas que me ayuden, por eso me fui a la capital, a La Paz,
creyendo que por tener un lindo nombre esa ciudad, allí encontraría tranquilidad y apoyo, pero fue en
vano, sólo encontré más soledad e injusticia.

Allí había personas que solo escuchaban lo que decía, pero no me ayudaban en nada, solo me hacían
revivir una y otra vez, la pena, el recuerdo amargo, la injusticia que duele y sangra cada vez que vuelvo
contar mi historia a los llamados expertos en la justicia, expertos en ayudar a la víctima, pero que lo
único que hacían era abrir más la herida.

Desde la mujer forense que me trató muy mal y me hizo sentir culpable, pues ella me retaba y me hacía
llorar más de lo que yo ya lloraba, después fui a muchos lugares que sólo me hacían repetir una y mil
veces la misma historia, la misma desgracia, el mismo sufrimiento y sólo lo hacían para no leer el expe­
diente.

1. Este primer paso para la articulación de las áreas en las Unidades Educativas se desarrollará a partir de una lectura crítica del problema,
necesidad o potencialidad de nuestra comunidad definido para el Proyecto Socioproductivo.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

Ellos sólo me prometían cosas que después no cumplían, lo que si me pedían que fuera a muchos luga­
res, que llenare muchos papeles, que pague muchos certificados y que cuente de nuevo mi historia, mi
dolor, pero de tanto repetirlo ya no quería hablar, pues era otro golpe a mi vientre que nadie, le daba
pena, y que nadie me daba consuelo.

A veces camino sola por la calle mucho tiempo, sin destino, matando solo el tiempo, y pensando en
I
cómo matarme, para colmo no tengo lugar seguro para quedarme, pues en donde me alojo no piensan
que tengo un hijo, solo quieren que pague el alquiler, y si no tengo para pagarle me echan, y no tengo
trabajo estable, pues cada audiencia, que después se pospone, cada examen, cada solicitud que debo
buscar, lo hago yo personalmente, y debo salir muy temprano o faltar al trabajo y así no hay trabajo que
dure, pues a nadie le importa los problemas ajenos, y nadie le interesa en darme ayuda, y los refugios de
mujeres golpeadas están llenos y no podes estar mucho tiempo adentro, tampoco es fácil que reciban a
mujeres de otras ciudades.

Lo cierto es que siempre tienen excusa para no ayudarte, lo cierto es que siempre termino sola, y sin
soluciones.

Y todos los que te dicen que te van ayudar, todavía espero su ayuda después de un año, para colmo to­
davía mi pareja me llama para amenazarme, y todavía no puedo volver a la casa de mis padres, pues me
culpan de que yo soy la culpable de que mi marido se enoje conmigo.

A veces cuando veo mucha gente concentrada, pienso si les contara mi historia, si les gritara mi desgra­
cia algunos de ellos, que charlan, festejan, bailan, se emborrachan y pelean, algunas de esas personas
me escucharían, realmente me escucharían.

Creo que no... a fin de cuentas la vida tiene tantos riesgos que me da lo mismo...

Actividad 2

Problematización del "acontecimiento" o problema de la realidad desde el sentido de los Campos de

Saberes y Conocimientos

Reunidos en grupos de Campos de Saberes y Conocimientos, dialogamos y reflexionamos sobre cómo

desde nuestro Campo de Saberes y Conocimientos podemos abordar las problemáticas de la realidad
que hemos encontrado en la narración del "acontecimiento".
Para realizar esta actividad podemos guiarnos por las siguientes preguntas:

1. ¿De qué manera desde el campo Comunidad y Sociedad se coadyuva en la construcción de una cultu­
ra con igualdad y respeto mutuo en la sociedad actual?

2. ¿Cómo desde la práctica de los saberes y conocimientos de las NPIOs se puede transformar una so­
ciedad con alto grado de violencia en una comunidad con principios y valores sociocomunitarios?

3. ¿Cómo la violencia generada por los seres humanos también afecta a otros seres que tienen otra
forma de vida?
5. Después del análisis y reflexión realizados, anotamos las ideas o conceptos relevantes para ser com­
partidos en plenaria.

Actividad 3

Problematización del "acontecimiento" o problema de la realidad tomando en cuenta la naturaleza,

las características y el enfoque de cada Área

Dando continuidad a la reflexión realizada en la anterior actividad y reunidos por Áreas de Saberes y Co­
nocimientos, dialogamos y reflexionamos sobre cómo desde nuestra Área de Saberes y Conocimientos
podemos abordar las problemáticas de la realidad que hemos encontrado en la narración del "aconte­
cimiento".
Para realizar esta actividad podemos guiarnos por las siguientes preguntas:

a) ¿Qué códigos visuales y morfológicos relacionados con la violencia en contra de la mujer maneja la
sociedad de consumo?

b) ¿Cómo el enfoque plástico visual puede generar un lenguaje con contenido propio a favor de la mujer
y en contra de la violencia a través de las imágenes?

c) ¿Podríamos generar signos gráficos visuales que permitan reeducar en la no violencia contra la mujer
en nuestra sociedad?
e) ¿Qué códigos visuales y morfológicos tienen un sesgo de colonialidad que perpetúan la condición de
la mujer en la sociedad?

Articulación de los planes y programas en función del acontecimiento:

ÁREAS DEL CAMPO COMUNIDAD Y SOCIEDAD

Comunicación y Artes Plásticas Educación Educación Físi­
Lengua Extranjera Ciencias Sociales
Lenguajes y Visuales Musical ca y Deportes
1. Contexto y situa­ La comunidad y la • Invasión, • Artes La música en • Activida­
ción comunicativa diversidad cultural conquista y gráficas: la la sociedad des físicas
• La lengua como • Presentación colonización publicidad y comunitaria y de mayor
instrumento de de la persona prehispánica y los medios la práctica de práctica en la
descolonización en comunidad europea publicitarios valores comunidad
• Comunicación e • Mi familia en • Procesos políti­ • Elementos • Convivencia • Cultura cor­
información comunidad cos, ideológicos que con intercultural poral
2. Visión crítica • Características y económicos figuran el en la prác- • Alimentos
de medios de de mi comuni- que consolidan lenguaje tica de las para la activi-
comunicación e dad el colonialismo plástico y expresiones dad deporti-
información • La violencia y la coloniali- visual de musicales va
3. Comunicación y simbólica en el dad nuestras cul- La música en
educación lenguaje • La sociedad turas (obser- la sociedad
• La violencia La cotidianidad, comunitaria y vación, para comunitaria y
simbólica en el apariencia física y la práctica de la creación) la práctica de
lenguaje personalidad valores intra- • Dibujo y pin­ valores
• Medios de • Mi apariencia culturales e tura artística • La voz
comunicación y física, personali­ interculturales • (Aplicación humana en
educación dad y emociones de la temáti­ los proyec­
ca) tos de vida
biosicoso-
cial

Como se observa, desde cada campo y sus respectivas áreas se pueden trabajar las problemáticas del
PSP y, en este caso, del "acontecimiento", para lo cual desde cada área debemos profundizar ciertos co­
nocimientos que nos ayuden a desarrollar estos contenidos con mayor pertinencia. En ese sentido, esta
Unidad de Formación N° 11 para el Campo Comunidad y Sociedad presenta los siguientes contenidos
para la formación de maestras y maestros:

Comunicación y Lengua Artes Plásticas Educación Educación Físi­

Ciencias Sociales
Lenguajes Extranjera y Visuales Musical ca y Deportes
1. Visión crítica 1. Visión crítica 1. La interpreta- 1. Percep- 1. Música, 1. Actividades
de medios de de medios de ción histórica ción visual sociedad y coordi-
comunicación comunicación del proceso (Leyes de la consumis- nativas y
e información e información de coloniza- percepción mo desarrollo
2. Comunicación, 2. Comunica- ción Gestalt) 2. Música, corporal
ideología y ción, ideolo- 2. La com- 2. Compo- identidad y 2. Capacida-
educación gía y educa- prensión de sición en poder des físicas
3. Comunicación ción la realidad Dibujo y 3. Música, condiciona-
y educación 3. Comunicación socio-cultural Pintura educación y les comuni-
y educación boliviana fotografía transforma- tarias
3. El análisis afiche. ción 3. Cultura cor-
crítico del 3. Técnicas poral para
proceso des- de Dibujo y vivir bien
colonizador Pintura no
tradicional

Luego del análisis y reflexión de la articulación de contenidos, pasamos a la siguiente actividad:

Realizamos un ejercicio similar al ejemplo y los criterios de la actividad anterior. En ese entendido, to­
mando en cuenta los Programas de Estudio del Currículo Base y Regionalizado, se registra en el siguiente
cuadro la articulación de contenidos del área con otras áreas para otro año de escolaridad en función
del acontecimiento presentado.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

Campo: Comunidad y Sociedad

Áreas del
Campo
Educación
Musical
Ciencias
Sociales
Comunicación
y lenguajes:
Lengua
Castellana y
Originaria
Comunicación
y Lenguajes: Artes Plásticas
Lengua
Extranjera
y Visuales
Educación
Física Depor­
tes y Recrea­
ción
I
CÜ
a

CL 'í- CD
e i
« ¿1
-g
■—
^C O t.1
tf
Sr£<U
n
o
CU

C o
Q_
y

2. Problematización de los contenidos seleccionados en función del "acontecimiento" o problemática

de la realidad

Una de las exigencias centrales del MESCP para maestras y maestros, tiene que ver con la necesidad de
realizar un desarrollo crítico, creativo y pertinente de los contenidos curriculares para superar prácticas
educativas repetitivas y memorísticas.

En este sentido los contenidos curriculares propuestos en los Programas de Estudio no son contenidos
cerrados y definidos que simplemente haya que reproducir, por el contrario, son la base sobre la cual
maestras y maestros entregan a los procesos educativos un sentido pertinente a la realidad, es decir
desplegarlos desde nuestras necesidades/problemas/potencialidades.

De esta manera, no se entiende al desarrollo de los contenidos como un fin en sí mismo, como nos ha
acostumbrado los anteriores sistemas educativos; desde el punto de vista del MESCP, los contenidos y
su desarrollo son el medio para desplegar procesos educativos vinculados a la vida y para responder a
nuestra realidad. Por tanto los contenidos tienen que permitir ser trabajados según las exigencias de los
diversos contextos, de nuestro país, con pertinencia.

¿Cómo vinculamos los contenidos de los Planes y Programas de Estudio con nuestra realidad para dar­
le un sentido pertinente? Para lograr este cometido se requiere abrir los contenidos en función de las
problemáticas/necesidades y/o potencialidades de la comunidad que están orientando los procesos
educativos en un determinado contexto. Esta apertura y vinculación de los contenidos con la realidad se
logra a través de su problematización, es decir a partir de preguntas que redefinan al contenido, que sin
perder su naturaleza, expresen su vínculo con una determinada realidad.

Como ya está establecido en la estructura curricular, la realidad de nuestra comunidad o los problemas/
necesidades/potencialidades, se presentan priorizando estos en el Proyecto Socioproductivo, para que
a partir del mismo se desarrolle la planificación anual bimestralizada; entonces, el elemento central para
problematizar nuestros contenidos y para darle un sentido pertinente son aquellos problemas/necesi­
dades/ potencialidades planteados en el PSP.

En este sentido, si partimos de un problema común a todas las Áreas de saberes y conocimientos, ya
sea el Proyecto Socioproductivo o en este caso (la sesión presencial) la narración del "acontecimiento",
para lograr generar la articulación de las áreas, los contenidos escogidos en cada una de ellas tiene que
ser problematizado en función de esa problemática común. De esta manera la problematización que se
desarrolle de los contenidos en función de determinada problemática de la realidad, sin dejar de ser el
contenido de los planes de estudio, aparecerá ahora como preguntas que le dotan de una orientación y
un sentido especifico al contenido.

De esta manera se tiene un contenido que ha devenido en una pregunta o en varias, que se convierten
en el punto de partida para el desarrollo de los procesos educativos con las y los estudiantes.

Ejemplo:

Problematización del
Área de Saberes Contenidos Planes y "Acontecimiento" o pro­
contenido en función del
y Conocimientos Programas de Estudio blema de la realidad
problema de la realidad
Artes Plásticas y Visuales Artes gráficas: la publici­ Violencia y feminicidio en ¿De qué manera desde
dad y los medios publici­ Bolivia la publicidad podemos
tarios identificar los niveles de
violencia contra las muje­
res en nuestro contexto?

Actividad 4

Después de la selección de contenidos que se realiza para cada área se procede a la problematización de
los contenidos seleccionados a partir de los siguientes criterios:

- Se plantean preguntas para abrir el contenido en función del "acontecimiento" o problema de la

realidad con el que estamos trabajando la articulación de las Áreas.
- Las preguntas expresaran toda la discusión realizada en las actividades anteriores, es decir deberá
expresar también los sentidos de los campos y enfoque de las áreas.
- Las preguntas problematizadoras plantean tareas inéditas, no son preguntas cerradas.

Problematización del
Área de Saberes Contenidos, Planes y "Acontecimiento" o pro­
contenido en función del
y Conocimientos Programas de Estudio blema de la realidad
problema de la realidad
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

3. Concreción curricular a partir de los contenidos problematizados

En el presente punto, nos encontramos con preguntas que serán la base para la concreción curri­
cular. Como hemos visto en la actividad anterior, las preguntas son la forma en que los contenidos
adquieren pertinencia para desarrollar los procesos educativos en función de los problemas de la
realidad.
I
Esto no implica que lo que sabemos sobre el contenido se niega o se deja de lado, el conocimiento
acumulado de maestras y maestros sobre un contenido específico será el fundamento sobre el cual
realizaremos cualquier adaptación o búsqueda de respuestas a preguntas inéditas producto de la pro-
blematización. De lo que se trata es simplemente es de darle sentido a los contenidos, por tanto no se
trata de un desarrollo enciclopédico y temático de los mismos, ahora a partir de las preguntas se trata
en el proceso de responder preguntas que nos hacemos acerca de nuestra realidad, esto involucra trans­
formar nuestra practica en varios sentidos.

Partir de una pregunta para realizar los procesos educativos, es partir sabiendo que como maestras y
maestros no tenemos el "CONTROL" de todo el proceso educativo y sus resultados, es decir que, como la
pregunta es inédita, nosotros como maestras y maestros al igual que las y los estudiantes no conocemos
las respuestas a priori y tampoco las encontraremos en el internet como un contenido definido. Partir de
la pregunta nos lleva a arrojarnos a la búsqueda de respuestas, es decir, que en el proceso educativo que
promovemos, también nos corresponde aprender en el proceso de encontrar respuestas. En un proceso
de estas características también las relaciones establecidas con las y los estudiantes se reconfiguran, ya
que como estamos partiendo de la realidad del contexto, es decir de los problemas/necesidades/poten­
cialidades de la comunidad, barrio, es muy probable que nuestros estudiantes tengan saberes y conoci­
mientos muy profundos de la realidad donde viven y por tanto nosotros como maestras y maestros nos
tocará también abrirnos a escuchar y aprender de las y los estudiantes, de la misma manera con madres,
padres de familia y la comunidad en general.

Partir de preguntas de la realidad para desarrollar los procesos educativos, implica desarrollar procesos
educativos "creativos", es decir que es un proceso que involucra la producción de conocimiento y la
producción de una nueva realidad, esto implica superar una reproducción acrítica de los contenidos y
perfilar un desarrollo pertinente y útil para la vida.

Actividad 5

A partir de las preguntas que problematizan los contenidos, realizadas en la actividad anterior, plantea­
mos orientaciones y/o actividades que permitan lograr a plantear respuestas pertinentes.

Las orientaciones que se planteen deberán tomar en cuenta que este proceso de búsqueda de respues­
tas a las preguntas que estamos planteando tendrán que ser resueltas con la participación de las y los
estudiantes y si fuera necesario/viable con la comunidad dentro de un proceso educativo, por lo tanto
se deberá procurar proponer actividades que permitan trabajar los cuatro momentos metodológicos:
Práctica, Teoría, Valoración y Producción.
Ejemplo:

Contenidos planes Problematización del contenido en función

de estudio del problema de la realidad
Artes gráficas: la publicidad y los ¿De qué manera desde la publicidad podemos identificar los niveles de
medios publicitarios violencia contra las mujeres en nuestro contexto?

Tomando en cuenta el anterior ejemplo ahora planteamos de la misma manera problematizando otro
contenido con base en el siguiente esquema:

Orientaciones Metodológicas
Problematización del
Área de Saberes Contenidos que permitan lograr a plan­
contenido en función del
y Conocimientos Planes de estudio tear respuestas pertinentes a
problema de la realidad
las preguntas.

Actividad 8

Después de trabajar los puntos 2, 3 y 4, se expondrán los resultados, conclusiones y dudas de las activi­
dades en plenaria.

Momento 2
Sesiones de construcción crítica y concreción educativa
(138 horas)
En este momento de formación es importante trabajar en las Comunidades de Producción y Transfor­
mación Educativa - CPTEs. A este momento corresponden las actividades de Formación Comunitaria, de
Autoformación y las de Concreción educativa.

I. Actividades de autoformación
En la autoformación cada maestra o maestro desarrolla procesos de reflexión sobre su formación,
debe realizar acciones que vayan en favor de ese cometido; para ello, se proponen las siguientes ac­
tividades:

1. Preguntas problematizadoras por tema

Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

2. Lecturas complementarias de nuestra área de saberes y conocimientos a partir de la problemati­

zación de los temas trabajados.
3. Actividades de análisis y reflexión sobre las lecturas de trabajo.

Tema 1: Comunicación e ideología

I
Percepción visual (Leyes de la percepción Gestalt)

I. Preguntas problematizadoras
1. ¿La percepción visual será la única forma de expresar la realidad y emitir juicios de valor?

2. ¿Qué sentido tienen los elementos que intervienen en la percepción visual?

3. ¿Cómo influye la percepción del entorno cultural en la configuración de la realidad?

4. ¿Las culturas originarias tendrán su forma de percibir la realidad y crear sus códigos simbólicos?

5. ¿Puede la psicología Gestalt aplicarse en la actividad pedagógica de producción artística?

 PERCEPCIÓN VISUAL
Juan Cordero Ruiz

(...), el hombre adquiere conciencia de sí mismo y del mundo que le rodea por medio de sus sentidos.
A partir de los estímulos recogidos por los sentidos el hombre DESCUBRE, ORGANIZA y RECREA LA REA­
LIDAD, adquiriendo conciencia de ella por medio de la PERCEPCIÓN. Estamos en esto con los filósofos
empiristas, aunque los recientes avances de la genética y el estudio del comportamiento animal nos
vislumbren posibles fuentes innatas de conocimiento, y tengamos que reconsiderar la postura de los
filósofos metafíisicos.

No nos preocupan ahora estos problemas fundamentales de la sicología experimental sobre si hay otras
fuentes de conocimiento, o si la percepción es una de las características innatas del organismo, o el
resultado de las interacciones del individuo en su medio, como estudia R. H. Day. Tampoco el proceso
seguido en el aprendizaje que, según J. J. Gibson, va de lo indefinido a lo definido y no de la sensación
a la percepción. No se aprende a tener percepciones, sino a diferenciarlas; y esto lo apoya la moderna
biología teórica diciendo que al principio será vaga, general, desorganizada y amorfa, para articularse y
diferenciarse progresivamente.

Conviene dejar sentado desde el principio la fácil confusión existente entre ESTÍMULO y PERCEPCIÓN,
más acentuado en la tradición histórica que en los modernos conceptos que eluden marcar líneas claras
de límites entre SENSACIÓN y PERCEPCIÓN, por existir grandes polémicas sobre el tema.

El estímulo pertenece al mundo exterior y produce un primer efecto o sensación en la cadena del cono­
cimiento; es de orden cualitativo como el frío, el calor, lo duro, lo gelatinoso, lo rojo, lo blanco... Es toda
energía física, mecánica, térmica, química o electromagnética que excita o activa a un receptor sensorial.

La percepción pertenece al mundo individual interior, al proceso psicológico de la interpretación y al

conocimiento de las cosas y los hechos.

Identificar la realidad por las impresiones que se producen en nuestros sentidos es una de las más firmes
evidencias de la misteriosa perfección de la mente humana. La diferencia entre las sensaciones recibidas
y la realidad del mundo físico que nos rodea, la explica la sicología, aunque están implicadas otras mu­
chas ciencias, como la geometría, la física o la biología.

Este tema es tan fundamental para el arte que constituye su propia esencia. Si nos referimos a un arte
visual como la pintura, no cabe duda que se hace para ser visto. El análisis de esta visión normalmente
se realiza sobre un plano, donde caben representadas las formas de un mundo material o imaginado,
de otras dimensiones que las propias de la superficie que las contiene. Este fenómeno, que presenta
un continente menor que el contenido, es un permanente desafío que aborda resueltamente el artista
de todos los tiempos. En el campo del pintor se producen los más tensos conflictos, ya que su actividad
se extiende no sólo a la percepción de las formas del espacio sino que ha de representarlas mediante
códigos convincentes sobre el plano. Se mueve en el continuo dilema del conocimiento racional de
los objetos y la captación visual de los mismos; entre representar las cosas "como son" o como "se
ven", entre la presentación de estímulos y sensaciones, y los resultados obtenidos por la percepción.
Las formas físicas de los objetos pugnan con las formas
proyectivas de la representación de los mismos; así, los
objetos circulares como ruedas, platos, vasos..., rara
vez se ven como círculos y casi siempre como eclipses
cambiantes con las que se identifican fácilmente.

Aparte del conocimiento técnico que la representación

requiere, cada concepción estética toma sus preferen­
cias en este problema. Y son las escuelas realistas,
paradójicamente, las que más han de alejarse de la
realidad perceptiva en la representación, y acercarse Pintura donde se observan las deformaciones elípticas
al mundo de los estímulos, si quieren que sus obras de las formas circulares, y no por ello dejan de percibir-
resulten reales en su percepción posterior. Se dice que se las tazas con las mismas formas como circulares.
han de pintarse las cosas "como no son" para que se
parezcan a "como son". Es la autoridad de Hering quien refiriéndose a la frecuente confusión "entre
las percepciones con sus causas físicas o fisiológicas", dice: "Es notable que constantemente se hace
caso omiso de este requerimiento que, en realidad, es autoevidente, y es por eso que con frecuencia
se encuentra que los pintores tienen una comprensión más correcta de la percepción que los cientí­
ficos, físicos y fisiólogos". Por todo ello consideramos imprescindible para el artista el estudio de las
percepciones desde otros ángulos que no sean el de la pura intuición, sea cual sea su credo estético,
importando poco que prefiera un lenguaje hiperrealista o trompoeil, o se mueva en los extremos del
conceptualismo informal. También el historiador de arte, que conoce su carácter interdisciplinario,
tendrá que estudiar los fenómenos de la percepción si no quiere excluir de sus metodologías las más
recientes y específicas formalistas.

Definición de las percepciones

Percepción. Es la impresión del mundo exterior alcanzada exclusivamente por medio de los sentidos. La
percepción es una interpretación significativa de las sensaciones.

Limitando el estudio de las percepciones sólo al campo visual, diremos que, es la sensación interior de
conocimiento aparente que resulta de un estímulo o impresión luminosa registrada en nuestros ojos.

El acto perceptivo, aunque cotidiano y realizado con automatismo, no es nada simple y tiene múltiples
implicaciones, pues es evidente que el mundo real no es lo que percibimos por la visión, y por ello se
precisa de una interpretación constante y convincente de las señales recibidas.

De la larga discusión sobre el origen de las percepciones mantenidas por los filósofos, unos mantienen
el nativismo (reacción intuitiva e innata), y otros el empirismo (fruto del aprendizaje y acumulación
de experiencias). Hay una tercera postura mantenida por los filósofos de la Gestalt, sugiriendo que, es
producida por una realización característica y espontánea del sistema nervioso central, que pudiera
llamarse "organización sensorial". Si bien los últimos experimentos llevados a cabo por Gibson y Walk,
con su "risco visual", reafirma la tesis de una percepción innata del espacio, nosotros pensamos que el
perceptor siempre establece - de modo inconsciente - un cuadro de comparaciones entre sus impresio­
nes almacenadas por experiencias anteriores y las sensaciones presentes. Creemos que la percepción
visual, al menos, requiere un aprendizaje que se va realizando durante toda la vida, aunque casi siem­
pre de modo casual e inconsciente, por lo que sufre grandes alteraciones y condicionamientos del
medio en que se ejercita.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

En la percepción visual de las formas hay un acto óptico-físico que funciona mecánicamente de modo
parecido en todos los hombres (...), Su mecánica funcional, inspeccionando por recorridos superficiales
y profundos, rápidos o lentos, itinerarios libres y obligados, los intervalos del parpadeo o el descanso
por el "barrido" de los ojos, producen una información prácticamente idéntica en todos los individuos
de vista sana. Las diferencias empiezan con la interpretación de la información recibida; las desigual­
dades de cultura, educación, edad, memoria, inteligencia, y hasta el estado emocional, pueden alterar
I
grandemente el resultado. Porque se trata de una lectura, de una interpretación inteligente de señales,
cuyo código no está en los ojos sino en el cerebro. (...), Sólo muy recientemente, y tal vez por la enorme
profusión de imágenes que fabrica y consume la sociedad actual, se está cayendo en la cuenta de lo
incompleta que es la educación escolar para enfrentarse - con discernimiento racional y preparación
técnica - a la continua información, y también manipulación visual, de nuestra época. El desprecio o
abandono para abordar con rigor este campo, está produciendo retrasos irrecuperables en la utiliza­
ción beneficiosa de los logros técnicos conseguidos en la confección y propagación de imágenes visua­
les (...).

Concepto de espacio pictórico

El mundo físico podemos considerarlo euclidiano y tridimensional, al menos en los límites de nuestra
visión, pero las imágenes o modelos perceptivos nos son ofrecidos bidimensionalmente en la retina.(...),
Desde un punto de vista práctico, este problema lo vienen tratando los pintores de todas las épocas,
experimentando con su peculiar lenguaje los mil resortes de la percepción, para captar el espacio en
la pared, tabla o lienzo, adelantándose con sus soluciones intuitivas y estéticas al mundo lógico de los
científicos.

Es problema consustancial de la pintura la metamorfosis que se opera al representar, sobre una super­
ficie, formas y colores bidimensionales, que adquieren apariencia visual de tres dimensiones. Esta con­
quista de la tercera dimensión no es patrimonio exclusivo de la llamada pintura realista, sino también
de las pinturas más abstractas donde las formas no son imitativas o representativas, ni ofrecen objetos
reconocibles; también en aquellas otras que no persiguen un ilusionismo óptico, e incluso en aquellas
otras que tratan de destruirlo.

Aunque el pintor organiza sus formas sobre la superficie (izquierda-derecha, arriba-abajo), ello es sólo
un punto de partida, porque en realidad emplea unos elementos que, con su simple materialidad, pro­
vocan una percepción visual espacial; a semejanza del escultor o el arquitecto organiza su obra en un
espacio perceptivo geométrico-euclidiano (delante-detrás). Las formas y figuras - conviene recordar - no
están distribuidas en el cuadro sólo en concepto bidimensional, sino que en función de su estructura
representativa se sitúan cerca o lejos, delante o detrás, "rompiendo" la superficie física del lienzo para
lograr lo que llamaremos "el espacio pictórico o perspectivo".

Este acto mágico de la pintura, al que estamos demasiado acostumbrados, nos presenta una nueva
ley perceptiva, de mayor trascendencia que la ya mencionada de "figura-fondo", y que aún no ha sido
investigada: alternativamente podemos pasar de la percepción plana de la superficie física del lienzo, o
dar un salto a la percepción tridimensional e ilusoria del espacio pictórico, que nos escamotearía el so­
porte material del plano, creándose un espacio de nueva dimensión para el arte. Y del mismo modo que
en los ensayos de Rubin, hay que optar por "superficie" o "profundidad", pero no por las dos al mismo
tiempo, como sucede con "figura" o "fondo". Este es el continuo ejercicio al que se somete el artista y el
espectador de la obra pictórica y, por ello, merece un estudio más profundo este hecho dialéctico entre
el plano y el espacio, que aquí señalamos.
Clasificación de las claves perceptivas del relieve

Para la percepción de la profundidad, o el relieve, se pueden considerar dos grupos de factores o claves,
llamándose unas primarias y las otras secundarias.

Claves primarias:

1.- Disparidad binocular.

2.- Convergencia ocular.
3.- Ajuste o acomodación.
4.- Paralaje de movimiento.
5.- Desplazamiento del observador.

Claves secundarias:

1.- Tamaño.
2.- Interposición parcial.
3.- Sombras.
4.- Texturas y detalles.
5.- Llenos y vacíos.
6.- Borrosidad o desenfoque.
7.- Horizontalidad y borde inferior del cuadro.
8.- Perspectiva lineal.
9.- Color.
10.- Perspectiva aérea.

Es por el desarrollo de las llamadas claves o factores secundarios que, durante siglos, los artistas han
venido manteniendo la tesis - respaldada hoy por la moderna sicología - que la percepción del espacio
físico y su representación sobre un plano pueden hacerse con la ausencia de los factores primarios, tra­
dicionalmente considerados imprescindibles.

LA PERCEPCIÓN DEL ARTE Y LA GESTALT

El ser humano adquiere conciencia de sí mismo y del mundo que le rodea por medio de sus sentidos. A par­
tir de los estímulos recogidos por los sentidos el hombre descubre, organiza y recrea la realidad, adquirien­
do conciencia de ella por medio de la percepción. Estamos en esto con los filósofos empiristas, aunque los
recientes avances de la genética y el estudio del comportamiento animal nos vislumbren posibles fuentes
innatas de conocimiento, y tengamos que reconsiderar la postura de los filósofos metafíisicos...

La Gestalt

Son los psicólogos alemanes de principios del siglo XX, W. Kohler, K. Kofika, Lewin, y Wertheimer, que
agrupados con el nombre de gestalt psychologie (que puede traducirse como "teoría de la estructura"
o de la "organización", también y muy aceptada como "teoría de la forma" o "configuración"), quienes
primero sientan una sólida teoría filosófica de la forma.

(...), Rompe la Gestalt con esta tradición científica, declarando que la realidad psíquica es unitaria, y
por ello únicamente comprensible si se la enfoca en su "conjunto estructural". Se declaraba insuficiente
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

la sicología de los elementos y se abordaba una PSICOLOGÍA DE LOS

CONJUNTOS, de las ESTRUCTURAS, de las FORMAS. Las estructuras
globales pueden presentar una articulación interior de partes o miem­
bros que tienen funciones determinadas en el todo. La corresponden­
cia que se establece entre unas parte y la totalidad de la forma no se
I
©
mantiene cuando esa parte se traslada a otro conjunto. UNA PARTE EN
UN TODO ES ALGO DISTINTO A ESA PARTE AISLADA O EN OTRO TODO.
La Gestalt tiene como base de la percepción que "el todo es mayor que
la suma de las partes. La repercusión de esta importante escuela, no
sólo en la sicología sino en otras muchas ramas de la ciencia, lo atesti­
gua que a los veinticinco años de iniciarse, su literatura sobrepasaba el
medio millón de publicaciones.

Leyes de la Gestalt
Ley del cerramiento
a. Ley de proximidad. Cuando las partes de una totalidad reciben un K
/ \
mismo estímulo, se unen formando grupos en el sentido de la mínima _ j ^

distancia. Esta ordenación se produce de modo automático y, sólo por \ /

> <
una resistencia del perceptor, o por otra ley contradictoria, puede anu­ Ix ~s \
larse esta lectura.

b. Ley del cerramiento. La línea sabemos que es una creación del di­
bujo, una abstracción, y es difícil encontrarla aislada en la naturaleza,
por ello, siempre se asocian al límite de una superficie, formando su
contorno. Las líneas del dibujo, que aquí utilizamos para nuestras de­
mostraciones, hay que considerarlas como elementos abstractos predispuesta a cualquier fin, y no con
la significación que le da Wolfflin en el arte, quien la considera en oposición al estilo pictórico.

Las líneas que circundan una superficie son, en iguales circunstancias, captadas más fácilmente como
unidad o figura, que aquellas otras que se unen entre sí. Las circunferencias, cuadriláteros o triángulos
producen el efecto de cerramiento. Esta nueva ley parece ser operativa porque señala el hecho de que
las líneas rectas paralelas forman grupos más definidos y estables que los puntos, que delimitan peor
un espacio.

c. Ley de continuidad. Esta ley se constituye con elementos que son comunes a otras leyes ya menciona­
das. Tiene elementos de cierre porque partículas independientes tratan de formar figuras, partiendo de
la ley de cerramiento. De igual modo toma propiedades de la ley de buena figura o destino común al pro­
vocar elecciones de las formas más simples y rotundas. También toma
elementos de la ley de experiencia, pues se decide por aquellas formas Lev de oreenacia
que tienen figuras reconocibles o son más familiares al perceptor.

Esta ley tiene como caracteres propios la manera de presentarnos las

formas. Estas se nos muestran de manera incompleta, inconclusas,
como abreviatura o esquemas de fácil interpretación. Precisamente es
en esta forma taquigráfica como se proponen en las representaciones
perspectivas la clave del "etcéteras", que inducen al espectador de un
conjunto a la idea de concreción en formas continuadas y semejantes
a otras que son correctas y definidas.
d. Ley de figura-fondo. Esta ley perceptiva de figura-fondo es la de
mayor fuerza y trascendencia de las expuestas, porque puede conside­
rarse que abarca todas las demás, ya que en todas late este principio
organizativo de la percepción, observándose que muchas formas sólo
se constituyen como figuras definidas cuando quedan como super­
puestas o recortadas sobre un fondo más neutro.

El planteamiento figura-fondo tiene especial importancia para nuestro

estudio sobre la percepción y posterior representación del espacio pic­
tórico. Estas experiencias siguen siendo sobre formas planas, pero al
presentarse unas figuras que están "sobre" un fondo, se obtiene una
percepción "en profundidad", que traslada la figura a un primer térmi­
no, fuera del plano real de la representación, y deja el fondo a cierta
distancia indefinida. Se organiza así, con simples formas bidimensio-
nales que operan en el plano, una nueva dimensión de RELIEVE que se
estructura en la dirección perpendicular al plano.

Establecemos las siguientes diferencias entre fondo y forma:

1. Cuando dos campos tienen la misma línea límite común, es la

figura la que adquiere forma, y no el fondo.
2. El fondo parece que continúa detrás de la figura.
3. La figura se presenta como un objeto definido, sólido y estructu­
rado.
4. La figura parece que tiene un color local sólido y el fondo parece
más etéreo y vago.
5. Se percibe la figura como más cercana al espectador.
6. La figura impresiona más y se recuerda mejor que el fondo, que
queda indefinido.
7. El límite o línea que separa figura y fondo, pertenece siempre a
la primera.

e. Ley de simplicidad o pregnancia. Cuando miramos una figura la perci­

bimos de la manera más simple posible, tendiendo a las buenas formas.
Cuando una figura es pregnante, por su forma, tamaño, color - valor,
direccionalidad, movimiento, textura, nos referimos al grado en que
una figura es percibida con mayor rapidez por el ojo humano. Aquello
que capte nuestra atención en primer orden, tendrá mayor pregnancia
que el resto de las formas de la composición. Suponiendo en el caso de
la pregnancia por tamaño, se colocan 5 objetos sobre la mesa, cuatro de ellos pequeños y uno de ellos
enorme en comparación a éstos. Cuando nuestra vista se dirija hacia estos, hemos de ver como en primer
instancia al más pregnante, en este caso, el único de gran tamaño. Todas esta leyes responden al modo de
percibir del ojo humano, a través del cual el cerebro decodifica la información visual. Constituye el modo
en que percibimos constantemente. Actúa sobre nosotros, y nosotros también actuamos en relación a ello.

f. Ley de Semejanza. Nuestra mente agrupa los elementos similares en una entidad. La semejanza de­
pende de la forma, el tamaño, el color y el brillo de los elementos. De este modo, dos elementos de
forma similar rodeados de elementos cuyas formas difieren a éstos, serán asociados.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

Actividad

Conformamos grupos o equipos de trabajo y aplicamos la ley de semejanza en su conformación para

debatir las leyes conocidas. Describimos las acciones realizadas. I

Actividad

Explicitamos las acciones para la aplicación de los principios de la psicología Gestalt, en la elaboración
de cuadros que contengan ilusiones ópticas con temáticas regionales.
Tema 2: Composición en dibujo y pintura
I. Preguntas problematizadoras
1. ¿Cuál el sentido de organización del espacio en la composición que tenían los pueblos de las NPIOs?

2. ¿Por qué tienen esos esquemas compositivos de organización del espacio en la etapa precolombina
y contemporánea?

3. ¿Cuáles son las diferencias sustanciales y similitudes existentes entre la composición andina amazó­
nica y occidental europea?
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

4. Desde nuestra experiencia, ¿podemos describir el manejo gráfico simbólico de las culturas origina­
rias respecto de las técnicas que manejaban en pintura y dibujo originario?
I

Lecturas de trabajo para el tema 2

Lectura 1

DIBUJO Y PEDAGOGIA
Efraín Bueno

Atendiendo la importancia del Arte en el pro­

ceso educativo y en la práctica de aula surge la
inquietud de mostrar la importancia del arte en
el actual proceso de revolución educativa que
vive el Estado Plurinacional de Bolivia.

Todo arte o expresión artística consiste en la

generación y creación de formas, imágenes,
espacios, sonidos que implica procesos de
transformación y que se manifiesta en la pro­
ducción de una estructura, principios y ejes
de composición. Al mismo tiempo toda forma
natural o creada por el ser humano reúne una
condición cual es el de la información, es impo­
sible no comunicar porque todo es susceptible "Danza Final". Efraín Bueno. Grafito sobre papel,
92 x 120 cm
de transmisión y potencialmente un medio de
comunicación. Por lo tanto el arte es un vínculo entre el creador artista y quien lo observa, lo siente, lo
experimenta. El arte es interacción entendida como intercambio o medio de comunicación.

El arte no es un algo decorativo, sino que cobra en la actualidad una importancia única puesto que se
convierte en el vehículo de transformación idóneo y eficaz por contener en sí misma los elementos que
la hacen en el recurso pedagógico verdadero para toda forma de conocimiento.

El dibujo como la pintura, cerámica, modelado es una vertiente del arte y que hoy por hoy en el actual
proceso no puede ser una técnica más, en ese entendido y tras años de investigación y práctica llego a
la conclusión de que el Dibujo es una herramienta pedagógica por naturaleza sin perder sus cualidades
artísticas.

En forma particular el dibujo comprendido como un lenguaje de las imágenes en formato bidimensional
da respuesta a la necesidad natural de comunicación que tiene el ser humano, convirtiéndose en un
lenguaje universal.

El valor formativo del Dibujo reside en que posibilita el desarrollo de capacidades en un ámbito de desa­
rrollo psicomotriz fino y, por otro lado, en la capacidad perceptiva de aprender el lenguaje de las formas
para poder crear las ideas propias y el entorno. Por lo tanto debemos distinguir dos dimensiones en
las imágenes gráfico plásticas generadas en este caso por el Dibujo: una objetiva, de intención analítica
basada en la observación y en la representación plástica de orden manual y otra subjetiva que pretende
buscar la manifestación de ideas, donde se acciona el sentimiento, las emociones, los recuerdos, ambos
en relación directa con los dos hemisferios de nuestro cerebro.

Entonces el Dibujo tiene incluidos el rol artístico, el papel de la adquisición de conocimientos a través de
procesos cognitivos y agudeza perceptiva a través de la intelectualización de los percibido visualmente
propicia una síntesis descriptiva y una representación y/o interpretación razonada y objetiva.

No se puede descuidar la adquisición y el manejo de técnicas y/o materiales que es otro componente
de los procedimientos del dibujo, que escogiendo y adecuando posibilitará nuevas posibilidades co­
municativas y expresivas, quiero decir que en la búsqueda del muevo material propio de cada región,
llámese este carbón, ceniza, humo, pigmentos terrosos y vegetales y otro cualquiera, permitirá la
innovación.

El dibujo en el ámbito educativo tiene un papel extraordinariamente importante porque desarrolla

la creatividad, genera cognición por lo tanto no se debe olvidar el planteamiento práctico sustenta­
do por un fundamento teórico y referencias históricas dan sentido y consistencia al aprendizaje del
Dibujo y que permitan al estudiante expresarse correctamente utilizando técnicas y medios gráfico
plásticos.

La adquisición de estos conocimientos será gradual y de forma progresiva y continua para obtener re­
sultados motivadores y novedosos que contribuyan al desarrollo de la personalidad artística de los es­
tudiantes.

Creación de espacios a través del dibujo

Conocida la importancia del Dibujo en el ám­

bito educativo ahora viene al caso analizar el
mismo como recurso, como lenguaje abstrac­
to y su fuerte actitud pedagógica a través de la
educación visual del espacio.

El enfrentarse a un soporte en blanco y tener la

habilidad de llenar ese espacio con una línea,
mancha o figura adecuada es un verdadero
reto, en ese sentido la creación de espacios
"El ajayu de la tormenta" Ciro Mealla.
desde un punto de vista gráfico implica una Tinta sobre papel, 100 x 145 cm.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

capacidad interpretativa y reflexiva del entorno y del momento hablando de tiempo u espacio, en cada
circunstancia que nos toca vivir como docente y artista.

El dibujo es una herramienta de creación, dentro del lenguaje artístico, entendido este último como el ca­
mino para alcanzar el conocimiento en lo que podríamos llamar: paisajes mentales y/o objetos novedosos,
formas ininteligibles, espacios imaginados que se dirigen hacia el mundo de la sugerencia, el misterio, lo
A
esotérico, donde la línea, la mancha, el medio tono envuelven la nueva superficie creada y la define como
una sutil escenificación de los elementos imaginados. Esta concepción artística nos acerca a un mundo
abstracto lejos del principio clásico de copiar la realidad o la representación fiel de un momento concreto.

El Dibujo es una fuente de información estética y razonada que da lugar a nuevas configuraciones de es­
pacios sobre el papel, con los cuales nos identificamos, a pesar de no reconocer una apariencia figurati­
va. Este razonamiento conceptual embarca al dibujo hacia una estética de transformación y del cambio,
donde las imágenes representan procesos ya que la asociación formal que se lleva a cabo se produce
en base a la metáfora, la analogía, la práctica de la mutabilidad y de la metamorfosis del paisaje y de los
objetos, el reto por lo tanto es la generación de lo otro, de lo nuevo, lo distinto, entonces la obra de arte
cumple su papel: generar cognición.

Se trata de una construcción del espacio-tiempo que experimentamos, alejados de los convencionalis­
mos composicionales y de orden figurativo en
el reconocimiento de la imagen. La dialéctica
de la forma, las modificaciones, los cambios de
lugar y de tiempo, la muerte de la razón, el sin-
sentido, la inexistencia de la realidad, son los
conceptos con los que nos enfrentamos aho­
ra. La combinación de teorías proporcionan
formulaciones estéticas y narrativas permiten
el nacimiento de una nueva realidad visual a
partir de imágenes, recreadas con metodología
intuitiva y técnicas creativas utilizadas para el
efecto, esta nueva imagen se interpola, ahí jue­
ga su papel la percepción del entorno, con la Sin título. Ligia D Andrea.
Carbón sobre papel 135 x 169 cm.
memoria personal del creador, con los recuer-
dos, con la experiencia, con los datos acumulados y un manejo adecuado de la técnica del dibujo.

Esta nueva visión, idea del arte, esta expresado en un Dibujo que es una ventana abierta hacia nuevos
enfoques artísticos, técnicas, estilos, con temáticas clásicas como lo son el retrato, el paisaje, el bode­
gón, donde siempre hay nuevas formas de representarlos.

El nuevo objeto creado muestra la solidez y la fragilidad, la dirección y la posición de los elementos per­
cibidos y creados, unos implícitamente y otros explícitamente. La representación gráfica de esta nueva
idea implica entender el proceso de emergencia natural de las cosas y el ritmo que estas presentan, ubi­
car y visualizar, como se sitúan en el lenguaje es la tarea. La imagen se convierte en huella de identidad
dentro el proceso creativo.

Esta nueva forma de hacer arte es una especie de interiorización de los aspectos externos, al mismo
tiempo como una teatralización formal y tonal que construye nuestra imaginación, nuestro inventario
de imágenes propia respecto del medio natural o entorno regional del creador.
Esta postura amplia nuestra capacidad perceptiva, porque devuelve al medio, al hábitat una nueva pro­
puesta. Los lugares no son solamente aquellos que habitan los seres humanos, también coexisten aque­
llos emplazados en la imaginación donde son posibles las asociaciones formales utópicas. A la imagen
del lugar real se le antepone la del lugar imaginario en el que todo es diferente.

"Mujeres lascivas" Jorge Padilla. Lápiz sobre papel, 100 x 195 cm.

Este tema nos aproxima hacia la comprensión del espacio, en un sentido antropológico, social, cultural,
favoreciendo la inter y la intraculturalidad, ya que con este planteamiento incidimos en el análisis de los
espacios mentales dibujados y el valor pedagógico que estos adquieren, como principal elemento de
esta propuesta artística - pedagógica.

Esta forma de ver el Dibujo impulsa el desarrollo y la evolución de la percepción, así como un acerca­
miento reflexivo hacia esta técnica, la disciplina artística denominada “DIBUJO", como una forma de Arte
experiencial que partiendo del contexto y la percepción puede generar nuevas realidades, otorgándole
su rol primigenio el de convertirse en un fin en sí mismo y no solo como medio.

El Dibujo reúne todas las condiciones para ser una verdadera obra de arte porque maneja composición,
técnica, contenido y forma.

Uno de los objetivos de esta propuesta trata de comprender como la imagen se convierte en un elemen­
to clave para la educación artística y visual del entorno, porque a través de él podemos aprender a ver
y no solo a mirar.

Otro aspecto interesante del Dibujo es que es posible crear un lenguaje narrativo personal originado en
una experiencia colectiva que se desarrolla en un espacio común, nuestro contexto regional.

Estos Dibujos planteados poseen una implicación experimental y la búsqueda constante donde se espe­
cula formalmente con las posibilidades estéticas a través de una conducta reflexiva y paciente. En el Arte
la imagen adquiere una función pedagógica, cognitiva además de un lenguaje narrativo que va en doble
sentido de lo objetivo a lo subjetivo y viceversa.

Esta propuesta artística pretende demostrar cómo se pueden aprender y mostrar nuevos modos de ver
la realidad, creyendo en mundos posibles diferentes más allá de lo conocido y lo reconocible, porque el
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

dibujo representa lo irrepresentable. El color, la luz adquieren propiedades gráficas y espaciales de fuerte
contenido narrativo. Esta propiedad se contempla a través de la línea (su intensidad, direccionalidad, ten­
sión, su fugacidad), la mancha (su carácter, su definición, equilibrio), y los ritmos, movimiento, recorrido
visual. Dichos elementos gráficos marcan el volumen, profundidad, dinamismo, la fuerza o la levedad
sobre el papel, adquiriendo la imagen un diseño que nos aproxima a las a las generadas en el espacio
real. De este modo se lleva a cabo una reorientación de la percepción como mecanismo de aprendizaje.

Educar a través del arte es posible, pero resulta

aún más positivo, enseñar a través de una disci­
plina en particular en este caso el Dibujo, dejando
para otra oportunidad al Modelado, Pintura, Ce­
rámica. Al mismo tiempo el propósito esencial se
encuentra en rechazar la visión convencional del
manejo del paisaje, retrato u otra temática, asimi­
lándolo al contrario como un aprendizaje logrado
mediante la aplicación de nuevas fórmulas de ac­
tuación artística, donde la visualidad está orienta­
da a un nivel interpretativo, aquel en el que nos es
necesario situarnos para un conocimiento cons­
ciente y profundo del espacio en el que vivimos.
"Dos figuras en el Taller". Keiko González.
Lápiz sobre papel montado en madera, 150 x 200 cm.
Mediante esta propuesta se dan a conocer otras
realidades, desde perspectivas propias, orientadas hacia la transmisión y activación de las consciencias
en la sociedad contemporánea. Además con el pensamiento gráfico, se favorece la interconexión de la
consciencia colectiva, y se puede enriquecer el aprendizaje visual del espacio que compartimos y expe­
rimentamos.

En la creación del Dibujo interviene el grado, el

nivel de definición de la forma, la intensidad o la
suavidad con la que incide en el papel, el detalle
minucioso o la diafanidad de la mancha. Estos
componentes influyen en el desarrollo de la fun­
ción cromática adaptada a la escala de grises.

A las obras creadas con este nuevo enfoque, se

les atribuye un carácter analítico y conceptual del
espacio, que implica ir más allá de la apura con­
templación objetiva. De hecho el análisis de las
imágenes ha vuelto a cobrar importancia en las
Ciencias Sociales donde el Arte se adelanta a los
tiempos y genera nuevas formas, que los soció­
logos, antropólogos comprenden recién la irrupción de las clases medias, culturas originarias en la política,
en el acontecer social en la actual coyuntura, cuando los pintores bolivianos ya lo vaticinaban tiempo atrás,
como lo es la obra de Raúl Lara, pintor boliviano que hizo su obra más representativa en los años 70 y 80
con temática social, con personajes apropiándose del espacio urbano con sus propios gustos y forma de ser,
tiempo en el que no se veía ni por asomo la actual realidad boliviana, con nuevos actores, nueva política.

Esas son las ventajas del Arte, adelantarse a los hechos y a propósito del Dibujo, "Dibujar para vivir y
vivir para dibujar" dijo alguna vez el artista orureño Raúl Lara (1940-2011). Así de vital y permanente era
para él el dibujo, desde los estudios preparatorios para sus grandes pinturas hasta los apuntes libres y
cotidianos —incluso íntimos— que salían de sus manos.

La sociedad moderna estableció la idea de que "ver es conocer", puesto que lo oculto adquiere centra-
lidad sin precedentes en el mundo moderno, el impacto visual de la nueva obra de arte, se reviste de
nuevos significados visuales inscritos en la creación de la imagen.

La mirada perspectivista de Foucault nos propone

una manera de comprender el mundo en función
de marcos interpretativos. Así pues este extremo
relativismo que propone este autor, concuerda ple­
namente con el carácter también relativista que
poseen los estudios visuales.

¿Cómo sabemos, lo que creemos saber? Se pregun­

taba Paul Watzlawick en su libro "La realidad inven­
tada" sabiamente. Aquello que vemos o creemos
conocer no posee una concreción única, sino guarda
una capacidad relacional que le permite un abanico
de interpretaciones más amplio, que no lo limita a
las reglas fijas de comprensión del mundo. Ahora se
trata de crear nuevas reglas, que permitan ampliar
la Educación Artística y visual en nuestra sociedad,
en aras de una mayor formación sobre el conoci­
miento del espacio y los modos de percibir los cam­ "Fábulas de montañas y noches". Ciro Mealla. Tinta
bios que en él se producen. Así de este modo, no sobre papel, 73,5 x 103,5 cm.
solo interviene el mundo real en la creación, sino los
estados mentales, relativos a la imaginación, que permiten transmitir una visión más amplia al espectador.

Efraín Bueno, Profesor, Artista Múltiple y Arquitecto. Es docente de Dibujo, en la ESFMTHEA

Actividad

Conformamos grupos o equipos de trabajo y aplicamos la ley de semejanza en su conformación para

debatir las leyes conocidas. Describimos las acciones realizadas.
Actividad

Debatimos y socializamos en las CPTEs todos y cada uno de los cuadros creados. Anotamos los aspectos
más sobresalientes.
Actividad

Reflexionamos y debatimos sobre la obra de Ligia D' Andrea con su obra “Sin título", respecto de la téc­
nica, composición, forma y contenido.

DISEÑO PRECOLOMBINO EN LOS PAÍSES

DE LATINOAMERICA2 (Abya Yala)
Luz Helena Ballestas Rincón

Entre los países latinoamericanos, México destaca

por el estudio del diseño precolombino. La inves­
tigación sobre la gráfica de grifos y Códices ya ha
obtenido resultados satisfactorios. Sin desconocer
los valiosos estudios de Eduard Seler (1963), sobre
la iconografía del Códice Borgia y de Laurette Sé-
journé (1984), sobre la iconografía de la serpiente
emplumada Quetzalcóatl, entre otros tantos estu­
dios del mismo tipo, nos permitimos reseñar el de
Román Piña Chan (1993), por estar cerca de nues­
tro estudio, es decir de las formas esquemáticas y
su posible representación de elementos naturales.
Su investigación, sobre formas de la glífica Olmeca,
otorga claves para reconocer en las figuras geomé­
tricas signos correspondientes a la cosmovisión de
esta cultura.

Símbolos olmecas que representan: tierra, plano te­

rrestre y milpa o sementer. a. las figuras 85 y 86 re­
presentan la 22. Abertura, por donde sale la planta.
D
Román Piña Chan. 1993. A: Cerámica peruana
B y D: Cerámica diaguita. Argentina
C. Tejido pampa. Argentina
2. Título del artículo original.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

En otros países el estudio del diseño precolombino es

incipiente. Sin embargo, diversos diseñadores lo han
abordado, por lo cual, nos parece importante hacer
mención de algunos de ellos, considerando que son
una base seria para los estudiosos del diseño preco­
I
lombino en general, tanto por sus propuestas y el rigor
de su trabajo, como por la afinidad con la presente in­
vestigación.

Comenzamos esta reseña con el trabajo de Vicente Na­

dal Mora, quien fue profesor de la Academia de Bellas
Artes de Buenos Aires, y publicó una recopilación de
motivos precolombinos de diferentes culturas, dibuja­
dos por el mismo, en su libro: “Manual de arte orna­
mental americano autóctono" (1943). Su intención fue
dar a conocer, y por ende valorar, estas expresiones pro­
porcionando un archivo de imágenes, útiles tanto para
los estudiosos de arqueología americana como para los
artistas, quienes los podrían utilizar en composiciones
ornamentales.

No obstante su aparente
desdeño por la organización
del material, aparece en al­
gunas láminas el interés por
la clasificación, lo que contri­
buye a determinar que en el
arte precolombino hay moti­
vos similares en las diferen­
tes culturas americanas (23).
Resulta interesante observar
que en la introducción Nadal
señala que existe una coin­
cidencia en el uso de ciertas
formas en culturas antiguas
como la griega y la egipcia,
entre ellas, la espiral, el sig­
no escalonado, el zigzag y las
volutas, y que en el índice
por naciones se puede notar
el abundante material de Ar­
gentina, México y Perú pero
también la escasez en otros
países. Por ejemplo en Co­
lombia, donde sólo hay tres ornamentos que están junto con los de otros países.

Pese a que el arte precolombino de Argentina no está muy difundido, encontramos un interés creciente
por el diseño desde los años ochenta del siglo pasado, destacándose el profesor César Sondereguer, quien
se ha preocupado por divulgarlo a
través de la cátedra Diseño y Arte
Precolombino que creó en la Uni­
versidad de Buenos Aires y tam­
bién mediante sus libros. En el año
1999 publicó un catálogo de ico­
nografía precolombina (24), don­
de refiere la necesidad de abordar
el estudio para la comprensión
iconográfica, ontológica y estética
del diseño precolombino.

En el 52° Congreso Internacional

de Americanistas (Sevilla, julio de
2006), presenta la ponencia "Ne­
cesidad de una estética precolom­
bina" en la cual llama la atención
sobre la falta de un enfoque feno-
menológico de la estética precolombina, que integre "concepto, diseño, morfología, plástica y comuni­
cación" para lograr la comprensión del pensamiento visual indígena, considerando que hasta el momen­
to, la investigación ha sido parcial y superficial, al no examinar los fundamentos ideológicos, temáticos y
estéticos que revelarían el contenido integral de la obra plástica amerindia.

Alejandro Fiadone trabaja sobre los procesos de abstracción en la realización de diseños de la cerámica
precolombina argentina, motivado por la falta de fidelidad en la reproducción de los diseños. Especial­
mente las realizadas por antropólogos y afines, pues manifiesta que responden a fines científicos, por lo
cual no son útiles para su utilización en el diseño. Por esta razón, su trabajo consiste en desarrollar imá­
genes fieles a las originales, regularizando geométricamente los diseños para posibilitar su reproducción
en cualquier medio o técnica. Pero este no es su único objetivo, sino también el de revalorizar los signos
en su condición de convención simbólica. Los resultados de su propuesta están en "El diseño indígena
argentino" (2001), en el que, además de adecuar los diseños, hace una clasificación de las formas de
animales y otra de las formas geométricas (25). Además de hacer un análisis de la gráfica de las diversas
culturas precolombinas de Argentina, en un apéndice del libro presenta la influencia del diseño indígena
en la vestimenta del "gaucho"12Eduardo Gabriel Pepe es otro de los diseñadores que estudia la morfo­
logía de motivos precolombinos como base para la creación de nuevos diseños. Así mismo, su intención
es dar a conocer los valores identitarios de la iconografía, según lo expresa en la introducción de su libro
"Diseño Indígena Argentino" (2004): "(el estudio) es una aproximación a una gráfica autóctona donde
poder reconocerse, una gráfica que forme parte de nuestra cultura regional, es decir un diseño aborigen,
un diseño actual y representativo de este lugar" (2004:13).

En el mismo libro expone sus consideraciones básicas sobre la coherencia formal o morfológica de los
elementos constitutivos de la composición, que integran una unidad: "Esta interacción se manifiesta
como concordancia y compatibilidad entre los elementos, contribuyendo al reconocimiento de los mis­
mos como una entidad única" (op.cit.:17).

Además, define los estilos de diseño: figurativo y abstracto, y dentro del figurativo diferencia lo que es
naturalista y lo que es metafórico y clasifica los motivos simbólicos desde el punto de vista semántico:
símbolos pluviomágicos, símbolos de la tierra, y símbolos de poder.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

La metodología utilizada por Pepe, es una muestra del trabajo sistemático que es posible realizar en la
enseñanza del diseño gráfico. A través del estudio de casos donde está definida la coherencia formal,
hace una clasificación de los elementos comunes de la ornamentación cerámica en tablas morfológicas
y luego establece gráficos de frecuencia de repetición de los elementos (26). En el capítulo final de su
libro (op.cit.:59-86) aborda lo que denomina "creación controlada de la forma", suministrando una serie
de ejercicios prácticos para crear composiciones con los elementos re-elaborados del diseño indígena.
I
En Chile, Carlos González Vargas (1984) dirige su estudio al carácter simbólico de las formas de la ce­
rámica Mapuche, haciendo una distinción entre las formas "abstractas geométricas" y las "biomorfas",
dedicando su atención a las abstractas geométricas. Pero su análisis no se limita a la vista frontal del
objeto sino que toma varios puntos de vista: Planta superior e inferior, vista frontal, anterior y posterior,
y los laterales derecho e izquierdo, permitiendo una observación más detallada para lo que es su interés
particular: analizar las series iconográficas constantes y frecuentes de signos tomados de vasijas y pla­
tos mapuche, especialmente las formas de estrella que no se detectan en la vista frontal, en las que se
aprecia un diseño lineal compuesto por triángulos, pero que si el objeto se observa en planta, las formas
estrelladas se pueden distinguir (27). Mediante un análisis sistemático, determina algunas claves astro­
nómicas para encontrar 3 posibles sistemas calendáricos Mapuche.

Además de la extensa exposición de su teoría, el investigador señala que hay formas que se repiten en
las culturas americanas, independientemente del lugar geográfico y que incluso se pueden observar en
la artesanía. De acuerdo con esto, relaciona formas de la iconografía indígena de Norteamérica México
y Perú, para demostrar esas constantes (ver figura 65).

Variables iconológicas de la cruz cuadrada. Zadir Milla Euribe.1990.

Por su parte, Milla Euribe, hace un amplio estudio sobre la iconografía precolombina, especialmente
del Perú. En su libro "Introducción a la semiótica del diseño andino precolombino" (1990), manifiesta
que "el diseño es una respuesta de la forma a la función, para cuya precisión considera los factores
funcional, estético y técnico que organizan su estructura" (op.cit.:2). Su trabajo, coherente con este
principio, incluye aspectos como el simbolismo y la composición simbólica y además establece unas
"Leyes de formación del diseño" que se refieren a los factores simbólico, funcional y estilístico (28). Así
mismo, analiza la iconografía geométrica, determinando estructuras de ordenamiento, de formación
y de síntesis.

LA SEMIÓTICA DEL DISEÑO ANDINO

Zad ir M illa Euribe

1. La Semiótica del Diseño es una disciplina de la Estética que tiene como objetivo definir los aspectos
simbólicos que intervienen en los procesos constructivos del diseño.

Como ciencia observa la fenomenología de las formas del arte, asociándolas con el contexto cultural que
las origina, relacionándose en ello con la Arqueología, la Historia o la Antropología, que le proporcionan
la información básica y la fuente teórica para la ubicación del objeto estético, como parte de un proceso
de desarrollo cultural general y específico.

En su metodología dirige el análisis a través de dos cauces principales: El conocimiento del principio
conceptual en el hecho simbólico, y el manejo de los procedimientos de diseño implícitos en el objeto
estético.

Para ello recurre a la Semiología de las Artes Visuales que trata sobre el estudio comparativo del origen,
formación e interpretación de los símbolos y los lenguajes, estableciendo las leyes de su sintaxis y su
semántica; la Topología que estudia las propiedades geométricas cualitativas del espacio, al margen de
su medida o significación concreta, pero que permite comparar los principios geométricos de la forma
con los valores culturales de su significado; y la Estética que determina los valores conceptuales, compo­
sitivos y estilísticos del objeto artístico en relación a las condicionantes de su creación.

La Semiótica del Diseño Andino tiene como objeto de estudio general las manifestaciones del Arte Pre­
colombino, centrándose específicamente en su aspecto conceptual, para lo cual se tratan tres aspectos
fundamentales: El Lenguaje, la Composición y el Simbolismo.

1.1. EL LENGUAJE

Comprendido como vehículo de comunicación, todo lenguaje conformado por un universo de signos y
símbolos, se estructura a partir de una sintaxis mediante la cual se organiza el discurso visual observan­
do los aspectos denotativos que en ello participan, y de una semántica que confiere el sentido signifi­
cante a la connotación de la imagen.

En el Arte Andino, todo mensaje visual contiene tres niveles de códigos o lenguajes:

- EL LENGUAJE VISUAL que presenta los aspectos morfológicos y sintácticos, que delimitan el uni­
verso gráfico de la imagen.
- EL LENGUAJE PLÁSTICO determinado por la concepción estética de la forma, definiendo su carác­
ter estilístico figurativo o abstracto.
- EL LENGUAJE SIMBÓLICO establecido por las correspondencias entre signo, discurso y contenido,
que determinan su carácter representativo, interpretativo o creativo y su forma de expresión vi­
sual.
 3
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

La decodificación de los valores lingüísticos correspondientes a cada nivel de expresión, si bien ordena el
análisis semiótico, debe comprenderse como un proceso metodológico, puesto que en realidad se trata
de un discurso único e indisoluble.
I
1.2. LA COMPOSICION

El carácter de síntesis que califica al Pensamiento Andino, ha dado lugar en el manejo de la composición,
a una forma de ordenamiento del espacio, en la cual se conjugan los aspectos visuales, plásticos y sim­
bólicos, dando como resultante una forma particular de sintaxis denominada Composición Simbólica.

En la Composición Simbólica, las estructuras iconológicas geométricas, constituyen el principio de orga­

nización de los elementos sobre el plano básico y de construcción de las formas del diseño.

Dichas estructuras conforman un Código General mediante el cual se ordenan los valores sintácticos que
definen los caracteres del espacio y la forma, y que rigen tres aspectos básicos de la composición que
son la estructura de orden, la estructura proporcional y la estructura formal.

• LA ESTRUCTURA DE ORDEN establece las distribuciones y correspondencias simétricas que orga­

nizan la composición del espacio.
• LA ESTRUCTURA PROPORCIONAL define las relaciones de medidas de la red de construcción o del
trazado armónico, que constituyen el soporte para las simetrías estáticas o dinámicas que forman
toda composición modular.
• LA ESTRUCTURA FORMAL manifiesta la serie de signos geométricos que participan de la temática
iconográfica del diseño, y que expresan compositivamente el carácter semántico de la frase gráfica.

El aspecto compositivo de la Semiótica del Diseño Andino, se comprende por lo tanto como una forma
de lenguaje interior, cuyos valores simbólicos complementan y dan sentido a formas exteriores o evi­
dentes del diseño.

"Cruz" Estructura iconológica

"Diagonal" "Tawa"
elemental
1.3. EL SIMBOLISMO

El compendio iconográfico del Arte Precolombino, está comprendido básicamente por tres géneros de
imágenes, aquellas que reconocemos del mundo real, otras que pertenecen al campo de la imaginación
fantástica mitológica y finalmente aquellas otras procedentes del razonamiento calculador. Si bien no
existen límites definitivos entre cada uno de estos universos, en su totalidad conforman las representa­
ciones de la Concepción del Mundo, la cual se ordena respectivamente en tres niveles de comprensión:

• LA COSMOVISIÓN que observa el entorno natural y social, y que se represenla en la Iconografía Na­
turalista. Hombres, animales y plantas conviviendo en un mismo hábitat fueron motivo permanente
de estilización.
• LA COSMOGONÍA que explica los orígenes y poderes de las entidades naturales, interpretando las
concepciones mágico-religiosas en las cuales lo mítico se explica por los valores de correspondencia
y las relaciones de analogía entre lo real y lo sobrenatural, lo conocido y lo desconocido.
• LA COSMOLOGÍA que expresa los conceptos de orden, número y ritmo, cohesionando lógica y orgáni­
camente a las concepciones del espacio en una visión integral del todo y sus partes reflejado en la uni­
dad de la multiplicidad de la composición. Se manifiesta en la Iconología Geométrica y en la Compo­
sición Simbólica del Diseño, como una forma de abstracción de las leyes de Ordenamiento Universal.

Cosmovisión, Cosmogonía y Cosmología constituyen los planos de significación de los cuales se generan
el naturalismo, el simbolismo y la abstracción geométrica como una respuesta estética de la forma al
contenido.

"Nazca" Simbolismos naturalista, mítico y compositivo

LA IMAGEN COSMOLÓGICA ANDINA

La Cosmología comprende el conjunto de concepciones que

estructuran el orden universal, y se constituye como la uni­
dad lógica esencial de la cual deviene el sentido de los arque­
tipos simbólicos e ideológicos del pensamiento cultural.

En el siglo XVI, el cronista Aymara Yamqui Pachacuti Salcama-

yhua, transcribió el dibujo de la imagen cosmológica andina
representada en el Altar mayor del Templo del Coricancha del
Cusco, el cual fue de principal importancia en la época Inca.

El contenido iconológico presente en ésta imagen, se encuen­

tra expresado en tres planos de significación simultáneos, de
tal manera que los simbolismos naturalista, mitológico y es­
tructural se conjugan en la dialéctica del signo.
 5
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

A partir del principio de analogías simbólicas, los di­

versos iconos aparecen referidos entre sí según sus
planos y polaridades de correspondencia, creándose
un discurso visual en el cual, los componentes del
universo se ordenan en tres pares genéricos: La dua­
lidad manifestada por los seres que habitan los mun­
dos de arriba, de aquí y de adentro.

Este concepto sustancial de ordenamiento se pre­

sentó bajo la forma de una "cruz", cuyo brazo ver­
tical está integrado por tres elementos, y en la que
el brazo horizontal manifiesta la contraposición de
otros dos.

Dicho signo, que aparece en el ápice de la imagen

y como estructura compositiva general, adopta la
connotación mítica de "Wiracocha Pachayachachic",
"El Ordenador del Universo" representado abstrac­
tamente por la estructura del "ovalo alargado", com­
puesto por tres círculos virtuales superpuestos a
manera de los tres mundos, y que presenta el par de Dibujo del cronista Huamán Poma.
círculos Sol y Luna a cada lado.

Como esquema arquetípico del "Wiracocha", se le encuentra presente como estructura compositiva de
la iconografía representativa de éste símbolo desde las épocas del formativo Chavín, tres mil años antes
a los Incas.

Los tres mundos, "Hanan pacha" o arriba, "Kay pacha" o mundo de aquí, y "Ucku pacha" o mundo de
adentro son la expresión de ordenamiento mítico del universo y se encuentran relacionados entre sí.
Entre el mundo interior y el mundo terreno existe una comunicación física a través de los orificios de
la tierra, cuevas, cráteres, lagunas, denominados genéricamente "pacarinas" u orígenes de los seres
vivientes. Entre el mundo de aquí y el de lo alto, la comunicación se torna ideal: El ser humano se
convierte en mediador rol del sacerdote y el astrónomo deviene eje vital de la sociedad. La economía
sustentada en la agricultura, y la agricultura dependiente del conocimiento de los ciclos naturales, con­
fieren importancia enorme al rol de éstos personajes, que arquetípicamente se ven representados en "El
personaje de los cetros", también conocido como el amauta" TunupaWiracocha".

Personaje central de la Portada del Sol de Tiahuanaco

En otro plano de significación, los cetros —instrumentos astronómicos que permiten la medición de los
espacios estelares y por ende el control del tiempo, uniendo en ello los tres mundos— se convierten
por ley de analogía en dos serpientes míticas que simbolizan al Agua "Yacumama" y a la Fecundidad
"Sachamama", las cuales ascienden y descienden por los tres mundos transmutando según sus corres­
pondencias a cada uno de ellos.

Yacumama en el mundo de arriba es el Rayo que origina las lluvias y que se asocia a "Choquechinchay",
el "felino luminoso" que las causa y que es la representación de la constelación conocida como "Escor­
pio" w que anuncia el verano, en el mundo de aquí se convierte en el Río que repta sobre la tierra, para
adoptar en el mundo de adentro la forma de Serpiente.
Sachamama surge del interior bajo la forma de una serpiente bicéfala que en el mundo de aquí toma
la forma de un árbol, que con su cabeza de arriba se alimenta de los seres voladores y con la cabeza de
abajo atrae a los animales de la superficie de la tierra. En el mundo de arriba se transforma en el arco iris
que fecunda con sus colores a la naturaleza.

El "Árbol" simbolizado en el término "mallqui" contiene una doble valoración por su significado como
germen o semilla y simultáneamente como momia o antepasado, dotando con ello de sentido biológico
y temporal al símbolo de la serpiente bicéfala.

I ) © iV * ' 6
.
\ i® ' *

Personaje de los cetros. Tiahuanaco. tivo Estela lírica Chavín que presenta la formación
de la constelación de Choquechinchay en los 7
"ojos" del personaje mítico.
El conjunto iconológico del Altar del Coricancha, que ilustra toda ésta concepción mitológica, presenta
además de la estructura cruciforme otras dos estructuras geométricas centrales, denominadas "chacana
en general" y "cólica pata". El resto de iconografías graneadas son de carácter simbólico figurativo.

El signo "chacana en general" representa formalmente a la constelación de la "Cruz del Sur", de importan­
cia rectora en la cosmografía andina, considerada por la serie de cualidades que convergen en ella como
centro mítico del universo, razón por la cual aparece en el
centro mismo de la imagen del Altar. Su estructura en forma
de "diagonales" connota su valor como origen del sistema
iconológico, afirmando la cualidad topológica de dicho es­
quema en el proceso de leyes de formación armónicas.

El esquema cuadriculado "cólica pata" que se traduce li­

teralmente como depósito y andén (atenazado agrícola)
simboliza el sustento material o terreno para la vida. En el
plano de las estructuras geométricas representa la red de
construcción que sustenta las simetrías del diseño.

Este conjunto de valores y esquemas simbólicos que apare­

cen en la imagen cosmológica del incario constituyen como
totalidad, la serie de valores estructurales que definen la
La Cruz del Sur y el signo de relación de "la ser­
Lógica Geométrica Andina. piente bicéfala".
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

Uersion Chimü del PACHA

D ibujo O riginal
Tra zo de análisis
Nadir
UNA TECNICA DE GEOMETRIA DESCRIPTIUA PARA
ANALIZAR EL DIBUJO DEL ALTOR DEL CCORICANCHA

1.4. LA SEMIÓTICA FIGURATIVA

El edificio simbólico de la iconología mítica figurativa Andina se presenta en el diseño como una resolu­
ción del signo a partir de un encadenamiento de inferencias lógicas, cuya piedra angular es la analogía,
que establece correspondencias entre los planos diversos de la realidad.

La analogía, que relaciona dos hechos o proposiciones entre los que hay similitud o por lo menos un
elemento igual, permite otorgar un significado acotado, a una forma cuya imagen expresada en un plano
de significación determinado, implica la presencia de un sentido interior correspondiente a otro plano y
develado por medio de una serie de claves semióticas, que se explican por las concepciones de la Com­
posición Simbólica Andina.

En el universo simbólico figurativo Precolombino existe una línea de continuidad a partir del "personaje
de los cetros" cuyas connotancias se resuelven en el transcurso histórico por medio del lenguaje icono-
lógico geométrico figurativo de la imagen, asociándolo con el signo del jaguar, o poder del mundo de
aquí, con la serpiente, o entidad relacionante de los mundos de arriba y abajo, y con el cóndor, ser cuyo
vuelo le permite una visión de conjunto desde el mundo de arriba.

La respuesta de la sintaxis simbólica desarrollo un proceso de síntesis de esta imagen que culminó en el
signo de un "ojo de pupila hacia arriba" (ver gráfico 18). Este signo que lo encontramos originalmente
en el arte Chavin, en su devenir se le representa en el signo del "pallar" como imagen oculta de la ico­
nografía Paracas y Nasca, asociado por la presencia de inscripciones a una posible forma de escritura
según estudios arquelógicos.

Este proceso es análogo con el que ocurre con la formación de los signos "tocapu" Incas. Geométrica­
mente el signo "cabeza" es la figuración del "cuadrado", y sobre este formato se diseñaron la serie de
iconografías mencionadas, las cuales también se suponen lexicográficas.

Otras formaciones relacionadas al signo "cabeza" nos permiten una clave de entendimiento del sim­
bolismo figurativo. La "dualidad" expresada en una "cabeza con dos rostros", uno mirando de frente y
otro hacia arriba, a manera de bicefalía, se asocia a los personajes laterales de la "Portada del Sol" de
Tiahuanaco en actitud similar, y a las series de personajes "mágicos" que presentan un segundo rostro
en su cuerpo, dando a entender este concepto de "bipartición".

De igual manera, la "tripartición" fue expresada por analogías espaciales y figurativas en las que, los
significados de las formas animales corresponden a los planos de su existencia, creando en el discurso
visual seres zoomorfos cuya razón de composición figurativa, se explicaría por medio de éste principio
sintáctico.

2. COMPOSICIÓN SIMBÓLICA EN EL DISEÑO ANDINO

Al profundizar en el conocimiento de signos y formas existentes en el Arte Precolombino, hallaremos

una serie de constantes estructurales de la composición, las cuales en su diversidad resultan de la for­
mación de un número delimitado de esquemas principales.

Considerando el carácter tradicional y religioso del Arte Prehispánico, se puede deducir que, siendo la
Geometría Simbólica expresión de los principios cosmológicos que evocan la Ley de Orden Universal,
su presencia permanente en la Historia Andina Precolombina y aún moderna, bajo la forma de signos
o de estructuras compositivas, obedecería a una forma de ritualización iconológica de la imagen del
Mundo.

De tal manera encontraremos que, sobre la base de arquetipos iconológicos, las concepciones del Orden
se vieron expresadas como signos evidentes o como una forma oculta o interior en la sintaxis del diseño,
conformando así cuatro tipos de códigos: La Iconología Geométrica, el Trazado Armónico, la Composi­
ción Modular y la Geometría Figurativa.

2.1. LA ICONOLOGÍA GEOMÉTRICA

La expresión formalizada de los conceptos espaciales de la Cosmología Andina tiene su manifestación

iconográfica en una serie de signos geométricos que constituyen éste código iconológico.

Estos signos se ordenan en dos géneros principales, aquellos que expresan las cualidades del espacio y
que corresponden a las estructuras de orden y proporcionalidad del plano básico como manifestaciones
 9
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

de la "unidad", la "dualidad", la "tripartición" y sus derivaciones, y aquellos que representan la definición

de las formas, tales como el "cuadrado", la "diagonal", el "rombo", el "triángulo", el "escalonado", las
"cruces" y las "espirales".

El conjunto iconológico geométrico, por definición, constituye un sistema estructurado a partir de un

proceso complejo de leyes de formación, el cual se encuentra simbolizado en el signo de la "cruz cua­
I
drada".

Es oportuno señalar que todo signo de la Iconología Geométrica resulta de una ley de formación simple
o compleja, en la cual se superponen sucesivas estructuras formando una configuración síntesis. Sin
embargo podemos delimitar en tres las estructuras básicas: El "cuadrado", la "diagonal" y la "espiral",
siendo todas las demás a pesar de su aparente autonomía, una derivación de éstas.

2.2. EL TRAZADO ARMÓNICO

La búsqueda de ordenamiento armónico del espacio, llevó al diseñador andino al encuentro con formas
de organización rítmica de los trazos simétricos, desarrollando procedimientos de construcción propor­
cional del diseño, a manera de arquetipos simbólicos de modulación espacial.

La técnica de la "geometría proporcional "del trazado armónico, como instrumento compositivo, es el

procedimiento de "amarrar" ordenadamente el espacio, logrando proporciones armónicas y relaciones
simbólicas entre las partes, equilibrio de las diferencias y movimiento en lo permanente. Su sistema de
leyes deformación potencializa la capacidad compositiva y creativa del Diseño Andino, constituyéndose
como lenguaje de composición "oculta".

2.2.1. PROPORCIONES ARMÓNICAS

En Geometría Armónica, la proporcionalidad del espacio se determina por el proceso formativo de una
figura inscrita en un cuadrado, un rectángulo o un círculo como principio general formativo.

En la Geometría Simbólica Andina, el proceso de toda ley de formación armónica tiene su inicio en un
cuadrado, del cual se derivan las construcciones en el rectángulo o en el círculo. Por ende, el carácter
estático o dinámico de las modulaciones simétricas parte del mismo principio, y resulta de la sintaxis
estructural de la composición simbólica.

Esta característica en el Diseño Andino, representa el detalle sustancial que particulariza a su Geometría
Armónica frente a similares en el Arte Universal. Si bien en la tradición del Diseño Occidental u Oriental
hallamos correspondencias a los conceptos de la lógica Andina -pues se trata del encuentro del Hombre
con los arquetipos universales del espacio y la forma-, el uso del "cuadrado" como modular y principio
formativo del espacio tuvo especial énfasis en el carácter proporcional y simbólico de la Geometría del
Diseño Precolombino.

• PROPORCIONES ESTÁTICAS

La equipartición de un cuadrado, un rectángulo o un círculo en formas repetidas define la modulación

estática del espacio, dando lugar a la "cuadrícula o red de construcción" en la cual se determina especí­
ficamente cada ley de formación armónica iconológica.
El sistema de trazados armónicos andino parte de dos leyes formativas básicas correspondientes a la
"bipartición" y "tripartición" del espacio, generando toda la serie de proporciones estáticas y también
dinámicas.

• TRAZADO ARMÓNICO DE LA BIPARTICIÓN Y TRIPARTICIÓN DEL ESPACIO

Las leyes de formación armónicas del Diseño Andino se basan en procesos de construcción que con­
jugan los trazos ortogonales y diagonales, de manera que mediante el desarrollo de la geometría
proporcional, se ordenan las particiones del espacio a partir de operaciones convencionalizadas ri­
tualmente.

La ley de formación de la "bipartición armónica" se genera por la alternancia de rombos y cuadrados

que se interiorizan sucesivamente, y cuya proyección lineal forma la malla de construcción binaria co­
rrespondiente.

La ley de la "tripartición armónica" resulta del juego de las diagonales del cuadrado con las diagonales
del rectángulo 1/2, cuyos cruces permiten ubicar los puntos del trazo de las ortogonales respectivas.

La ley de la "tripartición armónica" resulta del juego de las diagonales del cuadrado con las diago­
nales del rectángulo 1/2, cuyos cruces permiten ubicar los puntos del trazo de las ortogonales res­
pectivas.
• PROPORCIONES DINÁMICAS

La modulación dinámica de un espacio se define como el trazado de las partes proporcionales entre sí,
pero de medidas diferentes relacionadas por una misma razón armónica, la cual constituye el término
unificador de la euritmia del diseño.

Dicho ritmo armónico genera formas homotéticas —de proporción semejante— que conforman los mó­
dulos y gnómones cuyos cánones dinámicos devienen de las progresiones internas o externas de las
diagonales sucesivas de un cuadrado original.

En el Diseño Andino este "cuadrado" se ve simbolizado figurativamente en la forma de "cabeza", permi­

tiendo ubicar la unidad proporcional de la cual o en la cual se desarrollan las leyes de formación armó­
nicas a partir de los principios de la Geometría Simbólica.

Entre la serie de trazados armónicos Precolombinos se determinan los siguientes rectángulos dinámicos
principales:

• V 2: Rectángulo resultante de la progresión de la diagonal del cuadrado.

• VlO : Rectángulo resultante de la progresión de la diagonal del rectángulo 1/3.

• 0 (Phi); Rectángulo áureo

• 02 : Rectángulo áureo al cuadrado = 0+ 1

Las progresiones de crecimiento armónico que devienen del giro de la diagonal tomando como eje la
esquina del cuadrado o el centro del cuadrado generan respectivamente la serie V2, V3, 2, V5...que con­
forman rectángulos dinámicos y la serie V2,2,2V2,4... que forman parte del sistema armónico de la "Cruz
Cuadrada "y que conforma cuadrados armónicos.
 fio

o
a) Trazado del rectángulo \2 a) Tracing o f i he V2 reciangle
b ) T r » z » d o d e l * sene de rectángulos V2, ^ 3 ,2 . V5... b) Tracing o f the >l2t Vj, 2, >15 reclangle series.
c ) Trazado del cuadrado V2 C) Tracing o f t he V2 square
d ) Trazado de la sene de cuadrados armónicos \l2. d) Tracing o f lhe^2.2 2 V2 harmonte sqnares series
2.2V 2... e) Tracing o fth e "i 10 square.
c ) T r u a io del cuadrado VlO f) Tracing o f the golden rectangle and (he é2 rec-
O Trazado del rectángulo áureo y rectángulo *2 tangle.

2.3. LA COMPOSICIÓN MODULAR

El uso de diseños decorativos que requieren la repetición de motivos, dio lugar al desarrollo de una serie
de principios simétricos para la composición de las secuencias modulares. La combinación de órdenes
y ritmos iconográficos crea en el diseño modular variables de concepciones geométrico simbólicas, que
sustentan el significado de su forma.

En el diseño de composiciones modulares, la "geometría simbólica" determinó tanto la construcción

del signo modular como el ordenamiento simétrico de éstas unidades y sus correspondencias cromá-
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

ticas, creando la relación forma-color en el diseño. Se puede observar en éste género compositivo el
uso de estructuras simétricas para el ordenamiento del color, superpuestas a las simetrías gráficas
modulares.

Este principio de ordenamiento cromático se origina en la concepción de los "cuatro valores cromáti­
cos primarios", que formulan la relación forma-color como una estructura generada del principio de
I
dualidad entre lo blanco y lo negro, lo rojo y lo amarillo, como representación de lo claro y lo oscuro y
de lo frío y lo cálido respectivamente. Con ello, la distribución de colores sobre los planos compositivos
ordenados puede organizarse en función a la correspondencia entre el número de colores, el número de
espacios y el esquema simétrico presente en cada diseño.

El simbolismo de los colores parte de la relación día-blanco, noche-negro, amanecer amarillo y atar­
decer-rojo, que por extensión formó parte del concepto inmanente en el Tawantisuyo y sus cuatro
regiones.

2.3.1. LEYES DE FORMACIÓN DE LA COMPOSICIÓN MODULAR.

En el Diseño Andino, las series modulares que se presentan se clasifican

según el conjunto de factores que determinan su composición, en la cual
se conjugan las leyes de formación de la composición modular con los
esquemas iconológicos del signo modular.

El módulo, comprendido como la unidad espacial o el elemento sígnico

que se repite o se transforma en el proceso del diseño, se combina a
partir de leyes de formación definidas como esquemas simétricos, que
ordenan y distribuyen los espacios, las formas y sus valoraciones según
los principios del sistema de estructuras iconológicas.

Tales principios se aplican en la composición modular organizando los

factores espaciales e iconográficos de los siguientes géneros:

• FACTORES ESPACIALES

• Funcional: Determinado por la estructura bidimensional o tridi­

mensional del objeto sobre la que se desarrolla el diseño.

• Distributivo: Conformado por la estructura de ubicación de los

módulos, presentándose en tres formas de simetrías:

• Banda modular: De simetrías continuas o alternas, en línea recta

o radial

• Trama modular: De simetrías continuas o alternas, en redes cruza­

das o diagonales

• Gnomon modular: De simetrías internas concéntricas o excéntri­

cas.
• Posicional: Definido por la posición del sentido del módulo, apare­
ciendo como forma repetida, reflejada o invertida.
• FACTORES ICONOGRÁFICOS

- Formal: Determinado por el carácter homogéneo o heterogéneo de los signos modulares.

- Estructural: Formado por los esquemas que ordenan la composición a manera de simetrías sim­
ples o complejas.

Estos factores constituidos como formativos se combinan entre sí para crear tipos resultantes de com­
posición modular, que se caracterizan según cada género estilístico en particular

Serie modular Huari

Las combinaciones de las estructuras "diagonal" en la composición modular, con las series de variables
compositivas, iconológicas y cromáticas, dan lugar a la formación do unidades sub-modulares, modula­
res y super modulares por medio del juego simétrico en la composición creando series complejas en el
diseño.

2.4. LA GEOMETRÍA FIGURATIVA

El simbolismo geométrico figurativo resulta de la representación de los principios iconológicos en for­

mas naturales que, por analogías lógicas o físicas crean correspondencias entre signos geométricos y
figurativos que en el transcurso del tiempo histórico se tornan convencionales.

Debe observarse que las concepciones de la "geometría simbólica "no se limitan al concepto topoló-
gico del geometrismo, sino que además transcienden como lenguaje de abstracción y síntesis figura­
tiva, que establece planos de significación simultáneos entre el lenguaje geométrico y figurativo en el
diseño.

Selección de algunos grabados líticos del Templo de Sechín, que evocan las estructuras de ordenamiento
y de formación de la Composición Simbólica, a) Unidad b) Dualidad por inversión c) Dualidad por super­
posición d) Tripartición e) Cuatripartición f) Diagonales f) Exteriorización por inversión h) Doble espiral
i) Doble espiral en cuadrado.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

Tema 3: Técnicas de dibujo y pintura no tradicional

1. ¿De qué nos sirve recuperar las técnicas artísticas de nuestros pueblos y culturas ancestrales?
I

2. ¿Cuál es el valor artístico, cultural y pedagógico de las pinturas rupestres encontradas en Bolivia?

3. ¿Las técnicas contemporáneas del dibujo y pintura podrán utilizarse en un arte que refleje la reali­
dad?
4. La innovación de materiales en la actualidad referente a pigmentos naturales y o artificiales, ¿serán
importantes en el acabado de una obra pictórica?

Lecturas de trabajo para el tema 3

Lectura 1

LOS TINTES NATURALES PASADO Y PRESENTE

Celestina Stramigioli • Argentina.

LOS TINTES NATURALES EN EL PASADO

La historia de los colorantes naturales es tan antigua como la humanidad: nuestros más lejanos antepa­
sados se sirvieron de ellos dejando huellas de su paso en las cuevas y aleros donde se guarecían de la
intemperie.

Hay pinturas rupestres, realizadas con pigmentos minerales, en todo el mundo. Posiblemente tuvieron
fines mágico-religiosos propiciatorios de la reproducción de su ciclo vital.

A lo largo del tiempo y el espacio, hombres y mujeres pusieron el color en lo más inmediato: su propio
cuerpo, ya sea con pinturas o tatuajes. Pero siempre con un significado: señalar la identidad, la perte­
nencia a un grupo, la condición social. Y también reforzando las manifestaciones de alegría, pesar o
guerra.

En nuestro continente, las más antiguas culturas hablan logrado capturar el color en sus tejidos desde
muchos siglos antes de Cristo. La cultura de Paracas, en Perú, obtenía una variedad de más de cien mati­
ces diferentes por la misma época en que los romanos desarrollaban esta técnica recibiendo los aportes
de Grecia y Oriente.

Los conquistadores españoles dejaron constancia en sus escritos del asombro que les produjo el domi­
nio del color que demostraban los pueblos encontrados a su paso. No sólo les sorprendía la vivacidad
y firmeza del colorido de las vestimentas de aztecas e incas, sino también el alto grado de organización
con que estas culturas obtenían, comercializaban y utilizaban las tinturas.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

Las fibras de algodón y camélidos fueron soporte del alarde de técnicas en la región andina. Colores y
diseños eran una forma de lenguaje compartido por quienes pertenecían a la misma cultura, un código
interpretado en el seno de la misma.

También en el Viejo Mundo el color estaba dotado de significados y su uso sujeto a estrictas reglamen­
taciones, baste como ejemplo el famoso púrpura fenicio, utilizado sólo por los grandes dignatarios. Ya
I
desde el Medioevo se organizaron los oficios, entre ellos el de quienes se dedicaban a la tintura de tex­
tiles. Había reglamentaciones tanto para establecer la jerarquía dentro de cada taller de teñido, como
para lograr cada color.

La actividad de los tintoreros quedó representada en cuadros, sus imágenes persisten en vitrales de
catedrales y su oficio en los nombres de calles europeas.

Ellos eran el eslabón de una cadena que comenzaba con el cultivo de los tintes, donde había verdaderas
fortunas invertidas. Por otro lado, estaban los tejedores y los comerciantes, la fama y economía de una
ciudad dependía en gran parte de la calidad de sus tejidos y teñidos.

Las potencias coloniales que llegaron a América advirtieron de inmediato la variedad y eficacia de las
nuevas materias tintóreas. Su introducción en Europa provocó grandes cambios en el arte de la tintura,
imponiéndose por su calidad la cochinilla y el añil, fuente de excelentes rojos y azules respectivamente.

España encontró en México la cochinilla, cuyo monopolio mantuvo durante siglos. Este tinte ocupó el
tercer lugar en importancia entre las mercancías llevadas a la península, después del oro y la plata. Por
otra parte, en Centroamérica se organizó la producción del añil en obrajes de gran relevancia para la
economía de la región y el nivel de exportaciones.

La importancia de estos recursos naturales puso en juego poderosos intereses económicos y la explota­
ción de los tintes tiñó episodios de la historia americana con efectos que perduran hasta nuestros días.

Los portugueses tomaron posesión de territorios sudamericanos donde crecía un árbol que ellos cono­
cían de oriente y proporcionaba el color "brasil" (rojo). La historia registra disputas entre los reinos de
España y Portugal, luego luchas emancipadoras, pero el tinte sigue presente en el nombre de nuestra
nación vecina: la tierra del Palo Brasil.

Más al norte, la abundancia de palo campeche (otra especie tintórea muy valorada) en los alrededores
de la bahía del mismo nombre, atrajo a piratas y colonos ingleses. La presencia británica provocó con­
flictos con la corona española primero y con Guatemala y México después, prolongados hasta pocas
décadas atrás (en que Belice fue reconocido como un estado soberano integrante de la Comunidad
Británica de Naciones).

Hace algo más de cien años se inventaron en Europa las anilinas químicas que, en cómodos envoltorios,
ofrecieron un teñido más rápido a menor costo. Los nuevos pigmentos desplazaron a los tintes naturales
prácticamente en todo el mundo, para nuestros países fueron un artículo más de importación.

LOS TINTES NATURALES EN EL PRESENTE

En los últimos años y en todos los continentes toman fuerza diversas corrientes de opinión que coinciden
en la necesidad de revitalizar esta técnica de teñido artesanal. Es así como confluyen diversos enfoques:
CULTURAL

Ante los efectos homogeneizadores de la globalización, desde los años 50 la UNESCO impulsa el
fortalecimiento de las identidades locales (una de cuyas manifestaciones son las artesanías tradicio­
nales).

Esta propuesta ha sido tomada en muchos países y traducida en proyectos de recuperación de los
textiles tradicionales y los tintes naturales, además de la investigación de usos y significados. Reciente­
mente se elaboró la noción de patrimonio inmaterial o intangible, en el que están incluidos los saberes
artesanales. Este patrimonio es un conocimiento vivo en las comunidades que lo ejecutan, recrean y
transmiten.

SOCIOECONÓMICO

Es impostergable la necesidad de mejorar la calidad de vida de las poblaciones rurales o carenciadas,

ámbito donde se practican las artesanías. Se busca incrementar los ingresos de los artesanos mejorando
el circuito desde la obtención de la materia prima hasta la comercialización.

El acento está puesto en la realización de piezas con identidad. El uso de tintes naturales es un valor
agregado que asegura mejores precios y a adecuada presentación de los mismos en las ferias o negocios
de venta es un estímulo más para atraer al consumidor. En muchas comunidades de artesanos es nece­
saria una instancia de capacitaciones de diverso tipo para que los textiles tradicionales puedan competir
en el mercado actual, y al mismo tiempo, brindar el asesoramiento en la formación de asociaciones o
cooperativas artesanales, propiciando la autogestión de las mismas.

ECOLÓGICO

Ante la detección de que las anilinas tienen efectos tóxicos para la salud de las personas y contaminantes
del medio ambiente, se han revalorizado los tintes naturales y, paralelamente, las fibras orgánicas. Ade­
más, las anilinas son derivados del petróleo (con reservas limitadas) mientras que los tintes naturales
son renovables y totalmente biodegradables.

Así, se han puesto en práctica proyectos de desarrollo sustentable, con tecnología apropiada Son las
comunidades tradicionales quienes han preservado a través del tiempo los saberes para la identificación
y utilización de los tintes naturales.

En diversos países se ha organizado el cultivo de tintes naturales para abastecer a los artesanos y como
una actividad económica redituable.

ASPECTO VISUAL Y FIMEZA DEL COLOR

Todos los colores naturales armonizan entre si y "envejecen" simultáneamente, en textiles únicos
donde la creatividad toma vuelo. Siendo los tintes naturales hijos de la tierra, la combinación entre
los mismos no presenta dificultades y su firmeza y permanencia está demostrada por las piezas ar­
queológicas.

En el caso de los países andinos, el uso de la fibra de camélidos aporta calidad y permite obtener una
gama de colores muy especial que también se traduce en valor agregado.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL

Cada vez con más intensidad se está instalando en la población la conciencia sobre la necesidad de pre­
servar el medio ambiente Esta tendencia se expresa en el surgimiento del "consumidor responsable", la
ecomoda o moda verde y el comercio justo.
I
Paralelamente ha surgido el interés por los productos orgánicos, desarrollados sin el uso de agroquí-
micos y respetuosos del ecosistema, cuya certificación está a cargo de los organismos pertinentes. Esla
conciencia se traduce en un consumidor atento a los productos que consume y sus componentes.

SITUACIÓN ACTUAL EN EL MUNDO

Este tipo de teñido ha sido retomado en todos los continentes, cada vez con mayor interés y periódica­
mente se producen encuentros multidisciplinarios sobre el tema.

En 2006 la UNESCO organizó un Simposio-Taller sobre Tintes Naturales en la India, con cerca efe 600
participantes de reconocida trayectoria en el tema, provenientes de unos 50 países.

Ya existen empresas dedicadas tanto al cultivo como la comercialización de tintes naturales, destacando
las cualidades de sustentabilidad de sus productos.

Por su parte las grandes marcas de moda ostentan hoy una línea de productos orgánicos, teñidos con
tintes naturales. Responden así a la nueva conciencia de consumo responsable. El teñido con tintes
naturales está plenamente revalorizado, queda como desafío implementar una cadena eficiente para el
desarrollo de esta actividad.

CULTIVO DE ESPECIES TINTÓREAS

El cultivo de tintes naturales se está nevando a cabo en diversos lugares, entendido como el inicio de una
cadena a construir para que se pueda teñir de manera sostenible y el área de los tintes naturales se siga
expandiendo. Si bien todos los tintes son utilizables, es indispensable contar con los colores primarios,
siendo el amarillo el más simple de lograren todas las geografías.

Históricamente, los colores más difíciles de obtener han sido el rojo y el azul que, por combinación o
sobre teñido con otros, permiten llegar a una amplia gama de colores

Tanto la cochinilla como el añil viven en suelos pobres, es decir que no compiten con productos de
primera necesidad. Estos cultivos facilitan la diversificación de la producción agrícola y la creación de
nuevos puestos de trabajo.

Existen experiencias realizadas con excelente resultado, que pueden ser reproducidas en los países don­
de estos tintes existieron históricamente y tienen las condiciones ambientales adecuadas

COCHINILLA (ROJO)

La cochinilla ha sido utilizada en los textiles andinos que hoy custodian los museos.

Hay diversas especies silvestres de cochinilla, utilizadas por los artesanos bolivianos con buenos resul­
tados en sus teñidos Pero existe una especie que debe ser cultivada: la Dactytopiuscoecuscacti, cuyo
porcentaje de ácido carmínico (hasta un 70 %) es mayor. Este tinte de origen animal es utilizado en las
industrias alimenticia, farmacéutica, cosmética y textil. Los países americanos productores y exporta­
dores son México y Perú. La cría de la Dactyiopiuscoccuscactise realiza en espacios reservados (viveros)
circunstancia que facilita su cuidado y al mismo tiempo evita su dispersión.

El proceso comienza con la reproducción de la Opuntia ficusindica. Cactus donde realizará su ciclo bioló­
gico la cochinilla y culmina con la recolección de las hembras maduras, su secado y clasificación de cali­
dades. En lo cotidiano cada vez que consumimos yogurt de frutilla, estamos ingiriendo ácido carmínico.

AÑIL (AZUL, CONOCIDO TAMBIÉN COMO ÍNDIGO).

La presencia del añil en los más antiguos tejidos de la región, ha sido revelada por estudios químicos.
Hoy el añil es un tinte de gran demanda internacional, y crece en Bolivia en estado silvestre. En América,
El Salvador retomó la actividad que lo hizo famoso en la época colonial y hoy es el mayor productor.
También hay cultivos exitosos en México y Brasil.

En primer lugar hace falta cultivar hectáreas de este arbusto leguminoso (Indigoferasuffniticosa). Para
su procesamiento tradicional es necesario un obraje, que está formado básicamente por tres pilas (pile­
tas) interconectadas. La cantidad de cosechas anuales dependen de las condiciones de cada región. Los
diversos aspectos relacionados con este tinte son objeto de encuentros multidisciplinarios anuales en
México. En lo cotidiano, cada vez que el arbusto recién cortado es depositado en la primera pila y, por un
proceso de fermentación, batido y decantación se separa la indigotina (principio colorante), que llega a
la última pila como un barro oscuro. De allí se lleva a escurrir en tendales, hasta que se seca y endurece.
El añil se comercializa en trozos o, ya molido, en polvo.

Cuando nos ponemos un blue jean somos portadores de añil, seguramente sintético. Aunque, atenta a
la tendencia, la legendaria marca Levi's ya tiene una línea de jeans de algodón orgánico, teñidos con añil
natural.

En los museos se conservan piezas tejidas hace siglos, con una destreza técnica y un colorido envidiable,
parte del patrimonio cultural boliviano Mientras que los artesanos actuales siguen produciendo prendas
de calidad, reconocidas internacionalmente.

Auguramos que las futuras generaciones tengan las condiciones sociales y el entorno que les permitan
ejercer al arte del tejido y del color, cuidando el medio ambiente.

Lectura 2

Ponencia de Celestina Stramigioli - Argentina.

Edic. ART GOLD PNUD - BOLIVIA
TINTES NATURALES EN BOLIVIA, saberes tradicionales para el futuro, Encuentro de
conocimientos y tintes naturales, realizado en Cochabamba del 10 al 14 de Noviembre del 2009.

PLANTAS ÚTILES EN LA FLORA BOLIVIANA CON SUSTANCIAS ACTIVAS PARA COLORANTES NATURALES
Olga Reiche - Guatemala

En la actualidad el interés por los colorantes naturales está volviendo a renacer; se está optando por
ellos como sustitutos de los sintéticos que han estado causando daños graves a la salud y también una
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

grosera contaminación medioambiental. Los tintes naturales están siendo tomados en cuenta como una
alternativa viable en las diferentes industrias, como la cosmética, farmacéutica, alimenticia y textil.

El interés que ahora existe por los tintes abre espacios, y sirve de plataforma para compartir información
de nuevas especies y alternativas en técnicas de teñido, uso y aprovechamiento, como una forma de
desarrollo sostenible que puede ser practicada en nuestro medio y para que las comunidades de nues­
I
tros países latinoamericanos las agreguen a sus prácticas cotidianas. Quienes se dedican a este oficio se
ven en la necesidad de adentrarse, además, en botánica, química orgánica, y en temas relacionados con
el medio ambiente, la sostenibilidad y la agricultura orgánica. También en la historia, al estudiar sobre
las técnicas de teñido de todas las culturas ancestrales, de las cuales vienen todos los saberes y, en la
actualidad, aprendiendo de grupos culturales en lugares donde aún se practican de forma tradicional.

Guatemala y Bolivia. a pesar de ser países tan distantes y diferentes, comparten bastante similitud en lo
que a la flora respecta. Solivia es un país con características geográficas muy vanadas y tiene una biodi-
versidad muy extensa, hecho que nos permite ampliar La búsqueda de especies vegetales con sustancias
activas que puedan ser utilizadas como materias tintóreas, distintas a fas de uso tradicional, tanto las que
existen de forma silvestre como las que pueden ser cultivadas específicamente para este uso.

Este trabajo intenta una aproximación a la botánica boliviana buscando especies que pueden ser apro­
vechadas como fuente de tintes naturales, para ampliar la gama de colores, o en sustitución de otros
tintes. Son plantas que existen de forma silvestre en la flora de diferentes regiones del país. Al hablar de
buscar en la flora silvestre se asume y se recomienda que se lo haga con conciencia ecológica, con respeto
para no agotar las plantas o extinguirlas y no afectar con ello ciclos de vida o ecosistemas, preservando,
además, las flores que llegan a ser la fuente de la materia prima.

Una parte de esta información corresponde a las plantas que producen tintes, pero que no se utilizan ni
se conocen como tales. Entre éstas existen varias especies que producen diferentes gamas de colores;
también se pueden encontrar plantas útiles como mordientes, ¡as cuales pueden causar diferentes efectos
y cambio de tono, de acuerdo con la fibra y la planta que se esté utilizando.

Uno de los mejores ejemplos de lo anteriormente expuesto son los taninos Los taninos son sustancias
orgánicas que se han usado originalmente a todo lo ancho del planeta para curtir pieles, y en medicina,
como sustancias antibacterianas o antidiarreicas por su acción astringente. Estos abundan en cortezas,
raíces, semillas y frutos de ciertas especies de árboles, especialmente de las leguminosas, y de acuerdo
con la planta a la que pertenecen, tendrán diferente color, calidad y concentración. Son solubles en agua,
alcohol y acetona. Una de sus particularidades es que se oxidan al contacto con el aire y cuando se mez­
clan con óxido de hierro o sulfato de hierro, cambian su color. Son ampliamente utilizados en diferentes
industrias, una de ellas es en la producción de vino tinto.

En el arte del teñido natural, los taninos nos abren una opción más, ya que una de sus principales carac­
terísticas es que se pueden utilizar como tintes o como mordientes sobre fibras vegetales o celulósicas
(algodón, rayón, papel y otros). Son una alternativa a los mordientes químicos, reduciendo con su uso
los residuos tóxicos. Resulta contradictorio que casi toda la información escrita sobre teñido natural (ma­
nuales, textos, recetarios y otros) recomienda el uso de mordientes químicos, muchos de ellos tóxicos
para la salud y el medio ambiente. Es por eso que el uso de los taninos se presenta como la mejor opción.

En las diversas regiones de Bolivia existe una gran variedad de plantas que contienen taninos, algunas
son utilizadas tradicionalmente por comunidades indígenas, especialmente en la zona amazónica, las
cuales se encuentran ya ampliamente documentadas en diferentes estudios. Se mencionan y han sido
clasificadas en investigaciones realizadas sobre las áreas protegidas de Yungas, los bosques montañosos
de Madidi, Beni y Pando y. aunque solamente se podrá hacer acopio de estos bajo permisos y licencias
pertinentes, su uso representa un gran aporte a la industria textil artesanal.

La mayoría de los taninos sólo pueden ser utilizados para teñir fibras de algodón, rayón, papel, madera
o fibras vegetales, como el maguey, sisal o henequén, yute, palma, y otros. Su aprovechamiento es muy
valioso por su alta resistencia a la luz solar, ya que, de hecho, los taninos se fijan con la misma. Como
mordientes, los taninos agregan bastante solidez a la fibra y la preparan para recibir el tinte. En tal caso,
resulta más conveniente utilizar taninos que no proporcionen mucho color o mejor si ninguno, para que
a la hora de teñir no interfieran con el color final.

El tallo de la platanera y/o la semilla de aguacate (palta) empleados para mordentar fibras vegetales de
manera previa al teñido dan excelentes resultados de solidez y también son ideales para combinar con otros
tintes de poca resistencia y para lograr nuevos tonos. En ambos casos se trata del reciclaje de desechos.

Al plantear una forma de extracción y aplicación en la industria textil de Bolivia, apenas se toca una peque­
ña parte del enorme universo de oportunidades, en relación con los extractos vegetales y su recuperación
económica. Estas especies no maderables pueden ser aprovechadas para establecer zonas de cultivo
de las mismas, jardineras familiares en las zonas donde se utilizan los tintes naturales y/o crear redes
de abasto de materia prima tintórea o la inclusión como flora útil para venderlas como tales, utilizando
desde el inicio técnicas de sostenibilidad con buenas prácticas medio ambientales.

También se pueden utilizar los deshechos forestales de industrias que utilicen estas especies para otros
fines, como los de la medicina natural tan popular en todas las regiones de Bolivia. Es este país existen
bastantes organizaciones afines a este tema, de donde se podrá obtener la información pertinente de
cómo identificar las plantas reproducirlas, cultivarlas, recolectarlas, usarlas y conservarlas. Esta investiga­
ción presenta una pequeña lista de la inmensa variedad de taninos existentes en el territorio boliviano,
que muestra el gran potencial que existe en las diversas regiones del país.

Es, además, una invitación a adentrarse en el maravilloso mundo de la flora y de los taninos existentes
en el suelo boliviano. En este momento, cuando el tema de los colorantes naturales se está retomando,
es una excelente oportunidad para empezar a pensar en la viabilidad de los taninos y en otras especies
para teñir de manera natural, respetando el medio ambiente.

Plantas que contienen alto porcentaje de taninos en Bolivia

Nombre común Nombre común Parte útil Color

Aliso alnusacuminata corteza café rojizo
Arrtaco. Chapi relbunrumhypocarpium (L) café rojizo
Aromo acacia boliviana corteza Café
Cortadura, pupufia bactrisgasipae hojas Café
Espinillo vachelllafarmesiana vaina café claro
Flor del bosque* caesalpiniapulcherrima vaina café oscuro
Manzana de monte o genipa americana fruto negro
Guaitil
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

Wara swieteniamacrophylla viruta o aserrín café rojizo

Molle (Falso pimiento)** schinus molle ( L) hojas amarillo
Nogal juglans boliviana fruto negro
Palta persea americana semilla mordíante
Platanero*** musa paradisíaca tronco mordiente:
Quebracho schinopsislorentzü 7x corteza rojo corinto
Quebracho schinopsisbalansae corteza rojo corinto
Sangre de Drago o Grado crotón lechleri látex naranja ocre
Trióla, Pachataya bacharisdaractinculifolia hojas verde
Uchichis scac:aspp corteza Café
Urundel, Cuchi astroniumurendeuvaanacardaceae corteza, hojas Café

*La vaina está reconocida como veneno; sin embargo, se utiliza como medicina y es un excelente tanino
para teñir.

**El molle es originario de los valles de la región andina de Sudamérica y se encuentra silvestre en Bolivia.

Se utiliza como especie, como aromático, para leña y proporciona tinte color amarillo verdoso.

***La cepa del platanero es un excelente tamaño para mordentar algodón o cualquier otra fibra vegetal,
no produce casi color, por lo que afecta al color final con el que se teñirá la fibra.

Esta es una pequeña muestra de la inmensa variedad que puede existir. La investigación no tiene límites
y siempre es posible aprender más en la práctica como tintoreros, encontrando nuevas especies para
agregar y nuevas formas de usarías, diferentes maneras de mezclarlas y combinarlas y con ello nuevas
fórmulas y mas tonos y colores.
Ponencia de Olga Reiche • Guatemala
Edic. ART GOLD PNUD - BOLIVIA.
TINTES NATURALES EN BOLIVIA, saberes tradicionales para el futuro, Encuentro de
conocimientos y tintes naturales, realizado en Cochabamba del 10 al 14 de Noviembre del 2009

RECREACIÓN DE PINTURAS RUPESTRES: UNA EXPERIENCIA PEDAGÓGICA

Mariana Nicolás

La propuesta general del Trabajo apunta a conocer aspectos del Arte Rupestre, entendiéndolo como una
forma de comunicación que expresa parte de la forma de vida de los antepasados, y que permite conocer
e interpretar la propia historia.

A partir de la posibilidad de recrear pinturas rupestres, con elementos naturales y utilizando las técnicas
que usaron los antiguos en la Prehistoria, se logró reproducir un hecho del pasado en un contexto actual.

Se fueron elaborando algunas muestras sobre piedras pequeñas; se consultaron varias fuentes bibliográ­
ficas, para rescatar información básica, por medio de las cuales también se hicieron interpretaciones de
algunas representaciones rupestres de diversos orígenes, particularmente las cercanas a Las Coloradas;
se consultó a profesionales de Historia y Antropología; se hicieron varias representaciones en un lugar
público del pueblo.
Los elementos que se usaron como componentes de las, pinturas fueron de origen mineral y animal.
Para elaborarlas y aplicarlas, se usaron: recipientes, morteros, piedras, tubos delgados, cuero con pelo y
sin pelo (de chivo), pelos de caballo. Las técnicas ensayadas fueron la de soplado con tubos (sorbiendo
la pintura y arrojándola sobre la pared, y soplando la pintura acumulada en un pedazo de cuero); la de
aplicación con cuero con pelo y la de salpicado con pelo.

Hasta donde se pudo avanzar con la investigación se lograron variadas pinturas (en color y textura), pero
debido al poco tiempo que tienen, no se sabe cuán durables podrán ser. Una de las mayores dificultades,
ha sido no poder visitar ningún sitio real.

Molienda de piedras con canto rodado, para preparar pintura.

INTRODUCCIÓN

La propuesta de comenzar a indagar en el tema de las Pinturas Rupestres, surgió de una tarea áulica que
se realizó durante el desarrollo de la Unidad 1 de Historia Argentina (1) ("Argentina Indígena"(2)), sobre
las formas de vida de los primeros americanos que habitaron el actual territorio argentino.

Se partió de los preconceptos que surgieron acerca de los diferentes aspectos que hacen a la vida
de aquellos habitantes, y en cuanto a las formas de comunicación se afirmó: "que los indígenas se
comunicaban por medio del arte" (entre otras formas). Esa idea fue el disparador para trabajar el
tema: La comunicación por medio del arte rupestre, y experimentar en la elaboración de pinturas y
la aplicación de las técnicas, tal como lo harían los antiguos en las paredes de sus cavernas o frisos,
según lo leído.

Esta experiencia, que se realizó en el aula, tuvo origen en la indagación de datos referidos a las formas
y medios de comunicación utilizados por los diferentes grupos indígenas, a partir de los cuales se pudo
conocer la existencia y conservación del arte rupestre: en nuestro país y, particularmente, la provincia
del Neuquén.

Entonces se propuso la búsqueda de distintas fuentes, que tuvieran una información más específica,
teniendo en cuenta ciertos aspectos que pudieran resultar como orientadores para un eficiente uso de
la bibliografía obtenida.

La bibliografía fue variada, y permitió confirmar la idea que se tenía al principio, además de conocer que
existen dos formas de arte rupestre: las pictografías o pinturas, y los petroglifos o grabados.

La experiencia áulica (3) consistió en pintar sobre piedras (pequeñas y transportables), y en una de las
paredes del aula, donde se plasmaron formas de manos, nombres y algún animal, en estilo de negativo,
positivo y de símbolos. Las pinturas fueron hechas (sin ningún criterio en particular), pero utilizando los
materiales que se podían obtener, de acuerdo a las posibilidades y a los recursos naturales de la localidad.
Así, se trabajó con: tierras de colores, carbón vegetal, yeso, yema de huevo, agua de vertiente, grasa ani­
mal, jugo de vegetales, etc.; después de un rato se comenzó a incorporar témperas (como pigmento), a
fin de lograr variedad de colores, y la técnica que más se utilizó fue la de la aplicación digital y por medio
de hisopos fabricados con cuero.

Toda esta experiencia dio origen a la idea de comenzar con el presente Trabajo de Investigación, el cual
tiene como objetivo general, el propósito de:
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

Conocer aspectos del Arte Rupestre, que tuvo origen en la Prehistoria, y recrearlo como una forma de
comunicación actual.

Es decir que, dentro del marco de las Ciencias Sociales y de la Antropología concretamente, se trata de
reproducir un hecho del pasado, un pedacito de la historia "estudiado", logrando primero:
I
-Interpretar lo realizado por los antiguos por medio de sus pinturas (sus actividades, sus símbolos, su
economía, su organización, etc.); y luego,

-Experimentar la elaboración de las pinturas con elementos naturales, para llegar a su utilización como
una forma de comunicación que puede ser propia de realidad actual.

Se planteó la necesidad de pensar qué cosas se querían conocer sobre el tema, como para ir definiendo
el camino a recorrer en el proceso de investigación. Surgieron varios cuestionamientos, interesantes, que
primero se agruparon y luego se priorizaron:

- Si participaban los niños en las pintadas.

- Cómo denominarían las pinturas
- Qué expresaban por medio de las pinturas.
- Por qué pintaban animales.
- Si sólo pintaban en las cuevas o cavernas, o en otro lugar.
- Sobre la forma que tenían de hacer las pinturas.
- Cómo hacer pinturas perdurables.
- Para qué las usaban, si sólo era para comunicarse o para otro propósito.
- Sobre los métodos y técnicas que emplearon.

De estos cuatro puntos, se desprende lo que se podría definir como problema, y a partir de los cuales
surge la hipótesis de trabajo, que se formuló así:

Podemos comunicar significados de nuestra realidad actual, utilizando pinturas rupestres (elaboradas
con elementos naturales), por medio de las técnicas que emplearon los antiguos.

Para la realización del Trabajo y la definición de la metodología empleada, fue imprescindible durante toda
la investigación, valerse de los aportes de otras disciplinas de las Ciencias Sociales, las Ciencias Naturales,
de Tecnología y de Artística, logrando su interdisciplinariedad temática y la aplicación de los conocimientos
construidos en estas áreas, que permanentemente enriquecieron los procesos de interpretación y recreación.

DESARROLLO

"Nosotros sabemos que la historia no comienza con nosotros mismos. Sabemos que detrás de nosotros
hay toda una historia de pasos que se encuentran, que se alejan para reanudar de nuevo los encuentros"
(Rafael Rodríguez Díaz).

FUNDAMENTACIÓN

En la Provincia del Neuquén, se atesoran vestigios de un pasado que se hace casi presente, a través de
una de las manifestaciones más exquisitas del hombre: el Arte Rupestre. Varios son los sitios que actual­
mente se conservan, y en los que todavía perdura parte de la historia.
Estas manifestaciones dan a conocer cómo era la vida de los antepasados: cómo vivían, qué actividades
realizaban, qué símbolos tenían, qué información transmitían, cómo se comunicaban.

Cuando se pensó lo que los antiguos quisieron comunicar mediante las pinturas que dejaron, tam­
bién se pensó en lo que se querría comunicar si nos pusiéramos a pintar. Desde esta perspectiva
comunicativa, se ha interpretado el pasado; se ha podido imaginar cómo habrían sido las cosas, en
ese recorrido de pasos precedentes que son parte indiscutible de la propia historia. Así se logró un
acercamiento al Arte, en un contexto histórico fundamental para entender la descendencia que
legaron los antiguos.

ACTIVIDADES REALIZADAS

A partir de los cuestionamientos que surgieron, se iba consultando la bibliografía de referencia, en la que
se encontraba respuesta a algunos de los planteos realizados, y entonces así se fue reduciendo el campo
de investigación a los cuatro últimos puntos precedentes, expuestos en la Introducción. A la vez, también
se encontraban imágenes de algunas pinturas que captaban la atención, y esto invitaba a adentrarse con
placer en el mundo de las expresiones artísticas más antiguas.

METODOLOGÍA

1. Análisis de las formas, de imágenes publicadas:

Tipos de formas: ("variables cualitativas"(4)) Consistió en un somero análisis de las formas que se obser­
vaban en las imágenes de los libros y revistas que se iban teniendo a mano. Entonces, se fueron haciendo
algunas "interpretaciones" de esas representaciones, tratando de descifrar el sentido y la significación
que tienen. Sólo se pudo realizar una visita casual, al sitio "Piedra Pintada" en Pulmarí (Dpto. Aluminé)
(5), en la que se vieron huellas de choique y algunas figuras humanas, el resto de las imágenes se anali­
zaron con reproducciones gráficas.

Se observó que en algunas pinturas (tanto de Argentina, como de Europa) las formas se repetían, particu­
larmente en las que se conformaban escenas de caza o de guerras; trazos muy finos y parejos, otros más
grotescos. En cambio en otras, como en las pinturas de Huechahue (Dpto. Huiliches) una estancia que se
encuentra a 60 Km. de Las Coloradas- se representaron símbolos que tenían cierta simetría y repetición
geométrica, en las que se trabajó con paralelas y "escalas", y los trazos parecían delgados. Éstas resultaron
muy similares a las conocidas guardas de origen mapuche, por lo que se podría llegar a suponer que no
tienen un origen tan remoto. Por otro lado, en las representaciones de la Cueva de las Manos, se observó
la repetición de las manos, pero no en forma de escena o de serie, por la superposición de negativos en
distintas posiciones y de diferentes tamaños.

Aspectos estéticos y técnicos: Estas dos últimas representaciones, se tomaron como punto de partida y
de referencia para conocer estos aspectos, que eran centrales en la investigación (6). En ellas se veían
colores muy llamativos y variados. Al principio costó comprender cómo estaban plasmadas esas formas en
las piedras, pero la información con la que se contaba disipaba las dudas. En las observaciones directas,
en Las Coloradas y lugares aledaños, se comprobaba la existencia de tierras y piedras de muy variados
colores, que se podían comparar con los colores que se veían en las fotos: colorados, blanco, verdes y
amarillos-ocre. También llamó mucho la atención, la finura de algunos trazos, para pensar con qué los
habrían hecho, y qué elementos se deberían emplear para ensayar.
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

2. Elaboración de las pinturas:

Selección de los elementos: De acuerdo a lo que se iba conociendo, se comenzó a buscar elementos
naturales y artificiales, para la fabricación de pinturas como: recipientes varios, cañitas o tubos, cuero,
morteros, palitos; piedras y tierras (marrones), arcillas o gredas, sangre fresca y seca (molida y rehidra-
tada), yema de huevo, grasa animal, carbón vegetal, yeso, cal y agua de vertiente. Pequeñas piedras (laja
I
y canto rodado), para pintar en ellas.

La selección de las tierras y piedras, se fue haciendo de a poco, puesto que no todas las que tenían colores
interesantes, se podían deshacer; y esta etapa demandó bastante tiempo, hasta que se fue dando con
aquellas que se lograban moler transformándolas en polvos finos (7).

Elaboración de mezclas y muestras. Observación y registro: Partiendo de lo realizado en la primera expe­

riencia de aula, se prepararon diferentes muestras, mezclando solamente elementos naturales (8). Como
ligantes se usaron sangre, agua, grasa y yema de huevo. Con estas mezclas se iba probando sobre pedazos
de piedra laja, para ver qué se obtenía y cómo quedaban al secarse. Se obtuvieron colores oscuros y la
sangre como "pigmento" no resultaba, porque al secarse se decoloraba. Se probó la incorporación de
cal o yeso a algunas mezclas con la idea de fijarlas, pensando en la exposición a las condiciones climáti­
cas propias de nuestra zona, particularmente: del viento. Esta presunción surgió a raíz de la lectura de
un artículo en el que se hacía referencia al proceso de calcificación que se había observado en algunas
pinturas, y que había permitido su conservación (9).

En un principio, se mantuvieron dentro del laboratorio de la escuela, en el cual se venían realizando todas
las experiencias de moler, mezclar, probar, secar y registrar.

Después de varios días, se observó: que tanto al contacto con el aire como con el agua (de la canilla),
quedaban iguales; ni el color ni la textura se habían alterado (sólo las que estaban hechas con sangre).
Se podía suponer que resistirían la lluvia. Se frotaron con los dedos, y algunas se movían, sobre todo a
las que se les había incorporado grasa animal.

Se pensó entonces, que también sería conveniente dejar algunas muestras a la intemperie, expuestas al
sol, el viento, y tal vez la lluvia (10).

Mientras tanto, como se creyó necesario indagar más, sobre los componentes de las pinturas para tratar
de encontrar pigmentos diferentes (más claros), se buscó una comunicación con profesionales de la UNC,
que se sabe están en el tema. Pero no fue posible. Entonces, se continuó trabajando con información
relevante (textos e imágenes), referida a pinturas de distintos orígenes y datas. Se siguió experimentan­
do... leyendo... e interpretando.

El no tener referentes directos de Antropología o Historia, motivó al grupo a seguir buscando solo. Lo que
representaba un gran desafío, para seguir encontrando las respuestas de cómo y con qué hacer pintu­
ras... ¡durables y resistentes!, pensando que si los antiguos lo habían logrado, ahora también se podría.

Fue aquí cuando se lograr formular la Hipótesis con mayor precisión, de acuerdo a lo que se venía rea­
lizando:

Se pueden elaborar pinturas rupestres durables, sólo con elementos naturales, y utilizarlas por medio de
las técnicas antiguas, en diferentes superficies.
Se trató de comprender cuál era el contexto en el cual los antiguos habían desarrollado sus técnicas pic­
tográficas, para ver si se encontraba alguna pista, y se leyeron varios textos en los que se hacía referencia
a las características de la prehistoria americana. En éstos se hallaron datos referidos a los elementos que
usaban para casi todos los quehaceres cotidianos, y fundamentalmente del uso de la piedra, la madera
y el cuero, ya que se trataba de grupos de cazadores y recolectores.

Después de varios intentos, se logró una conversación con la Prof. Teresa Vega de la UNC, que sirvió, fun­
damentalmente, para obtener información acerca de los componentes de las pinturas que ella conoce
y ha investigado.

De ésta se rescató que las pinturas estaban hechas principalmente de elementos minerales (11); que había
que poner mucha atención en las piedras y tierras que se tuvieran cerca y dedicarse a molerlas, hasta
obtener polvillos finos, los cuales habría que "ligar" con agua de vertiente, yema de huevo o sangre. Esto
confirmó el error de considerar la sangre como pigmento, y no como simple aglutinante.

3. Utilización de las pinturas:

En ese momento se presenta otro desafío. En el pueblo se organizó una pintada de murales, a la que se
convocó al grupo a raíz del trabajo que se venía haciendo y que era de público conocimiento. Se pensó
de qué manera esto se podía aprovechar en beneficio de la investigación, y surgió el acuerdo de organizar
en dos el espacio que fuera cedido, con el objetivo de realizar dos experiencias: una de creación y otra
de reproducción.

Organización del espacio: La primera consistiría en representar, individualmente, cosas que son signifi­
cativas en la vida real en lo personal. Es decir, que cada uno con un pequeño espacio, comunicaría algo
suyo expresando libremente cualquier significado de la vida cotidiana. Y en la segunda experiencia, se
reproduciría una composición de manos en negativo, descifrada y copiada de las fotos que muestran las
producciones hechas en la "Cueva de las Manos".

El esquema fue:

Esta tarea permitiría una aproximación a los propósitos de la investigación, dado que se lograría utilizar
la pintura (recreada (12)) para comunicar significados actuales por un lado, y para reinterpretar una
producción antigua, por el otro. Estas expresiones quedarían a la vista de los pobladores, que a su vez
podrán "interpretar" las representaciones hechas en el mural.

Selección de las técnicas y colores: A la vez que se elaboraban las muestras de pintura, tres eran las
técnicas que se venían ensayando, en el laboratorio: de soplado, aplicación digital y con paños de cuero,
en superficies líticas pequeñas. Ahora se tendría la oportunidad de ensayarlas en una superficie grande,
que además implica una organización mejor y más eficiente de los espacios, de la cantidad de pintura y
de la práctica de las técnicas.

Se trataba de una pared de bloques, por lo que se suponía podía ser más complicado que una pared de
piedra, ya que aquélla es más rugosa y porosa. De todas maneras se eligió una de las paredes que esta­
ba sin blanquear, con la intención de probar sobre una superficie distinta a la que se había utilizado en
el aula, durante la primera experiencia, sin revoque ni pintura. Pero para esto, habría que obtener más
variedad de colores...
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

En tanto, se observaron todas las fotos de la "Cueva de las Manos" con las que se contaba, para componer
el fragmento y se hizo un "ensayo" en papel con diferentes colores, superponiendo tres y dos negativos
realizados con diferentes tonos de sombreado. Este ensayo se reprodujo en el mural sobre un fondo de
marrón con: blanco, verdes, amarillo, rosado y negro, logrando una buena combinación de colores con­
trastantes. El marrón de fondo (13) dado a la pared, no contrastó demasiado con el gris de los bloques,
pero sirvió para hacer resaltar sobre él el rosa (14), el verde y el amarillo. Pero aún quedaba pendiente
I
lograr los rojos.

Todos los colores que completaron las gamas obtenidas al momento, fueron obtenidos con tierras de
colores que se consiguieron cerca del Paraje Pte. Picún Leufú, del Dpto. Catán Lil y una del valle del río
Chubut.

La tarea que prevaleció en los días siguientes fue la de moler las piedras y tierras, y preparar muestras
con los nuevos colores que se dejaban en los tubos de ensayo, para ver cuánto decantaban las partículas
y ver la necesidad de moler o tamizar más o menos.

Si quedaba un polvillo muy grueso, se sabía que con el agua solamente no se lograría aglutinar o ligar lo
suficiente, así que se probó incorporando yema de huevo y cal. De esto resultaron texturas medianamente
espesas. No obstante, todas eran mezclas heterogéneas, así que tarde o temprano, las fases se separaban
por decantación. Y se iban usando.

Las técnicas que se ensayaron en el mural fueron:

- La de soplado con tubos delgados sorbiendo la pintura y arrojándola contra la pared, y soplando
pintura acumulada en un pedazo de cuero,
- La de aplicación con cuero con pelo (15)
- La de salpicado con pelo animal (16).

Ensayo de la técnica de soplado, sorbiendo y arrojando con tubo.

Todas tenían alguna dificultad que se iba superando con la práctica: la espesura de las mezclas para ser
sopladas en tubos; la posición que había que adoptar con las manos y antebrazos; requerir de la colabo­
ración de otro; la pintura se deslizaba y no se adhería rápidamente; etc.

Algunas consideraciones generales: Posteriormente, se hizo el planteo respecto de qué elementos se

estaban usando para moler, mezclar y tamizar, y que no serían los que usaban los antiguos: morteros,
gasa, colador, cuchillo, instalaciones de laboratorio, etc... Así comenzaron a surgir planteos e interrogan­
tes como: ¿a qué diferencias habría entre sus formas y las que se ensayaban?... ¿Así lograrían la misma
fineza que se obtiene con el mortero?... ¿Así sentirían el "asco" que se sentía al oler las mezclas?... y al
prepararlas ¿en la boca con saliva?... ¿cómo lograrían la eficiencia en la las técnicas?

Algunas de las respuestas fueron inmediatas, por lo que se podía suponer (según los datos cronológicos),
por lo que se podía comprobar empíricamente, y por lo que se pudo rescatar de las fuentes bibliográficas.
Por ejemplo: se probó la molienda de tierras con piedras bocha, raspado con cuchillo y con mortero. Se
compararon y se observó que casi todas las tierras quedaban mejor molidas a piedra que con mortero,
pero con el filo de un cuchillo se lograba un polvillo finísimo. Esto hacía suponer que, en la antigüedad,
las piedras eran molidas a piedra y no con otros elementos, y que la forma de hacer las cosas responde
a una época diferente, en la que se está acostumbrado a utilizar otro tipo de elementos. O también se
supo que la técnica del soplado, fue dificultosa para los antiguos, e incluso Casamiquela (ob.cit.) "des­
carta" su aplicación.

Vale la pena hacer una referencia a las formas que se lograron en las representaciones del mural. Si bien
no se podría hacer una clasificación de estilos a la altura de algunos investigadores, es posible encuadrarlas
en un tipo de clasificación parecido al que propone Pedersen (1968; 1970): "pinturas del tipo simbólicas"
(17); porque se representaron símbolos que son propios de la actualidad ("un mate", "una casa", "música",
etc.), que no tienen estilos de grecas o formas zoomorfas (18).

En el armado del diseño del mural, prevaleció la idea que se explica en la Fundamentación, y que es la
que dio origen al título del mismo. Rescatando las palabras textuales de las alumnas, esto se resumiría así:

"En "Mi historia", pintamos o expresamos lo que queremos sobre nosotros o nuestro pueblo. En "su his­
toria...", pintamos manos en negativo que representan a nuestros antepasados. Y así, se forma "nuestra
historia" en la composición total del mural".

Composición del mural, sobre superficie de bloques, en la que se utilizaron todos los colores.

Es importante comentar que durante el desarrollo de las actividades, sólo se contó con bibliografía básica
que aportaba escasa información teórica, pero igual se pudieron reforzar muchas nociones a partir de lo
que se hacía. Casi al final del Trabajo, recién se pudo obtener bibliografía más específica, que contribuyó
a ampliar los conocimientos construidos.

CONCLUSIONES

En relación a los propósitos de la Investigación, se puede afirmar que ha sido posible aproximarse al
cumplimiento casi total de ellos, ya que se ha logrado conocer e interpretar aspectos del Arte Rupestre,
a través de las experiencias realizadas y de la información obtenida en las lecturas referidas a estudios
específicos del Arte Rupestre Patagónico y, en particular, el Neuquino.

Esto fue aportando directamente a poder interpretar el contexto general en el que vivieron los antiguos,
a la vez que se ensayaban procedimientos que dieron lugar a la recreación de las pinturas y las técnicas.

Si bien ha sido factible elaborar pinturas con elementos naturales (utilizando piedras, tierras, yema de
huevo, carbón yeso, etc.,), no se ha podido comprobar la durabilidad que éstas pueden tener en más de
siete meses. No obstante, por estar expuestas a la intemperie al haber sido plasmadas en un mural, se
podrá continuar su observación y ver cuánto resisten al sol, al viento y a las lluvias (en época húmeda),
y evaluar su calidad. Es interesante rescatar como un aporte a este último, que durante la pintada, una
remera se tiñó accidentalmente, y a pesar de varios lavados, la pintura quedó fijada. Lo que conduciría
a pensar que la composición de las pinturas es de buena calidad.

De todas formas, se puede presuponer que mucho no van a durar en la superficie de bloques, por el
desgaste que ésta suele tener con la acción del viento fundamentalmente. Por lo tanto la durabilidad,
quedaría supeditada a dos factores: el climático y el de la calidad.

En relación a las superficies que se usaron, hay que señalar que ha sido notable la diferencia entre piedras
laja y canto rodado, respecto de la pared de bloques; por ser ésta demasiado rugosa, no resultó muy fácil
Artes Plásticas y Visuales - El dibujo y pintura artística con visión comunitaria

de cubrir. Por esto será importante utilizar otro tipo de superficie (por natural y por lisa), donde seguir
ensayando algunas técnicas, particularmente la de soplado (que no se ha podido descifrar del todo), en
la que la pintura se note más.

Composición de manos en negativo, Reproducción del sitio "Cueva de las manos", Sta. Cruz.
I
Por otro lado se piensa que por pertenecer a momentos históricos diferentes, tanto los antiguos
como las investigadoras, han tenido estilos de vida distintos; de esto se desprende la idea de que en
la actualidad no se usan los sentidos de la misma forma para relacionarse con la Naturaleza como lo
hacían ellos; que las mezclas que se sienten malolientes, ellos tal vez las sentirían bien; o que el uso de
determinados recipientes y la manera de preparar las mezclas probablemente han sido diferentes, y
que esto pueda influir en los métodos de elaboración; por ello es posible concluir que aún no se logre
reproducir con exactitud las técnicas que los antiguos utilizaron, y que probablemente no se logren
las mismas pinturas.

En cuanto a las expresiones que se pintaron en el mural, y según la opinión de algunas personas con­
sultadas, se puede presuponer que no se interpreta el fragmento de negativos, porque se desconoce la
existencia del sitio original en Sta. Cruz; pero sí se interpretan símbolos cotidianos como "un mate", y se
valora el mural como medio de expresión.

Muchas son las incógnitas que quedan, respecto de los colores, las texturas, las técnicas y, especialmente,
de la calidad de las pinturas. Como así también las expectativas que se tienen respecto de las posibles
interpretaciones que se puedan hacer.

Pero todo esto será parte de una interesante proyección, que invita a seguir recorriendo el camino andado
por los antepasados neuquinos.

Mariana Nicolás. Docente investigadora. Escuela No. 88, Las Coloradas, Prov. de
Neuquén, Argentina. ALUMNOS INVESTIGADORES: Andrea Salazar, Alejandra Mena,
Mariana Troncoso, Malvina Guiñes. Curso: 7°, Escuela N% 88. Las Coloradas, Prov. de
Neuquén, Argentina.

II. Actividades de formación comunitaria

Leer de manera anticipada el texto y reunidos en nuestras CPTEs, con el aporte de maestras y maestros,
elaboramos un ensayo crítico que exprese la problematización de las lecturas a partir de nuestra práctica
educativa.

- Lectura obligatoria común: Pineau, Pablo (2011) "La escuela como maquina de educar. Tres escri­
tos sobre un proyecto de la modernidad.

III. Actividades de concreción educativa

De acuerdo a las actividades y orientaciones realizadas en la sesión presencial, fortalecemos la articula­
ción o vinculación del desarrollo curricular (trabajo de contenidos, materiales, metodología, etc.) con la
realidad (problemas, necesidades, proyectos, aspiraciones, vocación y potencialidad productiva, etc.),
en el marco del desarrollo de nuestro plan de clase; no necesitamos empezar de cero o realizar otra
planificación adicional.
En muchas unidades educativas las maestras y maestros hemos trabajado siempre relacionando
nuestras actividades curriculares con diferentes aspectos de la realidad; ahora debemos fortalecer
esa forma de trabajo mediante el desarrollo del Proyecto Socioproductivo (PSP); a este respecto se ha
planteado que los elementos que nos permite esta articulación son las actividades del plan de acción
del PSP y las orientaciones metodológicas del Plan de Clase. Es importante tomar en cuenta que este
proceso debe ser llevado a cabo con la participación de las y los colegas de nuestro nivel (aunque no
sean parte de nuestra CPTE).

Como parte de este proceso formativo debemos sistematizar una o más clases desarrolladas; debemos
sistematizar la realidad de nuestras experiencias pedagógicas, evitando invenciones o tergiversaciones;
esta sistematización debe mostrar nuestras dificultades y logros en la aplicación de los elementos curri­
culares del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo.

Las y los facilitadores debemos orientar que estos trabajos muestren la realidad de la experiencia edu­
cativa de las y los participantes que nos permitirá apoyar y orientar principalmente sobre las dificultades
en la planificación y aplicación de los elementos curriculares del Modelo Educativo.

Momento 3
Sesión presencial de socialización (4 horas)
Para la socialización presentaremos los productos de la Unidad de Formación 11.

Producto de la Unidad de Formación

a) Ensayo elaborado por la CPTE a partir de la lectura obligatoria común.

b) Registro de Procesos educativos desarrollados a partir de la implementación de los Planes de De­

sarrollo Curricular.
«g EJ

a ¡9
“Juntos ¡mplementamos el Currículo
e Impulsamos la Revolución Educativa99