Guia Ususario Paquete EVALECO PDF

13 m GUlA DEL USUARIO DEL PAQUETE DE PROGRAMAS
"EVALECO"
2. NECESIDADES INFORMATICAS .................... 509

3. INSTALACION Y ARRANQUE DEL PROGRAMA . . . . . . . . . . 509
4. GUlA DEL PROGRAMA "ANAECO" .................. 510
5. GUlA DEL PROGRAMA "ANASEN" . ..... . . . ..... .... 51 1
5.1. Entrada de datos . . . . . . . . . . ..... . .. ..... . . .. 51 1
5.2. Lectura de ficheros . . . . . . . . . ..... . . . ..... . . . . 512
5.3. Resultados . . . . . . . . . . . . . . . ..... . .. ..... .... 513
5.4. Impresión de los datos . . . . . . . ..... . .. ..... .... 514
5.5. Impresión de los resultados . . . . ..... . .. ..... ... . 514
5.6. Fin de ejecución del programa . . .. . .. . .. ..... .... 514
6. GUlA DEL PROGRAMA "ANARIS" .. .. . . . . . ... ......
6.1. Entrada de Datos . . . . . . . . . . . ....... ... . .... .
6.2. Lectura de ficheros . . . . . . . . .. . .... . . . . . ......
6.3. Dibujo de las curvas . . . . . . . .. ....... . .. ......
6.4. Impresión de los datos . . . . . . .. ....... ... ......
6.5. Impresión de los resultados . . . .. ....... ... . ... . .
6.6. Fin de ejecución del programa . .. ....... ... ......
7. GUlA DEL PROGRAMA "RSC" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1. Entrada de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Salida de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. GUlA DEL PROGRAMA 'SELMETEX" . . .. . .. . . .... ... 520
8.1. Entrada de datos . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .... ... 520
8.2. Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .... . . . 520
8.3. Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . .... ... 520
Guía del usuario del paquete de programas
"EVALECO"
1. Introducción mente, en caso de desearlo, el subdirectorio

puede nombrarse de cualquier otra forma, respe-
Como complemento a las técnicas y métodos de tando las reglas de sintaxis del sistema operativo.
análisis de proyectos de inversión, expuestos en el 3. Cargar el programa. Para copiar el programa en
manual, se dispone de un conjunto de programas el disco duro se procede a teclear la siguiente orden:
de ordenador que permiten la aplicación inmediata
de los mismos a diferentes situaciones que pueden C > COPY A: *.* C:\EVALECO e Retorno >
presentarse, constituyendo una herramienta básica Una vez que se ha procedido a la carga del progra-
de estudio, imprescindible en la actualidad. ma en el disco duro, se aconseja retirar y guardar
Los conocimientos que se precisan de informática convenientemente el disco de los programas.
son mínimos, ya que los programas quedan Después de la instalación en el disco duro (o, en
ilustrados por medio de ventanas y pantallas con su caso, desde la unidad A) hay que situarse en
todas las variables y parámetros que intervienen, el subdirectorio, mediante la orden C > cd EVALE-
así como con otros datos complementarios. CO e Retorno >. El arranque del programa se
realiza por medio de:
C: \EVALECO > EVAL e Retorno >
2. Necesidades informáticas
Cuando se introduce esta orden, aparece la
Los equipos informáticos que se precisan para pantalla de presentación que da paso a los
utilizar el paquete de programas " EVALECO " son programas, disponiéndose de una serie de opcio-
los siguientes: nes, a través de un "menú", tal como el que
- Ordenador tipo IBM PC o compatible. aparece en la Figura 1.
- Memoria RAM 512 Kb.
- Unidad de disco de 3%".
- Tarjeta gráfica tipo CGA o similar. EVALUACION
- Opcionalmente, si se desea obtener los resulta-
dos por escrito, se debe disponer de una ECONOMICA DE
impresora matricial o de otro tipo.
F'RUYECTOS M 1NEROS
3. Instalación y arranque del
programa
Los programas se presentan en un disco de 3 ANAECO
I D 1 'de 720 Kb. Es posible trabajar introduciendo ANASEN
el disco en la unidad correspondiente, pero se ANAR 1 S
aconseja que se cargue en un subdirectorio
apropiado del disco duro.
CELMETEX
Por ello, se sugiere proceder de la forma siguiente: SAL I H
1. Introducir el disco de los programas en la
unidad correspondiente, generalmente en la A.
2. Crear un directorio. Se teclea la orden: C >md 1. T . G . E .
EVALECO e Retorno >, con lo que se crea el
subdirectorio denominado " EVALECO". Lógica- Figura 1.- Menú principal.
Desde aquí, con el empleo del cursor se puede El programa está preparado para detectar casos
optar por uno de los siguientes programas: singulares (más de una TRI o ninguna, sin Período
1. ANAECO. Calcula los indicadores económicos de Retorno, etc.). Cuando se dibu'a la curva del VAN
principales a partir de los flujos de fondos de un se muestran en pantalla las diferentes TRI que
proyecto. pueden existir. La curva del VAN se representa
diseñando el eje de ordenadas en cada caso, con el
2. ANASEN. Permite efectuar la evaluación económi- fin de mostrar la mayor resolución posible, Figura 3.
ca de un proyecto minero de inversión y llevar a
cabo un análisis de sensibilidad del mismo.
3. ANARIS. Efectúa el análisis de riesgo de un
proyecto por el método de Montecarlo.
4. R.S.C. Realiza, también, el análisis de riesgo de
un proyecto por el método R.S.C., después de
correr el programa ANASEN.
5. SELMETEX. Clasifica los métodos de explota-

ción, desde un punto de vista técnico, a partir de
las características principales del yacimiento.
A continuación, se describe brevemente como se E 18 28 38 48 58 68 78 88 98 188
opera con cada uno de los programas después de lasa de actualizacion is)
haber utilizado el cursor para su elección sobre el Figura 3.- Grdfico de la curva del VAN.
menú principal.
Una vez ejecutada una de las opciones, se puede
obtener un informe de los datos y resultados por
4. Guía del programa "ANAECO" impresora.
El programa ANAECO realiza el cálculo de la TRI, CALCULO DE LA TRI
el VAN -para una tasa de actualización dada- y
el Período de Retorno de la inversión, pudiéndose Informe No 1
además visualizar en pantalla la curva del VAN a Fecha (dlmla): 11.12.1989 Hora (h/rn/s): 17:42:34
partir de los flujos de fondos considerados y tasas
de actualización de O a 100 por 100. El menú Datos de entrada:
principal es el mostrado en la Figura 2. Flujo no 1: - 10.000 Flujo no 4: 4.000
Flujo no 2: 4.000 Flujo no 5: 4.000
Flujo no 3: 4.000 Flujo no 6: 4.000
Resultado:
VAN Tasa de Actualización (%)
ECQNOM I C S
10.000 .. O
7.318 ... 5
5.163 ... 1o
3.409 ... 15
1.962 ... 20
757 ... 25
CULCLJLO DE L A 'T'HI - 258 ... 30
- 1.120 ... 35
- 1.859 ... 40
1ODU DE RE'TQRNí.3 - 2.498 ... 45
INFORME POR IMF'RESORU - 3.053 ... 50
F I N DE EJECWCION - 3.540 ... 55
- 3.969 ... 60
F = ~ - - i . i i - . - - -
- 4.349 ... 65
- 4.688 ... 70
I .T.ü.E. - 4.992 ... 75
Figura 2.- Menú Principal del programa ANAECO. - 5.265 ... 80
- 5.51 1 ... 85
Mediante el cursor se elige la opción de cálculo - 5.735 ... 90
deseada, introduciéndose a continuación los datos - 5.959 ... 95
referentes al número de flujos de fondos y - 6.125 ... 1o0
valores de estos a lo largo de la vida del proyec-
to. También es posible leer los datos de un TRI (1) =28,65%
Figura 4.- Ejemplo del listado por impresora.
fichero, variándolos si se desea.
5. Guía del programa "ANASEN"
El programa ANASEN sirve para realizar la evalua- N o m b r e de 1 F ' r - c ~ y e c t o
ción económica de un proyecto minero de inver-
sión y el análisis de sensibilidad del mismo frente
a la variación de diversos parámetros carac-
terísticos de éste. ALONDHU
La primera pantalla que aparece, Figura 5, permi-

te elegir entre las diferentes opciones, desplazan-
do el cursor con las teclas de movimiento vertical,
para situarse sobre la seleccionada, y pulsar a N o m b r e de i a S u s t a n c i a
continuación < Retorno >.
ANALICTC __-l-l__--_.l_l_-_-~." ------
SENSIBILIDAD
ENTRADA DE DA'TOC
LECTURA DE F ' I CHERC:)
I M P R E S I O N DE D A l T I S
I M P R E S I O N RESULT'AIIiOS
T i p o de E > : p l o t a c i . c ! m
Cubterranea (S)
C i e l o Abier-t.o ( L )
C
:
1
F I N EJECUCTUN
. . .rc .
1 -1-
Figura 5.- Menú principal del programa ANASEN.
Figura 6.- Introducción de datos en las tres primeras
pantallas.
En la cuarta pantalla se introducen la tasa de

actualización y el año en el que comienza a
realizarse la inversión.
5.1. Entrada de datos
La entrada de datos es necesaria una sola vez
para cada proyecto en estudio, pues el programa T a s a de A c t u a l i z a c i b n (%):
crea un fichero con los valores introducidos. De
esta forma se agiliza la entrada de los datos para f (1)
.-l
un posterior análisis de ese mismo proyecto.

En la primera pantalla se teclea el nombre, de
una sola palabra, que se va a dar al proyecto y Ano I n i c i a l :
que será el del fichero, del cual solamente serán
válidas las ocho primeras letras. A continuación, 19Y(:)
en la segunda y tercera pantalla se específica la
sustancia mineral que se va a extraer y el tipo de
explotación - c i e l o abierto o interior-. Este dato
se utiliza para indicar al programa si en los costes
hay que tener en cuenta el movimiento del esteril
o no. En el caso en que la explotación sea subte-
rránea, los gastos del estéril procedentes de las ---- ----.------.- -
labores de preparación se considerarán entonces
incluidos en los del mineral. Figura 7.- Cuarta pantalla.
A continuación, se elige la modalidad de Factor Seguidamente, se especifica el ritmo anual de
de Agotamiento que se desea aplicar. producción y el número de años iniciales en los
cuales no se alcanza dicho nivel. Para estos años se
indican los valores correspondientes. Esta forma de
introducir los datos facilita el análisis de proyectos
con producciones anuales distintas en un largo
período, sin más que establecer el alcance de éste y
el mayor ritmo conseguido dentro de éste.
1 . - P o r c e n t a j e d e l a B a s e lmpclnible ( 3 0 % )
2.-tior-centaje del V a l o r de l a s V e n t a s ( 1 5 % ) --
QN:. Aplicar Factur d e Aqotamiento

hitmo Anual de Produccidn (Mt) : 1
NQ de A 6 0 5 con Producri6n I n f e r ~ o r ( ~ 2 5 ) :2
Figura 8.- Quinta pantalla. Froduccidn del Año : 1991 .9
Después de contestar a cada pantalla siempre se

pide la confirmación de los valores introducidos,
por lo que resulta muy sencillo corregir cualquier
valor anómalo tecleado. Figura 10.- Datos de producciones anuales.
Con toda la información a ortada hasta ese

momento aparece una panta la resumen, donde
nuevamente se pide confirmar la validez de la
/' En la siguiente pantalla se introducen todos los
valores de las variables que se reflejan en la
misma. En caso negativo, en el monitor volverá a Figura 1 1.
aparecer toda la secuencia de entrada, pudiendo
confirmar aquellos datos que se quieren mante-
ner, pulsando < Retorno > cuando se pase por
cada variable. Para cambiar algún valor debe
teclearse la nueva cifra o nombre y pulsar a
continuación < Retorno >. Reservas Explotables
Hatio de txplotacibn
(Mt)
(mS/t)
10
3
Ley del Mineral (U) 14
Recuperaci6n en Planta (%) 85
Si se desea borrar un valor numérico introducido, Ley del Producto Vendible (LI) ¿O
se pulsará la tecla < Borrar retrocediendo >, Frecio de Venta del Producto(FTA/t)
Coste Expiotacr6n nineral (PTA/t)
15000
1 8 ~
volviendo a teclear, a continuación, el nuevo Coste Explotacr6n Esteril
Coste Tratamiento Mineral
(PTAlm3)
(PTA/t)
280
700
valor. Los datos literales se modifican sobreescri-
biendo en los antiguos que se visualizan en la
pantalla.
Figura 1 1 .- Datos de reservas, recuperaciones y precios de
venta.
Para una ma or generalización de los programas,

Y
las leyes de os minerales se especificarán en las
unidades habituales en cada caso -tanto por
ciento, termias, partes por millón, etc.- debiendo
ser homogéneas con las del producto vendible.
Proyecto 8 ALONDRA En el supuesto de que el mineral extraído se
Sustancia I GALENA pudiera vender sin un tratamiento mineralúrgico,
se hacen iguales la ley del mineral y la del pro-
Tipo de Explotacibn r C i e l o A b i e r t o
ducto vendible, y la recuperación en planta se
Tasa Actual i z a c i b n ( % ) r 20 hace igual al 100 por 100.
ARO de I n i c i a c i b n r 1990
En lo referente a los costes, sólo se utilizan los de
F a c t o r de Agotamiento r 15% Ventas. explotación del estéril y del mineral, y los de
tratamiento de este último en planta. Cada uno
de esos costes debe llevar incluida la parte corres-
pondiente de gastos generales de la empresa.
¿Confirmar (S/N)? S
Posteriormente, si se desea hacer el análisis
Figura 9.- Resumen de los primeros datos generales. teniendo en cuenta la escalación de los precios de
venta y de los costes, se especifican dichos valo- creado previamente con la primera opción del
res, que se supondrá que son constantes a lo programa. En esta opción se pide simplemente el
largo de la vida del proyecto. nombre del fichero de datos. Si a la pregunta que
se hace en pantalla: ¿Desea realizar algún cambio?,
se contesta afirmativamente, aparecerá en el monitor
toda la información secuencialmente, pudiendo
Tasa. dm Es~alacidn ( z X )
entonces mantener cada uno de los datos o modifi-
carlos de la forma descrita anteriormente.
Dar, los Precios d e Venta i X ) .......... B
Para 105 Loste5 (7.) .................... S

Volumen en u n i d a d C e t i q u e t a d o PROYECTOS
D i r e c t o r i o de C:\OTROS
ALONDRA SEN 204 26/10/9C! 17:31

1 Archivoís) 7618560 b y t e s l i b r e s
Figura 12.- Tasas de escalación.
En las pantallas siguientes se teclean las cifras

referentes a la inversión en inmovilizado y capital
circulante. Como el desembolso del capital puede Nombre d e l Fichero.:
llevarse a cabo de una forma paulatina a lo largo ( s i n en tensibn
de los primeros años, y en ocasiones existen
inversiones de reposición o ampliación a mitad de ALONDRA
vida del proyecto, es posible contemplar éstas al
indicar cual es el último año en el que se realizan
e introducir a continuación los diferentes valores
dentro de ese período concreto. De igual manera Figura 15.- Lectura de un fichero de datos previamente
se procede con el capital circulante. creado.
5.3. Resultados
Una vez introducidos todos los datos del proyecto
se calculan los indicadores económicos más
significativos, apareciendo en el monitor de forma
semejante a los de la Figura 16.
Lnversibn realizada en el Lliio i 1992
-- -
Est. valor debe ser mayor o lgur1 c i r o y innor 0 i g w l a 1
-
Intrnduclr l a inversion rcallzrda n. año ( R T I I )
264.75 MPTCI.
Figura 13.- Inversiones en inmovilizado.
P e r i o d o de Retorno - 5 AROS 9 Mcrec.
P u l s e T ~ c l aPara Continuar.
1 capital Circuluit. (wm) 200
I
M o Inicial 1.d P r o y i c t o i 1990 Figura 16.- Resumen de indicadores económicos.
Ultima ano in il que b y invorsidn n. C.p~t.1 Circulanti 1992
Capital Circulant. inv.rtid0 01 (U0 S 1992 20

Para continuar se pulsa una tecla y se pasa a ver
un resumen anual de la cuenta de explotación,
Esto valor dob. H r (UYOT O ieu.1 C
.
r
O Y MnDr O iW.1 a 20
donde aparecen las producciones de esteril y
Introducir .1 inv.rs1-m rimlirada m 0" .no (HPTA) mineral, las inversiones efectuadas, los ingresos
Figura 14.- Inversiones en capital circulante.
por ventas, los gastos de producción, las amorti-
zaciones, los beneficios brutos, los impuestos, etc.
hasta determinar los flujos de caja operativos que
configuran el modelo económico para el cálculo
5.2. Lectura de ficheros de la rentabilidad.
La segunda de las opciones del menú principal, En esas pantallas, mediante las teclas de movi-
LECTURA DE FICHERO, permite la ejecución de miento horizontal del cursor y pulsando < Retorno
nuevas simulaciones para realizar el análisis de > se puede seleccionar un año cualquiera de la
sensibilidad variando uno o varios datos de los vida del proyecto. Para volver al menú principal
contenidos en un fichero de extensión, .SEN, deberá pulsarse la tecla de espaciamiento.
la información correspondiente a un proyecto,
k r u d ~ i c c i L - nHnridl d e M i n - r a l únicamente se pide el nombre de fichero de
F r u d u r rlbri H n u a l d e C ? r t e r l l
Iiiverlii6n eri I r i m o l i l r z a d o datos. SEN.
L.anital L i r r U L a n t e
Suma total d e l n v r r s i u n e s
F l r r c l o d e 'Jei,tl d e l i r o d u c t o
1 n q r r s o s firiu*1es v o r venias
l o s t e t x r i l u t a r i h n del M i n ~ r a l
Lrl>tr k~Plora< ion de, k c ; t r r i l
L o s t e I r d t a n i ~ n t od e l M i n e r a l
hastos T 0 l a l r . i
14crietirio. I<rutn.
5.5. Impresión de los resultados
YmC~r..li.iC~",i~h
Fartur d e H n r i t a m i ~ r i t o
Yrnetici"' c>r,tc!, d e 1mpucstns
Es la cuarta opción del menú principal, IMPRE-
1 Imouestn.,
henrticios Iiespiies d e l n i p ~ i e - t o s
1 o$,d05 henerados
FIUJOS d~ CW. U P ~ T ~ ~ L ~ O S
(MFlA):
IMPTAi:
inriai:
367.98
6Bii. S6
5419.64
SION DE RESULTADOS, y facilita un informe
completo de todo el proyecto, incluidos los
H6u H r i t e r i o r AA0 Siguieiite E s p a c i o = Menu A n t s r l o r
indicadores de rentabilidad del mismo. Para
ejecutar dicha opción es preciso haber corrido el
Figura 17.-Información económica de un año de programa previamente.
ex~lotacióndel Drovecto con determinación del
flujo de caja operaíivo.
5.6. Fin de ejecución del programa

5.4. Impresión de los datos
Es la última opción del ro rama, FIN DE EJECU-
Constituye la tercera opción del menú principal,
IMPRESION DE DATOS, y permite sacar por escrito al menú principal.
P S
CION, que permite que ina ice el programa y salir
EVALUACION DE PROYECTOS MINEROS
Fecha (d/m/a): 11.12.1 989 Hoja no 1

PROYECTO: ALONDRA
DATOS DE ENTRADA
Nombre del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALONDRA
Nombre de la Sustancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GALENA
Tipo de Explotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cielo Abierto
Tasa de Actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20(%)
Año de Iniciación del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990
Ritmo Anual de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Mt)
Número de Años de Producción Inferior a la Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Producción del Año 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (Mt)
Producción del Año 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 (Mt)

Fecha (d/m/a): 11.12.1989 Hoja no 2
PROYECTO: ALONDRA
DATOS DE ENTRADA
Reservas Explotables (Mt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O
Ratio de Explotación (m3/t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ley del Mineral (u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recuperación en Planta (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ley del Producto Vendible (u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Precio de Venta del Producto (PTAIt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000
Coste Explotación Mineral (PTNt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Coste Explotación Estéril (PTA/m3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Coste Tratamiento Mineral (PTAlt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Fecha (dlmla): 11.12.1989 Hoja no 3
PROYECTO: ALONDRA
INVERSIONES
Factor de Agotamiento. Modalidad:
Porcentaje del Valor de las Ventas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inversión en inmovilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 (MPTA)
No de Años en que se realiza Inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inversión realizada durante el Año 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capital Circulante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 (MPTA)

No de Años con inversión en Capital Circulante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capital Circulante invertido en el Año 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasa de Escalación Anual para los Precios de Venta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasa de Escalación Anual para los Costes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha (dlmla): 11.12.1989 Hoja no 1
PROYECTO: ALONDRA
Año 1990 1991 1992- 1993 1994
Producción de Mineral (Mt): 0,70 0,90 1,O0 1,O0 1,O0

Producción de Estéril (Mt): 2,10 2,70 3,OO 3,OO 3,OO
Inversión en Inmovilizado (MPTA): 6.000,00 1.000,OO 1.000,OO 0,OO 0,OO
Capital Circulante (MPTA): 100,OO 80,OO 20,OO 0,OO 0,OO
Suma total de Inversiones (MPTA): 6.100,OO 1.080,OO 1.020,00 0,OO 0,00
Precio de Venta del Producto (PTNt): 15.000,OO 16.200,OO 17.496,OO 18.895,68 20.407,33
Ingresos por Ventas (MPTA): 2.082,50 2.891,70 3.470,04 3.747,64 4.047,45
Coste Explotación del Mineral (PTNt): 180,OO 189,OO 198,45 208,37 2 18,79
Coste Explotación del Estéril (PTNm3): 280,OO 294,OO 308,70 324,14 340,34
Coste Tratamiento del Mineral (PTNt): 700,OO 735,OO 771,75 810,34 850,85
Gastos Totales (MPTA): 1.204,OO 1.625,40 1.896,30 1.991,11 2.090,67
Beneficios Brutos (MPTA): 878,50 1.266,30 1.573,74 1.756,53 1.954,78
Amortizaciones (MPTA): 0,00 600,OO 71 1,11 836,11 836,11
Factor de Agotamiento (MPTA): 312,38 433,76 520,51 562,15 607,12
Beneficios Antes de Impuestos (MPTA): 566,13 232,55 342,12 358,27 513,55
Impuestos (MPTA): 198,14 81,39 119,74 125,79 179,74
Beneficios Después de Impuestos (MPTA): 367,98 151,15 222,38 232,88 333,81
Fondos Generados (MPTA): 680,36 1.184,91 1.454,OO 1.631,13 1.777,04
Flujos de Caja Operativos (MPTA): -5.419,64 104,9 1 434,OO 1.631,13 1.777,04
Año 1995 1996 1997 1998 1999
Producción de Mineral (Mt): 1,O0 1,O0 1,O0 1,O0 1,O0

Producción de Estéril (Mt): 3,OO 3,OO 3,OO 3,OO 3,OO
Inversión en Inmovilizado (MPTA): 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO
Capital Circulante (MPTA): 0,OO 0,OO 0,OO 0.00 0.00
Suma total de Inversiones (MPTA): 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0.00
Precio de Venta del Producto (PTA/T): 22.039,92 23.803,12 25.707,36 27.763,95 29.985,07
Ingresos por Ventas (MPTA): 4.371,25 4.720,95 5.098,63 5.506,52 5.947.04
Coste Explotación del Mineral (PTNt): 229.73 241,22 253.28 265,94 279,24
Coste Explotación del Estéril (PTNm3): 357,36 375,23 393,99 41 3.69 434,37
Coste Tratamiento del Mineral (PTAlt): 893,40 938,07 984,97 1.034.22 1.085,93
Gastos Totales (MPTA): 2.1 95,20 2.304,96 2.420.21 2.541,22 2.668,28
Beneficios Brutos (MPTA): 2.176.05 2.415,99 2.678,41 2.965.29 3.278,75
Amortizaciones (MPTA): 836,11 836,11 836,ll 836.1 1 836,11
Factor de Agotamiento (MPTA): 655,69 708,14 764,79 825,98 892,06
Beneficios Antes de Impuestos (MPTA): 684,25 871,73 1.077.51 1.303,21 1.550,59
Impuestos (MPTA): 239.49 305.1 1 377,13 456.12 542,71
Beneficios Después de Impuestos (MPTA): 444,76 566.63 700,38 847,08 1.007,88
Fondos Generados (MPTA): 1.936,56 2.1 10,88 2.301,29 2.509,17 2.736,05
Flujos de Caja Operativos (MPTA): 1.936.56 2.1 10.88 2.301.29 2.509,17 2.736,05
Año 2000 2001 2002 2003 2004
Producción de Mineral (Mt): 0,40 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO

Producción Estéril (Mt): 1,20 0,OO 0,OO 0,OO 0,00
Inversión en Inmovilizado (MPTA): 0.00 0,OO 0,OO 0.00 0,OO
Capital Circulante (MPTA): -200,OO 0,OO 0.00 0,OO 0,OO
Suma total de lnversiones (MPTA): -200.00 0,OO 0,00 0,OO 0,OO
Precio de Venta del Producto (PTNt): 32.383.88 0.00 0,OO 0,OO 0,OO
Ingresos por Ventas (MPTA): 2.5619.12 0,OO 0,00 0.00 0,OO
Coste Explotación del Mineral (PTNt): 293,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO
Coste Explotación del Estéril (PTAlm3): 45,09 0,OO 0,OO 0.00 0,OO
Coste Tratamiento del Mineral (PTNt): 1.140,23 0,OO 0.00 0,OO 0,OO
Gastos Totales (MPTA): 1.120,69 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO
Beneficios Brutos (MPTA): 1.448,44 0,OO 0.00 0,OO 0,OO
Amortizaciones (MPTA): 836.1 1 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO
Factor de Agotamiento (MPTA): 385.37 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO
Beneficios Antes de Impuestos (MPTA): 226,96 0,OO 0,OO 0,OO 0,00
Impuestos (MPTA): 79,44 0,OO 0.00 0,OO 0,00
Beneficios Después de Impuestos (MPTA): 147.53 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO
Fondos Generados (MPTA): 1.369,01 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO
Flujos de Caja Operativos (MPTA): 1.569,01 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO
6. Guía del programa "ANARIS' la TRI, el VAN, y el Período de Retorno. Con las TRI
obtenidas se construye un histograma en el cual se
refleja el número de situaciones que obtienen un
El programa ANARIS realiza el análisis de riesgo valor comprendido en cada intervalo de TRI. A partir
de un proyecto minero mediante la simulación de de ese histograma se determina el perfil de riesgo
los flujos de fondos por el método de Montecar- del proyecto ue permite medir la probabilidad de
lo. De cada serie de flujos de fondos se obtiene 1
alcanzar una eterminada rentabilidad.
DE PROYECTOS MINEROS Número d e Simulaciones :
(mAximo=500)
METODO MONTECARLO
? 30C)
Figura 21 .- Entrada del número de simulaciones.

LECTURA DE FICHERO
SALIDAS GRAFICAS
IMPRESION DE *DATOS En las siguientes pantallas se introducen los
IMPRESION RESULTADOS valores de las variables, que ueden ser aleatorias,
y que se utilizarán para rea izar el cálculo de los
flujos de fondos. Cada variable tiene una pantalla
P
y según el tipo de función de densidad se pedirá
unos parámetros u otros. El usuario no tiene que
molestarse en situarse sobre los parámetros de
Figura 20.- Menú principal del programa ANARIS. cada función de densidad, ya que el cursor se
coloca automáticamente sobre ellos, Figura 22.
Tras la introducción de los datos se generan unas
pantallas resumen, al final de las cuales se pide
confirmación de los valores introducidos, Figura
23.
6.1. Entrada de Datos

Esta opción es la que se utiliza para introducir los
datos del proyecto minero, es muy similar a la del
rograma ANASEN, por lo que sólo se comentan
E s diferencias principales o detalles más significa- De.". ipxca :
tivos. Rabio d e Explotaczbn (m3/t)
2.CiO Maxlno i 4.00 Moda :
En la primera pantalla se teclea el nombre que se Ley del Mineral
va a dar a los ficheros, que tendrán diferentes 2.50 Mnuino i 3.50 Moda i
extensiones en función de lo que contengan. En Reruperaci*" en Planta
el programa se utilizan las siguientes extensiones:

Pulse neturn par. continuar
Nombre fichero. DAT: Es el fichero que contiene

los datos del proyecto minero. Figura 22.- Ejem lo de introducción de datos de las
variakes que pueden considerarse aleatoriar.
Nombre fichero. SIM: Este fichero contiene los

valores simulados de las variables.
Nombre fichero. FC: Es el fichero que contiene

los flujos de fondos de cada una de las
simulaciones.
Coste Exploticldn Mineral IPTnltl

Nombre fichero. TRI: Es el fichero que contiene
la TRI, VAN y Periodo de Retorno de cada simula-
ción. TIPO nlnino ~ixlui nod. ~.sv.~ip. valor mdio
Las ocho primeras pantallas son iguales a las del

programa "ANASEN", salvo la quinta en la cual
es preciso especificar el número de simulaciones
que se desea realizar. El número máximo fijado
en el programa es de 500. Figura 23.- Ejemplo de una pantalla resumen.
51 7
Las tres últimas pantallas corresponden a las tasas 6.3. Dibujo de las curvas
de escalación, a las inversiones en inmovilizado y
al capital circulante. En las inversiones, en primer La tercera opción del menú principal, DIBUJO
lugar, se teclea la cantidad total; después el año CURVAS, permite obtener el histograma de las
en el que se realiza la ultima inversión; y, por TRI a partir de los ficheros con la extensión .TRI
último, la cantidad a desembolsar en cada año obtenidos anteriormente. Como en las o ciones
hasta llegar al último de dicho período. precedentes se obtienen dos tipos de grá icos: el
histograma y el perfil de riesgo. Al ejecutar esta
P
Tras la introducción de los datos se genera un opción se pide el nombre del fichero .TRI a dibu-
fichero con la extensión .SIM, que contiene los jar, Figuras 25 y 26.
valores de las variables estimadas y generadas
aleatoriamente. Estos valores se pueden estudiar
editando dicho fichero y con ellos se realizan los Histograna de Frecuencias Relativas N! de Silrulaciones Uilidls : 217
cálculos de los flujos de fondos, que se almace- 1m-1
nan en el fichero con la extensión .FC. Con estas
series de flujos de fondos de efectúan los cálculos
del VAN, TRI y Período de Retorno de cada
simulación, y se almacenan sus valores en el
LI
fichero de extensión. TRI. Con los resultados de Iyuda
las TRI se genera un histograma que refleja la
frecuencia con que se ha obtenido ese indicador
económico en diferentes intervalos del mismo y
para el número total de simulaciones válidas (1).
También se obtiene una segunda curva con los
valores acumulados, que representa el perfil de
riesgo del proyecto.
Una vez que se han realizado los gráficos se
vuelve al menú principal pulsando la tecla " 3 " .
Figura 25.- Histograma de frecuencias de la TRI.
6.2.. Lectura de ficheros

La segunda de las opciones del menú principal, Perlil de Riesgoíx) TRI Media í%): 20,l Desu, Tipica : 11,25
LECTURA FICHERO, permite la ejecución de nue- 1w'h- h
vas simulaciones con los datos contenidos en un
fichero de extensión .DAT, creado previamente
con la primera opción del programa. En este caso
se pide simplemente el nombre del fichero de
datos y, automáticamente, se ejecutan los cálculos
que se han descrito en la opción anterior, Figura
24.
Volumen e n u n i d a d C e t i q u e t a d o PROYECTOS
D i r e c t o r i o d e C:\OTROS
DATOS DAT 683 19/10/90 1 7 1 0 2

i Archivo( e ) 7 6 1 8 5 6 0 b y t e e 1i b r e r .
Figura 26.- Perfil de riesgo del proyecto.

Nombre d e l F i c h e r o . :
( s i n extensibn)
6.4. Impresión de los datos
La cuarta opción del menú principal permite
imprimir los datos de un proyecto concreto. Uni-
Figura 24.- Lectura de ficheros creados previamente. camente se pide el nombre del fichero de datos
.DAT.
(1) El número de simulaciones válidas puede no coincidir con 6.5. Impresión de los resultados
el número total de simulaciones, ya que al elegir valores
aleatorios de las variables algunas de las hipótesis de
cálculo pueden conducir a escenarios irreales que se La quinta opción del menú principal hace posible
rechazan automáticamente. imprimir los flujos de caja, TRI, VAN y Período de
Retorno de cada una de las simulaciones. Al En las pantallas siguientes se introducen las
ejecutar esta opción se pide el nombre del fichero desviaciones d, y d, de cada variable, que se
de flujos de caja .FC (automáticamente se selec- obtienen al sustituir el valor estimado de cada
ciona el fichero.TRI con el mismo nombre para una de ellas por aquellos que poseen una densi-
obtener la TRI, VAN, Período de Retorno) y el dad de probabilidad del 60,65 por 100 del ante-
número de simulaciones que se quieren imprimir. rior.
Cuando se manda imprimir un número de simula-
ciones menor que el que se ha realizado se eligen
las simulaciones equiespaciadas, es decir, si se
tienen 20 simulaciones y se desea imprimir 5 se D e s v i a c i o n e s de la TI31
escribirán las simulaciones 1, 5, 9, 13 y 17 (hay p r o v o c a d a s por la v a r i a b l e :
un salto de cuatro entre dos consecutivas).
6.6. Fin de ejecución del programa

La última opción del programa permite que éste
finalice y poder salir al menú principal de evalua-
ción económica de proyectos. Figura 28.- Introducción de las desviaciones de rentabilidad
de cada una de las variables.
El siguiente paso consiste en establecer la interde-

pendencia que existe entre las variables considera-
7. Guía del programa "RSC" das y la composición de efectos entre ellas.
Primero, se señala cuantas relaciones existen entre
El programa RSC sirve para determinar de una pares de variables cualesquiera, y después los
forma analítica la función de densidad de probabi- valores de las constantes que miden el efecto de
lidad de la TRI de un proyecto, a partir de las compensación o acumulación entre variables.
desviaciones de la rentabilidad que provocan los
valores inferior y superior de cada variable aleato-
ria considerada y de la composición de efectos o
interdependencia que existe entre ellas.
Coste
Este programa se complementa, pues, con el
ANASEN que habrá sido ejecutado previamente
para evaluar los efectos de las citadas variaciones.
7.1. Entrada de datos onstante

1.7 Acumulacibn
1.4 Acumulación
En la entrada de datos se comienza por indicar el 1 .0 Acumcil ación
número de variables aleatorias que se contemplan -1.0 Compensacibn
en el proyecto. A cada una de ellas se le asigna -1.4 Compensación
un nombre con el fin de identificarlas posterior-
mente.
r- --l
Figura 29.- Relaciones y grados de interdependencia entre
variables.
Nombre d e c a d a v a r i a b l e
(ma):. 21. letras)
7.2. Salida de resultados
Ji I-Ryervas
-
Después de efectuar los cálculos, se visualiza en
el monitor la función de densidad de probabilidad
del provecto, pudiendo mediante las teclas de
movimiento del cursor en sentido horizontal,
Figura 27.- Entrada de datos correspondiente a la identific- desplazar una línea vertical que permite conocer
ación de las variables aleatorias.
la ~robabilidadde alcanzar una TRI dada, inte-
- 1- - - - ~
grando el área ba'o la curva situada a la izquierda

A continuación, se teclea el valor estimado de la
TRI del proyecto obtenida en el análisis determi-
I
de dicha Iínea, re lejándose ambos valores en una
ventana auxiliar en la esquina derecha de la
nístico previo. pantalla.
Frecuencias - - - --l La metodología de cálculo del método de explota-
ción, técnicamente idóneo, es en esencia la
siguiente: cada método de explotación tiene una
puntuación prefijada en función de los parámetros
geométricos o geomecánicos característicos; se
suman los valores obtenidos según los parámetros
asignados al acimiento en estudio para cada uno
1 1.6 / 1 d
de los méto os y se ordenan de mayor a menor,
según unas clasificaciones globales o parciales.
Cuanto mayor sea la puntuación más adecuado
es el método de explotación al yacimiento en
1
@.@ I
I l l 1
7 . 0 25.6 44.2 62.8 81.4100.8x
, TRI cuestión. Los valores negativos o nulos indican
que el método es inviable.
i
A lo largo de la ejecución del programa se puede
obtener un resumen de los valores introducidos
Figura 30.- Funci6n de densidad de probabilidad de la TRI. para los diferentes parámetros seleccionados,
pulsando la tecla F1, y mediante la tecla F2 un
recordatorio de las clasificaciones utilizadas para
La salida por impresora de esta curva puede la resistencia y discontinuidades de las rocas.
realizarse mediante la tecla de impresión directa
de la pantalla que posea el ordenador.
8.3. Ejemplo
Considérese un yacimiento con la siguiente geo-
8.Guía del programa "SELMETEX" metría:
Este programa proporciona una aproximación a ~orfologia:Tabular
los métodos de explotación de un yacimiento más Potencia: Muy potente
fácilmente utilizables, desde un punto de vista Inclinación: Tumbado
técnico, clasificándolos en orden decreciente de Distribución de las leyes: Uniforme
aplicabilidad, en función de los parámetros geo-
métricos y geotécnicos de dicho yacimiento. Y las siguientes características geomecánicas:
La base teórica de este procedimiento de selección Zona mineral Techo Muro

está recogida en el Capítulo 4, por lo que la explica- Resistencia de
ción que aquí se da del mismo es muy breve. la roca Media Alta Media
Especiamiento entre
discontinuidades Pequeño Grande Grande
8.1. Entrada de datos Resistencia de las
discontinuidades Media Media Pequeña
La información que hay que introducir en el
programa es de dos tipos: GEOMETRICA y GEO-
TECNICA. En los datos geométricos se introducen Los resultados obtenidos en el ordenador son los
los parámetros relativos a la morfología, potencia, que aparecen en los siguientes listados:
inclinación y distribución de las leyes. En los datos
geotécnicos se introducen la resistencia a compre-
sión triaxial de las rocas, el espaciamiento entre
fracturas y la resistencia de las discontinuidades. Métodos de explotación
Estas tres propiedades se deben estimar para las ordenados de mayor a menor preferencia
rocas de techo, de muro y material mineralizado.
Puntuación
1. Cielo abierto
8.2. Resultados 2. Fajas descendentes
3. Hundimiento por bloques
Los métodos de explotación que se consideran en 4. Entibación por marcos
este programa son los siguientes: Cielo Abierto, 5. Hundimiento por subniveles
Hundimiento por Bloques, Cámaras por Subnive- 6. Corte y relleno
les, Hundimiento por Subniveles, Tajo Largo, 7. Cámaras almacén
Cámaras y Pilares, Cámaras Almacén, Corte y 8. Subniveles
Relleno, Fajas Descendentes y Entibación por 9. Tajo largo
Marcos. 10. Cámaras y pilares
Métodos de explotación Métodos de explotación
ordenados de mayor a menor preferencia ordenados de mayor a menor preferencia
según las características geométricas según las características geomecánicas
del yacimiento de la roca de techo
Puntuación Puntuación
1. Fajas descendentes 1. Cielo abierto
2. Hundimiento por subniveles 2. Cámaras y pilares
3. Hundimiento por bloques 3. Entibación por marcos
4. Cielo abierto 4. Corte y relleno
5. Cámaras almacen 5. Subniveles
6. Subniveles 6. Fajas descendentes
7. Entibación por marcos 7. Cámaras almacen
8. Corte y relleno 8. Hundimiento por subniveles
9. Tajo largo 9. Hundimiento por bloques
10. Cámaras y pilares 10. Tajo largo
Métodos de explotación Métodos de explotación

ordenados de mayor a menor preferencia ordenados de mayor a menor preferencia
según las características geomecánicas según las características geomecánicas
del yacimiento de la roca de muro
Puntuación Puntuación
1. Cielo abierto 1. Cielo abierto
2. Entibación por marcos 2. Entibación por marcos
3. Corte y relleno 3. Corte y relleno
4. Tajo largo 4. Cámaras almacen
5. Hundimiento por bloques 5. Tajo largo
6. Cámaras almacen 6. Fajas descendentes
7. Fajas descendentes 7. Hundimiento por bloques
8. Cámaras y pilares 8. Cámaras y pilares
9. Hundimiento por subniveles 9. Hundimiento por subniveles
10. Subniveles 10. Subniveles
Métodos de explotación
ordenados de mayor a menor preferencia
según las características geomecánicas
del mineral
Puntuación
1. Cielo abierto
2. Entibación por marcos
3. Corte y relleno
4. Tajo largo
5. Hundimiento por bloques
6. Hundimiento por subniveles
7. Fajas descendentes
8. Cámaras almacen
9. Cámaras y pilares
10. Subniveles
ANEXOS
ANEXO A. Fundiciones mundiales de aluminio, cobre, plomo y cinc.
ANEXO B. Glosario de términos utilizados en la comercialización de minerales

y metales.
ANEXO C. Glosario de términos utilizados en la evaluación económica y análisis

de riesgo en proyectos de inversión.
ANEXO D. Valor adquisitivo de la peseta (1942-1988) según el índice del coste

de la vida elaborado por el Instituto Nacional de Estadística.
AMEXO E. Abacos para el cálculo de los factores de actualización.
AMEXO F. Cambios oficiales medios de las monedas que se cotizan en Madrid.
ANEXO G. Tablas de coeficientes y períodos máximos de amortización.
ANEXO H. Resolución de 30 de Mayo de 1986 sobre el lmpuesto sobre el Valor

Añadido.
ANEXO l. Orden de 28 de Noviembre por la que se regula el procedimiento

y requisitos necesarios para obtener la homologación de los "turis-
mos comerciales", a efectos de la aplicación del tipo impositivo
general, prevista en el artículo 29.1 1O, e) de la Ley 3011985, de 2
de Agosto, del lmpuesto sobre el Valor Añadido.
ANEXO J. Orden de 19 de Diciembre de 1988 correspondiente al Régimen

Simplificado del lmpuesto sobre el Valor Añadido.
ANEXO K. Real Decreto 240211985, de 18 de Diciembre por el que se regula

el deber de expedir y entregar factura que incumbe a los empre-
sarios y profesionales.
ANEXO A
FUNDICIONES MUNDIALES DE
ALUMINIO, COBRE, PLOMO Y CINC
A.1. FUNDICIONES MUNDIALES DE ALUMINIO PRIMARIO

ESTADOS UNIDOS
Capacidad (t)
Compañia Fundición -
Año 1990
Año 1987 Año 1988 (Proyectada)
Alcan Sebree 85.000 163.000 163.000
Alumax Ferndale 255.000 255.000 255.000

Frederick 150.000 160.,000 160.000
Mount Holly 181.000 181.000 181.O00
Alcoa Alcoa* 165.000 200.000 160.000

Badín 105.000 115.000 115.000
Massena 127.000 127.000 127.000
Rockdale* 220.000 310.000 205.000
Warwick 250.000 270.000 270.000
Wenatchee 205.000 205.000 205.000
Columbia Goldendale 50.000 160.000 160.000
Columbia Falls Columbia Falls 163.000 163.000 163.000
Kaiser Mead 165.000 200.000 200.000

Ravenswood 81 .O00 111.000 111.000
Tacoma 70.000 73.000 73.000
National-Southwire Hawesville 160.000 172.000 172.000
Noranda New Madrid 190.000 209.000 209.000
Northwest The Dalles 57.000 82.000 82.000
Ormet Hannibal 245.000 245.000 245.000
Reynolds Longview 185.000 191.O00 191.O00

Massena 114.000 114.000 114.000
Troutdale 92.000 118.000 118.000
Vanalco Vancouver 35.000 115.000 115.000
Total EE.UU 3.350.000
*Estas dos fundiciones se estima que volverán a su capacidad nominal.

IBERO-AMERICA
i
Capacidad (t)
País Compañia Fundición
Año 1990
Argentina Aluar Puerto Hadryn 150.000 155.000 155.000

Brasil Albras Belem 160.000 160.000 240.000
Alcan Aratu 49.000 58.000 58.000
Saramenha 60.000 60.000 60.000
Alcoa POCOSde Caldas 90.000 90.000 90.000
Alumar Sao Luis 205.000 245.000 245.000
CBA Sorocaba 170.000 170.000 170.000
Valesul Santa Cruz 91.000 91.000 110.000
México Alumsa Vera Cruz 68.000 75.000 75.000
Surinam Suralco Paranum 2.000 60.000 -
Venezuela Alcasa Puerto Ordaz 130.000 140.000 21 5.000
Venalum Puerto Ordaz 305.000 310.000 456.000
Total Latino-América 1.480.000
Capacidad (t)
Compañía Fundición
Año 1990
Albecour Becancour 235.000 430.000 345.000

Alcan Arvida 373.000 432.000 373.000
Beauharnois 47.000 47.000 47.000
Grand Baie 171.000 171.000 17 1.O00
lsle Maligne 73.000 73.000 73.000
Kitimat 268.000 268.000 268.000
Shawinigan Falls 71.000 84.000 84.000
Laterriere - - 100.000
Reynolds 1 Baie Comeau 1 272.000 1 272.000 1 272.000
Total Canadá 1.510.000

COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA
Capacidad (t)
Pais Compañia Fundición .
Año 1990
Francia Pechiney Auzat 44.000 44.000

Lannemazan 43.O00 43.O00
Nogueres 320.000 75.000 25.000
Riouperoux 14.000 10.000
Venthon 31 .O00 31 .O00
St Jean de
Maurienne 121.000 121 .O00
Alemania
Federal Alcan Ludwigshafen Cerrada en Marzo de 1987
Alusuisse Rheinfelden 40.000 20.000
Hamburger
Aluminium Hamburgo 100.000 100.000
Kaiser Voerde 76.000 76.000
Leichtmetall
(Alusuisse) Essen 735.000 133.000 136.000
VAW Lunen 20.000
Norf 210.000 210.000
Toging 80.000 80.000
Stade 68.000 68.000
Grecia Akiminium
de Crece Distomon 125.000 148.000 148.000
Italia Aluminiia
Italia Bolzanoq 20.000 8.000
Fusina 38.000 38.000
Porto Vesme 230.000 126.000 130.000
Sava Fusina 30.000 30.000
Porto Marghera 30.000 -
Holanda Alumined
Beheer Delfzijl 265.000 96.000 96.000
Pechiney Vlissingen 170.000 170.000
España lnespal Aviles 80.000 80.000
La Coruña 345.000 78.000 78.000
San Ciprián 180.000 180.000
Gran
Bretaña Anglesey Holyhead 1 18.000 1 18.000
Alcan Kinlochleven 1 1 .O00 1 1 .O00
292.000
Lochaber 38.000 38.000
Lynemouth 125.000 125.000
TotalCEE 2.312.000
EUROPA NO COMUNITARIA
Capacidad (t)
Pais Compañía Fundición
Año 1990
Austria Austria
Metal1 Ranshofen 83.000 83 .O00
93.000
Alusuisse Lend 12.000 12.000
Islandia lsal Straumsvik 85.000 88.000 88.000
Noruega Hydro
Aluminium Ardal 180.000 200.000
Sunndal 140.000 140.000
Hoyanger 70.000 72.000
Karmoy 800.000 220.000 220.000
Mosal Lista 80.000 80.000
Moskoen 98.000 115.000
Soral Husnes 68.000 102.000
Suecia Granges Sundsvall 75.000 92.000 92 .O00
Suiza Alusuisse Chippis Cerrada durante 1987
Steg 65.000 48.000 48.000
Martigny Martigny 10.000 , 10.000
Yugoslavia State Lozovak 10.000 10.000
Mostar 92.000 92 .O00
Titograd 280.000 100.000 100.000
Kidricevo 45.000 70.000
Sibenik 85.000 120.000
Total países no de la CEE 1.398.000

Total de la CEE 2.312.000
Total de ~uropaOccidental 3.710.000

ASIA
Capacidad (t)
. Pais Compañia Fundición
Año 1990
lndonesia Asahan Kuala

Tanjung 202.000 225.000 225.000
India Balco Korba 100.000 100.000
Hindalco
(27% Kaiser) Rerukoot 150.000 150.000
lndal
(50,5% Alcan) Alpuram 20.000 20.000
Hiraduk 272.000 25.000 25.000
Belgaum 73.000 73.000
Melco Mettur 25.000 25.000
Nalco Angul 109.000 218.000
Irán lralco Arak 40.000 50.000 50.000
Japón Nippon Kambara 35.000 64.000 35.000
Mitsui Miike 10.000 Cerrada en Marzo de 1987
Mitsubishi Sakaide 5.000 Cerrada en Marzo de 1987
Corea
Turquía
Koralu
Etibank
Ulsan
Seydesiher 18'ooo
60.000 1 18.000
60.000 1 18.000
60.000
Total de Asia* 640.000
* Excluyendo Dubay y Bahrain
MUNDO ARABE
Capacidad (t)
País Compañia Fundición
L L
Año 1990
Existentes
Bahrain Alba Knuff 180.000 175.000 225.000
Dubai Dubai Jepel Ali 155.000 155.000 180.000
E ~ Y P ~ Al. Co of
Egypt Nag Hamadi 176.000 175.000 175.000
Total 511.000
Potenciales
Arabia Saudi Jubail Sabic Probablemente 200.000 tpa
UAR Umalco Ummal-Quwair Probablemente 240.000 tpa

Capacidad (t)
Pais CompaAia Fundición
Año 1990
Carnerún Alucarn Edea 72.000 82.000 82.000

Ghana Valco Tema 150.000 200.000 200.000
Alusaf Richard's
B ~ Y 170.000 170.000 170.000
Total Africa 392.000
Capacidad (t)
Pais Compañia Fundición
Año 1990
Australia Alcan Kurri Kurri 150.000 150.000

Alcoa Point Henry 170.000 170.000
Portland 150.000 300.000
1.040.000
Boyne Gladstone 208.000 208.000
Cornalco Beel Bay 120.000 120.000
Tornago Tornago 240.000 240.000
Nueva
Zelanda NZ
Aluminiurn Tiwai Point 233.000 244.000 244.000
Total Australasia 1.273.000

A.2 . FUNDICIONES MUNDIALES DE COBRE
Abreviaturas:
- Fundición de concentrados o de chatarra5 F
- Afino electrolítico RE
- Lixiviación y extracción electrolíticas VR
- Afino termino RT
Capacidad
anual de
Sociedad Situación producción Marca
(t)
EUROPA
Francia ......... StB Franpise d'Affinage Poissy (Yvelines) F 1 1 O00
du Cuivre
Cie GBnBrale d'l!lectrolyse Le Palais (Hte-Vienne) RE 45 O00 Pal
du Palais
Affinerie du Sud-Ouest Toulouse (Hte-G.) RT 2 000
Albania ............... Instalaciones estatales Gjegjan F 3 500

Kukes F 2 500
Rubik F 2 O00
R 4 O00
L ~ c F ?
R 1 O O00
Alemania (R.F.A.) ..... Norddeutsche Affinerie Hamburgo F 290 O00

Aktiengesellschaft RE 290 000 NA NA-ES
Hünenwerke Kayser A.G. Lünen (Westf.) F 1 20 O00
RE 1 20 O00 HK-KER
Felten 8 Guilleaume K6ln-Mülheim F 9 O00
Carlswerk A.G. RT 9 O00
Kabelmetal OsnabrUck F 90 O00
Alemania (R.D.A.) . . . . . . . . V.E.B. Mansfeld Helsa F 50 O00

Kombinat Wilhelm Pieck) Hettstedt RE 65 000 MEK
Isenburg RT (1) 20 O00
Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . Austria Metall Brixlegg F 33 O00

Aktiengesellschaft RE 50 O00 Brixlegg
Métallurgie Hoboken-Overpelt Hoboken F 50 O00

Olen RE (1) 330 000 UMK.0, UMK
Metallo Chimique S.A. Beerse F 65 000
RE 40 O00 SME. ME
Bulgaria . . . . . . . . . . . . . . . . r Georgi Damyanov r Pirdop F 120 O00

RE (2) 50 O00 MK
Medet Copper Combine Zlatitsa F 1 O O00
España . . . . . . . . . . . . . . . . Rio Tinto Minera S.A. Rio Tinto (Huelva) F 110000
RE 115000 RTM
Industrias Reunidas de Cobre Asua-Bilbao F 30 O00
Electrolitico y Metales S.A. RE 36 000 MYC
Electrolisis del Cobre S.A. Barcelona RT 1 8 O00 ECSA
Palencia F 24 O00
RE 32 000 ECSA
Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . Outokumpu Oy Harjavalta F 1 O0 O00

Pori RE 65000 0 Q K OKM
HCOKOF
Hungría . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación estatal Csepel RT 20 O00 CMSW

RE 20 O00
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europametalli-LMISpA Fornaci di Barga F 24 O00
RE 7 500 SMI
Nuova Samim SpA Pieve Vergonte (No) RT 22 O00
Porto Marghera RE 45 000 NUOVA SAMlM
Noruega . . . . . . . . . . . . . . . . Falconbridge Nikkelverk A/S Kristiansand S. U3 34 O00 FECIFHG
Pafses Bajos . . . . . . . . . . . . . Neo-Alcu Metaal BV Maarssen F 5 O00

Capacidad
anual de
(t)
Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . Huta Metali Niezelaznych Hutmen Wrokaw F 1 O O00
aSzopienice N Katowice RE 1 O O00
Huta Miedzi a Legnica r Legnica (Wroclaw) F 95 O00
RE 95 O00 HML
Huta Miedzi a Glogow r Glogow I et II F 280 O00
RE 280 000 HMG. HMG-S
Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . QUIMIGAL-Quimica Barreiro F 8 500
de Portugal E.P. RE 5 500 CUF
Rumanía ... . . . .. .. . . Baia Mare Maramures F 45 O00
RE 50 O00
Zlatna Zlatna F 1 O O00
Gran Bretatia . . . . . . . . . . . . Thornas Bolton Et Johnson Ltd Froghall (Staffs) RT 20 O00

BlCC Metals Ltd Prescot (Merseyside) RE 6 0 0'00 BlCC
Capper Pass & Son Ltd North Ferriby (Humberside) UR 4 O00 Melton
1MI Refiners Ltd Walsall (W. Mids.) F 75 O00
RE 75 O00 JB
Suecia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boliden Metal1 AB ROnnskar F 95 000

RE 105 000 Boliden Koppar
Checoslovaquia . . . . . . . . . . Kovohute Krompachy Krornpachy F 25 000

R 25 O00
Turquía ........ ... ... .. Black Sea Copper Works Samsun F 35 O00
Corp. (K.B.I.)
Erbakir A.S. Denizli RE 20 O00
Ergani Bakir Isletmesi-Etibank Maden F 16 O00 Etibank
Murgul Bakir lsletmesi Murgul F 12 O00 KBI
Rabak Elek. Bakir lstanbul RE 4 0 O00 Rabak
ve Mamülleri A.S.
Sarkuysan Elek. Bakir Sanayii Cayirova (Izrnit) RE 4 0 000 Sarkuysan
ve Ticaret A.S.
Unión Sovietica ... . .. ... . Instalaciones estatales Alaverdi (Arménia) F (1) 80000
R (1) 120000
Balkhash (Kazakhstan) F 200 O00
R 300 O00 MOK
Dzhezkazgan (Kazakhstan) F 180 O00
R 300 O00
lrtyshsk (Kazakhstan) F 70 O00
R 70 O00
Karsakpay F 1 O0 O00
Monchegorsk (Kola) F 20 O00
Pechenga (Kola) R 20 000
Karabash (Oural) F (2) 100 O00
Srednouralsk (Oural) F 1 O0 o00
Krasnouralsk (Oural) F 9 0 O00
Kirovgrad (Oural) F 9 0 O00
Pyshma (Oural) R 280 000 MI
Kyshtyrn (Oural) R 1 O0 O00
Almalyk (Ouzbbkistan) F 250 O00
R 300 O00
Nadezdha (Siberia) F 150 000
Norilsk (Siberia) R 50 000
Moscú F 4 0 O00
R 4 0 O00
Yugoslavia . . . . . . . . . . . . . . Rudarsko TopioniEarski Basen Bor (Serbia) F 145 O00
- Bor 8 Majdanpek
a Bor r RE 165 O00 Bor
AFRlCA
Suddfrica . . . .. . . . . . . O'okiep Copper Co. Ltd Nababeep F 50 O00
Metal Sales Co (Pty) Ltd Benoni RT 7 O00
Palabora Mining Co Ltd Palabora F 140 O00
RE 1 4 0 O00 PMC
Rustenburg Platinum Mines Ltd Rustenburg UR 1 1 O00
lrnpala Platinum Springs YR 7 O00
Western Platinurn Ltd Marikana L/R 2 O00
Botswana . . . . . . . . . . . . . . . BCL Ltd Selebi-Phikwe F (1) 22000
Namibia . . . . . . . . . . . . . .. . Tsumeb Corp. Ltd Tsumeb F 65 O00
536
Capacidad
anual de
(t)
-
Estados Unidos Cyprus Johnson Copper Co Johnson (Arizona) LIR (1)5 O00 CJCC
Cyprus Casa Grande Co Lakeshore (Arizona) UR 27 O00 Noranda
Lakeshore
Cyprus Miarni Corp. Miarni (Arizona) F 120 O00
RE 120 O00
VR 50 O00
Cyprus Sierrita Corp. Sierrita (Arizona) LIR 4 0 O00
Cyprus Twin Buttes Corp. Twin Buttes (Arizona) UR 33 O00 T8
Battle Mountain Gold Co Battle Mountain (Nevada) UR 6 O00
Franklin Srnelting Philadelphie (Pa) F 25 O00
H.R. Metals Warrenton (Missouri) m' 27 O00 GCC
Kennecott Minerals Co Hayden (Arizona) F ( 1 1 70000
Hurley N.M.) F 110000
McGill /Nevada) F ( 1 ) 70 O00
Garfield (Utah F 230 O00
Cox Creek Refining Co Baltitnore (M¿) RE 1 70 O00 KUE
Kennecott Refining Corp. Anne Arundel County (Md) RE (1) 250 000 KE
Magma Copper Co San Manuel (Arizona) F 295 O00
RE 275 000 Magnia
UR 30 000
Nassau Metals Corp. Staten lsland (N.Y.) RT 33 O00
AT b T
(Western Electric) Gastan (Carolina del Sur) F 54 O00
RE 75 O00 NASSAU
RT 50 000
Pinto Valley Copper Corp. Miarni (Arizona) M 7 O00
Pinto Valley (Arizona) LIR 5 O00 PINTO
Phelps Dodge Corp. Ajo (Arizona) F (1) 6 0 O00
Morenci Arizona F (1)200000
Douglas IArizonal F (1) 100000
Hidalgo (New Mexico) F 130 O00
Chino (New Mexico) LIR 1 O O00
Tyrone (New Mexico) UR 50 O00
Morenci (Arizona) LIR 9 0 O00
Phelps Dodge Refining Corp. El Paso (Texas) RE 380 000 P" D
RT 23 O00 PDM
Laurel Hill (N.Y ) RE ( 1 ) 65 O00 LNS
RT (1) 18 O00 PDRC
Southwire Co Inc. Carollton (Georgia) F 1 1 O00
RE 110000 CDS
Warrenton Refining Co Trusdale (Montana) RE 35 O00 WRC
Industrial Minera México S.A. San Luis Potosi F 42 O00
Cobre de MBxico S.A. MBxico. D.F. RE 150 O00 CDM
Mexicana de Cananea S.A. Cananea (Sonora) F 72 O00
LIR 22 O00
Santa Rosalia (Baja
California) F 1 O O00
Mexicana de Cobre S.A. La Caridad (Sonora) F 180 O00
RE 180 O00
Perú . ..... ... ... . .. .. . Empresa Minera del Centro Oroya F 6 0 000
del Peru (Centromin Peru) RE 58 O00 CP-Peru
Cerro de Pasco UR 6 O00
Empresa Minera del Peru 110 RE 1 6 0 O00 MP-llo
(Minero Peru) Cerro Verde LIR 33 O00
Southern Peru Copper Corp. Ilo F 285 O00
ASIA
China . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalaciones estatales Dayeh (Hupeh) F 50 O00 MlMET
Kunming (Yunnan) F 6 0 O00
RE 6 0 000
Nanchang (Jiangxi) F 9 0 O00
RE 9 0 O00
Paiyin (Gansu) F 110000
RE 110000
Shanghai (Shanghai Shi) F 65 000
RE 65 000
Shenyang (Liaoning) F 30 000
RE 50 O00
Tongling (Anhwei) F 70 O00
RE 1 5 000
Wuhu (Anhwei) RE 50 O00
Zhungtiaoshan (Shanxi) F 20 O00
Zhuzhou (Hunan) RE 1 O O00
Xiangtan (Hunan) RE 7 O00
Corea del Sur . ..... ..... Korea Mining and Srnelting Changhang F 50 O00
Co Ltd RE 50 O00 KMS
Onsan F 140 O00
RE 140 000 Onsan
Capacidad
Sociedad Situación Proceso anual de Marca
producción
(t)
India . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hindustan Copper Ltd Khetri (Rajasthan) F 3 1 O00
RE 31 O00
Ghatsila (Bihar) F 16 500
RE 16 500
lr6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . National lranian Copper Sar Chesmeh F 145 O00
lndustries Co RE 145 000
Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nippon Mining Co Ltd Hitachi (Ibaragi) F 84 O00
RE 192 O00 HM
Saganoseki (Ohita) F 240 O00
RE 168 O00 SR
Mitsubishi Metal Corp. Naoshima (Kagawa) F
RE :1888 { Mitsubishi
Mitsubishi
O
Onahama (Onahama
Smelting & Refining F 120 O00
Co Ltd) (1) RE 124 O00 OSR
Sumitomo Metal Mining Co Toyo F 168 O00
Ltd RE 54 000 Sumiko T
Niihama RE 1 26 O00 Sumiko N
Mitsui Mining & Smelting Co Takehara RE 88 O00 Mitsui
Ltd Miyako (Rasa
lndustries Ltd) (1) F 25 O00
Onahama (Onahama
Smelting & Refining
Co Ltd) (1) RE 1 6 O00 OSR
Tamano (Hibi Kyodo F 90 O00
Smelting Co Ltd) (1) RE 75 O00 Tamano
The Dowa Mining Co Ltd Kosaka (Akita) F 52 O00
RE 6 0 O00 Dowa
Okayama (Okayama) RE 1 2 O00 Dowa
Okayama
Onahama (Onahama
Smelting & Ref~ning F 81 O00
Co Ltd) ( 1 ) RE' 59 O00 OSR
Miyako (Rasa
lndustries Ltd) (1) F 6 O00
Furukawa Co Ltd Ashio F 50 O00
Onahama (Onahama
Smelting & Refining F 33 O00
Co Ltd) (1) RE 23 O00 OSR
Tamano (Hibi Kyodo F 33 O00
Smelting Co Ltd) (1) RE 27 O00 Tamano
Furukawa Metal Mining Co Nikko RE 48 O00 FNR
Nittetsu Mining Co Ltd Tamano (Hibi Kyodo F 41 O00
Smelting Co Ltd) t i ) RE 35 O00 Tamano
Mianmar . . . . . . . . . . . . . . . Mining Enterprise no 1 Salingyi F 20 000

Omán . . . . . . . . . . . . . . . . . Oman Mining Co Sohar F 20 O00 OMCO
RT 20 O00
Filipinas ............ Philippine 4ssociated Isabel (Leyte) F 138 O00
Smelting & Refining Corp. RE 138 O00 PASAR
Taiwán Taiwan Power Corp. Keelung F 50 O00

RE 50 O00
Hong Tai Electric Ind. Co Ltd Taoyuan RT 5 O00
OCEANIA
Australia . Broken Hill Associated Smelters Port Pirie (South Aust.) m 5 O00
The Electrolytic Refining Port Kembla (N.S.W.) F (2) 30000
b Smelting Co of Australia Ltd RE (2) 50000 Erands
Mount Isa Mines Ltd Mount Isa Queens. F 180 000
Copper Refineries Pty Ltd Townwille \Oueens{ RE 180 O00 Isa
Western Mining Olympic Dam (South Aust.) F 45 O00
RE 45 O00
Fuente: METALEUROP. S.A.

A.3. FUNDICIONES MUNDIALES DE PLOMO
Abreviaturas:
Primera fusión F Refinerías térmicas RT
Water Jacket WJ - Primera fusión RT1
Imperial Smelting 1.S.F. - Segunda fusión RT2
Horno Giratorio To - De primera y segunda RT1 - 2
Horno Newman N
Horno eléctrico ET Refinerías electrolíticas RE
Horno Kiucet KV - Primera fusión RE 1
- Segunda fusión RE2
Capacidad
producción
(t)
EUROPA
Francia . . . . .
l
METALEUROP S.A. Noyelles Godault F-WJ 110 O00
(P.-de-C.) F-ISF 4 0 O00
RT 1 150 O00 Penarroya
Extra-Raffinb
Villefranche-sur-Sabne RT2 40 000] DPF-ME
(Rhdne) SMMP
Escaudeuvres Nord)
Socibtb de Traitement 6
Toulouse (Hte- aronne)
RT2
RT2
27 O00
25 O00
Chimique des Mbtaux
Mbtal Blanc
I Bazoches-les Gallerandes
(Loiret)
Bourg Fidéle (Ardennes)
RT2
RT2
30 000)
1O O00
STCM
G.A.S.T. Pont Sainte Maxence (Oise) RT2 (3) 2 0 0 0 0

Alemania (R.F.A.) . . . . . . . . . Benelius Metallhütten GmbH Duisburg-Wanheim
Binsfeldhammer
:$: 11132000
2 9 0 O00
RTl b 2 115000 Stolberg
Blei-und Silberhütte Braubach Braubach RT2 4 0 O00 BSB
GmbH
I
Norddeutsche Affinerie Hamburgo F-WJ 30 000 NA : C 99.94
Aktiengesellschaft RTl b 2 45 O00 E 99.99
H 99.985
H 99.97
METALEUROP WESER BLEI Nordenham F-WJ 9 0 O00
GMBH RT1 b 2 120 0 0 0 Harz 99.97
I99.985-99.99
METALEUROP HARZ METALL
GMBH
Oker (Han) RT2 70000 { Harz 99.97
Antimony
Alloys
Alfred BAUER Berlin RT2 6 O00
Metallhüttengesellschaft Westphalie RT2 1 5 O00
Schumacher
Varta Batterie A.G. Hannover Krautscheid RT2 3 0 O00
Hetzel 8 Co GmbH Nuremberg RT2 20 000 HE 99.94+
Alemania (R.D.A.) ........ VEB a Albert Funk m Muldenhütten . RT2 8 0 O00 F
Austria ................. Bleiberger Bergwerks Gailitz-Arnoldstein F-N 24 O00

Union-A.G. RTl b 2 2 4 O00 BBU
Leopold Jungfer Feistritz RT2 4 O00
Métallurgie Hoboken-Overpelt Hoboken F-WJ 125 O00

RTl b 2 125 0 0 0 HER (Hoboken
Extra-Raffinb)
Chemisch en Metallurgische Beerse RT2 10 000 Campine E.R.
Bedrijf Campine MCR Refined
Fonderie et Manufacture Bruxelles RT2 25 O00
des MBtaux
Bulgaria ................ K.S.M. Dimiter Blagoev Kardjali F-WJ 35 O00

RT 1 35 O00 HP6lOZ3
Plovdiv F-WJ 6 0 O00
RTl b 2 6 0 O00 HP6/KZM
Capacidad
Sociedad Situación proceso anual
de Marca
producción
(t)
Instalaciones estatales Chimkent (Kazakhstan) F-WJ
RT 1 2 5 0 O00 C 13
Glubokoye (Kazakhstan) Kv 60 O00
Leninogorsk (Kazakhstan) F-WJ
RT 1 1 5 0 O00
Oust-Kamenogorsk Kv 5 4 O00
(Kazakhstan) RT 1 1O O00
Karlyuk (Ouzbekistan) F-WJ Ykcuk
RT 1 40 O00
Tetiukhe (Siberia Orient.) F-WJ
RT 1 7 5 O00
Ordjonikidze (Cáucaso) F-WJ
RE 1 1 5 0 O00
Konstantinovka (Ucrania) F-WJ
RT 1 2 5 O00
A estas capacidades es preciso aiiadir una capacidad de P fusi6n estimada en 180.000 t
Yugoslavia ............. Rudarsko-Metalursko-Hemijski Kosovska Mitrovica F-WJ 1 2 5 O00
Kombinat Olova i Cinka (Kosovo) RT 1 1 2 5 O00 Treeca
r Trepca r
Rudniki Svinca in Topilnica Meíica (Slovénie) F-To 30 O00
r Meíica r RT1 8 2 30 O00 Meíica
Topilnika r Zletovo n Titov Veles (Macédoine) F-ISF 30 O00
RT 1 30 O00 Zletovo
Unis-Telsa Backo RT2 6 O00
AFRICA
Argelia . Société Nationale Rouiba RT2 5 O00
de Sidérurgie
Sudáfrica Castle Lead Works Ltd lsitebe (Natal) RT2 5 O00
Fry's Metals Pty Ltd Gerrniston (Transvaal) RT2 2 4 O00
Port Elizabeth (Cap) RT2 8 O00
Kenia . . . . . . . . . . . . . . Chloride Metals Ltd Athi River F-To/RTl & 2 5 O00
Marruecos . . . . . . . . . . Sté des Fonderies de Plornb Oued-el-Heimer F-WJ 70 O00
de Zellidja RT 1 70 O00 PZ Maroc
Société Africaine des
MBtaux et Alliages Blancs Ain-Es-Sebaa. (Casablanca) RT2 5 O00
(S.A.M.A.B.)
Namibia Tsumeb Corp. Ltd Tsumeb F-WJ 60 O00
RT 1 60 O00 TCL
Nigeria . . . . . . . . . . . . . . . . . Makeri Smelting Company Ltd Jos (Plateau State) RT2 1 500
Túnez . . . . . . . . . . . . . . . . . Sté Miniére et Métallurgique Mégrine F-WJ ( 1 ) 20 O00
de Tunisie RT1 ( 1 ) 20 000 SMMT Tunisie
Zambia . . . . . . . . . . . . . . . . Zambia Consolidated Copper Kabwe F ISF 1 7 O00

Mines Ltd (ZCCM) (Kabwe Div.) RT 1 17 000 Sable 99.99 +
Chloride Zambia Ltd Kitwe RT2 1 O00
Zimbabwe . . . . . . . . . . . . . . Chloride Zimbabwe Harare RT2 1 O00

AMERICA
Argentina NL lndustries Inc Puerto Villelas F-WJ 30 O00
RT 1 30 O00
Martin Munster S.A. Jujuy F-WJ 1 O O00
RT 1 1O O00
Noar Lastenia RTl b 2 9 O00
Fundidora Metalhuasi Abra San Salvador de Jujuy RT1 & 2 1 O00
Pampa S.A.
Buscema Parana (Entre Rios) RT2 2 O00
Edna S.A. Salta RT2 2 O00
Irmet S.A. Lanus (Buenos-Aires) RT2 1O O00
Jalit Hnos S.A. San Vincente (Santa-Fé) RT2 4 O00
Plom-Ref Isidro Casanova RT2 1 4 O00
(Buenos-Aires)
Wao S.A. Lanus Este (Buenos-Aires) RT2 2 O00
Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . Comibol ENAF Karachi Pampa (Potosi) F-KV (1) 22 000

Hormet S.A. La Paz F-WJ. RE1 1 O00
Brasil .................. Minerawo Boquira Santo Amaro (Bahia) F-WJ 2 2 000

RT 1 2 2 O00 Boquira
Plumbum S.A. Panelas (Parana) F-WJ 19 O00
RT 1 19 O00 Plumbum
Tonolli Jacarei (Sao Paulo) RT2 4 5 O00 AT
Fa& S.A. Industria e Comercio Cacapava (Sao Paulo) RT2 36 O00
de Metais
Mettalurgica Bitury Ltda Recife (Pernamhuco) RT2 9 O00
Sulina de Metais S.A. Cachoeirinha. RS RT2 6 O00
Bera d o Brasil Seo Paulo RT2 2 000
Capacidad
producción
(t)
Cominco Ltd Trail (British Columbia) F-WJ (2) 145 0 0 0
RE 1 145 O00 Tadanac
Brunswick Mining & Smelting Belledune (New Brunswick) F-WJ 9 0 O00
Corp. Ltd. RT 1 9 0 O00 BMbS
Nova Pb Inc. Montreal RT2 4 0 O00 Nova Pb
Canada Metal Co Toronto RT2
Tonolli Canada Ltd
Winnipeg
Mississauga
RT2
RT2
lg 009 ]
45.000
Canada Metal
Tonolli Canada
Toronto Refiners and Smelters Toronto RT2 14 O00 TRS Brand
Metalex Products Ltd Richmond RT2 5 O00
Northwest Smelting Winnipeg RT2 5 O00
and Refining Co Ltd
Surrette Battery Co Springhill RT2 3 O00
Colombia ........ . ... ... Bera de Colombia Cali-Valle RT2 6 O00

Estados Unidos ... . .... . . ASARCO lncorporated East Helena (Montana) F-WJ 70 O00
El Paso (Texas) F-WJ (i)85000
Omaha (Nebraska) RT 1 140 0 0 0 Omaha b Grant
Glover (Mo) F-WJ 95 O00
RT1 1O0 O00 Glover
Doe Run Herculaneum (Mo) F-WJ 205 O00
RT 1 205 O00 Doe Run
BOSS(Mo) F-WJ (1)135000
RTl (1) 135 0 0 0 M
RT2 (2160 0 0 0
Instalaciones de segunda fusión de una capacidad de producción superior a 5.000 tlario
R.S.R. Corp. , Los Angeles (Calif.) .RT2 75 O00 Revere-

Middletown N.Y.) RT2 7 5 O00 Southern
Indianapolis bndiana) RT2 75 O00 Star
G.N.B. Pacific Dunlop Inc. Los Angeles (Calif.) RT2 76 O00
Frisco (Texas) RT2 3 7 O00 G.N.B.
Colombus (Georgia) RT2 14 O00
Schuylkill Metals Corp. Baton Rouge (La) RT2
Forest City (Missouri) RT2
General Battery Corp. Reading (Pa) RT2 6 0 O00 GBC
Sanders Lead Co. Inc. Troy (Alabama) RT2 8 0 000 Sanders Lead
Refined Metals Corp.
Master Metals Inc.
Beech Grove (Indiana
Memphis (Tenneueel
Cleveland (Ohio)
RT2
RT2
RT2
:~~~~
]
19 O00
RMC
Master
Metals
Exide Dallas (Texas) RT2 22 O00
Muncie (Indiana) RT2 6 8 O00
Bergsoe Metal Corp. St Helens (Oregon) RT2 ( i ) 2 70 0 0
Gopher Srnelt b Ref. Co. Eagan (Minnesota) RT2 24 O00
Gulf Coast Lead Co. Tampa (Floride) RT2 2 0 O00
East Penn Mfg. Co.. Inc. Lyons Station (Pa) RT2 3 6 O00
Ross Metals Inc. Rossville (Tennessee) RT2 11 O00
lnterstate Lead Co. Leeds (Alabama) RT2 3 6 O00
General Smelting and Refining Co. Nashville (Tennessee) RT2 1 0 O00
Roth Brothers Smelting Corp. E. Syracuse (N.Y.) RT2 7 O00
Standard Industries
Chemetco Metal Inc.
Alco Pacific Inc.
San Antonio Texas)
Aíton (liiinoi 4
Gardena (California)
RT2
RT2
RT2
7 O00
5 O00
5 O00
Victory White Metal Co. Cleveland (Ohio) RT2 5 O00
Fry's Metal Inc. Altoona (Pennsylvania) RT2 5 O00
Jamaica .. . .. ... . .... Jama,ica Metal Refining Co Ltd Spanish Town 2 O00
(Tropical Banery Co Ltd)
Mexico . .. . . . . . . Industrial Minera Mexico S.A. Avalos (Chihuahua F-WJ 1 1 0 O00 Chihuahua
Monterrey (Nueyo-lebn) RE1-RT1 12 0 O00 IMM-Monterrey
Met. Mex. Penales S.A. de C.V. Torre6n (Coahuila) F-WJ 18 0 O00
RT 1 18 0 O00 Penoles
Metalurgica de Plomo S.A. .Xalostoc Mex ) RT2 7 500
Fundentes y Metales S.A. Nauca (dex.) ' RT2 12 O00
Perú .. ... .... . ...... Centromin Peru La Oroya F-WJ 95 000
RE 1 95 000 Centromin Peru
Industria
Peruana
Fundeconsa Huacho F-WJ 15 0 0 0
RT 1 15 O00
Trinidad y Tobago . . . . . . Electrical lndustries Ltd Arima RT2 (i)5000
Venezuela . . . . . . . . . . . . Bera de Venezuela S.A. Guaraca (Carabobo) RT2 2 0 O00
A
Capacidad
Sociedad anual de Marca
Situación producción
(t)
. . . . . .
ASIA
China . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalaciones estatales Shangai F-WJ-RE1 7 O00
Sungpai (Hunan) F-WJ 15 O00
Shenyang (Liaoning) F-WJ-RE1 70 0 0 0 MlNER
L
Kunming Yunnan)
Zhuzhou ( unan)
Shaokuan Kwantung) F-ISF-RT1
3 0 O00
5 0 O00
18 O00
Lun Men k n (Guangdong) OSL (2) 52 0 0 0
Corea del Norte Korea Metals & Chemicals Nampo F-WJ 2 0 O00
Exp. b Imp. Corp. RT 1 2 0 O00 KM
? Mumpyong F-WJ 90 000
RT 1 45 O00
Corea del Sur. . . . . . . . . . . . Korea Zinc Onsan RE1 (3)35000
Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucky Agencies Sharjah RT2 7 O00
India . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hindustan Zinc Ltd Tundoo (Bihar) F-WJ 8 O00
RT 1 8 O00 HZL
Vishakhapatnam (A.P.) F-WJ 22 0 0 0
RT 1 22 O00 HZL
lndian Lead Ltd Majiwada (Thane) RT2 12 O00 lnlead
Kalipark (West Bengal) RT2 1 2 O00
Irak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación estatal Abu Ghraib (Bagdad) RT2 8 000
lrdn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnstalacibn estatal Sorb Abad (prBs TBhBran) RT2 15 O00
Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dowa Mining Co Ltd Kosaka (Akita) F-ET 22 O00
RE 1 25 O00
Hachinohe Smelting Co Hachinohe (Aomori) F-ISF 29 O00
Mitsubishi Metal Corp. Hosokura (Miyagi) F-WJ 22 O00
RE 1 22 0 0 0 Three Diamonds
Mitsubishi Cominco Naoshima (Kagawa) F-WJ 36 O00
RT 1 3 6 O00 MC
Mitsui Mining 8 Kamioka (Gifu) F-WJ 3 4 O00
Smelting Co Ltd RE 1 3 4 O00 EMK
Takehara (Hiroshima) RE 1 4 4 O00
Nippon Mining Co Ltd Saganoseki (Oita) F-WJ 36 000
RE 1 36 O00
Nisso Smelting Co Ltd Aizu (Fukushima) RT2 3 O00
Sumiko ISP Co Harima (Hyogo) F-ISF 26 0 0 0
RE 1 26 O00 SK
Toho Zinc Co Ltd Chigirishima (Hiroshima) F-WJ 72 O00
RE 1 72 O00 TAK
lchikawa Refinery Co Ltd lchikawa (Chiba) RT2 2 0 O00
Nikonkai Kinzoku Co Ltd Yamamoto (Akita) RT2 15 0 0 0
Nippon Kappan Yawata (Kyoto) RT2 15 O00
Jigane Co Ltd
Osaka Lead Refinery Co Ltd Amagasaki (Hyogo) RT2 2 0 O00
Tomatsu Metallurgical Co Ltd Kariya (Aichi) RT2 2 0 O00
Malasia . . . . . . . . . . . . . . . . . Metal Reclamation lndustries Selayang RT2 12 O00
Myanmar . . . . . . . . . . . . . . . . Mining Enterprise no 1 Namtu F-WJ 1O O00
RT 1 10 000 8M Refined
v
Filipinas . . . . . . . . . . . . . . . Lead Smelters Inc. Meycawayan (Luzon) RT2 13 O00

Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . Sing Yeh Metal Co Ltd Singtian (Taipei) RT2 24 O00
Thai Ming Ind. Co Ltd Tahliau (Kaohsiung) RT2 4 0 O00
Tailandia . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Lead Metal Co Kanchanaburi To-RT1 14 O00
Bergsoe Metals Ltd Sara Buri RT2 1 0 O00
Lian Huat Smelting Ltd. Part. Paknam Samuthprakarn RT2 5 000
Wongtrakul Metal Ltd. Part. Omnoi. Samuthsakorn RT2 6 O00
OCEANIA
Australia . . . . . . . . . . . . . . . . PASMINCO Ltd Port Pirie (South Aust.) F-WJ 235 O00
RT1 235 O00 BHAS
RT2 16 O00
Cockle Creek (N.S.W.) F-ISF 3 0 O00
Mount Isa Mines Ltd Mount Isa (Queens.) F-WJ 180 O00
ISA (1) 6 0 0 0 0
Australian Refined Alloys
Dunlop Pacific Ltd
Melbourne
Sydney
Bankstown
i;;}
RT2
2 0 O00
000 Simsmetal
Fredk H. Booth and Son Alexandria RT2 2 O00
ptv Ltd
The Electrolytic Refining Port Kembla RT2 3 O00
and Smelting Company
of Australia Ltd
Nueva Zelanda .......... Amalgamated Batteries Ltd Woolston
Dunlop Pacific Ltd Petone 1O O00
Lucas lndustries NZ Ltd Te Papapa (Auckland) RT2
Fuente: METALEUROP, S.A.

A.4. FUNDICIONES MUNDIALES DE CINC
-
Capacidad
Sociedad Situación Proceso Marca
producción
anual de
(t)
Turquía . . . . . Cinko Kursun Metal Sanyii Kayseri E 33 600 CK-1-1 a CK-1-6
Unión Sovietica Instalaciones estatales Ordjonikidre (Cáucaso) E 18 0 O00

Belovo CH 130 O00
Tcheliabinsk (Oural) E 2 0 0 O00
Konstantinovka (Ucranial E 70 000
Oust-Kamenogorsk E 300 000 YKCUK, U8
(Kazakhstan)
Leninogorsk (Kazakhstan) E 1O0 O00
Chimkent (Kazakhstan) E 3 0 O00
Kemerovo 3 0 O00
Yugoslavia ..... . Hemijska Industrija r Zorka r Sabac Sabac (Serbia) E 3 0 O00 Zorka 99,995
Kombinat Olova i Cinka r TrepEa r Kosovska Mitrovica E 80 000 TrepCa
(Kosovo)
Topilnica r Zletovo r Titov Veles (Macbdoine) ISF-RT 60 000 Zletovo
Zinc Corporation of South Africa Vogelstruisbult (Springs) E 105 O00 Zincor : Zn1 -Zn2-
Ltd Zn3-Zn4
Argelia . . . . . . Metanof Ghazaouet E 4 0 O00 SNS 99.99 +

- 99.995 +
Zaire . . . . . . . . . . . . GBcamines-Exploitation Kolwezi E 6 9 O00 UZK
Zambia . ........ . Zambia Consolidated Copper Kabwe E 13 O00 Sable 2-99.95

Mines Ltd (ZCCM) (Kabwe Div.) ISF 3 3 O00 Sable 4-98.50
AMERICA
Argentina ..... ... Sulfacid S.A. F.L. Beltran (Santa Fe) E 3 5 O00 Sulfacid S1-S2
Brasil ........ .. . Cia Mercantil & Industrial Itaguai (Río de Janeiro) ET-RT 3 6 O00 lnga
r INGA r
Cia Mineira de Metais S.A. Tres Marias (Minas Gerais) E 67 O00 CMM
Cia Paraibuna de Metais Juiz de Fora (Minas Gerais) E 8 0 O00 CPM
Canadá ......... Canadian Electroiytic Zinc Ltd Valleyfield (0u6bec) E 2 5 0 O00 CE Zinc
Cominco Ltd Trail (British Columbia) E 3 0 0 O00 Tadanac
Hudson Bay Mining & Smelting Flin Flon (Manitoba) E 95 000 HBMS. Hudson Bay
Co Ltd
Falconbridge Ltd Timmins (Ontario) E 134 0 0 0 KlDD
Estados Unidos. . Big River Zinc Corp. East St Louis (Illinois E 77 O00 Amax
ASARCO lncorporated Corpus Christi (Texas\ E (1) 98 000 Asarco : Electro-Gulf
Jersey MiniBre Zinc Co Clarksville (Tenn.) E 9 5 O00 JMZ
Zinc Corp. of America ET-RT (2) 105 0 0 0 St. Joe
%%I8ibua.) E 51 O00 Ni!
Industrial Minera Mexico S.A. San Luis Potosi E 114 0 0 0 IMM SLP
de C.V.
Met. Mex. Penoles S.A. Torredn (Coah.) E 115000 Peiíoles
Perú .. ..... .. .. Centromin Peru La Oroya E 6 9 O00 CP-Peru

Minero Peru Cajamarquilla (Lima) E 102 O00 MP Lima SHG
ASIA
China .. Instalaciones estatales Huludao Liaoning) CH-CV 1 1 0 O00
Sungpai (Hunan) CH-RT 5 O00
Zhuzhou (Hunan) E 1 0 0 O00
Shenyang Liaoning) E 2 0 O00
Shaokuan [Kwantung) ISF 3 5 O00
Corea del Norte Korean Metals & Chemicals Nampo E 7 0 000. KM

Exp. & Imp. Corp Mumpyong E 1O0 O00
Tanchon E (1)100000
Corea del Sur . Korea-Zinc Co Ltd Onsan E 165 O00 KZ

Young Poong Corporation Sukpo E 8 0 O00 YP
Capacidad
Sociedad Situación anual de Marca
producción
(t)
India . . . . Cominco Binani Zinc Ltd Cochin (Kerala) E 20 000 CBZ
Hindustan Zinc Ltd Debari (Udaipur) E 4 8 O00 HZL
Vishakhapatnam E 3 0 O00 HZL
Japón . .. . . . . . . .
1
Akita Zinc Co lijima (Akita E 156 000 AZC
(7)
Hachinohe Smelting Co Hachinohe Aomori) ISF-RT 10 0 000 HSC
Mitsubishi Metal Corp. Akita (Akita E 10 1 0 0 0 Three Diamonds
Mitsui Mining and Smelting Karnioka E 72 O00 EMC
Co Ltd Hikoshima Yamaguchi) E 84 000 EMC-H
Nippon Mining Co Ltd Mikkaichi ( oyama) ET-RT 120 000 MSC
Sumiko I.S.P. Co Harima (Hyogo) ISF-RT 79 O00 SK
Toho Zinc Co Ltd Annaka (Gunma) E 139 000 Toho
Tailandia . . . . . . Padaeng Industry Mae Sod (Tak) E 70 000 Padaeng Thailand
Vietnam ..... . ? Kuang Yen E 1O O00
OCEANlA
Australia . PASMINCO Ltd Risdon (Tasmanie) E (2) 2 10 000 AZ : SHG-HG-PW
Port Pirie (Soutii Australia) E 45 O00 BHAS
Cockle Creek (N.S.W.) ISF-RT 80 O00 SC Zn :
+
99.99 -99.95-98.5
Fuente: METALEUROP, S.A.

ANEXO B
GLOSARIO DE TERMINOS UTILIZADOS EN LA COMERClALlZAClON

DE MINERALES Y METALES
GLOSARIO DE LOS TERMINOS UTILIZADOS EN LA COMERClALlZAClON DE
MINERALES Y METALES
ACUMULATE BACK-PRICING
Compras por agentes o especuladores de bolsa Consiste en prefijar con antelación de varios
con el propósito de mantener los contratos meses y conforme a un precio conocido el valor
durante un período más o menos largo. de una mercancía cuyo suministro habrá de
hacerse en lotes parciales a lo largo de un cierto
período. En virtud de esto, un productor se obliga
ACTUALS a entregas sucesivas de metal hasta totalizar la
cantidad estipulada y a un precio que, previamen-
Mercancía física o corpórea objeto de tráfico te, haya sido convenido.
mercantil - e l metal en el caso del L.M.E.- a
diferencia de la incorpórea que figura en las Fuera del área de influencia del COMEX y de
operaciones de cobertura, cuya finalidad consiste otros mercados o bolsas norteamericanas, el
en reducir los riesgos inherentes a la fluctuación precio que suelen adoptar los productores es el
de los precios. "settlement" (contado-vendedor) del L.M.E., válido
hasta las doce horas del días siguiente de aquél
en que se hace la operación.
AFLOAT
Véase también "swing "
Cantidad de mercancía a bordo de un
barco y en ruta hacia un determinado destino.
" lntransit" es término similar, pero referente BACKWARDATION
a transporte terrestre.
Situación anómala del mercado por la que el
precio al contado de un metal es superior al
precio del mismo a tres meses. En Estados Unidos
a esta anomalía se la designa también como
Arbitraje " inversión de mercado " .
La " Backwardation" se produce ocasionalmente
Consiste en comprar en un mercado y en vender cuando escasea el metal o la presión de la de-
en otro simultáneamente la misma cantidad de manda es muy fuerte.
mercancía. (Por ejemplo, L.M.E. y COMEX). La
operación puede exigir, como complemento indis- La cuantía de la " backwardation" depende de la
pensable, una transacción monetaria paralela relación existente entre oferta y demanda al
cuando al efecto intervengan monedas diferentes, contado y a tres meses.
con el fin de atenuar cualquier variación en la
paridad de las mismas. En forma abreviada se designa por "back" y, en
cualquier caso, se trata de una situación contraria
Otros factores varios, como pueden ser las tasas, a la de "contango".
tipos de interés, etc. ueden, a su vez, hacer más
B
compleja esta clase e operaciones.
Diferencia entre el precio a tres meses y el de

ASSAY contado.
En sentido general, análisis o ensayo.

Composición química de un metal con idependen-
cia de la forma en que éste se presente, lingote, Precio base.
galápago, granalla, placas, etc.
Precio convenido entre vendedor y comprador
Las marcas registradas en el L.M.E. deben respon- para poder adquirir una opción. Suele Ilamársele
der a un análisis específico. a este precio, asimismo, "striking price" y,
por lo común, se corresponde con el precio
del metal en el mercado.
AT THE MARKET
Se aplica a las órdenes que han de ejecutarse en BEAR
el "ring", al mejor precio posible, tan pronto
como se reciben. Presunción de que los precios tienden a bajar.
A un "clima" bursátil de este tipo responde la BULGE
actitud del comerciante que vende un metal con
la idea de comprarlo de nuevo a un precio más Aumento rápido y continuo de los precios.
bajo, para así obtener un beneficio.
Un mercado "bear" es aquél en que los precios BULL
están en continuo descenso.
Presunción de un alza de los precios.
BEAR COVERING Se refiere, asimismo, a la posición del que compra
metal para venderlo cuando, a su juicio, los
Recomprar una posición especulativa a corto precios suban suficientemente.
plazo en un mercado firme o en alza,
contrario en su tendencia al que, en princi- Un mercado "bull" es aquél en el que se mani-
pio, se había previsto. fiesta una tendencia al alza de los precios.
" Bulk" y " Bear" son términos contrapuestos.
BEST ORDERS
Ejecución de órdenes de compra o de venta a los BUOYANT
precios que se consideren óptimos.
Se llama así a un mercado donde los precios
Término de igual significado es comprar o vender tienden a subir de forma espectacular o mostran-
"at best" (al mejor precio). do considerable fortaleza.
BID BUYER'S MARKET
Oferta. Mercado comprador o de compradores.

Precio que está dispuesto a pagar un comprador. Es aquél en el que abunda la mercancía y, conse-
cuentemente, el comprador puede elegir y adqui-
Oferta de una cantidad de metal determinado a rir lo que busca a precios, quizás, inferiores a los
un precio establecido. que había previsto.
BORROWING BUY ON CLOSE
Término abreviado que quiere significar "tomar Comprar a los precios de cierre al final de una
del mercado metal a préstamo". sesión.
Operación que consiste en comprar a corto y El término opuesto es "sell on close"
vender simultáneamente a largo.
La expresión "Cash and carry" tiene significado BUY ON OPENING
análogo.
Comprar a los precios de apertura al principio de
una sesión.
BREAK
Lo opuesto es "sell on opening".
Caída súbita de los precios.
BROKER C.A.F. ("Cost And Freight")

Agente intermediario entre comprador y vendedor Siglas que quieren decir flete pagado hasta puerto
y que percibe una comisión por sus servicios, pero de destino. También suele escribirse C. & F. La
que no actúa como "principal " . descarga es por cuenta del comprador.
Por extensión se designa también así a los que

intervienen en el "ring" de los mercados de
futuros, sobre todo en los Estados Unidos. Sin
embargo, en el L.M.E., los componentes del CALL OPTION
" ring " ("dealers"), actúan como principales, si
bien, impropiamente con cierta frecuencia, se les Opción que permite comprar al que la posee al
conoce como " brokers" . "striking-price" o precio base.
Se adquiere una opción de compra ante una vendedor de futuros o vende a cualquier comprador
espectativa de precios al alza o también, como de los mismos, asumiendo la responsabilidad de
mecanismo de cobertura. posibles pérdidas financieras, y asegurando, además,
Si lo previsto resultara erróneo, el único quebran- el cumplimiento y buen fin de los contratos.
to para el comprador sería la prima pagada por
la opción. CLEARING HOUSE
CARRYNG Cámara de compensación.

Or anización independiente establecida por una
Término general que engloba tanto la acción de
tomar ( " borrowing ") como de prestar ("lending")
9
Bo sa -o autorizada por ella- cuya finalidad es
la liquidación de todas las transacciones realizadas
metal dentro del mercado bursátil. por los miembros de la Bolsa. En la Cámara de
Igualmente se utiliza esta palabra para describir Compensación se realizan, también, todos los
una operación de " borrowing ", consistente en ajustes financieros correspondientes al conjunto de
transportar metal a un almacén del L.M.E. las transacciones.
CARRYNG BROKER CLERK

Agente o entidad que se ocupa de las operacio- Empleado de Bolsa. Puede estar "autorizado" con
nes en la Bolsa por cuenta de otro. poder para operar, o "no autorizado", limitándose
tan sólo a registrar y verificar transacciones.
CASH AND CARRY
Cuando existe una situación de contango, la COMEX
diferencia entre el precio a tres meses y al conta-
do, debe reflejar, en general, los costos de alma- Abreviatura de la Bolsa de Materias Primas de
cenamiento, seguro y financiación durante dicho New York (New York Commodities Exchange).
período, pero si en el mercado existe metal en
exceso, el contango puede subir de forma que También se hace uso del término "Comex" para
resulte atractiva una especulación consistente en aludir a los precios en la citada Bolsa.
comprar metal al contado y venderlo, simultánea-
mente, a tres meses. De una operación de este
tipo se deriva, una vez deducidos los costos,
mayores beneficios que los que proporcionarían
los mercados monetarios. Honorarios de un "broker" por sus operaciones
en Bolsa.
C.F.O. (Cancel Former Order)
COMMlSSlON HOUSE
Cancelación de la última orden.
Término utilizado en los Estados Unidos y se aplica
a cualquier compañía u organización que pone en
C.I.F. (Cost-lnsurance-Freight) contacto a compradores y vendedores con un
" broker" que opera en el Ring y viceversa.
Siglas que vienen a significar agado hasta puerto
B
de destino, diferenciándose el término C.A.F. en
que, además del transporte, se incluye el seguro.
Muchas de las compañías que canalizan sus activida-
des en el L.M.E. como "Commissión House" son,
por sí mismas, miembros de las Bolsas en los Estados
Unidos y viceversa. Quienes actúan según esta
CASH COMMODITY modalidad son frecuentemente designados como
"agentes a media-comisión", y se les llama así
Mercancía - e n especial materias primas o simila- porque su comisión suele ser la mitad de la que
res- existente y disponible en el mercado, a correspondería a un " dealer " del " ring " .
diferencia de aquéllas que son objeto de transac-
ciones futuras.
CONTANGO
Término equivalente a "actual" o " physical " .
Situación del mercado en la que precio del metal
a tres meses es mayor que la del mismo al
CLEARING contado o precio " spot " .
Operación por la que la Cámara de Compensa- El "contango" se produce cuando existe una
ción ("Clearing House") compra a cualquier oferta suficiente de metal.
El monto del contango no excede, normalmente, especificarse con toda claridad "para todos los
del coste de la financiación, seguro y almacena- mercados". En tal caso la orden puede ejecutarse
miento del metal hasta la fecha de entrega. en cualquier momento del día.
(Véase "Cash and Carry").
DECLARATION DATE
CONTRACT
Fecha en la que finaliza el derecho del comprador
Término que se aplica a una unidad de mercado a ejercitar su opción.
de futuros. En este sentido, se asimila a "LOT" o
" WARRANT" .
DEFAULT
También se aplica a cualquier tipo de acuerdo
entre comprador y vendedor. Cualquier fallo o incumplimiento de las normas y
reglas inherentes a un contrato de futuros. Por
ejemplo: no cumplir con el "margin call" o con
CONTROLLED ACCOUNT las entregas o retiradas del metal.
Cuota controlada por alguien, debidamente

autorizado, pero que no es titular de la misma. DELIVERY DATE OR PROMPT DATE
Fecha o plazo de entrega. Vencimiento.
COVER
Fecha de caducidad de un contrato de futuros,
Operación que trata de equilibrar una posición ue marca cuando éste debe liquidarse, so pena
abierta o a corto, mediante la compra y venta de e
! tener que entregar o retirar metal en o de los
futuros. También se emplea la expresión "cover in " . almacenes autorizados.
CROSS-HEDGE DELIVERY-NEARBY
Cobertura del riesgo de un mercado spot o al Se denomina así al mes contractual más próximo.
contado en un contrato de futuros por medio de Cuando se utiliza en plural, se refiere a uno de
una mercancía diferente de la que es objeto del los meses próximos, comprendido en el plazo de
contrato, pero cuyo precio está relacionado con vigencia de las transacciones que se están reali-
esta última. zando.
CROSS-RATE
Término al uso en el mercado de cambios, y se Depósito.
refiere al precio de una divisa en función de otra
en el mercado de un tercer país. Por ejemplo: un Cantidad inicial de dinero que un " broker" solicita
Cross-Rate para el dólar en Londres podría ser el a su cliente para establecer la apertura de una
precio del dólar expresado en D.M. en el mercado operación de futuros. El monto del depósito se
de Londres. fija, por regla general, en el 10 por 100 del valor
del contrato. (Vease también " margin cal1").
CUSTOM SMELTER
DOUBLE OPTION
Fundición comercial.
Opción doble.
Fundición que depende para su aprovisionamien-
to, básicamente, de materias primas compradas a Opción que da al comprador o tomador de la
terceros. (Véase también REFINERY). misma el derecho tanto de comprar como de
vender al vendedor o dador de la opción al precio
base de ésta.
DAY ORDEN (G.F.D.)
Orden cursada a un " broker" y válida únicamente DUMPING
durante los "rings" y " kerbs", del día en la que
ha sido emitida. Si no se ejecuta en el día, queda Venta en un mercado exterior a precios inferiores
automáticamente cancelada. a los del mercado interior.
Si se desea que sea válida para todos los merca- Según las reglas del G.A.T.T. se produce "dum-
dos (esto es, premercado, mediodía y tarde), debe ping" cuando el precio total resultante para el
importador es inferior al precio facturado al
consumidor en el país de origen.
Flotación.
Fijación del cambio o paridad de la moneda, de
acuerdo con las corrientes y tendencias del mercado
Valor residual expresado en dólares de una cuenta libre. Se dice que hay "CLEAN FLOAT" cuando no se
de futuros, en el supuesto de que la misma fuera ejercen influencias o presiones, que puedan alterar
liquidada a precios de mercado. las fuerzas y tendencias del mercado de cambios. En
caso contrario se habla de "DIRTY FLOAT".
FLOOR BROKER
Término que se aplica al mercado o a los precios,
cuando las variaciones en uno o en otros se Aquellos que ejecutan en el " ring " las órdenes de
producen en forma rápida e irregular. compra y venta de acuerdo con las reglas de la
Bolsa.
EURODOLLAR
F.O.B. (Free On Board)
Se llama así a los depósitos de moneda norteame-
ricana hechos en bancos de otra nacionalidad, y Siglas que suponen que la mercancía se entrega
por antonomasia europeos. libre de gastos a bordo del buque designado por
el comprador, siendo a cargo del vendedor la
Los depósitos pueden hacerse a nombre de carga y estiba y los gastos de exportación.
personas físicas, de compañías mercantiles, de la
banca privada y de los bancos centrales u oficia-
les. FORCE MAJEURE
Fuerza mayor.
EX QUAY
Cláusula incluida normalmente en los contratos de
Se aplica a la mercancía vendida sobre puerto y compra-venta de metales que permite, tanto al
muelle convenido y en la fecha concertada. vendedor como al comprador, no entregar o
tomar la mercancía objeto del contrato, si se dan
causas fuera de su control.
EX SHlP
Las causas que justifican la declaración de "Fuerza
Se aplica a la mercancía vendida sobre el barco y Mayor" varían ampliamente y hace referencia a
puerto convenido y en la fecha concertada. trastornos inevitables en catástrofes naturales, etc.
En los contratos del L.M.E. no existe la cláusula
EX WORKS de Fuerza Mayor, ya que se da por hecho que,
tanto los compradores como los vendedores,
Se aplica a la mercancía vendida en factoría, pueden acudir siempre a dicha entidad para suplir
almacén, etc., convenidos y en la fecha concerta- cualquier falta de metal.
da.
FUTURES
FABRICATOR
Futuros.
Fabricante, transformador. Término general que se aplica a los controles norma-
Compañía que transforma metal refinado (y lizados cubren la compra-venta de metales y otros
también, en al unas ocasiones, chatarra), en productos que han de ser entregados en una fecha
8
productos semi abricados como, por ejemplo,
alambre, cable, tubos, cintas, etc.
posterior a la de la firma del contrato en cuestión.
En algunas ocasiones se les llama semitransforma- FUTURES CONTRACT

dores "semifabricator" .
Contrato de futuros.
F.A.S. (Free At Shipside) Compromiso firme de entregar o recibir un metal
-u otro producto- en cantidad y calidad clára-
Siglas em leadas para indicar que el flete incluye mente especificada, en fecha tambien preestablecida,
f
el pago el transporte de la mercancía, hasta el
muelle y descargada al costado del buque.
con un precio fijado en un mercado determinado de
antemano.
FUTURE PRICES ro de la tarde y que, muy frecuentemente, se
resuelve telefónicamente.
Precios de determinado producto fijado por
subasta en una Bolsa de futuros.
INTRANSIT: Oler "Afloat")
GOOD TlLL CANCELLED ORDEN (G.T.C.) KERB TRADING
Orden para comprar o vender, válida cualquier día Se aplica a un período de contratación generaliza-
de mercado, durante los "ring" y los " kerbs", -o da y que se desarrolla a continuaci6n de los
durante todo el día si así se especifica-, hasta que "rings" y con una duración limitada.
se cancela, ya sea por su normal ejecución, o de
acuerdo con instrucciones del cliente.
LlMlT ORDER
HARDENING Orden dada por un cliente para comprar o vender

a un precio determinado.
Expresión que se aplica a los precios cuando estos
tienden a estabilizarse
También se utiliza para designar un mercado de
movimientos lentos. Liquidación.
Cierre de una posición a largo plazo.
HEAVY
También se utiliza, a veces, para referirse al
Se llama así a un mercado en el que los precios cierre de una posición a corto, si bien, en este
se mueven, tanto hacia arriba como hacia abajo, caso, resultan más correctos los términos "cover-
de forma lenta y mínima, sin que se prevea una ting" o "covering in ".
mejoría inmediata.
LONG
HEDGING (o Hedge)
Posición abierta de compra de futuros.
Cobertura.
También se aplica este término al hecho de
Establecer una posición en un mercado de futuro, comenzar una transacción por la compra de un
contraria a la que se tiene en el mercado de contrato de futuros.
"físicos" o al contado para minimizar los riesgos
a que 2ueden dar origen unos cambios de precios Una posición " long " equivale a poseer un balance
adversos, o distintos de los que se habían previs- en futuros decantado del lado de la compra.
to.
También se a lica el mismo término a una com-
8
pra o venta e futuros, como sustitutivo de una
operación al contado posterior y a la cual ya se le
LOT
fija precio. Tonelaje o volumen mínimo de un metal con el
que se puede operar en la Bolsa de Metales de
Londres. También se conoce como "Warrant" o
I.C.C.H. (International Commodities Commi- " Contract".
ssion Houses)
En el L.M.E. para cobre, plomo y cinc, el tonelaje
INTEGRATED PRODUCER del lote es de 25 toneladas; para el estaño de 5
toneladas y para la plata de 10.000 onzas troy.
Productor integrado.
Se designa así a los mineros, metalúrgicos o transfor-
madores que forman parte de una Empresa, entidad
o rupo, que cubre más de una etapa del proceso MARGIN CALL
%
in ustrial que comienza en la mina y acaba en el
objeto metálico más o menos terminado. Solicitud de fondos hecha -o que, a veces,
debiera hacerse- por un "broker" a su cliente
para que el depósito inicial establecido se man-
INTER-MARKET tenga en el 10 por 100, o en la cantidad fijada,
previendose así las pérdidas potenciales que
Período de contratación que se desarrolla entre el pueden generar las posiciones " abiertas",
cierre del último "ring" de la mañana y el prime- debido a los precios oscilantes del mercado.
MARKET ORDER OFFSET
Instrucción u orden para realizar una operación. Liquidar o cancelar una compra o venta de
Orden para comprar o vender un contrato de futuros futuros, por medio de la venta o compra de igual
al precio o precios a los que primeramente pueda número de contratos a la misma fecha o bien,
cubrir la venta de futuros mediante la compra de
obtenerse en el mercado el tonelaje requerido. otros con igual fecha de vencimiento.
Procedimiento para liquidar la posición larga o
MARKET IF TOUCHED (M.I.T.) corta, mediante una operación inversa o contraria.
Término utilizado, generalmente, or los analistas
P
de futuros ("Chartistas"). Signi ica comprar o
vender en el mercado, si se alcanza un cierto
OPEN OUTCRY
nivel, por encima o por debajo del precio en Sistema normal de negociación, tanto en la Bolsa
curso. de Metales de Londres como en otros mercados
de futuros. El "broker" hace saber a "viva voz"
sus deseos de comprar o vender una cantidad
MATURITY (Date o Period) para suministro en una fecha determinada y a un
determinado precio. Cuando otro "broker" res-
Fecha de vencimiento. ponde, aceptando la oferta o " bit", la negocia-
Período de tiempo dentro del cual un contrato de ción queda cerrada, y dicho precio se convierte
futuros puede cancelarse mediante las entregas de en el último precio a que se ha comercializado la
la mercancía objeto del mismo. mercancía para la fecha de entrega indicada.
M.E.M.O. OPEN POSlTlON

Abreviatura de METAL EXCHANGE MONlTORlNG Posición en un mercado de futuros no cerrada aún.
OPERATIONS
MERCHANT
Opción.
Comerciante.
Una "Option" da a su poseedor el derecho a
Un "Merchant", a diferencia de un "Broker", comprar o vender al que la otorga (cesionista) y
actúa frecuentemente como principal, comprando en cualquier momento anterior a su fecha de
a los productores o a terceros metal o con- vencimiento, una cantidad determinada de mer-
centrados para, a su vez, venderlos a otros. cancía a un precio establecido (precio base o
Frecuentemente retiene el metal a sus expensas, "striking price").
a la espera de una operación de venta con-
veniente. El coste de compra de la opción se denomina
prima.
NEARBY Se puede hablar de opción a comprar ("call-
option"), a vender ("pret option") o a ambas
El mes m6s próximo referido a un contrato de cosas a la vez ("double-option").
futuros.
NOMINAL PRlCE OVERBOUGHT

Precio nominal. Mercado que, técnicamente considerado, ha
Precio estimado para una fecha o mes futuro, que experimentado alzas demasiado fuertes y
se utiliza como precio de cierre de una operación, pronunciadas y que no reflejan exactamente la
cuando no se han producido operaciones en el realidad del mismo. Refuerza la posición de
período considerado que puedan servir como refe- aquellos que actuaron como " bull".
rencia. Se dice, también, del mercado en el cual parece
inminente una liquidación a gran escala de posi-
ciones largas.
OFFER
Oferta. OVERSOLD
Precio que solicita el vendedor para la mercancía
que está ofreciendo. Término opuesto en su significado a " Overbought " .
PRlClNG OUT
Véase " Actuals" Planteamiento opuesto al anterior en el que el

vendedor procede a vender una cantidad de
metal al precio de cierre, cubriendo su venta
mediante operaciones de compra, durante el
mismo período.
Situación que se adopta en el mercado, ya sea a
corto o a largo plazo, y que se traduce por el
mantenimiento de uno o más contratos abiertos PRIMER RATE
(" Open contracts").
También "ln possition", se usa para referirse a Interés preferencial.
una mercancía situada en un lugar que reúna las
condiciones necesarias y suficientes, como para Interés cargado por los Bancos a sus clientes
que pueda ser objeto de un contrato de futuros. principales o de mayor crédito. Sirve como base
De no cumplirse este último requisito, la mercan- para el establecimiento de otras tasas de interés
cía estaría " Out of possition " . para clientes distintos de los indicados.
PRE-MARKET PRINCIPAL
Operaciones que se realizan en el L.M.E. entre Nombre que se da al comerciante que actúa en
"brokers" antes de que se inicien las transaccio- el mercado por cuenta propia, a diferencia del
nes en el "ring". Suele existir una gran actividad "broker", que actúa, en general, como interme-
durante la duración de este mercado, como diario o comisionista. La frontera entre ambos, a
consecuencia de las operaciones de cobertura de veces, no queda bien delimitada.
productores y consumidores. Ello es debido a que
el precio "settlement" del día anterior se conside- Véase " Broker " .
ra precio válido hasta las 11,30, de la mañana o
hasta el mediodía. Por lo tanto, los consumidores
pueden contrastar los precios dados a sus clientes PRINCIPALS' MARKET
con los fijados por los productores, y, en conse-
cuencia, cubrirse en el L.M.E., de acuerdo con las Mercado de futuros en el cual los miembros que
situaciones respectivas. intervienen en el " ring " actúan como principales
en las transacciones que ejecutan con sus
clientes en aquél.
Premio o prima. PROMPT DATE

Se llama así al coste de comprar una opción.
Véase " Delivery date " .
Puede utilizarse también alternativamente para
definir la diferencia del valor entre las fechas de
entrega del metal. (Véase " Backwardation" y PUT OPTION
" Contango ").
Es la que da a su poseedor el derecho a vender
al cesionista de la misma, en cualquier momento
PRICE: (Usado como verbo transitivo = To price) y antes de la fecha de cancelación de aquella,
una cantidad determinada de mercancía, a un
Fijar el precio de una compra o venta a una o precio establecido. Se acostumbra a comprar una
más cotizaciones del L.M.E. de Londres. Normal- "Put option" cuando se espera una caída de los
mente se hace al precio oficial "settlement" del precios.
metal que se trate.
RALLY
PRlClNG
Fijación del precio de un metal (Véase "Price"). Movimiento ascendente de los precios que se
produce después de una baja duradera de los
mismos. " Recordery" es término equivalente.
PRlClNG I N
Operación por medio de la cual quien ha compra- RANGE
do una mercancía a un precio que, previamente,
se ha convenido que sea el de cierre de uno o Diferencia máxima que se establece entre precios
varios " rings" determinados, cubre su compra máximo y mínimo de un futuro, en un
vendiendo en iguales condiciones de cierre. período dado.
RECORDERY SECONDARY METAL DEALER
Vease "Rally". Firma especializada en la compra y venta de
chatarras y desechos de metales. El metal compra-
do y vendido se encuentra frecuentemente en
forma de aleación (por ejemplo latones), y, otras
veces, en forma de productos fabricados, pero
siempre está sometido al riesgo de las fluctuacio-
Refinería. nes de los precios de los metales, razón por la
cual, para los que se dedican a esta actividad, son
Establecimiento metalúrgico que produce metal de de la mayor importancia las Bolsas de metales.
la máxima pureza, ya sea por procedimientos
electrolíticos, o por otros pirometalúrgicos o
hidrometalúrgicos. SEMIFABRICATOR
Tanto en la metalurgia del cobre como en la del Véase " Fabricator" .

plomo, el refino va siempre precedido de una
fusión, pero, en la del estaño y la del cinc, la
fusión y el refino pueden yuxtaponerse en un solo SESSION
proceso, para producir metal de calidad comercial.
Sesión.
Las refinerías (y las fundiciones), tambien pueden
tratar materiales recuperados o chatarras. Hay dos sesiones oficiales en la Bolsa de Metales
de Londres cada día, una por la mañana y otra
por la tarde. Cada sesión comprende dos "rings"
RlNG de 5 minutos cada uno para cada metal y un
período " kerb" de 15 minutos.
Literalmente anillo o corro.
Se llama así a cada período de negociación de SHORT
cinco minutos de duración en la Bolsa de Metales
de Londres. Por ejemplo, el primer ring del plo- Posición u operación que se inicia con la venta de
mo, abarca de las 12,15 a las 12,20. un contrato de futuros, sin haber comprado,
previamente, un contrato para el mismo período
Los horarios y duraciones de los distintos "ring " de entrega.
son los siguientes:
Posición abierta de venta en un mercado de
Cobre 12.00-12.05 futuros.
Plata 12.05-12.10
Estaño 12.10-12.15 La posición "short" equivale a poseer un balance
Plomo 12.15-12.20 de futuros, decantado del lado de la venta.
Cinc 12.20-12.25
Intermedio 12.25-12.35
Cobre (Wirebars) 12.35-12.40
Cobre (Cathodes & Fire Refined) 12.40-12.45 S.I.B.
Estaño 12.45-12.50
Plomo 12.50-12.55 Siglas utilizadas para el SECURITIES AND INVEST-
Cinc 12.55-13.00 MENTS BOARD.
Plata 13.00-13.05
Negociación en el " Kerb" hasta 13.25
SPECULATOR
Plomo
Cinc Se designa así a la persona o entidad que opera
Cobre con contratos de futuros con una finalidad que
Estaño no sea la de su propia cobertura.
Plata
lntermedio
Plomo
Cinc SPOT
Cobre (Wirebars)
Cobre (Cathodes) Se llama así, por simplificación, al mercado para
Estaño entrega inmediata y pago al contado.
Plata
Tambien puede referise al mes más próximo de
Negociación en el " kerb " hasta 16.50 entrega en contratos de futuros.
SPOT COMMODITY se garantice que la orden se realice al precio
especificado. Una "Stop loss order", como su
Denominación de la mercancía para entrega inme- nombre indica, se establece para prevenir o
diata, para distinguirla de la de entrega futura. minimizar las pérdidas, tanto en una posición a
corto como en una posición a largo.
"ACTUALS" y "CASH COMMODITY", son térmi-
nos equivalentes.
STRIKING PRlCE
SPOT MONTH Véase " Basic price " .

Este término, que no es usual en la Bolsa de
Metales de Londres, hace referencia al primer mes SWITCHING
de suministro, para el ue es válida una cotiza-
!
ción en un mercado e futuros. Por ejemplo:
Marzo es ahora el mes spot en el COMEX.
En términos generales, intercambio comercial.
En la Bolsa de Metales de Londres, el
" Switching " hace referencia, simplemente, al
SPOT PRlCE intercambio o permuta de metal de un almacén
a otro de la propia Bolsa.
Precio al contado.
En términos más generales, equivale a intercambiar
Precio de venta de una mercancía física. mercancías similares en áreas geográficas distintas.
Se utiliza, también, para designar la venta de una
SPREAD posición larga y la compra de otra, y viceversa.
Diferencia existente entre los meses de entrega en
un mismo o en diferentes mercados. También TENDER
puede interpretarse como la diferencia de valora-
ción de una misma cosa hecha según intereses Entrega de mercancía física contra un contrato de
contrapuestos. De esta forma, se habla de futuros.
"Spread" entre comprador y vendedor como de
una diferencia entre los precios a que uno quiere Petición de ofertas a empresas previamente
comprar y otro quiere vender. seleccionadas.
Puede asimilarse, el termino " Spread ", en ciertas
ocasiones a " Straddle", "Switch" o "Arbitrage". TlCK
Cambio de precios o cotizaciones, ya sea para
SQUEEZE subir o para bajar.
Tensión de los precios provocada por carencia de
físico, con la posible añadidura de posiciones TREATMENT CHARGE
compradoras que vencen en esa fecha.
Gastos de fusión o margen de tratamiento.
Cantidad que el fundidor primario descuenta al
minero al hacer la valoración de su concentrado,
Almacenista. y que, en principio, deberá cubrir los costes de
fusión y beneficio del primero.
Es aquél ue mantiene stocks de productos
3
semifabrica os,
res o usuarios.
listos para su venta a consumido-
Los almacenistas normalmente se
Es frecuente que, sobre un "Treatment charge"
establecido sobre una cotización base del metal,
especializan en distintos metales o aleaciones de se acuerde por ambas partes una escalación, de
los mismos. acuerdo con la variación de cotización, en gene-
ral, por encima de una base establecida.
STOP LOSS ORDER

Acción que se traduce en una orden de mercado
para comprar, tan sólo si el precio supera un TREND
determinado nivel, o para vender, sólo si descien-
de por debajo de un nivel convenido. Tan pronto Tendencia.
como se llega al nivel especificado se ejecuta la
orden al precio inmediatamente obtenible, sin que Dirección hacia la que se desplazan los precios.
TOLL modo es equivalente al concepto de "Precio de
equilibrio".
Maquila.
VOLUME
TOLL SMELTER
Cifra que representa la cantidad de negocios o
Fundición que trabaja a maquila. transacciones realizadas en un determinado
periodo.
TURNOVER Equivale a "Turnover"
Vease "Volume".
WARRANT
VALUE Documento o certificado de depósito del metal
guardado en un almacen registrado o en el L.M.E.
Precio de equilibrio.
El "Warrant" es un documento endosable al
Término de L.M.E. referente al precio a que se portador y da cuenta de la calidad del metal, del
compra y vende una cantidad de metal suficiente peso, del número de piezas, etc.
para satisfacer, tanto a compradores como a
vendedores. En cierto Tambien tiene el mismo sentido el termino " Lot".
ANEXO C
GLOSARIO DE TERMINOS UTILIZADOS EN LA EVALUACION

ECONOMICA Y ANALlSlS DE RIESGO EN PROYECTOS
DE INVERSION
GLOSARIO DE TERMINOS UTILIZADOS EN LA EVALUACION ECONOMICA
Y ANALlSlS DE RIESGO EN PROYECTOS DE INVERSION
ACTIVO ANALlSlS DE RIESGO

Conjunto de bienes y derechos poseídos por la Procedimiento de simulación aleatoria mediante el
empresa en un determinado momento, y
expresados en unidades monetarias. Se subdivi-
de en activo circulante y fijo, según que se
a ue se determinan las distribuciones de probabili-
ad de los indicadores económicos utilizados en
la evaluación de un proyecto, al considerar las
conviertan en dinero en el transcurso de la distribuciones de probabilidad estimadas de los
actividad de la empresa y antes de un año. datos representativos del mismo.
ACTIVO CIRCULANTE ANALlSlS DE SUPERVIVENCIA
Son los activos que la empresa con su actividad Estimación del riesgo de pérdida del capital
puede y tiene intención de convertir en dinero en invertido en un proyecto.
un plazo, por lo general, inferior a un año.
ANALlSlS DE VALOR ESPERADO
Método de obtención de la media ponderada del

Sistema de cálculo por el que una cantidad de valor económico de un proyecto teniendo en
dinero disponible en el futuro se puede valorar en cuenta los acontecimientos que pueden producirse
el momento actual. y sus probabilidades respectivas.
ALTERNATIVA APALANCAMIENTO FINANCIERO
Todo curso de acción potencial para la asignación Efecto sobre la rentabilidad financiera de un
de recursos en una situación dada para alcanzar proyecto al introducir una deuda en la estructura
los objetivos deseados. financiera de la empresa. Si la rentabilidad finan-
ciera del proyecto se incrementa, al aumentar la
proporción de la deuda, el apalancamiento es
AMORTIZACION positivo, y en caso contrario negativo.
Es una expresión contable que representa la
depreciación económica de un bien y mediante la ARBOL DE DEClSlON
cual se repercute el coste de dicho activo sobre el Forma gráfica de exponer una serie de decisiones
beneficio de los años en los que se mantiene la secuenciales que se van tomando sucesivamente
vida útil de dicho activo. en el tiempo y que facilita, además, la toma de
decisión más conveniente.
AMORTIZACION ACELERADA
BALANCE
Método de amortización por el que se considera
que los activos se devalúan más en sus primeros Estado financiero que resume, en términos econó-
años de vida. micos, el patrimonio de una empresa en un determi-
nado momento, clasificándolo en bienes y derechos
poseídos (Activo) y obligaciones y deudas contraídas
con terceros y con los accionistas (Pasivo).
AíVlORTIZACION UNIFORME
Metodo de amortización por el que el ritmo de CAPACIDAD DE ENDEUDAMIENTO
depreciación de los activos se considera constante
a lo largo de la vida útil de los mismos. Cantidad máxima de deuda que puede mantener
una empresa en un momento dado.
ANALlSlS DE SENSIBILIDAD CAPITAL CIRCULANTE
Estimación del efecto de las alteraciones en datos También denominado Fondo de Maniobra o
que determinan el valor económico de un proyeci Capital de Trabajo. Diferencia entre el activo
to. circulante y el pasivo circulante.
CAPITAL SOCIAL COSTE DE OPORTUNIDAD
Aportaciones de los propietarios de la empresa Rentabilidad de la mejor alternativa de inversión

materializadas en acciones que suponen un disponible.
derecho de propiedad en parte alicuota sobre la
misma.
COSTES IRRECUPERABLES O HUNDIDOS
CASH-FLOW Coste en que se ha incurrido y no puede recu-

perarse.
Flujo de fondos generados por una inversión. Es
la suma del beneficio y la amortización en un
período.
COSTE VARIABLE
COEFICIENTE DE CORRELACION Coste que varía con el nivel de producción de la

empresa.
Parámetro de medida del grado de relación entre
dos o m6s variables.
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS
COEFICIENTES DE VARlAClON Documento que recoge los resultados financieros

de una empresa durante un período.
Desviación típica dividido por el valor medio.
CUENTAS A COBRAR
CONTABlLlDAD
Sumas que corresponden a los productos vendidos
Procedimiento que sistematiza, valora y resume los y en manos de los clientes que la empresa aún
acontecimientos de la vida de la empresa suscep- no ha cobrado.
tibles de expresarse en términos económicos.
CUENTAS A PAGAR
CONTABILIDAD ANALlTlCA
Cantidades monetarias adeudadas a los
También contabilidad de costes. Comprende al proveedores.
cálculo de los costes y rendimientos de los
centros de producción, de sus productos y de la
empresa en su conjunto. CUOTA DE AMORTIZACION O COEFICIENTE
DE AMORTIZACION
COSTE DIRECTO Porcentaje del valor del activo que se amortiza.

Regulados en la Tabla de Coeficientes Legales de
Coste que se asigna a un producto, a un departa- Amortización en España del Ministerio de Hacien-
mento o a un lugar de coste. da (OM-23 de Febrero de 1965).
COSTE DE CAPITAL CUOTA DE MERCADO

Inversión. También coste medio de financiación de lndice que mide el nivel de participación de una
un proyecto o tasa mínima de rentabilidad nece- empresa en el mercado en el que opera.
saria para justificar el uso de fondos.
CUOTA DE RIESGO
COSTE FIJO Incremento de rentabilidad exigida a un proyecto
por el mayor riesgo que posee frente a otras
Coste que no varía con el nivel de producción de alternativas de inversión más seguras.
una empresa.
DESARROLLO
COSTE MARGINAL
Trabajos realizados .con el propósito de
Coste de una unidad adicional dentro de un acceder a un yacimiento de mineral y proceder
proceso de producción. a su explotación.
DESGRAVACION EQUIVALENTE CIERTO
Exención o reducción de los impuestos a pagar. Valor monetario que corresponde a una estrategia
con una determinada utilidad esperada.
ESCALADA
Proceso contrario a la inversión que consiste en
deshacerse de activos para disponer de los fondos Elevación persistente del precio de un bien con-
inmovilizados en ellos. creto, debida, además del efecto de la inflación,
a otros factores específicos del bien en cuestión.
ESTRATEGIA
Conjunto de decisiones y acciones de más largo
Termino estadístico que mide la variabilidad de un alcance en el tiempo. Opción completamente
conjunto de observaciones con respecto al valor definida que puede llevarse a la práctica.
medio de la distribución. Es la raíz cuadrada de la
varianza.
FACTOR DE AGOTAMIENTO
Concepto fiscal exclusivo del sector minero, por el
DlSTRlBUClON NORMAL que es posible acogerse a una exención fiscal de
impuestos del beneficio bruto anual. La finalidad
Distribución de probabilidad simetrica de una es estimular la exploración e investigación minera
variable aleatoria que puede ser definida por su mediante la inversión de esos recursos generados.
media y por su desviación típica.
FACTOR DE DESCUENTO
DlSTRlBUClON LOGNORMAL
Valor actual de una unidad monetaria recibida en
Distribución de probabilidad asimétrica de una un período futuro.
variable aleatoria cuyo logaritmo neperiano sigue
una función de distribución normal.
FlNANClAClON EXTERNA
DISPONIBLE Recursos económicos captados en el mercado de

capitales.
Dinero existente en caja o en bancos que es
necesario para atender a las necesidades cotidia-
nas. FlNANClAClON INTERNA
Financiación generada por la empresa al desarro-
llar su actividad que está compuesta por la
Inversiones que realiza una empresa para iniciar
6
amortización y el eneficio no distribuido.
actividades distintas a las ya existentes.
FONDO DE COMERCIO
DIVIDENDO Exceso del valor de la empresa con respecto a la

suma de los correspondientes a los elementos que
Parte de los beneficios generados que se reparten constituyen su patrimonio.
entre los accionistas de una empresa.
FONDO DE MANIOBRA
EFECTOS A COBRAR Igual a capital circulante.
Derechos de cobro de la empresa respaldados por
documentos formales de pago.
FUNClON DE DENSIDAD DE PROBABILIDAD

EFECTOS A PAGAR
Función que expresa para una variable continua la
Compromisos de pago o deudas contraídas por la probabilidad de que esta tome un valor en un
empresa al desarrollar su actividad. intervalo dado.
FUNCION DE DlSTRlBUClON INTERES COMPUESTO
Es la funcion de probabilidad acumulativa. Interés que se aplica sobre el principal y los
intereses acumulados de períodos anteriores, es
decir con reinversión de los intereses intermedios.
FUNCION DE PROBABILIDAD
Conjunto de valores de una variable aleatoria INTERES SIMPLE
discreta a los que se les ha asignado su probabili-
dad. Puede darse en forma de tabla o en forma Interés calculado sobre la cantidad invertida
analítica. inicialmente.
INVENTARIO
FUNCION DE UTILIDAD O PREFERENCIA
Conjunto de materias primas, productos en curso
Función que representa la actitud del decisor ante y productos terminados almacenados en espera de
el riesgo. su destino definitivo.
Activos con los que una empresa respalda la Aplicación o inmovilización de fondos para la
concesión de un prestamo. adquisición de activos cuya vida, plazo de perma-
nencia o proyección sea superior a un año.
HORIZONTE TEMPORAL
LEASING
Estimación de la vida de un proyecto durante la
cual estará absorbiendo o generando fondos. Tipo de operación financiera a medio o largo
plazo, llevada a cabo por instituciones especializa-
das y cuyo fundamento jurídico radica en una
INCERTIDUMBRE especie de contrato de arrendamiento de bienes
con opción de compra.
Situación en la que no es posible predecir los
resultados futuros, ya que ni siquiera se les puede
asignar una distribución de probabilidad. LlNEA DE CREDITO
Procedimiento mediante el cual una empresa
INFLACION puede conseguir un préstamo de un banco en un
momento dado y hasta un máximo previamente
Elevación persistente del nivel general de precios establecido.
de un sistema económico.
LIQUIDEZ
INMOVILIZADO INMATERIAL
Capacidad de la empresa para disponer de los
Conjunto de elementos patrimoniales intangibles recursos monetarios que precisa para hacer frente a
constituidos por derechos susceptibles de valora- los pagos que se generan al desarrollar su actividad.
ción económica. Por ejemplo, patentes, concesio-
nes administrativas, fondos de comercio, etc.
MEDIANA
Valor de la variable tal que entre el los menores
INMOVILIZADO MATERIAL
la muestra.
Y
que él totalizan el 50 por 100 de os valores de
Conjunto de elementos patrimoniales o bienes
tangibles, muebles o inmuebles, con un período
de utilización superior a un año. METODO DE MONTECARLO
Procedimiento para estimar la distribución de
probabilidad de un indicador económico, tambien
INTERES llamada perfil de riesgo, de un proyecto en
función de los resultados previsibles de las varia-
Retribución asociada a la utilización de capitales. bles que lo definen.
MlNUSVALlA
Reducción del valor de un bien sin que se modifi- Aumento del valor de un bien sin que se modifi-
que su naturaleza. que su naturaleza.
MODA PRIMA DE RIESGO

Valor de la variable de máxima frecuencia. Cantidad a la que el decisor está dispuesto a
renunciar para no afrontar el riesgo de no ganar
nada. Es la diferencia entre el valor monetario
MODELO ECONOMICO esperado y su equivalente cierto.
Sucesión de los flujos de fondos en el tiempo
para un proyecto de inversión dado. PROBABILIDAD
Cociente entre el número de casos favorables de
un suceso y el de casos posibles, siempre que
todos los casos sean igualmente probables.
Suma de dinero que debe pagar una empresa en
un momento dado y a un interes fijado al posee-
dor de un documento formal existente. PROBABILIDAD SUBJETIVA
Medida del "grado de creencia" de una cierta
PASIVO proposición.
Conjunto de obligaciones y deudas contraídas por
la empresa con sus acreedores y propietarios. Se PROBABILIDAD DE SUPERVIVENCIA
divide en exigible (pasivo fijo más pasivo circulan-
te) y recursos propios (capital social más reservas). Probabilidad de n.o perder el capital total invertido
en un conjunto de proyectos con probabilidades
de exito conocidas.
PASIVO CIRCULANTE
Deudas y obligaciones a las que la empresa tiene PRODUCTIVIDAD
ue hacer frente en un plazo, por lo general, de
9oce meses. Relación entre la producción obtenida y los
recursos económicos puestos en juego para
obtenerla.
PERFIL DE RIESGO
Curva que representa la probabilidad de que un PUNTO MUERTO
indicador de rentabilidad supere unos determina-
dos valores genericos. Nivel de producción a partir del cual se generan
beneficios.
PERIODO DE RETORNO
RENTABILIDAD ESPERADA
Tiem o necesario de actividad de la empresa para
P
que os flujos de fondos generados igualen a la
inversión realizada.
Valor medio de las rentabilidades posibles ponde-
radas por sus probabilidades esperadas.
PERIODO MEDIO DE COBRO RENTABILIDAD MlNlMA ACEPTABLE

Tiempo medio transcurrido desde que se realiza En condiciones de capital disponible limitado, es
una venta o credito hasta que se efectúa el cobro la rentabilidad del proyecto más atractivo pendien-
de la misma. te de financiar. En condiciones de capital disponi-
ble ilimitado, es equivalente al coste marginal del
capital.
PESETAS CORRIENTES RENTABILIDAD SIMPLE O CONTABLE

Poder adquisitivo de dicha moneda en un mo- Relación entre el beneficio neto producido por un
mento corriente determinado. cierto equipo o instalación y el valor conta-
ble de la inversión pendiente de amortizar TASA DE CAPlTALlZAClON
que le corresponda.
Tipo de interés que se aplica al beneficio neto de
una empresa para determinar su valor.
RESERVAS
Diferencia entre el activo total y las deudas más TASA DE CRECIMIENTO ACUMULATIVO
el capital social.
Representa la rentabilidad global de los flujos de
fondos del proyecto combinados con los de la
reinversión. También representa el tipo de interés
RIESGO compuesto a que el proyecto hace crecer los
fondos invertidos.
Probabilidad de que no se alcance un objetivo
dado.
TASA DE RENTABILIDAD INTERNA
Tasa a la que un proyecto remunera los fondos
invertidos en él, de modo que al final de la vida
RIESGO ECONOMICO del mismo se hayan recuperado dichos fondos y
los intereses devengados cada año por el saldo
Riesgo procedente de la variabilidad esperada de acumulado pendiente de amortización. Algebraica-
la rentabilidad de una inversión. mente, la TRI es aquel valor que hace igual a cero
el flujo de fondos acumulado actualizado al final
de la vida del proyecto.
RIESGO FINANCIERO
TIPO IMPOSITIVO
Riesgo procedente de la estructura de financiación
de la empresa, y que se manifiesta por la variabi- Factor, normalmente en tanto por ciento, por el
lidad esperada de la rentabilidad financiera debido que se ha de multiplicar la base imponible para
a la deuda existente. obtener la cantidad de impuestos a pagar.
ROTACION DEL ACTIVO VALOR ACTUALIZADO NETO

Relación entre las ventas y el activo total. Suma de los flujos de fondos actualizados aplican-
do la RMA como tasa de descuento.
SIMULACION
VALOR CONTABLE
Utilización de un modelo matemático que repro-
duce las relaciones existentes en un sistema real. Valor de una empresa, o de una acción, calculado
Técnica que permite simular los acontecimientos a partir de las anotaciones contables, es decir, la
futuros con un ordenador. suma de todos los activos (excepto intangibles)
menos todas las deudas.
SUBVENCION DE CAPITAL
VALOR RESIDUAL
Aportaciones monetarias de terceros, a fondo
perdido, para la adquisición de activos. Valor de un activo en el mercado después de
haber sido utilizado durante un período de tiempo
determinado.
SUBVENCIONES DE EXPLOTACION
Son las aportaciones recibidas por la empresa a VARIABLE ALEATORIA
fondo perdido y ue están relacionadas con el
9
mantenimiento de a actividad y no con la adqui-
sición de activos, como sucede con las de capital.
Magnitud que representa un conjunto de valores
posibles con las respectivas probabilidades.
SUSPENSION DE PAGOS
Estadígrafo que indica el mayor o menor grado
Situacibn que se produce cuando una empresa no de dispersión de los valores de la muestra respec-
puede hacer frente a sus pagos. to de su media aritmética.
VIDA COMERCIAL apreciables de calidad, de rendimiento o
producción.
Tiempo durante el cual un producto o servicio es
demandado por el mercado.
VlDA TECNOLOGICA
VlDA FlSlCA
Tiempo que transcurre hasta que los activos dejan
Tiempo en el que los activos básicos de ser competitivos, haciéndose obsoletos al
de un proyecto operan normalmente, sin aparecer otros equipos que realizan la misma
pérdidas función más eficazmente.
ANEXO D
VALOR ADQUISITIVO DE LA PESETA (1942-1989) SEGUN

EL INDICE DEL COSTE DE LA VIDA ELABORADO POR EL
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA
VALOR ADQUISITIVO DE LA PESETA (1936-1989)
UNA PESETA DEL ARO
1957 1958 1959 1960
0,140 0.124 0.115 0.114
0,250 0.220 0,205 0.202
0,386 0.339 0.316 0,311
0.743 0.653 0,608 0.599
Duo8 obíeaiidos según los í n d i medios anuales d d coste de la vida elaborados Dor el INE.
ANEXO E
ABACOS PARA EL CALCULO DE LOS

FACTORES DE ACTUALIZACION
2 3 45678910 20 30 40 50 60 80 100
NUMERO DE AÑOS
2 3 4 5 6 7 9 1 0 20 30 40 50 60 80 100
NUMERO DE AÑOS
(1 + 1)" -1
PIA,,, =
i(1 + i)"
ANEXO F
CAMBIOS OFICIALES MEDIOS DE LAS MONEDAS

QUE SE COTIZAN EN MADRID
ANEXO G
TABLAS DE COEFICIENTES Y
PERIODOS MAXIMOS DE AMORTIZACION
COMBUSTIBLE
SECCION PRIMERA: Minas de hulla, de antracita, de lignito, rocas Coef. Período

bituminosas, extracción de turba y aprovechamiento máximo máximo
de carbones de río. % Años
1. Terrenos dedicados exclusivamente a escombreras . . . . . . . . . . . . . . . . 4 38

2. Edificios industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 50
a) Profundización y revestimiento de pozos, sus anchurones y vueltas de 5 30
vaclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
b) Pro undi ación, y revestimiento en planos inclinados, sus anchurones y
B
vue tas e vacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Entibación metálica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18
d) Fortificaciones de hormigón y albañilería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12
e) Depósitos de aguas, salas de bombas, cuadras y garajes, galerías en estéril,
trasnversales y guías permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3O
f) Tuberías de agua y aire en interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2O 8
1 4. Instalaciones y material de transporte:

a) Locomotoras, vagones y vías de ancho RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 38
b) Otro material de tracción (de vapor, eléctrico o diésel) . . . . . . . . . . . 7 21
c) Vagones de mina y vías completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18
d) Cabrestantes para planos inclinados, eléctricos o de aire comprimido,
cadenas rasteras, cables flotantes y correas, transportadores metálicos en
exterior, carretillas eléctricas, "dumpers", dragas, cables y vaivenes . . . 12 12
e) Máquinas de extracción para pozos verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 21
5. Maquinaria e instalaciones mecánicas en pozos, galerías, exterior, talleres,
escombreras, etc:
a) Cables, jaulas, arietes, rozadoras, "scrapers", cepillos, palas cargadoras,
transportadores metálicos en interior y ventiladores y turboventiladores de
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Martillos picadore9y perforadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Los demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Maquinaria e instalaciones eléctricas en pozos, galerías, exterior, talleres,

escombreras, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18
8. Básculas e instalaciones de pesaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 25

9. Aparatos de medida, control y laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
10. Utiles y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6
SECCION SEGUNDA: Fabricación de coque y aprovechamiento de 3 50

subproductos
1. Edificios industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Maquinaria e instalaciones para la preparación del carbón (descarga,
almacenamiento, mezcla y transporte interior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 30
597
Coef . Periodo
máximo máximo
% Años
3. Bloques de hornos (torres de carbón, hornos y barriletes) . . . . . . . . . . .

4. Deshornadores, carros cargadores, quitapuertas, apagado y hornos de
inversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. lnstalaciones de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. lnstalaciones extractoras de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. lnstalaciones de preparación de sulfatos (talleres, grúas, depósitos de SO,H,
y almacenes de sulfatos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. lnstalaciones para la obtención de benzol (rectificadores, columnas de lavado
y parque de depósitos) . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. lnstalaciones para la destilación de alquitrán (parque de depósitos, cinta de
brea, " pipestil", cristalizadores, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. lnstalaciones de gasómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. lnstalaciones para la clasificación de coque (transportadoras, cintas, cribas y
de almacenamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Maquinaria e instalaciones no privativas de la actividad . . . . . . . . . . . .
13. Utiies y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECCION TERCERA: Fabricación de aglomerados (briquetas y briquetes

especiales para encendido de locomotoras)
2. lnstalaciones de vías con sus cambios, equipos señalizadores y de pesaje en

apartaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Material remolcador y de arrastre:
a) Equipos de tracción, mecánicos o eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) Vagonetas, volquete y demás elementos de carga . . . . . . . . . . . . . . .
c) Palas cargadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Maquinaria e instalaciones de molienda, prensado y calentamiento . . . .
5. Maquinaria e instalaciones de mezcla-calentada, baño de briquetas y
secado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Instalaciones transportadoras de cinta, de elevación y carga . . . . . . . . . .
7. Almacenamientos de construcción permanente (excluida la maquinaria) . .
8. Maquinaria e instalaciones no privativas de la actividad ............

9. Utiles y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coefic. Período
máximo máximo
% Años
SECCION CUARTA: Fabricación de ovoides y bolas de carbón

2. Maquinaria e instalaciones de prensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Maquinaria e instalaciones amasadoras, batidoras y bombos . . . . . . . . .
4. Instalaciones transportadoras, de cintas o cadenas, de elevación y carga . .
5. Instalaciones y maquinaria de hornos y sus anexos . . . . . . . . . . . . . . .
6. Almacenamientos de construcción permanente (excluida la maquinaria) ..
SECCION QUINTA: Prospección y extracción de hidrocarburos

1. Edficios industriales de talleres y almacenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Construcciones temporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Maquinaria e instalaciones para trabajos de perforación (torres de perforación,
grupos motrices y motores de puesta en marcha, elevadores, bombas de
expulsión, plataformas giratorias, equipos de compresión, expulsión y
cimentación, instalaciones de carga, arrastre y elevación en pozos y aparatos
de cierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Maquinaria e instalaciones de extracción de hidrocarburos:
a) Columnas de extracción, bombas y equipos de profundidad, control y

taponado de pozos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Tuberías elevadoras fijas y otro material complementario . . . . . . . . .
5. Maquinaria e instalaciones de trabajo en superficie:
a) Conducciones y tuberías para Iíquidos y gases . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Tanques, depósitos y estaciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . .
6. Maquinaria e instalaciones de almacenamiento y acopio:

a) Filtradores de líquidos, refinadores y reductores de gases . . . . . . . . . .
b) Tanques y depósitos permanentes para líquidos y gases . . . . . . . . . .
c) Tanques y depósitos temporales para líquidos y gases . . . . . . . . . . . .
d) Instalaciones de bombeo en conducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Maquinaria e instalaciones de tratamiento y transporte:

a) Equipos y plantas de purificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Equipos y plantas de preparación de gas, agua y petróleo . . . . . . . . .
c) Equipos y plantas de transporte y expedición . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coef. Periodo
máximo máximo
% Años
8. Maquinaria e instalaciones no privativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECCION SEXTA: Refinerías de petróleo y de rocas bituminosas

2. Unidades de destilación directa completas (destilación a presión atmosférica

"topping" o destilación a presión atmosférica y vacío -dos fases-) . . . . . .
3. Unidades completas de transformación de:
a) Retorno catalítico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Reformado térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Desulfuración, polimerización, asfalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Unidades completas de tratamiento:
a) De combustibles, kerosenos, extracción de aromáticos, gases licuados y

gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) De lubricantes, desasfaltado, furfural, desparafinado y tratamiento con
ácido y tierras decolorantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Instalaciones complementarias:
a) Centrales térmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Redes eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) De refrigeración de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) De etilación e inhibición de gasolinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Instalaciones auxiliares:
a) Drenaje de gases, de seguridad y contra incendios . . . . . . . . . . . . . .

b) Tanques de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) De bombeo y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Maquinaria e instalaciones de talleres, laboratorios, fábrica de reacondicionado
de bidones y otras no privativas de la actividad. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Instalaciones automáticas para el llenado y cierre de laterío y bidones . . .
SECCION SEPTIMA: Venta de gasolina y lubricantes y estaciones de

servicio 5 30
1. Edificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Depósitos subterráneos, incluida la obra de albañilería . . . . . . . . . . . . . 6 25
Coef. Periodo
máximo máximo
% Años
3. Aparatos suministradores de gasolina y otros combustibles . . . . . . . . . . 1O 15

4. Instalaciones de bombas para lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 15
5. Instalaciones de aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
6. Instalaciones elevadoras de vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18
7. Aparatos de engrase y lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
8. Maquinaria e instalaciones no privativas de la actividad . . . . . . . . . . . . 8 18
R A M A Vlll
CONSTRUCCION, VIDRIO Y CERAMICA
Coef. Periodo
máximo máximo
'Yo Años
SECCION PRIMERA: Yacimientos y canteras

2. Maquinaria e instalaciones para trabajos de cantera yacimientos (dragas,
excavadoras, palas mecánicas, 'bulldozer~~~.'d(umpersM 'loaders',
''scrapers", orugas. sbndas, equipos de arrastre, cintas dk transporte,
elevadores, grúas y bombas aspirantes de arenas y gravas) . . . . . . . . . . 12 12
3. lnstalaciones de transporte aéreo en canteras o yacimientos:

a) Sobre apoyatura metálica o de hormigón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Sobre apoyatura de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. lnstalaciones de transporte sobre raíles en carretera o yacimientos:
b) Vagonetas, volquetes y demás elementos de carga . . . . . . . . . . . . . 1O 15

c) Equipos, de tracción mecánica o eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 25
5. Maquinaria e instalaciones de compresión, trituración, clasificación, lavado,

aserrado y corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1O
7. Silos de construcción permanente (excluida la maquinaria) . . . . . . . . . . . 6 25
Coefic. Período
máximo máximo
% Años
SECCION SEGUNDA: Fabricación de cemento artificial

2. Maquinaria e instalaciones para trabajos en cantera (Se aplicarán los

coeficientes de la sección primera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Instalaciones de transporte de cantera a fábrica (Se aplicarán los coeficientes
de la sección primera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Maquinaria e instalaciones de preparación, trituración y molienda . . . . . . 1O 15
5. Hornos, maquinaria e instalaciones mezcladoras, agitadoras, secadoras, de

aspiración, transporte interior, carga, elevación y descarga . . . . . . . . . . . 1O 15
6. Instalaciones de silos y tanques (excluida maquinaria) . . . . . . . . . . . . . . 5 3O
7. Maquinaria e instalaciones de pesaje y empaquetado . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
9. "Containers". (Se aplicarán los coeficientes de la Rama XXII, sección

séptima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Equipo de laboratorio y ensayos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
SECCION TERCERA: Fabricación de cales, yesos, escayolas y cemento

natural
l.Edificios industriales ...................................
2. Ma uinaria e instalaciones para trabajos en cantera. (Se aplicarán los
9.
coe icientes de la sección primera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Maquinaria e instalaciones de transporte de cantera a fábrica. (Se aplicarán
los coeficientes de la sección primera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Maquinaria e instalaciones de trituración, preparación, molienda, clasificación
ylavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
5. Hornos de anillo giratorios, de bóveda, de túnel y maquinaria complementaria
de los hornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
6. lnstalaciones de silos:
a) De hormigón o metálicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3O
b) De madera o construcción ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
7. Maquinaria e instalaciones de pesaje y empaquetado . . . . . . . . . . . . . . 10 15

8. Maquinaria e instalaciones no privativas de la actividad ............ 8 18
Coefic. Período
máximo máximo
% Años
SECCION CUARTA: Fabricación de derivados del cemento y manufacturas

de yeso
1. Edificios industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Maquinaria e instalaciones de preparación, triturado, tamizado y mezcla .
3. Maquinaria e instalaciones prensadoras, inyectoras, vibradoras, centrifugado-
ras, moldeadoras y pulimentadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Maquinaria e instalaciones de transporte interior, carga, elevación y descar-
ga
SECCION QUINTA: Fabricación de ladrillos y tejas

2. Maquinaria e instalaciones para los trabajos y transporte interior en canteras
y yacimientos. (Se aplicarán los coeficientes de la sección primera) . . . . .
3. Maquinaria e instalaciones de transporte de cantera a fábrica. (Se aplicarán
los coeficientes de la sección primera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Molinos y máquinas trituradoras, mezcladoras, purificadoras, laminadoras y
cortadoras, moldeadoras y prensadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Hornos y sus anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Maquinaria e instalaciones de carga automática, secado, calentamiento de
aire y acabado, transportadores de cinta y cadena . . . . . . . . . . . . . . .
7. Maquinaria e instalaciones no privativas de la actividad . . . . . . . . . .
8. Cobertizos y tinglados para desecación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Utiles y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECCION SEXTA: Fabricación de azulejos y mosaicos

2. Molinos y máquinas trituradoras, tamizadoras, mezcladoras, purificadoras,

laminadoras, prensadoras, cortadoras y moldeadoras . . . . . . . . . . . . . .
3. Hornos y sus anexos, secadores de cámara o túnel, calentadores y maquinaria
de acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Maquinaria e instalaciones de esmaltado y vitrificado:
a) Automáticas y semiautomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b)Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coefic. Periodo
máximo máximo
% Años
5. Máquinas, material e instalaciones de transporte interior, carga, elevación,

descarga y embalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
7. Cobertizos y tinglados de deseca'ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 25
8. Utiles y heramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8
SECCION SEPTIMA: Fabricación de refractarios, articulos de gres, loza y

porcelana
2. Maquinaria e instalaciones de trituración, molienda, pulverización, purificación,

centrifugado, mezcla, dosificación, batido, amasado, prensadores, cortadoras,
moldeadores, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Hornos y sus anexos y secadores de cámara o túnel, cualquiera que sea el
sistema de calentamiento ...............................
4. Maquinaria e instalaciones de pulido, esmaltado, vitrificado, decorado y
acabado:
a) Automáticas y semiautomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Máquinas, material e instalaciones de transporte interior, carga, elevación,
descarga y embalado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Maquinaria e instalaciones no privativas de la actividad ...........
7. Cobertizos y tinglados de desecación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Utiles y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECCION OCTAVA: Fabricación y manufactura de vidrio

1. Edificios industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Maquinaria e instalaciones de trituración, molienda, tamizado, mezclado,
transporte interior, alimentación, elevación y carga de materias primas . . . 8
3. Hornos, cintas y cadenas de alimentación y extracción . . . . . . . . . . . . . 12
4. Maquinaria e instalaciones para la producción de vidrio plano, hueco,
prensado y fibra de vidrio:
a) Totalmente automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O
b) No automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Maquinaria para la elaboración, tratamiento y manipulación del vidrio en 1O
general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Maquinaria e instalaciones de fabricación y manufactura de envases, servicios

de mesa y otros artículos de vidrio:
Coefic. Período
máximo máximo
% Años
a) Totalmente automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
b) No automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18
7. Maquinaria e instalaciones de empaquetado y envasado . . . . . . . . . . . . 8 18
9. Aparatos y material de laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
10. Utiles y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. : . . . 20 8
SECCION NOVENA: Manufacturas de piedras naturales, mármoles y

molienda de piedras, tierras y arenas
2. Maquinaria e instalaciones excavadoras, palas mecánicas, de extracción, carga

y transporte interno, trituración de piedra, tierras y arenas . . . . . . . . . . 12 12
3. Maquinaria e instalaciones de aserrado, fresado, cepillado y pulimentado de
piedras y mármoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12
SECCION DECIMA: Construcción y reparación de obras en general

2. Cobertizos, barracones, depósitos y almacenes:
a) Permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 21
b) Temporales a pie de obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2O 8
3. Material botante para trabajos marítimos y fluviales. (Se aplicarán los

coeficientes de la sección segunda de la Rama XXI!) . . . . . . . . . . . . . .
4. Material para hinca:
a) Flotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
b) No flotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1o
5. Maquinaria e instalaciones para trabajos de excavación, movimiento, carga de

piedras y tierras y para la explanación de terrenos . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Instalaciones y material de transporte aéreo y sobre carril. (Se aplicarán los

coeficientes de la sección primera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Maquinaria e instalaciones de trituración, molienda, lavado y cribado de
piedras y arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1o
Coefic. Período
máximo máximo
% Años
8. Unidades completas de preparación de mezclas, aglomerados, etc., para

pavimentaciones y riegos asfálticos o similares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1O
9. Material para fabricación de morteros, hormigones, aglomerados y mezclas
que no constituyan una unidad completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 15
10. Maquinaria para pavimentación, compactación y apisonado . . . . . . . . . . 12 12
11. Maquinaria de elevación y transportadores continuos:
a)Pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
b) Ligera, comprendidas las grúas-torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12
12. Maquinaria e instalaciones de aire comprimido y para el agotamiento y
elevación de líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12
13. Maquinaria para trabajar el hierro y la madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 15
14: Martillos y herramientas neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5

16. Aparatos y material de topografía y laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 15
SECCION SEPTIMA: Transporte por vehículos, automóviles y elementos de

transporte en actividades industriales y comerciales
2. Autobuses de servicio público:
a) Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Interurbano, urbano y suburbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Autobuses de servicio privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Vehículos automóviles de servicios público, hasta 10 plazas, incluido el
conductor (autotaxi, gran turismo y alquiler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Vehículos automóviles de servicio privado, hasta 10 plazas, incluido el
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Autocamiones de servicio público:
a) En ámbito nacional e internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) En ámbito comarcal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) En ámbito local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) De empresa de mudanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Autocamiones de servicio privado:
a) De empresas constructoras, mineras, forestales y siderúrgicas . . . . . . .
Coefic. Período
máximo máximo
% Años
b) De empresas dedicadas al resto de actividades industriales, comerciales o

de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1O
8. Tractores industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8
9. Furgonetas y camiones ligeros, de carga inferior a cuatro toneladas, al servicio
de empresas industriales o para la distribución y reparto de productos . . . 14 11
10. Motocarros y triciclos de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6
11. Remolques con cisternas y plataformas de
transportes ....................... 12 12
12. Remolques y trailers no comprendidos en el número 11 . . . . . . . . . . . . 1O 15
13. Instalaciones frigoríficas en autocamiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 11
14. Maquinaria e instalaciones en talleres, almacenes, estaciones y cocheras . . 1O 15
ANEXO
OFICINAS ADMINISTRATIVAS, TECNICAS Y SERVICIOS MEDICOS
Coefic. Período
máximo máximo
% Años
SECCION UNICA: Servicios de oficinas generales y técnicas y servicios de

administración, sean complementarias de una actividad
productiva o de servicios, o constituyan por sí solas una
actividad económica independiente. Servicios médico-
sociales de todas las actividades económicas
1. Edificios y locales dedicados exclusivamente a oficinas . . . . . . . . . . . . . 2 75
2. Instalaciones generales interiores (excluido el mobiliario) . . . . . . . . . . . . 6 25
3. instalaciones y equipos de elevación y ascensores . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18
4. Instalaciones de calefacción, refrigeración y aire acondicionado . . . . . . . . 8 18
5. Instalaciones y aparatos de seguridad y de extinción de incendios . . . . . . 8 18
6. lnstalaciones telefónicas interiores, aparatos de "telex" y de televisión de
circuito cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
7. Mobiliario general y de oficinas, ficheros y clasificadores . . . . . . . . . . . . 1O 15
8. Máquinas de escribir, franquear, de contar moneda, aparatos registradores y
de contabilidad mecanográfica convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
9. Máquinas convencinales de calcular y estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18
Coef ic. Período
máximo máximo
% Años
10. Equipos electrónicos de contabilidad, de estadística y de cálculo . . . . . . . 12 12
11. Máquinas reproductoras y copiadoras, cualquiera que sea el sistema . . . . 1O 15

12. Equipos de dibujo industrial y comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O 15
13. Servicios mkdico-sociales de enfermería, dis ensarios, clínicas al ser~icio
P
exclusivo de la empresa. (Se aplicarán los coe icientes de la Rama 1, sección
sexta)
- Equipos electrónicos para el tratamiento de la información, ordenadoras,
máquinas para el proceso de datos, unidades periféricas, de entrada, proceso,
memoria y salida de datos y sus accesorios (Orden 7-6-78). . . . . . . . . . . 15 12
INMUEBLE5 NO ESPECIFICADOS ANTERIORMENTE
Coefic. Período
máximo máximo
% Años
SECCION UNICA: lnmuebles no especificados anteriormente

1. Edificios dedicados al arrendamiento de viviendas . . . . . . . . . . . . . . . . 2 75
2. Edificios dedicados a viviendas de obreros y empleados . . . . . . . . . . . . 2 75
3. Decoración de interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1O
4. Instalaciones de calefacción, refrigeración, aire acondicionado, ascensores, 8 18

etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO H
ANEXO H
RESOLUCION de 30 de ma o de 1986, de la Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el

g
Dirección General de Tri utos, relativa al
escrito de fecha 4 de abril de 1986 por el
artículo 31, número 3, re la primera del Regla-
%
mento del Impuesto, si los ienes fuesen entrega-
aue la Federación Nacional de Empresarios
e Minas de Carbón (CARBUNION), formula
consulta vinculante, al amparo de lo dis-
dos en el mismo estado en que fueron adquiridos
sin haber sido sometidos a proceso alguno de
fabricación, elaboración o transformación por el
puesto en el artículo 53 de la Ley 4611985, propio sujeto pasivo, o por su cuenta, se conside-
de 27 de diciembre, en relación con el Im- rará como base imponible la que se hubiese fijado
puesto sobre el Valor Añadido. en la operación por la que se adquirieron dichos
bienes.
Visto el escrito de 4 de abril de 1986 por el que
la Federación Nacional de Empresarios de Minas Tratándose de bienes importados, la base imponi-
de Carbón (CARBUNION), formula consulta vincu- ble será la que hubiera prevalecido para la liqui-
lante respecto a la interpretación de la normativa dación del lmpuesto a la importación de los
reguladora del lmpuesto sobre el Valor Añadi- mismos.
do.
Considerando que a tales efectos se deberá
Resultando que la Entidad consultante está legal- entender or base imponible fijada en la opera-
mente constituida con arreglo a la Ley 1911977, /'
ción por a que se adquirieron dichos bienes la
que hubiese prevalecido en las entregas en cuya
de 1 de abril.
virtud se efectuó dicha adquisición.
Resultando que la Empresas mineras de carbón
realizan habitualmente labores de preparación y Considerando que la regla segunda del menciona-
explotación de sus yacimientos mediante contratas do número dispone que tratándose de bienes
con Empresas especializadas que, normalmente, sometidos a procesos de elaboración o transfor-
no cuentan con depósitos adecuados para produc- mación por el transmitente o por su cuenta se
tos petrolíferos ni con depósitos de explosivos, considerará base imponible el coste, lmpuesto
circunstancias por las cuales las Empresas mineras, sobre el Valor Añadido excluido, de los bienes o
que disponen de dichas instalaciones, ceden a los servicios utilizados por el sujeto pasivo para la
contratistas las cantidades de carburantes y obtención de los bienes entre ados, incluidos los
explosivos que precisan para realizar los trabajos
contratados, por el precio de adquisición de %alidad.
3
astos de personal efectua os con la misma
dichos productos, sin incluir los costes de dicho

suministro. Si se hubiesen utilizado bienes importados se
tomará como coste de adquisición de los mismos
Resultando que se consulta si es correcto liquidar la base imponible determinada según el párrafo
el lmpuesto sobre el Valor Añadido sobre el segundo de la regla primera anterior.
precio de adquisición de los carburantes y explo-
sivos. Considerando que completando las anteriores
disposiciones el mismo artículo 31, número 3,
Considerando que de conformidad con lo dispues- preceptúa en su regla tercera que, no obstante,
to en el artículo 29 del Reglamento del lmpuesto si el valor de adquisición en el mercado de los
sobre el Valor Añadido, aprobado or Real Decre- bienes entregados hubiese experimentado altera-
P
to 202811985, de 30 de octubre, a base imponi-
ble está constituida por el importe total de la
ciones como consecuencia de su utilización,
deterioro, obsolescencia, envilecimiento, revaloriza-
contraprestación de las operaciones sujetas al ción, o cual uier otra causa se considerará como
mismo, incluyendo, en su caso, todos los tributos
o gravámenes que incidan sobre las operaciones
%
base impon1 le el valor que corresponda en el
momento en que se efectúe la entrega.
gravadas, excepto el lmpuesto sobre el Valor
Añadido. Considerando que a tal efecto deberá considerar-
se causa de revalorización de los productos
Considerando que, el artículo 31 del citado petrolíferos y explosivos las derivadas de su
Reglamento, que establece reglas especiales para transporte a zonas en las cuales el valor de
la determinación de la base imponible, dispone en adquisición en el mercado fuese su erior a la
su número 5 que cuando, existiendo vinculación base imponible que se hubiese Ijado en la
entre las partes que intervengan en las operacio- operación por la que se adquirieron dichos bienes.
nes sujetas al Impuesto, se convengan precios
notoriamente inferiores a los normales en el Esta Dirección General considera ajustada a
mercado, la base imponible no podrá ser inferior derecho la siguiente contestación a la consulta
a la que resultaría de aplicar las reglas estableci- formulada por la Federación Nacional de Empresa-
das en los números 3 y 4 de dicho artículo 31. rios de Minas de Carbón (CARBUNION).
En las entregas de carburantes y explosivos Cuando existiendo vinculación entre ambas partes
efectuadas por las Empresas mineras a otras contratantes se convengan precios notoriamente
Empresas que efectúan para ellas trabajos inferiores a las normales en el mercado, la base
de preparación y explotación de sus yaci- imponible no podrá ser inferior a la que resultaría de
mientos, la base del Impuesto sobre el aplicar las reglas establecidas en el artículo 31,
Valor Añadido estará constituida por el im- número 3 del Reglamento del Impuesto sobre el
porte total de la contraprestación de las Valor Añadido.
referidas operaciones, determinado de confor-
midad con lo dispuesto en los artículos 17 La vinculación entre las Empresas contratantes en
de la Ley y 29 del Reglamento del Im- una cuestión de hecho que podrá probarse en
puesto. cada caso por los medios adimisibles en derecho.
ANEXO I
ANEXO I
ORDEN de 28 de noviembre de 1988 por la 1". Que no existan o esten inutilizados los
que se regula el procedimiento requisitos anclajes o soportes para la instalación de
Y
necesarios para obtener la horno ogación de
los "turismo comerciales", a efectos de la
asientos traseros y para sus correspondientes
cinturones de seguridad.
aplicación del tipo impositivo general, previa
en el articulo 29.1.1." e) de la Ley 3011985, 2". Que no existan ventanillas laterales distintas de
de 2 de agosto, del lmpuesto sobre el Valor las correspondientes al conductor y ayudante, y que,
Añadido. en el caso de existir, no permitan la visibilidad, no
sea posible, su apertura, ni puedan instalarse meca-
llustrísimos señores: nismos para este fin. La falta de visibilidad se garan-
tizará por el empleo en el cerramiento de material
El artículo 29 de la Ley 3011985, de 2 de agosto, resistente que su propia naturaleza sea opaco o
del lmpuesto sobre el Valor Añadido ("Boletín traslúcido de forma permanente.
Oficial del Estado" número 190, del 9), dispone
ue tributarán al tipo incrementado del lmpuesto
3eterminadas operaciones relacionadas con los
vehículos accionados a motor para circular por
3". En el caso de que el vehículo disponga de
puertas laterales distintas de las correspondientes
carretera. Este artículo, en la nueva redacción al conductor y ayudante, sus posibles ventanillas
dada por la Ley de Presupuestos Generales del cumplirán las exigencias señaladas en el apartado
Estado para 1988, recoge como excepción a la anterior y el mecanismo de cierre de las puertas
aplicación del tipo del 33 por 100, entre otras, las no permitirá su a ertura desde el interior. No se
operaciones relacionadas con aquellos vehículos
que, objetivamente considerados, sean de exclusi-
l'
considerará cump ida esta condición por la simple
supresión de una o varias piezas del mecanismo
va aplicación industrial, comercial, agraria, clínica de cierre.
o científica, cuyos modelos de serie hubiesen sido
debidamente homolo ados por la Dirección
8
General de Gestión Tri utaria. 4". Que el espacio destinado a la carga sea
superior al 50 por 100 del volumen interior.
Según el artículo 58.1.1 .O e) del Reglamento del
lmpuesto sobre el Valor Añadido, aprobado por 5". Que los prototipos de estos vehículos estén
Real Decreto 202811985, de 30 de octubre homologados por un laboratorio oficial como
("Boletín Oficial del Estado" número 261, del 31), vehículos comerciales, reflejándose dicho carácter
se considera que tienen exclusivamente alguna de en la documentación de que deben ir provistos
estas aplicaciones, entre otros, determinados para su utilización.
vehículos de altura total sobre el suelo inferior a
1.800 milímetros, denominados turismos comercia- 2. La homologación deberá solicitarse mediante
les, siempre que cumplan las siguientes condi- instancia dirigida al ilustrísimo señor Director
ciones: general de Gestión Tributaria, adjuntando los
siguientes documentos:
A. Que sólo dispongan de dos asientos para
conductor y ayudante y que, por lo tanto, en 1". Fotocopia y original, para su cotejo, del
ningún caso posean asientos adicionales. certificado de homologación de ti o expedido por
B. Que el espacio destinado a la carga no goce Industria y Energía.
8
el Centro directivo competente el Ministerio de
de visibilidad lateral. 2". Certificaciones tecnicas del Laboratorio Oficial
en las que conste el cumplimiento de las condi-
C. Que dicho espacio sea superior al 50 por 100 ciones que establece la presente dis osición en su
del volumen interior. P
artículo 1". La Dirección Genera de Gestión
Tributaria podrá requerir la colaboración de los
Para garantizar que los vehículos indicados cum- servicios de la Dirección General de Inspección
plen con estas condiciones debe ex¡ irse que
?
reúnan ciertas características físicas, ácilmente
comprobables y difícilmente modificables, que
Financiera y Tributaria para complementar la
información que estime oportuna en relación con
las características del vehículo correspondiente.
acrediten el cumplimiento permanente de los
extremos referenciados. 3". Fotocopia de la ficha simplificada de caracte-
rísticas del vehículo conforme al modelo que
En su virtud, este Ministerio ha tenido a bien figura en los anexos del Real Decreto 214011985,
disponer los siguiente: de 9 de octubre, selladas por el Laboratorio
Oficial en todas sus hojas.
1. Para obtener la homologación prevista en el
artículo 29.1.1.O e) de la Ley del lmpuesto sobre La presente Orden entrará en vigor el día siguiente
el Valor Añadido, los "turismos comerciales" han al de su publicación en el "Boletín Oficial del Esta-
de reunir los siguientes requisitos: do".
ANEXO J
DISPOSICIONES GENERALES
(Ministerio de Economía y Hacienda)
ANEXO J
DISPOSICIONES GENERALES
(Ministerio de Economía y Hacienda)
ORDEN de 19 de diciembre de 1988 por la La renuncia al Régimen Simplificado podrá ejerci-

que se fijan los módulos e índices correctores tarse al tiempo de formular la primera declaración
correspondientes al Régimen Simplificado del liquidación correspondiente al año 1989.
lmpuesto sobre el Valor Añadido para el año
1989.
Excmos. e ilmos. sres.: DlSPOSlClON FINAL

El artículo 102 del Reglamento del lmpuesto sobre La presente Orden entrará en vigor el día 1 de
el Valor Añadido, aprobado por Real Decreto enero de 1989.
202811985, de 30 de octubre, atribu e al Ministe-
6
rio de Economía y Hacienda la apro ación de los
índices o módulos para la determinación de las
cuotas tributarias en el Regimen Simplificado. Esta
aprobación podrá tener efectos para un período ANEXO
de tiempo anual o bianual, aunque en este último
caso se determinarán por separado los índices Al proyecto de Orden por el que se deter-
correspondientes a cada uno de los años com- minan los módulos e índices correctores
prendidos. correspondientes al Régimen Sim lificado del
Los sectores de actividad a los que será aplicable
lmpuesto sobre el Valor Aña ido para el
año 1989
8
el Régimen Especial Sirriplificado son los compren-
didos en el artículo 97 del mencionado Reglamen-
to, cuyo contenido ha sido modificado por el Cuota anual
Real Decreto 99111987, de 31 de julio ("Boletín Módulo Definición Unidad por unidad
Oficial del Estado" de 1 de agosto), con efectivi- -
dad a partir del día 1 de enero de 1988. Pesetas
En cumplimiento de lo previsto en el Reglamento Actividad: Fabricación de hielo para la venta

del Impuesto, la Orden de 30 de diciembre de 1987 Epígrafe Licencia Fiscal: 162.0
("Boletín Oficial del Estado" del 31 de diciembre de
1987 y 1 y 2 de enero de 1988), determinó los 1 Personal em leado Persona 159.700
módulos e índices correctores correspondientes al 2
3
Capacidad de
carga de vehículos Tonelada
Potencia instalada Kilovatio
17.900
500
Régimen Simplificado del lmpuesto sobre el Valor
Añadido para el año 1988.
Actividad: Fabricación de piezas de hierro fundido en cubilote
Se hace, pues, necesario aprobar ahora los módu- Epígrafe Licencia Fiscal: 222.48
los e índices correctores a licables en el año
d g
1989, a'ustados a la pretisi le evolución de las
activida es económicas de lo sectores afectados
1
2
3
Personal em leado
Capacidad de Persona
carga de vehículos Tonelada
Capacidad de producción de
146.800
31.000
durante el próximo año natural. los vehículos Kghora 1 O0
En su virtud, este Ministerio ha dispuesto: Actividad: Extracción y preparación de materiales de

construcción (canteras y graveras)
Artículo 1". De conformidad con los artículos 98 Epígrafe Licencia Fiscal: 231.1
y 102 del Reglamento del lmpuesto sobre el Valor
Añadido, aprobado por Real Decreto 202811985, 1 Personal empleado Persona 205.900
de 30 de octubre, se aprueban los módulos e .
índices correctores del Reqimen Simplificado del
$g:azl:" de vehíclos
Kilovatio
Tonelada
1.300
7.000
citado Impuesto, que figuran en el anexo de la
presente Orden, y las ¡ ~ s ~ ~ u c para
c ¡ o su
~ ~aplica-
s Actividad: Fabricación de materiales de construcción
ción que forman parte del mismo. de tierras cocidas (excepto artículos refractarios)
Epígrafe
. - Licencia Fiscal: 241.1
Aitkulo 2". Los módulos e indices correctores a
personal em leado Persona 164.400
que se refiere el artículo anterior serán aplicables Capacidad carga de vehículos Tonelada 2,400
exclusivamente en el año 1989. 3 Potencia instalada Kilovatio 800
Articulo 3". Podrán renunciar al Regimen Simplifi-

cado, con efectos durante el año 1989, los Actividad: Fabricación de cal hidrSulica y cal viva
Epígrafe Licencia Fiscal: 242.22
sujetos asivos a quienes hubiere sido de aplica-
/
ción dic o Regimen Especial durante la totalidad
o parte del año 1986.
1
2
Personal em leado
Capacidad horno
Persona
m3
133.300
2.000
asignados expresamente y en las cuantías que
Cuota anual se indiquen en cada caso.
Módulo Definición Unidad por unidad
-
Pesetas Los índices correctores que se fijen en función del
número de habitantes y de la categoría de la calle
Actividad: Fabricación de yeso, tiza y escayola se aplicarán de acuerdo con la siguiente escala:
lndice
1 Personal empleado Personas 154.200 corrector
2 Capacidad de carga de vehículos Tonelada 6.700
3 Capacidad de horno m' 14.800
Poblaciones de mas de 100.000 habitantes:
Actividad: Fabricación de objetos de hormigón, losetas Calles de primera y segunda categorías 1.1 0
hidráulicas y piedra artificial Calles de tercera y cuarta categorías 1
Resto de calles 0,9
1 Personal empleado Persona 168.600
2 Capacidad de carga de vehículos Tonelada 24.500
3 Potencia instalada Kilovatio 900 Poblaciones entre 10.000 y 100.000 habitantes:
Actividad: Aserrado, labrado y pulido de piedras naturales Calles de primera y segunda categorías 1
Epígrafe Licencia Fiscal: 244.01 Resto de calles 0,9
2 Superficie del local m3 300
3 Potencia instalada Kilovatio 9.700 Poblaciones de menos de 10.000 habitantes:
Actividad: Manufacturas de vidrio

Calles de primera categoría
Epigrafe Licencia Fiscal: 246.5 Resto de calles
2 Capacidad de carga de vehículos Tonelada 28.700 Cuando un Ayuntamiento no ten a establecido el
3 Potencia instalada Kilovatio 7.000
3
Impuesto de Radicación, los ín ices correctores
aplicables serán los siguientes:
Actividad: Fabricación de vajillas, artículos para usos
dom6sticos o artísticos de materiales cerámicas lndice
Epígrafe Licencia FiscaL 247.3 corrector
2 Volumen de los hornos m' 10.600 Poblaciones de 10.000 o más habitantes 0.9
3 Potencia instalada Kilovatio 1.900 Poblaciones de menos de 10.000
habitantes 0.85
INSTRUCCIONES PARA LA APLlCAClON

DE LOS MODULOS
A efectos de esta Orden, el número de habitantes
1. La cuota mínima a ingresar por el sujeto pasivo será el establecido de derecho en el último censo
acogido al régimen simplificado resultará de la suma de cada población, y la categoría de la calle la
de las cuotas que correspondan a cada uno de los prevista para el Impuesto de Radicación. El último
sectores de su actividad acogidos a dicho régimen. censo de oblación y el impuesto indicados en
2. La cuota correspondiente a cada sector de
P
este párra o serán los vigentes el día 1 de enero
o el día de comienzo de la actividad.
actividad será la suma de las relativas a los
módulos previstos para dicho sector. 5. Los módulos aplicables inicialmente en cada
período anual serán los correspondientes a los
La cuota de los módulos, a su vez, se calculará datos del sector de actividad referidos al día 1 de
multiplicando la cantidad asignada a cada unidad de enero de cada año, o al día de comienzo de la
módulo por el número de unidades del mismo actividad si fuese posterior a dicha fecha.
empleadas, utilizadas o instaladas en el sector de Cuando se trate de actividades de campaña o
actividad. temporada se entenderá como día de comienzo
3. En aquellos sectores de actividad que tengan
de la actividad aquel en que se inicie la campaña
señalado índice corrector, la cuota a ingresar será o se abra la temporada.
el resultado de multiplicar la cuota tributaria Si los datos-base de cada módulo no fuesen un
definida en el número 2 anterior por el índice número entero, se expresarán con dos cifras decima-
corrector correspondiente. les.
4. Los índices correctores sólo se aplicarán en Sin perjuicio de lo establecido en los números 11
aquellos sectores de actividad que los tengan y 12 de estas instrucciones, los módulos aplicables
no experimentarán variación por la circunstancia En todas las actividades de campaña o temprada,
de que las actividades gravadas se realicen en el sujeto pasivo deberá presentar declaración-
períodos de tiempo discontinuos. liquidación en la forma y plazos previstos en el
Reglamento del Impuesto, aunque la cutoa a
ingresar sea de cero pesetas.
6. El ingreso de la cuota resultante se efectuará
por cuartas partes, mediante las correspondientes 9. Si durante el año natural se hubiesen modificado
declaraciones-liquidaciones que el sujeto pasivo los datos-base correspondientes al 1 de enero o, en
deberá presentar en el plazo de los veinte prime- su caso, al día de comienzo de la actividad, al finali-
ros días naturales de los meses de abril, julio y zar el año o al producirse el cese de la actividad o la
octubre, y de los treinta primeros días naturales terminación de la campaña o temporada, el sujeto
del mes de enero, sin perjuicio de la regulariza- pasivo deberá calcular el promedio de los datos-base
ción que proceda cuando se den las circunstancias relativos a todo el período en que haya ejercido la
contempladas en el número 9 siguiente. actividad durante dicho año natural, y practicar la
regularización prevista en el artículo 98, número 3,
del Reglamento del Impuesto al tiempo de efectuar
7. En caso de inicio de la actividad con posteriori- la última declaraci6n-liquidación correspondiente al
dad a 1 de enero, o de cese antes de 31 de año natural.
diciembre, o cuando concurran ambas circunstan-
cias, las cantidades a ingresar en los plazos La regularización a que se refiere el párrafo anterior
indicados en el número anterior se calcularán de sólo procederá cuando la cuota mínima que resulte
la siguiente forma: de la aplicación del conjunto de los datos-base sea
superior o inferior en un 25 por 100 a la cuota
1". La cuota anual se determinará aplicando los resultante de la aplicación de los datos-base iniciales
módulos del sector de actividad que correspondan a que se refiere el número 5 anterior.
según lo establecido en el número 5 anterior.
10. Cuando la actividad de un sujeto pasivo que
2O.Por cada trimestre natural completo de activi- haya optado por el régimen simplificado se
dad se ingresará la cuarta parte de la cuota. hubiese visto afectada por alguna circunstancia
extraordinaria, como incendio, inundación, hundi-
3". La cantidad a ingresar en el trimestre natural miento, graves averías en el equipo industrial u
incompleto se obtendrá multiplicando la cuota otras similares, que supongan la paralización de la
correspondiente a un trimestre natural completo actividad durante una parte del período, los
por el cociente resultante de dividir el número de interesados lo pondrán en conocimiento de la
días naturales comprendidos en el período de respectiva Delegación de Hacienda, y podrán
ejercicio de la actividad en dicho trimestre natural reducir la cuota proporcionalmente al tiempo de
por el número total de días naturales del mismo. paralización, si éste ha excedido de treinta días.
La efectividad de la reducción quedará condiciona-
8. En las actividades de campaña o temporada se da a la justificación del tiempo de paralización.
calculará la cuota anual como si la actividad se
hubiese realizado sin interrumpidos durante todo 11. Como personas empleadas se considerarán
el año natural. tanto las asalariadas como las no asalariadas,
incluyendo, en su caso, al titular de la actividad.
La cuota diaria resultará de dividir la cuota anual
por 365. 12. Para determinar el número efectivo de personas
empleadas se considerará una persona como equiva-
El número de días de cada campaña o temporada lente al número de horas anuales por trabajador,
comprenderá la totalidad de días naturales trans- que haya sido fijado en el convenio colectivo corres-
curridos entre los del inicio y finalización de las pondiente. En ausencia de éste se estimará que una
mismas, ambos inclusive. persona equivale a 1.800 horadaño.
En las actividades a que se refiere este número, 13. Se considerará potencia instalada la resultante
el ingreso a realizar por cada trimestre natural de la suma de las potencias nominales, según las
será el resultado de multiplicar el número de días normas tipificadas, de naturaleza eléctrica o mecáni-
naturaleas de la campaña o temporada compren- ca, de los elementos energéticos afectos al equipo
didos en dicho trimestre por la cuota diaria. industrial.
ANEXO K
ANEXO K
REAL DECRETO 2402185, de 18 de diciembre, matriz de la misma, de acuerdo con la disposición

por el que se regula el deber de expedir y adicional septima de la Ley 1011985, de 26 de abril,
entregar factura que incumbe a los empresa- de modificación parcial de la Ley General Tributaria
rios y profesionales, ("Boletín Oficial del (1); el número segundo, del apartado primero del
Estado" número 312 de 30 de diciembre) artículo 66 de la Ley 3011985, de 2 de agosto, del
lmpuesto sobre el Valor Añadido (2),y en la forma
La correcta gestión de los distintos tributos exige establecida en el presente Real Decreto.
ue la Administración de la Hacienda Pública
3isponga de la adecuada información especial-
mente en lo referente a las transacciones econó-
Artículo 2". 1. Los empresarios y profesionales
están obligados a expedir y entregar factura por
micas derivadas del desarrollo de actividades cada una de las operaciones que realicen y a
empresariales o profesionales. Asimismo, deben conservar copia o matriz de la misma, incluso en
ser claros y precisos los documentos aportados los casos como autoconsumo en el lmpuesto
por los contribu entes para 'ustificar los gastos sobre el Valor Añadido. Este deber incumbe
6 1
minorados en la ase imponib e o las deducciones
practicadas para determinar la cuota líquida.
incluso a los empresarios o profesionales acogidos
al regimen simplificado del lmpuesto sobre el
Valor Añadido o al regimen de estimación objeti-
De ahí la importancia de que los empresarios y va singular en el lmpuesto sobre la Renta de las
profesionales cumplan correctamente el deber de Personas Físicas.
expedir factura por cada una de las operaciones que 2. Deberán ser objeto de facturación la totalidad
realicen sin que ello, por otra parte, deba perturbar de las entregas de bienes y prestaciones de
el normal desarrollo de sus actividades económicas. servicios realizadas por los empresarios o profesio-
Es cierto que la emisión de la factura tiene un nales en el desarrollo de su actividad.
significado peculiar y especialmente trascendente en
el lmpuesto sobre el Valor Añadido. En este la Se exceptúan de lo dispuesto en el párrafo
factura va a permitir el propio funcionamiento de la anterior las ciperaciones que a continuación se
técnica impositiva que el tributo supone, ya que a relacionan, en los casos en que los destinatarios
traves de la factura o documento equivalente va a de las mismas no exijan la entrega de una factura
efectuarse la repercusión del impuesto y sólo la completa para poder practicar las correspondien-
posesión de una factura en regla va a permitir, en su tes minoraciones o deducciones en la base o en
caso, al destinatario de la operación practicar la la cuota de aquellos tributos de los que sean
deducción de las cuotas soportadas. Ahora bien, este sujetos pasivos:
documento con significado mercantil y fiscal no sólo
ha de ser regulado desde la perspectiva del lmpuesto a) Las realizadas por sujetos pasivos del lmpuesto
sobre el Valor Añadido, sino también respecto de la sobre el Valor Añadido a los que sea de aplica-
generalidad de nuestro sistema impositivo, sin ción el regimen de recargo de equivalencia.
perjuicio de las especialidades de aquel tributo.
b) Las operaciones exentas del lmpuesto sobre el
Se justifica así la regulacih del deber de factura- Valor Añadido, en virtud de lo establecido en el
ción desde una perspectiva más amplia. Cierta- artículo 8' de su Ley reguladora, salvo aquellas a
mente, el Reglamento del lmpuesto sobre el Valor ue se refieren los números 2', 3', 4' y 5' y 15,
Añadido, aprobado por Real Decreto 202811985, !el apartado primero de dicho artículo (3).
de 30 de octubre, ha abordado ya la regulación
de esta cuestión. Así ha sido necesario por razo- c) La utilización de autopistas de peaje.
nes de seguridad para el tráfico dada la anterior
y urgente tramitación de dicho Re lamento. Sin d) Las que, con referencia a sectores empresaria-
3
embargo, es ahora ocasión de abor ar este deber
de colaboración genéricamente al amparo de lo
les o profesionales o Empresas determinadas,
autorice el Centro de Gestión y Cooperación
previsto en la disposición adicional septima de la Tributaria, con el fin de evitar perturbaciones en
Ley 1011985, de 26 de abril, y sin alterar sustan- el desarrollo de las actividades económicas de los
cialmente los criterios ya anunciados por el Regla- empresarios y profesionales.
mento del lmpuesto sobre el Valor Añadido.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado primero
En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, de este artículo, podrán incluirse en una sola factura
a propuesta del Ministro de Economía y Hacienda y las operaciones realizadas para un mismo destinata-
previa deliberación del Consejo de Ministros en su rio en el plazo máximo de un mes natural.
reunión del día 18 de diciembre de 1985.
Artículo 3". 1. Toda factura y sus copias o
DISPONGO matrices contendrán, al menos, los siguientes
datos o requisitos:
Artículo 1". Los empresarios y profesionales están
obligados a expedir y entregar factura por las a) Número y, en su caso, serie. La numeración de
operaciones que realicen y a conservar copia o las facturas será correlativa. Podrán establecer
series diferentes, especialmente cuando existan a) Transporte de personas y sus equipajes.
diversos centros de facturación.
b) Servicios de hostelería y restauración prestados
b) Nombre y apellidos o denominación social, por restaurantes, bares y cafeterías, horchaterías
número de identificación fiscal y domicilio del y establecimientos similares.
expedidor y del destinatario o, en su caso, locali-
zación del establecimiento permanente si se trata c) Aparcamiento y estacionamiento de vehículos.
de no residentes.
Cuando el destinatario sea una persona física que d) Ventas al por menor, incluso las efectuadas por
no desarrolle actividades empresariales o profesio- fabricantes o elaboradores de 19s productos entrega-
dos.
nales bastará que, respecto de ella, consten su
nombre y apellidos y su número de documento Son ventas al por menor las entregas de bienes
nacional de identidad. muebles corporales o sernovientes cuando el
Para las personas jurídicas, y entidades en general, destinatario de la operación no actúe como
el número de identificación fiscal estará constitui- empresario o profesional, sino como consumidor
do por el código de identificación que se les final de aquéllos. No se reputarán ventas al por
asigne de acuerdo con el Decreto 242311975, de menor las que tengan por objeto bienes que por
25 de septiembre (4). Para las personas físicas, su naturaleza sean principalmente de utilización
que desarrollen actividades empresariales o profe- industrial.
sionales, estará formado por el número del
documento nacional de identidad, completado e) Espectáculos públicos.
con un carácter de control, facilitado por el
Ministerio de Economía y Hacienda, a través de f) Actividades recreativas.
las etiquetas de identificación a que se refiere la
disposición adicional primera del Real Decreto g) Servicios telefónicos.
33811985, de 15 de marzo (5). Para las personas
físicas que no ostenten la nacionalidad española, h) Los demás que autorice el Centro de Gestión
servirá el número que se les facilite a través de y Cooperación Tributaria.
las citadas etiquetas. Para las demás personas
físicas servirá de número de identificación fiscal 2. En las operaciones a que se refiere la letra d)
su número del documento nacional de identidad: del apartado primero anterior, y en las que así lo
en tanto no se les facilite un carácter de control, autorice el Centro de Gestión y Cooperación
o si no fuesen nacionales españoles el número de Tributaria, podrá omitirse la consignación expresa
un documento equivalente. en la factura de la cuota repercutida y del tipo
impositivo aplicado, haciendo constar la expresión
c) Descripción de la operación y su contrapresta- "IVA incluido" a continuación del precio.
ción total. Cuando la operación este sujeta y no
exenta en el Impuesto sobre el Valor Añadido, 3. En las operaciones que a continuación se
deberán consignarse en la factura todos los datos describen las facturas podrán ser sustituidas por
necesarios para la determinación de la base talonarios de vales numerados o, en su defecto,
imponible, así como el tipo tributario y la cuota tickets expedidos por máquinas registradoras:
repercutida. Cuando la cuota se repercuta dentro
del precio, se indicará únicamente el tipo tributa- a) Ventas al por menor, incluso las realizadas por
rio aplicado, o bien la expresión "IVA incluido", fabricantes o elaboradores de los productos
si así está autorizado en la normativa reguladora entregados.
del Impuesto sobre el Valor Añadido. Si la factura
comprende entregas de bienes o servicio sujetos b) Ventas o servicios en ambulancia.
a tipos im ositivos diferentes en este impuesto,
/'
deberá di erenciarse la parte de la operación
sujeta a cada tipo.
c) Ventas o servicios a domicilio del consumidor.
d) Transportes de personas.
d) Lugar y fecha de su emisión.
2. Se deberá expedir y entregar factura por los e) Suministros de bebidas o comidas para consu-
pagos anteriores a la realización de la operación. mir en el acto prestados por bares, chocolaterías,
En la correspondiente factura se hará indicación horchaterías y establecimientos similares.
expresa de esta circunstancia.
f) Las demás que autorice el Centro de Gestión y
Artículo 4O. 1. Tratándose de operaciones realizadas Cooperación Tributaria.
para quienes no tengan la condición de empresarios
o profesionales actuando en el desarrollo de la 4. En la parte talonaria y en la matriz de los vales
actividad, no será obligatoria la consignación en la se harán constar, al menos, los siguientes datos o
factura de los datos de identificación del destinatario requisitos.
si se trata de operaciones cuya contraprestación no
sea superior a 10.000 PTA y , en cualquier caso,' en a) Número y, en su caso, serie. La numeración
las que a continuación se relacionan: será correlativa.
b) Número del documento nacional de identidad, de realizarse la operación, o bien cuando el
con carácter de control o código de identificación destinatario sea empresario o profesional, dentro
del expedidor. del plazo de treinta días a partir de dicho mo-
mento o del último día del período a que se
c) Tipo impositivo aplicado o la expresión "IVA refiere el apartado tercero del artículo 2" de este
incluido". Real Decreto. Las operaciones se entenderán
realizadas según los criterios establecidos en el
d) Contraprestación total. artículo 14 de la Ley del Impuesto sobre el Valor
5. Los talonarios de vales podrán ser sustituidos Añadido para el devengo de este impuesto (6).
por tickets expedidos por cajas registradoras de
ventas en las que consten los datos expresados en Toda factura o documento equivalente deberá ser
el apartado cuarto anterior, siendo obligatorio en remitido a su destinatario en el mismo momento de
tales casos conservar los rollos en que se anoten su expedición, o bien cuando el destinatario sea
tales operaciones. El Centro de Gestión y Coope- empresario o profesional, dentro de los treinta días
ración Tributaria podrá autorizar, a estos efectos, siguientes.
la utilización de máquinas no manipulables con
memoria magnética. Artículo 7O. Los empresarios y profesionales están
obligados a conservar las copias de las facturas o
6. Los empresarios y profesionales que sólo documentos que las sustituyan, expedidas por
realicen operaciones exentas en el lmpuego sobre ellos o por su cuenta durante el período de
el Valor Añadido, en virtud de lo dispuesto en el prescripción del derecho de la Administración para
artículo 8" de la Ley del impuesto no estarán determinar las deudas tributarias afectadas por las
obligados a expedir y entregar factura por las operaciones correspondientes.
operaciones que realicen.
La obligación a que se refiere el párrafo anterior
Se exceptúan de lo dispuesto en este apartado podrá sustituirse por la utilización de películas
quienes realicen las operaciones a que se refieren microfilmadas o soportes magnéticos que conten-
los números 2", 3 O , 4 O , 5" y 15 del apartado gan todos los datos de dichos documentos.
primero de dicho artículo.
7. No obstante lo dispuesto en los apartados Artículo 8". 1. Para la determinación de las bases
anteriores, los empresarios y profesionales están o de las cuotas tributarias, tanto los gastos necesa-
siempre obligados a expedir y- entregar factura rios para la obtención de los ingresos como las
completa por las operaciones que realicen y a deducciones practicadas, cuando estén originados
conservar copia o matriz de la misma, cuando el por operaciones realizadas por empresarios o profe
destinatario de la operación así lo exija por razón sionales, deberán justificarse mediante factura
de poder practicar las correspondientes minoracio- completa, entregada por el empresario o profesional
nes o deducciones en la base o en la cuota de que haya realizado la correspondiente operación.
aquellos tributos de los que sea sujeto pasivo. A los efectos previstos en este Real Decreto se
entiende factura completa la que reúna todos los
Artículo So. 1. Los empresarios y profesionales datos y requisitos a que se refiere el apartado
sólo podrán expedir un original de cada factura o primero del artículo 3". Los destinatarios de las
documento sustitutivo. operaciones tendrán derecho a exigir de los empre-
sarios o profesionales la expedición y entrega de la
2. No obstante, será admisible la expedición de correspondiente factura completa en los casos en
ejemplares duplicados de los originales de las que ésta deba emitirse con arreglo a derecho.
facturas o documentos sustitutivos en los siguien-
tes casos: 2. Cuando los gastos imputados o las deducciones
practicadas sean consecuencia de una.entrega o
a) Cuando en una misma operación concurriesen servicio independiente realizado por quien no sea
varios destinatarios. empresario o profesional establecido en España, el
destinatario de la operación deberá justificar
b) En los supuestos de pérdida del original por aquéllas del siguiente modo:
cualquier causa.
a) Si el destinatario de la operación no es empresario
En cada uno de los ejemplares duplicados deberá ni profesional, mediante los medios de prueba
hacerse constar la expresión "duplicado" y la admitidos en Derecho siempre que consten la
razón de su expedición. identidad y domicilio de las partes, la naturaleza de
la operación, el precio y condiciones para su pago y
3. Los ejemplares duplicados a que se refiere el el lugar y la fecha de su realización.
apartado segundo anterior tendrán la misma eficacia
que los correspondientes documentos originales.
b) Si el destinatario es empresario o profesional,
4. En todas las copias de las facturas el expedidor mediante documento público o privado, si se trata
hará constar expresamente su carácter de tal. de la adquisición de bienes inmuebles, y mediante
una factura extendida por aquél al efecto en los
Artículo 6O. Las facturas o documentos sustituti- demás casos. Esta factura deberá ir firmada por el
vos deberán ser emitidos en el mismo momento transmitente o prestador del bien o servicio y con-
tendrá los datos a que se refiere el apartado primero nan la contraprestación o la cuantía del lmpuesto
del artículo 3". de este Real Decreto, aludiendo a la sobre el Valor Añadido repercutido o cuando queden
contraprestación satisfecha. Cuando la operación sin efecto las correspondientes operaciones.
quede afectada por el régimen especial de bienes
usados o el de objetos de arte, antigüedades o de 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado
colección, la factura de compra se ajustará, en su sexto del artículo 16 de la Ley del lmpuesto sobre
caso, a lo que disponga la normativa relativa al el Valor Añadido (9), la rectificación deberá
lmpuesto sobre el Valor Añadido (7). efectuarse inmediatamente despues de advertirse
3. Tratándose de adquisiciones efectuadas a empre- la circunstancia que la motiva.
sarios acogidos al régimen especial de la agricultura, 3. La rectificación deberá realizarse mediante la
ganadería y pesca, los gastos que aquéllas supongan emisión de una nueva factura o documento en el
o las deducciones que procedan habrán de justificar- que se hagan constar los datos identificativos de las
se mediante el recibo exigido por la normativa del facturas o documentos iniciales y la rectificación
lmpuesto sobre el Valor Añadido a emitir por el efectuada. Deberán establecerse series especiales de
destinatario de la operación. En el caso de adquisi- numeración para estas facturas de rectificación.
ciones de personas o entidades no establecidas en No obstante, los empresarios y profesionales que,
España servirá de justificante el documento que con posterioridad a la emisión de las correspon-
contenga, en su caso, la liquidación del lmpuesto dientes facturas o documentos, concediesen a sus
sobre el Valor Añadido. Cuando no proceda la clientes descuentos u otros beneficios podrán
expedición de los citados documentos, deberá justifi- emitir notas de abono numeradas correlativamen-
carse la adquisición, en su caso, en los terminos te, en el caso de que dichos clientes no sean
establecidos en el apartado anterior. empresarios o profesionales ni hubiesen exigido la
4. Las facturas justificativas de los gastos imputados expedición inicialmente de una factura completa.
o las deducciones practicadas deberán conservarse Asimismo, tratándose de descuento o bonificacio-
durante el plazo de prescripción del derecho de la nes por volumen de operaciones y en los demás
Administración para determinar las deudas tributarias casos que se autoricen por el Centro de Gestión
afectadas por la operación correspondiente. y Cooperación Tributaria no será necesaria la
5. La adquisición de valores mobiliarios podrá especificación de las facturas rectificadas bastando
justificarse mediante el documento público exten- la simple determinación del año a que se refieran.
dido por el fedatario interviniente o el justificante Artículo 10. Las controversias que pueden produ-
bancario de la operación. La adquisición de cirse en relación con la expedición, entrega o
activos financieros con el rendimiento implícito se rectificación de facturas o de documentos sustitu-
justificará en la forma prevista en el artículo 9" tivos o equivalentes, cuando esten motivadas por
del Real Decreto 202711985, de 23 de octubre, hecho o cuestiones de derecho de naturaleza
(8),que desarrolla la Ley sobre el Régimen Fiscal tributaria, se considerarán asimismo de esta
de determinados activos financieros. naturaleza a efectos de las pertinentes reclamacio-
6. Los gastos motivados y las deducciones origina- nes económico-administrativas.
das por operaciones realizadas or entidades Artículo 11. Los documentos privados y en
!
bancarias o crediticias podrán justi icarse a través
del documento, extracto o nota de cargo expedi-
particular las facturas hechas para alterar lo
pactado o que no produzcan lo establecido en
do por la entidad en el que consten los datos una escritura pública que haya surtido efectos
propios de una factura salvo su número y serie. frente a la Hacienda Pública para la misma opera-
ción no servirán para justificar gastos o deduccio-
7. El Consejo de Gestión y Cooperación Tributaria nes de mayor cuantía.
podrá autorizar para determinados empresarios o Artículo 12. Constitu e infracción simple el
profesionales o sectores económicos, atendiendo
a sus características específicas, que la factura d
incumplimiento de los erechos tributarios exigi-
dos en virtud de este Real Decreto, de acuerdo
completa sea sustituida por otro documento con lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley
equivalente con los efectos previstos en este General Tributaria y sin perjuicio de lo establecido
artículo. en la letra c) del artículo 79 de esta misma Ley
La correspondiente resolución determinará los (10) o en su caso en el número 4" del apartado
requisitos que ha de reunir dicho documento. 2" del artículo 76 de la Ley del lmpuesto sobre
el Valor Añadido (1 1)
En este caso, para la determinación de las bases
o de las cuotas tributarias afectadas, los destinata-
rios de los correspondientes operaciones sólo DISPOSICIONES ADICIONALES
podrán exigir que se expida y se les entregue
dicho documento equivalente. Primera: Lo dispuesto en este Real Decreto es
independiente de los deberes de colaboración a
Artículo 9". 1. Los empresarios y profesionales que se refieren los artículos 111 y 112 de la Ley
deberán rectificar las facturas o documentos General Tributaria (12), así como de la aplicación
análogos por ellos emitidos en los supuestos de en los procedimientos tributarios en supuestos
error, variación de las circunstancias que determi- distintos a los previstos en aquél de las normas
sobre medios y valoración de prueba conforme lasoperaciones que se realicen a partir de
al artículo 115 de la Ley General Tributaria (13). dicha fecha.
Segunda: Lo dispuesto en este Real Decreto ha de
entenderse sin perjuicio de cuantos otros deberes 2. Se autoriza al Ministro de Economía y
sean además exigidos en cuanto a la expedición y Hacienda para dictar cuantas disposiciones
entrega de factura por parte de los empresarios y sean necesarias para la ejecución de este
profesionales en el ámbito mercantil del regimen de Real Decreto.
sus actividades profesionales o a efectos de la
defensa de los consumidores y usuarios.
3. Quedan derogadas cuantas disposiciones de
DlSPOSlClON FINAL igual rango se opongan a lo establecido en el
presente Real Decreto y hayan sido promulgadas
1. El presente Real Decreto entrará en vigor el con anterioridad a la completa publicación de este
día 1 de enero de 1986 y se aplicará respecto de Real Decreto en el Boletín Oficial del Estado.
NOTAS
(1) B.O.M.E.H. número 1911985, página 2881.
La disposición adicional s6ptima dice:
"S6ptima.- Uno. Los empresarios y profesionales están obligados a expedir y entregar factura por las operaciones que realicen
en la forma y con los requisitos que se establezcan reglamentariamente.
Dos. Para la determinación de las bases o de las cuotas tributarias, tanto los gastos hecesarios para la obtención de los ingresos
como las deducciones practicadas, requerirán su justificación mediante las facturas a que se refiere el apartado anterior".
(2) B.O.M.E.H., número 3311985, página 5534.

El artículo 66, 1, 2Q,dice:
"Art. 66. Obligaciones de los sujetos pasivos.
1. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo anterior, los sujetos pasivos a que se refiere el artículo 15 de esta Ley estarán
obligados a:
2Q.Expedir y entregar facturas o documentos equivalentes de sus operaciones, ajustados a lo dispuesto en este título sexto,
y conservar duplicado de los mismos.
(3) Se transcriben las normas citadas:

"Art. 8Q.Exenciones en operaciones interiores.
1. Están exentas de este impuesto:
2Q.Las prestaciones de servicios de hospitalización o asistencia sanitaria y las demás relacionadas directamente con las mismas
realizadas por Entidades de Derecho público o por Entidades o establecimientos privados en regimen de precios autorizados.
3Q. La asistencia a personas físicas en el ejercicio de profesiones m6dicas y sanitarias definidas como tales por el ordenamiento
jurídico, cualquiera que sea la persona a cuyo cargo se realice la prestación del servicio.
4Q. Las entregas de sangre y demás fluidos, tejidos y otros elementos del cuerpo humano efectuadas para fines médicos o de
investigación o para su procesamiento por id6nticos fines.
Las
!jQ. prestaciones de servicios realizadas en el ámbito de sus respectivas profesiones por estomatólogos, odontólogos y
prot6sicos dentales, así como la entrega, reparación y colocación realizadas por los mismos de prótesis dentales y ortopedias
maxilares.
15. El transporte de enfermos o heridos en ambulancias o vehículos especialmente adaptados para ello.
(4) B.O.M.H. números 39 y 4311975, y 17 y 1811976, páginas 4264, 5055, 2094 y 2240 respectivamente, y "Repertorio Legislativo"
del año 1975, páginas 1470 y 1975 del segundo semestre, y del año 1976, páginas 884 y 963 del primer semestre.
V6ase tambi6n la Circular de 7 de febrero de 1980 y las Ordenes de 4 de abril de 1980 y de 29 de enero de 1985.
(5) Por el que se dictan normas de gestión tributaria, recaudatoria y contables (B.O.M.E.H. números 14 y 1611985, páginas 1831
y 2352, respectivamente).
(6) Se reproduce el artículo 14 de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido:
"Art. 14. Devengo del impuesto.
1. Se devengará el impuesto:
1Q.En' las entregas de bienes, cuando tenga lugar su puesta a disposición o, en su caso, cuando se efectúen conforme a la
legislación que les sea aplicable.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en las entregas de bienes efectuadas en virtud de contrato de ventas a
plazos con pacto de reserva de dominio o de arrendamiento de bienes con cláusula de transferencia de la propiedad
vinculante para ambas partes, se devengará el impuesto cuando los bienes que constituyan su objeto se pongan en posesión
del adquirente.
P.En las prestaciones de servicios, cuando se presten, ejecuten o efectúen, o, en su caso, cuando tenga lugar la puesta a
disposición de los bienes sobre los que recaigan.
3Q.En las transmisiones de bienes entre el comitente y comisionista efectuadas en virtud de contratos de comisión de venta,
cuando el último actúe en nombre propio en el momento en que el comisionista efectúe la entrega de los respectivos bienes.
4Q. En las transmisiones de bienes entre comisionista y comitente efectuadas en virtud de contratos de comisión de compra,
cuando el primero actúe en nombre propio en el momento en que al comisionista le sean entregados los bienes a que se
refieran.
5*. En los supuestos de autoconsumo, cuando se efectúen las operaciones gravadas.

6!?. En los arrendamientos de bienes, en los suministr&, en la cesión de derechos de autor a través de un contrato editorial
sobre ventas efectivamente realizadas y, en general, en las operaciones de tracto sucesivo en el momento en que resulte
exigible la parte del precio que comprenda cada percepción.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no será de aplicación a las entregas de bienes efectuadas como consecuencia de contratos
de arrendamiento-venta o asimilados, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6Q,número 2, apartado 7Q,de esta Ley.
2. En las operaciones sujetas a gravamen que originen pagos anticipados anteriores a la realización del hecho imponible, el
impuesto se devengará en el momento del cobro total o parcial del precio por los importes efectivamente percibidos".
(7) Véase, en especial, el artículo 124 del Reglamento del Impuesto en el B.O.M.E.H. número 4211985, página 7657.
(8) B.O.M.E.H. número 4111985, página 7449.
(9) El artículo 16.6 de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido dice así:
"Art. 16. Repercusión del impuesto.

6. La rectificación de las cuotas impositivas repercutidas podrá efectuarse en los casos y en la forma que se determinen
reglamentariamente.
No obstante, en los supuestos de error en la liquidación de las cuotas repercutidas, la redtificación que implique aumento de
las mismas no podrá efectuarse despu6s de transcurrido un año de la expedición de la factura o documento equivalente, cuando
los destinatarios sean empresarios o profesionales sujetos pasivos del impuesto, o después de la entrega de dichos documentos,
en los demás casos".
Véase, además, el articulo 162 del Reglamento del impuesto.
(10) Los artículos 78 y 79 de la Ley General Tributaria fueron redactados de nuevo por la Ley 1011985, de 26 de abril, mencionada
en la nota (1) anterior en los siguientes términos:
"Artículo 78.
1. Constituyen infracciones simples el incumplimiento de obligaciones o deberes tributarios exigidos a cualquier persona, sea
o no sujeto pasivo, por razón de la gestión de los tributos y cuando no constituyan infracciones graves.
2. Dentro de los límites establecidos por la Ley, las normas reglamentarias de los tributos podrán especificar supuestos de
infracciones simples de acuerdo con la naturaleza y características de la gestión de cada uno de ellos.
Artículo 79
Constituyen infracciones graves las siguientes conductas:

cj Determinar o acreditar improcedentemente partidas positivas o negativas o créditos de impuesto, a deducir o compensar en
la base o en la cuota, en declaraciones-liquidacionespropias o de terceros.
...
(11) Artículo 76, 2, 4Q,de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido:
"Art. 76. Infracciones.
2: Constituyen infracciones simples:

...
49. La repercusión improcedente en factura o documento equivalente, por personas que no sean sujetos pasivos del impuesto,
de cuotas impositivas que no hayan sido objeto de ingreso en el plazo correspondiente.
Lo dispuesto en el párrafo anterior se aplicará sin perjuicio de lo establecido en el artículo 79, apartado c), de la Ley General
Tributaria.
(12) Los artículos 111 y 112 fueron redactados de nuevo por la Ley 1011985, de 26 de abril, mencionada en la nota (1) anterior.
(13) Ley 23011963, de 28 de diciembre (B.O.M.H. número 1611964, página 401, y "Repertorio Legislativo" de 1964, página 5 del
primer semestre.
Sus artículos 115 y siguientes dicen así:
"Artículo 115
En los procedimientos tributarios serán de aplicación las normas que sobre medios y valoración de pruebas se contienen en
el Código Civil y en la Ley de Enjuiciamiento Civil, salvo lo que se establece en los artículos siguientes.
Artículo 116
Las declaraciones tributarias a que se refiere el artículo 102 se presumen ciertas y sólo podrán rectificarse por el sujeto pasivo
mediante la prueba de que, al hacerlas, se incurrió en error de hecho.
Artículo 117
1. La confesión de los sujetos pasivos versará exclusivamente sobre supuestos de hecho.
2. No será válida la confesión cuando se refiera al resultado de aplicar las correspondientes normas legales.
Artículo 118
1. Las presunciones establecidas por las Leyes tributarias pueden destruirse por la prueba en contrario, excepto en los cacos
en que aqu6llas expresamente lo prohiban.
2. Para que las presunciones no establecidas por la Ley sean admisibiles como medio de prueba es indispensable que entre
el hecho demostrado y aquel que se trate de deducir haya un enlace preciso y directo según las reglas del criterio humano.
Artículo 119
La Administración tributaria tendrá el derecho de considerar como titular de cualquier bien, derecho, Empresa, servicio, actividad,
explotación o función a quien figure como tal en un Registro fiscal u otros de carácter público, salvo prueba en contrario".

Guia Ususario Paquete EVALECO PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Ususario Paquete EVALECO PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Ususario Paquete EVALECO PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

13 m GUlA DEL USUARIO DEL PAQUETE DE PROGRAMAS

2. NECESIDADES INFORMATICAS .................... 509

1. Introducción mente, en caso de desearlo, el subdirectorio

5. SELMETEX. Clasifica los métodos de explota-

La primera pantalla que aparece, Figura 5, permi-

ANALICTC __-l-l__--_.l_l_-_-~." ------

En la cuarta pantalla se introducen la tasa de

un posterior análisis de ese mismo proyecto.

QN:. Aplicar Factur d e Aqotamiento

Figura 8.- Quinta pantalla. Froduccidn del Año : 1991 .9

Después de contestar a cada pantalla siempre se

Con toda la información a ortada hasta ese

Para una ma or generalización de los programas,

Para 105 Loste5 (7.) .................... S

ALONDRA SEN 204 26/10/9C! 17:31

En las pantallas siguientes se teclean las cifras

P e r i o d o de Retorno - 5 AROS 9 Mcrec.

Capital Circulant. inv.rtid0 01 (U0 S 1992 20

5.6. Fin de ejecución del programa

EVALUACION DE PROYECTOS MINEROS

Fecha (d/m/a): 11.12.1 989 Hoja no 1

EVALUACION DE PROYECTOS MINEROS

Capital Circulante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 (MPTA)

EVALUACION DE PROYECTOS MINEROS

Año 1990 1991 1992- 1993 1994

Producción de Mineral (Mt): 0,70 0,90 1,O0 1,O0 1,O0

Producción de Mineral (Mt): 1,O0 1,O0 1,O0 1,O0 1,O0

Año 2000 2001 2002 2003 2004

Producción de Mineral (Mt): 0,40 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO

Figura 21 .- Entrada del número de simulaciones.

6.1. Entrada de Datos

tivos. Rabio d e Explotaczbn (m3/t)

2.CiO Maxlno i 4.00 Moda :

En la primera pantalla se teclea el nombre que se Ley del Mineral

extensiones en función de lo que contengan. En Reruperaci*" en Planta

el programa se utilizan las siguientes extensiones:

Nombre fichero. DAT: Es el fichero que contiene

Nombre fichero. SIM: Este fichero contiene los

Nombre fichero. FC: Es el fichero que contiene

Coste Exploticldn Mineral IPTnltl

Las ocho primeras pantallas son iguales a las del

6.2.. Lectura de ficheros

DATOS DAT 683 19/10/90 1 7 1 0 2

Figura 26.- Perfil de riesgo del proyecto.

6.6. Fin de ejecución del programa

El siguiente paso consiste en establecer la interde-

7.1. Entrada de datos onstante

grando el área ba'o la curva situada a la izquierda

La base teórica de este procedimiento de selección Zona mineral Techo Muro

Métodos de explotación Métodos de explotación

ANEXO A. Fundiciones mundiales de aluminio, cobre, plomo y cinc.

ANEXO B. Glosario de términos utilizados en la comercialización de minerales

ANEXO C. Glosario de términos utilizados en la evaluación económica y análisis

ANEXO D. Valor adquisitivo de la peseta (1942-1988) según el índice del coste

AMEXO E. Abacos para el cálculo de los factores de actualización.

AMEXO F. Cambios oficiales medios de las monedas que se cotizan en Madrid.

ANEXO G. Tablas de coeficientes y períodos máximos de amortización.

ANEXO H. Resolución de 30 de Mayo de 1986 sobre el lmpuesto sobre el Valor

ANEXO l. Orden de 28 de Noviembre por la que se regula el procedimiento

ANALICTC -l-l--_.l_l_-_-~." ------