Ventosas X 294 X 295
Ventosas X 294 X 295
Ventosas X 294 X 295
Características / Characteristics
• Ventosas X-294 (Simple efecto), X-295 (Doble efecto) / Air release valves X-294
(Simple effect), X-295 (Double effect)
Funciones / Functions:
Expulsión: En el momento de llenado de la red la ventosa permanece abierta
expulsando todo el aire sobrante de la instalación, hasta que la red está llena de
agua y la ventosa cierra de manera estanca.
Expulsion: When the pipe is being filled, the air release valve remains open expelling all the surplus
air outside the installation. When the pipe is full of water the air release valve closes tightly.
X-294 X-295 Admisión: Bajo presiones negativas (vacío) la ventosa abre introduciendo aire
Ventosa Ventosa en la red, evitando de esta forma deterioros en tuberías y accesorios.
(Simple efecto) (Doble efecto) Air admission: While negative pressures (pipe vacuum) the air release valve opens to allow the air
Air release valve Air release valve go inside the pipe. This system avoids possible damages in pipes and accessories.
(Simple effect) (Double effect) Expulsión del aire residual: (Sólo modelo X-295). La ventosa mantiene
constantemente una función de purgado del aire residual generado en la instalación,
expulsándolo aún cuando está bajo presión.
Expulsion of the residual air: (Only model X-295). The air release valve purges constantly the residual
X-294 Ventosa Simple efecto air generated in the installation, expelling it even when it is under pressure.