JUICIO ORDINARIO LABORAL No.

300-2020-2°
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO PREVISION SOCIAL DE
GUATEMALA
JOSÉ ANTONIO ROSALES TOVAR, de veintidós años de edad, casado, perito contador,
guatemalteco, domiciliado y vecino de esta ciudad capital. Actuó bajo la asesoría del
Bachiller ALBA LUCRECIA BARRIOS FIGUEROA, pasante del Bufete Popular de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, lugar que señalo para recibir notificaciones la
novena avenida trece guion treinta y nueve de la zona uno de esta ciudad capital,
respetuosamente comparezco ante usted para iniciar procedimiento ordinario laboral en
contra del Señor Gabriel Alejandro De León Sagastume, propietario de la empresa
individual denominada Distribuidora Mariscal, S.A. de quien ignoro el lugar de su
residencia pero puede ser notificado en la veinte calle dos guion veintiocho de la zona 12
Col. Monte María II, de esta ciudad capital, lugar de su trabajo y para y para el efecto al
señor juez respetuosamente comparezco y expongo:
HECHOS:
I) DEL INICIO DE LA RELACION LABORAL:
Inicie mi relación laboral con la parte demandada el dieciséis de febrero del año dos mil
tres, habiendo sido despedido en forma directa e injustificada el veintidós de noviembre
del año dos mil diecinueve.
II) DEL TRABAJO DESEMPEÑADO:
Durante el tiempo que tuvo vigencia mi relación laboral con el demandado me desempeñe
como auxiliar de contabilidad, en la que tenía que viajar por temporadas para a revisar la
contabilidad de cuatro sucursales que tiene la empresa Distribuidora Mariscal S.A.
III) DE LA JORNADA DE TRABAJO:
El trabajo lo desempeñaba en jornada diurna, de las ocho a cinco, en forma continua de
lunes a sábado medio día, habiendo trabajado por cada semana un total de cuarenta y
ocho horas a la semana.
IV) DEL SALARIO DEVENGADO:
Durante el tiempo que duró la vigencia de mi relación laboral con el demandado,
devengue un salario promedio mensual durante los últimos seis meses de DOS MIL
QUINIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS.
V) DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL:
El veintidós de noviembre del años dos mil diecinueve fui despedido en forma directa e
injustificada por el Señor Gabriel Alejandro De León Sagastume, propietario de la
Empresa Distribuidora Mariscal S.A. manifestándome que me retirara de las instalaciones
de la empresa ya que prescindía de mis servicios y que me llamaría para hacer cuentas
de mis prestaciones laborales a que tengo derecho, cuando el tuviera dinero para mi
indemnización.
VI) DE LA VIA CONCILIATORIA Y SU FINALIZACION:
Di por agotada la vía conciliatoria Administrativa ante la Inspección General del Trabajo el
veintidós de febrero de año dos mil veinte, de conformidad con la adjudicación número
cuatro mil guion dos mil diecinueve; ante los oficios del Inspector de Trabajo José Carlos
Gómez Paredes, de la sección de conciliación.
VII) DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS:
Por el despido injustificado del que fui objeto, la parte demandada está obligada a
pagarme las siguientes prestaciones laborales a que tengo derecho.
A) INDEMNIZACION POR TIEMPO DE SERVICIO:
Por todo el tiempo de servicio prestados correspondiente desde el inicio de la relación
laboral hasta la terminación de la relación laboral.
B) AGUINALDO:
No se me hizo efectivo el pago de mis aguinaldos por el tiempo de inicio de la relación
laboral hasta la terminación de la relación laboral.
C) VACACIONES:
No recibí vacaciones en dos periodos de vacaciones comprendidos en los años dos mil
diecisiete y dos mil dieciocho.
D) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y
PÚBLICO:
No se me hizo efectiva ninguna Bonificación de los años que preste mis servicios a dicha
empresa.
E) HORAS EXTRAORDINARIAS TRABAJADOS PENDIENTES DE PAGO:
Durante un periodo de 15 días del mes de diciembre que estuve saliendo por trabajo extra
saliendo a las siete de la noche de lunes a viernes en el año dos mil diecisiete.
F) REAJUSTE SALARIAL:
A partir del día veintidós de noviembre del dos mil diecinueve, fecha en la que fue
despedido
G) VENTAJAS ECONOMICAS:
Tomando en cuenta la naturaleza del trabajo desempeñado, la parte demandada me
proporciono una cantidad de dinero para cubrir gastos de alimentación y hospedaje en los
viajes que realizaba para la empresa antes mencionada. En base a lo expuesto reclamo el
pago de la misma, al equivalente del treinta por ciento (30%) de los salarios devengados,
tal y como corresponde de conformidad con la ley.
COSTAS JUDICIALES CAUSADAS:
Que se condene al demandado al pago de las costas judiciales causadas en el presente
proceso.
DAÑOS Y PERJUICIOS
Títulos de daños y perjuicios que se condene al demandado al pago de los Salarios que
he dejado de percibir desde el momento del despido hasta un máximo de doce meses de
salario y las costas judiciales.
PRUEBAS:
A) CONFESION JUDICIAL:
Que deberá prestar el demandado en forma personal y no mediante apoderado, en la
audiencia que para el efecto se señale, debiéndose citar con anticipación que manda la
ley bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no compareciere y confeso a las
pretensiones de la parte actora; conforme aplica que en la primera audiencia presentaré.
B) DOCUMENTOS:
CONTRATO DE TRABAJO:
B.1 Que deberá exhibir el demandado en la primera audiencia, con lo cual se comprobará
los extremos aducidos por mí en la presente demanda; caso contrario se le imponga una
multa de cincuenta a quinientos quetzales, sin perjuicio de presumir ciertos datos al
respecto por el oferente de la prueba.
B.2 RECIBOS DE PAGO: Que el demandado tiene en su poder como consecuencia del
pago mensual que se me hizo periódicamente a lo largo de nuestra relación laboral, bajo
el concepto de sueldos o salarios y bonificación, así como los que acrediten el pago de las
prestaciones que por este acto reclamo, sin presumir ciertos los datos aducidos al
respecto por el oferente de la prueba.
B.3 COPIA SIMPLE DE LA ADJUDICACION: Número cuatro mil guion dos mil
diecinueve de fecha veintidós de febrero del año dos mil veinte, en donde consta que se
dio por agotada la vía conciliatoria Administrativa, la cual adjunto al presente memorial.
B.4 LIBRO DE SALARIOS DEL PATRONO DEMANDADO: Con el objeto de establecer
mis salarios devengados durante todo el tiempo de mi relación laboral, o sea del dieciséis
de febrero del dos mil tres al veintidós de noviembre del año dos mil diecinueve.
B.5 PLANILLAS DE SEGURIDAD SOCIAL: Enviadas al Instituto Guatemalteco De
Seguridad Social específicamente las que cubran el periodo de mi relación laboral, para
probar los descuentos que se me hicieron y consecuentemente a mis salarios.
C) DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑO:
1-Circular emitida por Distribuidora Mariscal S.A. desde la fecha catorce de abril del año
dos mil diecinueve, la cual admite el demandado que el sueldo base devengado por sus
empleados es de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.2,500), Los que se
hacen efectivos SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q750) , cada quince días de
cada mes, que sumando dan el total de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS
(Q2,500).
2-Dos actas en copias suscritas ante la Inspección de Trabajo sección de Conciliadores,
la primera de fecha veinticuatro del mes de enero de dos mil veinte, en la que parte la
demandada admita las ventajas económicas y la segunda fecha veintidós de febrero del
año dos mil diecinueve en la que se dio por agotada la vía administrativa conciliatoria.
3- Nota en copia de Inspección General de Trabajo, Sección de Conciliación de fecha
veintidós de diciembre del año dos mil diecinueve, en donde consta el cálculo de las
ventajas económicas y el reajuste salarial al que tengo derecho.
4- Fotocopia simple de la patente de comercio de la empresa, emitida por el Registrador
Mercantil de la República de Guatemala, identificada al número setenta y cuatro mil
seiscientos cuatro (74,604) folio trescientos treinta y uno (331), del libro número cincuenta
y ocho (58) de empresas mercantiles.
PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de los hechos probados se deriven.
PETICIÓN
a) Que con el presente memorial se inicie la formación del expediente respectivo.
b) Se admita para su trámite la presente demanda, Ordinaria Laboral, la cual es iniciada
en contra del Señor GABRIEL ALEJANDRO DE LEON SAGASTUME, propietario de la
Empresa Distribuidora Mariscal S.A.
c) Se tenga como lugar pare recibir notificaciones el señalado.
d) Se tome nota de la asesoría de la pasante de la Universidad De San Carlos de
Guatemala, quien tiene a su cargo el presente caso y del lugar que señalo para recibir
notificaciones.
e) Se señale día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndoles,
presentarse con sus respectivos medios de prueba a efecto de que los rindan en dicha
audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la parte que no
comparezca en tiempo sin más citarle ni oírle.
f) Se prevenga a la parte demandada que deberá presentarse en forma personal y no
mediante apoderado a prestar CONFESION JUDICIAL, bajo apercibimiento de ser
declarado confeso a las pretensiones de la parte actora de conformidad con el
interrogatorio que en plica presentare en la audiencia que se señale para el efecto.
g) Se prevenga al demandado que deberá presentar los documentos indicados en el
apartado de prueba específicamente en el inciso B-1, B-2, B-4, y B-5, bajo apercibimiento
de que si no los presentare se le impondrá una multa de cincuenta a quinientos quetzales
en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumir por ciertos los datos aducidos por el
oferente de prueba.
h) Se notifique a la parte demandada en la dirección que señale para el efecto.
i) Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados.}
j) Se Notifique a la Inspección General de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social, en la séptima avenida tres guion treinta tres de la zona nueve Edificio Empresarial.
DE SENTENCIA
Que al resolver se declare: I) Con lugar la presente demanda laboral promovida por JOSÉ
ANTONIO ROSALES TOVAR, contra el Señor GABRIEL ALEJANDRO DE LEÓN
SAGASTUME, y se le condene en el pago de las siguientes prestaciones:
a) A partir del día veintidós de noviembre de dos mil diecinueve, fecha en que fui
despedido.
b) VENTAJAS ECONOMICAS
Tomando en cuenta la naturaleza del trabajo desempeñado, la parte demandada me
proporciono una cantidad de dinero para cubrir gastos de alimentación y hospedaje en los
viajes que realizaba para la empresa para él. En base a lo expuesto reclamo el pago de la
misma, al equivalente del treinta por ciento (30%) de los salarios devengados, tal como
corresponde de conformidad con la ley.
c) DAÑOS Y PERJUICIOS
A título de daños y perjuicios, los salarios que el trabajador ha dejado de percibir desde el
momento del despido hasta el pago de mi INDEMNIZACION, hasta un máximo de doce
meses.
II) AL PAGO DE COSTAS JUDICIALES:
Acompaño duplicado y cinco copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Guatemala, 02 de marzo del año 2020

F. José Antonio Rosales Tova

Alba Lucrecia Barrios Figueroa

EN SU ASESORIA
Ordinario Laboral No. 300-2020-2°
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y
DE LO ECONOMICO COACTIVO DE CIUDAD DE GUATEMALA.
JOSE ANTONIO ROSALES TOVAR, de datos de identificación conocidos
dentro del presente expediente. Comparezco a subsanar el requisito solicitado
y para ello:
EXPONGO
Con el objeto de subsanar el previo impuesto de la resolución de fecha dos de
marzo del presente año del Juzgado arriba identificado, subsano la misma
mediante los incisos siguientes:
a) La clase de indemnización que pretendo es indemnización por tiempo
servido, conforme artículo 82 del Código de Trabajo.
b) Constando que se acta de forma gratuita y con dirección del Bufete Popular
de la Universidad de San Carlos de Guatemala, se exonere del pago de costas
procesales a la parte demandada toda vez que de forma errónea se consignó
en el inscrito inicial al pago de las mismas. FUNDAMENTO DE DERECHO, el
artículo 106 de la Constitución Política de la República de Guatemala establece:
Los derechos consignados en esta sección son irrenunciables para los
trabajadores, susceptibles de ser superados a través de la contratación
individual o colectiva, y en la forma que fija la ley. Artículo 321 del Código de
Trabajo establece. Si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez
señala el día y la hora para que las partes comparezcan a juicio oral,
previniéndoles presentarse con sus pruebas a efecto de que las rindan en dicha
audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la parte
que no compareciere en tiempo, sin más citarle ni oírle.
PRUEBAS
Las individualizadas y acompañadas en mi escrito inicial.
PETICIÓN
1-Se admita para su trámite el presente escrito y se agregue a las actuaciones;
2- Conforme los hechos expuestos, se tenga por subsanado el previo impuesto;
3- Admita para su trámite la demanda inicial, conforme las aclaraciones que en
derecho corresponda.
CITA DE LEYES: Me fundo en los citados y los 1-2-12-18-20-25-82-88-90-91-
93-94-101-102-103-115-116-117-118-120-121-122-126-129-130-131-132-134-
321- del Código de Trabajo.
Acompaño duplicado y dos copias del presente memorial.
Ciudad de Guatemala, 20 de Marzo del 2020.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR EN
SU AUXILIO Y DIRECCIÓN
ALBA LUCRECIA BARRIOS
FIGUEROA