Crazy divertimentos

13 obras infantiles para piano

Autora: Marcela García Ordóñez
Versión para piano: Adolfo Hernández Torres
Crazy divertimentos. 13 obras infantiles para piano
ISBN digital 978-958-8166-82-7
ISBN impreso 978-958-8166-81-0

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA

ALBERTO MONTOYA PUYANA
Rector

EULALIA GARCÍA BELTRÁN

Vicerrectora Académica

GILBERTO RAMÍREZ VALBUENA

Vicerrector Administrativo y financiero

MARCELA GARCÍA
Composición

ADOLFO HERNÁNDEZ TORRES

Versiones para piano

VLADIMIR QUESADA
Edición de partituras

ANDRÉS QUIJANO
Ilustraciones

JOSÉ OSCAR MACHADO ROMERO

Corrector de estilo

PUBLICACIONES UNAB
Producción

Universidad Autónoma de Bucaramanga

Avenida 42 Nº 48 -11
Bucaramanga, Colombia
www.unab.edu.co

Las opiniones contenidas en esta obra, no vinculan la Institución, son exclusiva responsabilidad de los
autores, dentro de los principios democráticos de la cátedra libre y la libertad de expresión consagrados
en el artículo 3º del Estatuto General de la Corporación Universidad Autónoma de Bucaramanga.

2
Contenido
Reseñas Biográficas.................................................................................................................................5

Presentación....................................................................................................................................................6

Origen de las Canciones.......................................................................................................................7

Aspectos técnicos de las piezas.............................................................................................. 10

A las carreras...................................................................................................................................11

Corre borriquita.............................................................................................................................15

Crazy divertimento......................................................................................................................19

Cumbia de Navidad........................................................................................................................23

Dos gotas de lluvia..................................................................................................................... 27

El conejito saltarín......................................................................................................................31

El grillito Pepe.................................................................................................................................35

Guabina al Niño Dios..................................................................................................................39

La chinita de la China................................................................................................................43

Llegó la Navidad.............................................................................................................................47

Marcha de los cangrejos.........................................................................................................53

Mi primera cumbia....................................................................................................................... 57

Pasillito....................................................................................................................................................63

3
Reseñas Biográficas

Marcela García

Compositora y pedagoga nacida en Bucaramanga (Santander) al abrigo de

una familia amante de las artes y la música. Graduada como concertista de
piano de la Universidad Nacional bajo la tutoría del maestro Pablo Arévalo,
dedicó gran parte de su vida a la enseñanza de la música a niños y jóvenes,
desarrollando su labor pedagógica en la Dirección de Cultura Artística de
Santander (DICAS), el Taller de Formación Musical de Bucaramanga y la
Fundación Nacional Batuta, seccional Santander, en donde en compañía de
Amalia Carrera, Consuelo Carrera y Libardo Barrero generó un movimiento
orquestal infantil y juvenil muy importante en el departamento, de gran
repercusión nacional e internacional. En el ámbito de la educación profesional
musical desempeñó una reconocida labor como docente de las Universidades
Industrial de Santander y Autónoma de Bucaramanga.

Adolfo Hernández

Compositor y arreglista colombiano, nacido en Málaga (Santander).

Licenciado en Música de la Universidad Industrial de Santander. Magister en
Artes con Mención en Composición de la Universidad de Chile. Vinculado
a la enseñanza musical con la Dirección de Cultura Artística de Santander
(DICAS), la Universidad Industrial de Santander, la Fundación Nacional Batuta
y actualmente con la Universidad Autónoma de Bucaramanga.

5
Presentación

Esta selección de piezas para piano sobre las hermosas canciones de Marcela
García, es fruto adicional de la investigación “Marcela García pedagoga y
compositora santandereana” desarrollada por los profesores Adolfo Hernández
y Johanna Calderón en el marco de la Convocatoria Bienal de Investigación
2013-2014 de la Universidad Autónoma de Bucaramanga.

El libro se propone como material didáctico para el desarrollo de aspectos

técnicos y musicales en los estudiantes de piano de nivel básico e intermedio
a través de piezas con temáticas divertidas, que de igual manera pueden
ser utilizadas como recurso pedagógico en ambientes de aprendizaje infantil
para estimular la imaginación y el arte de cantar, tan necesario en cualquier
proceso de formación musical.

La presentación de cada una de las canciones incluye una parte para piano, con
una digitación sugerida, que puede ser interpretada como obra instrumental
independiente y que fue adaptada buscando el adecuado nivel técnico para
la iniciación en el estudio del instrumento.

Estas piezas constituyen además un recurso importante para la enseñanza

de la música en el aula, aprovechando también la posibilidad de adaptarlas
para pequeñas agrupaciones a partir del material escrito. Al incluir ritmos
de nuestra geografía musical, contribuye a la comprensión de aspectos
rítmicos y melódicos propios de las músicas tradicionales de Colombia.

6
Origen de las Canciones

A las Carreras
Nivel Intermedio
La pieza alude a la inmediatez que demanda la creación de piezas musicales
para eventos inesperados y una dedicatoria a sus amigas Amalia y Consuelo
Carrera. “A las Carreras, hace memoria de mi padre, en la gracia que los
apellidos en plural le causaba a él: los Garcías, los Serranos, las Carreras.
Maté dos pájaros con una piedra”, dice Marcela.

Corre Borriquita
Nivel Básico
Esta canción en particular, se construyó a partir de una idea melódica
que Marcela propuso durante una clase y en el trabajo de aula se hizo la
orquestación con los aportes de los niños. En su construcción se destacan los
ostinatos, la escala pentatónica y su relación con la escuela Orff.

Crazy Divertimento
Nivel Intermedio
Pieza escrita para el ensamble de cuerdas “Marcela percussion boys”, un
grupo de chicos ‘modernos’ que estudiaba batería, guitarra eléctrica y bajo
eléctrico en el Taller de Formación Musical de Bucaramanga. La pieza es
un contraste entre lo romántico, suave y melódico con lo atrevido y loco,
utilizando inusuales golpes de arco en el violín, instrumento para el que
originalmente fue escrita.

7
Cumbia de Navidad
Nivel Intermedio
Escrita para el Concierto de Navidad de 1989, un evento que para la época ya
estaba institucionalizado en el Taller de Formación Musical.

Dos gotas de lluvia

Nivel Básico
“Una canción para los niños que tienen tos y a los que no les gusta tomar jarabe”,
cuenta Marcela. A través de la canción ellos reciben un mensaje de aliento,
imaginando que a las nubes también les da tos, cuando se chocan, porque suena
el trueno y un par de gotas se desprenden del cielo.

El conejito saltarín
Nivel Básico
“Una vez tuve una coneja hermosísima y no sabía que esos animales se reproducían
como ratones. La bendita coneja hizo su hueco en el jardín de la casa y un día,
empezaron a salir los conejitos. Al coger los conejitos, le pisé la cola a la coneja
y, para mí, eso fue terrible”. Marcela decide entonces, escribirle esta canción a la
coneja para sacarse la culpa de encima.

El grillito Pepe
Nivel Intermedio
Canción para los niños que no conocen los grillos. “Cuando los niños se la
aprendían, daban gritos estridentes cuando la letra nombraba al clarinete y, al
tocar el vibráfono, les temblaba la nariz”.

La chinita de la China
Nivel: Intermedio
“Comienza en tiempo lento, de dolor. En cada final de frase se instala el sonido
misterioso del gong, que simboliza el llamado a la tristeza. Viene luego el canto de
la chinita que tiene frío y su reacción en un tiempo musical más animado sugiere
la entereza y valentía del personaje”.

8
Llegó la Navidad
Nivel Intermedio
Villancico en aire de bambuco que pone en evidencia la dificultad que significaba
para Marcela bautizar sus propias canciones. Compuesto inicialmente con el
nombre de “Navidad”, luego pasó a “Bambuco de Navidad”, y finalmente, “Llegó
la Navidad”.

Guabina al Niño Dios

Nivel Básico
“Villancico que se gestó en la ‘Iglesia de la Alianza’ de Bucaramanga en torno a la
pregunta: ¿Cómo es el cielo?” Sobre la que los niños dieron sus respuestas y de
donde surgió gran parte de la letra de la canción.

Marcha de los cangrejos

Nivel Básico
La idea musical nace un día en una playa de Santa Marta alrededor de las cinco de la
tarde. “A esa hora empezaban a salir los cangrejitos, […] nos quedábamos quietos
contemplándolos con mi hijo, veíamos como salían y le dije: ¡Mira! Mario, caminan
para atrás. Marchan los cangrejos, marchan para atrás…”, recuerda Marcela.

Mi primera cumbia
Nivel Intermedio
Fue la primera canción ensamblada por una preorquesta en el Taller de Formación
Musical. Una melodía para f lauta dulce que únicamente tiene tres notas: La, Si y Do;
fruto de otro paseo por la costa: “Caminando, caminando por la playa caminando”.

Pasillito
Nivel Intermedio

Escrito para el Grupo Folclórico del Taller de Formación Musical. “Su propósito era
enseñar el ritmo de tres cuartos en el aire de Pasillo colombiano. ‘Tres cuartos’ con
toda la parafernalia, recreando los bailes de los abuelos: 1, 2, 3 y la traigo para acá”.

9
Aspectos Técnicos de las Piezas
Las piezas abarcan una amplia gama de recursos técnicos que son propios del
estudio del instrumento y que se encuentran repartidos entre las piezas de la
presente publicación.

Cifras de compás 2/4, 3/4, 4/4 y 6/8. Cambios de tempo y carácter. Ritmos
tradicionales. Síncopas. Calderones.

Tonalidades mayores y menores.

Contrastes de dinámica y uso de reguladores.

Indicaciones de expresión y fraseo. Uso de los pedales.

Diversos tipos de articulación y adornos: legato, stacatto; apoyaturas,

trémolos.

Incluye el trabajo con notas repetidas, saltos y pasajes de velocidad.

Melodías a dos manos. Melodía y acompañamiento. Escritura a dos

voces. Acordes y contracantos. Melodía y segunda voz con diferente
ritmo en la misma mano. Intercambio de manos.

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67