¿QUÉ ES UN CORONAVIRUS?

Los coronavirus son una gran familia de virus que pueden causar enfermedades en animales o
humanos. En los humanos, se sabe que varios coronavirus causan infecciones respiratorias que
van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio del
Medio Oriente (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS). El coronavirus descubierto
más recientemente causa la enfermedad por coronavirus COVID-19.

¿QUÉ ES EL COVID-19?

COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus descubierto más recientemente.

Este nuevo virus y enfermedad eran desconocidos antes de que comenzara el brote en Wuhan,
China, en diciembre de 2019.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DEL COVID-19?

Los síntomas más comunes de COVID-19 son fiebre, cansancio y tos seca. Algunos pacientes
pueden tener dolores y molestias, congestión nasal, secreción nasal, dolor de garganta o diarrea.
Estos síntomas generalmente son leves y comienzan gradualmente. Algunas personas se infectan
pero no desarrollan ningún síntoma y no se sienten mal. La mayoría de las personas (alrededor del
80%) se recuperan de la enfermedad sin necesidad de un tratamiento especial. Alrededor de 1 de
cada 6 personas que contraen COVID-19 se enferma gravemente y desarrolla dificultad para
respirar. Las personas mayores, y aquellas con problemas médicos subyacentes como presión
arterial alta, problemas cardíacos o diabetes, tienen más probabilidades de desarrollar
enfermedades graves. Las personas con fiebre, tos y dificultad para respirar deben buscar atención
médica.

¿CÓMO SE PROPAGA EL COVID-19?

Las personas pueden contraer COVID-19 de otras personas que tienen el virus. La enfermedad
puede propagarse de persona a persona a través de pequeñas gotas de la nariz o la boca que se
propagan cuando una persona con COVID-19 tose o exhala. Estas gotas caen sobre objetos y
superficies alrededor de la persona. Luego, otras personas atrapan COVID-19 al tocar estos objetos
o superficies, luego se tocan los ojos, la nariz o la boca. Las personas también pueden atrapar
COVID-19 si inhalan gotas de una persona con COVID-19 que tose o exhala gotas. Es por eso que es
importante mantenerse a más de 1 metro de distancia de una persona enferma.
La OMS está evaluando la investigación en curso sobre las formas en que COVID-19 se propaga y
continuará compartiendo resultados actualizados.

¿SE PUEDE TRANSMITIR EL VIRUS QUE CAUSA COVID-19 A TRAVÉS DEL AIRE?

Los estudios realizados hasta la fecha sugieren que el virus que causa COVID-19 se transmite
principalmente a través del contacto con gotitas respiratorias en lugar de a través del aire.

¿SE PUEDE CONTRAER COVID-19 DE UNA PERSONA QUE NO TIENE SÍNTOMAS?

La forma principal en que la enfermedad se propaga es a través de gotas respiratorias expulsadas

por alguien que está tosiendo. El riesgo de contraer COVID-19 de alguien sin ningún síntoma es
muy bajo. Sin embargo, muchas personas con COVID-19 experimentan sólo síntomas leves. Esto es
particularmente cierto en las primeras etapas de la enfermedad. Por lo tanto, es posible contraer
COVID-19 de alguien que, por ejemplo, solo tiene una tos leve y no se siente enfermo. La OMS
está evaluando la investigación en curso sobre el período de transmisión de COVID-19 y
continuará compartiendo resultados actualizados.

¿CUÁNTO DURA EL PERIODO DE INCUBACIÓN DEL COVID-19?

El período de incubación es el tiempo que transcurre entre la infección por el virus y la aparición
de los síntomas de la enfermedad. La mayoría de las estimaciones respecto al periodo de
incubación de la COVID-19 oscilan entre 1 y 14 días, y en general se sitúan en torno a cinco días.
Estas estimaciones se irán actualizando a medida que se tengan más datos.

¿PUEDEN LOS HUMANOS CONTRAER EL COVID-19 POR CONTACTO CON UN ANIMAL?

Los coronavirus son una extensa familia de virus que son comunes entre los murciélagos y otros
animales. En raras ocasiones las personas se infectan por estos virus, que luego pueden
propagarse a otras personas. Por ejemplo, el SRAS-CoV iba asociado a las civetas y el MERS-CoV se
transmite a través de los dromedarios. Todavía no se ha confirmado el posible origen animal de la
COVID-19.

Como medida de protección al visitar mercados de animales vivos o en otras situaciones

parecidas, evite el contacto directo con los animales y las superficies que estén en contacto con
ellos. Asegúrese de que en todo momento se observen prácticas adecuadas de higiene de los
alimentos. Manipule con cuidado la carne, la leche o los órganos de animales crudos para evitar la
contaminación de alimentos no cocinados y evite el consumo de productos animales crudos o
poco cocinados.

¿MI MASCOTA ME PUEDE CONTAGIAR EL COVID-19?

Aunque ha habido un caso de un perro infectado en Hong Kong, hasta la fecha no hay pruebas de
que un perro, un gato o cualquier mascota pueda transmitir la COVID-19. La COVID-19 se propaga
principalmente a través de las gotículas producidas por una persona infectada al toser, estornudar
o hablar. Para protegerse a sí mismo, lávese las manos a fondo frecuentemente.

La OMS se mantiene al tanto de las últimas investigaciones a este respecto y otras cuestiones
relacionadas con la COVID-19 y proporcionará información actualizada de las conclusiones que se
vayan obteniendo.

¿CUÁNTO TIEMPO SOBREVIVE EL VIRUS EN LA SUPERFICIE?

No se sabe con certeza cuánto tiempo sobrevive el virus causante de la COVID-19 en una
superficie, pero parece comportarse como otros coronavirus. Los estudios realizados (incluida la
información preliminar disponible sobre el virus de la COVID-19) indican que los coronavirus
pueden subsistir en una superficie desde unas pocas horas hasta varios días. El tiempo puede
variar en función de las condiciones (por ejemplo, el tipo de superficie, la temperatura o la
humedad del ambiente).

Si cree que una superficie puede estar infectada, límpiela con un desinfectante común para matar
el virus y protegerse de este modo a usted mismo y a los demás. Lávese las manos con un
desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón. Evite tocarse los ojos, la boca o la nariz.

¿ES SEGURO RECIBIR UN PAQUETE DE UNA ZONA EN LA QUE HAYAN NOTIFICADO CASOS DE
COVID-19?

Sí. La probabilidad de que una persona infectada contamine artículos comerciales es baja, y el
riesgo de contraer el virus causante de la COVID-19 por contacto con un paquete que haya sido
manipulado, transportado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo.

¿HAY ALGO QUE NO DEBA HACER?

Las siguientes medidas NO SON eficaces contra la COVID-2019 y pueden resultar perjudiciales:

Fumar

Llevar varias mascarillas

Tomar antibióticos

En cualquier caso, si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, trate de obtener atención médica lo
antes posible para reducir el riesgo de desarrollar una infección más grave, y asegúrese de
informar a su dispensador de atención de salud acerca de sus viajes recientes.
¿PUEDO ATRAPAR COVID-19 DE LAS HECES DE ALGUIEN CON LA ENFERMEDAD?

El riesgo de contraer COVID-19 de las heces de una persona infectada parece ser bajo. Si bien las
investigaciones iniciales sugieren que el virus puede estar presente en las heces en algunos casos,
la propagación a través de esta ruta no es una característica principal del brote. La OMS está
evaluando la investigación en curso sobre las formas en que se disemina COVID-19 y continuará
compartiendo nuevos hallazgos. Sin embargo, debido a que es un riesgo, es otra razón para
lavarse las manos regularmente, después de usar el baño y antes de comer.

¿EXISTEN MEDICAMENTOS O TERAPIAS PARA PREVENIR EL COVID-19?

Aunque algunos remedios occidentales, tradicionales o caseros pueden proporcionar confort y

aliviar algunos síntomas de la COVID-19, no hay pruebas de que los medicamentos actuales
puedan prevenir o curar la enfermedad. La OMS no recomienda la automedicación, en particular
con antibióticos, para prevenir o curar la COVID-19. Hay varios ensayos clínicos en curso con
medicamentos occidentales y tradicionales. La OMS facilitará información actualizada tan pronto
como los resultados de los ensayos clínicos estén disponibles.

¿EXISTE ALGUNA VACUNA, MEDICAMENTO O TRATAMIENTO PARA LA COVID-19?

Todavía no. Hasta la fecha, no hay ninguna vacuna ni medicamento antiviral específico para
prevenir o tratar la COVID-2019. Sin embargo, los afectados deben recibir atención de salud para
aliviar los síntomas. Las personas que presentan casos graves de la enfermedad deben ser
hospitalizadas. La mayoría de los pacientes se recuperan con la ayuda de medidas de apoyo.

Se están investigando posibles vacunas y distintos tratamientos farmacológicos específicos. Hay

ensayos clínicos en curso para ponerlos a prueba. La OMS está coordinando los esfuerzos dirigidos
a desarrollar vacunas y medicamentos para prevenir y tratar la COVID-19.

Las formas más eficaces de protegerse a uno mismo y a los demás frente a la COVID-19 son:
lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la boca con el codo o con un pañuelo de papel al toser y
mantener una distancia de al menos 1 metro con las personas que tosen o estornudan.

¿DEBO LLEVAR ALGUNA MASCARILLA PARA PROTEGERME?

Si no se presentan los síntomas respiratorios característicos de la COVID-19 (sobre todo, tos) o no

se cuida de una persona que pueda haber contraído esta enfermedad, no es necesario llevar
puesta una mascarilla clínica. Recuerde que las mascarillas desechables solo se pueden utilizar una
vez y tenga en cuenta también que, si no está usted enfermo o no cuida de una persona que lo
esté, está malgastando una mascarilla. Las existencias de mascarillas en el mundo se están
agotando, y la OMS insta a utilizarlas de forma sensata.

La OMS aconseja hacer un uso racional de las mascarillas clínicas para no derrochar
innecesariamente ni usar indebidamente unos utensilios que son valiosos (véase el apartado
Cuándo y cómo usar mascarilla).

Las medidas frente a la COVID-19 más eficaces para protegerse a uno mismo y a los demás son:
lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la boca con el codo o con un pañuelo de papel al toser y
mantener una distancia de, al menos, 1 metro (3 pies) con las personas que tosen o estornudan.
Para más información a este respecto, pueden consultarse las medidas básicas de protección
frente al nuevo coronavirus.

¿QUÉ DEBO HACER SI TENGO LOS SÍNTOMAS DEL CORONAVIRUS?

Si presenta síntomas y has viajado a una de las zonas de infección o has estado en contacto
directo con un enfermo, lo primero que hay que hacer es aislarse, usa cubrebocas, desinfecta los
lugares en donde hayas estado, evita lugares concurridos y evita contacto con niños y
principalmente adultos mayores.

Después de esto debes de asistir a un centro de salud, las clínicas del IMSS, ISSSTE o INSABI ya
cuentan con los protocolos para vigilar, diagnosticar y atender pacientes sospechosos o
confirmados de coronavirus.

Si en el último mes has viajado a alguna de las zonas de infección y presentas síntomas lo primero
que hay que hacer es aislarse, esto quieres decir que use cubrebocas, desinfecte lugares donde ha
estado, evite lugares concurridos y evite contacto con niños y adultos mayores.

Si no presenta síntomas pero has estado a menos de dos metros de una persona contagiada
tendrás que aislarte y mantener una cuarentena en casa de 14 días, si presentas síntomas en este
periodo acude a su centro de salud.

Ante cualquier duda se puede llamar al 800 0044 800 donde te atenderá personal de la Dirección
General de Epidemiología.
MAPA ACTUAL DEL CORONAVIRUS EN EL MUNDO

https://www.bing.com/covid

https://experience.arcgis.com/experience/685d0ace521648f8a5beeeee1b9125cd

MITOS Y REALIDADES DEL CORONAVIRUS

El virus COVID-19 puede transmitirse en áreas con climas cálidos y húmedos.

Según la evidencia hasta el momento, el virus COVID-19 se puede transmitir en TODAS LAS ÁREAS,
incluidas las áreas con clima cálido y húmedo. Independientemente del clima, adopte medidas de
protección si vive o viaja a un área que informa COVID-19. La mejor manera de protegerse contra
COVID-19 es limpiarse las manos con frecuencia. Al hacer esto, elimina los virus que pueden estar
en sus manos y evita la infección que podría ocurrir al tocarse los ojos, la boca y la nariz.

El virus COVID-19 puede transmitirse en áreas con climas cálidos y húmedos.

Según la evidencia hasta el momento, el virus COVID-19 se puede transmitir en TODAS LAS ÁREAS,
incluidas las áreas con clima cálido y húmedo. Independientemente del clima, adopte medidas de
protección si vive o viaja a un área que informa COVID-19. La mejor manera de protegerse contra
COVID-19 es limpiarse las manos con frecuencia. Al hacer esto, elimina los virus que pueden estar
en sus manos y evita la infección que podría ocurrir al tocarse los ojos, la boca y la nariz.

Tomar un baño caliente no previene la nueva enfermedad por coronavirus

Tomar un baño caliente no le impedirá atrapar COVID-19. Su temperatura corporal normal se

mantiene alrededor de 36.5 ° C a 37 ° C, independientemente de la temperatura de su baño o
ducha. En realidad, tomar un baño caliente con agua extremadamente caliente puede ser dañino,
ya que puede quemarlo. La mejor manera de protegerse contra COVID-19 es limpiarse las manos
con frecuencia. Al hacer esto, elimina los virus que pueden estar en sus manos y evita la infección
que podría ocurrir al tocarse los ojos, la boca y la nariz.

El nuevo coronavirus NO PUEDE transmitirse a través de las picaduras de mosquitos.

Hasta la fecha no ha habido información ni evidencia que sugiera que el nuevo coronavirus pueda
ser transmitido por mosquitos. El nuevo coronavirus es un virus respiratorio que se propaga
principalmente a través de gotas generadas cuando una persona infectada tose o estornuda, o a
través de gotas de saliva o secreción de la nariz. Para protegerse, lávese las manos con frecuencia
con un desinfectante para manos a base de alcohol o lávelas con agua y jabón. Además, evite el
contacto cercano con cualquier persona que esté tosiendo y estornudando.

¿Los secadores de manos son efectivos para matar el nuevo coronavirus?

No. Los secadores de manos no son efectivos para matar el 2019-nCoV. Para protegerse contra el
nuevo coronavirus, con frecuencia debe limpiarse las manos con un desinfectante a base de
alcohol o lavarse con agua y jabón. Una vez que haya limpiado sus manos, debe secarlas
completamente con toallas de papel o un secador de aire caliente.

¿Puede una lámpara de desinfección ultravioleta matar el nuevo coronavirus?

Las lámparas UV no deben usarse para esterilizar las manos u otras áreas de la piel ya que la
radiación UV puede causar irritación en la piel.

¿Qué tan efectivos son los escáneres térmicos en la detección de personas infectadas con el nuevo
coronavirus?

Los escáneres térmicos son efectivos para detectar personas que han desarrollado fiebre (es decir,
que tienen una temperatura corporal más alta de lo normal) debido a la infección con el nuevo
coronavirus.

Sin embargo, no pueden detectar personas que están infectadas pero que aún no están enfermas
con fiebre. Esto se debe a que toma entre 2 y 10 días antes de que las personas infectadas se
enfermen y desarrollen fiebre.

¿Rociar alcohol o cloro por todo el cuerpo puede matar el nuevo coronavirus?

No. Pulverizar alcohol o cloro en todo el cuerpo no matará los virus que ya han ingresado a su
cuerpo. La pulverización de tales sustancias puede ser dañina para la ropa o las membranas
mucosas (es decir, ojos, boca). Tenga en cuenta que tanto el alcohol como el cloro pueden ser
útiles para desinfectar superficies, pero deben usarse según las recomendaciones apropiadas.
¿Las vacunas contra la neumonía lo protegen contra el nuevo coronavirus?

No. Las vacunas contra la neumonía, como la vacuna antineumocócica y la vacuna contra la
influenza Haemophilus tipo B (Hib), no brindan protección contra el nuevo coronavirus.

El virus es tan nuevo y diferente que necesita su propia vacuna. Los investigadores están tratando
de desarrollar una vacuna contra 2019-nCoV, y la OMS está apoyando sus esfuerzos.

Aunque estas vacunas no son efectivas contra 2019-nCoV, la vacuna contra enfermedades
respiratorias es muy recomendable para proteger su salud.

¿Puede enjuagarse regularmente la nariz con solución salina para ayudar a prevenir la infección
con el nuevo coronavirus?

No. No hay evidencia de que enjuagar regularmente la nariz con solución salina haya protegido a
las personas de la infección con el nuevo coronavirus.

Existe evidencia limitada de que enjuagar la nariz regularmente con solución salina puede ayudar a
las personas a recuperarse más rápidamente del resfriado común. Sin embargo, enjuagar la nariz
regularmente no ha demostrado prevenir infecciones respiratorias.

Comer ajo puede ayudar a prevenir la infección con el nuevo coronavirus?

El ajo es un alimento saludable que puede tener algunas propiedades antimicrobianas. Sin
embargo, no hay evidencia del brote actual de que comer ajo haya protegido a las personas del
nuevo coronavirus.

¿El nuevo coronavirus afecta a las personas mayores o las personas más jóvenes también son
susceptibles?

El nuevo coronavirus puede infectar a personas de todas las edades (2019-nCoV). Las personas
mayores y las personas con afecciones médicas preexistentes (como asma, diabetes,
enfermedades cardíacas) parecen ser más vulnerables a enfermarse gravemente con el virus.
La OMS aconseja a las personas de todas las edades que tomen medidas para protegerse del virus,
por ejemplo, siguiendo una buena higiene de las manos y una buena higiene respiratoria.

¿Son efectivos los antibióticos para prevenir y tratar el nuevo coronavirus?

No, los antibióticos no funcionan contra virus, solo bacterias.

El nuevo coronavirus (2019-nCoV) es un virus y, por lo tanto, los antibióticos no deben usarse
como un medio de prevención o tratamiento.

Sin embargo, si está hospitalizado por el 2019-nCoV, puede recibir antibióticos porque es posible
la coinfección bacteriana.

¿Existen medicamentos específicos para prevenir o tratar el nuevo coronavirus?

Hasta la fecha, no existe un medicamento específico recomendado para prevenir o tratar el nuevo
coronavirus (2019-nCoV).

Sin embargo, las personas infectadas con el virus deben recibir la atención adecuada para aliviar y
tratar los síntomas, y las personas con enfermedades graves deben recibir una atención de apoyo
optimizada. Algunos tratamientos específicos están bajo investigación, y serán probados a través
de ensayos clínicos. La OMS está ayudando a acelerar los esfuerzos de investigación y desarrollo
con una gama o socios.

¿CUÁNDO Y CÓMO USAR UNA MASCARILLA PARA EL CORONAVIRUS?

Si está sano, solo necesita usar una mascarilla si está cuidando a una persona con sospecha de
infección 2019-nCoV.

Use una mascarilla si está tosiendo o estornudando.

Las mascarillas son efectivas sólo cuando se usan en combinación con la limpieza frecuente de las
manos con un desinfectante para manos a base de alcohol o agua y jabón.

Si usa una mascarilla, debe saber cómo usarla y desecharla adecuadamente.

¿Cómo ponerse, usar, quitarse y deshacerse de una mascarilla?

Antes de ponerse una mascarilla, lávese las manos con un desinfectante para manos a base de
alcohol o agua y jabón.

Cubra la boca y la nariz con la mascarilla y asegúrese de que no haya espacios entre su cara y la
mascarilla.

Evite tocar la mascarilla mientras la usa; si lo hace, lávese las manos con un desinfectante para
manos a base de alcohol o agua y jabón.

Reemplace la mascarilla con una nueva tan pronto como esté húmeda y no reutilice las mascarillas
de un solo uso.

Para quitar la mascarilla: quítela por detrás (no toque el frente de la mascarilla); desechar
inmediatamente en un contenedor cerrado; Lávese las manos con un desinfectante para manos a
base de alcohol o agua y jabón.