7 ABC TALLER REGIONALISMOS 3p 2020 Martin Gil 7.A
7 ABC TALLER REGIONALISMOS 3p 2020 Martin Gil 7.A
7 ABC TALLER REGIONALISMOS 3p 2020 Martin Gil 7.A
ACTIVIDAD N°4
En la novela María (1867) de Jorge Isaacs, la obra literaria más exitosa del siglo
XIX colombiano, aparece una referencia a los cantos de los bogas. De vuelta al
país en busca de María, Efraín remonta el río Dagua, con la ayuda de una
cuadrilla de bogas, quienes entonan un bunde, de gran parecido con la Canción
del boga ausente de Candelario Obeso:
Se no junde ya la luna;
Remá, remá
¿Qué hará mi negra tan sola?
Llorá, llorá
Me coge tú noche escura,
San Juan, San Juan
Escura como mi negra,
Ni má, ni má.
La lú de su s” ojo mío
Der má, der má
Lo relámpago
1. Según el fragmento anterior, ¿A qué región cree que pertenece y por qué?
De la costa, por el uso de regionalismo típicos de esa region
2. Buscar el significado que pueda tener las siguientes palabras:
1
Palabra Significado Región
Parce Amigo cercano Andina
Sumerce Palabra utilizada para referirse Andina (especial es
a otra persona con respeto Cundinamarca)
Yuca Para decirle a una persona que Andina
la embarro o cometió algún
error
Catira Cabello rubio La costa
Charro Chistoso Andina
Pispo Bonito Andina
Churra Bonito Andina
Tecnicismos
Se denominan como tecnicismos a las palabras o parámetros utilizados en el
mundo profesional para referirse a muchos aspectos relacionados al trabajo. Los
tecnicismos son palabras o modismos que se introducen en el lenguaje, y este
lenguaje es propio de diferentes profesiones y técnicas.
2
Este fenómeno produce muchas variantes en la lengua dentro de las profesiones
en donde una misma palabra puede tener diferentes usos, conceptos y
consecuencias.
Un argot compuesto por toda una terminología especializada que emplean los
miembros de una determinada profesión, sin connotaciones, es lo que constituye
una jerga. Lo emplean los abogados, médicos, los pescadores y los críticos, por
citar algunas profesiones.
Tecnología
Medicina
Hemorragia
Ginecológico
Virus
Marcapasos
Prótesis
Derecho
Citatorio
Juzgado
Fraude
Demanda
Acta
Economía
Microeconomía
Producto Interno Bruto
Macroeconomía
Producto interno bruto (PIB)
Los jóvenes sustentan ideas con palabras genéricas u otras que ni siquiera avala
el diccionario, pero que se constituyen como registros o códigos sociales propios
de su edad. De esta manera se diferencian de los adultos y manifiestan su
solidaridad con su grupo de amigos.
4
ACTIVIDAD N°5
Parce=amigo
Sapo=persona delatora
Parche=plan
5
Palabra Significado según el grupo social
Cirugía Operación de alto o menor riesgo que se le realiza a
una persona
Manía Cuando algo se vuelve repetitivo
Detritus El resultado de la descomposición de una masa sólida
en partículas.