BoletinSByJ N1 2018

conceder la suspensión de juicio a prueba, resulta procedente y en consecuencia debe
declarse su nulidad, toda vez que el nuevo Código Procesal Penal, en su artículo 233,
determina que en el tópico de la suspensión del juicio a prueba sólo resulta impugnable la
decisión que deniega ese derecho (cfr. art. 233 del C.P.P.N.). En efecto: el Legislador desechó
del catálogo de decisiones impugnables, de un modo consciente y explícito, la facultad de
impugnar los pronunciamientos judiciales que resuelven otorgar la Suspensión del Juicio a
Prueba establecido en el artículo 108 del C.P.P.N. Afirmo que esa exclusión es evidente pues
en los casos en los que ha querido consagrar el recurso a todo pronunciamiento posible en una
determinada materia, así lo ha hecho (por ejemplo, en los casos de las medidas de coerción).
(del voto del Dr Elosú Larumbe, de la mayoría) .
4.- Tengo comprometida opinión (con eje en Jurisprudencia de este Cuerpo y de nuestra Corte
Suprema de Justicia de la Nación) respecto a que son recurribles tanto las decisiones que
conceden como las que rechazan la suspensión del juicio a prueba. (del voto de la Dra.
Gennari, en minoría).
Texto Completo
Volver al índice - Por Organismo

-Por Tema
- Por Carátula
“CALELLO JUAN ERNESTO S/ HOMICIDIO DOLOSO AGRAVADO (ART. 80)” – Tribunal Superior de
Justicia – Sala Penal - (Expte.: 77556/16) – Interlocutoria: 180/17 – Fecha: 26/12/2017
DERECHO PROCESAL PENAL: Impugnacion extraordinaria.
IMPUGNACION EXTRAORDINARIA. EXTEMPORANEIDAD. FEMICIDIO TRANSVERSAL. GRADUACION

DE LA PENA. DOCTRIAN DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. RECHAZO DEL RECURSO.
1.- Debe declararse inadmisible la impugnación extraordinaria deducida por el señor Defensor
Público contra la sentencia del Tribunal de Impugnación que confirma lo decidido por el Juez
de Garantías al aplicar la pena de prisión perpetua en orden al delito de femicidio transversal
(art. 80, inc. 12, del Código Penal).
2.- Ello es así, ya que por una parte tenemos que el plazo de diez días hábiles expiró el día 13
de noviembre de 2017 y por ende, la defensa pudo haber presentado la impugnación
extraordinaria en el plazo de gracia, hasta las 10:00 horas del día siguiente. En cambio, el
escrito fue introducido recién el día 15 de noviembre de 2017, a las 10:05 horas (…), cuando el
plazo señalado había fenecido (arts. 79, incs. 1) y 3), 94 y 242, primer párrafo, del C.P.P.N.).
3.- Por otra parte, la sentencia se ajusta a la doctrina fijada por esta Sala Penal en una causa
parcialmente análoga a la presente, en donde se ratificó la constitucionalidad de la norma que
impuso la pena de prisión perpetua (R.I. n° 151/2017, “ALARCON MEDINA, GONZALO
HERNAN S/ HOMICIDIO”, rta. el 31/10/2017).
25
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
“DI PAOLO CLAUDIA SILVANA Y OTROS C/ AGÜERO ERNESTO MARIO Y OTROS S/ ACCIÓN
REIVINDICATORIA” – Tribunal Superior de Justicia – Sala Civil – (Expte.: 48/2014) – Acuerdo: 38/17 –
Fecha: 14/11/2017
DERECHO CIVIL: Derechos Reales.
DOMINIO. ADQUISICION DEL DOMINIO. BIENES INMUEBLES. PRESCRIPCION ADQUISITIVA.

INTERVERSION DE TITULO. PRUEBA DE LA INTERVERSIÓN. TÍTULO DE LA POSESIÓN. TENENCIA
SIMPLE. RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LEY. ERRONEA APLICACION DE LA LEY.
1.- Corresponde declarar procedente el recurso por Inaplicabilidad de Ley deducido por la
actora por las causales previstas en los incisos a) y b), del artículo 15°, de la Ley 1.406, por
haber incurrido la Alzada en el error de subsunción en punto a los artículos 2353 y 4015 del
Código de Vélez referido a la interversión del título y al tener por acreditados los extremos
exigidos para adquirir el derecho de propiedad por intermedio de la prescripción -20 años
continuos, pacíficos e ininterrumpidos de ejercicio de la posesión con ánimo de dueño-, en
tanto no se encuentra acreditada ni la compra del inmueble por parte del demandado, ni las
reformas y ampliaciones constituyen actos exteriores que por sí solos lo convierten en
propietario, actos que fueron tolerados por el titular registral –hoy fallecido-, mas sin dar cuenta
del título por el que se ingresó a la vivienda. El déficit constatado radica en acoger la defensa
sin encontrarse suficientemente acreditados los expresos, estrictos y rigurosos requisitos
exigidos por la normativa civil para adquirir el dominio por prescripción.
2.- La interversión para sí, debe ser clara e inequívoca, debiendo acreditar la posesión actual
como el momento en que se empezó a poseer para sí.
3.- Para que se configure la posesión en el concepto legal de esta palabra es necesario que el
poseedor no solo tenga la cosa bajo su poder sino que esa posesión se manifieste con la
intención de someterla al ejercicio de un derecho de propiedad. Este elemento subjetivo
importa no reconocer la titularidad del dominio en otro, de lo contario es evidente que no existe
posesión sino tenencia.
4.- La interversión del título se debe manifestar por actos exteriores, que indiquen la intención
de privar al poseedor de disponer de la cosa, y producir ese efecto (artículo 2458 del Código
Civil derogado). Requiere así de actos de oposición y no de meras expresiones verbales, que
sean lo suficientemente precisos para significar la voluntad del tenedor de excluir al poseedor,
y lo suficientemente graves para poner en conocimiento de la situación al poseedor, para que
éste pueda hacer valer sus derechos. El acto de oposición es al mismo tiempo un acto de
26
afirmación de la posesión propia y de negación de la posesión ajena.
5.- El contexto de elementos aportados no resulta suficiente para demostrar él cúmulo de
hechos, actos y circunstancias conexas que constituyen presupuestos de la adquisición de
dominio por usucapión. Fuera de la invocada ampliación y reforma –negada por su contraria en
cuanto a la erogación- no se ha incorporado al expediente ningún otro elemento de prueba que
justifique indubitadamente ante los sucesores singulares del legítimo dueño el ánimo de tener
la cosa con el carácter que se indica durante el término legalmente exigido.
6.- Si bien es cierto que no obra constancia escrita de intimación para devolver la vivienda
luego de extinguida la relación laboral -2006- dable es interpretar que ello constituía un derecho
del titular registral quien bien pudo demorar su ejercicio hasta diciembre de 2009 sin que en
dicho lapso se produzca la pérdida de su derecho a la cosa.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"PROVINCIA DEL NEUQUÉN C/ HELMERICH & PAYNE (ARGENTINA) DRILLING CO. S/ APREMIO” –
Tribunal Superior de Justicia – Sala Civil – (Expte.: 495165/2013) – Acuerdo: 39/17 – Fecha: 16/11/2017
DERECHO PROCESAL: Procesos Especiales
APREMIO. OBLIGACIONES FISCALES. PRESCRIPCION. ESTADO PROVINCIAL. AUTONOMIA

PROVINCIAL. EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO, BOLETA DE DEUDA. TITUTO HABIL.
1.- Los gobiernos provinciales podrán ejercer su poder originario en la materia y abarcar todos
los aspectos constitutivos de las obligaciones tributarias, regulando los plazos y su forma de
extinción. Esta interpretación habilita la posibilidad de que los tribunales de provincia sean
intérpretes finales del régimen. Y ello fundamentalmente por la naturaleza local de la normativa
aplicable.
2.- La facultad que tienen los estamentos locales en cuanto a las obligaciones tributarias debe
ejercerse -en el caso concreto- siempre teniendo como norte la pauta de razonabilidad,
seguridad jurídica e igualdad y respetando los límites impuestos por la Constitución Nacional y
los pactos internacionales y a nivel de derecho infrafederal, las leyes de coparticipación y
pactos fiscales federales suscriptos entre nación y provincias.
3.- No resulta irrazonable la mecánica de cómputo establecido por la norma local en cuanto
dispone que el término de la prescripción de la acción para la percepción del impuesto a los
ingresos brutos comience a correr desde el primero de enero siguiente al año en que venció el
período fiscal de cada anticipo. No se ocasiona lesión de carácter constitucional al
contribuyente. Tampoco el Estado provincial hace recaer sobre la empresa una carga excesiva
en el cobro de un gravamen ni dicho diferimiento puede considerarse como ilógicamente
27
extenso.
4.- En tanto el Art. 126 del Código Tributario provincial T.O. 1997 (Art. 142, inciso 1°), en
cuanto establece que “los términos de prescripción de las facultades y poderes de la Dirección
para determinar las obligaciones fiscales, sus accesorios, aplicar multas y clausuras comienzan
a correr desde el primero de enero siguiente al año al cual se refieran las obligaciones fiscales
o las infracciones correspondientes”, importa un ejercicio razonable de las potestades
provinciales en la materia, no corresponde declarar la inconstitucionalidad de la norma en
cuestión, infringiendo la Cámara de Apelaciones local lo allí prescripto.
5.- La excepción que procura justificar la compensación del crédito reclamado deviene
improcedente porque su fundamento importa adentrarse en el origen de la obligación en tanto
se sustenta en una suerte de compensación de los montos reclamados por ingresos brutos. Y,
tal cuestión desborda las posibilidades técnicas del juicio de apremio, de ahí que todo tipo de
controversia que haga a la relación sustancial debe ventilarse en el proceso de conocimiento
posterior, pues sabido es que no es propio de este tipo de procesos discutir la causa de la
obligación.
6.- Debe ser rechazada la excepción de inhabilidad por vicios de forma porque los defectos de
la boleta de deuda carecen de entidad suficiente para fundar la excepción articulada desde
que se encuentra consignado en letras y números la suma adeudada y, conforme se
desprende de la contestación de demanda, la parte no ha tenido inconvenientes para
comprender la composición de la deuda que se reclama. En el caso están dados todos los
presupuestos básicos de la acción ejecutiva, en tanto el instrumento se basta a sí mismo y
constituye título hábil para el cobro judicial conforme las prescripciones del Código Fiscal.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
“CARRASCO ARIEL C/ EL PROGRESO SEGUROS S.A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

DERIVADOS DEL USO DE AUTOMOTORES (CON LESIÓN O MUERTE)” – Tribunal Superior de Justicia
– Sala Civil – (Expte.: 451191/2011) – Acuerdo: 40/17 – Fecha: 16/11/2017
DERECHO PROCESAL: Terminación del Proceso.
CADUCIDAD DE INSTANCIA. INTERPRETACION RESTRICTIVA. VALOR JUSTICIA. RECURSO DE

INAPLICABILIDAD DE LEY. INFRACCION A LA LEY. PROCEDENCIA DEL RECURSO.
1.- Corresponde declarar procedente el recurso por Inaplicabilidad de Ley interpuesto por el
actor, y casar el decisorio de la Cámara de Apelaciones por haber incurrido en la causal de
infracción invocada -Art. 15, incs. a) y b), de la Ley 1.406, toda vez que la conducta asumida
por la parte y las circunstancias que rodean el caso, generan en el juzgador duda razonable en
28
NOTIFICACION POR CEDULA. SISTEMA DE NOTIFICACION ELECTRONICA. PLAZO. TRASLADO POR
NOTA.
1.- Debe ser confirmada la providencia simple en donde se tuvo por transcurrido el plazo para
contestar el traslado de la expresión de agravios, por cuanto no se encuentra en discusión que
se trata de un traslado por nota, según lo previsto en los arts. 133 y 265 del CPCC, y luego,
que el plazo es de 10 días (por el tipo de proceso), tal lo fijado en la providencia pertinente;
término que no se extiende por aplicación del art. 144 in fine, como lo propicia el recurrente -
actor-, dado que el mismo es aplicable exclusivamente a las notificaciones electrónicas. Ello,
de conformidad a lo estipulado por el código procesal que viene tratando las notificaciones por
cédula y medios sustitutivos (arts. 135 a 144); por la ley especial Nro. 2876 que introduce la
notificación electrónica; y por el propio Acuerdo del Tribunal Superior -Ac. 5079 del 27 de
noviembre del 2013 punto 20- que refiere que la notificación prevista en estos artículos (arts.
143 y 144) se cumplirá exclusivamente mediante notificación electrónica. La lógica indica que
la extensión del plazo con motivo del retiro de las copias, pretende sustituir la adjunción que se
efectuaba con la cédula de notificación, que es reemplazada por el medio virtual que impide el
acompañamiento de documental. Por otro lado, la notificación por nota o ministerio legis no ha
sido objeto de modificación expresa.
2.- Así, lo ha considerado también la Cámara de Apelaciones de Neuquén: “1.- Debe ser
confirmada la decisión del juez de grado en cuanto tiene por presentada fuera de término la
contestación del memorial de agravios de la actora, por cuanto la providencia por la cual se
corrió traslado a la demandada de la expresión de agravios de la actora no es uno de los
supuestos en que corresponde la notificación por cédula, ni ello fue ordenado expresamente
por el magistrado de grado, por lo que a su respecto rige la regla general de la notificación
automática, conforme el art. 15 de la ley 921. A mayor abundamiento cabe señalar que el
Acuerdo n° 5079, Punto 20 del Tribunal Superior de Justicia (registro de la Secretaría de
Superintendencia), que reglamenta los arts. 143 y 144 del CPCyC, establece que la notificación
a que aluden ambos artículos debe ser cumplida exclusivamente mediante el sistema de
notificación electrónica, con lo que queda claro que solamente en esos casos se computa el
plazo adicional de cinco días para el retiro de copias” ("OLMEDO WALTER DARIO C/
INDUSTRIAS METALURGICAS GALERA S.R.L. S/ DESPIDO POR CAUSALES GENERICAS"
- Nro. Expte: 502.485 - Año 2014, Cámara de Apelaciones Neuquén, sala II).
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
“M., R. G. S/ LESIONES LEVES –VIOLENCIA DE GENERO-” - Tribunal Unipersonal - III Circunscripción

Judicial – (Expte.: 21888/17) – Sentencia: S/N – Fecha: 07/11/2017
54
DERECHOS HUMANOS: Violencia de Genero.
VIOLENCIA DOMESTICA. ENCUADRE JURIDICO. MEDIOS DE PRUEBA. TESTIMONIO DE LA VICTIMA.

LIBERTAD PROBATORIA. ANTECEDENTE TSJ AC. 1/1998.
1.- Por aplicación del art. 80 inc. 1) del Código Penal, corresponde declarar penalmente responsable
al imputado como autor del delito de lesiones leves agravadas, respecto de una persona con quién
ha mantenido una relación de pareja
2.- […] No es aplicable en el caso la situación de violencia de género y por ende la agravante del
Art. 80 inc.11 del C.P. Por cuanto, la definición legal de violencia de género surge de la Ley N°
26.485, Art. 4 (que en nuestra provincia replica la Ley 2786) que establece: “Se entiende por
violencia contra las mujeres toda conducta, acción y omisión, que de manera directa o indirecta,
tanto en el ámbito público como en el privado, basada en una relación desigual de poder, afecte su
vida, libertad, dignidad, integridad física, psicológica, sexual, económica o patrimonial, como así
también su seguridad personal. Quedan comprendidas las perpetradas desde el Estado o por sus
agentes”. … en éste caso la acusación no ha probado ningún extremo más allá de que la víctima es
una persona de sexo femenino.
3.- […] respecto del encuadre en la ley de violencia familiar Nº2785, aunque de manera muy
escueta, se la consigna en la intimación y por ende entiendo que debe ser aplicada porque no era
desconocida por la Defensa. Y la situación de violencia, instalada en el tiempo y de alto riesgo fue
acreditada por el testimonio de la Dra. Vazquez ya referido.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"MENDOZA CARLOS ALBERTO C/ PONCE CRISTIAN Y OTRO S/ DESALOJO SIN EXISTENCIA DE

CONTRATO DE LOCACION (COMODATO, OCUPACION, ETC)" - Cámara de Apelaciones en lo Civil,
Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial – Sala II - (Expte.: 500584/13) - Sentencia:
257/17 – Fecha: 28/11/2017
DERECHO PROCESAL: Procesos Especiales.
JUICIO DE DESALOJO. POSEEDOR. VALORACION DE LAPRUEBA. RECHAZO DE LA DEMANDA.

1.- Debe ser confirmada la sentencia que rechazó la demanda de desalojo, por cuanto si bien es
cierto que el demandado no ha podido acreditar el título en virtud del cual comenzó a ocupar la
vivienda -no ha podido acreditar la autenticidad del boleto de compraventa suscripto con el padre ya
fallecido del actor-, y que las mejoras por si solas no acreditan la posesión del inmueble, existe una
duda razonable respecto de su calidad de poseedor. Ello así en tanto lo que si ha logrado acreditar
el demandado es el tiempo de la ocupación -11 años-, el que resulta importante, sobre todo
55
teniendo en cuenta la inacción del actor y su padre; y también las reparaciones efectuadas en el
inmueble que van más allá, en atención a su importancia, que las que podría realizar un simple
tenedor. Consiguientemente, el demandado ha acreditado su condición de poseedor, cuanto menos
a efectos de enervar la acción de desalojo.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"DIAZ MARIA FLORA C/ SANDOVAL VIVIANA INES S/ DESPIDO INDIRECTO POR FALTA DE
REGISTRACION O CONSIGNACION ERRONEA DE DATOS EN RECIBO DE HABERES" - Cámara de
Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial –Sala II - (Expte.:
502036/13) - Sentencia: 260/17 - Fecha: 28/11/2017
DERECHO LABORAL: Contrato de Trabajo.
REGIMEN ESPECIAL DE CONTRATO DE TRABAJO. PERSONAL DE CASAS PARTICULARES.

IMPEDIMENTO DE PARENTESCO. RELACION DE DEPENDENCIA.
1.- El parentesco de ex -cuñadas (incluso de cuñadas), no se encuentra comprendido dentro de la
enumeración excluyente del régimen especial de la ley 26.844 (art. 3 inc. b).
2.- Si la demandada ha reconocido la asistencia diaria de la actora a su domicilio, al contestar la
demanda (“Dada la relación y el cariño que ella tenía para con mis padres venia todos los días a mi
casa para acompañarnos. El apoyo de la actora a la familia fue más grande luego del fallecimiento
de mi madre…”) y los testigos coincidieron en la jornada laboral diaria que cumplía la actora en la
casa de aquélla, por aplicación del principio “in dubio pro operario”, cabe concluir en la existencia
del vínculo laboral entre las partes.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"R. L. N. Y OTRO S/ ADOPCION" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I

Circunscripción Judicial –Sala II - (Expte.: 21365/05) - Sentencia: 263/17 - Fecha: 05/12/2017
DERECHO DE FAMILIA: Adopción.
ADOPCION POST MORTEM. INTERES DEL MENOR.

1.- La Defensoría de los Derechos del Niño y del Adolescente se encontró legitimada para
56
reclamar en autos la adopción post mortem. Ello es así, por cuanto no ha existido, por parte de
la señora M. C., la asunción de una representación que evidentemente no tiene, como es la de
su concubino fallecido, sino que ha sido la Defensoría de los Derechos del Niño y del
Adolescente la que ha peticionado la adopción póstuma respecto del señor C., tal como lo ha
puesto de manifiesto la jueza de grado en su resolutorio.
Consecuentemente, la petición de otorgamiento de la adopción post mortem respecto del señor
C. ha sido realizada por quién se encontró legitimado a tal fin, como es la Defensoría de los
Derechos del Niño y del Adolescente, asumiendo la representación de los jóvenes de autos
(niños en aquella oportunidad).
2.- Debe ser confirmada la sentencia que otorga la adopción de los dos niños a favor de M. A.
C. y H. A. C. –ya fallecido-. Ello así, toda vez que los niños han estado en posesión de estado
de hijo no solamente de la señora C., sino también del señor C. durante 13 años, ya que el
fallecimiento del señor C. no ha hecho cesar dicho estado. Consecuentemente no encuentro
otra solución acorde al interés superior de los niños N. y T., e incluso al respeto del sentir de
ambos jóvenes, que legalizar aquella situación de hecho mediante la concesión de la adopción
post mortem respecto del señor H. A. C.. De otro modo se colocará a dos personas con una
historia de abandono y desamparo por parte de sus padres biológicos, ante una nueva
situación de pérdida, respecto de la cual tampoco tienen responsabilidad. Así como no pueden
ser hechos responsables de la conducta de sus padres de sangre, tampoco pueden serlo por la
situación en que los colocó el Estado, dejando perdurar una situación de hecho y negando
respuestas jurídicas, no obstante haber sido peticionadas en tiempo y forma. En definitiva se
trata, como lo ha señalado la Corte Suprema de Justicia de la Nación, de legitimar la identidad
filiatoria gestada a través de vínculos consolidados en los primeros años de vida.
3.- La excesiva demora del legislador (21 años) en conformar las leyes reglamentarias a los
preceptos constitucionales incorporados por el constituyente de 1994 no puede redundar en
perjuicio de las personas, privándolas de derechos que la Constitución Nacional y los tratados
internacionales con jerarquía constitucional les han otorgado. De ello se sigue que no cabe
más que declarar la inconstitucionalidad, en el caso concreto, de los arts. 312 y 324 del Código
Civil, y habilitar la adopción post mortem conforme lo ha hecho la jueza de grado.
4.- Destaco que la solución que aquí se adopta resulta coherente con la querida por el
legislador a partir de la sanción del Código Civil y Comercial, parámetro que no puede ser
desestimado, más allá de su no aplicación en el sub lite, en tanto pauta orientadora. Es así que
el art. 599 de la nueva codificación permite ahora la adopción por parte de un matrimonio, por
ambos integrantes de una unión convivencial o por una única persona; en tanto que el art. 605
habilita la adopción póstuma en los supuestos de uniones convivenciales.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
57
"RUIZ MAURO ADRIAN C/ SACATUC S.R.L. S/ DESPIDO POR CAUSALES GENERICAS" - Cámara de
Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial – Sala II - (Expte.:
504394/14) - Sentencia: 267/17 - Fecha: 12/12/2017
DERECHO DEL TRABAJO: Despido.
DESPIDO INDIRECTO. SITUACION LABORAL. INTIMACION PREVIA. OPERATIVIDAD. PRESUNCION.

FALTA DE PAGO DE LA INDEMNIZACION. MULTA. CONSTITUCIONALIDAD. REMUNERACION.
VIATICO. PAGOS ACORDADOS DE MANERA CONVENCIONAL. INDEMNIZACION POR ANTIGÜEDAD.
BASE DE CÁLCULO. ADICIONAL POR ZONA DESFAVORABLE. RECHAZO. COSTAS. DISTRIBUCION.
1.- […] habiendo transcurrido entre las dos intimaciones efectuadas por el actor -a que se
aclarara su situación laboral y que se le informara su nuevo objetivo- un plazo muy superior al
de dos días hábiles, que señala el art. 57 LCT, y como ya señalara, no existiendo alguna
prueba por parte del empleador que enerve la presunción iuris tantum de dicha norma, es que
comparto las conclusiones del a-quo, en cuanto considera justificado el distracto en que se
colocó el actor […]
2.- Debe ser confirmada la condena la pago de la multa del art. 2 de la ley 25.323, pues no sólo
el trabajador cursó intimación al pago de los conceptos indemnizatorios conforme el contenido
del TCL obrante a (…), sino que el empleador ni siquiera consignó judicialmente las sumas
reclamadas antes de que se iniciara esta causa. Por ello y no surgiendo razones que justifiquen
la conducta del empleador, ya que ni siquiera contestó las intimaciones recibidas, ni la
eximición ni tampoco la reducción de la multa, prosperarán.
3.- En cuanto a la inconstitucionalidad del art. 2 de la ley 25.323, que eventualmente planteó la
demandada al contestar, si bien es cierto la omisión de su tratamiento en la sentencia de
grado, advierto la suerte adversa de tal planteo, en atención a que además de señalar en forma
muy genérica los derechos que podrían resultan conculcados, la norma aludida sólo castiga al
empleador que “no abona” al trabajador las indemnizaciones legales y no cuando lo hubiere
hecho y para el caso de que existan razones atendibles para abonar en menos algún rubro o
no abonarlos, el último párrafo faculta a los jueces mediante resolución fundada, a reducir el
importe de la multa hasta llegar a su eximición.
4.- […] todo rubro dinerario que se abone al trabajador en forma mensual, normal y habitual
integra la base para determinar la indemnización por despido, salvo que la misma encuadre
dentro de los supuestos previstos por el artículo 103 bis y 106 (conforme las circunstancias
fácticas del caso en este último supuesto), correspondiendo al empleador la demostración de
que se está en presencia de la excepción que invoca. Por consiguiente, no habiendo
acreditado el empleador que se esté en presencia de una excepción en los términos de los
artículos citados precedentemente, es que la inclusión de las sumas que corresponden a ítems
indicados como no integrantes del salario en la expresión de agravios “viáticos y pagos
acordados de manera convencional”), resulta ajustada a derecho y por lo tanto correctamente
58
incluidas a los fines de la determinación del salario previsto por el artículo 245 del Código de
rito.
5.- […] el adicional pretendido –zona desfavorable- resulta inaplicable al caso de autos, desde
que el actor prestó tareas de vigilancia en una empresa que nada tiene que ver con el trabajo
rural, razón por la que comparto lo señalado por el magistrado. Por otra parte, las leyes
posteriores a la ley 18.883 (leyes 23.272 y 25.955), en principio resultan una mera ampliación
de las zonas geográficas detalladas en la primera de las leyes mencionadas, y en tanto que ni
siquiera fueron mencionadas al demandar, con lo cual no hubo un oportuno debate sobre las
normativas citadas y ni siquiera fueron tratadas por el a-quo, escapan al tratamiento en esta
instancia conforme lo dispuesto por el art. 277 del Código Procesal. Otro tanto puede decirse
del convenio colectivo mencionado en los agravios CCT 507/07, que al margen de no
contemplar esta zona de Neuquén dentro de la zona fría y por lo tanto aplicable el adicional del
20% en concepto zona desfavorable, tampoco fue invocado tal convención al demandar, con lo
cual, cabe iguales consideraciones que las precedentemente señaladas.
6.- En relación a las costas, considero que corresponde imponerlas en un 70% a la demandada
y 30 % al actor, ya que existen motivos valederos para apartarse del principio general objetivo
de la derrota, porque la acción entablada comprendió diversas pretensiones independientes:
diferencias salariales e indemnizaciones (arts. 232, 233, 245, 80 LCT), dos de ellas no
prosperaron (art. 80 LCT y adicional por zona desfavorable), sin perjuicio de que el resto de los
reclamos no han prosperado en su totalidad en cuanto a las sumas demandadas (conf. art. 17
ley 921 y arts. 68 y 71 del código. Procesal).
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"GUIRIN ALEJANDRO ANDRES C/ PROVINCIA DEL NEUQUEN S/ ACCION DE AMPARO" - Cámara de

Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial –Sala II - (Expte.:
512601/16) - Sentencia: 269/17 - Fecha: 12/12/2017
DERECHO CONSTITUCIONAL: Accion de Amparo.
DERECHO A LA VIVIENDA DIGNA. PERSONA CON DISCAPACIDAD. PLAN PARA LA VIVIENDA.

ADJUDICACION DE VIVIENDA. ESTADO PROVINCIAL. INSTITUTO PROVINCIAL DE LA VIVIENDA.
INTERVENCION OBLIGATORIA. SITUACION DE VULNERABILIDAD.
Corresponde hacer lugar a la acción de amparo iniciada por una persona con discapacidad,
quien se encuentra inscripto como postulante a una vivienda en un plan habitacional que se
encuentra en proceso de construcción, y dado que el Instituto Provincial de la Vivienda ha
informado que se ha reservado una vivienda para el actor, ordenar a la demandada que dicha
59
vivienda sea otorgada a aquél con carácter prioritario, en la primera oportunidad en que se
habilite la adjudicación de dichas viviendas, y sin trabas de orden burocrático y/o económico,
debiendo, en todo caso, adecuarse el importe de la cuota de recupero a los ingresos del
demandante y su grupo familiar. Asimismo, y hasta tanto se concrete la entrega antedicha,
deberá el Estado Provincial proveer una solución habitacional transitoria para el amparista, la
que puede ser concretada a través de la entrega de subsidios para afrontar la locación de un
inmueble –los que deben ser suficientes a tal fin-, o por otro medio que la autoridad
administrativa considere conveniente. Ello así, toda vez que, dejar transcurrir más de ocho
años sin concretar el derecho a la vivienda que le asiste al actor no es una conducta razonable,
teniendo en cuenta que el amparista pertenece a un grupo especialmente tutelado, como es el
de las personas con discapacidad, y la obligación del Estado Provincial de implementar
políticas públicas que efectivamente permitan el ejercicio de derechos fundamentales
reconocidos constitucionalmente y por los tratados internacionales.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"CORDOBA ROBERTO ANIBAL C/ EMPRESA ZILLE S.R.L. Y OTRO S/ DESPIDO DIRECTO POR
OTRAS CAUSALES" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I
Circunscripción Judicial – Sala II - (Expte.: 377380/2017) - Sentencia: 271/17 - Fecha: 12/12/2017
EXTINCION DEL CONTRATO DE TRABAJO. ACUERDO DE PARTES. NULIDAD DEL CONVENIO.

PRESENCIA DEL TRABAJADOR. SINDICATO. REPRESENTACION COLECTIVA. FALTA DE
CONSETIMIENTO ESCRITOR DEL INTERSADO. DESPIDO SIN JUSTA CAUSA. MUTUO ACUERDO.
INDEMNIZACION POR DESPIDO. INDEMNIZACION SUSTITUTIVA DEL PREAVISO. EXCLUSION DEL
SAC. DISIDENCIA.
1.- Corresponde confirmar la sentencia de grado que hace lugar a la demanda por despido sin
causa, toda vez que el acuerdo en que las partes resolvieron la extinción del contrato de
trabajo, fue celebrado entre la empleadora y representantes del Sindicato de Petróleo y Gas
Privado de Río Negro y Neuquén, quienes ni siquiera indican que cargos o que representación
sindical ejercen, lo que acarrea la nulidad del acto, por falta de formalidad previstas por el art.
241 de la LCT. (del voto de la Dra. Clerici, en mayoría parcial).
2.- Resulta correcto computar el sueldo anual complementario proporcional respecto de la
indemnización sustitutiva del preaviso. (del voto de la Dra. Clerici, en mayoría parcial).
3.- Respecto de la indemnización sustitutiva del preaviso, no se computan los pagos no
mensuales, como las gratificaciones o el sueldo anual complementario. (del voto del Dr.
60
Ghisini, en disidencia parcial y que hace mayoría en este aspecto).
4.- Debe revocarse la sentencia que hace lugar a la demanda por despido incausado, pues el
Acuerdo celebrado en sede laboral, Subsecretaría de Trabajo, resulta válido, ya que si bien es
cierto que el trabajador no estuvo presente en la celebración del acuerdo (porque quien
participó fue el Sindicato), también lo es, que aquél suscribió las planillas anexas A y B en las
que se alude expresamente a la existencia del acuerdo, tal como se deduce de su título.
Además, luego el actor requiere el archivo de las actuaciones prestando su expresa
conformidad con ello, por lo que resulta claro que las actuaciones administrativas aluden al
acuerdo y no a otra cosa, dado que es lo único que existe además de su cumplimiento, en las
actuaciones administrativas. (del voto del Dr. Gigena Basombrío, en minoría).
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"A. D. A. C/ B. H. G. S/ RECLAMACION DE FILIACION" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial,

Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial – Sala II - (Expte.: 72038/2015) - Sentencia: 272/17 - Fecha:
14/12/2017
DERECHO DE FAMILIA: Filiación.
FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL. DAÑO MORAL.PROCEDENCIA.

Ante la reclamación de filiación del hijo, ya mayor de edad, quien relata los hechos señalando
que la relación entre sus padres tuvo lugar en ocasión de que ambos cursaran la carrera de
contador público, y ante el reconocimiento del demandado que en la época cercana al
embarazo los padres mantuvieron una relación, resulta poco verosímil que el demandado no
hubiera advertido dicho estado en la madre del joven aun cuando el embarazo fuera notorio la
relación hubiera culminado. Por tanto, la carga de la prueba de la falta de anoticiamiento de la
existencia del embarazo recaía sobre el demandado, y de la lectura de la contestación de
demanda y luego los testimonios de los testigos ofrecidos se advierte que no se ofreció prueba
relacionada con la cuestión de la ausencia de dolo o culpa, por lo que resulta procedente la
indemnización por daño moral reclamada, fijándose en la suma de $ 50.000.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"ODONE ROMINA ANDREA C/ I.S.S.N. S/ ACCION DE AMPARO" - Cámara de Apelaciones en lo Civil,
61
Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial – Sala II - (Expte.: 70865/2015) - Sentencia:
273/17 - Fecha: 19/12/2017
CONSTITUCIONAL: Acción de amparo.
DERECHO A LA SALUD. SISTEMA DE PRESTACIONES BASICAS EN HABILITACION Y

REHABILITACION INTEGRAL A FAVOR DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. COBERTURA
INTEGRAL DE SUS NECESIDADES. ACOMPAÑANTE TERAPEUTICO. CUIDADOR DOMICILIARIO.
TRASLADO. TRANSPORTE GRATUITO. TRANSPORTE ESPECIAL.
1.- La Obra Social Provincial está obligada a brindar la cobertura del 100% del costo real de un
acompañante terapéutico y de un asistente domiciliario, sopesando el derecho a la salud desde
la inclusión de las niñas en las prestaciones integrales que establece la ley 24.091 (dado la
especial patología que presentan las mellizas y los cuidados prescriptos, debido a sus
necesidades psicofísicas), por sobre los intereses económicos de la demandada, y si bien
hasta ese momento no fue invocado los importes que por nomenclador, que resultan mayores
a los que se abonaban a través de un subsidio, resultan insuficientes para atender tales
necesidades.
2.- La obligación puesta en cabeza de las obras sociales, es “de carácter obligatorio”, conforme
art. 2 de la ley 24.901 imponiendo “la cobertura total”, de prestaciones básicas enunciadas en
dicha ley, con lo cual, no puede considerarse cumplida con los valores invocados en la
documental acompañada, ya que no se encuentran justificados tales importes, y resultan
menores a las sumas presupuestadas e informadas por la amparista, importes que no
merecieran la réplica fundada del apelante.
3.- La negativa dada por la Obra Social frente al requerimiento de cubrir el 100% de las
prestaciones a favor de la niña con discapacidad, aparece como irrazonable, desde que se
aleja del estándar de protección y de asistencia integral de la discapacidad y desconoce el
principio del “interés superior” de las personas de menor edad, cuya tutela prioriza la
Convención sobre los Derechos del Niño (art. 75 inc. 22 de la C.N.).
4.- Si bien es cierto que el Instituto titulariza un derecho a efectuar auditorías y controles sobre
las prácticas médicas, su discrecionalidad se encuentra supeditada a un ejercicio razonable y
no arbitrario: y la arbitrariedad en este caso consistiría en no acordar la protección
constitucionalmente debida.
5.- La obligación relacionada con el transporte del menor si bien puede estar a cargo de otros
organismos, no por ello desaparece la obligación de la obra social de brindarlo conforme lo
dispuesto por el artículo 13 de la ley 24.091.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
62
"POJMAEVICH MARTHA ISABEL C/ I.S.S.N. S/ COBRO ORDINARIO DE PESOS" - Cámara de
Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial – Sala II - (Expte.:
461137/2011) - Interlocutoria: 438/17 - Fecha: 05/12/2017
DERECHO CIVIL Y COMERCIAL: Obligaciones de dar sumas de dinero.
PLANILLA DE LIQUIDACION. IMPUGNACION. CESE DEL COMPUTO DE INTERESES. DEPOSITO.

PROVIDENCIA. NOTIFICACION AUTOMATICA.
Es procedente la impugnación de la planilla de liquidación en donde se cuestiona la fecha del
cese del cómputo de los intereses. Al efecto, señalamos que esta Sala tiene dicho que: "El
depósito de una suma dada en pago y puesta a disposición de la contraria, más allá de la
imputación que le diera el deudor, obliga al acreedor a expedirse al respecto, ya que lo opuesto
importaría el absurdo de que el depositante quedara indefinidamente en expectativa sobre la
posible aceptación del pago de su acreedor, no pudiendo por su parte tampoco retirar el
importe ofrecido en pago ante dicha incertidumbre"; y que: "El acreedor tiene el deber de
colaborar para reducir la gravosidad de la deuda, ateniéndose al simple procedimiento de
retirar los fondos" (PS-1990-I-145/7; PI- 1.992-I- 4/6, PI-2000-I- 182/183, todos de Sala II, entre
otros). […] Aplicando estos parámetros al caso, observamos que la parte actora pudo conocer
la existencia de las sumas que el Instituto depositó a su favor, con la notificación automática de
la providencia (…) (14/3/2017), lo cual determina que la cesación del cómputo de accesorios
operó el 20/3/2017, de acuerdo a la doctrina judicial de este fuero.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"SALMOIRAGHI EDUARDO S/ QUIEBRA" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de

Minería - I Circunscripción Judicial – Sala II - (Expte.: 519105/17) - Interlocutoria: 440/17 - Fecha:
05/12/2017
DERECHO CIVIL Y COMERCIAL: Concursos y Quiebras.
QUIEBRA DIRECTA. VALORACION DE LA PRUEBA. CESACION DE PAGOS

Resulta improcedente desestimar -como en el caso- el pedido de quiebra propia, por cuanto
analizada la documentación acompañada por el peticionante, ella es suficiente para demostrar
la existencia del estado de cesación de pagos ya que constan en la causa certificaciones
contables que dan cuenta de la evolución patrimonial del perticionante, y del desfasaje
existente entre el activo y el pasivo al 31 de mayo de 2017, el que importa la imposibilidad de
63
cancelar totalmente el segundo con el primero. En definitiva, encontrándose avalado
mínimamente mediante prueba documental, el reconocimiento del estado de cesación de
pagos, corresponde acoger el pedido del propio deudor y declara su quiebra.
Texto completo

-Por Tema
- Por Carátula
"A. A. P. C/ G. M. D. S/ ALIMENTOS PARA LOS HIJOS" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial,

Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala II - (Expte.: 61051/13) – Interlocutoria: 443/17 -
Fecha: 05/12/2017
DERECHO DE FAMILIA: Alimentos.
CUOTA ALIMENTARIA. PORCENTAJE DE LOS INGRESOS. INDEMNIZACION POR DESPIDO.

1.- Debe ser confirmada la resolución interlocutoria en cuanto dispone que la suma de $
54.663,69 -parte de la indemnización por despido abonada al alimentante- se impute al pago
de las cuotas –alimentarias- comprendidas entre marzo de 2017 y febrero de 2018, ambas
inclusive, y que el remanente de $ 3.313,69 se impute a pago parcial de la cuota de marzo de
2018. Ello es así, por cuanto si el alimentante venía cumpliendo con el pago de la cuota
alimentaria homologada en autos, y ante su situación de desempleo deposita en la cuenta
judicial parte de la indemnización percibida, esta suma depositada no puede ser entendida
como un plus o un extra respecto de la cuota limentaria, sino como una garantía para que el
alimentado no vea afectado su derecho alimentario durante el período de desempleo y hasta
tanto su padre consiga una nueva fuente de ingresos.
2.- […] si durante los períodos correspondientes a las cuotas alimentarias cuya cancelación ha
sido realizada con el porcentaje de la indemnización depositada en autos (marzo
2017/marzo2018), la aplicación del porcentaje del 18% -el que en su oportunidad homologaron-
sobre la remuneración actual del alimentante superara el monto estimado por la a quo para ese
período, el alimentante deberá depositar la diferencia. De ello se sigue que la cuota alimentaria
de la persona menor de edad involucrada en estas actuaciones se corresponde con el 18% de
la remuneración de su papá. Ahora bien, no obstante no haber sido advertido por las partes, en
pos del interés superior del niño de autos, debe complementarse el fallo de grado, requiriendo
al demandado que acompañe a autos los recibos de los haberes que se le abonaron desde el
inicio de la nueva relación laboral y hasta el presente y, luego, los que perciba mes a mes
hasta abril de 2018 –momento en que comenzará el descuento automático, de acuerdo con el
fallo de grado-, con el objeto de controlar si existen las diferencias apuntadas.
Texto Completo
64
-Por Tema
- Por Carátula
"G. L. V. S/ ADOPCION" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I

Circunscripción Judicial - Sala II - (Expte.: 83586/17) – Interlocutoria: 444/17 - Fecha: 05/12/2017
Familia.
ADOPCION. PROCEDENCIA DEL TRÁMITE.

Corresponde revocar la sentencia que rechaza in limine el proceso de adopción promovido por
los tíos de la niña, pues tal decisión aparece prematura, en tanto no es posible perder de vista
que se trata del pedido de adopción de una niña que desde los 10 días de vida se encuentra
bajo el cuidado de su tía, integrante sin dudas de su familia ampliada, que está acreditado con
un alto grado de verosimilitud la condición psiquiátrica de la madre biológica que le impide
hacerse cargo de la niña, y la ausencia de un padre biológico, de modo tal que el rechazo in
límine de la pretensión de los tíos de definir el estado de familia de la niña deviene apresurado,
máxime que no se dió intervención de la pretensión a la Defensoría de los Derechos del Niño y
el Adolescente. En consecuencia, deverá devolverse las actuaciones a la instancia de grado
donde, previo a correr vista a la Defensoría de los Derechos del Niño y el Adolescente, deberá
darse curso a la acción encauzándola en orden a definir la situación de la niña y su filiación, no
pudiendo perderse de vista que ya cuenta con 5 años y se encuentra bajo la figura de
“Guarda”, luego de que el trámite se iniciara en el año 2012 y fuera resuelto en el 2015.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"B. E. A. C/ R. G. L. S/ INC. DE MODIFICACIÓN DE RÉGIMEN DE COMUNICACION" - Cámara de

Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala II - (Expte.:
1122/16) – Interlocutoria: 446/17 - Fecha: 05/12/2017
DERECHO DE FAMILIA: Regimen de visitas.
REGIMEN DE COMUNICACION. INTERES DEL MENOR. DERECHO A SER OIDO. INFORME SOCIO
AMBIENTAL.
1.- Debe ser confirmada la resolución en donde se dispone que el régimen de comunicación del
padre con el hijo se desarrolle los fines de semana, desde el viernes a las 20,00 horas hasta
las 20,00 horas del día domingo. Ello es así, por cuanto en primer lugar –la apelante-, no tiene
65
en cuenta la opinión del niño, la que ha sido manifestada ante la Defensora de los Derechos
del Niño (…). Si bien es cierto que dicha opinión no es determinante, y debe ser apreciada
prudentemente por la magistrada de la causa, ella demuestra la voluntad y satisfacción del
pequeño en mantener contactos con su papá; no existiendo en estas actuaciones elementos
que permitan afirmar que tales contactos podrán ser perjudiciales para el hijo.
2.- Sin perjuicio de ello, entiendo conveniente que, más allá del cumplimiento efectivo del
régimen de comunicación indicado en la sentencia de primera instancia, se realice un informe
socio ambiental en el domicilio del progenitor, debiendo previamente éste determinar cuál es
dicho domicilio, ya que al plantear la incidencia denuncia vivir en Barrio P. I., ... de la ciudad de
Neuquén (domicilio que no pudo ser encontrado por la licenciada en servicios sociales), y tanto
en la declaración jurada de (…), como en la entrevista psicológica, denuncia como domicilio
real el de calle ... de esta ciudad.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"SINDICATO DEL PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE

NEUQUEN RIO NEGRO Y LA PAMPA C/ MIRASAL S.A. S/ APREMIO" - Cámara de Apelaciones en lo
Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala II - (Expte.: 566990/17) –
Interlocutoria: 453/17 - Fecha: 05/12/2017
DERECHO PROCESAL: Procesos de ejecucion.
APREMIO. CERTIFICADO DE DEUDA. TITULO EJECUTIVO. ASOCIACIONES SINDICALES DE

TRABAJADORES. OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR. AGENTE DE RETENCION. CONTRIBUCIONES
DE LOS AFILIADOS. TITULO EJECUTIVO INHABIL.
Corresponde confirmar la sentencia que rechaza in limine la ejecución, pues del título ejecutivo
surge que el capital que se reclama se origina en dos tipos diferentes de deudas, una por falta
de ingreso del aporte sindical, la que está incluida en el art. 1 de la ley 24.642. Pero la otra
fuente del capital del que da cuenta el título ejecutivo es la obligación de pago de la
contribución para programas socioculturales prevista en el art. 53 del CCT 637/2011, normativa
que impone en cabeza de los empleadores la obligación de pago de una contribución, que se
liquidará en base a una suma fija que se asigna por trabajador. De lo dicho se sigue que esta
deuda no puede ser ejecutada por vía de apremio, en tanto no se encuentra comprendida en la
manda del art. 1 de la ley 26.462. En efecto, se trata de una contribución respecto de la cual el
obligado al pago es directamente el empleador, por lo que en este caso aquél no actúa como
agente de retención, ni menos aún es un crédito que deba ser abonado por el trabajador
afiliado.
66
Texto completo

-Por Tema
- Por Carátula
"SANTA CRUZ EVELIN KAREN C/ YOCOVIELLO DEMIAN Y OTRO S/ D. Y P. X USO AUTOM. C/

LESION O MUERTE" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I
DERECHO PROCESAL: Gastos del proceso.
COSTAS. IMPOSICION DE COSTAS. COSTAS AL VENCIDO. CONDENA SOLIDARIA. HONORARIOS

DEL ABOGADO DE LA DEMANDA. PAGO. ASEGURADORA. TERCERO CITADO EN GARANTIA.
SOLIDARIDAD ENTRE LOS CODEMANDADOS VENCIDOS. CARACTER EXCEPCIONAL.
1.- La aseguradora citada en garantía y condenada en costas junto con la parte demandada, no
se encuentra obligada ni con el coobligado al pago de las costas, ni con el profesional que lo
asistió. Ello, por cuanto la solidaridad existente entre los codemandados vencidos sólo tiene
efectos en relación a la parte actora, y no respecto de los deudores entre sí dado que la
solidaridad reviste carácter excepcional y restrictivo, y las relaciones de los deudores solidarios
entre sí tienen regulación específica en la ley de fondo (arts. 689 y 717 del anterior Código
Civil), a la cual deben estarse los mismos.
2.- Las costas del proceso no importan una pena, sino que constituyen una suerte de
indemnización acordada al vencedor para la restitución de los perjuicios sufridos por él durante
el juicio o incidente de que se trate.
3.- Si la imposición de costas fue determinada en forma solidaria por la sentencia, se determinó
así la posibilidad de que la parte actora pueda demandar el pago de los gastos causídicos a
cualquiera de los demandados como deudores solidarios, o bien, a todos en forma conjunta, y
sólo a la parte actora, no pudiendo extenderse tal facultad a los vencidos entre sí.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"FLASAR ANA INES C/ CONTRERAS MARIO RAUL S/ DESALOJO POR INCUMPLIMIENTOS

CONTRACTUALES" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I
DERECHO PROCESAL: Etapas del proceso.
67
PRUEBA. VALORACIÓN DE LA PRUEBA.
La elección de los medios probatorios una facultad privativa de la parte, el magistrado no
puede negarse a recibirla en los términos y modo en que fueron ofrecidas.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"GARNICA ISIDRO C/ GALENO ART S. A. S/ RECURSO ART. 46 LEY 24557" - Cámara de Apelaciones
en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala II – (Expte.: 464364/12) -
Sentencia: 02/18 - Fecha: 06/02/2018
DERECHO DEL TRABAJO: Accidente de Trabajo.
ENFERMEDAD PROFESIONAL. DISCAPACIDAD AUDITIVA. ACUFENO. INFORME PERICIAL.

VALORACION DE LA PRUEBA. INDEMNIZACION.
1.- Corresponde revocar la sentencia que rechaza la demanda en virtud de que el actor
presenta actualmente una incapacidad menor a la determinada en sede administrativa, por la
que ya ha sido resarcido. Ello así, por cuanto si bien la perito psicóloga alude en su dictamen a
que la depresión es consecuencia de la vida posterior al despido por parte de quién era su
empleadora, no puede pasarse por alto que el distracto es consecuencia exclusiva de la
enfermedad profesional, ya que la empleadora argumentó, para poner fin a la relación laboral,
que no tenía un puesto de trabajo acorde a la capacidad residual del trabajador, en tanto la
hipoacusia le impedía desempeñarse en las funciones que habitualmente cumplía. La
enfermedad profesional y el despido se encuentran inescindiblemente ligados; de acuerdo con
las constancias de autos, el segundo no hubiera existido si no se hubiera detectado la primera.
Consecuentemente no puede entenderse que la depresión importante que presenta el
trabajador se deba al despido y no a la enfermedad.
2.- La incapacidad determinada en sede judicial -32,16%- es mayor que la fijada en sede
administrativa […] El ingreso base mensual denunciado en la demanda, ha sido desconocido
por la demandada. Tomando los recibos de haberes de (…), que se corresponden con el año
anterior a la primera manifestación invalidante de la enfermedad (9 de mayo de 2011), y por
aplicación del art. 12 de la ley 24.557, sin la reforma introducida por la ley 27.348 (dado que no
se encontró vigente a la fecha de la primera manifestación invalidante), arribo a un ingreso
base mensual de $ 10.804,32. Luego el coeficiente de edad es 1,25 (65 / 52). Aplicando la
fórmula del art. 14 apartado 2 inc. a) de la LRT, se obtiene un resultado de $ 230.196,85 ($
10.804,32 x 53 x 1,25 x 32,16%). Esta suma es superior al piso mínimo fijado por decreto n°
1.694/2009, por lo que corresponde abonar al actor la suma resultante de la fórmula legal,
previa deducción de lo abonado en sede administrativa ($ 108.152,10). En definitiva, la
68
demanda progresa por la suma de $ 122.044,75.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"FARIAS JUAN CARLOS C/ SINDICATO DE TRABAJADORES PASTELEROS CONFITEROS

PIZZEROS HELADEROS Y ALFAJOREROS DE LA PATAGONIA ARGENTINA (STPCPHYAPA) S/
ACCION DE AMPARO" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I
Circunscripción Judicial - Sala II - (Expte.: 100137/17) - Interlocutoria: 21/18 - Fecha: 20/02/2018
DERECHO CONSTITUCIONAL: Acción de amparo.
REPRESENTANTE SINDICAL. REMOCION DEL CARGO. TUTELA SINDICAL. PRINCIPIO DE

DEMOCRACIA SINDICAL.
Corresponde revocar de la decisión mediante la cual el juez de grado se declara incompetente
para entender en estas actuaciones y darle curso a la acción interpuesta por la vía del art. 47
de la Ley 23.551, pues el caso de autos tiene un matiz especial que le otorga relevante
gravedad, cuál es que no se trata de la sola expulsión de un afiliado, supuesto que debería
canalizarse por la vía indicada en el art. 59 de la ley 23.551, sino que previo a ello se ha
privado a ese afiliado del cargo de representación sindical que tenía en la comisión directiva del
sindicato, para el cual había sido electo por el voto de los afiliados, circunstancia que
compromete el principio de democracia sindical.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"ORLANDINI ELENA BEATRIZ Y OTROS C/ BALCAZA ESTEBAN ALEJANDRO Y OTROS S/ ACCION

REIVINDICATORIA" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I
DERECHO PROCESAL: Procesos especiales.
DOMINIO. PRESCRIPCION ADQUISITIVA. PLANO DE MENSURA. PRESENTACION EN EL

EXPEDIENTE. OPORTUNIDAD PROCESAL.
En la acción de adquisición del dominio por prescripción adquisitiva, no obstante lo normado
por el art. 24, inc. b), de la ley 14.159, según decreto 5756/58, constituiría un formalismo
69
extremo rechazar la demanda por la sola falta de acompañar el plano de mensura, si puede
subsanarse dicha omisión incorporándolo al expediente durante el curso del proceso.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"A. D. P. C/ F. S. M. S/ IMPUGNACION DE PATERNIDAD" - Cámara de Apelaciones en lo Civil,

Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 43991/2010) – Sentencia:
211/17 - Fecha: 12/12/2017
DERECHO DE FAMILIA: Filiacion.
FILIACION EXTRAMATRIMONIAL. RECONOCIMIENTO DE HIJO. DAÑOS Y PERJUICIOS.

INDEMNIZACION POR DAÑO. PERDIDA DE CHANCE. DAÑO MORAL.
1.- Resulta procedente la indemnización por daño moral por falta de reconocimiento como hijo,
por ser impropio el rol asumido por el padre biológico que formulara el reconocimiento posterior
al nacimiento cuando el niño ya contaba con dos años, cuando, aquello era conocido por el
mismo, configurándose una severa distorsión respecto a la naturaleza y alcances del vínculo,
por la indefinición y falta de continuidad del contacto. Todo ello otorga un grado de certeza
significativo de que tal proceder a lo largo de los años en que se construye la personalidad de
un individuo ha influido negativamente en el hijo, su equilibrio espiritual y desarrollo humano,
con una presencia que no se concreta aún cuando conoce al menos desde la adolescencia su
identidad y realidad biológica, que lo diferencia de sus hermanos, que en lo asistencial se
comprueba una severa limitación de las condiciones alimentarias, vestido, vivienda, etc. que
describe el informe socio ambiental, y en el ámbito social donde se debe identificar, se refleja
en su decisión de ser conocido con el apellido de su madre. Por tanto, se estima ajustado fijar
el monto de la condena a favor del actor por el daño no patrimonial a la suma de $100.000,
consolidado a la fecha de la sentencia de grado que le permitirá obtener una satisfacción
sustitutiva y compensatoria del padecimiento aplicándolo a la adecuación de prestaciones
habitacionales o bienes que mejoren su actual condición, tanto como realizar un viaje de
esparcimiento a lo largo de un mes.
2.- El daño producido por la negativa a pasar alimentos tienen el carácter de resarcimiento de
la chance, por la frustración de la posibilidad razonable de consolidar la adquisición de un bien
jurídicamente protegido, en tanto si al aporte de la madre se hubiera sumado el del padre, no
se exige mayor comprobación acerca de que esta asistencia doble hubiera mejorado la
situación de aquel, relacionado con el acceso a la educación, cultura, deportes, u otras
actividades que pudieran haber alcanzado, y que en definitiva conduce a evaluar la
probabilidad de acceso a aquellos bienes, que exterioriza como cierta, y la aptitud económica
70
de que el progenitor los provea. Que a los fines de liquidar el valor de la frustración de chances
se habrá de considerar por un lado aquello que hubiera sido requerido para la asistencia del
actor durante los tres años y 11 meses transcurridos desde la promoción de la demanda
(28.04.10) hasta que adquiriera la mayoría de edad (21.03.2014) en complemento de la
brindada por la madre, y sobre su resultado aplicar un porcentual significativo de mayor o
menor valor de la chance, estimando ajustado fijar la suma indemnizatoria en $33.840, la que
desde la fecha en que adquirió la mayoría de edad (21.03.2014) devengará intereses a la tasa
activa del Banco de la Provincia del Neuquén hasta el 31.07.2015.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"PALACIOS JUAN FELIPE C/ EXTERRAN ARGENTINA S.R.L. S/ DESPIDO DIRECTO POR CAUSALES
GENERICAS" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción
Judicial - Sala III – (Expte.: 502136/13) - Sentencia: 212/17 - Fecha: 12/12/2017
DERECHO LABORAL: Contrato de trabajo.
DESPIDO DIRECTO. PERDIDA DE CONFIANZA.

El hecho que el trabajador haya solicitado como “presente” y a los fines de incluir en la
“facturación” una tablet a un proveedor, es motivo suficiente para configurar la pérdida de
confianza que justifica el despido directo dispueto por el empleador.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"R. S. A. P. C/ B. C. J. E. S/ DIVORCIO VINCULAR POR CAUSAL OBJETIVA" - Cámara de Apelaciones

en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 68285/14) -
Sentencia: 214/17 - Fecha: 14/12/2017
DERECHO CIVIL: Divorcio.
DIVORCIO VINCULAR. EFECTOS DEL DIVORCIO. DISOLUCION DE LA COMUNIDAD DE BIENES.

SEPARACION DE HECHO. FECHA. DESACUERDO DE PARTES.
Los efectos de la sentencia de divorcio se deben retrotraer a la fecha de notificación de la
71
demanda, no obstante, que luego se pueda plantear y demostrar al momento de proceder a la
liquidación del régimen de comunidad ya concluido, y definir allí el cuándo se produjo la
separación de hecho.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"RIVAS S.A. - CODAM S.R.L. - ENRIQUE SANANDRES RIVAS (ENSA) U.T.E. C/ PROVINCIA DEL
NEUQUEN S/ AMPARO POR MORA" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería
- I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 100055/17) – Sentencia: 216/18 - Fecha: 14/12/2017
DERECHO CONSTITUCIONAL: Acción de amparo.
AMPARO POR MORA. UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS. REPRESENTACION PROCESAL. FALTA

DE LEGITIMACION.
Cabe revocar el pronunciamiento de grado y rechazar el amparo por mora iniciado contra la
Provincia, en tanto no se ha concretado en el caso el requisito subjetivo de legitimación activa
por carecer de la representación que invoca de la UTE a los fines de promover esta acción
vinculada con actos administrativos y de disposición, cuando precisa y expresamente bajo el
título “REPRESENTANTES” los integrantes de aquella previeron en la cláusula 7 del contrato
que su ejercicio sería conjunto y plural con la intervención de al menos tres de las personas
físicas allí designadas.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"DE LA FUENTE SIMON JOVINO Y OTRO C/ GALVAN FELIX S/ COBRO DE HABERES" - Cámara de
Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.:
467270/12) – Sentencia: 220/17 - Fecha: 19/12/2017
TRABAJADOR RURAL. DIFERENCIAS DE HABERES. BASE DE CÁLCULO.

No corresponde calcular las diferencias salariales mediante la suma de dos renumeraciones
distintas; por un lado la de peón general y por el otro la que corresponde al cosechador,
raleador, podador, a los fines de compararla con la percibida por los actores; ya que dentro de
72
la categoría que revisten -peón general- están comprendidas también las tareas de poda, raleo
y cosecha, siempre y cuando se respete la clara disposición del art. 44 de la Ley N° 22.248.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"GONZALEZ JUAN JOSE C/ SANCHEZ MARCOS RAMON Y OTROS S/ DESPIDO DIRECTO X OTRAS
CAUSALES" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción
Judicial - Sala III - (Expte.: 40097/09) – Sentencia: 221/17 - Fecha: 19/12/2017
SOLIDARIDAD LABORAL. RELACION DE DEPENDENCIA. REGISTRACION LABORAL.

Corresponde confirmar la sentencia de grado que hace extensiva la responsabilidad por
solidaridad laboral (art. 30 LCT) a la empresa contratista, pues ha quedado demostrado que las
tareas que realizaba el actor como exclusiva y regular, consistentes en transportar personal
insumos, herramientas era a requerimiento de aquélla y vinculadas con la explotación que
desarrollaba en dependencias, locaciones o pozos de petróleo correspondientes a la
prestadora de servicios relacionados con la extracción de hidorcarburo.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"MUÑOZ DORALIZO ANTONIO Y OTRO C/ PAYNEMIL ANA GRACIELA Y OTROS S/ D. Y P. X USO

AUTOM. C/ LESION O MUERTE" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I
Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 428617/2010) – Sentencia: 222/17 - Fecha: 19/12/2017
DERECHO CIVIL: Daños y Perjuicios.
ACCIDENTE DE TRANSITO. COLISION AUTOMOVIL Y BICICLETA. ATRIBUCION DE

RESPONSABILIDAD. CICLISTA. IMPRUDENCIA. EXCESO DE VELOCIDAD. CULPA CONCURRENTE.
INDEMNIZACION POR DAÑOS. MUERTE DE UN HIJO. PERDIDA DE LA CHANCE. DAÑO MORAL.
DAÑO FISICO.
1.- Corresponde revocar la sentencia y en consecuencia hacer lugar parcialmente a la
demanda interpuesta por los progenitores, ambos por derecho propio y en representación de
su hijo menor de edad, atribuyéndole a la demandada un 30 % de responsabilidad en la
73
producción del accidente, toda vez que si bien el ciclista y su acompañante fueron negligentes
al cruzar de noche la ruta por un lugar no habilitado, y sin chalecos reflectivos o señales
lumínicas que hicieran más visible su presencia; la conductora del automóvil tampoco ha sido
diligente, debido a que la velocidad de circulación que le imprimía a su rodado superaba la
máxima permitida en el lugar -40 km/h.-, y si hubiera respetado la velocidad reglamentaria
habría tenido la posibilidad de evitar el impacto o al menos atenuar las consecuencias del
mismo.
2.- Es lícito concluir sin valor intrínseca por sí, como consecuencia de la muerte de un hijo
resulta indemnizable el perjuicio que sufren aquéllos que eran destinatarios de todos o parte de
los bienes económicos que el extinto estaba en condiciones de generar; ello en razón de que
no se trata de un daño consumado, porque lo que se frustra es la esperanza de ayuda y sostén
en la vejez o en el momento de carencias existenciales que requieran, como se presenta en el
presente caso, los padres.
3.- Cuando a causa de un accidente, un individuo (niño, adulto, anciano) sufre una lesión o
lesiones corporales que provocan secuelas incapacitantes, desarrolle o no actividad lucrativa,
dicha incapacidad debe ser indemnizada. En efecto: no solo merece ser indemnizada la
incapacidad laboral que sufre un individuo a consecuencia de un accidente, sino que, con
independencia de toda actividad de índole lucrativa, debe resarcirse la denominada:
“incapacidad fisiológica o biológica”, que es la aplicable a cualquier persona que sufra una
merma en su aptitud física con motivo de las lesiones provocadas por el accidente, repito,
realice o no actividad lucrativa.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"ARRA ANDREA CELESTE C/ CORRALON COMAHUE S.A. S/ DESPIDO POR CAUSALES

GENERICAS" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción
Judicial - Sala III - (Expte.: 501905/13) – Sentencia: 224/17 - Fecha: 19/12/2017
DESPIDO POR MATERNIDAD. RETRACTACION DEL DESPIDO. PRINCIPIO DE BUENA FE. RECHAZO
DE LA DEMANDA.
1.- Corresponde revocar el decisorio de grado que hace lugar a la demanda por despido directo
sin causa, pues si bien se acreditó que el despido dispuesto fue anterior a que el embarazo
pudiera llegar a conocimiento de la empleadora, incluso fuera del plazo de 7 meses y medio
anteriores, conforme la fecha probable de parto; ello no concreta las condiciones que hacen
operativa a la presunción legal para justificar la condena, toda vez que inmediatamente a su
74
comunicación el despido fue retractado, anoticiando la continuidad de la relación de empleo, lo
que se ajusta al régimen protectorio de la maternidad y en salvaguarda de la estabilidad del
contrato, concretándose así el mandato que le imponía obrar de buena fe, y que excluye toda
vinculación con la condición protegida.
2.- La actitud de la trabajadora resulta atentatoria del principio de buena fe porque no solo
conoció que la retractación del despido estuvo motivada en su comunicación del embarazo,
sino que le era atribuible la inicial notificación del distracto –previa a que se conociera su
estado- frustrada por haberse mudado. Por tanto, invocar el impedimento del art. 234 de la
LCT, dejando evidenciado su manifiesta voluntad rescisoria, cuando el régimen de la LCT ha
privilegiado la subsistencia de las relaciones laborales, obsta a que pueda responsabilizarse a
la empleadora en los términos de los arts. 177 y 178 de la LCT.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"ELECTROMONTAJES BADIA S.R.L. C/ ALVAREZ JOSE FAUSTINO S/ CONSIGNACIÓN" - Cámara de

434356/10) – Sentencia: 226/17 - Fecha: 21/12/2017
DESPIDO DISCRIMINATORIO. SALARIOS CAIDOS. DAÑO MORAL.

Al quedar probado en la causa que el despido del trabajador no fue por motivos de índole
funcional, sino en una cuestión personal a raíz del padecimiento físico (aneurisma cerebral), la
actitud rescisoria de la patronal responde a un acto discriminatorio en los términos del art. 1 de
la Ley N° 23.592, de modo que corresponde reparar por los salarios caídos y por el daño moral
solicitado.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"SEGUEL DAVID ERNESTO C/ GALENO ART S.A. S/ RECURSO ART. 46 LEY 24557" - Cámara de
75
PRUEBA EN LA ALZADA. PERICIAL PSIQUIATRICA.
Que a tenor de lo establecido en el inc. 5°-b) del art. 260 del CPCyC que contempla la
existencia de medidas probatorias denegadas en primera instancia, y desde que la imprecisión
de los términos de la demanda no puede redundar en detrimento de las reparaciones que
titulariza el trabajador damnificado por un accidente laboral ante los irrenunciables términos en
que aquellas son garantizadas por las leyes 34557 y 26773, cuando fue denunciada la
existencia de tratamiento psicológico por sintomatología postraumática, constituyen
antecedentes que habilitan la producción de la prueba en la especialidad, y que a tenor de la
expresa manifestación de la demandada será a través de un psiquiatra.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"ZARATE MABEL ALICIA C/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. S/

RECURSO ART. 46 LEY 24557" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I
Circunscripción Judicial - Sala III – (Expte.: 443067/11) - Sentencia: 01/18 - Fecha: 01/02/2018
DERECHO LABORAL: Accidente de trabajo.
ACCIDENTE IN ITINERE. LEY DE RIESGOS DEL TRABAJO. ASEGURADORA. INCAPACIDAD

LABORAL. RELACION DE CAUSALIDAD. FALTA DE ACREDITACION. RECHAZO DE LA DEMANDA.
1.- Corresponde confirmar la sentencia de grado que rechaza la demanda por accidente laboral
in itínere, pues la actora no acreditó que haya ocurrido el accidente de tránsito que había
descripto en el centro prestador de la aseguradora, ámbito en el que si bien pudo haberse
completado la primera parte de citado formulario, fue para incluir los datos que ella misma
brinda para poder requerir las prestaciones; más de ello no se puede inferir reconocimiento
alguno respecto al acaecimiento del hecho o de que se tratara de un accidente de trabajo. A la
vez que, conforme el diagnostico y expresa derivación a la obra social de la actora y la
disconformidad de ésta cuando se lo notifico la ART, se comprobó el desconocimiento del
relato del accidente de trabajo, sin que se probara el silencio de la última ni la existencia de
elementos para hacer operativa presunción alguna a favor de la trabajadora, y
fundamentalmente que el propio dictamen de la Comisión Médica que fue objeto de
impugnación mediante este trámite, expresamente estipulaba que la “patología vertebrodiscal
cervical, no guarda relación con el hecho traumático que nos ocupa”.
2.- El régimen creado regula un sistema especial por el que las aseguradoras están obligadas a
brindar prestaciones reguladas siempre y cuando se demuestre que un trabajador ha sufrido
lesiones y las mismas se produjeron en el marco de la protección que brinda la ley, más ello
que no excluye la posibilidad de que se pueda desconocer el hecho denunciado que se
76
conecta con la lesión, en coherencia con la prescripción del art. 377 del CPCyC.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"BRACCO LUCAS MARTIN C/ ASSIST CARD ARGENTINA S.A. S/ D. Y P. DERIVADOS DE LA

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DE PARTICULARES" - Cámara de Apelaciones en lo Civil,
Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 500356/13) – Sentencia:
03/18 - Fecha: 06/02/2018
DAÑOS Y PERJUICIOS. CONTRATO DE ASISTENCIA INTEGRAL AL VIAJERO. LESION EN TABIQUE

NASAL. VALORACION DE LA PRUEBA. RECHAZO DE LA DEMANDA.
Cabe rechazar la demanda de daños y perjuicios interpuesta contra la empresa de asistencia
médica al viajero por la deficiente atención médica que le fue proporcionada a la actora a raíz
de una la lesión que sufrió en el tabique nasal, por cuanto no se ha logrado demostrar que la
atención médica brindada en el exterior haya sido inadecuada y que como consecuencia de
ello se haya producido un agravamiento en la salud del actor. Asimismo, tampoco se demostró
que con una atención temprana y adecuada, como expone el recurrente, sin brindar mayores
precisiones, se hubiera evitado la intervención quirúrgica que se le practica dos años después
de dicho acontecimiento.
Texto completo.

-Por Tema
- Por Carátula
"SCALIA VIVIANA CARINA C/ GARRIDO NESTOR ABEL Y OTRO S/ DESPIDO POR FALTA PAGO
HABERES" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial
- Sala III - (Expte.: 454362/11) – Sentencia: 04/18 - Fecha: 06/02/2018
DESPIDO INDIRECTO. PAGO DE LA REMUNERACION. FALTA DE PAGO. INTIMACION DEL

TRABAJADOR SUJETO EMPLEADOR PLURIPERSONAL.
1.- La falta de pago de salario configura injuria suficiente que no consiente la prosecución de la
relación laboral en los términos de los arts. 242 LCT, y justifica la aplicación del art. 246 del
77
mismo ordenamiento.
2.- Procede responsabilizar a ambos demandados, al haberse acreditado que integran un
sujeto empleador pluripersonal, que de manera común y permanente utilizaron el trabajo de la
actora como recepcionista y otras tareas, avalado por la similitud o analogía de sus giros por
concomitancia o sucesividad, e identidad de organización administrativa o comercial (art. 26
LCT).
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"ARTURI SUSANA ESTER C/ FIGUEROA AGUSTIN Y OTRO S/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O

MUERTE" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial -
Sala III – (Expte.: 473607/13) - Sentencia: 06/18 - Fecha: 06/02/2018
DERECHO CIVIL Y COMERCIAL: Seguros.
SEGURO. COBERTURA DEL SEGURO. DENUNCIA DEL SINIESTRO. EXCLUSION DE COBERTURA.

PLAZO. SILENCIO DEL ASEGURADOR. LEY DE SEGUROS. OBLIGACIONES DEL ASEGURADOR.
1.- Frente a la denuncia de un siniestro, la aseguradora tiene la obligación de pronunciarse
sobre el derecho de su asegurado, aún en el caso que exista una causal de exclusión, a fin de
hacerle conocer a éste último, que no asumirá el pago de los daños producidos como
consecuencia del accidente.
2.- Toda vez que la denuncia del siniestro al seguro fue realizada el mismo día que ocurrió el
accidente, es decir, el 19/02/2011, no verificándose ninguna solicitud por parte de la
aseguradora de información complementaria (art. 46 de la L.S.), el plazo de 30 días establecido
en el art. 56 de la L.S., para que ésta última se pronuncie, comenzó a computarse desde la
fecha misma de la denuncia del siniestro. Por lo tanto, siendo que la aseguradora, mediante
carta documento del 20 de abril de 2011, invocó la exclusión de cobertura por falta de carnet
habilitante, cuando ya se encontraba vencido el plazo referido, corresponde tener por
tácitamente aceptada la denuncia del siniestro en los términos del artículo mencionado, y
rechazar la exclusión de cobertura, por extemporánea.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"R. T. A. C/ R. G. H. S/ INCIDENTE DE DETERMINACIÓN DE CUOTA" - Cámara de Apelaciones en lo
78
Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 71355/15) - Sentencia:
15/18 - Fecha: 15/02/2018
DERECHO DE FAMILIA: Alimentos.
HIJO MAYOR DE EDAD. CUOTA ALIMENTARIA. MODIFICACION DE LA CUOTA.

La obligación de los padres de prestar alimentos que incluyan la posibilidad de adquirir una
profesión u oficio para sus hijos, se extienden –como en el caso- más allá de la mayoría de
edad.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"REHTANZ MIGUEL ALBERTO C/ MONTENEGRO RUBEN JESUS Y OTRO S/ D. Y P. DERIVADOS DEL

USO DE AUTOMOTORES (CON LESION O MUERTE)" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial,
Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III – (Expte.: 504759/14) - Sentencia: 16/18 - Fecha:
15/02/2018
ACCIDENTE DE TRANSITO. INDEMNIZACION POR DAÑO. CALCULO DE LA INDEMNIZACION.

1.- El salario tenido en cuenta por la juez de grado para calcular la indemnización por daño
físico, mediante la aplicación del promedio de las fórmulas “Vuotto / Méndez”, es el correcto.
2.- En cuanto al importe fijado por daño moral ($15.000), el mismo no es de fácil determinación,
toda vez que se encuentra sujeto a una prudente ponderación de la lesión a las afecciones
íntimas del perjudicado, a los padecimientos experimentados a raíz de las lesiones sufridas y a
la incertidumbre sobre un futuro incierto; es decir, que los agravios se configuran en el ámbito
espiritual de quien los padece y no siempre se exteriorizan.
3.- El actor como consecuencia de las lesiones padecidas por el accidente, debe someterse a
tratamiento quirúrgico y posterior rehabilitación, lo que justifica la viabilidad del rubro “gastos
médicos futuros”.
4.- Respecto a la crítica al importe de $1.000, fijado en concepto de gastos de farmacia,
radiografías y asistencia médica, en función de las lesiones sufridas por el actor, el mismo no
resulta elevado.
Texto Completo

-Por Tema
79
- Por Carátula
"PALAVECINO SUSANA FELIPA C/ PROVINCIA DEL NEUQUEN S/ D. y P. – MALA PRAXIS" - Cámara

de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.:
453708/11) - Sentencia: 17/18 - Fecha: 15/02/2018
MALA PRAXIS. RELACION DE CAUSALIDAD. RESPONSABILIDAD DEL MEDICO. HOSPITAL PÚBLICO.

PRUEBA. CARGA DE LA PRUEBA. CARGA PROBATORIA DINÁMICA. HISTORIA CLÍNICA.
PRESUNCIONES. COSTAS EN EL ORDEN CAUSADO.
1.- Debe confirmarse la sentencia que rechazó la demanda de daños y perjuicios por la
que un paciente reclamó la indemnización de las afecciones que atribuyó a una mala
praxis médica -en el caso síndrome del túnel carpiano que sufriera por la supuesta mala
colocación del suero-, toda vez que la actora no ha logrado demostrar la relación de
causalidad entre el hecho alegado y los padecimientos físicos referidos, y al faltar uno de
los presupuestos de la responsabilidad civil: “la relación de causalidad”, la sentencia
resulta ajustada a derecho.
2.- Cuando no se ha logrado probar la relación de causalidad entre el hecho y el daño
experimentado, no corresponde suplir la falta de actividad probatoria de la parte,
invocando la teoría de las cargas probatorias dinámicas, pues su utilización no exime a
la parte de acreditar los presupuestos invocados como fundamento de su pretensión, de
conformidad con el art. 377 del Código Procesal.
3.- Más allá que el resultado del pleito le ha sido desfavorable a la parte actora por el
rechazo de la demanda, al haberse acreditado la existencia del síndrome del Túnel
Carpiano, como así las intervenciones quirúrgicas que se le practicaron a los fines de
mitigar sus consecuencias, y finalmente la atención que recibió en el nosocomio público,
pudo razonablemente creerse con derecho a reclamar como lo hizo, máxime cuando
quién la representa en juicio, además de revestir el título de abogado, es médico legista,
lo que conlleva un plus que de manera alguna amerita que la actora deba cargar con
toda la responsabilidad en materia de costas por una demanda que ha sido totalmente
rechazada. Consecuentemente, es justo que las costas de ambas instancias sean
distribuidas por su orden.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"CALERO GASTON C/ MACEDO FRANCES MARIELA CLAUDIA Y OTRO S/ D. Y P. DERIVADOS DEL
80
USO DE AUTOMOTORES (CON LESION O MUERTE)" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial,
Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 473302/18) – Sentencia: 30/18 - Fecha:
22/02/2018
ACCIDENTE DE TRANSITO. INDEMNIZACION DEL DAÑO. CUANTIFICACION DEL DAÑO.

INCAPACIDAD SOBREVINIENTE. FORMULA MATEMATICO FINANCIERA. DAÑO MORAL. DAÑO
ESTETICO. FALTA DE AUTONOMÍA.
1.- En función que ambas fórmulas en términos generales se utilizan en el fuero (Vuotto y
Méndez) y por ende, pueden servir de guía a la hora de realizar el cálculo de la indemnización
a otorgar a la víctima, tratándose en el caso de un joven de 25 años a la fecha del siniestro,
cuyo ingreso mensual asciende a la suma de $8.777, con un porcentaje de incapacidad fijado
por el perito médico del 44%, y en orden a las facultades conferidas por el art. 165 del Código
Procesal, estimo en $1.700.000 la indemnización por daño físico –incapacidad sobreviniente-.
(del voto del Dr. Ghisini, en mayoría).
2.- Al atender a las características del hecho generador –accidente de tránsito-, a las
condiciones personales del damnificado: 25 años a la fecha del accidente, empleado, nivel
cultural, etc., que surgen de las constancias de la causa; pericia psicológica y en base a los
padecimientos experimentados en su esfera personal a raíz de las lesiones sufridas por el
accidente, las que dentro de éstas se evalúa para su determinación el “daño estético”, estimo
que el monto determinado en origen en concepto de daño moral ($30.000), resulta escaso, por
lo que en base a las facultades conferidas por el art. 165 del Código Procesal, propondré su
elevación a la suma de $300.000. (del voto del Dr. Ghisini, en mayoría).
3.- En lo que es materia de disidencia (cuantificación del daño patrimonial), adhiero al voto del
Dr. Fernando Ghisini, en tanto ya me he pronunciado por la aplicación de ambas fórmulas
(Vuotto y Méndez), promediando los resultados obtenidos, a efectos de lograr una más justa
reparación del daño derivado de la incapacidad sobreviniente (cfr. autos “Portales c/ Moño Azul
S.A.”, expte. n° 453.788/2011, fallo de fecha 2/9/2016; “Vildoza c/ Pérez”, expte. n°
474.440/2013, sentencia de fecha 6/7/2017, entre otros). (del voto de la Dra. Clerici, de la
mayoría).
4.- Disiento respecto de la cuantificación del daño derivado de la incapacidad sobreviniente, el
que conforme las prescripciones del art. 1746 del CCyC y fórmula de matemática financiera
que estimo aplicable –“Mendez”-, procede estimarlo en $2.588.402,52, propiciando establecer
el monto de condena en la suma de $2.918.982,52, con más los intereses establecidos en el
pronunciamiento de grado. (del voto del Dr. Medori, en minoría).
Texto Completo

-Por Tema
81
- Por Carátula
"ARGENTORES SOC. GRAL DE AUTORES DE LA ARGENTINA C/ MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN S/

COBRO SUMARIO DE PESOS" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I
Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 513412/16) – Sentencia: 32/18 - Fecha: 22/02/2018
DERECHO CIVIL: Obligación de dar sumas de dinero.
DERECHOS DE AUTOR. ESPECTACULOS PUBLICOS. GRUPOS MUSICALES PRIVADOS.

MUNICIPALIDAD. ARGENTORES. PAGO DEL ARANCEL.
Si el espectáculo es gratuito, pero la ejecución e interpretación de las piezas musicales no son
ejecutadas por organismos musicales pertenecientes al Estado, sino que son llevadas a cabo
por grupos musicales privados, no exime a la Municipalidad del pago del arancel
correspondiente que debe abonar por derecho de autor, debiéndose determinar el importe del
canon por analogía, es decir, como si se tratara de espectáculos pagos.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"ZUTTION PABLO ANDRES C/ GIUSTO ARIEL Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR USO
AUTOMOTOR C/ LESION O MUERTE" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de
Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 451712/11) – Sentencia: 33/18 - Fecha: 22/02/2018
ACCIDENTE DE TRANSITO. COLISION ENTRE AUTOMOTOR Y MOTOCICLETA. RELACION DE

CAUSALIDAD. CULPA DEL CONDUCTOR DEL AUTOMOTOR. INDEMNIZACION POR DAÑO.
1.- Resulta responsable del accidente de tránsito protagonizado entre un automóvil y una
moticicleta el conductor del rodado mayor, en función de haber efectuado una maniobra
temeraria de “giro brusco a su derecha”, poniendo en peligro a quienes circulaban detrás suyo
y en su misma dirección, al no haber activado la señal lumínica de guiño con antelación
suficiente a fin de advertirles a los demás conductores sobre su intención de cambiar el rumbo
de su circulación.
2.- La falta de casco protector del conductor de la motocicleta y del carnet habilitante, más allá
de la acreditación o no de tales circunstancias, de acuerdo a cómo ocurre el accidente, y en
función del tipo de lesiones sufridas por el motociclista, no tienen mayor incidencia a fin de
desvirtuar aunque sea parcialmente de responsabilidad al conductor del rodado mayor.
3.- Teniendo en cuenta los parámetros utilizados en la instancia anterior (edad del actor al
82
momento del accidente: 32 años; incapacidad: 8% y Salario Mínimo Vital y Móvil, determinado
para el mes de enero del 2010), debe confirmarse la suma de $35.000 en concepto de daño
físico.
4.- Corresponde confirmar el monto que en concepto de reparación de la motocicleta determina
el juez de grado, pues en la causa obra un presupuesto que detalla los daños y el importe
asignado a repuestos y a, de modo que, más allá de la procedencia de dicho rubro, no hay
elementos de prueba suficientes para otorgar la totalidad del monto reclamado, ya que, ante la
falta de pronunciamiento pericial en concreto, sobre la procedencia de los daños y su
correlación con el presupuesto acompañado, debe tenerse en cuenta la mecánica del
accidente y las copias de las fotografías adjuntadas.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"SINDICATO DEL PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE

NEUQUEN RIO NEGRO Y LA PAMPA C/ INCEI S.R.L. S/ APREMIO" - Cámara de Apelaciones en lo Civil,
Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 506759/13) - Interlocutoria:
04/18 - Fecha: 06/02/2018
DERECHO PROCESAL: Actos Procesales.
APREMIO. ASOCIACIONES SINDICALES DE TRABAJADORES. CREDITOS. PROCEDIMIENTO DE

COBRO. INTIMACION DE PAGO. DILIGENCIAMIENTO DE MANDAMIENTO. OFICIAL DE JUSTICIA AD
HOC.
1.- Corresponde tener por cumplida la intimación de pago y embargo, debiendo continuarse el
trámite de la causa según su estado, por cuanto esta Cámara de Apelaciones se ha expido en
relación a la posibilidad de actuación de oficiales de justicia ad hoc para expedientes que
tramitaron en las Secretarias de Procesos Ejecutivos entendiendo que no afecta la legalidad de
la diligencia efectuada por éstos (Ac. Administrativo Nro. 4/2001 mediante el cual se autorizó a
los organismos públicos que presenten la nomina de los oficiales de justicia ad-hoc que
intervendrán en los juicios de apremio, quienes deberán aceptar el cargo jurando desempeñar
fielmente su cometido; y en el Acuerdo Nro. 13/2002 se resolvió aceptar la propuesta de
manera general de los oficiales de justicia ad - hoc facultándolos a realizar las diligencias, aun
cuando no hubieran sido propuestos en el expediente en particular). Consecuentemente,
habilitada la intervención del interviniente como oficial de justicia ad hoc, que no fue
cuestionada, y particularmente cuando es de público conocimiento que el designado ejerce una
actividad reglada por ley –martillero-, procede concluir en la validez del acto y cumplimiento de
la medida ordenada. (Del voto del Dr. Marcelo J. MEDORI).
83
2.- Voy a adherir al voto que antecede, por cuestiones de economía procesal y a fin de evitar
un dispendio jurisdiccional innecesario; máxime que, como lo interpreta el vocal preopinante,
no se encuentra afectado el derecho de defensa en juicio de la parte demandada. Sin embargo,
debo destacar que el Tribunal a quo, no debió autorizar en los presentes el diligenciamiento del
Mandamiento de Intimación de Pago y Embargo por un oficial de justicia ad hoc, pues más allá
de las razones esgrimidas al momento de decretar la nulidad de oficio (…), no estaba
autorizado por la Superintendencia de esta Cámara de Apelaciones para actuar en tal carácter.
De más está decir, que la solución a la que adhiero, es solo para este caso concreto, debido a
que si en lo sucesivo, el Sindicato actor pretende utilizar esta modalidad -oficial de justicia ad
hoc- para el diligenciamiento de los mandamientos de intimación de pago y embargo, deberá
presentar ante esta Alzada el pedido correspondiente, con la nómina de los oficiales de justicia
Ad Hoc que intervendrán en sus juicios de apremios, y la Cámara se expedirá respecto de la
viabilidad o no del planteo. (Del voto del Dr. Fernando M. GHISINI).
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"L. P. P. S/ INHIBITORIA" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I

Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 82755/17) – Interlocutoria 05/18 - Fecha: 06/02/2018
DERECHO PROCESAL: Jurisdiccion y Competencia.
CUESTIONES DE COMPETENCIA. INHIBITORIA. PROCESOS RELATIVOS A LOS DERECHOS DE

NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES. JUEZ COMPETENTE. CENTRO DE VIDA.
Esta competencia del juez del centro de vida del niño se establece no sólo para el caso de un
proceso principal o primer proceso –sea la pretensión principal o accesoria- sino para el
incidente de modificación o ejecución de lo resuelto por el juez de otra jurisdicción, vale decir
que se puede acudir al juez de la actual residencia, reiteramos, si ésta constituye el centro de
vida. Por lo tanto, teniendo en cuenta la residencia al constituir el centro de vida de la niña
involucrada en los procesos individualizados párrafos más arriba, por aplicación del art. 716 del
Código Civil y Comercial de la Nación, corresponde que durante la etapa de cumplimiento de la
sentencia y demás cuestiones que se susciten por tal motivo, entienda el juez del lugar de
residencia que constituye el “centro de vida” de la niña, es decir, la juez a cargo del Juzgado de
Familia de la ciudad de Neuquén.
Texto Completo

-Por Tema
84
- Por Carátula
"ROSENFELD ESTER S/ INCIDENTE DE NULIDAD (EN AUTOS 508091/2015)" - Cámara de Apelaciones

en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 23443/16) -
PRUEBA CONFESIONAL. ABSOLUCION DE POSICIONES. CODEMANDADA ABSOLVENTE.

PROCEDENCIA.
Es procedente la nulidad articulada contra la resolución mediante la cual de oficio, se deja sin
efecto la audiencia confesional de la parte codemandada que fue solicitada por la otra
demandada, con el fundamento de que no reúne la condición de “parte contraria” en los
términos del art. 404 del CPCC. Ello así, por cuanto siguiendo un criterio de interpretación
amplia en la materia, como lo habilitan los arts. 364 y 378 del CPCyC respecto a que se
encuentran habilitados todos aquellos medios de prueba que no fueren manifiestamente
improcedentes, superfluos, meramente dilatorios, afecten la moral, la libertad personal de los
litigantes o de terceros, o no estén expresamente prohibidos para el caso. En consecuencia,
cabe concluir en que no existe obstáculo para disponer que se produzca la absolución de
posiciones solicitada y ordenada, y en ello le asiste razón a la recurrente -incidentista- respecto
a que la resolución por la que se despachó la prueba ofrecida (…) no fue objeto de
impugnación por el actor ni la codemandada, tampoco formularon oposición oportunamente,
por lo que habían operado los efectos de preclusión a tal fin (arts. 360, 486, 155 y 150 del
CPCyC).
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"DOMINGO BEATRIZ ERMELINDA C/ TEJADA JOSE BENITO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" - Cámara de

DERECHO PROCESAL: Actos procesales.
SUBASTA DE INMUEBLES. DERECHOS REALES DE GARANTIA. EXTINCION.

El nuevo art. 2303 del CCyC prevé como uno de los efectos de la subasta del bien gravado, la
extinción de los derechos reales de garantía, si “sus titulares fueron debidamente citados a la
ejecución, sin perjuicio del derecho y preferencias que les correspondan sobre el producido
85
para la satisfacción de sus créditos”, en los mismo términos que el art. 3196 del C.Civil lo
disponía para extinguir las hipotecas, en tanto se cumplieran las semejantes condiciones, que
además en forma expresa incluía el recaudo del pago del precio, que interpreto la nueva
redacción también incluye.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"PROVINCIA DEL NEUQUEN C/ ANTIGUALA HECTOR S/ APREMIO" - Cámara de Apelaciones en lo

Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III - (Expte.: 416037/10) -
DERECHO PROCESAL: Procesos de ejecución.
APREMIO. MULTA. ACTA DE INFRACCION. DOMICILIO INFORMADO. DOMICILIO FISCAL.

Corresponde revocar en todas sus partes la decisión de grado en cuanto decreta la nulidad de
la diligencia de intimación de pago y embargo y de la sentencia de trance y remate dictada, y
hace lugar a la excepción de inhabilidad interpuesta, rechazando la acción; por cuanto del
instrumento en ejecución surge que en el “Acta de Infracción” –labrada por la Dirección General
de Fauna- se registró un domicilio que no puede ser otro que el surgido o informado en ocasión
en que aquella se elaboró y en la que estuvo presente el ejecutado, y la indicación de su
elección fue a los efectos de dicho trámite, no surgiendo antecedente que habilite presumir en
contra de tal registro que haya sido impuesta por los funcionarios que actuaron. Luego, si el
infractor pretendía que fuera otro, no fue comunicado a la autoridad administrativa a tal fin.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"TARJETAS CUYANAS S.A. C/ RUIZ DIAZ LILIAN ROSSANA S/ COBRO SUMARIO DE PESOS" -
Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I Circunscripción Judicial - Sala III
(Expte.: 512414/16) – Interlocutoria: 22/18 - Fecha: 20/02/2018
DERECHO PROCESAL: Terminación del proceso.
CADUCIDAD DE INSTANCIA. CEDULA DE NOTIFICACION. ACTO IMPULSORIO. INTERRUPCION DE LA
86
CADUCIDAD.
Posee carácter interruptivo la cédula que tiene fecha anterior y fue adjunta al expediente antes
del pedido de caducidad.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"OLIVERA NATAEL MAICO S/ HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO" - Tribunal
de Impugnación - (Expte.: MPFNQ 81192/2017) – Sentencia: 105/17 - Fecha: 26/12/2017
DERECHO PROCESAL. CONTRADICCION.

1.- La impugnación no es propicia para modificar la teoría del caso propuesta por la defensa en
el juicio. En modo alguno esa proposición puede ser aceptada, menos aún cuando la defensa
no fue tildada de ineficaz. (En el presente caso la defensa que actuó en el juicio no es la misma
que presenta la impugnación). Afirma Leonardo Moreno, en “Teoría del caso”, la teoría del caso
es “el conjunto de actividades estratégicas que debe desarrollar un litigante frente a un caso,
que le permitirán determinar la versión de hechos que sostendrá en juicio, y la manera más
eficiente y eficaz de presentar persuasivamente, las argumentaciones y evidencias que la
acreditan en un juicio oral”. Agregando el mismo autor que “Respecto de la defensa, su teoría
del caso debe estar necesariamente definida a la altura de celebrarse la audiencia de
preparación de juicio oral, pues en ella debe anunciar la evidencia que ofrece para ser
producida enjuicio oral; la cual, indefectiblemente, debe estar vinculada a la versión de cómo
acontecieron los hechos que sustentara la defensa”.
2.- En definitiva la defensa cuenta con un ámbito de razonabilidad para definir su estrategia
defensiva y explicar la teoría del caso, no siendo el alegato final el ámbito apropiado para ello,
menos aún cuando sus líneas de defensa inicial y por la cual litigo resultan contradictorias con
el planteo subsidiario invocado; se viola de ese modo el principio lógico de contradicción, que
asevera que dos afirmaciones no pueden ser ambas verdaderas. Ergo si al acusado se lo sitúa
en un lugar distinto del lugar del hecho, no pudo actuar en legítima defensa o en exceso de la
misma.
3.- La sola mención de la existencia de legítima defensa o su exceso, carente de argumento y
sin formar parte de la teoría del caso de la defensa, no debió ser atendida por el juez del primer
voto porque su posición inaugural condicionó y obligó a los demás colegas a desarrollar
fundamentos y a explayarse sobre una dinámica del hecho que no formó parte del proceso. Es
en función de esos desacoples generados por el desconocimiento del primer voto de las líneas
directrices que hacen a la esencia del proceso penal adversarial, que casi lesionan la dinámica
de la sentencia.
4.- De modo alguno en la impugnación se puede intentar introducir una nueva teoría del caso,
87
primero porque precluyó el momento procesal, no fue objeto del contradictorio, se viola el
principio lógico de contradicción, ya que valga la repetición, la teoría con laque la defensa litigó
ese caso fue la negación de la autoría de parte del acusado, ubicándolo en otro lugar,
mágicamente ahora la nueva defensa reconoce que el acusado estuvo en el hecho, participó y
que obró con una causa de justificación. Tantas galimatías exceden un marco de litigación
apropiado. La posibilidad de discusión y contradicción son ejes de la estructura procesal actual,
su incumplimiento distorsiona los postulados del sistema acusatorio y adversarial.
Texto completo

-Por Tema
- Por Carátula
"V. M. A. S/ ABUSO SEXUAL" - Tribunal de Impugnación - (Expte.: MPFNQ 49250/2015) – Sentencia:

06/18 - Fecha: 16/02/2018
DERECHO PENAL. ABUSO SEXUAL. DECLARACION DE LA VICTIMA MENOR. DERECHO PROCESAL

PENAL. FUNDAMENTACION DE SENTENCIAS.
1.- El agravio referido a la verosimilitud del relato de la víctima de autos, se relaciona con
destacar que no existe ninguna coincidencia entre verosimilitud y verdad, por cuanto un hecho
que se considera verosímil puede no haber ocurrido. Por lo tanto, el problema de la justificación
probatoria de un hecho no es precisamente un problema de verosimilitud de relato, y si bien no
es una circunstancia controvertida que el relato de la víctima resulta coherente y consistente,
asiste razón al recurrente que aquello no significa que sea necesariamente veraz. Por lo que
debe recurrirse a otras evidencias para establecer la credibilidad del relato, y anticipo desde ya,
que ello fue debidamente realizado por el Tribunal de Juicio a fin de concluir que el relato de la
víctima se corresponde con las demás pruebas producidas.
2.- En autos, el cuadro probatorio está conformado por el relato de la testigo-víctima,
corroborado diagnósticamente, y por un cuadro indiciario de suficiente peso conformado por
testimonios que parientes de la víctima y por vecinos del imputado que brindaron información
sobre una multiplicidad de hechos o puntos diversos. En suma, no solo se tiene en cuenta lo
dicho por la víctima y las profesionales de la salud –psicóloga y médica forense- sino que el
pronunciamiento en crisis ha confrontado dicha prueba con todo el resto del bloque probatorio,
a partir de los cuales las reglas de experiencia permiten realizar procesos inferenciales.
3.- La sentencia de responsabilidad lejos de incurrir en subjetividad a la luz del relato de la
víctima, análisis crítico de los dichos de la víctima, para luego confrontarlos con los restantes
testimonios y pericias producidos en debate. Así, si bien valora lo relatado por la joven como
verosímil, veraz y cierto por su consistencia y congruencia, no es menos cierto que el Tribunal
de juicio formula una prolija y circunstanciada confrontación con las demás circunstancias
probadas. En tanto que, solo corresponde efectuar el juicio sobre la motivación y razonabilidad
88
de los sentenciantes, y no una nueva valoración de la prueba producida –segundo juicio- o
apartarse del acervo probatorio que el tribunal de juicio percibió por sí mismo en el debate.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"PALMA OMAR ALEJANDRO - PINO LOPEZ JUAN ALBERTO S/ ROBO" - Tribunal de Impugnación -
(Expte.: MPFNQ 98592/2017) - Sentencia: S/N – Fecha: 14/02/2018
DERECHO PROCESAL. IMPUGNACION. ADMISIBILIDAD. PLAZO RAZONABLE. VENCIMIENTO DEL

PLAZO. EXTINCION DE LA ACCION. SOBRESEIMIENTO. DENEGATORIA.
Por unanimidad se resuelve declarar la inadmisibilidad de la impugnación presentada por la
defensa.
Audio

-Por Tema
- Por Carátula
"GONZALEZ VICENTE ISAAC; FUENTES JUAN CARLOS; LIZAMA AARON ALEJANDRO S/

HOMICIDIO EN OCASIÓN DE ROBO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN GRADO DE
COAUTORES" - Tribunal de Impugnación - (Expte.: MPFNQ 81395/2017) – Sentencia: 05/18 – Fecha:
07/02/2018
DERECHO PENAL. ROBO SEGUIDO DE HOMICIDIO. DERECHO PROCESAL PENAL. JUICIO POR
JURADOS. PRUEBA. ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA. INTERVENCION DE LINEA TELEFONICA.
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA. VEREDICTO.
1.- Cuando se trata de un juicio por jurados, en el cual la valoración integral realizado por el
jurado de las pruebas rendidas en el juicio no son expuestas en la sentencia de
responsabilidad, por lo cual la defensa no puede saber a ciencia cierta que peso en el contexto
del plexo probatorio le asignó el jurado a esta prueba. Es por ello que tratándose de juicio por
jurados, el control de las pruebas que han de ingresar al juicio es esencial, dado que una vez
que la prueba ingresa al debate, se presume que se trata de prueba válida que luego ingresa
como objeto de deliberación del Jurado.
2.- Una prueba ilegal no tiene validez para ninguna de las partes, si el defensor optó por admitir
su legalidad para hacerla valer en favor de su asistido, no tiene facultad alguna para plantear
retroactivamente su ilegalidad cuando la prueba, presuntamente, habría sido valorada por los
89
miembros del jurado en contra de los intereses de su pupilo. Incluso se contradice la defensa
cuando sostiene en la instancia de impugnación que es su obligación plantear la ilegalidad de
la prueba por desconocer qué interpretación realizará el Tribunal a su respecto, porque de ser
así, con mayor razón debió plantearlo en el momento procesal fijado por el código procesal (art.
168 del CP).
3.- La congruencia relevante en un juicio por jurados es la que se da entre el hecho imputado y
el veredicto popular dado en función de las instrucciones consensuadas por las partes en la
audiencia privada de instrucciones. Dado que la valoración de las pruebas producidas en el
debate no son explicitadas en la sentencia, el veredicto de culpabilidad presupone que los
miembros del jurado, conforme a lo que emerge de la deliberación secreta, arribaron a la
conclusión que los seis ítems correspondientes a la primera alternativa (la más gravosa) al ser
contestados afirmativamente, dieron por probados los elementos fácticos necesarios para
subsumir el hecho imputado en la figura del homicidio en ocasión de robo agravada por el uso
de un arma de fuego.
4.- El veredicto del Jurado constituye la sentencia de responsabilidad en sentido contrario al
sostenido por el Sr. defensor, quien afirma que la sentencia de responsabilidad se
perfeccionaría en la cesura. El Jurado adopta una decisión respecto de la culpabilidad de los
acusados siempre respecto de alguna figura penal. Este es el sentido y alcance de las
“instrucciones particulares” del caso.
5.- Si bien es cierto que el juez de la cesura no debió contestar la subsunción jurídica
propuesta extemporáneamente por la defensa en la instancia de la audiencia de mensuración
de la pena, no es menos cierto que las valoraciones que realiza el magistrado a fin de apoyar la
razonabilidad del veredicto popular no tienen la virtualidad de alterar las instrucciones del
derecho aplicable que habían sido dadas al Jurado para la resolución del caso. El juez puede
hipotetizar los diferentes motivos por los cuales el Jurado en su deliberación arribó al veredicto
de culpabilidad, pero en modo alguno está autorizado por el código ritual a sustituirla decisión
soberana del Jurado. Por tanto las diferentes conductas que el juez tuvo en consideración para
considerar que el jurado adoptó la decisión adecuada al caso, en todo momento refuerzan la
línea de las instrucciones debatidas y controladas por el juez técnico en la audiencia
respectiva.
6.- La defensa, si bien dijo haber planteado la indeterminación (o vaguedad) de la imputación
en lo referente al portador del arma de fuego que habría efectuado el disparo y a la particular
conducta adjudicada a los otros imputados que ingresaron al domicilio de la víctima con
intenciones de robo, lo cierto es que preguntado –en la audiencia de impugnación- si impugnó
el rechazo del planteo, afirmó que realizó reserva de impugnación, no obstante lo cual no se
constató en el legajo que dicha impugnación se hubiese efectivizado en tiempo oportuno. Me
refiero a que, de considerar la defensa que tal circunstancia constituía un impedimento para
arribar a un juicio en las condiciones necesarias para que el Jurado arribara a una decisión
legítima, debió plantearlo como un auto procesal importante, sometiendo la decisión del juez de
garantías a la revisión del Tribunal de Impugnación. Sucede algo similar con la situación
90
planteada en el primer agravio (respecto de la ilegalidad de las intervenciones telefónicas). Si
consideraba que su planteo era absolutamente relevante para avanzar hacia la etapa del juicio,
debió plantearlo previo a ingresar a dicha etapa. Con mayor razón en las particulares
circunstancias de un juicio por Jurados, en el cual los miembros del Jurado sólo disponen como
guía para adoptar la decisión a las instrucciones del derecho aplicable al caso.
7.- Adviértase que tampoco el defensor propuso una instrucción respecto a su interpretación de
las exigencias de la figura legal (homicidio en ocasión de robo), en el sentido en que lo expone
en el juicio de cesura y reitera en instancia de impugnación (necesidad de individualización del
autor del disparo a fin de subsumir la conducta del homicidio). Tampoco propuso instrucciones
para diferenciar los argumentos legales por los cuales para el homicidio en ocasión de robo
resultaba indispensable la identificación del autor del disparo y sin embargo ello no era
condición necesaria en el robo agravado por el uso de arma de fuego. Máxime cuando en
instancia de impugnación no sostiene la postura adoptada en la segunda fase (cesura) en la
cual sustentó que la calificación aplicable al caso era la homicidio en agresión en concurso real
con robo calificado por el uso de arma de fuego apta para el disparo (arts. 95 y 166 inc. 2° CP).
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
"R., N. S/ ABUSO SEXUAL" - Tribunal de Impugnación - (Expte.: MPFNQ 80992/2017) – Sentencia: S/N –
Fecha: 07/02/2018
DERECHO PROCESAL. NULIDAD DE SENTENCIA. SENTENCIA ARBITRARIA. ADMISIBILIDAD DEL

RECURSO. REENVIO. SOBRESEIMIENTO. MINISTERIO PUBLICO FISCAL. CONTROL DE LEGALIDAD.
Se declara por mayoría del Dr. Cabral y Varessio la admisibilidad del recurso.
La misma mayoría revoca lo resuelto por el Juez de Garantías, debiendo la Oficina Judicial dejar
sin efecto la continuación de la audiencia de control de acusación y designar un nuevo Juez para
la realización de la audiencia prevista en el art. 168 CPP.
Audio

-Por Tema
- Por Carátula
"FUENTES CESAR S/ PORTACION DE ARMAS" - Tribunal de Impugnación - (Expte.: MPFNQ
91
91385/2017) – Sentencia: 07/18 – Fecha: 21/02/2018
DERECHO PROCESAL. INADMISIBILIDAD. COMPETENCIA. DETERMINACION.

1.- Lo normado por los arts. 240 y 241 inc. 2° y 3° del CPP, en cuanto a la limitación
cuantitativa establecida en dichos artículos, tiene una finalidad práctica y de política
persecutoria en delitos de escasa gravedad. Tiene su fundamento en la necesaria seguridad
jurídica que debe existir entre el Estado y el imputado, eliminando el estado de incertidumbre
existente durante el proceso en causas de poca relevancia. Así lo entendió la CSJN en el fallo
“Arce” de fecha 14/10/1997 al expresar "La limitación de la facultad de recurrir del Ministerio
Público en un supuesto como del art. 458 del Código Procesal Penal no es inconstitucional, en
tanto el Estado -titular de la acción penal- puede autolimitar el ius persequendi en los casos
que considere que no revistan suficiente relevancia como para justificar su actuación”. (En el
caso, se consideró inadmisible el recurso de impugnación presentado por la fiscalía).
2.- A fin de poder efectuar una interpretación armónica de los artículos 240 y 241 CPP para
saber si tanto el fiscal como la querella poseen legitimación activa para impugnar, deberá
analizarse la petición efectuada por los acusadores en el requerimiento de apertura a juicio y
en la audiencia de control, tanto en lo que se refiere a la calificación legal, como a la pena
pretendida (art. 164 inc. 3° y 4° del CPP), como así también la resolución del Juez de garantía
al respecto, y los alegatos finales del juicio en cuanto a la calificación que allí sostienen los
acusadores. (En el caso, se consideró inadmisible el recurso de impugnación presentado por la
fiscalía).
3.- El fiscal solicitó la intervención en la audiencia de control de la acusación de un juez
unipersonal, pudiendo haber pedido la intervención de un Tribunal de tres jueces para pedir
más pena en función del concurso entre los dos delitos y que además en el alegato final no
acusó por el delito de encubrimiento, por lo que se entiende que no iba a solicitar una pena
superior a los tres años. (En el caso, se consideró inadmisible el recurso de impugnación
presentado por la fiscalía).
4.- El argumento sostenido por el fiscal en cuanto a una eventual unificación de penas o
condenas, nada tiene que ver con el juzgamiento del delito que es llevado a juicio. Tan es así
que puede ser que las partes no soliciten la unificación y los jueces no pueden disponerla de
oficio sin escuchar los argumentos, pues se afectaría gravemente el contradictorio (CSJN,
Romano, Hugo Enrique de fecha 28/10/2008). Por otra parte, la unificación puede llegar a
efectuarla otro juez (art. 58 CP). De esta forma, el Código Procesal es muy claro que se refiere
al juzgamiento concreto de un delito y el fiscal al momento de efectuar la acusación y en la
audiencia de control de la acusación, no solicitó la pena superior a tres años cuando se fijó la
competencia de un juez unipersonal (art. 164 inc. 4° y art. 173 inc. 1° CPPN). (En el caso, se
consideró inadmisible el recurso de impugnación presentado por la fiscalía).
Texto Completo
92
-Por Tema
- Por Carátula
“MARIPAN DARIO EZEQUIEL - LEFIPAN LEFIN JONATHAN FRANCO S/ HOMICIDIO AGRAVADO POR
EL USO DE ARMA DE FUEGO" - Tribunal de Impugnación - (Expte.: MPNQ 78196/2016) – Sentencia:
08/18 – Fecha: 22/02/2018
DERECHO PENAL. HOMICIDIO. DOLO. DERECHO PROCESAL. IMPUGNACION. SENTENCIA

ABSOLUTORIA. ARBITRARIEDAD. SENTENCIA CONDENATORIA. ADMISIBILIDAD. PRESUNCION DE
INOCENCIA.
1.- Del contexto de información que deriva de la producción de prueba rendida por las partes
ante el Tribunal, soy de criterio que con relación a Maripan opera el principio in dubio pro reo
que ha sido entendido como una derivación del principio de inocencia, traducido en una
interpretación restrictiva que supone que en caso de duda, ante la imposibilidad de llegar a una
certeza con relación a la intervención que le cupo al encartado en el hecho en reproche, debe
resolverse en forma favorable a aquél (cfr. art. 8 del CPPN.).
2.- La impugnación debe ser declarada formalmente inadmisible, debido a que no ha logrado la
fiscalía superar el valladar establecido en el artículo 237 del CPP, debido a la inexistencia en el
caso de los dos motivos que el legislador ha fijado para habilitar la impugnación de una
sentencia absolutoria cuando proviene de los acusadores: ni arbitrariedad de la sentencia (inc.
1) ni apreciación absurda de las pruebas recibidas en el juicio (inc. 2). Para que una decisión
judicial pueda ser calificada como arbitraria, la “arbitrariedad” debe surgir en forma tal que la
“injusticia” resulte palmaria, notoria, evidente. (En el caso se declara inadmisible el recurso).
3.- La impugnación de la fiscalía a la sentencia condenatoria de Jonathan Lepifán Lefin. Es
claramente inadmisible y no es muy extenso el análisis a realizarse, porque manifiestamente
operan los límites que el legislador ha establecido en este orden para negar el recurso a la
fiscalía en caso de condena, en cuanto a que la pena que el Tribunal definitivamente impuso es
superior a la mitad de la que ha solicitado la acusadora en el juicio de cesura (art. 241 inc. 3 del
CPP). Se trata de un simple cotejo numérico: si el Tribunal aplicó el monto de seis (6) años de
pena prisión a Jonathan Franco Lefipán Lefin, la fiscalía no ha cumplido con el requisito debido
a que la propia fiscal señaló que solicitó nueve (9) años de prisión. Va de suyo que tampoco
queda salvado el impedimento con la justificación ensayada por la fiscal en la audiencia
celebrada ante esta Sala (que el Tribunal de juicio omitió ponderar la agravante por el arma de
fuego y que atribuyó un grado de participación secundario a J.L.L. en lugar de primario) porque
-con mucha sinceridad, se reconoce ello- le respondió al presidente que en caso de haberse
llegado al juicio de cesura con la tipificación pretendida por la fiscalía (Homicidio simple
agravado por la utilización de un arma de fuego) su parte hubiera solicitado la pena de once
(11) años de prisión, o sea, ni aún en ese caso el Tribunal impuso una pena inferior a la mitad
que su parte pretendía, con lo cual no se colma el requisito establecido normativamente (art.
93
241inc. 3 CPP).
4.- Las características que rodearon el hecho, la rapidez en que se produjo el desenlace, la
inexistencia de discusión alguna entre que el rodado se detiene y se produce el único disparo
que ocasiona la muerte de la víctima (por otra parte dirigido el impacto a una zona vital del
cuerpo), la enemistad entre quienes resultan involucrados con el muerto o con algunos de su
grupo de amigos, etc, hacen que nunca se haya discutido que la muerte violenta de Oyarzo fue
intencional, más allá que en el relato del hecho imputado no surja una palabra que referencie
tal intención.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
“C. F. M. S/ ABUSO SEXUAL” - Tribunal de Impugnación - (Expte.: MPFNQ 70985/16) – Sentencia: 09/18 –
Fecha: 22/08/2018
DERECHO PROCESAL. IMPUGNACION DE SENTENCIA. SENTENCIA ABSOLUTORIA. SENTENCIA

ARBITRARIA ABSURDA. VALORACION DE LA PRUEBA.
La sentencia absolutoria, conforme el art. 237 CPPN, sólo es impugnable por arbitrariedad o absurda
valoración de la prueba. Una sentencia es arbitraria cuando posee defectos de gravedad, no siendo
suficiente que sea desacertada o errónea, menos aún que sea una mera discrepancia, o que se haga
en base a una determinada interpretación. Debe ser manifiestamente contraria a la justicia,
“visiblemente injusta” y haber sido dictada “sólo por la voluntad del juez”, ausente de motivación. La
absurda valoración de la prueba es también una valoración arbitraria y caprichosa de la prueba. El
litigante debe probar que el análisis efectuado por el Tribunal afecta la razón, la lógica y la
experiencia, tergiversando su contenido. No es suficiente para considerar la absurda valoración de la
prueba, el no compartir la valoración que realizó el Tribunal. En función del análisis efectuado
anteriormente, considero que los agravios realizados por los acusadores son una mera
disconformidad con la valoración de las pruebas efectuada por los jueces del juicio, pero de manera
alguna llegan a configurar un supuesto de arbitrariedad, máxime si como dijo el Tribunal no logró
llegar a la certeza que requiere una condena penal. Por todo ello, considero que la sentencia de
absolución debe ser confirmada por no haberse configurado los agravios que plantearan las partes
acusadoras.
Texto Completo

-Por Tema
94
- Por Carátula
"TROVA FACUNDO MARTIN S/ LESIONES GRAVES" - Tribunal de Impugnación - (Expte.: MPFNQ

57689/2015) – Sentencia: S/N – Fecha: 05/03/2018
DERECHO PROCESAL. SUSPENSION DEL JUICIO A PRUEBA. OPOSICION DEL FISCAL.

DENEGATORIA. COMPETENCIA. ACCION PENAL.
Se confirma la resolución que deniega la suspensión de juicio a prueba, atento que no han
transcurrido los plazos previstos en el art. 76 CP para el otorgamiento de una segunda
probation.
Texto Completo

-Por Tema
- Por Carátula
95

BoletinSByJ N1 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BoletinSByJ N1 2018

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BoletinSByJ N1 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

conceder la suspensión de juicio a prueba, resulta procedente y en consecuencia debe

Volver al índice - Por Organismo

DERECHO PROCESAL PENAL: Impugnacion extraordinaria.

IMPUGNACION EXTRAORDINARIA. EXTEMPORANEIDAD. FEMICIDIO TRANSVERSAL. GRADUACION

Volver al índice - Por Organismo

DERECHO CIVIL: Derechos Reales.

DOMINIO. ADQUISICION DEL DOMINIO. BIENES INMUEBLES. PRESCRIPCION ADQUISITIVA.

Volver al índice - Por Organismo

DERECHO PROCESAL: Procesos Especiales

APREMIO. OBLIGACIONES FISCALES. PRESCRIPCION. ESTADO PROVINCIAL. AUTONOMIA

Volver al índice - Por Organismo

“CARRASCO ARIEL C/ EL PROGRESO SEGUROS S.A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

DERECHO PROCESAL: Terminación del Proceso.

CADUCIDAD DE INSTANCIA. INTERPRETACION RESTRICTIVA. VALOR JUSTICIA. RECURSO DE

Volver al índice - Por Organismo

“M., R. G. S/ LESIONES LEVES –VIOLENCIA DE GENERO-” - Tribunal Unipersonal - III Circunscripción

VIOLENCIA DOMESTICA. ENCUADRE JURIDICO. MEDIOS DE PRUEBA. TESTIMONIO DE LA VICTIMA.

Volver al índice - Por Organismo

"MENDOZA CARLOS ALBERTO C/ PONCE CRISTIAN Y OTRO S/ DESALOJO SIN EXISTENCIA DE

DERECHO PROCESAL: Procesos Especiales.

JUICIO DE DESALOJO. POSEEDOR. VALORACION DE LAPRUEBA. RECHAZO DE LA DEMANDA.

Volver al índice - Por Organismo

DERECHO LABORAL: Contrato de Trabajo.

REGIMEN ESPECIAL DE CONTRATO DE TRABAJO. PERSONAL DE CASAS PARTICULARES.

Volver al índice - Por Organismo

"R. L. N. Y OTRO S/ ADOPCION" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I

DERECHO DE FAMILIA: Adopción.

ADOPCION POST MORTEM. INTERES DEL MENOR.

Volver al índice - Por Organismo

DERECHO DEL TRABAJO: Despido.

DESPIDO INDIRECTO. SITUACION LABORAL. INTIMACION PREVIA. OPERATIVIDAD. PRESUNCION.

Volver al índice - Por Organismo

"GUIRIN ALEJANDRO ANDRES C/ PROVINCIA DEL NEUQUEN S/ ACCION DE AMPARO" - Cámara de

DERECHO CONSTITUCIONAL: Accion de Amparo.

DERECHO A LA VIVIENDA DIGNA. PERSONA CON DISCAPACIDAD. PLAN PARA LA VIVIENDA.

Volver al índice - Por Organismo

DERECHO LABORAL: Contrato de Trabajo.

EXTINCION DEL CONTRATO DE TRABAJO. ACUERDO DE PARTES. NULIDAD DEL CONVENIO.

Volver al índice - Por Organismo

"A. D. A. C/ B. H. G. S/ RECLAMACION DE FILIACION" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial,

DERECHO DE FAMILIA: Filiación.

FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL. DAÑO MORAL.PROCEDENCIA.

Volver al índice - Por Organismo

"ODONE ROMINA ANDREA C/ I.S.S.N. S/ ACCION DE AMPARO" - Cámara de Apelaciones en lo Civil,

CONSTITUCIONAL: Acción de amparo.

DERECHO A LA SALUD. SISTEMA DE PRESTACIONES BASICAS EN HABILITACION Y

Volver al índice - Por Organismo

DERECHO CIVIL Y COMERCIAL: Obligaciones de dar sumas de dinero.

PLANILLA DE LIQUIDACION. IMPUGNACION. CESE DEL COMPUTO DE INTERESES. DEPOSITO.

Volver al índice - Por Organismo

"SALMOIRAGHI EDUARDO S/ QUIEBRA" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de

DERECHO CIVIL Y COMERCIAL: Concursos y Quiebras.

QUIEBRA DIRECTA. VALORACION DE LA PRUEBA. CESACION DE PAGOS

Volver al índice - Por Organismo

"A. A. P. C/ G. M. D. S/ ALIMENTOS PARA LOS HIJOS" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial,

DERECHO DE FAMILIA: Alimentos.

CUOTA ALIMENTARIA. PORCENTAJE DE LOS INGRESOS. INDEMNIZACION POR DESPIDO.

"G. L. V. S/ ADOPCION" - Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería - I